EM-LV 20181208 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC8OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 26 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Último adiós al presidente número 41 de Estados Unidos

Solemne despedida a un gran hombre

EN INTERIORES Operativo Vehicular en NLV

Impusieron más de 135 infracciones

Exceso de velocidad, no ceder el paso a los peatones, conducir distraídos, y no portar los documentos exigidos, estuvieron entre las violaciones más frecuentes, de Página 6 ahí las multas por parte de los oficiales.

Hasta Washington se trasladaron personalidades para despedir a un hombre que para muchos fue un caballero en la política; George Bush (padre) se granjeó el respeto y admiración de muchos. Asistieron a darle el último adiós, el presidente Donald Trump, Página 2 y los ex mandatarios Barack Obama, Bill Clinton y Jimmy Carter. Aquí a la salida de la Catedral Metropolitana.

Vendrán poblanos a compartir con sus familiares

Los entregará a niños del valle

Acopia FUA juguetes Página 4

Gala de la USA Central American Coalition

Trabajan para celebrar la Batalla de Puebla con carácter internacional

Mostró su fuerza y pujanza el liderazgo centroamericano

La celebración por el triunfo en la Batalla de Puebla fue por todo lo alto el pasado Cinco de Mayo, sin embargo los organizadores quieren ir mas lejos en sus pretensiones y trabajar para darle al evento categoría internacional. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 5

Líderes políticos, empresarios de EU, Canadá y El Salvador, se dieron cita en la Gala de USA Central American Coalition; al centro con barba, el doctor Félix Ulloa, candidato a la vice presidencia de El Salvador. (Foto Rafael ROMERO) Página 3

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Miles dieron un emotivo último adiós a George H.W. Bush George Herbert Walker Bush, el presidente número 41 de Estados Unidos, fue recordado como un caballero de la política y un modelo de trato personal digno y respetuoso por líderes mundiales y por políticos, que le rindieron un homenaje póstumo. El funeral de Estado, que fue concebido hasta el más último detalle por el guía de la dinastía Bush, atrajo a Washington a la canciller alemana Angela Merkel, al ex primer ministro de Canadá, Brian Mulroney, al presidente estadunidense Donald Trump y a los exmandatarios Barack Obama, Bill Clinton, Jimmy Carter, y a George W. Bush, entre cientos de personalidades. Su féretro, envuelto con la bandera de EEUU, recorrió el trayecto entre el edificio de mármol blanco del Capitolio hasta la Catedral Nacional, ante la mirada de miles de personas que desafiaron las bajas temperaturas para darle el último adiós a lo largo de la histórica avenida Pensilvania. Una larga valla despidió con un adiós de mano al expresidente republicano, quien falleció el pasado viernes 30 de noviembre, conforme la limusina fúnebre encabezaba una caravana de decenas de vehículos y patrullas. Entre la multitud pocos miembros de las minorías, con la excepción de algunos afroamericanos. “Venimos a honrarlo porque fue un gran hombre, aunque en mi caso soy demócrata”, dijo un residente af afroamericano de Washington, Mike McKay. “Si lo comparamos con nuestro actual presidente es como el día y la noche. Nuestro expresidente honró su cargo con distinción”, expresó. “Estés o no de acuerdo con el expresidente en sus políticas y definitivamente no he estado 100 por ciento

Advertising Information

Entrada del ataud a la Catedral Metropolitana de Washington; el presidente Trump y los ex mandatarios Barack Obama y Bill Clinton, junto a sus esposas, rinden honores. de acuerdo con todos los presidentes, actuó de buena fe y tengo un tremendo respeto por él”, comentó su amigo afroamericano, Jesse Price. El féretro llegó a la Catedral Metropolitana de Washington para la realización de una misa de cuerpo presente donde fue esperado por familiares, amigos y por cientos de personalidades invitadas. En la misma fila de la catedral se sentaron las familias Trump, Obama, Clinton y Carter. Los restos del expresidente fueron llevados a Houston donde estaba previsto fuera velado en la Iglesia Episcopal St.Martin. Washington (NOTIMEX)

Ofrece LVMPD entrenamiento Para seguridad de mujeres

Más de 40 mujeres con LVMPD, el Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas y el Departamento de Policía de Henderson asistieron a una capacitación para convertirse en instructores con vistas a un nuevo Seminario sobre Seguridad de la Mujer que ahora se encuentra disponible para el público. La clase, de aproximadamente una hora y media, se pone a disposición de los empleadores y grupos comunitarios en todo el valle. El programa fue desarrollado inicialmente, con significativa acogida, por la detective Carrie McNally con el Departamento de Policía de Seattle, del estado de Washington, quien reconoció la necesidad de ayudar a las mujeres en su comunidad con entrenamiento de seguridad personal. La detective McNally viajó a Las Vegas y capacitó a profesionales locales de las fuerzas del orden sobre cómo presentar la clase a las mujeres en la comunidad de Las Vegas. El entrenamiento está diseñado para dar a las mujeres una visión general de cómo mantenerse vigilantes en su vida diaria y ayudar a identificar situaciones potencialmente peligrosas y cómo evitarlas. También brinda consejos para hacer un plan de seguridad y cómo disminuir las probabilidades de convertirse en una víctima. La clase tiene muchos consejos valiosos destinados a la seguridad diaria, pero también información sobre algunas de las situaciones que son exclusivas de Las Vegas, y requieren estar muy atentas. La persona que desee programar un instructor para impartir estos seminarios de seguridad a empleados o grupos comunitarios debe comunicarse con el Comando de Área más cercano o con la sección VICE de LVMPD al 702-8283455. Se prefieren grupos de al menos 25 personas.

Editorial

AMLO... y el México que necesitan los mexicanos Cuatro palabras, un nombre, y la esperanza de millones de personas, en México y más allá, s’descansan’ en Andrés Manuel López Obrador, en lo que pueda hacer el mandatario, y cuánto de lo que prometió puede llevar a feliz término, concretarlo más que todo para quienes tienen menos. No hay dudas de que lo que pueda alcanzar el vecino país en el próximo sexenio tendrá repercusión más allá de sus fronteras. López Obrador cedió en las elecciones de hace una docena de años ante Felipe Calderón y luego vio convertirse en presidente a Enrique Peña Nieto, quiere decir que lo de él ha sido una carrera de resistencia. De cada una de aquellas elecciones aprendió, sacó experiencias, las mismas que junto al cansancio del pueblo, decepciones tras decepciones, le reportaron un triunfo aplastante en las elecciones mexicanas. Se lo dijeron, de tal manera que parece una exigencia, y luego él lo repitió en la ceremonia de toma de posesión: no tengo derecho a fallarle al pueblo. Se da por sentado que hay mucho por hacer, por enmendar en la enorme nación, y lo más probable es que el tiempo -seis añosno le alcancen al presidente para llevar a puerto seguro sus aspiraciones y deseos. Debe empeñarse en hacer realidad sus promesas (que no son pocas) o el pueblo comenzará a exigirle y luego ni corto ni perezozo le pasará factura. Necesita que su equipo de trabajo funcione como un reloj suizo, que el apego que ha mostrado

a las masas no se resquebraje, que la gente cierre filas con él, y también, por supuesto, que lo cuide. No faltan quienes ya pretenden ‘colgarle el cartelito’ de que no es receptivo a las críticas, que se molesta cuando alguien difiere de su manera de pensar, y es peligroso dejar que esa semilla germine. Lo que tiene por delante el nuevo mandatario y sus colaboradores se limita a tres palabras que deben resonarle todo el tiempo en los oídos: trabajar, trabajar y trabajar. ¿Podrá ponerle luz roja a la galopante corrupción? Está por verse, por el momento goza del beneficio de la duda. En las entrevistas no quiere decir ni una palabra de más ni una de menos, no quiere criticar, ni calificar a gobiernos de países del área, para -dice- que nadie opine de los problemas internos de México. Hereda el peliagudo asunto de las caravanas de migrantes, una relación agridulce con el presidente de los Estados Unidos, miles, millones de mexicanos que quieren irse a otro país en busca de empleo, lejos de la violencia que impera en una nación en que una vida no vale nada... nadie se llame a engaño, Andrés Manuel López Obrador tiene ante sí un reto colosal. Más que pedirle, para muchos es el momento de ayudarle, de colaborar con él, de decirle aquí está mi mano para construir un México nuevo, el que merecen millones de personas, donde se pueda vivir como Dios manda y no con la dignidad pisoteada. A trabajar.

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

Gala de la USA Central American Coalition

Ratifican solidez del liderazgo centroamericano Por Roberto PELÁEZ Dedicada al pequeño país de El Salvador, aun no se apaga el eco de la Gala de USA Central American Coalition, evento que tuvo por sede el hotel y casino Suncoast y acogió a más de 250 personas, provenientes de varios estados de la Unión, Canadá y Centroamérica. La organización, que tuvo un momento de esplendor hace poco más de una década, tuvo una especie de ‘periodo sabático’ que se extendió por unos ocho años, sin embargo con los salvadoreños-estadounidenses Eduardo López Rajo y Carlos Velis al frente muestra su pujanza. “No tenemos dudas de que aun hay mucho por hacer, subraya López Rajo, pero es justo reconocer que la Gala cumplió su objetivo, conseguimos reunir a personalidades de varios países, a connacionales con un trabajo sobresaliente, y a líderes comunitarios. “Para muchos, precisa Velis, y luego de tres meses de intensa labor organizativa, resultó un acontecimiento de primer nivel que tuvo como protagonistas a los hispanos; líderes políticos, empresarios, personas con una distinguida labor en la comunidad, entre muchos otros, pudieron disfrutar de la convivencia y ser reconocidos”. Bajo el lema ‘Seven country one voice’, en opinión de López Rajo, “fue un evento en que primó el respeto entre los participantes, una actividad, precisa, en que no se reparó en diferencias políticas, credos religiosos, por el contrario, sostiene, quedó claro cuánto podemos hacer gracias al concurso de muchas manos amigas. “Tras unos años de inactividad de la organización, por supuesto que tocamos puertas y encontramos a personas escépticas que se mostraron reticentes a sumarse, pero se abrieron otras puertas, y lo mejor es que se llevó a efecto la Gala, ratificamos que pudo más el deseo de hacer y de hacer las cosas bien... “Estamos contentos, pasan los días y aun la gente nos detiene en las calles, en el trabajo, en el barrio, para pre-

El doctor Felix Ulloa, candidato a la vicepresidencia de El Salvador, flanqueado por López Rajo y Carlos Velis, directivos de la organizacion USA Central American Coalition. guntar cómo lo hicimos, coinciden los entrevistados, cómo pudimos tener enre nosotros a tantas personalidades de diferentes países, como el doctor Félix Ulloa, candidato a la presidencia de El Salvador... fue un reconocimiento al liderazgo centroamericano”. Muchas personas vieron reconocida su labor, fueron distinguidos Rubén Kihuen, el doctor Fernando Morales -de innegables resultados médicos-, Ana Orellana, Margarita Chávez -del Partido ARENA en El Salvador-, Maritza Rodríguez, entre muchas otras. El momento en que Chávez entregó una placa a López Rajo en reconocimiento a USA Central American Coalition, estuvo sin dudas entre los más emotivos, junto a las palabras de Kihuen. Para los organizadores no pasó inadvertida la labor sostenida de representantes de medios de prensa, entre ellos Mario Oporto (Los Ángeles), Edgardo Cabezas (Nueva York) y Roberto Peláez (El Mundo, Las Vegas), quienes agradecieron el gesto y la motivación para seguir adelante. Tanto López Rajo como Velis agradecieron a cada uno

de los patrocinadores, sin ellos, afirmaron, no hubiera sido posible un evento de esta magnitud. Destacaron la presencia en la Gala de Macario Rosales y Ernesto Pacheco, ambos del banco FEDECREDITO, de El Salvador. Los entrevistados dedicaron párrafo aparte para los jóvenes, a ellos pertenece el futuro, dijeron, entre ellos hay muchos exponentes con talento suficiente, y estamos dispuestos a asesorarlos a brindarles todos nuestros conocimientos y experiencia... También se agradeció la presencia en el evento del diplomático salvadoreño Tirso Sermeño, cónsul del pequeño país en Las Vegas, y el conocido abogado Ed Berstein, a quien reconocieron por su ayuda para la defensa de niños que llegaron a la frontera sin sus padres. Finalmente destacaron que será necesario trabajar muy fuerte, de manera sostenida, para superar la Gala efectuada recientemente, sin embargo, dijeron, ya tenemos el ofrecimiento de personas y organizaciones deseosas de contribuir con la celebración de futuros eventos.

La arquitecta Margarita Chávez, directora del Octavo Sector del Partido ARENA, entregó una placa de reconocimiento por la sostenida labor del salvadoreño Eduardo López Rajo.

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Santa Claus sobre ruedas”

Avanza iniciativa dedicada a los niños Por Roberto PELÁEZ Cuando el viernes 14, poco después de las 4 de la tarde, le toquen a la puerta un grupo de mujeres, no se asuste, ellas forman parte de la organización ‘Familias Unidas en Acción’ (FUA), que lleva a cabo un evento que cada vez cobra más seguidores, es “Santa sobre ruedas”, quien llega cargado de juguetes para los más pequeños de casa. Se trata de una iniciativa que cada vez cobra más fuerza porque sentimos una gran satisfacción cuando damos a quienes tienen menos, sobre todo si vamos a contribuir a la alegría de los niños en esta Navidad y Día de Reyes, afirmó para los lectores de El Mundo Amanda Salazar, quien lidera la mencionada organización. Nos hemos ganado un lugar dentro de la comunidad, comentó con sano orgullo, gracias a nuestros eventos destinados sobre todo a ayudar a las familias que tienen menos y a enseñar a los niños que hay un mundo más allá de los juegos electrónicos, ahí donde ‘viven’ y reinan los juegos con que la pasamos en grande, hace algunos años, los padres y abuelos, destacó Salazar. Se unieron a la plática figuras muy ligadas a la comunidad por su reconocida labor, como Xenia Gómez y Rocío Portillo, quienes agradecieron tener la posibilidad de ayudar, una siente algo por dentro cuando Fundadora y presidente de FUA, da, coincidieron, Amanda Salazar funge como una es algo así como bujía que inspira e incita a avanzar. un orgullo o una

Xenia Gómez una de las figuras imprescindibles del valle a la hora de entregar recursos (alimentos, juguetes, ropa, calzado) a las personas más necesitadas.

ganización, explicó, cuando surge la idea, en la que por cierto nos ayudó mucho la escritora Judy Shine Logan, lo primero era -todavía lo es- propiciar la unión de las familias, de las parejas, hijos y padres, hijas y madres, a pesar del cúmulo de trabajo y estudios, ‘hacer’ un tiempo para estar juntos, compartir, escucharse, convivir, y en ese sentido ganamos mucho, sostuvo. Nos da gusto ver llegar por estos días a parejas con sus juguetes en las manos para niños que ni siquiera conocen, y de eso se trata, de ayudar... parejas que tenías fricciones, desacuerdos, pero ya aquello después de encuentros con Familias Unidas en Acción, no son más que recuerdos, hay que facilitar, encontrar el momento para platicar, analizar juntos, y por lo general de esos encuentros la gente sale más fuerte. Gómez desde hace varios años lleva juguetes a niños de una escuela en una localidad pobre de México y por estos días, dijo, prepara una despensa para familias, me duele imaginar que no tengan para cenar a fines de año, remarcó. Por su parte la inquieta Rocío Portillo se multiplica, está aquí y allá, ayuda en todo lo que puede, en Familias Unidas, expresó, encontré a otra familia, a gente como yo deseosa de ayudar, de dar, de ser útil a los familiares, a los vecinos, a los amigos, eso me gusta, lo disfruto, por eso en Familias Unidas me siento tan bien.

satisfacción, apuntaron... nos sentimos mejores seres humanos... hay que ver el brillo que adquieren los ojos de los niños cuando ven los juguetes. Juegos no electrónicos, venta sin dinero (entrega de ropa y recursos escolares a niños y adultos), madres e hijas, clases de dibujo, noche hawaiana, son entre otras las actividades que lleva a cabo Familias Unidas en Acción. Iniciamos unas pocas personas, pero hemos creBraulio López Santamaría sobre la bici cido, no solo en cantidad de integrantes del grupo, también en eventos, y ya ción, no, pedaleamos despacio, traemos Por Rafael ROMERO tenemos que considerar nuestros juguetes, nos saludamos, tomamos parques, locales iglesias, Corren los días en que el habitual aje- café, nos hacemos fotos, por decirlo mejor, porque los eventos reúnen treo del joven Braulio López Santamaría aseveró, el evento constituye una fiesta, a mucha gente, advirtió se multiplica, y el ciclista los recibe con con un ambiente increíble, en ese sentido Salazar. alegría: “busco juguetes para otra edición le agradezco a mi amigo Ron Floth, de Aunque dar es una de de ‘Holiday Bike Ride’, apunta, desde hace Regional Transportation Commission (RTC, las prioridades de la orvarios años no me pierd por sus siglas en inglés), es el más entusiasta o estos eventos”, afirma. de todos. “No hay muchas cosas tan lindas como “Como se sabe, apunta el entrevistado, salir a comprar juguetes y donarlos para participo en carreras contra la diabetes, los niños, volver a reunirme con ciclistas también en favor de niños afectados por el amigos que cada diciembre tomamos cáncer, como parte de diferentes organizaparte en el ya tradicional ‘Holiday Bike ciones. Esta es una excelente época del año Ride’, desafiando el frío por una causa tan hermosa como noble”, abunda. “Lo mejor de este evento, señala, es que llegó para quedarse y crece, no solo en la cantidad de ciclistas que recorremos juntos alrededor de cinco millas para entregar los juguetes en un ambiente de mucha alegría, también aumenta el número de personas que se detiene a vernos pasar, se acerca, pregunta...”. “Desde el 2013 asisto al ‘Holiday Bike Ride’, como le platiqué antes es algo que me ilusiona, cuando saliBraulio López Santamaría, un incondicional mos los colores de nuestras playeras, amigo de los más pequeños, dona juguetes y sweters, abrigos, de las bicicletas, se participa en eventos para niños enfermos. adueñan de las calles, todo el mundo mira, pregunta, y hacemos el recorrido con- para reflexionar y dar gracias, para agradecer versando, riendo, se encuentra allí amigos a Dios por nuestra salud, la familia, el estupara toda la vida. dio, tener trabajo, y en medio de todo tener “En diciembre del año pasado llevé fuerzas, el deseo de hacer por los demás, conmigo a mi hijo, resalta, quería que viera darle paso a la generosidad, afirma, y agreel ambiente, como nos sentimos todos los ga: le doy gracias a Dios por hacer buenas amigos al donar juguetes, tocara nuestra acciones, porque tengo la fuerza, el deseo, la alegría, conociera el valor voluntad, y eso le enseño de dar, eso es algo que a mis hijos, también es un valoro mucho, lo aprendí momento para ‘sembrar’ también de mis padres, y valores. uno siente algo por dentro “Siempre doy las gratremendo, más aun por cias a los organizadores esta época del año... creo de eventos de este tipo, que siempre es mejor dar que recibir”, añade yo soy el agradecido porque ellos me dan la mientras termina de colocar un forro azul al posibilidad de participar, de obsequiar, de timón de su bici. sentir que un gesto, por pequeño, por sen“Holiday Bike Ride” es una actividad sana, cillo que parezca, puede significar mucho en muy simple, precisa López Santamaría, de la vida de un grupo de personas, de padres ninguna manera se trata de una distancia e hijos, y eso a mi me satisface, me deja una considerable a recorrer que exija prepara- dosis de sano orgullo”, sentencia.

Se apresta a regalar juguetes

Ya Braulio está preparado para el ‘Holiday Bike Ride’.

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

Sigue activa Federación de Poblanos de Las Vegas

Gestiona visas para reunificación familiar Por Roberto PELÁEZ “Para nosotros constituye una prioridad el que personas residentes en Puebla puedan venir a Las Vegas a ver a sus familiares luego de 10, 15 y hasta 20 años sin verse, por eso nos interesa conocer los requisitos exigidos y facilitar cualquier dato que se necesite para que aquellas personas puedan obtener sus respectivas visas”, aseveró para los lectores de El Mundo el inquieto José Rosas, quien encabeza la Federación de Poblanos en Las Vegas. “Los preparativos van a buen ritmo, tanto en Puebla como aquí, apuntó, ya hay unas 20 personas con sus pasaportes listos, y procuramos que al menos otros 15 puedan llevar a feliz términos estos trámites para que reciban sus visas y puedan venir a sus familiares, a muchos de los cuales ni siquiera conocen, como son los nietos, a los que han visto solo en fotos, agregó... que puedan venir unas 35 personas sería muy bueno, se les gestiona visas válidas por 10 años “Vale apuntar que son personas de la tercera edad, de 60 años o más, precisó, y consideramos que tal vez para enero ya estén entre nosotros, es algo muy bueno, noble pues permite la reunificación familiar, que la gente se pueda ver, abrazarse, conocerse en muchos casos, además de resultar un sueño hecho realidad pues un día cuando los padres se separaron de los hijos, los hermanos, los tíos, tal vez pensaron no volverse a ver”, comentó el oriundo del municipio Palmar de Bravo, en Puebla.

Momento de la reunión más reciente en el Consulado de México para tratar la celebración de la Batalla de Puebla.

En North Las Vegas la celebración tuvo un marcado carácter histórico, con muchas banderas de México, niños y jóvenes.

“Soy de los que opino que cuánto se haga porque los familiares puedan verse, compartir, platicar durante horas, después de tantos años, es poco... si lo conseguimos, como lo han conseguido ya otras organizaciones, será un gran logro, fruto del trabajo y el esfuerzo de muchas personas, de las autoridades municipales y del estado, de las oficinas de migración”, significó. Rosas, de hablar rápido, como si le picaran las hormigas, también señaló a El Mundo: “ya sostuvimos las primeras reuniones en el Consulado de México en Las Vegas y con autoridades de North Las Vegas, para que la próxima celebración por la Batalla de Puebla (5 de mayo) alcance carácter internacional, lo que también va a resultar para todos una magnífica noticia, más aun para nosotros los poblanos. “Como se sabe la celebración de este año, que inició en el estacionamiento del edificio que ocupa el City Hall de North Las Vegas, fue un éxito, con muchas personas, muy colorido, allí comenzó la marcha”, destacó.

“Sostuvimos reuniones con el cónsul adscrito, el que atiende comunidades (Jorge Elizondo), también están muy entusiasmados John Lee, alcalde de North Las Vegas, y el amigo Isaac Barrón, mexicano, por muchos años años amigo de la comunidad hispana, ellos saben que todo esto lleva mucho trabajo, pero somos optimistas, le estamos echando ganas”, afirmó. “Quiero dejar sentado que cuando decimos que la celebración por la Batalla de Puebla en el 2019 va a ser mejor que la del 2018, no solo lo decimos porque puede tener carácter internacional, sabemos donde estuvieron las dificultades, vamos a crecernos, y confiamos en que todo va a salir bien”, externó optimista. “Queremos traer a artistas de Puebla, a artesanos, con una muestra de lo que hacen para que la gente los conozca, también a pintores, no descartamos que tenga una exposición... estamos ‘cocinando’ algo grande, como corresponde a una fecha histórica de mucha connotación”, subrayó Rosas.

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Día Internacional de las personas con discapacidad

Precisamos herramientas y habilidades para valernos cuando sabemos que podemos adquirir habilidades y necesitamos de centros en los que No hay dudas de que las personas con podamos encausar las mismas, salir adelante una discapacidad por lo general tienen por nosotros mismos, subraya. menos oportunidades económicas, se les En un día tan importante como el dedipresenta con más obstaculos el acceso a la cado a las personas discapacitadas (3 de dieducación, y paradójicamente con frecuen- ciembre) es bueno que nos analicemos, ver cia son víctimas de violencia, asegura Edwin hasta dónde hemos ganado en conciencia Saldarriaga, de origen ecuatoriano, quien sobre lo que podemos avanzar, lo que podecon mucho esfuermos aprender... justo zo consiguió ser un sea dicho, muchas graduado universiveces la ayuda tientario en comunicade a acomodarnos, ción, pese a estar a que no nos supereprivado de la visión, mos, no estudiemos, y lleva una vida muy no aprendamos de activa dentro de la computación, sólo a comunidad. la espera de la ayuPersonalmenda, y no debe ser, te considero que destaca Saldarriaes muy importanga, y abunda: como te la ayuda recibir dispacitados hemos No basta con un cheque o estampillas, es un cheque por una preciso crear escuelas donde los discapacita- conseguido algunos cantidad determilogros (el Blind Cendos aprendan a valerse por ellos mismos. nada de dinero, ester of Nevada, es uno tampillas para alimentos, sin embargo el de ellos) sin embargo las necesidades están disponer de centros en que las personas ahí y debemos enfrentarlas. discapacitadas puedan aprender, adquirir No tengo dudas, expresa el graduado habilidades, poderse valer por si mismo, en comunicaciones, que lo primero es intrabajar y contribuir al sustento de la casa, sistir en que algunas personas comprendan de su familia, es aun más relevante. que los discapacitados formamos parte de Por lo general, explica el entrevistado, la la comunidad, aquí estamos, tratamos de llamada discapacidad -la palabra no me gusta ser útiles, de ser lo menos dependientes mucho- es una condición que afecta el nivel posible; reiteramos que es relevante que de vida de una persona, por eso se tornan tan podamos valernos por nosotros mismos, necesarios los servicios que faciliten la vida, que debemos poner a un lado la discrisin que ello sea un handicap o nos impida minación social, solo entonces estarán superarnos, vivamos a expensa de una ayuda, creadas las condiciones para salir adelante, Por Roberto PELÁEZ

veremos la discapacidad como un reto, y haremos nuestras las herramientas y las habilidades, externa. Desde 1992, prosigue, cuando en las Naciones Unidas se proclamó el 3 de diciembre como Día de las personas con discapacidad, o tal vez desde antes, se trabaja porque las personas comprendan, de una vez por todas, que los discapacitados tienen los mismos derechos que los individuos que no son discapacitados. Es justo precisar, añade, que cada año se exige a los gobiernos que se impliquen,

se vinculen más, escuchen a los discapacitados, comprendan que nos enfrentamos a muchos problemas y obstáculos, que dicho sea de paso a veces la solución no es tan complicada, sin restar importancia a lo que depende del mismo discapacitado, de sus aspiraciones e intereses, de su voluntad de imponerse, asevera. A manera de conclusión Saldarriaga sostiene: los encuentros con autoridades pueden ser provechosos si hay interés de conocer al discapacitado, qué provocó la discapacidad, si lo afecta la depresión...

Operativo de la Policía de North Las Vegas

Se emitieron más de 135 infracciones Por Nuestros SERVICIOS Oficiales del Departamento de Policía de North Las Vegas indicaron 137 paradas y emitieron 136 multas en un operativo efectuado recientemente con el objetivo de precisar si los conductores ceden el paso a los peatones, o si no lo hacen -como está establecido- y aquellos no pueden cruzar la calle de manera segura y dentro de la ley. Un total de 43 conductores lo hacían por encima de la velocidad permitida, 14 manejaban sin licencia de conducción, 22 no respetaron la señal de stop (pare), 16 peatones intentaron cruzar por donde no está señalizado, nueve no tenían la registración del vehículo, otros seis lo hacían sin seguro, seis no tenían puesto el cinturón de seguridad, fueron seis los conductores que cometieron violaciones, y cuatro conducían de manera distraída, hablando por el celular. Estos eventos u operativos son posibles gracias a una Subvención para la Seguridad

de los Peatones del Departamento de Seguridad Pública de Nevada, Oficina de Seguridad del Tráfico. Los oficiales de la Policía se empeñan en llamar la atención de conductores y peatones con el objetivo de evitar accidentes, lo que se facilita cuando unos y otros cometen violaciones; los conductores van a exceso de velocidad, adelantan de manera indebida, no guardan la distancia requerida entre vehículos, en ocasiones no permiten el cruce seguro por parte de los peatones, no respetan el derecho de vía, conducen distraídos, o no portan los documentos requeridos. Para evitar accidentes es preciso prestar la debida atención al control del vehículo, respetar las señalizaciones, y por otro lado lo correcto es portar los documentos que se exigen, actualizados; los peatones, por su parte, deben cruzar por el paso peatonal, atendiendo las luces, y preferiblemente hacerlo con paso ágil, sin entretenerse con el celular, y por supuesto, sin perder de vista a vehículos y conductores.

Lo de aquí... lo de allá Apoyar al nuevo Gobernador de Nevada Steve Sisolak es el gobernador electo de Por Xavier Rivas Nevada, por lo regular estamos la mayoría acostumbrados a pedir sobre todo a fun- hispanos con nuestras familias no somos cionarios de gobierno, en esta columna me de los que pedimos, no nos gusta extender la mano para que nos den pero eso permito sugerir que mejor ofrezcamos si, sabemos trabajar con Nevada es un estado dignidad y queremos ser progresista, su economía autosuficientes por lo va bien, los servicios púque le ofrecemos seguir blicos están de lo mejor, trabajando y generando parques públicos muy para este Gran Estado, bien atendidos, el turisUsted haga su trabajo mo continúa generando, concentrado a lo que en lo general muy buena usted bien conoce, ala calidad de vida. sociedad de Nevada. Tal vez la educación Y es que la verdad tenga espacio para hacerestamos gozando una la mejor y más accesible a vida muy distinta a la de nuestra comunidad hispaVale preguntarse qué podemos donde venimos, estamos na pero aquí no estudia el ofrecer al nuevo gobernador dentro de una sociedad que no quiere, en general estatal Steve Sisolak. con leyes buena seguhay futuro y progreso familiar, por ello tú estimado lector ¿que le ridad y oportunidad de progreso o no ¿Antonio Cruz de Oaxaca? ofrecerías al gobernador electo Sisolak? Te pongo de ejemplo con orgullo de Sugiero que si te lo encuentras lo saludes y le digas: ¡Gobernador Sisolak repartidor de pizzas hoy gracias a esta lo felicito por su triunfo y le ofrezco mi tierra tienes una hermosa familia con una solidaridad a Nevada y mis mejores deseos hija abogada de UNLV. ¡Nada pescadito! ¡Animo! xavier@rivas.com para que Usted tenga éxito! Nosotros los

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

México en El Mundo México buscará con EUA visión común en lo económico y social: Ebrard

México-canadienses realizan tradicional posada en apoyo a jornaleros

“Fue amistosa. El designado seDesde luego que... cretario mexicano de todavía no desarroRelaciones Exteriores llamos los puntos Marcelo Ebrard señaló príncipales de lo que que su objetivo prinva a ser la relación bicipal en la relación lateral que queremos con Estados Unidos es construir”, explicó. procurar una vision coMarcelo Ebrard mún de desarrollo ecotiene planeado reanómico y social para lizar visitas próximas los próximos años. Ebrard, quien se Marcelo Ebrard tiene en sus manos los ‘hi- a Washington para reunió con el secreta- los’ de las relaciones exteriores de México, continuar el diálogo rio de Estado Michael espera haya una buena relación con EEUU. con las autoridades estadunidenses. Pompeo y la secretaria “Habrá otras reuniones subsecuentes de Seguridad Interna (DHS) Kirstjen Nielsen, dijo haber encontrado “una recepción con otros secretarios también para procucordial y respetuosa”. “Yo veo un buen rar los diferentes temas que tenemos, pero tambien sustancialmente aquellos donde ambiente de inicio”. El canciller designado resaltó que el podamos compartir una vision común de encuentro con el jefe de la diplomacia desarrollo económico y social para los estadunidense fue una buena primera próximos años. Ese es el objetivo principal”, señaló. Washington (NOTIMEX) conversación oficial.

La asociación Enlace Community Link nes les dan a los niños latino-canadienses realizó su posada número 18 para reforzar sus regalos. “Esta posada es el resultado de los esta tradición en Canadá y recaudar fondos para los programas que realizan en favor de voluntarios de Enlace y su red de amigos, que nos permite conservar nuestra los trabajadores agrícolas migratorios. tradición mexicana Enlace es una y apoyar a nuestros agrupación creada trabajadores agrícoen 2001 por mujeres las de Ontario con el mexicanas para realirodeo de bicicleta y zar programas sociales el torneo de fútbol”, de ayuda a los miles explicó a Notimex de jornaleros mexicaLiliana Altamirano, nos que vienen cada secretaria tesorera año a laborar en grande Enlace Commujas canadienses, como nity Link. parte de un programa Margarita Chalita binacional que opera En Canadá crece la admiración por la Caramana, integrandesde 1974 y que cecultura y costumbres mexicanas. te de Enlace, señaló rrará este 2018 con 25 que es un honor ser integrante de la mil 331 trabajadores temporales. A lo largo del año la agrupación sin organización “que preserva nuestras tradifines de lucro les organiza un rodeo de bi- ciones mexicanas y nuestra cultura, y que cicletas con consejos de cómo protegerse, hace tanto por los migrantes”. un torneo de fútbol en el que participan Sus dos hijas han disfrutado de esta cientos de jornaleros, también les ayudan fiesta navideña desde pequeñas y dijecon sus trámites de impuestos y con con- ron que lo que más les gusta es la comida sultas médicas en su idioma. y el colorido de la posada. A esta fiesta Con el fin de recaudar fondos para apo- asistieron unas 200 personas que disfruyar estas actividades, Enlace realiza cada fin taron del Mariachi México Amigos y del de año su tradicional posada, donde hay Ballet Folklórico Puro México, y donde piñatas, comida, rifas y donde no puede hubo venta de artesanías mexicanas. faltar la llegada de los Reyes Magos, quie- Toronto (NOTIMEX)

Diario Vaticano destaca acuerdo de México con países de Centroamérica El diario del Vaticano “L’Osservatore Romano” destacó que el primer acto de gobierno del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, fue un acuerdo con gobiernos de Centroamérica en materia de cooperación migratoria. En su edición vespertina el rotativo subrayó que el objetivo del mandatario es “construir un plan de desarrollo integral que cree oporRecién efectuada la toma de protesta como tunidades de variada naturaleza presidente de México, López Obrador efectuó el en la región, a fin de contribuir a la acuerdo con gobernantes de Centroamérica. prevención del fenómeno migratorio atacando, al mismo tiempo, las causas”. El acuerdo contempla el trabajo para En una larga reseña, precisó que duran- la creación de un fondo, que tendrá el obte una cena ofrecida a sus invitados inter- jetivo fundamental de hacer funcionar un nacionales en el Palacio Nacional, López plan de desarrollo integral que provea de Obrador firmó el documento de coope- programas, proyectos y acciones específiración con los presidentes de Guatemala, cas, para -de esta manera- generar puestos Jimmy Morales Cabrera, de de trabajo y combatir la Honduras, Juan Orlando Leopez Obrador pobreza. Hernández Alvarado y con Según el diario vaticano apuesta por la el vicepresidente de El Salel presidente de México, colaboración vador, Óscar Samuel Ortiz elegido en julio pasado Ascencio. pero sólo desde el sábado con naciones Precisó que el texto del primero oficialmente en el del área. acuerdo establece que El cargo, explicó que su goSalvador, Guatemala y Honduras recono- bierno se compromete con la región del cen por la iniciativa al presidente de Méxi- triángulo septentrional para reforzar el co de “hacer disponibles nuevos recursos” desarrollo social y combatir en modo iny por querer contribuir con su experiencia tegral las causas del fenómeno migratorio. al éxito de este esfuerzo conjunto. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión El mundo según AMLO El nuevo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO) cree que Donald Trump es un “racista”. Así me lo dijo en una entrevista en el 2017. Eso quiere decir que la luna de miel entre AMLO-Trump puede durar muy poco. –“¿Trump es racista?” le pregunté. –“Sí, sí. El lo ha expresado”, me dijo López Obrador. “Azuza el racismo. Sí. Está en contra de los extranjeros. Pero tampoco es que lo sienta así. Es una estrategia política. O sea, eso lo aclaro. Nos ha hecho mucho daño. A él le funcionó su estrategia, su xenofobia, su racismo. Así ganó. Y no lo supieron enfrentar.” -“Es fuerte que usted le llame racista a Trump.” –“Si, pero…” -“Si usted llega a la presidencia eso va a generar enormes problemas.” –“No, no tiene por qué. O sea, vamos a hablar con mucha claridad.” -“Usted está llamando racista al presidente de Estados Unidos.” –“Porque nos trata así. Y que no se olvide que México es un país independiente.” La pregunta es si López Obrador será el mismo político combativo que le llamó “racista” a Trump en mayo del año pasado -y que escribió un libro al respecto llamado Oye Trump- o si va a tratar de llevarse bien con el presidente estadounidense. Trump felicitó a AMLO en un tuit, tras su triunfo en las elecciones de julio, y ambos han evitado pelearse públicamente por el asunto de la construcción del muro fronterizo. Es una relación extraña: la nueva izquierda latinoamericana con la ultra-derecha estadounidense. El 64 por ciento de los mexicanos que vive en Estados Unidos y que votaron por correo en las pasadas elecciones en México lo hicieron por López Obrador. Y ellos esperan que los defienda frente a Trump y no los deje solos, como hizo Enrique Peña Nieto.

Andrés Manuel López Obrador considera que el presidente Trump ha hecho mucho daño, y esgrime como mandatario de México una política de no intromisión. Pero lo interesante es que Trump y AMLO tienen una coincidencia sobre el tema migratorio. López Obrador quiere crear buenos trabajos en México para que los mexicanos no se tengan que ir al norte mientras que Trump está tratando de evitar que entren nuevos inmigrantes. Ahí se vislumbra una posibilidad de trabajar juntos en lo que AMLO llama “cooperación para el desarrollo”. Sin embargo, la llegada de las caravanas de centroamericanos a la frontera México-Estados Unidos es la primera crisis que enfrentan conjuntamente los dos mandatarios. La dura visión de AMLO sobre Trump no se extiende a Venezuela y Cuba. -“¿Usted cree que Nicolás Maduro es un dictador?” le pregunté en la misma entrevista. –“No lo voy a juzgar”, me dijo. -“Hay violaciones a los derechos humanos, desmanteló la

Por Jorge Ramos Asamblea. Hay decenas de muertos y de prisioneros políticos (en Venezuela).” –“No quiero meterme en ese asunto”, insistió AMLO. -“¿Por qué?” –“Porque tenemos principios de política exterior: no intervención y autodeterminación de los pueblos.” Luego pasé al tema de Cuba. -“¿Ya le podemos llamar a Raúl Castro dictador?” le pregunté. –“Yo no le llamaría así”, me respondió. -“Señor López Obrador, Cuba es una dictadura desde 1959. El fue puesto por dedazo por Fidel en el 2008. Usted se quejó de los dedazos en México. ¿Por qué no quejarse del dedazo en Cuba?” –“Mira, esas fobias, yo creo que tú estás en tu papel de periodista. Tienes el derecho a preguntarme todas estas cosas. Yo también tengo el derecho a no engancharme con esos asuntos.” Me parece totalmente inverosímil que un político latinoamericano de la talla de López Obrador no se atreva a decir en el 2018 que Cuba y Venezuela son dictaduras. Pero más que un compromiso tácito con sus ideologías podría ser, sencillamente, una cuestión práctica. “Que no se metan con nosotros”, me dijo más tarde, a manera de resumen. Todo parece indicar que una de las prioridades de López Obrador no será el defender los derechos humanos en el continente americano. La invitación a Nicolás Maduro a su toma de posesión -saboteando los esfuerzos internacionales para aislar diplomáticamente a la dictadura venezolanademuestra el énfasis de AMLO: será México y no como líder hemisférico. Hay un nuevo rumbo en México. Terminan 89 años dominados por dos partidos (PRI y PAN). Los mexicanos votaron por un cambio y aquí lo tienen. Hay muchas cosas que todavía no sabemos sobre López Obrador. Pero el poder, al final, siempre desnuda.

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

Notas de Migración Negativa a solicitudes de asilo en Estados Unidos llega a niveles récord

Impide juez a Trump retener fondos a “ciudades santuario” en EUA

primeros meses de Las negaciones de la administración solicitudes de asilo del presidente Doen Estados Unidos nald Trump y luego aumentaron tanto se estabilizaron. en números brutos Las tasas de necomo en porcentagación volvieron a je a niveles récord aumentar en junio durante el año fiscal pasado luego de 2018, de acuerdo con que el entonces cifras del gobierno procurador general federal analizadas Aumenta el número de solicitudes de Jeff Sessions respor el proyecto TRAC asilo en los Estados Unidos que son rectringiera los motide la Universidad de hazadas, se habla de cifra record. vos por los cuales Syracuse. En un informe emitido esta semana, los jueces de inmigración podían otorgar TRAC señaló que el número de peticiones asilo. de asilo se disparó en general en el año fiscal El resultado para los solicitantes de 2018 (de octubre de 2017 a septiembre pa- asilo depende mucho del juez asignado sado) para alcanzar 42 mil 224, un aumento al caso. La corte de inmigración de San de 40 por ciento respecto del año fiscal 2017 Francisco encabezó al país al tener la may 89 por ciento más que en 2016. yor disparidad entre los jueces que sirven Las negaciones de asilo también aumen- en la misma corte, con tasas de negación taron a niveles récord para alcanzar 65 por que oscilan entre 97 y 10 por ciento. ciento de todas las solicitudes, con lo que El aumento de las tasas de negación el 2018 sumó el sexto año consecutivo en en 2018 no fue el resultado de que los que las tasas de negación han aumentado. solicitantes de asilo no asistieron a su Hace seis años, la tasa de negación era sólo audiencia, debido a que en el 98.6 por del 42 por ciento, según TRAC. ciento de todas las decisiones de asilo el El informe explicó que las tasas de inmigrante estuvo en el tribunal. Nueva negación de asilo aumentaron durante los York (NOTIMEX)

Una corte federal de Nueva York deci- Nueva York fue uno de los estados que dió impedir que el gobierno del presidente encabezó la demanda contra el gobierno Donald Trump retenga fondos a las llama- de Trump. das “ciudades santuario”, que son aquellas “Como argumentamos, la policía local que evitan compartir información con tiene el derecho de decidir cómo satisautoridades federales facer sus necesidades sobre inmigrantes inde seguridad pública documentados. local, y la administraLa fiscal general de ción Trump no tiene el Nueva York, Barbara derecho de exigir que Underwood, señaló la policía estatal y local que la decisión imactúe como agentes pedirá al gobierno federales de inmigrade Trump “castigar ción”, manifestó Unlas ciudades santuario derwood. mediante la retención La funcionaria deBarbara Underwood, fiscal general de de subvenciones de claró que el intento de Nueva York, quiere impedir que Trump seguridad pública”. la administración de castigue a las ciudades santuario. Luego de que Trump de retener estos Trump anunciara a principios de año su fondos vitales no fue más que un ataque intención de bloquear fondos a estas político a costa de la seguridad pública. La jurisdicciones, que incluyen numerosos decisión bloquea la política de Trump en estados y comunidades, varios fiscales todas las jurisdicciones de los demandaninterpusieron una demanda para evitar tes: invalida las condiciones de la subvenque se implementara la medida. ción y obliga al Departamento de Justicia Trump buscaba condicionar recursos a eliminar condiciones para entregar los dedicados a la seguridad pública a cambio fondos ahora y en el futuro. de que las “ciudades santuario”cooperaran El organismo civil Se Hace Camino Nuecon autoridades federales en labores de va York celebró el fallo judicial, y expresó migración. que la decisión confirmó que los intentos “La decisión es una gran victoria para por condicionar fondos a las jurisdicciones la seguridad pública de los neoyorquinos”, que apoyan a los inmigrantes son inconstiafirmó Underwood en un comunicado. tucionales. Nueva York (NOTIMEX)

Política migratoria dará preferencia a vulnerables y desposeídos El presidente Andrés Manuel López Obrador recalcó que como parte de la política migratoria que contendrá a los mexicanos y mexicanas en el país se dará preferencia a los vulnerables y desposeídos, a través del combate a la pobreza y marginación “como nunca se ha hecho en la historia” “Queremos que la migración sea optativa no obligatoria, vamos a lograr que los mexicanos prosperen y sean felices donde nacieron”, enfatizó en su discurso, al reiterar algunas de sus propuestas para impulsar una cortina de desarrollo para retener con trabajo y bienestar a nuestros compatriotas. Entre ellos, la zona libre en la frontera con Estados Unidos, donde se reducirá el IVA de 16 a ocho por ciento, donde los energéticos costarán lo mismo que en California, Arizona y Nuevo México, Estados Unidos, un Impuesto Sobre la Renta (ISR) bajará a 20 por ciento, y el salario se incrementará al doble. Otra de las medidas, que dijo, presento hoy mismo, son las iniciativas de reforma constitucionales para establecer el estado de bienestar y garantizar el derecho del pueblo a la salud, la educación y a la seguridad social, además de proyectos como el nuevo aeropuerto con dos pistas adiciona-

Para el nuevo presidente de México -dicees una prioridad atender a quienes tienen menos o no tienen nada. les en la base aérea de Santa Lucía. Asimismo, citó el proyecto del Tren Maya, y la siembra de un millón de hectáreas de árboles frutales y maderables con lo que se dará trabajo a unos 400 mil personas. “No se condenará a morir pobres a quienes nacen pobres”, enfatizó. “Es pertinente, pues, exponer con toda claridad, que vamos a atender y a respetar a todos que vamos a gobernar para todos, pero que le vamos a dar preferencia a los vulnerables y a los desposeídos, por el bien de todos primero los pobres”, sostuvo, mientras se escuchaban aplausos. México (NOTIMEX)

Diciembre 8 del 2018

Trump adelanta que China reducirá aranceles a autos importados de EU El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que las autoridades de China han accedido a “reducir y retirar” los aranceles sobre la importación de vehículos estadunidenses. Trump tuiteó que China acordó reducir y eliminar los aranceles a los autos estadunidenses, después de llegar a un acuerdo en Argentina para posponer la imposición de nuevas tarifas impositivas. China impone un Según Trump China va a reducir los aranceles a auarancel del 40 por ciento a los tos importados por EU, aunque prosigue la tensión automóviles estadunidenses. económica entre ambos países. La tasa se elevó en 25 puntos porcentuales en julio como parte de con- la primera sanción contra la supuesta tramedidas contra Washington que impo- infracción de los derechos de propiedad nen aranceles a Beijing por presunto robo intelectual por parte de China. China redujo la tasa arancelaria a de propiedad intelectual y tecnología. El tuit indica que Beijing hizo una con- 15 por ciento en todos los vehículos cesión a Washington para tratar de resol- importados, aumenta para automóviles ver sus fricciones comerciales durante las de Estados Unidos a 40 por ciento. Trump acordó con Xi Jinping que conversaciones entre Trump y el presidente chino, Xi Jinping, en el marco de la cumbre los dos países hablarán sobre temas de tecnología y derechos de propiedad del Grupo de los 20 en Buenos Aires. El China Daily oficial advirtió que si bien intelectual en un plazo de 90 días, pero el nuevo “consenso” da a las dos partes un si no logran un acuerdo, Estados Unidos “respiro” para resolver sus diferencias, no elevará las tarifas existentes del 10 por hay una “varita mágica” que permita que las ciento al 25 por ciento con 200 mil millones de dólares en productos chinos. quejas desaparezcan de inmediato. El viceministro de comercio de “Dada la complejidad de las interacciones entre las dos economías, el resto del China, Wang Shouwen, manifestó que mundo seguirá conteniendo el aliento de los dos países acordaron seguir deliberando sobre el posible retiro de los manera colectiva”, indicó. Estados Unidos impone un arancel del aranceles del 25 por ciento que Estados 2.5 por ciento a los automóviles importados, Unidos ya impone a algunos productos pero en julio aplicó un arancel adicional del de importación chinos. Washington 25 por ciento a los vehículos chinos como (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Ni una soda más Cuando nos enteramos de que el presi- pensión genética se suman factores de estilo dente de los EEUU, Donald Trump, consume de vida negativos, como el consumo colosal 12 latas de refrescos dietéticos Diet Coke al de sodas o refrescos, o una desproporcional día, como lo reportó The New York Times, ingesta de calorías vacías en productos deresulta obvio concluir que consumir calo- rivados de maíz o arroz. rías vacías es un mal hábito, aun cuando se Pero aún dentro de los hispanos hay didesconozca con precisión su impacto de ferencias notables. La tasa de diabetes entre largo plazo en la salud del inquilino de la quienes tenemos ascendencia mexicana es Casa Blanca. la más alta, del 18.3%, Se trata sin embargo comparado con 10.2% de una conversación entre los sudamericaimportante sobre la culnos. Pero cuando cualtura de salud, toda vez quier hispano llega a que está documentada los 70 años, la tasa de científicamente una reposibilidad de diabelación entre el consumo tes se empareja a un de sodas, refrescos o dramático 50%. bebidas endulzadas arEn mi caso se trata tificialmente, con el sode un tema que me brepeso, la obesidad y la toca personalmente. diabetes a nivel mundial, No sólo una gran parte Ni el presidente de Estados Unidos tres padecimientos que de mi familia directa se resiste a lo aditivo que resulta la son especialmente agusufre de diabetes, sino llamada ‘comida chatarra’. dos entre los latinos. que mi padre perdió Se estima que alrededor de mil 500 una pierna y eventualmente falleció por millones de personas sufren de un peso cor- las consecuencias de la enfermedad, que poral excesivo y 1 de cada 20 adultos sufren avanza gradualmente afectando la vista, la diabetes. En los Estados Unidos, el Instituto circulación periférica y órganos vitales como Nacional de Salud considera que el consumo los riñones y el corazón. ¿Es posible cambiar los malos hábitos de bebidas endulzadas, especialmente refrescos, ha sido asociado con un incremento que contribuyen a la diabetes? La respuesta es un rotundo sí. Por lo menos desde hace en las tasas de obesidad y diabetes. Las sodas, bebidas endulzadas y re- cinco años en mi casa o fuera de ella, no se frescos, contienen grandes cantidades de consumen ni soda, ni refrescos, ni ningún tipo azucares refinadas, lo cual les confiere una de jugo o bebida endulzada artificialmente. alta carga glicémica y pocas propiedades Mi hijo, mi esposa y yo bebemos agua pura, nutritivas, lo que se cree contribuye a un sea en casa o fuera de ella, como sustitutos de incremento excesivo del peso, al síndrome bebidas endulzadas. Una vez que ese hábito metabólico y a una resistencia a la insulina, se adquiere, no hay marcha atrás. Nunca es tarde para poner en marcha un de acuerdo con un recuento médic o elabocambio de nuestra cultura de salud y dejar rado por el NIH. Para los hispanos es un asunto doble- atrás las sodas, los refrescos y las bebidas mente relevante porque está probado que endulzadas. Nuestra próxima comida puede al menos el 16.9% de nosotros padecemos estar acompañada de un vaso de deliciosa niveles de diabetes tipo 2, comparado con el agua fría. Es una inversión gratuita para toda 10.2% de la población no hispana. A la pro- la vida. (Para La Red Hispana)

Mueren 206 civiles en noviembre durante bombardeos de EUA en Siria Unos 206 civiles murieron, incluidos 77 menores de 18 año y 57 mujeres, por bombardeos de la coalición internacional liderada por Estados Unidos en Deir Ezzor, Siria, denunciaron activistas sirios. Los ataques dirigidos por EU también causaron lesiones a cientos de civiles, algunos sufrieron discapacidades permanentes o amputaciones, reportó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Aviones de la coalición atacaron edificios de Al-Shaafah, en la provincia de Deir Ezzor, causando al menos 30 muertos, según la agencia siria de noticias SANA. La coalición reconoció que 124 civiles perdieron la vida de manera “no intencionada” desde las incursiones en Siria e Irak en agosto de 2014. “Un total de 30 mil 738 ataques fueron lanzados por la coalición entre agosto de 2014 y octubre pasado. El Ministerio sirio de Relaciones Exteriores a través de una carta pidió al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, intervenir para detener los ataques

Los bombardeos han cobrado una cuota significativa de vida inocentes, y organizaciones responsabilizan a Estados Unidos. aéreos dirigidos por EU. Estados Unidos encabeza la coalición internacional, formada por 73 países y cinco organizaciones internacionales que, al amparo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tiene por objetivo primordial acabar con los terroristas del Ejército Islámico en países como Siria e Irak. Damasco (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Luka Modric gana Balón de Oro al Mejor Jugador del Mundo

El seleccionado Las Vegas Sport Academy Silver 03, y su timonel Manleo Miranda, une a su título nacional el triunfo en numerosos torneos, por lo que se ubica entre los primeros puestos del ranking de los Estados Unidos en la categoría bajo 15; el equipo aporta jugadores a otros cuadros, estados, y en todas partes ratifica la calidad de los futbolistas.

Una opinión generalizada

Las Vegas Sport Academy Silver 03 es una escuela Por Roberto PELÁEZ Los jugadores, sus padres, los entrenadores, la afición que no se pierde un juego de estos talentoso futbolistas, coinciden en destacar que Las Vegas Sport Academy Silver 03 es una escuela. No he visto jugadores que lleguen en cero, o sea, que haya que enseñarle todo, desde patear un balón, subraya un aficionado fiel a los flamantes campeones nacionales entre los menores de 15 años. Lo que sí puedo afirmar es que no sólo aprenden de futbol, a jugar en equipo, a dejar en casa el egoísmo, a respetar a los compañeros, al técnico, a los rivales, a la afición, aprender cosas válidas para la vida, que los van a acompañar siempre, y es a ser mejores seres humanos, agregó el entrevistado. El entrenador Manleo Miranda, oriundo de Guatemala, no pierde oportunidad para agradecer a Dios por haberle puesto en sus manos a tantos adolescentes talentosos que no se conforman con alzar la copa de titulares de los Estados Unidos, ganan torneos y más torneos. Lo mostrado sobre la cancha permitió a futbolistas como Abel Mendoza, Jesús Vega, Daniel Rojas y Alexander Alvarado, Gabriel Miranda ser promovidos a otros equipos, a otros estados, pero ellos no se amilanan, están preparados, tienen talento y lo quieren hacer valer. Las Vegas Sport Academy Silver 03 es una escuela pero también es una gran familia, reconoció orgulloso

Manleo Miranda en las oficinas del semanario El Mundo, una familia que crece sobre la base del esfuerzo, de la dedicación, de horas en las canchas, convencida de que los torneos se ganan en los entrenamientos. Sabemos que los jugadores convocados por otras instalaciones, ligas, equipos, estados, subrayó Miranda, enfrentan la convocatoria con responsabilidad, con mucha seriedad pese a su juventud, saben que dan un paso en favor de su desarrollo futbolístico; van a aprender, a corregir defectos, con seguridad van a pulir la técnica, a ser mejores jugadores, y por supuesto, van a mostrar lo que mejor saben hacer, que es jugar futbol y portarse a la altura de las exigencias, sabemos que no nos van a decepcionar, resaltó. De la mano de Miranda la plantilla ganadora a instancia nacional división bajo 15, estuvo integrada por Jeson Sotelo, Nicolás Deleón, Preston Rincón, Ángel Mange, Alexis Bravo, Ricardo Mogollón, Aidan Yamashika, Lorenzo Mejía, Alex Alvarado, Gabriel Miranda, Eminen Pérez, Abel Mendoza, Adrián Ávila, Ari Sirvent, Jesús Vega, Abigay Gómez, Víctor Morán, Daniel Rojas y Alex Kiss. Una familia grande para la que nada ha resultado fácil, por eso valoran tanto los aplausos, las palabras de aliento, las horas dedicadas a lavar carros para reunir dinero, la venta de pasteles... todo lo han conseguido con esfuerzo, el mismo esfuerzo que esgrimen como bandera cuando son reconocidos en el City Hall y en cuentas competencias se presentan... siempre con la misma humildad.

El croata Luka Modric, mediocampista de Real Madrid, se llevó el Balón de Oro al Mejor Jugador del Mundo, por encima del portugués Cristiano Ronaldo y del francés Antoine Griezmann. En la edición 63 del galardón otorgado por la revista “France Football”, ce l e b ra d a e n e l Grand Palais de la capital francesa, Luka se convirtió en el primer futbolista croata en recibir este premio. Es la primera vez en 10 años que un Luka Modric fue el ‘motor’ del jugador diferente equipo croata en la Copa del a Cristiano Ronaldo Mundo Rusia 2018. Fue finalista. y Lionel Messi obtiene este premio, el último en ganarlo fue el brasileño Ricardo Kaká en 2007. Modric llegó como principal favorito, tras la conquista de la Champions League con Real Madrid y tener una gran Copa del Mundo, donde fue pieza fundamental para que Croacia llegara a la final de Rusia 2018. El pasado septiembre, en los Premios “The Best” de la FIFA, Luka fue reconocido como el Mejor Jugador del Mundo de este año, tras vencer en las votaciones a Mohamed Salah y a “CR7”. “Es una sensación única difícil de describir, quiero agradecer a mis compañeros, mi familia, a los que me votaron, con ellos soy mejor persona y me han ayudado a llegar hasta aquí”, expresó el mediocampista de 33 años de edad. Por otro lado, el astro argentino Lionel Messi quedó fuera del Top 3, por primera vez desde 2006, al posicionarse en el quinto sitio por encima de Mohamed Salah, Raphael Varane, Eden Hazard, Harry Kane y Kevin de Bruyne. París (NOTIMEX)

Modric recordó a jugadores estelares como Xavi e Iniesta.

Diciembre 8 del 2018

San Luis, campeón de Ascenso MX

Terminó con sueño de Dorados y Maradona El Atlético de San Luis terminó con el sueño del argentino Diego Armando Maradona y se coronó campeón del Torneo Apertura 2018 del Ascenso MX, al vencer 4-2 (4-3 global) a Dorados de Sinaloa en el juego de vuelta de la final del circuito. Las anotaciones para la causa potosina fueron del argentino Nicolás Ibáñez en el minuto 45, un autogol de Diego Barbosa en el 65 y de Ian González en el 75, mientras que el pampero Jorge Córdoba al 32 y Edson Rivera al 56 hicieron los tantos del Gran Pez. En la prórroga, el también argentino Leandro Torres marcó el de la diferencia para las escuadra anfitriona en el minuto 103 para el 4-2 (4-3 global) y con ello darle el título a su escuadra en una final de alarido. El encuentro cumplió con las expectativas de una final de ascenso Pese a la mejoría tras la llegada de con un ir y venir de Maradona, a Dorados no le alcanzó. ambos conjuntos que puso al filo de la butaca a los aficionados que se dieron cita en el inmueble del conjunto local. Las cosas comenzaron mal para los de casa que se vieron abajo en la pizarra con el tanto de Córdoba en el minuto 32 (2-0 global), que propició la reacción sanluisina que logró el empate a uno (1-2 global) en el 45 por conducto de Ibáñez. El Gran Pez respondió con velocidad en sus ataques y en el 56, Rivera adelantó a su escuadra de nueva cuenta 2-1 (3-2 global) y parecía que nada detendría a la visita en sus aspiraciones de salir con el resultado y el título. Pero los dirigidos por Alfonso Sosa no se dieron por vencidos y en el 65 emparejaron otra vez los cartones 2-2 (3-2 global) con la anotación en propia puerta de Barbosa en un intento por despejar. Atlético de San Luis le dio la vuelta al tanteador con la anotación de González en el minuto 75 para poner el 3-2 (3-3 global) y con ello llevar la definición del nuevo monarca hasta la instancia de los tiempos extra. El encuentro estuvo para cualquiera también en el alargue del encuentro, con un constante ir y venir gracias al planteamiento ofensivo que ofrecieron ambos técnicos. San Luis, Potosí (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Liguilla para CDMX

América favorito para el título

Por Antonio Carranza

Pasadas las jornadas de ida y pero el América en el Azteca vuelta de los cuartos de final ya -a pesar de sufrir- logró el tenemos a los cuatro que se disputriunfo apurado de 3 x 2 para tarán las semifinales, dominando asi lograr el pase a la siguiente los equipos capitalinos, o sea que fase. la final se efectuará en la ciudad Tigres en el Volcán parecía de México, pues hay tres equipos ser el siguiente que pasaría a capitalinos, y de seguro uno de ellos la próxima etapa, pues ganó pasará a disputar la final. 2 x 1, pero en C. U. Los Pumas Querétaro que pasó como octales ganaron por 3 x 1 y así vo no pudo con el superlíder Cruz eliminaron al equipo más caro Azul y a pesar de sacar un buen de México por la plantilla que empate en el Azteca en el juego de La suerte esteá echada, las mayores opciones tienen. vuelta no les alcanzó para pasar a la Ahora en los próximos para el título recaen en América y Cruz Azul. siguiente ronda. partidos que se jugarán de la Monterrey hizo su trabajo en la ciudad industrial, le siguiente manera, son favoritos: Cruz Azul que jugará ganó al Santos por la mínima diferencia, pero en Torreón contra Monterrey en la casa de los rayados, y Amérilos regios ganaron 2 x 0 y así lograron pasar a la siguiente ca que juega en el campo universitario, pero en los ronda... ya no habrá bi-campeonato para los laguneros. partidos de vuelta tanto Cruz Azul como América son En Toluca se registró un empate a 2 goles por bando favoritos para llegar a la final. y parecía que Toluca podría pasar a la siguiente ronda, Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Atletas destacados de México

Dan bienvenida a Ana Guevara a la Conade de preseas Germán Sánchez, Paola EspiUn grupo de atletas destacados nosa, Iván García y Alejandra Orozco. del país, como la clavadista olímpica Paola Espinosa, la arquera munAdemás de la nadadora Liliana dialista Linda Ochoa y el boxeador Ibáñez, quien fue la máxima medallista profesional Óscar Valdez, dieron la en los pasados Juegos Centroamericabienvenida a Ana Guevara como nos y del Caribe Barranquilla 2018; así titular de la Conade. como los taekwondoínes Uriel Adriano, La exatleta sonorense se convircampeón mundial, y Paulina Armeria, tió en la primera mujer en dirigir la medallista panamericana. Comisión Nacional de Cultura Física y No podía faltar el también sonoDeporte y los deportistas expresaron rense y campeón mundial de boxeo su beneplácito por la elección y le profesional Óscar Valdez, quien además La otrora estelar Ana Guevara. desearon éxito en este nuevo reto. fue dos veces olímpico, y la tiradora Mediante un video, medallistas olímpicos, mundiales, Alejandra Zavala, cuarto lugar en Río 2016. panamericanos y centroamericanos manifestaron su beA esta comitiva de atletas se sumó la arquera neplácito por la llegada de la olímpica de Atenas 2004 a la mundialista Linda Ochoa, el clavadista Yahel Castillo, dirección del deporte del país. medallista mundial; la exjudoca Vanessa Zambotti; la Entre ellos, la triple medallista olímpica en taekwondo Ma- waterpolista Marcela Ríos y la paralímpica Vianney Trejo. ría del Rosario Espinoza y los clavadistas también ganadores México (NOTIMEX)

Colombiana Caterine Ibargüen, elegida como atleta del año por IAAF La saltadora colombiana Caterine Ibargüen fue galardonada como mejor mujer atleta del año por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), luego de tener un 2018 espectacular, donde conquistó el triple salto y el salto de longitud en la prestigiosa Liga Diamante. “No puedo con mis piernas, me están temblando. Le dedico este premio a Colombia”, comentó Ibargüen tras recibir el galardón en la gala anual de la IAAF en Montecarlo para reconocer a lo más destacado del atletismo mundial, y de paso convertirse en la primera mujer colombiana en ganarlo. Ibargüen, a quien entrena el cubano Ubaldo Duany, superó en la votación a la velocista británica Dina AsherSmith, a la corredora keniana Beatrice Chepkoech, a la atleta belga Nafissatou Thiam y a la corredora bahameña Shaunae Miller-Uibo. El premio para la naciente estrella femenina de la IAAF, fue para la estadunidense Sydney McLaughlin, luego de que la norteamericana impusiera el récord mundial para la categoría sub 20 en los 400 metros con vallas, al detener el cronómetro en 52.75 segundos. Ibargüen superó en la votación a la velocista británica Dina Asher-Smith, a la corredora keniana Beatrice Che-

La colombiana Ibargüen es la mejor del mundo en la modalidad de triple salto, de la mano de su entrenador cubano Ubaldo Duany, y tuvo un año de lujo. pkoech, a la atleta belga Nafissatou Thiam y a la corredora bahameña Shaunae Miller-Uibo. El premio para la naciente estrella femenina de la IAAF, fue para la estadunidense Sydney McLaughlin, luego de que la norteamericana impusiera el récord mundial para la categoría sub 20 en los 400 metros con vallas, al detener el cronómetro en 52.75 segundos. Mónaco (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

En Puerto Rico

Ricky Martin entregó casas a afectados por Irma y María

El profesor Eduardo Torres rodeado por una representación de las participantes en el taller-concurso de artes plásticas del Adult Day Care of Las Vegas; fue una ceremonia de premiación sencilla pero emocionante y quedó en todos el deseos de tomar parte en otros eventos que allí se organizan para elevar la cultura y pasarla bien, en familia.

En el Adult Day Care of Las Vegas

Premiaron a ganadoras del concurso de artes plásticas Por Roberto PELÁEZ Margarita Ballester, Genoveva y Derilia González resultaron ganadoras del taller-concurso de artes plásticas, en su fase final, que se llevó a efecto en el Adult Day Care of Las Vegas, en las proximidades de Comercial Center Dr., cerca de Sahara y Maryland Parkway, y contó con cerca de una veintena de participantes. Con el asesoramiento del profesor Eduardo Torres, los concursantes, en su mayoría mujeres, mostraron un entusiasmo contagioso en la ceremonia de premiación, algunas, como la ganadora, hicieron uso de la palabra para agradecer y se vieron muy emocionadas, destacó al semanario El Mundo José Antonio Ocaña, uno de los artífices en la organización de actividades para los miembros del Day. El profesor Torres, comentó Ocaña, tuvo la posibilidad de reconocer que los participantes pusieron de manifiesto en cada pieza lo que han aprendido en el apasionante mundo de las artes plásticas; resulta alentador ver a cerca de 20 personas de la tercera edad tratando de combinar colores, aprendido de técnica para pintar, y deseosas de hacer cada pieza lo mejor posible, significó. Tras escuchar a Ballester, intervino Alfredo Navarro, director de la mencionada instalación, quien tuvo palabras de agradecimiento para Torres, los participantes,

los organizadores, y aprovechó para incentivar a los miembros del Day Care a tomar parte en los eventos que se llevan a cabo, es muy importante, dijo, que cada vez se sumen más personas. Antes Ocaña y algunos de sus compañeros tuvieron a bien organizar un concurso de literatura (cuentos), de mucha aceptación entre los miembros, que también tuvo su emotiva ceremonia de premiación, con entrega de diplomas a los participantes, y obsequios para los ganadores. Luego se dieron a la tarea de preparar un curso de inglés cuyas lecciones fueron impartidas por la profesora Jannet Villafuerte. Ocaña resaltó que se trata de un colectivo muy entusiasta, con muchos deseos de aprender tanto el idioma inglés (básico), como técnicas de redacción, pintura, e incluso, abundó, no descartamos organizarnos para recibir lecciones de teatro y después llevar a escena una pequeña obra. Estamos muy agradecidos a la dirección de Adult Day Care of Las Vegas, a las personas que facilitan y nos apoyan para que todo salga de la mejor manera, a los profesores, dejó sentado Ocaña, oriundo de La Habana, Cuba, quien hizo énfasis en lo relevante que resulta para las personas de la tercera edad mantenerse activas, no solo en el aspecto físico, también mental, afirmó.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin entregó casas a familias damnificadas por los huracanes Irma y María de 2017 en el municipio de Loaiza, en la costa noreste de Puerto Rico. El famoso intérprete hizo la entrega, a través de la Fundación Ricky Martín, de las llaves de tres casas a familias afectadas durante una visita a la zona el pasado fin de semana. “Gracias a cada una de sus aportaciones a nuestro Fondo es que reconstruimos hogares, brindamos protección y esperanza a cientos de familias”, dijo en una declaración Martin, quien es Embajador de Buena Voluntad El cantante Ricky Martin experidel Fondo de Naciones mentó la satisfacción de dar, de Unidas para la Infancia ayudar a sus connacionales. (UNICEF). El también activista de derechos humanos hizo una pausa en su calendario artístico -previo a una participación sorpresa en el concierto “Como antes” que presenta Wisin & Yandel en el Coliseo José Miguel Agrelot- para ser testigo del proceso de entrega de las llaves a tres familias, según informó su oficina. La Fundación Ricky Martin trabaja en conjunto con aliados como INDESOVI, la Fundación Comunitaria de Puerto Rico y el Municipio de Loíza para reconstrucción de casas tras la afectación de los huracanes. La identificación de viviendas dañadas comenzó en marzo de 2018 y la meta es reconstruir 225 para el otoño de 2019. En el proyecto de reconstrucción de viviendas hay unos 30 empleados residentes de Loíza y cada beneficiario, aparte de colaborar en la reconstrucción de su hogar, recibe instrucción en talleres, escoge el color de su pintura, las losas y otros elementos, para facilitar los procesos de transformación y empoderamiento. Previo a la fase de reconstrucción de viviendas, entre octubre 2018 a marzo de 2019, se accionaron dos fases de ayuda de la fundación en la que se repartió ayuda médica y comida. Miami (NOTIMEX)

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer De Chihuahua a Las Vegas

Yolanda Estrada... un sazón como pocas Por Roberto PELÁEZ

tada trabaja como housekiping en el hotel y casino Planet Hollywood, es un trabajo fuerte, explica, debo hacer como muchas otras mujeres 15 cuartos, cinco días a la semana. Llega a casa cansada, acota Jaime, y no soy muy bueno en la cocina, pero trato de adelantar en otras labores, ayudarla en lo posible; a veces le digo que puede dejar el trabajo en el hotel y cocinar, sé que en poco tiempo va a tener una gran clientela, por su sazón. Sí, expresa Yolanda, debo reconocer que mi esposo es muy trabajador,

Yolanda Estrada mira atrás, unos 30 años, y recuerda cuando el joven Jaime viaja desde Las Vegas hasta Zaragoza, municipio mexicano de Chihuahua, para pedirle que se case con él. Yo también era muy joven, dice, y me deslumbra enseguida aquel muchacho que habla sin parar, bueno, apunta sonriente, aun no deja de hablar, de cualquier tema, pero más de boxeo y de preparar tragos. Se miran a los ojos y tal vez le parezca que el tiempo pasa muy rápido, platican de los años que llevan casados, de sus hijos, de sus aspiraciones, y un tema recurrente: la sazón. Ella cocina muy sabroso, advierte Jaime Estrada, y recuerda la más reciente fiesta de cumpleaños, la gente se chupaba los dedos, resalta... he disfrutado ese sazón por casi 30 años, externa. Por varios minutos la plática gira en torno a tacos, chiles rellenos, coctel de camarones, champurrado, tamales, tortillas, ensaladas, Yolanda recuerda cada detalle de la visita de Jaimole, flautas... tan solo de menme a Zaragoza... fue a buscarme para casarnos, cionarlos se nos abre el apetito, apuntó con una sonrisa pícara. comentan sonrientes. Salen a relucir los nombres de sus hi- no le gusta dejar nada para mañana, jos Jaime Junior, de 25 años, y Esmeralda, cuando se le ocurre algo quiere hacerlo de 20, también tenemos una nietecita, de inmediato; tiene facilidades como su nombre es Valeria, de 10 años, es muy relacionista público, de hecho ya ha organizado varios eventos, mucha gente lo apegada a nosotros, coinciden. Yolanda tiene cuatro hermanos, no es conoce del boxeo, ha publicado libros... una mujer que hizo estudios, sin embar- él tuvo sobre sus hombros el concierto go, acota, en eso de trabajar, de cocinar, de Bridget González en el Teatro Horn, de intentar una y otra vez salir adelante, del Colegio del Sur de Nevada, cerca de es difícil encontrar a una campeona como Cheyenne y Pecos, precisa... sentimos por ella, significa el amante esposo, ganador ella un gran cariño. La vida propina a esta pareja un golpe de premios en concursos de poesía, con bajo, les arrebata a su hija mayor víctima poemas dedicados a ella, subraya. Con mi mamá aprendí muchas cosas del cáncer, ellos la recuerdan todos los de la casa, asevera Yolanda, y con Martha, días. Era emprendedora, nos dejó su la madre de Jaime, pues perfecciono mi ejemplo, su cariño, y tratamos de actuar sazón, aprendo sus recetas de cocina, es en todos los aspectos de manera que donde esté se sienta orgullosa de sus algo que me gusta mucho. Desde hace cuatro años la entrevis- padres, agregan.

¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador?

Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337

Mujer sin límite Ellos quieren una mujer así de directa Una vez un amigo sicólogo me dijo: “Los hombres genéticamente no están capacitados para tomar indirectas”. Y es que hablar de forma indirecta, es una especialidad femenina; lo hacemos porque no queremos ser percibidas como exigentes y “más que pide”. Los caballeros tienen una manera de comunicarse muy diferente a la nuestra. Cuando ellos quieren algo “van directo al grano” y lo piden sin rodeos, mientras que nosotras insinuamos lo que queremos, pero no lo pedimos directamente. Y una de las frustraciones más grandes de los hombres es cuando pretendemos que ellos nos lean la mente. Hablar de forma indirecta favorece la relación entre las mujeres, pero no funciona con los hombres. Si quieres que tu pareja te lleve a la playa durante el fin de semana no hagas insinuaciones como: “Estoy tan pálida, hace tiempo no me asoleo”. Se directa y di: “Hagamos planes para ir el sábado a la playa”. Si deseas que te lleve de vacaciones a New York en diciembre no hagas indirectas como: “Tan hermosa que es la Navidad en la Gran Manzana. Ve al punto y pide: “Quiero que pasemos la Navidad en Nueva York”. Un hombre no se ofende o se molesta

Por María Marín

con tus demandas. Todo lo contrario, respeta aún más a una mujer que no tiene miedo a pedir lo que quiere. Además, una de las cosas que más disfrutan ellos es complacernos, ya que esto los hace sentir como héroes. ¡Qué muchos malentendidos se evitarían las parejas si las mujeres hablaran claro!

Para el hombre es importante que la mujer hable claro, sin rodeos, sea directa. Por eso, deja los rodeos, las insinuaciones o las pistas, ¡sé directa y ve al grano! Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Revista tecnológica de EUA reconoce a universitaria mexicana Como una de las más innovadoras de América Latina Por desarrollar una plataforma digital un edificio”, explicó. Un comunicado de la UNAM señaló que para alentar a la gente a participar en acciones colectivas para resolver problemas el ejercicio para incluir en la enciclopedia dicotidianos,la edición en español de la revista gital referida biografías de mujeres exitosas MIT Technology Review 2018 reconoció a fue bien aceptado. Junto con la directora del Laboratorio de Saiph Savage, de la Facultad de Ingeniería de Dispositivos Lógicos la UNAM, como una de las Programables de la 35 jóvenes más innovadoFacultad de Ingeniería, ras de América Latina. Norma Elva Chávez, “Con esta herramienta, Savage ha realizado conocida como Botivist, varias de sus inveslogramos que la gente se tigaciones; además, uniera para, por ejemplo, impulsa a alumnos del combatir la corrupción, laboratorio a realizar construir infraestructura pasantías (internship) que ayude a los ciegos a moverse mejor por los Saiph Savage clasifica como una jo- en universidades de edificios, o invitar a mu- ven que sobresale por sus relevantes Estados Unidos, y a desarrollar tecnología jeres a escribir biografías innovaciones al servicio de la gente. de alto impacto para sobre mujeres exitosas, para ser publicadas en Wikipedia”, dijo Sava- empoderarse en su área de estudio. “Me siento contenta y agradecida, no ge, colaboradora de investigación. La aplicación busca en redes sociales hubiera conseguido este logro sin mis (Twitter y Facebook) a personas que podrían mentores, colegas, alumnos y la UNAM, interesarse en determinadas causas sociales que me ayudó a formar un pensamiento crítico de innovación y me y las invita a participar. Si los brindó las oportunidades voluntarios aceptan, la aplide investigación en verano, cación los guía y coordina enfocadas a crear soluciones para que ejecuten tareas tecnológicas y no sólo a ser específicas. consumidora”, expuso. Además, con la platafor“Debemos darnos cuenma se adquieren habilidata de que si nos apoyamos des para llegar a una meta colectiva. Así, “quienes aceptaron construir no sólo para crear tecnología, sino en nuesinfraestructura para los ciegos aprendieron tras acciones cotidianas, podemos cambiar habilidades técnicas para instalar sensores los estereotipos y lograr las sociedades con que los ayuden a navegar con su celular en las que soñamos”. México (NOTIMEX)

Es meritorio aparecer en la revista MIT Technology.

www.elmundo.net

En febrero de 2019

Serrat ofrecerá conciertos en Bellas Artes El cantautor catalán Joan Man- musical de origen italiano que siguel Serrat presentará en febrero nifica volver al principio, pretende del próximo año ocho conciertos rescatar esa obra de 47 años y en México como parte de su gira “ponerla en presente”. “Mediterráneo Da Capo”, espec“Transcurrido casi medio siglo, táculo en el cual relanza su em- Serrat regresa al Mediterráneo que blemático disco “Mediterráneo” nunca abandonó. En tiempos de que dio a conocer en 1971, además visados, fronteras y alambradas, el de dar “alguna sorartista ha tenido presa musical de la feliz ocurrennuevo cuño”. cia de considerar En su página que, además de oficial dio a conociudadano del cer que estará en mundo, de catael Palacio de Bellas lán, español y euArtes de la Ciudad ropeo, lo es sobre de México los días todo de su mar de 7, 9, 14, 16 y 17 de cada día”, se lee febrero de 2019, en su página. La El cantautor Joan Manuel así como el margira también será Serrat, una figura de exito. tes 12 en Puebla, llevada a España, el martes 19 en Guadalajara y el Chile, República Dominicana, jueves 21 en Monterrey. Estados Unidos, Guatemala, El Su producción “Mediterráneo”, Salvador, Honduras, Costa Rica a cargo de Juan Carlos Calderón, y Colombia en lo que queda de Gian Piero Reverberi y Antoni Ros- este año y el primer trimestre del Marbá, ha sido considerada tanto siguiente. por el público como por la crítica En abril de este año Serrat como el álbum más importante lanzó un álbum recopilatorio, de del compositor y trovador nacido nombre “Discografía”, con 12 disen Barcelona el 27 de diciembre cos compactos con toda su obra de 1943. en catalán, y apenas el 30 de noviSus 10 temas resultaron fun- embre pasado dio a conocer un damentales para su carrera, entre trabajo similar en castellano que las que destacan la canción que suma una docena de producciones da nombre al álbum, así como en CD, además de “Vinilos”, con sus “Lucía”, “Vencidos” y “Barquito de mejores producciones en “Long papel”. Con “Da capo”, un término play” (LP). México (NOTIMEX)

Diciembre 8 del 2018

Con danzas, vestuario y comidas típicas

Celebraron panameños independencia de su país Por Nuestros SERVICIOS Una tarde multicultural, con ambiente festivo, protagonizaron los integrantes del grupo de danzas Panamá Folklore Las Vegas en la biblioteca de west Sahara, para celebrar la independencia de la pequeña nación centroamericana. Y qué mejor que celebrar la independencia de este o aquel país con una significativa cuota de cultura, donde la gastronomía, el vestuario, las danzas típicas se dan la mano para pasarla en grande y recordar la historia. No pueden olvidar los panameños asentados en en el valle, los que vinieron y los que nacieron aquí, aquel histórico noviembre en que Panamá consiguió separarse de Colombia y obtener la independencia de España, en días y años distintos, del mismo mes. María Britos, organizadora del grupo de panameños residentes en Las Vegas, expresó que la organización del evento exigió semanas de arduo trabajo, junto a los ensayos y la preparación de bailes y coreografías, todos bajo las instrucciones del maestro Poli Mejías, con mucha experiencia en el reconocido folklor panameño.

El colorido, las evoluciones, lo hermoso de las danzas panameñas, junto a la gastronomía típica del pequeño país, fueron la nota prominente en la bien llamada ‘tarde multicultural’ para recordar la independencia. Por otro lado, precisó Brito en plática con la colaboradora Flor Bocharel: “Una cumbia, la denesa y el punto, son bailes hermosos, autóctonos de nuestro país, todos ellos fueron mostrados al público que acudió a nuestra actividad, que a su vez, degustó viandas típícas de Panamá, como el saus, además de refresco de flor de Jamaica o saril, ensalada de fiesta, arroz con pollo, gallina guisada, entre otros”, explicó. El público asistente admiró y aplaudió a los bailarines de Panamá Folklore Las Vegas, que disertaron en cada una de sus presentaciones, por las evoluciones y vestidos típicos.

Al referirse a las aspiraciones futuras la entrevistada significó: “Una de nuestras prioridades o proyecciones son trabajar para fortalecer aún más el grupo, queremos crecer, por eso convocamos a panameños y panameñas residentes en Las Vegas, que se interesen en pertenecer al grupo de danzas, pues concedemos mucha importancia a la cultura de nuestro país, queremos trasmitirlas a las nuevas generaciones y que éstas las hagan suyas. “Queremos transmitir nuestro folklore más allá de nuestras fronteras, darlo a conocer, promoverlo es nuestra meta principal”, destacó.

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Escucha un mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir junto con toda su familia un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde en sus tres templos ubicados en 2413 E. CeCe dar Ave. LV. NV 89101; 2784 N. Martin Luther King Blvd. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.

Holiday Cactus Lights

Un espectáculo con más de un millón de luces navideñas y colores -para no perderse- en el Jardín Botánico de la factoría ‘Ethel M. Chocolates’, en Henderson, desde las 5 de la tarde a 10 de la noche.

Consulta y asesoría migratoria

Para el venidero 10 de diciembre, desde las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, está prevista una concon ferencia sobre asuntos migratorios, a cargo de la abogada Kathia Pereira, en el local que ocupa el Consulado de El Salvador en Las Vegas. Información, preguntas y más, todo gratis.

‘Cascanueces’ en The Smith Center

The Smith Center (361 Symphony Park) acoge este sábado 8, desde als 7:30 de la noche, la afamada pieza de ballet ‘The Nutcraker’, aplaudida en el mundo entero.

Snow in the Square

Vive la temporada navideña en el Town Square (6605 de Las Vegas Boulevard), disfrutando del espectáculo navideño Snow in the Square, que se efectuará hasta el domingo 23 de diciembre, (lunes a jueves a las 7 p.m. y viernes a domingo a las 7 y 8 p.m.) con muchas luces, colores, música navideña y nieve... una especie de maravilla invernal en la ‘ciudad que no duerme’.

Fines de semana para aprender a bailar

Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.

Town Square está ubicado en 6605 S. Las Vegas Blvd.

Jornada sabatina de Salud

Para el sábado 15, desde las 9 de la mañana, REACH, en el Consulado de México (823 de la 6ta street) está prevista una Jornada Sabatina de Salud, con múltiples servicios gratis para la comunidad.

Entre mujeres... cada martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESTUDIO PEQUEÑO CHEYENNE Y WALNUT, $475 Para una persona, un carro. Con lavadora, entrada privada, incluye utilidades, piso de arriba. (702) 782-3431. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Baño, cocina - comedor, lavandería $800, biles incluidos, $200 depósito. Llamar (702) 801-1489. ____________

SE RENTA ESTUDIO PARA 1 O 2 PERSONAS Biles incluidos. Cuarto, cocina, baño, lavadora y secadora. Comunidad privada, no animales, no vicios. $500 / $550 al mes y $300 de depósito. Ubicación: Flamingo y Jimmy Durante. Llamar al (702) 245-0759. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650, $200 de depósito. No lavadora y secadora. Solamente rento el apartamento con ID de Nevada y seguro bueno y no niños. El domicilio es 2225 Carroll St., cerca a Lake Mead y Civic Center. Llamar al (702) 506-8354 ó (702) 308-0589. ____________

PECOS / CHARLESTON, RENTO ESTUDIO Nuevo y moderno, para una sola persona, servicios incluidos. Entrada, baño y yarda privada. $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (12/08) LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (01/12) ____________ PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (02/02) ____________

OWENS Y WALNUT APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Incluye electrodomésticos, recién remodelado. $900 mensuales. Llamar (702) 238-3970 Ricardo. ____________ SW / LVBS / SAHARA BONITOS APARTAMENTOS Grandes, de 2 y 1 recámaras, remodelados con ventiladores y tile. Se rentan amueblados o sin amueblar. Cerca del Strip. $845 $695 mensuales. (702) 630-1212. (12/15)

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA DE 1 PLANTA, 3 RECAMARAS, Garage para 2 coches. Incluye: Lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Solo $1,250 por mes. Martin Luther King y Alexander. Raúl (702) 610-4222. ____________

CASA RENTA CASA $825 LAKE MEAD Y BRUCE 2 recámaras, 1 baño, mucha yarda. Máximo 4 personas. $825 depósito más $150 limpieza. Disponible inmediatamente. Tel. (702) 491-3769. ____________ CASA DE RENTA DE 2 PISOS ENTRE LAMB Y OWENS 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Bonita y grande, yarda. Para información llame al (702) 336-5640 ó (702) 3365642.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO UNA RECAMARA CON PEQUEÑO BAÑO Y cocina, todo independiente, $380. Area Charleston y Lamb. Comunicarse con el Sr. Carlos, tel. (702) 366-5790. ____________ RENTO UNA RECAMARA DENTRO DE CASA No fumar, $300 por mes, biles incluidos. Llamar a Carmen al (702) 576-6583. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $295, BILES INCLUIDOS Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de La Bonita y El Super. Llame a Moisés (702) 504-4269. ____________

CUARTOS EN BUENA AREA CHARLESTON / DECATUR Con internet, cable, lavadora, baratos profesores (English, yoga, box, artes marciales), clases 24 horas. Buscamos telefonistas, no inglés ni experiencia necesaria. (702) 264-1113, (714) 887-0887. (12/22) ____________ RENTO 2 CUARTOS CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo, no vicios. $350 y $375, incluyendo biles. $450 por pareja + $100 de depósito no reembolsable. Llamar al (702) 477-9790. ____________ SE RENTA ESTUDIO CIVIC CENTER Y EVANS Entrada independiente. A mujer cristiana, sin vicios y con trabajo seguro. $400, biles incluidos. Interesados llamar a Vicky (702) 470-7938 ó (702) 764-7844. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA A LA CALLE Para una persona sin vicios. Baño completo, closet, refrigerador, microondas. Biles pagados, $450 y $150 depósito. 1904 Wengert Ave. (702) 449-1728 pregunta por Josefina. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A hombre solo, biles incluidos, $400 mensual. Entre Bonanza y Las Vegas Blvd. cerca de Marianas y Cárdenas. (702) 806-4788. ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

Clasificados SE RENTA CUARTO A persona con empleo estable, no vicios. $350 mensuales, $50 depósito, biles incluidos. Lavadora, secadora, baño compartido. Area tranquila, con parada de camión, Mount Hood y Lake Mead. (702) 443-0516. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD Lake Mead / Las Vegas Blvd. $500 para 2 personas, $300 para una, amueblado, biles pagados. Casa para hombres sin vicios. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO AREA DE CHARLESTON Y MARYLAND $350 al mes, con biles incluidos, Internet, TV, $50 depósito. Hombre responsable y sin vicios. Interesados llamar al (702) 6197154 Sebastian. ____________ OJO, RENTO UN CUARTO CON BAÑO INDEPENDIENTE Para una persona. Entrada independiente. Tel. (702) 8453118. Céntrico, $375 de renta más $100 de depósito. Gracias.

CASAS EN VENTA

ECHO HAWK ST., 89031 Fantástica casa de una planta, para una familia, diseño abierto (Open floor plan), incluye electrodomésticos nuevos de acero inoxidable, gabinetes de cocina decoración fresca (Fresh decor), cubiertas de granito, sink nuevo, toda recién pintada. No HOA. Llame a Izabel Graves para demostración privada. (702) 2391010. MLS #2047640. (12/08)

EMPLEOS

TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (12/08) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (12/08) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/08) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (12/15) SE SOLICITA AYUDA EN AREA DE SUMMERLIN Solo para hacer quehaceres de casa, alguien que este interesada para vivir dentro. Se requieren referencias. Texto (702) 497-8622. SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ CARPINTEROS / FRAMEROS Individual o en grupos bienvenidos. Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, preferencias disponibles. (702) 362-3507. (12/29) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Parti (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. Se proporciona transporte (Shuttle). (12/08) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Uno para limpieza, otro para cajero y otro para hacer tamales, no necesitan experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (12/08) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Cocinero de línea $12 por hora, mínimo 1 año de experiencia. Preparador (Prep cook) $10 por hora. Lavaplatos $9 por hora. Pago puede aumentar con experiencia. 761 Nevada Way, Boulder City. Debe tener tarjeta de salud y # Seguro social, se requiere algo de inglés. (12/08) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Mayordomos de albañiles, albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (12/08) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores, carpinteros y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona, 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/08) ____________ SE SOLICITA TERMINADOR DE CEMENTO Para terminado completo de trabajos residenciales. Tiempo completo, 7 - 3:30 p.m., lunes a viernes. Beneficios de seguro médico y retiro. Pago de $18$20 por hora, dependiendo experiencia. Aplicar en persona. 3310 S. Valley View Blvd. (12/08) ____________

ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador que usa E Verify. (12/08) ____________ PINKAOW THAI RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos. $10 / hora. Aplicar en el restaurant en 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89108. (702) 638-2746. (12/08) ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e ma qu i n a r i a pe s a d a . Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. Vivienda individual podría estar disponible. También se buscan ordeñadores, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required but preferred, competitive wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (12/22) ____________ SE SOLICITA CAJERO Y PREPARADOR DE TAMALES Aplicar en persona, no experiencia necesaria. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (12/29) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de ascenso. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4. Schilling Horticulture Group. COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (12/29) ____________ AYUDANTES GENERALES Procesadores de comida (Food handling), trabajadores para aseo. Contratación inmediata, todos los turnos. Aplicar en persona Odyssey Aps Group, 3280 E. Tropicana #3, Las Vegas, NV 89121 (Atrás de IHOP). (12/22) ____________ SE SOLICITA EMPLASTADOR QUE SEPA LATILLAR Y TEXTURA Debe tener experiencia en este trabajo mínimo 3 años. Beneficios médicos y de retiro. Tiempo completo, lunes a viernes, 7-3:30 pm. Debe tener licencia de conducir. Pago $19 la hora. 3310 S. Valley View Blvd. (12/08) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe, tener licencia válida de manejo de NV, tener al menos 3 años de experiencia. Debe saber leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse con efectividad. Contactar a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. ____________ INNOVADORA EMPRESA DE INGENIERIA DE SUPERFICIES Está buscando personas orientadas a los detalles para trabajar en construccion. Si disfruta trabajar en un entorno acelerado, siguiendo los procedimientos, le recomendamos que visite https://semcosurfaces.com/jobstechnician/ para completar la solicitud. Solo estamos buscando personas conducidas por un fuerte deseo de aprender. (702) 222-9495. (12/08) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros, mente abier ta. Ganancias $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 786-2376. (12/29) TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (12/29) ____________ UNITED SERVICE Estamos entregando aplicaciones para hacer limpieza en convenciones. $9 por hora, hombres y mujeres. 8 horas al día, trabajo temporal, mayores de 18 años. Más informes al (702) 852-1250. (01/05) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras, bartenders y securities con o sin experiencia, para un night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (12/29) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Medio tiempo o tiempo completo. Excelente pago más comisiones. Para informes llamar al (702) 7696812, (702) 439-5446. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante mexicano, con experiencia previa. Posiciones abiertas. Interesados acudir al 1553 N. Eastern Ave. Restaurant Los Molcajetes. (12/22) ____________

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados AMA DE CASA: Buscando empleada doméstica que trabaje jueves a domingo 8:00 am - 4 pm. Y los viernes 4 pm - 8 pm. Estar organizado, orientado en los detalles, lavar y planchar ropa. Debe ser confiable y tener transportación propia. Favor de llamar al (702) 6003699. ____________ SE SOLICITA UNA NIÑERA DIVERTIDA Y CON ENERGIA Que tenga paciencia, agradable y tenga amor con niños pequeños (edad 4 y 2 años). La posición es 3-6 días a la semana, de 11 am - 9 pm. Disponible para trabajar dos fines de semana al mes. Debe tener limpio su historial de manejo y poder hablar en inglés. Favor de llamar al (702) 600-3699. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar haciendo limpieza en hotel, con disponibilidad de horario. Llamar al (702) 4494955. (12/15) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Trabajadores de tiempo parcial para limpieza comercial y de construcción. Si están interesados favor de aplicar en persona en: 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (12/15) ____________ TACO PAPI ESTA SOLICITANDO EMPLEADOS Tiempo completo. Para restaurant mexicano en el Strip. Para solicitar el empleo por favor venga en persona. Domicilio 3755 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109. (12/29) ____________ SE SOLICITAN ESCARBADORES DE TRINCHERAS Con licencia de conducir. Horario de 7 am - 3:30 pm. Pago $12/ hora, tiempo completo de lunes a viernes, beneficios como seguro de salud y cuenta de retiro. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (12/15) ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Con cualidades de líder, para hacerse cargo de cuadrilla de limpieza y trabajar con el grupo. Se requiere tenga flexibilidad de horarios para trabajar en turnos de mañanas y tardes. También se requiere que tenga licencia de conducir del estado de Nevada. Si están interesados favor de aplicar en persona en: 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (12/15) ____________ SE NECESITAN CAPATAZ Y AYUDANTE Para spraydeck y overlay para cemento. Requiere tener experiencia, mínimo de 3 años. Se da camioneta y herramientas. Pago de $15 - $16 la hora para capataz (foreman) al empezar y $12.50 para ayudante, también beneficios médicos y cuenta de retiro. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (12/15) ____________

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para labor, instalación de jardines, (no mantenimiento). Deben tener experiencia, tiempo completo, lunes-viernes 7am-3:30 pm. Beneficios médicos, seguro de salud y 401k, vacaciones pagadas. Aplicar en persona 3310 Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. Pago $11.50 la hora. (12/15) ____________

SE OCUPAN INSTALADORES Y AYUDANTES Para instalar techos de aluminio. Tiempo completo. Se da entrenamiento pero ocupa experiencia con herramienta. Pago de instaladores comienza en $18, y de ayudantes en $13.50. Aplicar en persona 3310 Valley View Blvd. Instaladores deben tener licencia de conducir. Se dan beneficios médicos y cuenta de retiro. ____________ ELECTRICISTA APRENDIZ Debe tener 3 años de experiencia en corriente eléctrica para ventiladores, luces. Pago a $15-$17 hr. dependiendo la experiencia que tenga, tiempo completo, horario de lunes viernes, 7 am - 3:30 pm. Beneficios incluidos como seguro de salud y cuenta de retiro. Aplicar en persona 3310 S. Valley View Blvd. o llamar (702) 254-6179. (12/15) ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! PARA TIEMPO COMPLETO Cocinero de línea para desayunos, lavaplatos y cocinero preparador. 2400 N. Buffalo Dr. #145, Las Vegas, NV 89128. ¿Interesado? Favor de llamar o mandar texto a Jesús (702) 619-4924. ____________ ¡NO SE REQUIERE EXPERIENCIA... Te capacitamos! Gana hasta $600 por semana, trabajo en exterior divertido y fácil, en las mañanas... si eres puntual, limpio y confiable, orientado a detalles manda texto (702) 591-1624 solicita ahora, no durará! (12/15) ____________ LANDSCAPE & MAINTENANCE 40 hrs. $12 hour. Experience needed, some English, hard workers, have transportation to job site. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (01/12) ____________ ¡¡CONTRATANDO!! PARA TINTORERIA Necesitamos planchador con experiencia en camisas, pantalones y tops. Tintorería localizada en Henderson, 215 y Valle Verde Dr. Llame al (702) 251-0888, cel. (408) 499-6542. ____________ NECESITO PERSONA PARA COSTURA Tiempo completo. Requisitos: 4 años de experiencia, transportación propia, hablar inglés básico, experiencia en todo tipo de telas y cierres. Experiencia en máquinas de una aguja, overlock y coverstitch. Para más información llamar de 11 am a 6 pm al (702) 428-2876. e-mail: info@kbdbrands.com ____________

elmundo.net

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 días x semana, para empezar. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10.00 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. ____________ COMPAÑIA DE REAL ESTATE MUY OCUPADA SOLICITA Instalador de pisos con experiencia. Debe tener troca/ herramientas. Listo para empezar ahora, pago semanal. (702) 4104652. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247-6126. (12/08)

JAMA AUTO BODY SHOP Pintura y reparación de choques. Lo ayudamos con el deducible, hacemos mecánica en general: Reconstrucción de marchas, alternadores, cambios de aceite, etc. 1761 S. Mojave Rd. Tel. (702) 378-0438. (12/08) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (12/08) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (12/08) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/01) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/08) ____________

REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado. Estimados gratis, salida gratis, Financiamiento de pagos disponible de $30 dólares sin interés. Honesto y profesional, todas las reparaciones están garantizadas por 2 años. Llame a Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846. (12/15) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (12/08) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/08) LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/08) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 3589938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO TECNICO DE CALEFACCION... Y aire acondicionado. Instalaciones, reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado (702) 469-4669. (12/15) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (01/12) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (12/08) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/22) ____________

AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (12/08) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. 20 años de experiencia, pregunte por Pedro, tel. (702) 812-2013, (702) 351-5092. (12/08)

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/05) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Con o sin licencia #NV20181741106. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (12/15) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA IRON WORKS Todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos y económicos, tenemos experiencia. (702) 245-4110 con Oscar. Hablamos inglés/español. (12/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (01/05) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/01)

CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (12/08) ____________ GRAN VENTA DE PISOS Allied Flooring Services, 1565 W. Brooks Ave., N. Las Vegas, NV 89032, (702) 647-7777. Especiales fin de año, ninguna oferta razonable rechazada. Granite, Tile, Carpet tile, carpet vinyl. Efectivo y se lo lleva. Lunes viernes, 8 am - 12 pm. (12/15) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/08) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/05) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ PISOS, PISOS, PISOS INSTALACION DE: Cerámica, mármol, porcelana. En baños, cocinas. Pisos, presupuestos gratis. Tel. (702) 695-3765. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/05) ____________ ESPECIALISTA EN BARDAS DE BLOQUE Trabajos garantizados. Estimados gratis. Llamar al (702) 410-4659 Alberto. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: El internet de fibra óptica más veloz, a un precio de $44.99 más taxes. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 843-0420. (12/22) ____________ TV: ¡CONTRATA TV SATELITAL PARA 3 DISPOSITIVOS! A un precio de $49.99 con canales premier y sin revisión de crédito. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 8430420. (12/22) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/22) ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado a 50 centavos libra. (702) 9553939, (702) 640-8174. (12/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/05) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520.

PERSONALES

3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (12/08) ____________ ROXY MASAJES RELAJANTES 26 años. Espero tu llamada (702) 955-1839. ____________

20 MIN. X $60 Chic as de 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (12/29) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (01/05) VIAGRA GRATIS, VIAGRA Tengo pocas, aparte las suyas, compre 4 pastillas y le doy una gratis. Vaya a lo seguro, nunca vuelva a quedar avergonzado. (702) 574-2260. (12/29) ____________ 3 CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (12/08) ____________ ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (12/08) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (12/08) ____________ MASAJE INDEPENDIENTE Chica de busto grande, nueva en la ciudad, disponible a domicilio. Nocturnos a partir de las 8:30 pm, solo caballeros serios. Tel: (702) 665-3217. (12/08)

elmundo.net

Diciembre 8 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV