EM-LV 20190119 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

THE LAS ORIGINAL LARGEST HISPANIC VEGAS, & NEVADA I ENERO 19 OWNED DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 32 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Nevada Donor Network, líder mundial en trasplantes percápita

Muestra una labor digna de elogios

Una representación del equipo de Nevada Donor Network, con Joe Ferreira -extremo derecho-, que desde hace varios años consigue resultados de nivel mundial gracias a los héroes (donantes) y a su profesionalismo, la pasión con que se entregan en Página 3 pos de mejores resultados y su marcada dedicación a una de las acciones más nobles... salvar vidas.

El innegable orgullo de los patzcuarenses

Uno por persona. Oferta válida en admisión general y hasta agotar existencia. No se puede comprar o utilizar en combinación con cualquier otra oferta o cupón.

Una obra hermosa que partió desde cero

Nacimos en un pueblo mágico, bello, aseguró Carmen Luque

El hotel y casino Circa acogerá a más de dos mil empleados

Representantes de la ciudad de Pátzcuaro y de otros lugares de Michoacán, asentados en el valle de Las Vegas, durante una de sus numerosas actividades relacionadas con sus costumbres y tradiciones. Luque al centro flanqueada por connacionales. Página 5

Enclavado en el Downtown de Las Vegas, el Circa debe brindar un toque de distinción, en el que se conjuguen con armonía parte de la historia de la ‘ciudad que no duerme’ o áreas aledañas, y las comodidades que trae consigo lo moderno. Página 3

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Para comunicarse de forma más fácil y rápida...

La Policía Metropolitana de LV ofrece múltiples servicios en línea Muchas personas consideran que en los últimos meses Sábado y domingo. se experimenta un aumento de los hechos delictivos, una Dependiendo del tipo de informe que necesite presencifra considerable de ellos de carácter violento y con re- tar, también puede hacer el informe por teléfono. Cuando sultados fatales, de los accidentes de tránsito, de los robos llame a nuestro número de emergencia 3-1-1, o al (702) en viviendas habitadas. 828-3111, puede decirle a la El Departamento de la Polipersona que llama que desea cía Metropolitana de Las Vegas presentar el informe por telé(LVMPD, por sus siglas en inglés) fono y le ayudarán. pone a disposición de la comuniLas víctimas de robos y rodad un sitio web que viene a esbos de buzones deben llamar trechar más el necesario vínculo al Servicio Postal de los EE. UU. de la gente con los oficiales. Número gratuito: 877-876En esta página encontrará 2455. enlaces para una variedad de • Presentar un informe servicios a su alcance, como la policial en línea presentación de un informe de Se trata de una conveniendelito, la solicitud de copias de te opción de reporte en línea informes, elogios, quejas, solipara algunos delitos. También El portal de internet de LVMPD ofrece muchas citudes de servicio a su área de puede presentar un informe opciones para informarse, reportar un delito o comando y más. policial en persona en su submantenerse en contacto con las autoridades. Sitio web: https://www.lvmestación local. pd.com/en-us/Pages/OnlineServices.aspx • Obtención de una copia de su informe policial Los informes de delitos y los informes de colisiones de Solicitud en línea conveniente para una copia de su tráfico se pueden archivar en cualquiera de los comandos informe policial. Puede recoger el informe en persona en del área. la subestación local más cercana. También puede presentar su informe en el Departa• Para felicitar a un empleado mento de Registros y Huellas Dactilares, ubicado en 400 El Departamento de Policía Metropolitana de Las S. Martin L. King Blvd., Edificio C. Están abiertos al público Vegas agradece sus comentarios sobre las acciones de de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. De lunes a viernes, incluidos la nuestros empleados. mayoría de los días festivos (cerrado el Día de Acción de • Presente una queja contra un empleado Gracias y el Día de Navidad) y de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. El Departamento de Policía Metropolitana de Las

Vegas considera que la investigación de todas las quejas es importante para su misión general. • Solicitud de servicio de vigilancia comunitaria ¿Busca ayuda con respecto a una preocupación en su vecindario? Haga clic en esa casilla para enviar una solicitud de servicio directamente a su comando de área. • Solicitud de asistencia para la prevención del delito Comuníquese con el Especialista en Prevención del Delito de su vecindario para recibir asistencia, charlas y más. • Registrarse en Vegas SafeCam Este programa voluntario está diseñado para utilizar sistemas de videovigilancia en hogares y empresas de Las Vegas para ayudar a reducir el crimen. • CrimeMapping Este programa le proporciona información valiosa sobre la actividad delictiva reciente en su vecindario. Como es conocido LVMPD organiza cada año un grupo de actividades en las que el principal protagonista es la comunidad, entre ellas sobresalen la ‘Noche Nacional de Unidad’, la celebración del ‘Día del Policía’, además de la conocida Academia Civil Hispana, todos esos eventos tienen como aspecto primordial estrechar los vínculos, las relaciones entre los oficiales y la comunidad, echar por tierra la barrera imaginaria que muchas veces impide el acercamiento de la gente a la Policía. El oficial David Ciénega, responsable de la Academia Civil Hispana, ha destacado que la misma constituye una herramienta indispensable para conocer deberes y derechos del ciudadano.

Editorial

Nevada Donor Network... recordista mundial El regalo de vida, dice mucho sobre la compasión y generosidad, inspira a conocer la importancia de donar órganos. El desempeño, los resultados de Nevada Donor Network clasifican como uno de los tantos motivos de orgullo para las personas residentes en Las Vegas. No se puede decir que NDN, por ejemplo, muestra una labor estable... no. Su trabajo es cada vez mejor y va in crescendo. Parece fácil, pero no lo es. Una vez más el personal de NDN, gracias a su quehacer, coordinó 442 trasplantes de órganos para salvar vidas, apoyado por supuesto en el gesto noble y desinteresado de 130 héroes donantes de órganos, 799 donantes de tejidos y mil 238 donantes de córnea. Todos ellos son LÍDERES, con todas las de la ley. Nevada Donor Network es la primera a nivel mundial en donantes de órganos por millón de población atendida o servida, y en órganos trasplantados por millón de población servida, dos indicadores sin dudas relevantes, que denotan, aparte de una considerable sensibilidad, un alto profesionalismo, responsabilidad. Y constituyen records a instancia mundialista. Los datos son aportados por ‘Organ Procurement and Transplantation Network and U.S. Census’. Queda claro que en NDN hacen valer eso de que No pienses en la donación de órganos como ofrecer una parte de ti para que un desconocido pueda vivir... es en realidad un desconocido quien ofrece

todo su cuerpo para que una parte de ti siga viviendo. Las estadísticas no mienten, los números son reflejos de la labor en ascenso, sin embargo no dicen nada del entusiasmo, de la pasión con que se entrega el equipo de NDN, su profesionalismo y desinterés... es admirable como cada uno de los integrantes del team se entrega a su quehacer diario, a coordinar trasplantes, ha interiorizado muy bien que puede salvar vidas... y las salva. Esos detalles no aparecen en ningún registro estadístico, y son dignos de elogios, de orgullo, como también lo es el hecho mismo de que se dedican sin límite, de manera callada, casi anónima, a algo que nada supera en nobleza, y que es salvar lo más preciado. Tampoco aparece en las estadísticas la noble acción de compartir los conocimientos, las experiencias, algo que realizan con la mayor naturalidad del mundo y les sobra la disposición; las estadísticas no recogen nada del convenio con los especialistas del estado de Guanajuato, México, que para muchas personas tiene un enorme significado. Todo esto también dice mucho, y bien, de NDN. Sobran los motivos para hablar de orgullo y estar listos, ir en busca siempre de resultados superiores. Porque no hay nada más hermoso que hacer por el prójimo, más aun si en lo que se hace va la vida. Los donantes son héroes, y el equipo de NDN no marcha a la zaga. Al contrario.

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

Muestra NV Donor Network resultados a nivel mundial Es abanderado en dos renglones relevantes

en el 2017, lo que se tradujo en 359 órganos transplantaPor Roberto PELÁEZ dos, donados por quienes muchos califican, con sobradas “Hasta que los 619 nevadenses en la lista de espera y razones, como héroes. las más de 114 mil personas en todo el país reciban sus NDN facilitó en aquella oportunidad 163 transplantes por trasplantes de salvamento, vamos a servir de manera apa- cada millón de personas, cifras que convirtieron a la entidad sionada a nuestra misión, con la mayor entrega posible, y en líder mundial en vidas salvadas, tomando en consideréxito récord”. ación los datos de ‘Organ Procurement and Transplantation Reiteró Joe Ferreira, presidente y CEO de Nevada Donor Network and U.S. Census’. Network (NDN), y volvió a insistir sobre la disposición del La comparación y lo obtenido entre un año y otro, deja equipo que dirige, al ofrecer detalles sentado que NDN exhibe una labor en ascendel quehacer y los resultados conseguiso, por eso su presidente habla de records, dos en el año que recién concluyó. de la disposición a brindar lo mejor, hacer el “Tenemos el honor de compartir mayor esfuerzo en pos de una de las causas nuestro récord de éxito a lo largo del más nobles que existen... el regalo de vida. 2018... durante el año pasado, nuestro Ferreira significó: “El equipo de NDN, graequipo coordinó 442 trasplantes de cias más que todo a los donantes y sus familórganos salvavidas, de 130 héroes doiares, está en condiciones de llevar a efecto, nantes de órganos, 799 donantes de como ha hecho hasta estos momentos, una tejidos y mil 238 donantes de córnea, labor de primera tal, para ser de los líderes a no tenemos dudas de que son héroes, escala mundial en los parámetros mencionay que estamos hablando del bien llados, mas aun, en lo concerniente al número mado ‘regalo de vida’. de vidas salvadas (promedio percápita) “¿Qué significa esto? Se preguntó, e Alma Rodríguez, cuyo pequeño vive Personal de NDN aprovecha inmediatamente remarcó: Nevada Do- eventos en el valle para brindar in- con un corazón trasplantado, y es de hecho nor Network sigue liderando el mundo formación y acercarse a la gente. una gran defensora, una abanderada del en dos resultados clave de rendimiento: hermoso gesto de donar órganos, sostuvo donantes de órganos por millón de población servida, y órga- emocionada: “Ofrecer a otras personas lo que llamamos el nos trasplantados por millón de población servida, renglones más preciado regalo de vida convierte en héroes a quienes que hablan a las claras de la eficiencia, de la entrega y sensi- donan órganos, córneas y tejidos, es un legado de amor, y bilidad”, dejó sentado. para el equipo de Nevada Donor Network (NDN) el traer Y aseveró orgulloso: “Las más de dos millones de perso- esperanza, fuerza y vida, constituye un verdadero honor, nas que llaman a este estado hogar cuentan con nosotros una motivación muy grande”. y eso nos motiva a ser cada vez mejores, a entregarnos sin NDN lleva a cabo la ‘Caminata de la esperanza’, y Rodríguez límites por nuestra razón de ser, de ahí los resultados que recalca: “Caminamos por los residentes de NV que están en mostramos al hacer lo mejor que podemos hacer con nuestra una lista de espera y los nombres nuevos que se agregan, increíble columna de apoyo, que eres tú”. por quienes están inscritos como donantes de órganos, por Un vistazo a las estadísticas de poco más de un año atrás quienes viven gracias a los regalos donados”. permite destacar que NDN -que es una organización sin fines Nuestro reconocimiento a cada uno de los héroes, al de lucro-, coordinó la donación de órganos de 123 personas sostenido trabajo de NDN.

Su construcción partió de cero

Abrirá el Circa Resort y casino en el 2020 Para diciembre del próximo año está previsto que abra sus puertas el Circa Resort y Casino, primero construido desde cero en Las Vegas en las últimas décadas, y forma parte de la reanimación del área de entretenimiento de Fremont Street, con un diseño ‘atrevido’, en correspondencia con el lugar donde estará ubicado pero sin obviar las comodidades acordes a estos tiempos. Aspectos relacionados con la propiedad refieren un diseño que incluye un letrero de neón en el vestíbulo, y concederá relevancia a la diversión y la emoción, contempla Para muchos residentes de Las Vegas manifestaciones el Circa inició su cuenta regresiva, se deportivas. Circa acerca a la fecha inaugural. dispondrá de un casino de dos niveles, además de una casa de apuestas y una pantalla que aseguran es de las más grandes en instalaciones de estas características. Circa se levantará en una arteria en que abundan los casinos y promete poner un punto de distinción donde se dan la mano la historia de las vegas en correspondencia con el área donde estará ubicado, las comodidades, y emociones para todas las edades Los propietarios prometieron una propiedad con un diseño audaz que honrará la vibrante historia del destino, un letrero de neón en el vestíbulo, y comodidades. Dispondrá, afirman, de un casino de dos niveles; casa de apuestas de tres niveles, equipada con lo que dicen es la pantalla más grande en una instalación de este tipo en Las Vegas, un anfiteatro y otra pantalla masiva.

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Adiós a Josefa Díaz

Se adelantó una mujer emprendedora y amable El pasado viernes 11 dejó de existir físicamente Josefa Díaz, quien nació en La Habana, Cuba, en mayo de 1929. Poco antes de cumplir 40 años emigra a los Estados Unidos y decide establecerse en la ciudad de Las Vegas, donde hace valer su carácter emprendedor y funda tres restaurantes, el primero de ello llamado ‘La Familia’, al que siguieron ‘Rincón Criollo’ y ‘Doña Fefa’, diminutivo cariñoso con que muchos la conocían. Tuvo tres hijos, de los que sólo la sobrevive María Díaz, además de cuatro nietos, entre ellos Adela Díaz, ambas coinciden en que Josefa era una mujer muy alegre, cariñosa, emprendedora, amante de las fiestas, la cocina, además, dicen, le gustaba cantar. Adela precisa, a manera de anécdota, que el póster sobre al República de Cuba que su abuela mostraba en uno de sus restaurantes, se lo pidieron prestado y aparece en la famosa película ‘Casino’, protagonizada por Robert De Niro y Joe Pesci, bajo la dirección del director Martin Scorsese. Tras la filmación se lo devolvieron agradecidos, comenta. Creo que pocas personas se imaginaban que el póster iba a salir en la película, y tuvimos la posibilidad de verlo, fue emocionante. “Mi abuela se daba a querer por quienes la trataban, sin excepcion, apunta Adela, más que todo por su carácter alegre, contagiaba su alegría, enseguida le tomaba cariño a la gente”. “Estaba atenta al trabajo en sus res-

Si tiene un accidente de tránsito

La abogada Gina Corena es la mejor opción brindamos una atención personalizada “Es bueno dejar sentado que aunque La noche del accidente e incluso la ma- alguno de los asistentes siga un caso, toñana siguiente reportaron a Rafael aparte de dos los analizamos como equipo, hacemos los dolores en el cuerpo muchas preguntas: un análisis colectivo; atiendo de cinco a a quién dirigirse, cuáles eran sus derechos, siete clientes diarios y el 90 por ciento de cómo ir al trabajo, cuándo el seguro me va a los mismos es hispano; reitero, nuestra práctica está enfocada en los clientes pagar, decidirán arreglar el carro... “La tardanza, explica, fue que me refi- hispanos, y vienen por diferentes motivos, rieran a la abogada Gina Corena, ella y su no se sienten bien representados, tienen equipo me trataron como familia, se acaba- muchas interrogantes, pasan los días y no le arreglan el carro o ron mis preocupaciones”, no le pagan..., entre recuerda. muchos otros moti“En Colombia, cuenvos”, destaca. ta la abogada, desde Trasciende en la muy pequeña adquiero plática que la primera el hábito de leer, devorar entrevista es gratis, libros y debatir son de “lo mismo que la evalas cosas que más me luación del caso, mis gustan”, dice; hija de un asistentes pueden vimatrimonio de médicos, sitar al afectado en su y con dos hermanos (uno casa, en el hospital, de cada sexo), desde hace interesarse, todo ello 20 años Corena reside en los Estados Unidos, los La abogada Corena inspira confianza sin compromiso. “Es muy imporúltimos 11 en Las Vegas. a los clientes que se acercan en busca tante que la comuni“Estudio Ciencia y de una solución a sus problemas. dad sepa, la persona Arte en la Universidad de Loyola, en Nueva Orleans, entre el 2000 involucrada en un accidente conozca, y el 2004, al finalizar obtengo una beca para que si busca atención personalizada, seestudiar derecho en la Thomas M. Cooley Law guimiento todo el tiempo de su caso, un School, en Michigan, donde me gradúo en el análisis en equipo, pues esta es la oficina a la que debe dirigirse... en casi dos años 2007”, expresa la joven. “Me apasiona mi profesión, dice, conside- no hemos perdido un solo caso, excedero que Estados Unidos cuenta con un buen mos las expectativas y no por gusto las sistema de justicia, con leyes bien argumen- redes sociales nos han otorgado cinco tadas, sin embargo me percato que el número estrellas, al conjugar la atención al cliente de representantes legales hispanos no es tan y los resultados, la satisfacción del que significativo, o sea, hacen falta más hispanos viene a nosotros en busca de ayuda, todo ello además de los diferentes premios de que estudien leyes. “Es muy importante que el abogado y carácter nacional que hemos obtenido”, la persona afectada puedan entenderse en afirma categórica. La abogada Gina Corena reconoce que un idioma que les reporte confianza, afirma Corena, y en ese sentido tanto mis asistentes en gran medida los problemas que enfrenlegales como yo somos una excelente opción tan los hispanos se debe a la desinformapara la comunidad hispana, específicamente ción, “quizás en otros asuntos no podemos para personas que no hablan inglés y se ven ayudar, pero tratándose de accidentes de involucradas en un accidente de tránsito que tránsito, mi sugerencia es que se acerquen en busca de información, de las personas es en lo que nos hemos especializado. “Aparte del conocimiento de las leyes y especializadas que pueden ayudarlo a del sistema de justicia de este país, abunda, obtener de inmediato un vehículo rentado cuando una persona llega a nuestras oficinas hasta que se resuelva el problema, lograr con su problema, en busca de alguien que lo la atención debida por su seguro, el pago ayude, lo asesore, lo represente, su primera correspondiente... entrevista es conmigo y le doy seguimiento al “Estamos en el 300 al sur de la calle 4ta. caso hasta el final, aunque tal vez por cúmulo Suite 1250. Las Vegas, Nevada 89101, arriba de trabajo o las características del caso puedo del edificio de banco de América. Nuestro pasarlo a uno de mis asistentes... siempre teléfono (702) 680-1111”, concluye. Por Roberto PELÁEZ

Adela Díaz, nieta de Josefa, resalta que su abuela era una mujer alegre, amable, amiga de las fiestas y le gustaba cantar. taurantes, en los que priorizaba la comida cubana, sus sandwichs eran muy famosos, y claro, también incluía platos de otros países porque tenía una clientela considerable y sus restaurantes gozaban de prestigio aquí en Las Vegas, eran muy conocidos. “Los nombres de esos restaurantes, resalta, son un reflejo de como era mi abuela, fíjese: ‘La Familia’, ‘Rincón Criollo’, y ‘Doña Fefa’, por lo que significaban para ella sus familiares, sus raíces, los recuerdos... la comida cubana que aprendió a cocinar en La Habana y que tuvo aquí tanta aceptación; mi abuela fue muy admirada por la calidad de lo que ofrecía, su exigencia para que todo quedara lo mejor posible”. En relación a los servicios fúnebres la nieta Adela externa que informarán más adelante.

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

Resaltan belleza del pueblo mágico de Pátzcuaro

Vivimos orgullosos del lugar que nos vio nacer: Carmen Luque mis raíces, de mi tierra y mi gente, la música, el baile, los vestidos bordados, “No exagero si le digo que la ciudad colonial los sombreros y la comida con ese de Pátzcuaro es preciosa, tiene muchos encanpunto que nosotros le damos signifitos, afirma Carmen Luque, no por gusto es un can tanto para mi. pueblo mágico cuyo renglón fundamental es “Por otro lado nuestra organizael turismo, y si antes no era muy poblada, hoy ción es una de las tantas que contribumucha gente se ha movido hacia allí, yo diría ye a la ‘Muestra Cultural Michoacana’, que atraída por su belleza”, resalta. una actividad que cada año atrae a “Recientemente se efectuó allí, en la Plaza mucha gente y pone a prueba nuestra de Pátzcuaro una especie de ‘nacimiento’ del capacidad organizativa, se gana el Niño Jesús monumental, todo enorme, explica, elogio de quienes asisten y valoran La entrevistada Carmen Luque resaltó la beA fines de diciembre la Plaza de Pátzcuaro hasta los camellos gigantes, muy hermoso... lleza de la ciudad donde nació y su capacidad asombró a muchos al brindar un ‘nacimiento todo lo que exhibimos”, externa con algo para estar muy orgullosos del lugar donde organizativa... es preciosa, dijo orgullosa. monumental’ que llamó la atención de miles. sano orgullo Carmen Luque. nacimos”. “Hemos conseguido mucho como Voz de la guitarra mía/ al despertar la mañana/ quiere han dado paso al turismo, tenemos un lago precioso, muy Club de Pátzcuaro, y lo mismo los perteneciente a la orgacantar su alegría/ a mi tierra mexicana. Yo le canto a sus pintorezco; no podemos olvidar que Pátzcuaro (su centro nización de los michoacanos, y no es resultado del trabajo volcanes/ a sus praderas y flores/ que son como talisma- histórico) fue declarado por la UNESCO en el 2012 Patrimo- de una persona, prefiero hablar de la directiva al frente de nes/ del amor de mis amores. México lindo y querido/ si nio Cultural de la Humanidad, y diez años antes la Secretaría los patzcuarenses, de la entrega de la gente, de nuestro muero lejos de ti/ que digan que estoy dormido/ y que me de Turismo lo había declarado ‘Pueblo Mágico’, como un interés por mantener vivas las costumbres; consideramos reconocimiento, un atractivo considerable. muy provechoso el intercambio con otros clubes, el asesotraigan aquí. í í. “Vivo en Las Vegas desde hace años años, apunta ramiento y las informaciones que nos ofrece el Consulado Los de la ciudad de Pátzcuaro asentados en Las Vegas fueron de los primeros, hace varios años, en acercarse a la Luque, y cada vez estoy más orgullosa de lo mío, de de México”, puntualiza Luque. sede del Consulado de México para registrarse, “después, Policía del Distrito Escolar del Condado de Clark sostiene Luque, hemos renovado nuestra registración”. La entrevistada destaca el vínculo del grupo con otras organizaciones comunitarias, más aun con clubes que reúnen a personas de Michoacán, los de la Federación Balcón Oficiales de la policía del Distrito Escolar del Condado cubrimiento de mensajes entre la maestra y uno de los estude Tierra Caliente (Febatica), Clark arrestaron a una maestra del CCSD bajo los cargos diantes, del que dicho sea de paso no se reveló su edad. “con todos ellos, subraya, tenemos excelentes relaciones, Hernández, de 27 años de edad, quien se desempeñaba de secuestro y actos lascivos relacionados con un alumorganizamos eventos, y consideramos que unidos somos no perteneciente de una escuela en Henderson, según como maestra, fue ingresada en el Centro de Detención muy fuertes... celebramos la Semana Santa, el Día de Muerinformación ofrecida por el teniente Couthen, del Clark del Condado Clark y su empleo en el Distrito Escolar se tos, como parte de nuestras tradiciones y costumbres. mantiene por el momento como “asignada a casa”, destacó County School District Police Department. “Por mucho tiempo, explica, la gente de Pátzcuaro deLa información destaca que la maestra Breanna la policía escolar. pendía mucho de la pesca, la alfarería, la artesanía, lo relaHernandez, del centro docente ‘Basic Academy of InterHernández enfrenta cargos de secuestro, dos cargos por cionado con lo textil, la siembra de maiz, la talla en madera, national Studies’ fue arrestada luego de una investigación actos lascivos con un menor y dos cargos por seducir a un efectuada en noviembre del pasado año, luego del des- menor. No se ha ofrecido más información al respecto. esas actividades continúan, sin embargo en gran medida le Por Roberto PELÁEZ

Arresta a maestra por secuestro y actos lascivos

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Provienen de un estado pequeño y pobre

Resaltan entusiasmo de los hidalguenses del valle Por Roberto PELÁEZ “Si hay un estado pequeño, de los más pobres de México, ese es Hidalgo, sin embargo no se puede negar que se caracteriza también por lo amable de su gente, el entusiasmo de ésta, lo trabajador y lo activo que somos en la promoción de nuestra cultura”. La afirmación pertenece a Fernando Serrano, quien funge como presidente de la ‘Federación Hidalguense en Las Vegas USA’, y al igual que sus antecesores en el cargo tiene entre sus prioridades dar a conocer y promover la cultura que distingue a Hidalgo. Según el entrevistado en la ‘Capital Mundial del entretenimiento’ residen alrededor de 8 mil hidalguenses, “muchos nacimos allá, tal vez la mitad de esa cifra, y los otros nacieron aquí, han visto crecer sus familias”, apunta Serrano. Sobre los cambios en el país de donde procede, significa: “con el presidente Andrés Manuel López Obrador, pueden ocurrir muchos cambios, ponerle freno a la corrupción, tal vez tengamos un país menos violento, más empleo y tranquilidad ciudadana... “Los hidalguenses de Las Vegas, los que viven en otras ciudades de los EU, deben jugar un papel importante, los migrantes mexicanos no debemos contemplar los cambios de brazos cruzados”, asevera. “Con las remesas, la ayuda a mejorar las condiciones de vida del lugar donde

Hidalguenses asentados en Las Vegas, en uno de sus acostumbrados encuentros con Jorge Elizondo, cónsul de comunidades. nacimos, resaltando los valores de México y de los mexicanos, nuestra cultura, la gastronomía, también defendemos al país donde nacimos y nacieron los padres, los abuelos”, precisa. “Nos anima unirnos a los grupos comunitarios de mexicanos que están registrados en el Consulado de México; celebrar las fiestas patria, la Batalla de Puebla, y las fechas que celebramos los hidalguenses”. Serrano resalta el trabajo de quienes le antecedieron al frente de la Federación, “cada uno de ellos jugó un papel importante en el momento que les tocó dirigir, dice, y lo mismo puedo señalar de la actual directiva, lo que podamos conseguir como organización no se debe al trabajo mío, es fruto de una labor colectiva”.

Notas de Migración México busca evitar nuevo portazo de migrantes en frontera sur: Alejandro Encinas El subsecretario de Derechos Humanos, Los padres de familia de los normalistas Población y Migración de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas Rodríguez, desaparecidos definieron quién los repreinformó que se mantiene el diálogo con los sentará y en su momento, el gobierno hará gobiernos de Honduras, El Salvador y Gua- lo propio. “Ya tenemos definidos los lineamientos temala, para evitar un nuevo portazo en la frontera sur, luego del anuncio de una nueva generales de trabajo y un programa de trabajo muy puntual caravana migrante. que daremos a conocer La apuesta del Gobierpara retomar las invesno de México es por el tigaciones y distintas derecho a la movilidad resoluciones como los humana, además de una amparos que han remigración ordenada, segutomado autoridades ra y regular, por ello, “quien judiciales contra funcioentre de manera regular narios de la administracon su registro, no tendrá ción anterior porque no ningún impedimento”. Encinas Rodríguez con- Alejandro Encinas fue categórico al se apegaron al debido proceso en el desarrollo fió en que en un nuevo afirmar que continúan las platicas de las investigaciones”, ingreso de centroamerien favor de migración ordenada. adelantó. canos al país, “haya orden, Encinas Rodríguez destacó que se toseguridad y regulación”. Dio a conocer que recientemente sostuvo marán en cuenta todas las líneas de investiuna reunión con autoridades de Tapachula, gación del caso Ayotzinapa; “las que están Chiapas y que se mantiene la comunicación inconclusas, las que no se desarrollaron y con autoridades de los países del llamado vamos a revisar las líneas de la investigación anterior de la Procuraduría (General de la Triángulo del Norte de Centroamérica. Respecto al número de migrantes que República), más cuando está la resolución podrían integrar la nueva caravana, Encinas de la Comisión Nacional de Derechos HuRodríguez dijo que no tiene estimaciones, y manos para investigar distintos lugares”. México (NOTIMEX) que en tal sentido es mejor no especular.

Último niño inmigrante detenido en Tornillo abandona el centro Tornillo, el centro de detención de niños inmigrantes indocumentados, acompañados o no, arrestados por autoridades migratorias estadunidenses tras cruzar la frontera con México, fue clausurado, confirmó un representante republicano. Will Hurd, publicó en un tuit “acabo de hablar con la gerencia de las instalaciones del Tornillo: el último niño se acaba de ir. Esta ciudad-campamento nunca debió existir en primer lugar, pero es una buena noticia que se haya acabado”. El centro, ubicado en el estado de Texas, abrió sus puertas el 14 de junio pasado tras la anunciada política de “tolerancia cero” contra la inmigración del presidente Donald Trump, llegó a albergar unos 2 mil 500 menores, la mayoría procedentes de países de Centroamérica. El viernes 11 abandonaron las instalaciones los últimos niños que estaban detenidos y todas las tiendas de campaña y su equipo serán retirados a finales de este mes, dijo Krista Piferrer, portavoz de BCFS del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

El centro de detención para niños inmigrantes, cerró sus puertas, es una buena noticia. De acuerdo con las autoridades del centro muchos de los menores fueron ya entregados a familiares o patrocinadores y pronto podrán iniciar sus procesos migratorios en libertad, ya sea pedir asilo o visa juvenil especial en caso maltrato por parte de sus padres. Sin embargo muchos niños no verán el fin de su aislamiento porque serán transferidos a otros albergues. Dallas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

Opinión Si México fuera una dictadura Si México fuera una dictadura -que matara a sus críticos, que tuviera prisioneros políticos, que torturara, que censurara a la prensa y que aplastara a la oposición política- me gustaría que otros países del mundo salieran en defensa de los mexicanos. México, afortunadamente, no es una dictadura; más de 30 millones de mexicanos votaron libremente por un nuevo presidente. Pero Venezuela sí es una dictadura -que mata, reprime, tortura, censura y aplasta. A pesar de unas elecciones fraudulentas, el pasado 10 de enero Nicolás Maduro tomó posesión para un nuevo mandato. Pero el Grupo de Lima denunció el fraude, no reconoció a Maduro y pide nuevas elecciones democráticas. México fue el único de los 14 países del grupo que se negó a firmar la declaración. ¿Por qué el nuevo gobierno de México se niega a condenar la dictadura venezolana? El presidente Andrés Manuel López Obrador cita el artículo 89, fracción X, de la constitución mexicana para justificar su decisión. Pero, en realidad, está violando ese artículo. La constitución defiende la “autodeterminación de los pueblos” pero los venezolanos no se pueden autodeterminar porque tienen impuesta una dictadura. México, por lo tanto, estaría obligado por sus propias leyes a condenar la tiranía de Maduro. Y no lo hace. Este es un retroceso de casi 100 años. La Doctrina Estrada, establecida en 1930, fue usada cínicamente durante décadas por los gobiernos priistas para evitar que otros países interfirieran en la “dictadura perfecta”. Revivirla en el 2019 es un error. Los derechos humanos siempre van por encima de la supuesta soberanía de una dictadura. El planeta -globalizado, digitalizado- es muy distinto. López Obrador, en una aparente debilidad ideológica, siempre se ha negado a calificar a Cuba y Venezuela como

Por Jorge Ramos

Estas críticas a la política exterior del nuevo gobierno de López Obrador no significan un apoyo a los salvajes regímenes anteriores. En este mismo diario he publicado decenas de artículos contra el PRI, contra el expresidente Enrique Peña Nieto y denunciando la absurda guerra contra las drogas iniciada por el panista Felipe Calderón. Y se equivocan quienes creen que por vivir en Estados Unidos tengo que apoyar la política exterior estadounidense y justificar su historia de invasiones e intervenciones en América Latina. Nada más lejos de la realidad. Quienes me leen de vez en cuando o me siguen en las redes sociales saben perfectamente de mis confrontaciones públicas con Donald Trump. En su momento critiqué la invasión a Irak -donde no había armas de destrucción masiva- y me opongo a una operación militar de Estados Unidos en Venezuela o en cualquier otro país El mandatario venezolano Nicolás Maduro está sentado sobre el clásico volcán, con una situación interna en extremo latinoamericano. Esa no es la solución. Nada solidificaría más el sangriento régimen de Maduro que una intento tensa, y reacciones adversas en el plano internacional. de invasión estadounidense. La única salida digna que tiene México, luego de su dictaduras. Pero ambas son unas tiranías brutales. ¿Acaso es tan difícil y radical decir que Maduro y Raúl Castro abstención en el Grupo de Lima, es convertirse en un meson unos dictadores? ¿Habría tenido AMLO la misma diador entre el gobierno de Maduro y la oposición venezolana para una rápida transición hacia la democracia. deferencia con el dictador chileno El Grupo Pero me temo que López Obrador ya decidió ceder Augusto Pinochet? Una dictadura es el lugar de México como líder regional. una dictadura es una dictadura. de Lima no Es lamentable que un país que puede ejercer Si AMLO de verdad cree que el reconoce a fuerte presión internacional como México, no sale a gobierno de Venezuela es legítimo, defender a los más débiles más allá de sus fronteras. entonces ¿por qué se resistió tanto Maduro. ¿Quién se atreve a decirle en su cara a Leopoldo durante la campaña a que lo compararan con Maduro? Entiendo a quienes salen a defender López, a su valiente esposa Lilian Tintori y a los más de 400 el todavía joven gobierno de AMLO y que le quieren dar prisioneros políticos en Venezuela que México no quiere el beneficio de la duda. Ese es su trabajo. No el mío. Yo criticar a su tirano de turno? La neutralidad y el silencio no apoyo a ningún gobierno. Como periodistas siempre ante las dictaduras siempre es complicidad. Si México fuera una dictadura… debemos estar del otro lado del poder.

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Miss Teen Nevada-USA

Mujer sin límite Reconoce tu fuerza interna

Por María Marín

Si te dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: ‘imposible’. Y estás en lo cierto, pues Tú tienes un gran potencial y una este animal tiene la fuerza de arrancar un fuerza interna increíble, pero seguraárbol de raíz con su trompa y hasta tumbar mente algo no te deja perseguir tus sueuna casa sin esfuerzo. ños. ¿Qué ataduras del pasado te tienen Sin embargo, hay elefantes que aún con paralizado? Tal vez no te has atrevido a la asombrosa fuerza que poseen son inca- emprender un negocio porque anteriorpaces de mover una silla. mente fracasaste. Esto se debe a la manera O quizás no te en que fueron criados. atreves a salir de una Por naturaleza, el elefante mala relación pordesea recorrer libremente que desde pequela selva, pero cuando nace ña te enseñaron: “El en cautiverio, ya sea en matrimonio es para un circo, zoológico o en toda la vida”. Sea cual una tribu, atan una de sus sea tu atadura, es patas a un árbol con una hora de romper con gruesa soga o cadena para esos pensamientos evitar que se escape. que te mantienen Confía solo en tu fuerza interna, Una vez atado al tronco encadenado. La clave debes crecer ante los obstáculos. se vuelve rebelde; trata de para zafarte está en zafarse, y hasta le mete una patada al cubo de sacudir esos temores y actuar. agua en señal de protesta. Intenta por todos ¡No puedes pensarlo más! Una vez los medios fugarse, pero a su temprana edad empieces a moverte, te vas a dar cuenta no le es posible lograrlo. Finalmente, cuando -poco a poco- del impulso tan grande llega a la adultez se supone que el elefante que tienes. sea capaz de arrancar cualquier atadura. No A diferencia de un elefante atado a obstante, lo atan a una liviana silla, y ni tan una silla, tú tienes la capacidad de razosiquiera intenta liberarse. nar y darte cuenta que puedes intentarlo Este elefante cree que sigue atado a un una vez más y disfrutar tu libertad. árbol. El pasado atrofia las habilidades de Sintoniza todos los miércoles “María este gigantesco animal. Igual sucede con Marín Live”por Facebook Live 8:00pm EST los humanos; permitimos que experien- (5:00pm PST) enciende tus notificaciones cias del pasado nos detengan a cumplir de “video en vivo”.https://www.facebook. nuestras metas. com/MariaMarinOnline

Érica Bonilla... triunfo de la humildad y los sueños Reconoce que aun está abrumada, “fue una competencia muy tensa, me Érica Bonilla no lo piensa dos veces alegra volver a casa, a Las Vegas, a Nevacuando habla de sus sueños y aspiraciones da, con el título, ahora debo esforzarme, “me gustaría ser maestra, considero que seguir los estudios, no puedo olvidar a es una excelente manera de corresponder quienes me apoyaron, me alentaron en a lo que me enseñaron mis profesores y todo momento, me motivaron a crecer, y la comu nidad; considero que resulta un sé que con mucha entrega, dando lo megran orgullo contribuir a la educación de jor de mi voy a hacer que Nevada se sienta quienes vienen detrás”, asegura la joven orgulloso de mi”, destaca la segunda de la familia en asistir a la universidad. recién electa Miss Teen Nevada-USA. Isaac Barrón, concejal de North Las “Para mi todo esto ha sido una sorpresa, primero la selección de Miss El Salvador, Vegas, profesor de la preparatoria Rancho High School, doncualquiera de las otras de cursó estudios la muchachas pudo ganar, joven Bonilla, fue de un grupo con magníficas í íficas los primeros en dejar condiciones; entonces traslucir su orgullo, una me propuse seriamente excelente estudiante, ser una digna represendijo, ejemplar como tante de los salvadoreños persona, digna reprey de la comunidad hispasentante de la comunina, echarle ganas, prodad hispana; ella fungió seguir con mis estudios, también como vice preaplicar por becas... en sidenta de la Unión de casa me decían no pueEstudiantes Hispanos des detenerte”, subraya Érica Bonilla cursó estudios en la hija del matrimonio Rancho High School y perteneció a (HSU, por sus siglas en inglés), y realizó un trasalvadoreño formado por la organización HSU. bajo impecable. Miguel Bonilla y Miriam Muchos otros exponentes de la coVelasco, la primera hispana que consigue munidad hispana del valle también el título de Miss Nevada Teen-USA. “A mis padres les agradezco mucho, y manifestaron su sentir y orgullo por el también a mis profesores, les agradezco, triunfo de la espigada joven, se lo merece, abunda, sus pláticas sobre la honradez, la coincidieron, ella no sólo representa a los perseverancia, la capacidad de cometer salvadoreños, a los hispanos, agregaron, errores y volver a intentarlo... antes y ahora representa al estado y estamos orgullosos que acabo de ser elegida Miss Teen Neva- de lo que ha conseguido. “También yo admiro al profesor Barda-USA, pongo mucho empeño, reconozco el apoyo de todos, hay varias personas que rón, afirma, es una de mis inspiraciones me sirven de inspiración, y sé que nada se para ser maestra, él siempre está muy consigue sin esfuerzo, menos aún entre cerca de la comunidad, está detrás y los hispanos, por eso somos trabajadores, disfruta los éxitos de los estudiantes hismuchos tienen más de un trabajo, y cada panos, los alienta y apoya, nos anima a año crece el número de jóvenes hispanos seguir adelante, más que todo partiendo de la educación”. que va a la universidad”. Por Roberto PELÁEZ

Más belleza para ti

El encanto de los ‘hilos de plata’ La creencia de que cada cana arrancada abre paso a 100 más, es exactamente eso... una creencia, pero ojo, si bien es cierto que conservarlas entraña más cuidado, limpieza, menos exposición al sol, también lo es que tienen su encanto. La naturaleza es sabia, y por lo general las canas, que es el tema que nos ocupa, ‘aparecen’ cuando el rostro comienza a marchitarse, y si se quieren ocultar lo mejor será siempre ponerse en manos de un profesional. De otra manera, es difícil que se vean bien, además, exigen una cuidadosa selección del tinte a emplear. No es extraño que en ocasiones las canas se adelanten y ‘aparezcan’ en plena juventud, se trata entonces -según los especialistas- de un problema hereditario. Es conveniente conocer que las canas no son síntoma de enfermedad alguna, en ese sentido no hay que preocuparse. Por supuesto que muchas mujeres optan por ocultarlas, pues las canas -para ellas- resultan causa de un trauma, quieren disimularlas a toda costa, mientras otras prefieren llevar sus canas con marcada

Es preferible llevar las canas con elegancia y prodigarles un esmerado cuidado. coquetería, y no dejan de verse bien y de ser atractivas. Una mujer madura o que ya se incluye en la que muchos llaman tercera edad, si lleva bien cuidadas sus canas, también tiene su encanto, pues no siempre el querer ‘disimular’ los años o las canas queda bien. Muchas veces la belleza está en saber llevar lo natural con elegancia. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

En el futbol español

Mexicana Charlyn Corral se mantuvo como líder goleadora

Los pequeños del Diversity Futbol Club, de la mano de Felipe Loyo (en la foto) y otros técnicos muestran sus avances por día en cada salida a la cancha, y este fin de semana estarán en el torneo Las Vegas Cup, por un puesto de privilegio.

La delantera mexicana Charlyn Corral se mantuvo como líder en la tabla de las goleadoras de la Liga Femenil de España, con 13 tantos, pese a irse en blanco en la jornada 17. Después de 17 encuentros disputados en el certamen femenil del balompié ibérico, la atacante “azteca” permaneció como la mejor romperredes “agarrada de las uñas”, luego que la española Nahikari García se le acercó con 12 goles.

Ante la inclemencia del tiempo

Apuestan por descanso activo para los futbolistas Por Roberto PELÁEZ La inclemencia del tiempo fue un obstáculo para diferentes ligas de futbol en el valle en las últimas semanas, sin embargo algunos técnicos dan seguimiento a sus jugadores vía telefónica, por eso se escucha a varios de ellos recomendar a los futbolistas descanso y ejercicios de estiramiento. Arnulfo, Felipe Loyo, Ismael Lagunas, Sergio Reyes, Alberto ‘Betillo’ Hernández, hasta el propio Manleo Miranda, entre muchos otros directores técnicos coinciden al afirmar: “lo más importante es que los jugadores no se lesionen’. ‘Betillo’ Hernández precisa: “queríamos volver a las canchas el domingo 6, pero el mal tiempo lo impidió, frío, llovizna, canchas en malas condiciones, entonces lo mejor es esperar, siempre le digo a los jugadores que es un descanso activo para cuando regresemos no haya lesiones. “Lo que estamos viendo, prosigue, nos enseña porqué es tan importante que los niños, adolescentes y jóvenes aprendan ejercicios de estiramiento solos, lo pueden hacer en casa, y eso es lo que les indico”. Timonel de tres selecciones (Real Star) en las divisiones bajo 10, bajo 11 y bajo 12, Hernández comenta que a finales del 2018 vio en acción al ‘Diversity Futbol Club’, bajo las instrucciones de Loyo y Reyes “sus futbolistas tienen muy buen nivel, son técnicos, habilidosos... se ve que hay un buen trabajo por parte de los entrenadores”. Ismael Lagunas, quien dirige el ‘Inter United’, opina que es bueno que algunas ligas del valle detengan un tanto

sus actividades por las afectaciones del clima. Estos entrenadores subrayan que en el valle hay niños y adolescentes con talento. Hernández destaca: “No quiero levantar expectativas, pero considero que el Inter United de Ismael no gana por gusto; los niños que juegan con Felipe y Sergio han dado muestras considerables de avance... ahí está el caso de Manleo Miranda que guió a LV Sport Academy a un título nacional, entonces no puede decaer el trabajo... este fines de semana cuadros de Felipe, Ismael y Reyes se verán envueltos en el torneo ‘Las Vegas Cup’ , en partidos muy atractivos dado el nivel que muestran. Hernández prefiere el trabajo físico en casa, acondicionar los músculos para lo que se avecina; hay que ser muy cuidadoso con las condiciones de las canchas, huecos y charcos de agua que provocan tobillos torcidos, esguinces...”. Acerca del paso a otros clubes, academias, incluso a que los jugadores se vayan a otros estados, Miranda, Loyo y Hernández dejaron sentado “no ponemos ningún obstáculo; les enseñamos desde cero en la mayoría de los casos, después ellos deben ir a un nivel superior, jugar en otras categorías, quizás hasta buscarse un futuro en el futbol, aunque nosotros siempre platicamos de la importancia de los estudios, y si se pueden llevar ambas cosas juntas mejor. “No se puede descuidar que mañana cuando el joven triunfe, recuerde a sus primeros entrenadores, eso es importante porque en muchos casos es una motivación para el técnico que lo guió y adentró en el hermoso mundo del futbol”, apuntaron.

La jugadora mexicana Charlyn Corral sobresale al ataque en el futbol español y aparece al frente de las goleadoras del certamen femenino, seguida por la local García. Charlyn Corral, originaria de Ecatepec, Estado de México, no pudo marcar goles con su club Levante UD, que perdió 0-1 como local ante el Barcelona femenino, y pese a todo, se quedó como líder de goleo con sus 13 “dianas”. La atacante mexicana jugó todo el partido ante Barca en la cancha de la Ciudad Deportiva de Buñol, y se llevó una amonestación al minuto 52, pero no pudo marcar para aumentar su ventaja como la mejor artillera. La local Nahikari García Pérez, del equipo Real Sociedad, sigue con su buena racha goleadora, al marcar dos tantos en la victoria de 3-1 como visitante de su club en la cancha del Málaga CF, para ponerse a una “diana” de la mexicana Corral. Madrid (NOTIMEX)

Enero 19 del 2019

“Memo” Ochoa, el mexicano más destacado de la legión europea El mexicano Guillermo Ochoa, quien milita en Standard de Lieja, fue nominado como Portero del Año en Bélgica y destacan sus actuaciones con el club y con la Selección Nacional de México. Ochoa fue elegido por el diario belga “HLN” y compite contra otros cuatro arqueros. Los puntos fuertes del meta azteca son sus reflejos bajos los tres postes, así como la Copa del Mundo e incluso llegó a ser buscado por Napoli de Italia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Xolos en el sótano

Lobos, Chivas y Toluca... líderes Críticas malas para la Máquina

Las exageraciones son malas Necaxa 2 - Pumas 1 y en el torneo pasado la maGanan los Rayos y se ve la mano yoría de los comentaristas ya de Memo Vázquez, que logró el catalogaban a Cruz Azul como triunfo ante su anterior equipo, un equipazo y ahora, en dos otro grande como Pumas que fechas del presente torneo, ya lo empieza mal el torneo. descalifican por los resultados Xolos 0 - Tigres 3 de dos partidos; como siemLos norteños se metieron en la pre al América lo encumbran frontera y lograron un buen triuncatalogándolo como el mejor fo ante un Xolos que no levanta equipo de México. Esto lo dicen ni con su nuevo técnico el señor quienes trabajan para Televisa... Pareja. esperemos el transcurso del Tan sólo han transcurrido dos jornadas y torneo y entonces se podrá ‘llueven’ los comentarios en contra del selecToluca 2 - Puebla 0 criticar o alabar la actuación de cionado Cruz Azul, que necesita mejorar. El diablo en la cima y demueslos equipos. tra que es uno de los mejores Pasemos a los resultados de la jornada: equipos del futbol mexicano y no de ahora, pues sus títulos lo avalan.

Veracruz 0 - Lobos 1

El arquero ‘Memo’ Ochoa gana críticas elogiosas debido a su desempeño en la portería donde expone sus virtudes. Tras ocho partidos sin permitir gol, “Memo” regresará a la actividad cuando su equipo enfrente a KV Cortrique en la Primera División de Bélgica. Por otra parte, los dos mexicanos del Porto, Héctor Herrera y Jesús Corona, jugaron los 90 minutos frente a Sporting de Lisboa y empataron sin goles. Antonio Briseño, el mexicano que juega para Feirense, fue titular en el empate a un gol frente a Deportivo Aves. En España, Andrés Guardado jugó 85 minutos en la derrota de Betis frente a Real Madrid. “El Principito” se enfrentó a Héctor Moreno, de la Real Sociedad, en la Copa del Rey, que terminó con empate sin goles; Guardado jugó 62 minutos y Moreno 20. Néstor Araujo, en Celta de Vigo, anotó su primer gol en la Liga, tras un disparo de derecha y varios rebotes en el área. En Inglaterra, Raúl Jiménez tuvo una destacada actuación con su equipo Wolverhampton, que enfrentó a Liverpool en la FA Cup, pues marcó el primero de los dos goles y eliminaron al equipo del alemán Jurgen Klopp. México (NOTIMEX)

Por Antonio Carranza

Buen paso el de Lobos, insistimos son dos fechas y Lobos consigue dos victorias. Ojalá y siga con buen paso y se salve del descenso.

Atlas 1 - América 2

Primer juego del actual campeón logrando la victoria ante Atlas, y empieza bien el torneo. Atlas mostró mejoría y puede lograr buenas cosas en el torneo.

Monterrey 2 - León 2

Empate de último segundo y Monterrey dejó ir el triunfo ante la fiera, que echándole muchas ganas logró el empate. Buen juego.

Cruz Azul 0 - Chivas 1

Con gol del lagunero Ronaldo Cisneros las Chivas lograron un triunfo difícil en el Azteca, y por la derrota ya descalifican a la Máquina. Es temprano para calificar y pronto veremos los resultados que arrojará la Máquina.

Pachuca 3 - Querétaro 0

Buena tarde para Pachuca que logró el triunfo ante los Gallos que parece extrañan a su portero que le daba garantía en su arco.

Santos 1 - Morelia 0

La verdad no nos gustó el equipo de Torreón pues los directivos han vendido a jugadores que hacían sobresalir al equipo lagunero y se notó la salida del ‘Cabecita’ Rodríguez, ahora con el Cruz Azul. Así va la tabla general: 1.- Toluca

10.- Pachuca

2.- Chivas

11.- León

3.- Lobos

12.- Cruz Azul

4.- Monterrey

13.- Pumas

5.- Tigres

14.- Veracruz

6.- América

15.- Puebla

7.- Necaxa

16.- Morelia

8.- Atlas

17.- Querétaro

9.- Santos

18.- Xolos

Así se jugará la próxima jornada: Morelia - Veracruz; Puebla - Santos; Querétaro - Monterrey; América - Pachuca; Tigres - Cruz Azul; Pumas - Atlas; Lobos - Necaxa; Chivas - Toluca; León - Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Guillermo del Toro hace 10 observaciones a “Roma”, de A. Cuarón

Los talleres de pintura resultan una opción atractiva para quienes se quieren adentrar en el apasionante mundo del dibujo. La maestra Ángeles Freire, de origen mexicano, quiere transmitirle a los participantes todos sus conocimientos, y facilitar que vivan lo que ella misma denomina ‘momentos maravillosos’, dignos de recordar por mucho tiempo.

Talleres para dar color a la vida

Amantes de la pintura conocen otro mundo Por Roberto PELÁEZ Muchas personas no tienen la capacidad o la disposición de compartir lo que saben o transmitir sus conocimientos, por diferentes circunstancias no pueden hacer valer aquello que de manera tan meridiana dijo José Martí: ‘Todo hombre al venir a la tierra tiene derecho a que se le eduque, y luego en pago contribuir a la educación de los demás’. La mujer que tengo delante es como una abejita, no por lo pequeña sino por lo laboriosa, su vida es un constante ir y venir buscando la manera de ayudar a los demás, y qué mejor -dice- que enseñando a niños, jóvenes y adultos a pintar, adentrarse en otro mundo, en un universo maravilloso, más aun si el camino lo pueden recorrer padres e hijos juntos, acota, es una experiencia única. “Hay una cantidad enorme de personas, apunta Ángeles Freire, que siente que le gusta dibujar, desea hacerlo, y no sabe que tiene talento para la pintura, por eso cuando tiene en sus manos pinceles, plumas, cartulina, quiere que su imaginación vuele... nada desea más que plasmar todo lo que tiene dentro, pero necesita instrucciones, apropiarse de aspectos técnicos, y ahí es donde ‘entro a jugar yo’, les ofrezco mis conocimientos, sin inmiscuirme en el estilo”. Los primeros talleres de este tipo o con características parecidas estuvieron relacionados con una organización que esgrime la solidaridad con el pueblo de Venezuela como

bandera, donde entre otros participantes sobresalieron Rosalba Aguirre y su hijo... incluso la maestra Freire donó uno de sus cuadros, para cumplir, asegura, una vieja promesa. “Uno de mis talleres, explica, lo llamo ‘Pintando juntos’, es para hijos, mamá y papá, de 11:30 de la mañana a 2 de la tarde... ese tiempo unidos, cada uno en lo suyo, tratando de plasmar su universo, reporta memorias muy lindas, recuerdos; otro es lo que ya algunas personas llaman ‘Los colores del amor’, y es un taller de arte y creatividad, dirigido de manera especial a niños, jóvenes y adultos con necesidades especiales, es -siempre lo digo- un regalo con amor, y tiene cupo limitado. “Son talleres en los que dejo que la imaginación de cada uno vuele, claro, poco a poco van puliendo las herramientas, se notan los avances, pero lo mejor es lo que significan en el aspecto espiritual, como se sienten en algo que les gusta, que quieren aprender y pueden tocar con las manos cada una de sus piezas, guardarlas como un recuerdo hermoso de algo que desearon hacer por mucho tiempo y ahorita tienen la posibilidad”, expresó la artista. “Ofrezco también un taller de maquillaje, por supuesto ese tiene otras características, en los que le platiqué antes los asistentes se apoderan de herramientas y con el mayor entusiasmo del mundo comienzan a darle color a sus vidas, a adentrarse en un mundo que les era desconocido y que pueden disfrutar a plenitud”, significa.

Tras celebrar el triunfo de “Roma” al ganar en cuatro categorías durante la 24 entrega de los premios Critics’ Choice Awards, el cineasta mexicano Guillermo del Toro hizo 10 observaciones personales acerca de la película de Alfonso Cuarón. A través de su cuenta de Twitter, escribió que el plano inicial del filme “sugiere que la Tierra (el piso infestado de mierda) y el Cielo (el avión) estarán siempre lejos, pero el agua los revela y une brevemente como un espejo. En ‘Roma’ las verdades las revela el agua”. También opinó que “estos planos de existencia, como la separación de clases en la casa, no se puede zanjar fácilmente. Habrá momentos en que la familia ‘se acerque’, pero serán pasajeros: ‘Nos salvó Cleo’ y casi de inmediato: ‘¿Me preparas un licuado de plátano?’”. En lo que refiere al silencio “Cleo” (Yalitza Aparicio), el director de cine consideró que “es usado como herramienta dramática para el arco de su historia y nos lleva a revelar su dolor más íntiGuillermo del Toro. mo (revelado por el agua). Un momento clave, orquestado con enorme precisión por Cuarón, dijo, sucede cuando a “Cleo”, la empleada doméstica, se le rompe la fuente. “Justo en el momento del Halconazo y cuando ‘Fermín’ entra con la pistola y la camiseta de ‘Amor es...’ Su bebé nace muerto”. Para Guillermo del Toro, “Roma” es “una pintura mural, un fresco enorme. Lo anuncia así el uso de angulares y de elaborados dollies laterales”. El creador de obras como “El laberinto del fauno” y “La forma del agua”, “Roma” no presenta solo dos clases sociales. “Las barreras están estratificadas entre la familia y los terratenientes de apellido extranjero y aun entre ‘Fermin’ y ‘Cleo’. “Roma”, ganadora en los rubros de Mejor Película Extranjera, Mejor Fotografía, Mejor Director y Mejor Película, “cifra su narrativa en imagen y sonido, la pista sonora escuchada en cine es dinámica, envolvente y sutil, pero precisa”. Del Toro considera que Cuarón sugiere que todo es cíclico. “‘Pepe’ recuerda otras vidas en que perteneció a clases y profesiones diferentes. Todo viene y va”. En su percepción, el cineasta menciona que “Cuarón recurre al mar y al agua frecuentemente en su cine, por ejemplo, en “Y tu mamá también”, “Los hijos del hombre”, “Roma” y “Gravedad” entre otras. México (NOTIMEX)

tiempo sobre escuelas 12

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Concurso por el ‘Día de San Valentín’

Feria de opciones escolares

Como es tradicional el Para este sábado 19 está prevista semanario El Mundo mantiene la Feria de Opciones Escolares, a abierta su convocatoria por el ‘Día partir de las 11 de la mañana, en el de San Valentín’, dedicado al amor Meet Las Vegas, ubicado en el 233 al y la amistad. Escriba un poema sur de la Calle 4ta, hasta las 2 de la o un pensamiento dedicado a la tarde. Se trata de un evento que los persona que ama. Los trabajos padres de familia no deben pasar por concursantes deben entregarse alto, con múltiples informaciones antes del martes 5 de febrero relacionadas con la educación de El concurso del “Día de la Amistad” es una en el 760 al norte de la Eastern. oportunidad para mostrar afecto por el ser los hijos, donde expondrán temas Suite 110. Las Vegas. NV 89101. El amado con posiblidad de ganar un premio. sobre cómo solicitar becas, qué ganador será premiado con cenas es una escuela charter, magnet, y para dos personas, entre otros obsequios, y su texto será mucho más. publicado. Puede enviar a concursos@elmundo.net Junta informativa

“Encuentra tu estrella” Invita el Comité Patriótico Mexicano

El Comité Patriótico Mexicano invita a la conferencia abierta al público ‘Encuentra tu estrella’ que se efectuará este domingo 20, a partir de las 2 de la tarde, gratis, en el 4045 al sur de la Spencer, esquina con Flamingo. Piso A-41. Teléfono (702) 704-9498. Amena plática con reconocidos especialistas.

en ‘Mi Familia Vota’

Para el próximo jueves 24 de este mes se prevé una junta informativa en la sede de ‘Mi Familia Vota’ sobre la iniciativa que quieren presentar en la próxima legislatura sobre los días que se deben conceder a los trabajadores en caso de enfermedad. Se invita a la comunidad a participar y mostrar su apoyo. ¿Cita? El 24, a las 6 de la tarde, en el 730 al norte de la Eastern Ave., Suite 120.

Jornada Sabatina

El Consulado de México en Las Vegas invita a su Jornada Sabatina correspondiente al venidero 26, una excelente posibilidad para realizar trámites y diferentes gestiones. Las oficinas del Consulado se localizan en el 823 S. 6th St. Las Vegas, NV 89101. Las citas se pueden realizar a través del teléfono 1 (877) 639-4835. Se pueden solicitar pasaportes y matrícula, entre otros documentos.

“Día del amor y la amistad’ en el Orleans Arena

La invitación está en pie para celebrar en grande una jornada tan significativa como el ‘Día del amor y la amistad’, el próximo 8 de febrero, desde las 8 de la noche, en el Orleans Arena, localizado en el 4500 al oeste de la avenida Tropicana. Una opción para compartir con su novia (o) o con amigos.

Se presenta ‘Kiss’ en Las Vegas

Para el viernes 15 de febrero está señalada la presentación del grupo musical ‘Kiss’ como parte de su gira ‘End the Road’ que va para tres años y finaliza el 13 de abril. Será en el T-Mobile Arena, a partir de las 7:30 de la noche. Una oportunidad para los seguidores de la agrupación, que se cuentan por miles en el valle.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (02/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Stewart / Mojave. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4712. (02/02) ____________ ESTUDIO $375, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $350 depósito, Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/02) ____________

APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (01/26) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Area tranquila, escuela y centro comercial cerca. Información 9 am a 4 pm. Tel. (702) 355-3459. ____________ 2 RECAMARAS, $750 BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora / secadora. Flamingo y Swenson. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4708. (02/02) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS Cocina / comedor, lavandería, entrada independiente, estacionamiento, servicio de internet, DirecTV, biles incluidos. Desert Inn Rd. / S. Pecos Rd. Llamar al (702) 918-6666. Disponible. $1,100. (01/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. $675 al mes, $300 de depósito. 631 N 10th St., esquina con Bonanza Road. (702) 498-8980. ____________ RENTO APARTAMENTO CASITA CON YARDA 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y Bruce. $700 mensuales + $300 depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Sala, comedor y cocina, bastante amplio, piso de cerámica y madera. Para más informes llamar a Salvador al (702) 686-4739. En área de Rancho y Cheyenne. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA A cambio de trabajar cuidando y limpiando mascotas y la casa. Preferible hombre solo o pensionado, sin vicios, trabajador. Llamar o dejar mensaje (702) 767-7402. ____________ PALM GARDENS APARTMENTS Hermosos y espaciosos apartamentos de 1y 2 recamaras, incluyendo Townhouses. Excelente ubicación, cerca de Charleston Plaza. ¡Excelentes y comodos precios! ¡Llámanos y pregunta por nuestros especiales! (702) 671-0417. ____________

ST. TROPEZ APARTMENTS Hermosos y espaciosos apartamentos de 1 y 2 recámaras. Excelente ubicación, cerca de Clark High School. ¡Excelentes y cómodos precios! ¡Llámanos y pregunta por nuestros especiales! (702) 998-5114. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $590, BILES INCLUIDOS Area Boulder Hwy. y Sunset. Otro $690, Lake Mead y Boulder Hwy. Para más información llamar al (702) 542-3926. ____________ RENTO ESTUDIOS UTILIDADES INCLUIDAS Una persona, no mascotas. Wi-Fi, DirecTV. Tropicana y Stephanie. $600, depósito $200. Móvil (702) 513-0184. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca a centros comerciales, Vegas Blvd. y Lake Mead. Todo nuevo. $675 al mes + depósito. Llamar al (702) 525-1384. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE Amplio, limpio, biles incluidos, agua, electricidad, gas. Segundo piso, 2 recámaras, 2 baños. $900 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0670. ____________ RENTO APARTAMENTO, ENTRE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños completos, tiene piso, lavadora / secadora adentro. $700 por mes y $500 depósito. Tels. (702) 510-6799, (702) 412-6126. ____________

SAHARA Y LAS VEGAS BLVD. S. BONITO APARTAMENTO Grande, de 2 recámaras. Se renta amueblado o sin amueblar, tiene tile, abanicos y balcón privado. $795 mensuales. Está cerca del Strip y comercios. Tel. (702) 630-1212.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA CERCA DE LAMB Y STEWART 2 recámaras y 2 baños, con garage para 1 carro. $1,075 al mes y $1,075 de depósito. Listo para mudarse, llame al (323) 6745597. ____________ RENTO CASA Y ESTUDIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366. (01/26) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Alexander y Pecos, cerca centro comercial y escuela. Informes 9 am a 4 pm. (702) 355-3459. ____________ LOSEE RD. Y E. ANN RD. 4 recámaras, 1 oficina, 2.5 baños, jardín, 2 garages, en comunidad privada. $1,750 por mes. (702) 609-2179 Laura. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 1,550 sq. ft. 2 pisos. Boulder Hwy/Rusell, cerca de escuelas, estadio Silver Bowl y freeway. Contrato mínimo 12 meses. $1,300 mensuales. (702) 5413362 ó (702) 541-3702 Juan. (01/26) ____________ CASA BONITA REMODELADA En la zona de Eastern y Sahara. 3 cuartos, 2 baños. Para más información llamar al (702) 5917137. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Doble garage. Por área de Cheyenne y Civic Center. $975 mensual, $975 depósito. Llamar a Juan (702) 460-4240.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250 cuarto grande para 2 personas, $250 cada uno. Cuartos para una persona $300, $315 amueblado, biles pagados, amplio estacionamiento, para hombres. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria responsable, con trabajo estable y de día. En $350 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Y 1 EN CASA Amueblados. A persona sin vicios, trabajo estable. En Lamb y Bonanza. Con Rosa (702) 6752828. ____________ RENTO CUARTO, DENTRO DE CASA A hombre solo, limpio, no vicios y trabajo fijo. $400 + depósito. Sahara y Valley View (702) 8269342. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Con su propio baño y su propio refrigerador, $380 mensuales + $100 de depósito. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr., Las Vegas, NV, 89115. (702) 4033119. ____________ HOLA, RENTO RECAMARA POR LAMB Y CRAIG Con baño propio y biles incluidos. Puede llamar al (702) 972-9518. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad, $290 y $150 depósito. Y sala de recibir amueblada $180, $150 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 499-7379. ____________ SE RENTA CUARTO EN TRAILA ENTRE LAKE MEAD Y MARION A persona sola, con trabajo, sin mascotas. $300, depósito $100, incluye cable, lavadora y secadora. Llame al tel. (702) 3528389 Sergio. ____________ RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADOS Personas solas, con trabajo y sin vicios. $350, incluyendo biles. Area MLK / Alexander. (702) 556-0801.

CASAS EN VENTA

INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Le consigo préstamo y propiedad con ITIN#, sin enganche con seguro social. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (02/16) ____________

elmundo.net

¿QUIERE COMPRAR UNA CASA MAS GRANDE? ¿Quiere vender su casa? Soy Agueda Ureno con ERA Brokers Consolidated. Preguntas sobre propiedades llámeme. Condos, trailas con terreno, townhouses, casas / apartamentos. (702) 2796203 Equal Housing. (02/02)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ BUSCO TRABAJO Cuidando un niño, un anciano, su mascota o su casa. Vivo por Craig y Camino al Norte. Tel. (702) 9811868 Juanita. (01/26) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/09) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/09) ____________ MERRY MAIDS ESTA CONTRATANDO Housekeepers confiables, para trabajar lunes a viernes, que puedan trabajar tiempo extra. Promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro con seguro y licencia de Nevada. Debe pasar revisión de antecedentes, test de drogas y E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 2595007. (01/26) ____________

¿QUIERE TRABAJAR PERO TIENE NIÑOS EN LA ESCUELA? JNS Premium Brands está solicitando empacadores y sorteadores para su almacén, medio tiempo turnos de 6 horas entre las 8 am - 4 pm, Lunes - viernes. Llame hoy (702) 714-1505. (01/19) COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (02/02) ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Está contratando cocineros, comida americana, preferible con experiencia y lavaplatos. Para contratación inmediata. Necesita tarjeta de salud. Aplicar en persona 8175 W. Sahara Ave. (02/02) ____________ PANADERO PARA ELABORAR PAN MEXICANO Y CAJERO Con o sin experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/02) ____________ RESIDENCE INN LAS VEGAS SOUTH Está contratando housekeeping y 2 personas para mantenimiento. Venga a unirse a nuestro equipo en Residence Inn, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Personas interesadas favor de hablar para una cita al (702) 795-7378 preguntar por Daniel o Alejandra, entrenamiento pagado. (01/19) ____________ SE SOLICITA TAPICERO CON EXPERIENCIA EN MUEBLES Interesados llamar al tel. (702) 798-0617. (01/19) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, cocinero, runner / busser. Favor de visitar la tienda en 4671 Spring Mountain Rd. o mandar texto (702) 401-7736. (01/19) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING COOKS & KITCHEN HELPERS Apply in person 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (02/02) ____________ SE SOLICITA PREP - COCINERO Para ocupado restaurante libanés. Tiempo parcial o tiempo completo, debe trabajar los fines de semana, necesita algo de experiencia en la cocina, Aplicar en persona (10:30 a.m. - 6 p.m., no los fines de semana). Pregunta por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (01/19) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (02/09) ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (02/02) ____________ LINDO MICHOACAN LA LOMA ESTA OFRECIENDO TRABAJO En los siguientes departamentos: Cocineros, limpieza, meseros con experiencia, asistente de meseros. Aplicar en persona en la localidad de Henderson, 645 Carnegie St., Henderson, Nevada 89052. (01/19) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE TILE / PIEDRA Instalar mosaico de cerámica para bbq’s. Se proveerá camioneta y herramientas, pago $15 hr. para empezar, tiempo completo horario Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm, beneficios médicos, seguro de salud, vacaciones pagadas y plan de retiro incluido. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (01/19) ____________

ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (02/23) ____________ SE SOLICITAN PREPARADORES Con experiencia para hacer comida mexicana. Health card, referencias, buen salario, buen ambiente y buen horario de trabajo. Llama al tel. (702) 423-9508. (01/19) RESTAURANTE VIVA ZAPATAS ESTA CONTRATANDO Buspersons, hostes, lavaplatos, cocineros, bartenders. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030 esquina con Pecos McLeod. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Trabajadores para tiempo parcial. Tenemos turnos por las mañanas y tardes. Para más información por favor mandar mensaje de texto al (702) 328-0782 o venir a la oficina localizada en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (01/19) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 días x semana para empezar. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llame al (702) 3375720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. (01/19) SAPPORO II ESTA CONTRATANDO AHORA Todas las posiciones: Sushi chef, auxiliar para sushi, busser, host, mesero, cocinero, lavaplatos, food runner. Entrevistas 01/18 01/19, de 10 am a 2 pm en 5760 Centennial Center Blvd., Las Vegas, NV 89149. ____________ CHOFER / ALMACEN DEBE HABLAR INGLÉS / ESPAÑOL Traer historial de manejo (DMV printout) a Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No llamadas por favor. ____________

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados

AVISO LEGAL ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2019 DE LA CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS AVISO DESIGNANDO LOS CARGOS POR LOS CUALES CANDIDATOS SERÁN NOMINADOS Y ELEGIDOS En cumplimiento y de acuerdo con el Código Administrativo de Nevada 293C.060 la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, por la presente declara los cargos por los cuales candidatos serán nominados en la Elección Primaria del 2 de abril de 2019 como siguen: MIEMBRO DEL CONCEJO, DISTRITO 2 - MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO, DISTRITO 4 - MANDATO DE CUATRO AÑOS Candidatos pueden presentar una Declaración de Candidatura, excepto los fines de semana, empezando el martes, 22 de enero de 2019, hasta el jueves, 31 de enero de 2019, entre las 8:00 a.m. y 5:00 p.m. en la oficina de la Secretaria Municipal, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030. Fechado este 16 de enero de 2019. /s/ Catherine A. Raynor, MMC CITY CLERK Pub: January 19, 2019 El Mundo

elmundo.net

TINTORERIA BUSCA UN PLANCHADOR(A) De pantalones y sedas, para medio tiempo, necesita tener experiencia. Llamar al (702) 2609955 para más información o presentar aplicación al 310 E. Warm Springs Rd. (01/26) ____________ FIORE STONE El líder en fábrica de fuentes y estatuas de cemento acaba de abrir una nueva fábrica en el norte de Las Vegas. Se busca llenar 40 posiciones en los departamentos de producción, pintura, acabado y carga. Los solicitantes deben ser sanos, tener una fuerte ética de trabajo y deben ser capaces de levantar 40 libras. Atención a los detalles es esencial. Experiencia es preferible, pero se entrena para cada posición. Por favor llame al (800) 397-2231 y seleccione extensión 156. Deje su información de contacto para recibir llamada de regreso. Los solicitantes también pueden solicitar posición en persona, de lunes a jueves de 7 am a 3 pm. Fiore Stone, 2275 Marion Drive, Las Vegas, NV 89115. www. fiorestone.com ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e m a q u in a ria p esa d a . S e prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. Vivienda individual podría estar disponible. También se buscan ordeñadores, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required but preferred, competitive wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (02/09) ____________ COMPAÑIA DE REAL ESTATE MUY OCUPADA SOLICITA Instalador de piso con experiencia. Debe tener troca / herramientas, listo para empezar ahora. Pago semanal (702) 410-4652. ____________

SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros. Mente abierta. Ganancias $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 786-2376 (02/02) COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Con 10 años de antigüedad en Las Vegas tiene posiciones disponibles para Housekeepers, Housemen y Supervisores de housekeeping, para trabajos de limpieza en hoteles y moteles. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Llame (702) 449-4955. (01/26) ____________ COMPAÑIA ESTABLECIDA A LARGO PLAZO Está buscando inmediatamente un obrero de tiempo completo, que pueda reconstruir los motores de arranque y los alternadores en equipo automotor y equipo comercial pesado. Esta persona tiene que poder proveer prueba de 8 años de experiencia con una historia completa de trabajo. Capacidad de identificar equipo, solucionar problemas con respecto a rendimiento y componentes, desmontar, soldar y reconstruir a niveles de calidad extremadamente alta, y operar equipo de prueba con exactitud a niveles de producción. Tiene que poder levantar 50 libras, hacer todas las actividades en una tienda de producción mientras está de pie por 8 horas y cumpliendo con todos los requisitos de seguridad. Muy buena paga dependiendo de su experiencia. Enviar historial de trabajo a are1606@gmail.com ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE INDIVIDUAL To oversee and run a high end residential maintenance division, must be legal, valid NV Drivers license, must be able to communicate to clients in English. 3 years of experience in this field. Salary plus % is available to the right person. We are a 40 year Landscape company in Las Vegas. Phone (702) 384-1874 M-F, 9am - 5pm. ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA 5 días a la semana. Limpiar, lavar y hacer quehacer de la casa. Para hacer cita para una entrevista llame al (702) 355-3978 Sofía. ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Para Comfort Inn en North Las Vegas. $9 a $10 / hora. Tiempo completo / medio tiempo. Aplicar en persona en 4375 E. Craig Rd., 89115 (Lamb Blvd./Craig Rd.) (702) 982-6711. (01/26) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Y B Para trabajo local y en Utah. Interesados favor de comunicarse con Daniel Romero al (702) 4983879 entre las 9 am a 2 pm. Se solicita personal responsable. (01/26) ____________ NAIL TECHNICIAN WANTED? Looking for Nail Tech who can do manicure, pedicure, acrylic. Busy Nail Salon with good tip, commission 60/40 or pay hour. Must speak English. Call Kim (702) 545-8422. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE / LABORER Para electricista de albercas y spas. 40+ horas. $12 hora o más con experiencia. Algo de inglés ayuda pero no es necesario, que sea trabajador y tenga transportación a la oficina. Venga a nuestra oficina para llenar una aplicación: 1987 Whitney Mesa Drive, Henderson NV 89104. (01/26) ____________ FERIA DE EMPLEO EN BABYSTACKS CAFE El martes, enero 22. Domicilio: 4135 S. Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. Estamos contratando para todas las posiciones, todas las locaciones!! Cocinero de línea para desayunos, lavaplatos, prep cooks, hosts, cajeros, meseros y bussers. Aplicar en persona o mandar texto a Luis para arreglar entrevista (702) 628-2928 o Jamie (808) 383-3033. Gracias! ____________

TRABAJADOR PARA CUIDADO DE PISOS Trabajo en turno de noche, de 30-40 horas por semana, $12.00 $14.00 por hora. Se requiere que tenga licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes de 9 am - 4 pm. (01/26)

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/19) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (01/19) ____________ TOYOTA 4 RUNNER AÑO 2000, 221,410 MILLAS 2 WD, levantada 3 pulgadas. Pido $3,000 dólares. Favor de llamar o textear, Rodolfo (702) 505-5139, Yeni (323) 351-9678. ____________ SERVICIO MECANICO TRABAJOS GARANTIZADOS Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/16) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/19) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/09) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/12) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/19) ____________

www.elmundo.net

Enero 19 del 2019

Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/26) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/19) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (01/12) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (02/09) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

TRAMITAMOS LICENCIAS DE NEGOCIOS ¡Comienza bien el año! Corporaciones, LLC, permisos, licencias, payroll, resolvemos casos de auditorías. Llámanos hoy mismo (702) 638-0052. (03/01) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/19) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (02/09) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/09) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/16) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/09) ____________ MARCIAL REMODELACIONES 36 AÑOS DE EXPERIENCIA Pintura, pisos de cerámica, laminado, baños, cocinas, pisos de cemento, techo y todo en general. (702) 335-0953, (702) 561-0373. Estimados gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevos, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/16)

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (01/19)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra. Y plástico aplastado a 50 centavos la libra. Tels. (702) 640-8174, (702) 8010182. (01/19) ____________ SE VENDE COMEDOR MUY BUENAS CONDICIONES De 6 sillas, en $400 dls. Y un piano usado en $350 dls. o mejor oferta. Llamar al tel. (702) 542-0199. Area de Tropical y Lamb. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/26) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (02/16)

PERSONALES

CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 ¿Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido?. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (02/16) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (02/16) ____________

CHEYENNE Y PECOS Relájate con un rico masaje. Chic as d e 18 a 25 añ os . Mandamos fotos 7 días abierto. (702) 786-5737. 20 minutos $60. (02/02) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (02/09) GRAN APERTURA CHARLESTON Y LAMB Nuevas chicas, ven a vernos. (702) 840-3115. Se solicitan chicas. (02/09) ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (02/16) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (02/16) ____________ HOLA MIS AMORES, SOY ANDREA LA COLOMBIANA Lista para pasar un rato agradable. Llámame al (702) 815-9571 de 9 am a 7 pm. ____________ BEAUTIFULL BLONDE Linda rubia en línea en la ciudad, lugar privado, nueva. A domicilio a partir de 8:30 p.m. Tel. (702) 665-3217. (01/26) ____________ HOLA, SOY ALEJANDRA HAGO MASAJES De servicio completo. Ven conmigo, llámame a mi, estoy sola y sin prisas para darte un buen masaje. Llámame (702) 325-4816. Especiales. ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro. Te va a gustar. Tel. (725) 261-1920.

Enero 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV