EM-LV 20190504

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC OWNED LAS VEGAS,&NEVADA MAYO 4 DEL 2019 NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 47 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Celebraron Día internacional del Trabajo VOLUMEN 33

1

A

Apoyo a quienes ‘no tienen voz’ | NUMERO 41

Para la motivadora Flor Cardona

No terminan las buenas noticias

Sobreviviente de cáncer, madre soltera que guió a sus hijos hasta la universidad, está a punto de obtener un título concedido por la UNLV, y está nominada en tres Página 6 categorías de los Rebels Awards.

Mas de un centenar de personas marcharon el pasado primero, frente a la Corte de Distrito de Nevada, para ratificar su apoyo a los trabajadores que no pueden alzar la voz ni reclamar sus derechos por temor a ser despedidos y deportados; fue la décimo Página 2 tercera vez que se organizó un evento de este tipo con la aspiración de conseguir un día la unidad de todos.

Informa el Consejo de Migrantes Jaliscienses

Por la Batalla de Puebla

Fiesta grande en North Las Vegas Página 7

‘Día sin electrónicos’ llegó para quedarse

Actas de Nacimiento desde la casa y avances de Padres sin Fronteras

Regreso en el tiempo y motivo de alegría para niños y adultos

Benjamín Ramírez, segundo desde la izquierda, hizo una explicación pormenorizada sobre la solicitud de las Actas de Nacimiento y la facilidad de poder obtenerlas desde la comodidas del hogar, y los pasos a seguir para la visita de los padres de inmigrantes Página 3

La carismática Amanda Salazar, líder de Familias Unidas en Acción e iniciadora del ‘Día sin electrónicos’ demuestra sus habilidades con el hula-hula, como para dejar sentado que lo que bien se aprende, aunque pasen los años, no se olvida.

Página 4

2

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Primero de Mayo en la ‘ciudad que no duerme’

Marcharon por quienes ‘trabajan a la sombra’ Por Roberto PELÁEZ Por décimo tercer año consecutivo el pasado miércoles primero de mayo alrededor de un centenar de personas salieron a la calle desde bien temprano para celebrar el Día internacional de los Trabajores de una manera singular, exigiendo, en defensa de los derechos de cientos, miles de empleados que no pueden alzar la voz por temor a ser deportados.

La siempre activa Jackie Ramos, salvadoreña-americana, lo resumió en pocas palabras: “los problemas, lo sabemos todos, van más allá de lo que se pueda hacer honrando un día al hombre y la mujer trabajadora”.

Luego de esgrimir a voz en cuello algunos de los derechos que deben amparar, de manera justa, a quienes con el sudor de su frente buscan el pan de cada día para la familia, Ramos abundó: “ya tenemos 13 años de hacer esto, y tenemos infomación de que es un acontecimiento de alcance nacional, apoyamos al empleado inmigrante que permanece a la sombra, que no puede hablar de derechos por temor a ser enviado de vuelta a su país”.

Portando un cartel en que se podía leer ‘Trabajadores del mundo uníos’, Roberto Urquijo, de origen guatemalteco, destacó: “estamos aquí en solidaridad con muchas personas, de diferentes nacionalidades, que vienen a trabajar y mantener a sus familias, ayudar a quienes quedaron detrás; debemos ser justos, no todos vienen a los Estados Unidos para traficar con personas, drogas, violar, robar, la mayoría se viene a este país para mejorar.

“No imagino a este país tan generoso, que nos recibe, donde nosotros y nuestros hijos pueden llegar muy lejos, sin

Desde bien temprano muchas personas de Las Vegas se dieron cita en las proximidades de la Corte del Distrito de Nevada para celebrar el Día Internacional de los Trabajadores.

La entusiasta Jackie Ramos, de origen salvadoreño, fue de las primeras personas (como en los últimos 13 años) en decir presente para reiterar su apoyo a quienes viven con miedo.

el trabajo, el aporte de millones de inmigrantes, cuyo único delito es trabajar sin un estatus migratorio legal... conozco a muchas personas capacitadas, que realizan sus labores con responsabilidad, aman lo que hacen y lo hacen bien.

“Ya he venido por tres años seguidos, abundó Urquijo, conozco a muchos de los que están aquí, hemos hecho amistad, sabemos que defendemos una causa justa, a gente que de nosotros estar en su situación lo más probable es que ellos también marcharan”.

Ramos, por su parte, volvió a arengar a los presentes, próximos al edificio de la Corte del Distrito de Nevada, y precisó: para ellos, para quienes trabajan y permanecen a la sombra, muchas veces con los salarios más bajos, en los horarios más difíciles, es esta marcha, espero, esperamos

todos que un día no muy lejano se nos unan, mientras tanto sepan que no están solos, levantamos la voz con la esperanza de un futuro mejor, donde se respeten los derechos.

“Desde hace 13 años hacemos esto, continuó Ramos y no nos cansamos, sabemos que nos anima una causa justa, y hace mucho decidimos hacerlo año con año, por eso aunque marchamos en apoyo a los que no ‘tienen voz’ le pedimos a Dios que bendiga a los valientes, a quienes acuden a marchar en defensa de otras personas, y le agradecemos a Él que tenemos fuerza y la mejor disposición para estar aquí cada primero de mayo... muy pronto vamos a conocer todos que nuestra lucha no fue en vano”, externó con marcado optimismo.

Editorial

Una batalla cuyo eco llega hasta hoy La Batalla de Puebla es un acontecimiento que los mexicanos no deben olvidar, sin embargo el suceso histórico como tal, su relevancia, va más allá de los límites geográficos del vecino país.

El enfrentamiento (5 de mayo de 1862) entre el ejército francés -de unos 6 mil soldados bien armados- bajo las órdenes de Charles Ferdinan de Latrille, por un lado, y el mexicano, de alrededor de dos mil hombres, muchos de ellos indígenas, con el general Ignacio Zaragoza al frente.

Fue sin dudas una versión de David y Goliath, con una lección que no deben olvidar los ‘grandes’ ansiosos de imponerse por la fuerza, y quienes sacan fuerza de flaqueza para hacer valer su amor patrio, su gallardía, y al final imponerse.

Los mexicanos celebran aquel triunfo tan relevante como inesperado, con una dosis considerable de pasión y orgullo; los asentados en el valle de Las Vegas se preparan desde hace meses para recordar el evento con más realce y brillo que el año pasado, con el mayor peso en el aspecto cultural.

Se ha escrito mucho sobre aquella epopeya, los cerros de Loreto y Guadalupe, en Puebla, fueron testigos de privilegio; Zaragoza dio muestras de ser un excelente estratega, dio indicaciones precisas, de manera que seguido por los generales Porfirio Díaz y Miguel Negrete, entre otros, se las ingenió para ocupar las posiciones que colocaban a los mexicanos en posición ventajosa.

El amor patrio, la valentía, pesaron demasiado, tras varias horas de cruento combate los franceses se retiraron dejando en el campo de batalla a alrededor de 500 soldados, mientras las bajas mexicanas apenas llegaban a 50.

Quedaron detrás 157 años desde aquella epopeya heroica, los tiempos cambian y con ellos la tecnología militar, las maneras de librar un combate, la guerra de desgaste, la táctica y la estretegia, aviones muy veloces que no peude ser detectados por radares, bombas inteligentes...

Sin embargo lo que no cambia es el sentimiento de los hombres cuando defienden lo suyo, el momento preciso en que el valor se multiplica... un hombre cuando defiende la tierra que lo vio nacer, donde nacieron sus padres, su esposa (o), sus hijos, se convierte en un gigante que defiende cada palmo de tierra, al precio que sea necesario, antes que le pongan encima una bota extranjera.

El propio Negrete, a quien se considera el segundo héroe de la Batalla de Puebla, lo dijo con otras palabras: ‘Yo tengo Patria antes que Partido’, y se aprestó a defender con gallardía el Fuerte de Loreto.

Descalzos la mayoría de los hombres, hambrientos, mal armados (recordar que México tan sólo cinco años antes había librado la llamada ‘Guerra de Reforma’, que dejó al país en ruinas), nadie reparó en las carencias y necesidades, en la superioridad numérica y de armamentos del enemigo, para encararlo y derrotarlo, obligarlo a batirse en retirada.

La heroicidad de quienes estaban dispuestos a matar y morir antes que los franceses mancillaran el suelo patrio, es el legado de aquellos hombres que lo dejaron todo para partir al frente y enfrentar al ejército invasor.

La aspiración de muchos, aparte de celebrar el aniversario 157 de la resonante victoria, es que el ejemplo de los generales y soldados mexicanos involucrados en la porfía se mantenga hasta hoy.

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

3

Actas de Nacimiento y ‘Padres sin Fronteras’

Dos buenas nuevas para la comunidad jalisciense Por Roberto PELÁEZ Una vez más Benjamín Ramírez fue portador de las buenas nuevas, específicamente para los migrantes jaliscienses, que podrán desde la comodidad de sus respectivas viviendas obtener sus actas de nacimiento, y viabilizar la visita de sus padres en correspondencia con lo exigido en el denominado ‘Padres sin Fronteras’.

Ramírez, presidente del Consejo de Migrantes Jaliscienses, precisó a El Mundo que en Estados Unidos residen alrededor de 33 millones de mexicanos, y una gran parte de ellos son de origen jalisciense. Los líderes de la organización radican en Los Ángeles, San Francisco, San José; Portland, Chicago y Las Vegas.

“Es muy importante que nuestros paisanos conozcan, advirtió el entrevistado, que con el objetivo de facilitar el trámite de documentos oficiales el Gobierno de la República en coordinación con los gobiernos estatales, han digitalizado el trámite para que puedan obtener un acta de nacimiento certificada... sin salir de sus casas.

“Lo anterior, añadió, es sin dudas un beneficio considerable, quienes han realizado el trámite antes conocen que en ocasiones resultaba engorroso, tardado, y en estos momentos prácticamente sólo son necesarios una computadora y una impresora”.

Es sin dudas un paso de avance considerable, “y es bueno señalar, subrayó, que otra de las ventajas es que el paisano puede realizar ese trámite durante los 365 días del año y las 24 horas del día, tan solo, como apunté antes, necesita internet y una impresora; y lo mejor es que el documento es válido -si está impreso en hoja blanca tamaño carta- ante cualquier gobierno y autoridad municipal, estatal y federal.

“Para algunas gestiones solicitan el Acta de Nacimiento con una fecha de vigencia definida, precisó, y eso es algo que los solicitantes deben tener muy en cuenta al momento de materializar el trámite.

“Es preciso destacar, dijo, que si algún paisano realiza el

Nos satisface trasmitir noticias alentadoras a nuestros connacionales, afirmó categórico Benjamín Ramírez, un luchador incansable por los derechos de los migrantes. trámite o solicitud del Acta de Nacimiento y se le indica que ésta no se encuentra disponible, el problema se debe a que el documento no ha sido capturado en la Base de Datos Nacional del Registro Civil... en ese caso, sugerimos que se debe acudir al registro civil adonde fue registrado”.

‘Padres sin frontera’ “Es el nombre del nuevo programa de reunificación familiar, precisó Ramírez, que impulsa el Consejo de Migrantes Jaliscienses, una organización que fundada en el 2018 para apoyar a sus paisanos en Estados Unidos.

“Los interesados deben conocer que ‘Padres sin Fronteras’ (PF, por sus iniciales) es un programa independiente al programa de reunificación del estado de Jalisco ‘Familias sin Fronteras’”.

Ramírez adelantó que ‘Padres sin Fronteras’ tiene un costo de 100 dólares, y ellos, dentro de la organización, quieren ser transparentes con las personas acerca de en qué se gasta su dinero.

“Además, remarcó, el programa de reunificación cubrirá los 125 municipios de Jalisco; es un programa que tiene reglas y procedimientos, no se puede perder de vista que los padres van a viajar a otro país.

“Todas las personas que quieran aplicar al programa PF deben ser miembro de un club de personas oriundas de Jalisco; una vez que la directiva del Club tenga en sus manos la información del interesado, comprobada su membresía, la Federación debe someter una petición en nombre del respectivo Club al Consejo de Migrantes Jaliscienses.

“El Consejo verifica el registro del Club y de la Federación como integrantes del Consejo, y gira la autorización, por escrito, con la información correspondiente, a la Directora Operativa en Guadalajara para que atienda la petición de las federaciones... insisto, el interesado debe hacer la petición al presidente de su Club”, reiteró el titular del Consejo de Migrantes.

“Los requisitos para participar son los mismos que en otros programas: Los padres deben ser solicitados por un familiar que pertenezca a un club de oriundos jaliscienses; ser mayor de 63 años; tener pasaporte mexicano vigente, lo menos siete meses antes de vencerse, y tener 10 años o más.

“A lo anterior se une no tener antecedentes o problemas con la Ley en los Estados Unidos (o en México) como deportaciones, cancelación de visas u órdenes de arresto; tener solvencia económica (de ser necesario en caso de que la requiera el consulado).

El pago de 160.00 dólares para el pago de cita consular, que deberán pagarse el día de la cita con la directora ejecutiva cuando acuda al llenado de las formas”.

Antes de finalizar, el fraterno Ramírez sugirió que los interesados en obtener más información sobre ‘Padres sin Frontera’ pueden contactar a Alvaro Enrique Espejel al teléfono 1 (209) 456-3358.

La sugerencia es que se mantengan informados.

4

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Día sin electrónicos’... una hermosa iniciativa que llegó para quedarse Por Roberto PELÁEZ

FUA se viste de largo.

“Es tal el éxito de aquella edición inicial, rememora, que se suma gente, esta persona con un juguete, aquella con otro, los vecinos, los amigos, y cada año más adultos y más niños... traen bolos, parchis, canicas, hula-hula, juegos de mesa, trompos, entonces el evento alcanza un tamaño que ni yo imaginaba”, destaca Salazar.

“En el 2006, asegura la inquieta Amanda Salazar, me doy cuenta de que es un buen momento para regresar en el tiempo, quiero decir volver a los juegos de infancia que marcaron a nuestros abuelos, padres y a nosotros mismos, y que hoy parecen tan distantes, entonces, añade, platico con amigos, vecinos, y organizo par de horas con aquellos aparatos que habíamos dejado en el olvido”.

Las palabras corresponden a la fundadora de la organización denominada ‘Familias Unidas en Acción’ (FUA), quien reitera: “Agradezco a todas las personas maravillosas que a lo largo de estos años han apoyado este evento familiar... no es mi evento, no es la actividad de Amanda, es de todos para todos, y lo más importante es compartir ‘Un día sin electrónicos’ convivir en familia, ver el brillo en los Juegos que aprendimos de los abuelos, de los ojos de los padres y sus hijos”. padres, y que muchos niños no conocen, se Transcurren 13 años desde que esta muestran en Día sin electrónicos’. mujer de baja estatura, todo entusiasmo, oriunda de Cuernavaca, en el estado “Algunos me piden organizarlo dos vemexicano de Morelos, da rienda suelta a su ces al año y hasta cambiar de sede, advierte, iniciativa de volver atrás en el tiempo, cuan- irnos a un parque, comenta... después lo que do era frecuente ver a un grupo de niños, hemos visto, no es desacertado, sólo que llede amiguitos, jugar a ser felices sin siquiera va trabajo y debemos atender otros eventos soñar con juegos electrónicos. de Familias Unidas en Acción, estamos muy Soñadora incansable, optimista como orgullosos de lo que hemos conseguido, del pocos, enamorada de las familias, nadie respaldo de la gente, sin ellos no hubiéseduda de que tras la primera edición, Salazar mos logrado esto”, dice y abre los brazos para vislumbre que un día iban a necesitar un abarcar toda el área de juego, donde hace espacio más amplio para acoger a todos unos meses se efectúa ‘Compra sin dinero’, los participantes, tal como ocurre el pasado otra de las actividades de FUA. sábado 27 de abril, cuando -una vez másSin apartarse de su objetivo fundamen-

tal ‘Día sin electrónicos’ se renueva, en su versión más reciente los organizadores incluyen la entrega de certificados de apreciación, porque, a decir de la propia Amanda: “Honrar honra”.

Y qué mejor oportunidad para festejar el ‘Día del Niño’, y de paso reconocer la sostenida labor, el apoyo de sus respectivas mamás desde el primer día. Sin dudas un excelente regalo, y a los pequeñines no les cabe el orgullo en el pecho al ver a sus madres, diploma en mano.

“Me da pena acercarme más, hay mu-

chas mujeres, comenta el oaxaqueño Raúl Cardona, parece un evento de ellas y sus hijos, pero es emocionante, desde aquí (Pennwood esquina con Arville) escucho los nombres de las madres y veo que les entregan diplomas, es muy bonito”.

La fundadora de FUA platica con éste, con aquel, toma un hula-hula y muestra a unas niñas como ponerlo en movimiento.

“Una de las tantas cosas buenas de Amanda, comenta la conocida Xenia Gómez, es que ella predica con el ejemplo, da ideas, organiza, y siempre es de las primeras”.

Suman 38 fallecidos en accidentes de tránsito

Cerró abril con una colisión cerca de Reno y la Eastern

El pasado 27 de abril, aproximadamente a las 5 y ocho minutos de la tarde, tuvo lugar una colisión fatal en la Reno Avenue y la calle S. Evaline. Resultó el fallecido 38 víctima de accidentes de tránsito en lo que va de año, dentro de la jurisdicción metropolitana de Las Vegas, para un alarmante promedio de casi 10 cada mes (uno cada tres días); de mantenerse ese ritmo se llegará casi a los 120 en diciembre.

La evidencia en el lugar y las declaraciones de los testigos indicaron que un Ford F150, del 2008, viajaba hacia el este por Reno Avenue y se acercaba a la Eastern Avenue a una velocidad considerable, alta.

El Ford se acercó a un tráfico que se movía más lento y procedió a sobrepasar los vehículos, cruzando hacia el carril de viaje en dirección oeste sobre la Reno Avenue. El Ford cruzó la Eastern Avenue y el conductor no pudo mantener el control del vehículo, se salió de la carretera a la izquierda y golpeó una pared de bloques. El conductor no tenía puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo.

El personal médico respondió a la escena del siniestro y determinó que el conductor falleció.

Se pudo conocer que este accidente es investigado por la Sección de Investigación de Colisiones del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas.

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

5

† Oferta válida del 1/6/19. Los miembros que gastan $50 o más en tiendas Kmart y en kmart.com obtienen un REEMBOLSO de $10 en puntos. Los puntos se abonan dentro de 24 horas y están válidos por 7 días. La oferta no es válida con ninguna otra oferta. Excluye productos de la farmacia, bebidas alcohólicas, tabaco, tarjetas de regalo, giros postales, transferencias bancarias electrónicas, contratos de protección, gasolina, compras previas y pedidos especiales cuales ya han sido pagados en parte. Debe cumplir el requerimiento de compra antes de los impuestos y después de otros descuentos y tiene que ser en una sola transacción. Al aceptar los beneficios y ofertas para miembros de Shop Your Way, usted muestra su aceptación de los términos y las condiciones de Show Your Way®, que se pueden encontrar en www.shopyourway.com/terms. Los miembros ganan puntos en compras que califican, menos los impuestos de venta y otros abonos. Puntos extras incluyen, y no son adicionales a, puntos originales en compras calificadas. Cuando se combinan las ofertas de puntos extras, el total de los puntos ganados será menos que el total de puntos combinados por cada oferta individual.

6

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Es el momento propicio para renovar la registración de clubes y federaciones mexicanas se formen clubes o federaciones, en tal sentido, preferimos -reiteró- que La registración de varias fedelas personas platiquen, conozcan lo raciones y clubes mexicanos llega que significa pertenecer a un Club, a a su fin y es preciso encarar el prouna Federación. ceso de renovación, es el momento El mencionado Programa 3x1 oportuno para que los respectivos permite a los migrantes mexicanos líderes de grupos comunitarios se radicados en Estados Unidos promoacerquen a la sede del Consulado ver obras en sus lugares de origen, lo de México en Las Vegas y materiaque de hecho motiva la capacidad de licen el relevante acto de renovar, formar clubes, o sea el Programa inlo que entre otras cosas les conceventiva la creación de clubes y fedederá la posibilidad de involucrarse Elizondo, diplomático que atiende comuni- raciones; organizaciones locales han en el Programa 3x1 para ayudar a dades, siempre presto a informar a quienes contribuido a la pavimentación de diferentes lugares y municipios calles, albergues, acondicionamiento se acercan al Consulado de México. del vecino país, de donde son de canchas de fútbol, pequeñas salas de computación, capillas… oriundos los miembros de las organizaciones.

Los miembros de clubes y federaciones tienen sin Por un tiempo considerable la registración de federaciones en Las Vegas ha fluctuado entre nueve y 10, cada dudas considerables beneficios, pues al organizarse la una de ellas cumplidoras del requisito de tener oficial- comunidad migrante (de diferentes lugares) se fortamente registrados cinco o más clubes, pueden citarse, lecen, le es más factible dar a conocer y promover la por ejemplo, las Federaciones de Jalisco (dos), Ciudad de cultura, apoyar a sus localidades de origen, efectuar eventos, ayudarse entre ellos mismos México, Tacámbaro (Michoacán), Guerrero, ante cualquier situación.

Hidalgo, Morelos, a las que debían unirse Como integrante de un club, precisó representaciones de Ciudad de México y hace varios años Othon Molina, entonDurango. Los líderes de cada una de ellas ces líder de personas originarias de Cruz debe tener conocimiento de cuándo vence Grande, Guerrero, permite conocer las la registración, y junto a la mesa directiva y membresía tener conciencia de la importancia de reno- carencias y necesidades de localidades y municipios, hacia dónde debe enfocarse la ayuda, si es a asuntos de salud, var dicha registración.

En Las Vegas hay también varios estados que por no la próxima inauguración de determinada obra, luminarias, cumplir la exigencia de los cinco clubes se ven impedidos una cancha, ejemplificó.

Los integrantes de las diferentes mesas directivas de contar o disponer de federaciones, entre ellos el de Colima; tras informar que el Consulado de México dispondrá de tanto de clubes como de federaciones deben revisar un ‘Pabellón Cultural’ en el festival por la Batalla de Puebla, sus documentos, entregados tras la registración oficial, el cónsul Jorge Elizondo, quien atiende comunidades, pre- precisar la fecha de renovación, y no dejar para mañana cisó a El Mundo que dicho Consulado no presiona para que lo que pueden hacer hoy.

Por Roberto PELÁEZ

Renovar las registraciones es el primer paso.

UNLV Rebels Awards

Nominada Flor Cardona en tres categorías “No se trata de ganar un premio, mejor es inspirar a otros con tus acciones, que sigan tu ejemplo, sobre todo los más jóvenes... me siento feliz de estar nominada en tres categorías de los ‘UNLV Rebels Awards’ y contar con el apoyo incondicional de mis directores de UNLV THE CENTER program y UNLV GEAR UP!”.

La motivadora estudiantil Flor Cardona está nominada en las categorías: miembro del equipo GEAR UP del año; servicio de atención a los estudiantes, y servicio de atención de diversidad y justicia social.

A punto de graduarse en la generación 2019 -licen- Flor Cardona... es sin dudas una mujer ciatura en estudios optimista ciento por ciento. interdisciplinarios-, la nominada reitera: “No es ganar un premio, es predicar con el ejemplo, demostrar que sí se puede.

“Por años motivo a alumnos de high school a seguir con los estudios, les digo que ‘la varilla está alta’, es difícil, pero no imposible, y que los campeones no se rinden”, resalta.

“Amo mi trabajo, destaca, me entrego con todas mis fuerzas, nada me recompensa más que ver a los jóvenes proponerse metas; platico con cientos de estudiantes, con sus padres, y saber que los primeros terminan la high school, van a la universidad, al college, me hace sentir muy feliz.

“Me propuse estudiar, no está bien motivar y quedarse en el mismo lugar, me dije... yo también puedo, en pocos días tengo mi graduación, a lo que se une lo de las nominaciones, no me lo creo, tener el apoyo de quienes trabajan tan cerca de mi, es un hermoso regalo”, concluye emocionada.

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

Se espera un evento por todo lo alto

Celebran 157 años de la Batalla de Puebla Por Roberto PELÁEZ Desde hace varios meses, semanas tras semanas, la llamada Coalición Panamericana de Nevada ha llevado a cabo reuniones de trabajo encaminadas a atender, entre otras cosas, lo concerniente al evento con que se va a celebrar, el aniversario 157 de la Batalla de Puebla, para los integrantes del grupo llegó el momento de la verdad este sábado 4 y domingo 5.

Ricardo Pérez, de la Federación de Poblanos en Las Vegas, adelantó: “tendremos un Festival internacional, este sábado, con la participación de unos 50 carros alegóricos, de diferentes estados de México y más; niños y jóvenes con trajes típicos... va a ser impresionante, trabajamos mucho previendo cada detalle”. La Coalición la encabezan Edgar Trejo, de Jalisco; José Rosas (Puebla); Eddie Ramos, (Michoacán); Fernando Serrano (Hidalgo); Margarita Chaidez (Durango); Daniel Bautista y Benjamín Ramírez (Consejo de Migrantes Jalisciense), además de otras personas con vistas a futuros eventos.

Pérez detalló que del estado de Puebla van a tener en la actividad a la agrupación ‘Te de brujas’, compañías de danza de aquel estado mexicano, un grupo de teatro, ganadoras de certámenes

de belleza, junto a un grupo de artistas de la plásticas, entre ellos Miguel Puga, en una expo contentiva de 21 piezas.

Sobre lo que va a acontecer este fin de semana, algo adelantó José Rosas, líder de la Federación de Poblanos de Las Vegas, hace un año, en el estacionamiento

Puebla”, vaticinó.

Juan Carlos Varillas, doctor en Estudios latinoamericanos, graduado en la UNAM, funge como el representante de la Federación de Poblanos de Las Vegas en Puebla, ofreció sus impresiones.

“Agradecemos la invitación, llevé adelante la tarea de contactar al talento artístico en Puebla; se ha previsto cada detalle para que el evento quede a la altura del acontecimiento histórico, de lo que significa para Puebla y México. “Quienes asistan al festival van a quedar impresionados con los artesanos, los teatristas, y el 5 vamos a inaugurar la expo de pintura, una muestra de lo que hacemos en Puebla”.

Los trajes típicos serán la tónica en el Será en un ambiente faFestival Internacional de este sábado 4. miliar, entrada gratis, exponentes de múltiples manidel City Hall de North Las Vegas: festaciones artísticas, incluidos “En el 2019 vamos a organizar un quienes sobresalen en el arte de evento de carácter internacio- papel picado: “el sábado desde las nal, contamos con el apoyo de 10 de la mañana el desfile (salida las autoridades de esta ciudad y desde el Silver Nugget, pasando organizaciones”. El anhelo está a cerca del City Hall y rumbo al Maya punto de materializarse, y la ac- Cinemas) , con muchos atractivos, tividad pasará a la historia como y a partir de la una de la tarde hasta la primera de su tipo en el valle, las 11 de la noche música con arcolorido, banderas, trajes típicos, tistas de LV, California y México... música, danza, comida, y mucha va a ser algo para la historia, y nos alegría. “Será un acontecimiento proponemos cada año hacerlo la celebración por la Batalla de igual o mejor”, sentenció.

7

Procedentes de California

Michoacanos festejan en NLV Por Nuestros SERVICIOS Si quiere aprender a tejer rebozos, a hacer enchiladas estilo Michoacán, disfrutar del baile de unos niños que lo dejarán -literalmente- con la boca abierta... todo eso y más promete la delegación michoacana recién llegada a la ciudad de North Las Vegas para tomar parte este sábado 4 en el desfile por la Batalla de Puebla.

Organizado por la Coalición Panamericana de Nevada, a la que pertenecen una veintena de organizaciones locales, el evento, según trascendió, será el más grande de cuantos se han efectuado en el valle para celebrar la victoria en la Batalla de Puebla, de la que se cumplen 157 años.

Los michoacanos, procedentes de California, no quieren perderse la oportunidad de mostrar a todos las bellezas de aquel estado mexicano, y quieren participar en el desfile con un carro alegórico, artesanos, cantantes, cocineras... o sea, los michoacanos quieren mostrar sus credenciales y convencer.

Se espera entre otros la presencia de Saul Guizar, de la Federación de Clubes Michoacanos de Nevada; Baldomero Capiz, líder de los ex braceros; Alejandra Vargas, presidenta de la Feria Expo Michoacán y Administradora de

Llegan los michoacanos con una pincelada de su enraizado arte.

Empresas, y por supuesto representantes del Club Uruapan Michoacán que encabeza el fraterno Eddie Ramos, con una reconocida labor cultural.

Lo anterior permite afirmar que los michoacanos quieren sobresalir y mostrar a todos parte de su cultura, de sus tradiciones, pero a eso desean añadir la presencia de figuras de marcado quehacer político, entre ellas Eva Ruelas, quien funge como vicepresidenta de la organización ‘Mujeres al poder’.

Según los organizadores el desfile como tal comenzará a las 10 de la mañana y se extenderá hasta la una de la tarde, para luego dar paso a la denominada ‘Fiesta Heroica por la Batalla de Puebla’, un evento cultural con grupos musicales, que durará hasta las 11 de la noche.

8

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

Hay cosas que no se olvidan Hay veces en que vas buscando belleza y lo que te encuentras es aún más intenso y poderoso. Eso me pasó en un reciente viaje a Camboya (o Cambodia en inglés).

Iba a ver los maravillosos (y todavía accesibles) monumentos y templos de Angkor pero una parada en los llamados “killing fields” -campos de exterminio de la época del Khmer Rouge- cambió totalmente mi percepción del viaje. ​No había amanecido y ya estaba trepado en un tuk-tuk, una especie de carroza de dos ruedas jalada por una motocicleta. La idea era atrapar la salida del sol en las ruinas del templo budista de Angkor Wat (centro del imperio Khmer de 802 d.c. a 1432 d.c.). La historia es fascinante. Pero basta decir que se construyó con enormes bloques de piedra traídos por más de 50 kilómetros por unos seis mil elefantes y 300 mil trabajadores. ​Angkor Wat es, sin duda, una de las maravillas del mundo. Cuando el sol se aparece sobre sus paredes, se convierte en parte de la impresionante arquitectura. Su grandiosidad y dimensión es solo comparable a las obras que nos dejaron aztecas, incas, egipcios, griegos y romanos.

Pero además tiene el inmenso atractivo de ser totalmente accesible. Estás inmerso en los mismos lugares donde operaron reyes y religiosos hace siglos, y las pocas zonas prohibidas son generalmente las que están en reconstrucción. El desgaste de paredes y pisos es patente así que no sé cuánto más durará esta política de pasen todos y a ver qué hacemos después. ​A otro tuk-tuk de distancia estaba el alucinante templo de Ta Prohm -el mismo que se hizo famoso con la película de Indiana Jones “Raiders of the Lost Arch”- y cuyos habitantes dejaron en el siglo 14 por una agobiante y prolongada sequía. Las raíces de enormes árboles literalmente se han engullido durante siglos paredes y pasillos. Rocas y árboles

La vida está llena de sorpresas, de cosas inesperadas, gracias más que todo por la obra colosal del hombre, de su amor por la naturaleza, por las tradiciones... ahí está la maravilla. son una sola obra maestra. A pesar de los millones de turistas que visitan el lugar cada año, te queda la sensación de haber descubierto algo único. ​A esos lugares me llevó Y, un periodista convertido en guía y que comparte con el resto de los camboyanos un genuino orgullo por la majestuosidad de las ruinas de Angkor. Esa mezcla de naturaleza, poderío y ambición arquitectónica es irrepetible. Saben que no hay otro sitio igual en el planeta.

Pero Y quería contarme otra historia. ​No muy lejos de ahí, a las afueras de la ciudad de Siem Reap, estaba uno de los campos donde el brutal tirano Pol Pot había masacrado a miles de personas entre 1975 y 1979. Está ampliamente documentado cómo

se exterminó a una quinta parte de la población -más de dos millones de personas- en una espantosa campaña revolucionaria destinada a acabar con el capitalismo, la burguesía, con los que vivían en ciudades e incluso con los que tenían un poco de educación formal. ​Y tenía 15 años cuando Pol Pot tomó violentamente el poder. Me contó la manera en que fue separado de su familia y cómo sobrevivió al despiadado régimen comunista pretendiendo que no sabía leer ni escribir. Eso lo salvó a él pero no a su padre, a quien nunca más volvió a ver. ​“En dos minutos lo vas a entender todo”, me dijo Y mientras entrábamos a uno de los campos donde sus compatriotas habían sido masacrados y que se ha convertido en un sitio para honrar su memoria. “Si no quieres ver restos de cuerpos humanos, no te bajes,” dijo. Me bajé. ​De lejos no veo muy bien. Pero conforme me fui acercando a una torre -de unos tres metros de altura y con cuatro paredes transparentes- me di cuenta lo que había dentro de ellas: cráneos y huesos. Los cráneos estaban colocados con un cierto orden, uno al lado de otro, golpeados, algunos sin dientes. Abajo y al fondo estaban amontonados restos de brazos y piernas; imposible saber a qué cuerpo pertenecieron. ​Y tenía razón. Ahí lo entendí todo. ​Hicimos el recorrido de regreso a mi hotel en total silencio. De hecho, agradecí el aturdidor sonido del tuk-tuk para tratar de procesar lo que acababa de ver. Lo que para mí era solo la inesperada parte de un tour, había atormentado a Y toda su vida. ​Nos despedimos con la certeza de que no nos volveríamos a ver. Pero también con esa complicidad que surge cuando alguien te abre los ojos. Vi fijamente a Y y sus párpados estaban cargados de lágrimas.

Quedan los recuerdos que acompañan toda la vida.

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

9

10

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Presentan a senadores acuerdo México-UE, el más moderno de su tipo

Sostuvo reunión Ebrard con alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti El canciller Marcelo Ebrard realizó una visita de trabajo a Los Ángeles, California, en la que sostuvo un encuentro con el alcalde de esa ciudad, Eric Garcetti, donde hablaron sobre la protección a la comunidad de mexicanos que reside en Estados Unidos.

En el encuentro entre el alcalde Eric Garcetti y el secretario Ebrard Casaubon, en el que también estuvo el subsecretario para América del Norte, Jesús Seade Kuri, se habló sobre la importancia de ese tema.

En un comunicado, la cancillería informó que el alcalde expresó su disposición para apoyar a la SRE en sus esfuerzos al respecto y confirmó su participación en la Cumbre de Alcaldes de Norteamérica, a realizarse el 7 y 8 de junio en Los Cabos, Baja California Sur. El canciller participó en la Conferencia Global 2019 del Instituto Milken, el cual es una organización que agrupa a expertos independientes en economía.

En su conferencia anual,que inició el pasado 28 de abril, participaron entre otros, el secretario del Tesoro estadunidense, Steven

Se trata de entendimiento y buena voluntad, de proteger a los mexicanos que residen en EU. Mnuchin, y el asesor de la Casa Blanca, Jared Kushner, así como representantes a nivel canciller de otros gobiernos, incluido Brasil.

La conferencia anual del Instituto Milken es un foro de especial relevancia, equivalente al Foro Económico Mundial (WEF) de Davos, ya que reúne a líderes de importantes fondos de inversión. Al ser la promoción económica y la atracción de inversión una nueva tarea de la SRE, la participación del secretario fue activa, relevante y exitosa. México (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston.

Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

El embajador de la Unión Europea en cooperación y una más de comercio.

México, Klaus Rudischhauser, presentó Explicó que en política se incluyen ante senadores mexicanos el Acuerdo derechos humanos, igualdad de género, Global México-Unión Europea, el cual mecanismos contra la proliferación de arse encuentra en la fase mas y para la lucha confinal de negociación y tra el terrorismo, además será el más moderno y del papel que se aplicará ambicioso de su tipo. en organizaciones regionales e internacionales Martí Batres Guadel sistema multilateral. darrama, presidente Indicó que en él hade la Mesa Directiva, brá artículos referentes comentó que ha tenial desarrollo sustentable, do varios encuentros medioambiente, cambio con el embajador, funEl Acuerdo México-UE es un climático, energía, agricionarios y enviados indiscutible ejemplo a seguir. cultura, pesca, política de la Unión Europea, donde ha sido recurrente el tema re- marítima, política económica, educación, lacionado con la preparación de este cultura y asuntos sociales. El embajador europeo destacó que la parte comercial acuerdo.

Por ello, expuso, “nos pareció impor- será la más moderna del mundo. tante compartir esa información con seManifestó que se trata del primer nadoras y senadores que tuvieran interés acuerdo comercial en el mundo que en el tema”. Rudischhauser dijo que el incluye el tema de la lucha contra la tratado está en la fase final de su moder- corrupción. Además, agregó, el instrunización y cerrará en unas semanas. mento es más amplio que el tratado coAseguró que se trata del acuerdo mercial de Norteamérica, incluye áreas más completo, moderno y ambicioso como servicios digitales, financieros y que la Unión Europea tiene con un compras públicas. país. Incluye principios democráticos, El diplomático aseveró que se va a derechos y libertades fundamentales, liberalizar el comercio en ambos lados y así como el compromiso con el desarro- se contempla un sistema de diálogo que llo sustentable. No se trata solo de un permita resolver todos los problemas que tratado comercial, sino de uno global pueden aparecer en los años siguientes. que contiene una parte política, otra de México (NOTIMEX)

CIUDAD DE LAS VEGAS ELECCIONES GENERALES Y ELECCIÓN ESPECIAL MUNICIPAL SE DA AVISO POR LA PRESENTE, que la Elección General Municipal de la Ciudad de Las Vegas se celebrará el martes, 11 de junio de 2019 para los siguientes cargos:

CONCEJAL - DISTRITO 1

CONCEJAL - DISTRITO 3

Brian Knudsen Robin Munier

Melissa Clary Olivia Diaz

Y SE DA AVISO POR LA PRESENTE, que una Elección Especial de la Ciudad de Las Vegas se celebrará en conjunto con la Elección General el martes, 11 de junio de 2019 para el siguiente cargo:

CONCEJAL - DISTRITO 2

Patsy Brown Bruce Feher Hilarie Grey Derrick S. Penney

Richard Plaster Victoria Seaman Michael “Mikey” Tomko Valerie Weber

TARJETAS PARA SOLICITAR UNA BOLETA PARA VOTAR EN AUSENCIA (POR CORREO) están disponibles en la oficina del Departamento de Elecciones del Condado de Clark llamando al (702) 4553666 o por el sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote. Las solicitudes para pedir una boleta para votar en ausencia (por correo) para las Elecciones Generales y para la Elección Especial se deben recibir en la oficina del Departamento de Elecciones, 965 Trade Drive, Ste. A, North Las Vegas, Nevada 89030, para las 5:00 p.m. del martes, 4 de junio de 2019.

ADEMÁS, LAS ELECCIONES GENERALES Y LA ELECCIÓN ESPECIAL cuales están programadas para el martes, 11 de junio de 2019, serán administradas en la manera estipulada por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de Las Vegas.

CENTROS DE VOTO Las urnas estarán abiertas desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. en los siguientes lugares: Albertsons – 1650 North Buffalo Drive Bonanza High School – 6665 Del Rey Avenue Las Vegas City Hall – 495 South Main Street Doolittle Community Center – 1950 J Street East Las Vegas Community Center – 250 North Eastern Avenue Meadows Mall – 4300 Meadows Lane Sahara West Library – 9600 West Sahara Avenue Veterans Memorial – 101 North Pavilion Center Drive William K. Moore Elementary – 491 North Lamb Boulevard Si usted está inscrito para votar dentro de los límites de la ciudad de Boulder City, Las Vegas, o North Las Vegas, usted puede optar en votar en cualquiera de los sitios de la votación anticipada antes del Día de la Elección.

Usted ya no tiene que seleccionar el Centro de Voto dentro de su propia ciudad. En cambio, usted puede seleccionar el Centro de Voto que sea más conveniente para usted.

Para encontrar sitios cercanos a usted durante la Votación Anticipada, visite www.ClarkCountyNV.gov/ vote para obtener un enlace de un mapa interactivo habilitado para dispositivos móvil, de los sitios de la votación anticipada.

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

11

12

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

13

14

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Retornan a su país 104 hondureños con estancia irregular en México El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que se realizó el retorno de 104 personas de nacionalidad hondureña a su país -63 de ellos son niñas y niños, además de 41 adultos-, quienes tenían una estancia irregular en México.

En una tarjeta informativa, la dependencia

El retorno fue un acuerdo entre México y Honduras.

indicó que el traslado vía aérea se realizó de Minatitlán, Veracruz, a San Pedro Sula, Honduras.

Este retorno, señaló, se efectuó en acuerdo con las autoridades del gobierno hondureño y cumpliendo con las normas y procedimientos migratorios vigentes.

Tuxtla Gutiérrez.

AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DE INSCRIPCIÓN PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES QUE SE LLEVARÁN A CABO EL MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019 EN LA CIUDAD DE, BOULDER CITY, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL PLAZO DE EL CIERRE DE INSCRIPCIÓN COMIENZA EL MARTES, 14 DE MAYO DE 2019 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el plazo del cierre de inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 11 de junio de 2019, comienza el martes 14 de mayo y concluirá el martes, 21 de mayo de 2019. La fecha límite para la inscripción en línea es el jueves, 23 de mayo de 2019.

Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada; o presentándose ante un Registrador Diputado en la manera estipulada por la ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada.

Inscripción En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada ahora puede inscribirse o actualizar su información exclusivamente en línea en el sitio de Internet www.RegisterToVoteNV.gov, que es accesible por el sitio de Internet www.ClarkCountyNV.gov/vote oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios para Votantes Registrados”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día.

Para ser elegible para votar en la Elección General del 11 de junio, la inscripción en línea se debe completar para o antes del 23 de mayo de 2019 a más tardar las 11:59 p.m.

Las solicitudes para inscribirse como votante de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos a través del Condado de Clark.

El horario para los últimos siete días para la inscripción en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:

Ciudad de Boulder City

Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada martes, 14 de mayo – jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo – martes, 21 de mayo

7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Cerrado 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Ciudad de Las Vegas

Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor Las Vegas, Nevada miércoles, 15 de mayo – jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo - martes, 21 de mayo

7:00 a.m. - 5:30 p.m.

9:00 a.m. – 5:00 p.m.

7:00 a.m. - 9:00 p.m.

Ciudad de North Las Vegas

Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada martes, 14 de mayo - jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo sábado, 18 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo – martes, 21 de mayo

8:00 a.m. – 5:45 p.m.

Cerrado 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

8:00 a.m. – 9:00 p.m.

Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666.

FECHADO el 27 de abril de 2019 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 27 de abril y el 4, 11, y 18 de mayo de 2019 El Mundo

Gobierno ha entregado más de 60 mil raciones de comida a migrantes A fin de asegurar que los albergues donde permanecen los migrantes cuenten con las condiciones adecuadas de alojamiento y otros servicios, el gobierno federal continúa coordinado los esfuerzos y la colaboración entre diversas instancias de los tres órdenes.

En ese sentido, la Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC) y el Instituto Nacional de Migración (INM) realizan labores de coordinación en los municipios de Suchiate, Mapastepec y Tapachula, en Chiapas, para que los migrantes cuenten con la asistencia y ayuda humanitaria durante su estancia en México.

En un comunicado se informó que desde el primer día, las secretarías de la Defensa Nacional, de Marina y Bienestar, han entregado más de 60 mil raciones de alimentos.

Las secretarías de Salud federal y de Chiapas, así como el Instituto Mexicano del Seguro Social, han brindado más de 10 mil consultas médicas, dos mil psicológicas, atención a 147 embarazadas, y se han realizado tres mil 398 detecciones que incluyen pruebas de embarazo, VIH, diabetes e hipertensión arterial, entre otras.

“Así como repartición de mil 913 preservativos y dos mil 730 sobres de suero oral. Además, se ha ofrecido un Programa de Ocupación Emergente para emplear temporalmente a los migrantes que así lo soliciten”, detalló.

A su vez, la Comisión Nacional del Agua instaló tres plantas potabilizadoras en Mapastepec, Tapachula y Suchiate, suminis-

trando más de un millón de litros.

En tanto, la Policía Federal asiste a los contingentes en las carreteras y lugares donde pernoctan y la CNPC trabaja coordinadamente con los municipios para que los migrantes reciban la atención necesaria para salvaguardar su integridad, salud y seguridad.

El apoyo se ha hecho sentir con los migrantes, se garantiza comida y servicios de salud.

Cada una de las dependencias e instituciones, además de aportar insumos, han colaborado con fuerzas de tarea, teniendo aproximadamente 550 elementos en total, además de distintos tipos de vehículos y autobuses.

“Promover que la estancia del migrante sea ordenada, segura y regular, así como fortalecer las capacidades y atención prioritaria, son factores que se han privilegiado para proporcionar la ayuda a esta población mientras permanece o transita por esta región del país”, precisó. México (NOTIMEX)

Rescataron a 60 migrantes en Texistepec, Veracruz, incluyendo a 22 menores de edad Elementos de la SeExplicó que de cretaría de Seguridad los seis detenidos, Pública (SSP) rescatatres son originarios ron a 60 migrantes de del estado de Chiaorigen centroamericapas, identificados no, en un tramo de la como Ernesto “N”, carretera Minatitlánde 18 años de edad; Acayucan, quienes eran Olíver “N” y Víctor trasladados ilegalmente Alonso “N”, ambos en cuatro vehículos por de 30 años; los otros seis hombres que fueron son René “N”, de 35 El tráfico de personas cobra cada vez detenidos. más víctimas; los traficantes utilizan las años de edad, origiEn un comunicado, maneras más inusitadas e inverosímiles. nario de Coatzacoalel gobierno de Veracruz cos; Jorge “N”, de 46 informó que la Policía Estatal localizó cuatro años, y Víctor Manuel “N”, de 37. vehículos sobre la carretera Minatitlán-AcaEl gobierno estatal señaló que los inyucan, a los cuales se les realizó una revisión tervenidos y los vehículos fueron remitidos protocolaria, lográndose el rescate de 60 a las oficinas de la Fiscalía General de la migrantes de origen centroamericano.

República (FGR), canalizando a las personas Señaló que, de éstos, 29 son hombres, centroamericanas al Instituto Nacional de nueve mujeres y 22 menores de edad.

Migración (INM). Texistepec (NOTIMEX)

Migración cambia perfil poblacional de ciudades de Estados Unidos La Cámara de Comercio de Nogales y Condado de Santa Cruz, Arizona, indicó que el fenómeno migratorio cambia a las ciudades de Estados Unidos, como la capital Washington, donde ya el 11 por ciento de la población es latina.

En un reporte de redes sociales, el organismo empresarial citó datos de la Fundación México-Estados Unidos y de la Oficina del Censo de Estados Unidos, del ejercicio fiscal 2017.

Mencionó que en dicho año había 76 mil 526 habitantes de origen latino en la capital

estadunidense, aproximadamente el 11 por ciento de su población total.

Precisó que de ellos, 19 mil 674 eran originarios de El Salvador, el grupo que tiene más presencia y que en ese año representó el 25 por ciento de la población de origen hispano en esa ciudad.

Agregó que el segundo grupo era el mexicano, con 16 mil 912 pobladores, que representó el 22 por ciento de los latinos, además de 5 por ciento por cada país de Guatemala y Honduras, y 4 por ciento de República Dominicana. Nogales (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

15

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

El deporte mexicano cambiará con la ayuda de todos: Erik Morales

La ofensiva de los jugadores de Dodgers se hizo sentir a la hora de recoger los bates y se las arreglaron para dejar tendido en el terreno al combativo seleccionado de Durango que vio esfumarse la victoria en pocos minutos. Otra vez será, dijeron.

Las Vegas Baseball League

Dodgers dejó al campo a Durango 9-8 Por Roberto PELÁEZ La jornada más reciente dentro de Las Vegas Baseball League (LVBL, por sus siglas en inglés) vino a ratificar una verdad tan grande como una casa... en el beisbol no hay nada decidido hasta el out 27, o por decirlo mejor, el juego se acaba cuando se acaba, recordando al mítico Yogi Berra.

Resulta que en la llamada división mayor, la de más calidad, Dodgers estaba contra la pared en el último inning, perdía por la mínima 7-8 ante un conjunto Durango que luchó de principio a fin por la victoria, pero no hay nada escrito.

A decir de Oscar Mendoza, directivo de LVBL, el compromiso fue el clásico ‘cachumbambé’, comenzó Durango delante 2-0 gracias a cuadrangular de Jason Gallegos en la misma primera entrada, pero los Dodgers ni se inquietaron, de inmediato rispotaron con racimo de siete ante los envíos de Junior Talamantes, quien afrontó dificultades con el control y sus compañeros no lo respaldaron a la defensa.

Los duranguenses acortaron la diferencia en la tercera y la quinta entrada, para definitivamente tomar el mando en la parte alta de la novena (8-7) y la escena quedó lista para el dramático desenlace; el alto mando de durango apeló a su ‘cerrador’ Ángel Escobedo, quien sacó el primer out, a continuación le conectaron dos jits, sacó otro out, sin embargo no pudo evitar que le empataran el juego a 8 y acto seguido el ‘enmascarado’ del equipo ganador sonó

jit impulsador de la del gane, con la que los de Durango quedaron al campo, en lo que fue sin dudas un excelente partido, muy emocionante.

En la división Doble A Orioles dispuso de Los Mochis con pizarra de 10 carreras por 9; es justo consignar que para Los Mochis esta es su segunda temporada dentro de LVBL y sus jugadores muestran muchos deseos de ganar.

A la altura de la séptima jornada, asegura Mendoza, no hay nada decidido en ninguna de las llaves, todos los equipos muestran un nivel muy parejo, argumentó, de ahí los marcadores cerrados y que los cuadros realicen su mayor esfuerzo para conseguir los boletos clasificatorios.

Volviendo al aguerrido conjunto de Durango, le da colorido a la competencia, le cuesta ganar, pero siempre brinda espectáculo... a ratos le falla un impulsador de carreras, otras la defensa le juega una mala pasada o el pitcheo de relevo no le funciona como se espera, sin embargo muestra mejoría, no es ni remotamente el clásico pastel.

Dodgers, por su lado, ratifica que siempre es un cuadro con opciones al triunfo, y este domingo 5 tendrá enfrente al favorito de muchos: Charros, que viene de ganar la temporada anterior, en un enfrentamiento que trae consigo gran expectativa. Luego serán rivales Criollos vs Blaze.

Avanza la temporada, con muy buenos partidos, y se espera que continúe por ese camino rumbo a las jornadas semifinales y final. Nadie se atreve a pronosticar.

El deporte en México cambiará con la honestidad, conciliación y voluntad de atletas, dirigentes, autoridades y federaciones, mencionó el diputado Erik Morales , secretario de la Comisión del Deporte en la Cámara de Diputados.

El ex boxeador Morales Elvira mencionó que se tiene que terminar con el estancamiento que se ha presentado en el deporte nacional, con pleitos entre la Comisión de Cultura Física y Deporte (Conade), la Confederación Deportiva Mexicana (Codeme) y el Comité Olímpico Mexicano (COM).

“Eso debe concluir, el más afectado es el deportista, hace su mejor esfuerzo para representar a México, pero si tiene problemas de recursos, o la El “Terrible” Morales, un boxeaincertidumbre de si dor imprescindible en la historia acudirá a la compedel boxeo mexicano. tencia, los resultados se verán afectados”, dijo.

Su trayectoria Con cuatro títulos mundiales, considerado uno de los mejores pugilistas en la historia, Morales incursionó en la política, como director del deporte en Tijuana y ahora como secretario de la Comisión del Deporte.

“Empecé a trabajar de 2013 al 2015 en política deportiva, trabajé en varios partidos y cambié por su desinterés en la política deportiva. En el Movimiento para la Regeneración Nacional (Morena) me dieron la oportunidad de expresar y proponer lo que está bien para el deporte y aquí estoy”, enfatizó.

La problemática del deporte “Con el nombramiento de secretario en la Comisión del Deporte organizamos foros en las ciudades de México, Tijuana, Monterrey, Guanajuato, Oaxaca y Cancún para conocer de viva voz el sentir de los deportistas, de las federaciones, de las asociaciones, de los institutos y de los diputados locales, cuál es el sentir del deporte, sobre todo de los deportistas”, recordó. México (NOTIMEX)

16

Mayo 4 del 2019

Fútbol de alto nivel

Atlético de Madrid ante estrellas de MLS

El afamado equipo Atlético de Madrid de España jugará el “All-Star Game” de la Major League Soccer (MLS) el próximo verano, frente al equipo conformado por los futbolistas más destacados de las 24 escuadras de la Liga, durante la mitad de temporada futbolística norteamericana.

El Orlando City Stadium, con capacidad para 25 mil aficionados, será la sede del cotejo que formará parte de la pretemporada del cuadro que dirige el argentino Diego Pablo Simeone, anunció el club en su página de internet. El ‘Cholo’ Simeone sobresalió como jugador

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A horas del duelo en la T-Mobile Arena

“Canelo” llega al pleito como ‘león rasurado’, asegura Óscar De la Hoya Por la preparación realizada y los 182 rounds de sparring que tuvo, el boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez llega como “león rasurado” para enfrentar al estadounidense Daniel Jacobs.

Así lo anticipó el promotor y titular de Golden Boy Promotions, Óscar de la Hoya, a sólo horas de la pelea que sostendrán ambos pugilistas en la T-Mobile Arena de Las Vegas y donde unificarán sus títulos de peso medio.

“Canelo está bien preparado, está como león rasurado, listo y preparado, creo que será una gran batalla contra un gran peleador como Jacobs, los número uno y dos del peso medio se medirán por una sola razón, ver quién es el mejor”, dijo.

El entrenador del tapatío, Eddy Reynoso, también destacó el trabajo fuerte de su pupilo, “muy fuerte como siempre, no hubo complicaciones de lesiones y estamos listos para pelear”.

De los más de 180 rounds de sparring que realizó el campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), dejó en claro que algunos fueron con otro estilo de trabajo.

“Estamos acostumbrados, siempre hemos hecho lo mismo, hemos trabajado fuerte, no son 100 por ciento los 182 rounds, a veces hacemos escuela de combate que

Ojalá den un buen combate.

Diego ‘El Cholo” Simeone, muestra una sólida carrera como director técnico, y algunos lo consideraban para dirigir a la selección de Argentina. en el cuadro de su país ‘Boca Juniors’ y militó por varios años en la selección de Argentina, mientras que como técnico ha conseguido buenos resultados en la liga española, siendo el plantel ‘Atlético de Madrid’ un rival de consideración para los once de Barcelona y el Real Madrid.

El zurdo Carlos Vela, delantero mexicano de los Ángeles Futbol Club, podría en esta oportunidad reencontrarse con su excompañero en la Real Sociedad, Antoine Griezmann de Francia, ya que, en la edición pasada del evento, el seleccionado nacional fungió como capitán del equipo “All-Star”. Sin dudas Vela es una de las piezas fundamentales de la selección mexicana, mientras Griezmann resultó una de las figuras relevantes del once francés ganador de la última Copa del Mundo Rusia 2018.

Los “Colchoneros”, que protagonizan otra buena temporada en la liga española, se unirán al grupo de grandes equipos europeos que han jugado este partido amistoso como Chelsea, Manchester United, AS Roma y Bayern Múnich. Madrid (NOTIMEX)

La afición espera ver un emocionante encuentro entre estos dos peleadores; “Canelo’ Álvarez y Daniel Jacob. requiere otro tipo de entrenamiento”.

Finalmente, De la Hoya dejó en claro que desde la primera pelea de Álvarez ante el kazajo Gennady Golovkin y lo hecho en los últimos meses fue parte de la preparación rumbo a la pelea con Jacobs.

“Desde la primera pelea de título con Golovkin han preparado al ‘Canelo’ para este momento, creo que todo el sparring y todos los años lo han preparado para esto, Jacobs es un peleador único, alto, fuerte, rápido, con una mentalidad fuerte, sin embargo todas esas peleas han preparado al ‘Canelo’ para este momento”. (NOTIMEX)

Rayados se sacó la espina ante Tigres: Funes Mori El delantero argentino “Nos sacamos un peso de Rogelio Funes Mori aseguró encima, fuimos justos ganadores, que Monterrey “se sacó la eshace un año y medio la gente se pina” al coronarse ante Tigres fue llorando de tristeza y hoy es de en la Concachampions, con lo alegría, creo que la gente dejó todo que demostró que Rayados “es como nosotros en la cancha, fuiel equipo más grande” de Nuevo mos justos campeones”, agregó.

León.

A su consideración, por los títu“Obviamente (nos sacamos los que tiene Monterrey, entre los la espina), sabíamos que nos que están cuatro campeonatos de íbamos a enfrentar a Tigres y la Liga de Campeones de la Concano se nos podía escapar, allá Los futbolistas del equipo representativo de Monte- caf, son el equipo más grande de hicimos un gran partido y acá esta entidad. rrey festejar tras imponerse al once de Tigres. también”, expresó.

“Hoy fuimos ganadores, no se Los felinos ya habían derrotado a Monterrey en una final, nos podía escapar y somos los más grandes de Nuevo León. que fue en la del Torneo Apertura 2017 de la Liga MX, y ahora Obviamente el primer objetivo lo logramos y ahora tenemos los Rayados lograron la revancha. que seguir con la Liga”, indicó. Monterrey (NOTIMEX)

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Mayo 4 del 2019

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

“Avengers Endgame” rompe récords de taquilla

El joven pintor Miguel Puga, a la derecha, espera que sus piezas atraigan la atención de la gente durante la exposición de pintura a inaugurarse este domingo 5 en el City Hall de North Las Vegas. Le acompaña el Doctor Juan Carlos Varillas.

Tendrá ocho piezas en la expo de North Las Vegas

Puga... la fuerza empírica de un pincel Por Roberto PELÁEZ Miguel Puga se dio cuenta temprano que tenía inclinaciones y cierto talento para la pintura... nunca he puesto un pie en una escuela de artes plásticas, asegura, sin embargo estudio de manera empírica, trabajo mucho, y si debo reconocer influencias enseguida cito al maestro Adolfo López, precisa este poblano de visita en las oficinas de El Mundo.

Hoy, dice con cierto orgullo Puga, he expuesto piezas mías en más de 100 muestras individuales y colectivas, y desde hace varios años soy un profesional, dedicado a tiempo completo a la pintura, a adentrarme en el dominio de diferentes técnicas, entre ellas carboncillo, pastel, acrílico, acuarela, óleo, mixto...

Oriundo de Tecamachalco, en el estado mexicano de Puebla, viaja a la ciudad de North Las Vegas con ocho obras de las 21 que van a quedar expuestas este domingo 5, en ocasión del Festival internacional por la Batalla de Puebla, en el City Hall de North Las Vegas; fue una sorpresa muy agradable que me contactaran para invitarme, estoy muy contento y de inmediato seleccioné las obras que iba a traer, espero que le gusten al público, ése es el mejor regalo que puede recibir un artista, la aceptación por parte de la gente, comenta Puga mientras limpia los lentes.

Este pintor fue el primer artista que contacté cuando los organizadores del Festival me platicaron sobre su interés de tener acá a varios artistas poblanos, apunta

Juan Carlos Varillas, quien ostenta el título de Doctor en Estudios Latinoamericanos extendido por la Universidad Autónoma de México, sabía que él iba a aceptar enseguida la invitación, agrega, es un artista siempre presto.

Pinto desde los 14 años, advierte Puga, tal vez entre mis inquietudes y los años que llevo sumergido en este mundo de la pintura es que he incursionado en varios estilos, y no muestro, por así decirlo, preferencia por uno u otro, cada uno tiene sus características que lo hacen diferente, añade.

Cuando se refiere a las dimensiones de cada una de sus piezas, el artista recorre la oficina con la vista para al final detenerse frente a un cuadro, y apuntar: más o menos son de este tamaño, unos tres pies de alto por dos de ancho, son unas dimensiones considerables, enfatiza.

Este es mi primera visita a Las Vegas, indica, lo que he visto me ha gustado mucho, pero sobre todo el trato de la gente, como si me conocieran de siempre, y qué decir de los organizadores, muy contentos con la presencia de los artistas de Puebla y su participación en el Festival.

La expo, explica, se va a inaugurar este domingo 5, aunque el Festival es el 4, los organizadores previeron que ambas actividades ‘no chocaran’, o sea, no coincidieran, y la gente pudiera disfrutar de los dos eventos.

Miguel Puga aprovecha el momento de la despedida para afirmar: es la primera vez que vengo, pero estoy muy entusiasmado, ojalá me inviten el año próximo, será un gusto compartir con mi gente de Las Vegas.

El filme “Avengers: Endgame”, rompió todos los récords de taquilla en su primer fin semana en Estados Unidos al registrar unos 350 millones de dólares, mientras que a nivel mundial alcanzó unos mil 200 millones de dólares.

La película de superheroés, producida por los estudios Marvel superó los registros de su antecesora “Avengers: Infinity War” por unos 100 millones en Estados Unidos y 560 millones en la taquilla internacional, de acuerdo con reportes de la industria fílmica.

Señaló que tan solo en China durante cinco días generó ganancias por 329 millones de dólares.

La película fue dirigida por Anthony y Joe Russo y cuenta con la participación de Robert Downey Jr. (Iron Man); Chris Evans, El público acude a los cines a disfrutar de (Capitán esta emocionante película.

América); Mark Ruffalo, (Hulk); Chris Hemsworth, (Thor); Scarlett Johansson, (Black Widow).

Además, Jeremy Renner, (Hawkeye); Don Cheadle, (Rhodey); Paul Rudd, (Ant-Man); Brie Larson, (Capitana Marvel); Karen Gillan, (Nébula); Danai Gurira, (Okoye); Bradley Cooper (Rocket Raccoon) y Josh Brolin (Thanos).

De acuerdo con el reporte, la película en formato Imax rompió también récord de asistencia mundial al recaudar 91.5 millones de dólares, 92 por ciento más que “Star Wars: The Force Awakens”.

La película “Capitana Marvel” terminó en un segundo lugar con 8.1 millones de dólares, mientras que el filme de terror “La Llorona” quedó en tercer lugar con una suma de 7.5 millones de dólares.

“Breakthrough” se ubicó en la cuarta posición con una recaudación en taquilla de 6.3 millones de dólares, seguida de “¡Shazam!” que en su cuarto fin de semana logró acumular una suma de 5.5 millones de dólares.

Los Ángeles (NOTIMEX)

18

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Ropa y accesorios, lo más buscado para Día de la Madre En México, una de las celebraciones más representativas durante el año es el 10 de Mayo o Día de la Madre, por lo que en este mes se incrementa el comportamiento de los mexicanos relacionado con el consumo de todo tipo de productos y servicios.

El portal de catálogos Tiendeo.mx realizó un estudio que revela que 65 por ciento de los mexicanos encuestados afirmó que sí celebra este día porque le gusta regalar algo a sus progenitoras, en tanto que 14 por ciento también lo celebra, pero bajo el enfoque de una tradición mexicana.

En contraparte, siete por ciento no festeja el Día de la Madre porque les parece una fecha consumista y 14 por ciento no realiza ninguna celebración por otras razones.

Según el estudio dado a conocer por medio de un comunicado, el gasto promedio para este día será de 590 pesos, donde 51 por ciento de los encuestados prefiere regalar algo a sus madres y 32 por ciento se inclina por invitarla a comer o cenar para disfrutar el momento.

En cuanto a los regalos más elegidos está la ropa y complementos, en primer lugar, seguido por las flores y regalos originales con el mismo nivel de relevancia,

¿Por qué ellos necesitan tanto el sexo?

Son días propicios para buscar regalos dada la proximidad del Día de las Madres el viernes 10 y domingo 12. mientras que los menos solicitados son perfumes, joyas y chocolates.

Es por ello que el Día de la Madre es una fecha de suma importancia para las familias mexicanas, en la que las personas gustan de consentir a las reinas del hogar con detalles o experiencias para hacerles saber cuánto las quieren El portal de comercio en línea también refiere que entre los más dispuestos a hacer regalos a sus madres están los millennials y los de la Generación X, pues nueve de cada 10 lo harán, ya sea por seguir la tradición o porque simplemente les gusta consentir a sus mamás. México (NOTIMEX)

Más belleza para ti

Esmérate en el cuidado de las manos Las manos, aseguran, son casi como nuestra carta de presentación. Estrechamos las manos cuando nos presentan a una persona, las agitamos al decir adiós, las mostramos al enseñar algo... y todas, estoy convencida, queremos tener unas manos suaves.

Para que tus manos adquieran y se mantengan suaves, bellas, se aconseja un procedimiento muy sencillo: se deben lavar cada noche, preferiblemente con jabón neutro, y luego masajearlas con una cantidad significativa de vaselina o si no tenemos se puede usar lanolina.

Se trata de impregnar esa vaselina o lanolina, que penetre por los poros, pero también con el masaje

Mujer sin límite

se activa la circulación. Se aconseja dormir con guantes. Sin embargo, si eres de las que acostumbra dormir con guantes, no pierdas de vista que es muy conveniente poner un poco de talco en el interior de los guantes para evitar el sudor.

Si tienes que lavar los trastes, recuerda agregar un poquito de aceite de almendras al agua con que vas a enjuagar, y cuando termines, debes aplicarte una buena crema hidratante.

Algo que es válido tener en cuenta es que si tus manos están calientes pues estuviste en los quehaceres de la cocina o planchando, no debes lavar tus manos con agua fría, eso puede ser traer consigo problemas en las articulaciones.

Como aclarar las manos: Si tus manos están manchadas, oscurecidas o decolodecolo radas, prueba esto: haz una pasta con sal marina y unas gotas de jugo de limón, y frótalas con ella dando un buen masaje, frotar toda la mano, más aun en los rincones.

(Tomado del libro ‘Más belleza para ti’, de Isabel de Amado Blanco)

Toda mujer, al igual que yo, se ha cuestionado por qué los hombres necesitan tanto el sexo. No estoy insinuando que nosotras no lo deseamos, pero todavía no conozco a una dama que no quisiera que su marido fuera más romántico y menos sexual, y tampoco conozco a un caballero que no desee que su mujer sea más erótica y menos sentimental.

Nuestras necesidades son diferentes.

Desde pequeños tenemos diferentes intereses y actitudes.

Por ejemplo: entrégale dos muñecas a una niña y seguramente las peinará, vestirá y finalmente las pondrá a dormir luego de darles el besito de las buenas noches.

Sin embargo, regálale dos muñecos a un varoncito y los pondrá a pelear o los usará como proyectiles.

Somos diferentes físicamente, sicológicamente y emocionalmente. Así que no es sorprendente que no seamos iguales sexualmente. Nosotras, opuesto a ellos, podemos sentir un gran éxtasis con tan solo abrazarnos y acurrucarnos tiernamente con nuestra pareja, mientras que un hombre depende del acto sexual para sentirse realmente satisfecho.

Para una dama lo primordial en una relación es la comunicación, para ellos lo más importante es sentirse respetados y codiciados. El sexo para los caballeros es lo que la comunicación verbal es para la mujeres. Por eso, el dolor que nosotras sentimos cuando nuestra pareja deja de hablarnos se compara con el sentimiento que ellos experimentan cuando le

Por María Marín

negamos la intimidad. Cuando un hombre desea hacer el amor y le dices: “me duele la cabeza”, “estoy cansada” o “no tengo ganas” le hieres profundamete su autoestima.

Aunque el hombre aparente ser muy macho, realmente su ego es muy frágil.

Las mujeres muchas veces agradecen las caricias, los abrazos, que su pareja muestre una dosis de romanticismo. ¡Atención mujeres!, es cierto que ellos no dejan de pensar en sexo, pero recuerda que cuando tu pareja se acerca no es únicamente placer físico lo que busca, sino que realmente lo que quiere es sentirse amado y deseado.

El corazón masculino es más tierno de lo que piensas, y después de todo, ambos queremos lo mismo, lo único que nosotras lo pedimos de una forma diferente.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Pedimos de manera diferente.

Organización Mundial de la Salud:

Lactancia materna reduce riesgo de obesidad infantil Una nueva invesdoctora del Instituto tigación dirigida por Nacional de Salud en la Organización MunPortugal, Ana Rito. dial de la Salud (OMS) El estudio conclureveló que los bebés yó que existen varias alimentados en sus prirazones por las que meros meses de vida la lactancia materna con leche de fórmula ayudó a proteger a los tienen mayores probaniños de ese problema bilidades de ser obesos de salud, debido a que en su infancia. esta práctica exclusiva El estudio realizado demoró la introducLos expertos coinciden en resaltar en 22 países europeos, ción de alimentos sólos beneficios de la lactancia materna incluyó a más de 100 lidos, que pueden ser para la salud de los bebés. mil niños de 6 a 9 años; altos en energía. los resultados mostraron que aquellos meDe acuerdo con la OMS, es recomendanores amamantados menos de seis meses, ble que las mujeres amamanten durante los tenían 12 por ciento menos probabilidades primeros seis meses de vida del bebé. de ser obesos en comparación con aquellos Ese organismo internacional tiene el obque nunca recibieron leche materna. jetivo, para 2025, de aumentar a nivel munLos niños que nunca recibieron leche dial las tasas de lactancia materna exclusiva materna y se les da fórmula tienen 25 por en los primeros seis meses de vida. ciento más probabilidades de obesidad Para cumplir la meta, considera que debe que aquellos que fueron exclusivamente alentarse a las madres a amamantar, y evitar amamantados, señala la Universidad de el consumo de leche de fórmula, afirmó João Dublín.

Breda, de la Oficina Europea de Prevención y Esta investigación de lactancia materna, Control de Enfermedades No Transmisibles la más grande de su tipo, fue dirigido por la de la OMS. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

De paseo por San Luis

Un emigrante que revive sus recuerdos Por Roberto PELÁEZ “Si la musa viene que me encuentre trabajando”, la frase del escritor Ernest Hemingway, toma forma en el quehacer del historiador cubano-americano Aldo Betancourt, quien acaba de publicar la segunda edición de su libro “Recuerdos de San Luis”.

Un lugarcito perdido, allá, en el oriente del oriente de Cuba, es San Luis, a pocos kilómetros de Santiago de Cuba. Betancourt acaricia la carátula del libro recién salido de imprenta y resalta: “No me animan las grandes tiradas, imprimo algunos ejemplares para mis hijos, mis familiares y los amigos de San Luis... lo mío son libros llenos de recuerdos, de vivencias, y también con una cuota de añoranza”, afirma.

Pertenecen a su autoría el vídeo ‘Homenaje a San Luis’ Luis’, además de los libros ‘Relatos Relatos de mi pueblo’ y ‘El cubano’ cubano’, estos dos últimos con tiradas de alrededor de 300 ejemplares... “con los recursos a mi alcance, dice, con mis manos, y claro, una cuota considerable de cariño y nostalgia”.

Y abunda: “En mi caso, como en el de millones de emigrantes, mi terruño vive dentro de mi; trato, en cada uno de mis libros, de que los lectores, -familiares, amigos, sanluiseros-, sientan el murmullo del río, el canto de los pájaros, saboreen las frutas, traten de preservar recuerdos; pretendo escribir y ‘ver’ a la gente de mi pueblo trabajar, cantar, bailar, reír... esa es mi intención, asevera, y no me corresponde decir a mi si lo consigo o no.

El protagonista en la obra de este incansable investigador, es San Luis, un pueblito a pocos kilómetros de Santiago de Cuba, formado por los barrios de Dos Caminos, Majaguabo, La Luz y Monte Dos Leguas.

“San Luis, expresa Betancourt, fue la cuna de personajes como el neurocirujano Carlos Manuel Ramírez Corría.

“Cuando hablamos de radionovelas o telenovelas, que tanto gustan a los hispanos, es oportuno señalar que Félix B. Carnet nació en San Luis, a él debemos ‘El derecho de nacer’, radiada tanto en Cuba, como en México, Puerto Rico, Perú, Brasil, Venezuela y Ecuador. Solo en México, prosigue, se ex-

hibieron tres telenovelas con ese nombre, en 1966 con María Rivas; en 1981 con la actuación de Verónica Castro, y en el 2001 con Kate del Castillo. “’El derecho de nacer’, explica, fue llevada al cine mexicano, en 1952 con Jorge Mistral y Gloria Marín, y casi 15 años después con Aurora Batista y Julio Alemán”.

Vinculado a la radio y el teatro en San Luis, Betancourt viaja a Estados Unidos a fi-

La pareja Kate del Castillo y Saúl Lizaso en la conocida telenovela ‘El derecho de nacer’, obra del sanluisero Félix B. Cagnet. nales de los años 60, visita México, República Dominicana y España, siempre acompañado de su esposa Emma, también una amante incondicional de San Luis y su gente, de sus paisajes, su música y su comida.

“Para ser justos, resalta el investigador, hay que mencionar por derecho propio a Ibrahim Ferrer, sanluisero, que vio la luz en febrero de 1927, llamado por su melodiosa voz a la reconocida agrupación ‘Buena Vista Social Club’ junto a figuras de renombre como Omara Portuondo, Compay Segundo, Eliades Ochoa y otras, con ellos ganó su primer premio Grammy a finales de los 90, y después con el disco ‘Buenos hermanos’ obtuvo el segundo en el 2004”, comenta Betancourt sin poder ocultar su orgullo.

Con muchos conocimientos del teatro cubano, diserta sobre el llamado ‘teatro vernáculo’, “figuras conocidas, apunta, pasearon por la isla el clásico del gallego, el negrito y la mulata con el que rieron generaciones de cubanos”, es un tema que me acompaña y del que me gustaría escribir”, promete.

19

Opinión

La Columna Vertebral ¿Operación libertad o guerra fría?

Por José López Si no fuera por la realidad de una crisis ZAMORANO humanitaria y política, las escenas serían irresistibles para una película justiciera con las movilizaciones populares continúan y evocaciones de la Guerra Fría: Empujado buscan extenderse a otros sitios del país por su pueblo y por un brote de insurrec- más allá de Caracas, pero a menos que ción militar, el repudiado dictador llega a surja un factor que cambie la dinámica de la situación en la pista de despegues el terreno, todo padel aeropuerto para rece sugerir que el abandonar el país, intento de derrocapero es convencido miento se encamide último momento na a una derrota. de permanecer.

Lo mas perturAl mismo tiempo bador de las escemiles de ciudadanos nas, aparte de los se lanzan a las calles 60 heridos y de la con la esperanza de embestida de la ser los motores de un tanqueta militar cambio político y social, pero sus sueños La situación en Venezuela es una guerra contra los manifestantes, es sin duda son arrollados por una fratricida entre oficialistas y opositores. la operación tras tanqueta blindada del régimen. Mientras, desde Washington y bambalinas de los dos últimos poderes Moscú, los dos rivales geopolíticos mueven imperiales.

Particularmente de la administración los hilos para propiciar un desenlace favoraTrump cuesta trabajo aceptar su preocuble a sus intereses.

Hasta el momento de escribir estas pación por la crisis humanitaria de los líneas, la apuesta del autoproclamado venezolanos, cuando su gobierno se ha líder interino de Venezuela Juan Guaidó, esmerado en ejecutar una política cruel contra los empobrecidos de convocar a una virtual migrantes centroamerisublevación militar y a una canos, y ahora se apresta nueva movilización popular a endurecerla aún más para darle el último empujón con draconianas ideas al presidente Nicolás Maduro, para restringir el derecho no parece haber tenido el de asilo. éxito esperado.

Como lo mostraron las Aunque algunos militares se solidarizaron con su causa, arriesgando su imágenes del martes, la violencia suele integridad física, no parece haber habido la lesionar a los más vulnerables. Ni Guaidó masa crítica necesaria para un cambio de es tan fuerte como creía, ni Maduro tan régimen. Algunos de los líderes del movi- débil como parecía. Es ingenuo pensar miento como Leopoldo López buscaron que de esa realidad pueda emanar la búsrefugio primero en la embajada de Chile queda de una solución negociada. Pero se y después en la de España, al igual que un necesitan líderes de altura para forjar una salida inmediata, justa y digna a la crisis puñado de militares insurrectos.

Como era de esperarse, los llamados a de Venezuela. (Para la Red Hispana)

Una solución pacífica sería lo ideal

20 Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Festival Internacional 5 de Mayo

Pitbull en el Planet Hollywood

El evento que muchos esperan toca a las puertas este sábado 4, por la Batalla de Puebla, desde las 10 de la mañana (desfile) y a partir de la una de la tarde el Festival, con música a cargo de artistas locales e invitados. Inicia en Silver Nugget Casino (2140 Las Vegas Boulevard, en North Las Vegas), y continúa en Maya Cinemas.

‘Mis tres encuentros con Dios’

Para este sábado 4, a las 8 de la noche, Luces de Bohemia (1800 Industrial Road, suite 200 A) invita a la presentación del libro ‘Mis tres encuentros con Dios’, de la autoría del escritor local Jesús Moreno, quien va a autografiar los ejemplares, además habrá una expo de pintura del propio Moreno.

Mariachi Vargas de Tecalitlán

La conocida agrupación mexicana ‘Mariachi Vargas de Tecalitlán, que demuestra su virtuosismo y versatilidad en varios géneros, llega al Silver Legacy Casino (407 al norte de Virginia, Reno) este sábado 4, desde las 8 de la noche, para complacer a sus numerosos seguidores.

El laureado artista cubanoamericano Pitbull, favorito de muchos, se presentará el viernes 10, desde las 9 de la noche, en Zappos Theatre, del hotel y casino Planet Hollywood, localizado en el 3667 al sur de Las Vegas Boulevard.

‘Santana Greatest Hits’

Con miles, millones de seguidores por su maestría y carisma, se presenta el guitarrista Santana, el miércoles 15 de este mes en el House of Blue (3950 de Las Vegas Boulevard), a partir de las 7 de la noche.

Taller de ciudadanía

La organización Mi Familia Vota invita al ‘Taller de ciudadanía’ a efectuarse el venidero 18, entre las 12 del mediodía y las 3 de la tarde, en el East Las Vegas Community Center, localizado en las proximidades de la Eastern y la Stewart.

El taller contará en esta oportunidad con la asesoría de abogados de inmigración y los interesados pueden obtener más información llamando al teléfono (702) 776-8205.

Invitan a estreno de nuevo documental “La ciudad de LV, los primeros años” Un nuevo documental que relata los años formativos de la ciudad de Las Vegas se estrenará a las 7 p.m. el miércoles 15, en el Charleston Heights Arts Center, ubicado en 800 S. Brush Street.

Este día fue elegido porque el 15 de mayo es la fecha en que se fundó Las Vegas en 1905. Será una proyección gratuita.

“La ciudad de Las Vegas, los primeros años”, también se emitirá a las 7 p.m. el 15 de mayo en KCLV Channel 2 en Cox Cable y CenturyLink, además de ser transmitido a través de la aplicación GoVegas y en las plataformas Roku, Amazon Fire y Apple TV. Para encontrar el documental y la programación adicional de la ciudad busque “GoVegas”.

El documental fue encargado por la Comisión para el Centenario de Las Vegas, y se enfoca en la fundación y los primeros 20 años

de la comunidad, fue producido por Boyd Productions LLC. Antes de la proyección, habrá una recepción de 6:30 a 7 p.m. en el Charleston Heights Arts Center, con actores de la Compañía Rainbow.

El documental fue financiado por la Comisión para el Centenario de Las Vegas. La comisión ha establecido un programa de becas para apoyar iniciativas comunitarias que son de naturaleza histórica, utilizando los ingresos generados por la placa conmemorativa especial de Las Vegas Centennial.

La placa está disponible a través del Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada, y cuenta con el famoso letrero “Bienvenido a Fabuloso Las Vegas” diseñado por Betty Whitehead Willis en 1959, que aún se encuentra en la camellón central al sur de Tropicana Avenue en Las Vegas Boulevard.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuelas cerca. (702) 355-3459. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Escuelas cerca, área de Nellis y Owens.

Información Ernesto tel. (702) 321-5688.

elmundo.net

CASAS EN RENTA

CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, LOTE EN ESQUINA Yarda trasera grande, en comunidad acceso privado. Renta $1,500, depósito $1,200. Desert Inn / Nellis. (702) 418-2902. ____________ RENTO CASA EN BUENA AREA 2 recámaras, 1 baño, cuarto grande ex tra, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Christ y Lane / Charleston. Aceptamos Sección 8 / welcome. Miguel (909) 5695240, Irma (909) 231-2194. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Area tranquila, entre Owens / Stewart. Con alberca. Tel. (702) 355-3459. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 dólares al mes, $500 depósito. No animales. En comunidad por la Desert Inn y Nellis. Informes (702) 526-1326.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS Baño propio, derecho a lavadora y secadora. Tel. (702) 714-7749. ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona sola, con trabajo estable, amueblada, utilidades incluidas, TV WiFi. Flamingo / Mountain Vista. Fácil acceso a comercios, universidad, casinos. $400 mensual, depósito $200. Tel. (702) 695-3976. ____________ RENTO RECAMARA A una persona con trabajo estable, entrada independiente, estacionamiento, baño y patio privado, conexiones para lavadora / secadora, internet gratis. Area de Nellis y Owens. $395, biles incluidos. Tel. (213) 278-8380. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA MASTER A persona sola, sin vicios.

Amueblada, cama, TV, cable, closet walk in. Area tranquila. $450, biles incluidos. Tels. (702) 788-2953, (702) 308-7671. ____________

RENTO CUARTOS CHICOS De $280 y recámaras de $380. En la Tropicana y Mountain Vista.

Llamar al (562) 367-9081. ____________ RENTO CUARTO A MUJER RESPONSABLE Sin vicios, no niños. Por Eastern Ave. y St. Louis. Favor de dejar mensaje de texto al (702) 7737423 o llamar después de las 4:30 p.m. ____________ SE RENTA CUARTO CON UTILIDADES. $350 Las Vegas Blvd. y Cheyenne.

Persona responsable, sin vicios.

Angela (702) 502-3425. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Pr e f e r i b l e a h o m b r e s o l o, responsable, con trabajo seguro y sin vicios. $350 con biles incluidos. Eastern y Owens.

Interesados llamar al tel. (702) 885-9207. ____________

SE RENTA HABITACION Con baño privado, biles incluidos Personas serias y trabajadoras.

North Las Vegas, calles principales Eastern y Tonopah. Tels. (702) 684-2575 ó (702) 279-3245.

CASAS EN VENTA

INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares).

Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/25) ____________

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

21

Clasificados CASA EN VENTA BUENA, BONITA, BARATA Dos pisos, 3 recámaras, 2 baños. $211,000, 3% de enganche.

Crédito de 660 mínimo. Pintura nueva, alfombra. Llamar a Alfonso al (702) 300-2462 United Realty.

(05/04) ____________ VENDO CASA EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 1 baño, estudio pegado, 1 - 1 baño, patio grande.

Bajo enganche, dueño ayuda, $2,500 costos de cierre. Alfonso (702) 300-2462 United Realty.

(05/04)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required.

Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (05/04) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person.

2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/04) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (05/04) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (05/18) SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante.

Posiciones disponibles.

Interesados aplicar de lunes a viernes, 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant.

(05/04) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada, con experiencia en cortes de hombre.

Favor de comunicarse al (702) 286-5779 para más información.

(05/04) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (05/04) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas y sean responsables, con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (05/04) ____________ SE SOLICITA HANDYMAN QUE CONOZCA SOBRE Pintura, plomería, electricidad, stucco, drywall. (323) 8239344, (702) 217-7243. Looking for handyman knows to paint, plumbing, electricity, stucco, drywall. (05/04) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas.

Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores, carpinteros y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (05/04) ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Trabajadores confiables, tiempo completo. Debe trabajar domingos y días festivos si se necesita. Requisitos: Constructor de pallets / carpintero cortador clavador madera, hacemos prueba de drogas y alcohol antes de contratar. Requiere ID válido y papeles para trabajar. Para español favor de llamar a Adrian al (702) 504-4262, for English call office (702) 644-9198. (05/04) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SUSHI FEVER IS HIRING COOKS, KITCHEN HELPERS And Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (05/11) ____________ SOLICITAMOS MECANICOS CON EXPERIENCIA Mucha o poca experiencia, responsables y con ganas de trabajar. (702) 708-4406 Luis. $400 - $600 por semana + tiempo extra. (05/04) ____________

I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the Restaurant I Love Sushi, 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052.

(05/04) ____________ CONTRATACION INMEDIATA De eifs y stucco, con experiencia en yeseros. $18-$25 + seguro de salud. (702) 649-0711. Solicite en persona, K & G Construction, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (05/11) ____________ SE SOLICITA BODYMAN Con experiencia y herramientas.

Favor de llamar al (702) 2479560. (05/04) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

AQUAFEEL LAS VEGAS SOLICITA Emprendedores con deseos de superación / iniciativa propia para representantes de venta y encuestadores. Producto sin competencia, carrera profesional, capacitación y auto indispensable.

Llámanos de 9:00 - 4 pm, (702) 409-7881. (05/25) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajos de construcción: Trabajadores generales, pintores, carpinteros, drywall, plomeros y electricistas. Aplicar en persona: PeopleReady, 6825 W. Russell Rd., Ste. 180, Las Vegas, NV 89118 (Russell & Rainbow) (05/18) ____________ RESTAURANTE MEDITERRANEO OCUPADO Solicita cocinero, tiempo parcial o tiempo completo. Debe estar disponible los fines de semana.

Necesita algo de experiencia en cocina, a partir de $11.50 (dependiendo de su experiencia).

Aplicar en persona, preguntar por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. ____________ SE SOLICITA ALFOMBRERO CON EXPERIENCIA Alfombra, técnico en daños por agua, debe hablar inglés / español, historial de manejo limpio, pasar revisión de antecedentes. Salario depende de su experiencia... No llamadas telefónicas... Favor de aplicar en persona en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. Lunes viernes, 9 am - 3 pm. (05/18) ____________ LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (05/18) ____________

ESTAMOS SOLICITANDO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Energética, amorosa, leal, cuidadosa y responsable. Debe tener experiencia con bebé recién nacido y que le gusten los niños. Este trabajo incluye limpiar, organizar y cuidar niños. Esta es una oferta para un empleo de término largo.

Los días son del martes al mediodía hasta domingo al mediodía. Favor de contactar a Melissa al (702) 849-1158..

(05/25) SE RENTAN 2 ESTACIONES Para cosmetólogas o barberos, estación para uñas, espacio para faciales o masaje. The Angie’s Salon, 3242 E. Desert Inn Rd., #12.

(702) 826-6767. (05/04) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz (Foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos muy buen pago y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (05/04) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PORTER (LIMPIEZA) Para limpiar estacionamientos. $9.00 hr 32+ horas x semana, turno de día. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325.

(05/04) ____________ SE SOLICITAN OPERADORES Para manejar equipo de perforación direccional (Directional drill) y trabajadores para mover trascavos de pala, mini-excavadoras, zanjadoras (trencher). Trabajo permanente en Las Vegas. Debe tener licencia de manejo. Aplicar en persona en 3601 Meade Ave., Las Vegas.

(05/04) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo, para planchar camisas, para manejar máquina doble buck. Debe tener experiencia en tintorería de calidad y alto volumen, área de Henderson. Pago arriba del promedio. Llame: (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (05/11) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar.

Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (06/22) SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell, que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Rick tel. (702) 672-0576, Pati (702) 874-1023. Pago inicial $10.50 por hora. (05/25) ____________ CASA DON JUAN RESTAURANTE MEXICANO Está solicitando cocineros de línea, preparadores, meseros, busboys, food runners, hostess, cajeras y bartenders. Aplique en persona: 1204 South Main Street, Las Vegas, NV 89104.

(05/11) ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020.

Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos.

Vivienda individual podría estar disponible. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel. (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience.

Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing may be available.

Questions about these positions call (775) 277-0596. (05/11) ____________ TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchadores de camisas de lavandería. Tiempo completo, necesario algo de experiencia.

Llamar al (702) 465-5288.

Locación: Jones y Warm Springs.

(05/11) ____________

22

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros.

De mente abierta, de 21 a 35 años. $1,500 - $2,000 por semana, efectivo. Tel. (702) 600-3886. (05/04) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje).

Solicita mayordomos de paisaje!

Tiempo completo los 12 meses.

Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo.

Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Solicita trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia.

Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (05/28) ____________ SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para limpieza de casas, con experiencia por favor. Interesadas llamar al (702) 306-4003. ____________ QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo, con experiencia. Debe planchar camisas y sábanas con un alto grado de calidad y velocidad.

Llamar al (702) 869-8883. ____________ CONTRATANDO AHORA Meseros, chef y operador de freidora en cocina china!

Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ COMPAÑIA DE JARDINES / ARBOLES SOLICITA CHOFER Licencia de Nevada, mínimo 3 años de experiencia con compañía local. Trabajo todo el año, 40-50 horas por semana, salario depende de experiencia.

Llame o texto (702) 439-3001. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para limpieza en convenciones.

No inglés Ok. Se alienta a mujeres a aplicar. Odyssey APS Group, 3280 E. Tropicana #E, Las Vegas, NV 89119. ____________

BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En jardinería y podado de palmas.

Interesados llamar al (702) 7507699 Si no contesto por favor deja tu nombre y número de teléfono. ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Ayudante para línea de sushi y cocinero. Venga y ponga su aplicación a 4671 Spring Mountain Rd. o mande texto (702) 401-7736. (05/11) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Maids, porters, housemans.

Aplicar solo en persona. Lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, NV 89118. (05/04) ____________ SE BUSCAN PINTORES Y LIMPIADORAS Para apartamentos. Pintores deben tener experiencia, máquina para pintar, lonas, escaleras y herramienta para hacer reparaciones de drywall.

Limpiadoras deben tener aspiradora, escoba, banquito y todo tipo de herramienta necesaria para hacer el trabajo.

Para más información llamar al: (702) 547-3582. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de construcción. Debes tener la tarjeta OSHA 10 y estar disponible lunes - viernes, de 7 am - 4 pm.

Trabajo es temporal. Interesados pasen a llenar una aplicación.

Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., Las Vegas, 89122. Estamos ubicados en el 2do. piso de la oficina Arzano. ____________ METROPOLITAN LAUNDRY AND LINEN SERVICES Está contratando chofer, hombres y mujeres para el área de producción. Para más información pasar a aplicar en 4785 S. Procyon Street, Las Vegas, NV 89103, en la puerta #2, preguntar por José o Juan. (702) 739-1971. ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ DURANGO PEST CONTROL Hiring part-time Tech/Operator, $250-$300 weekly. Full time in Summer only, $400 - $600 weekly, will train. Req: 3 yr. DMV driving print out, self motivated / good attitude. (702) 308-2272.

(06/01) ____________ NECESITO UNA PERSONA DESESPERADA POR TRABAJO Y que no ponga pretexto para trabajar. 100% bilingüe, buena presentación, disponibilidad de horario y sea muy ambiciosa, porque se hará cargo de un negocio (De preferencia mujer).

Hablar al tel. (702) 406-3808 preguntar por Jesús. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES INMEDIATAMENTE Viajes en todo el país. Medio tiempo o tiempo completo.

Excelente pago más comisiones.

Para informes llamar al (702) 7696812, (702) 439-5446. ____________ SOLICITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Para trabajar de 30-40 horas por semana en edificio, requiere tener documentos legales y record limpio. $9.00 x hora. (702) 5572280. ____________ CONTRATANDO PLANCHADOR Con experiencia, para tintorería.

Si tiene experiencia con Sankosha y planchando tops lavados en seco es un plus. Empieza con salario mínimo por 90 días y después aumento de acuerdo a evaluación de su rendimiento.

Favor de llamar (702) 515-7190 o visite A Plus Cleaners, 7045 W. Ann Rd. #160, 89130. ____________

SE SOLICITA TAQUERO FRACASADO Con experiencia (Mujer u hombre) que le guste trabajar y haga muy buenas salsas. Que se bajen de las nubes y no se crean master chef y que digan que son los mejores. Sus salsas y sus tacos y preparaciones dirán si es bueno o no. Llamar al (702) 406-3808 preguntar por Jesús. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/25) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con licencia de conducir, para trabajo de jardinería. Tel. (702) 604-7208.

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (05/04) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (05/11) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/25) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (05/04) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. (702) 4775839.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas! ¡Garantía de 10 años!

Financiamiento disponible pagos desde $39.00. ¡Estimado y salida gratis! Llame al tel.

(702) 437-7879. Lic. 0073846.

(05/11) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/11) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(05/18) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(05/11) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/04) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE AIRES ACONDICIONADOS También trabajos de plomería, electricidad, calentadores de agua y todo lo relacionado con mantenimiento para su casa.

Llámenos (702) 738-8569, (702) 203-6138. (05/04) ____________

www.elmundo.net

Mayo 4 del 2019

23

Clasificados CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc.

Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor.

Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/11) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (05/04) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 400-1924. (05/11) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/04) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (05/11) ____________ LIMPIEZA A DETALLE DE ALFOMBRAS Sillas, sofás, interiores de carro, pisos de tile / madera, desinfectado, cepillado, aromatizado, removemos manchas persistentes, secado rápido. Contamos con equipo profesional. Especial $15 cuarto.

(702) 542-2279. (05/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/11) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/11) ____________

elmundo.net

E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161.

(05/25) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (05/25) ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/11) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia.

Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial.

(05/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (05/11) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades.

1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (05/18) ____________ HANDYMAN Ofrezco mis servicios de: Plomería, electricidad, pintura, textura, drywall, frames, remodelación.

Estimados gratis, precios bajos, trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. (702) 756-4870 Jorge - inglés, (702) 969-4294 Raúl - español. (05/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional.

Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807.

(05/25) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/04) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (05/04) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (05/25) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (05/04) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra.

Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (06/01) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (06/01) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (06/01)

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(05/11) ____________ CREA, HORNEA Y DECORA PASTELES Aprendiendo paso a paso el arte del azúcar en corto tiempo, fondant, cup cakes, XV años y más, sabatinos. Información Sra. Figueroa (702) 202-3322 texto (702) 502-5531. (05/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado a 50 centavos libra. (702) 6408174, (702) 955-3939. (05/04) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(05/25) ____________ YO ANA LEON, BUSCO A PABLO MATA Existe una demanda de divorcio. Favor de comunicarse a Clerk of the Family Courts and Service, 601 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 455-2385. Case No: D-19585746-D. Dept. L. (05/25) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (06/01) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Compre 8 y le doy 2 gratis, compre 10 y le doy 5 gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 574-2260 Oferta hasta agotar lo que tengo. (05/18) ____________ VEN A RELAJARTE CON UN RICO MASAJE Para más informes llámame al tel.

(702) 771-7183. ____________

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397.

NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515.

MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días.

Pide tu foto, lugar discreto.

Llámame (702) 504-9063.

SEXXY CALENTURA Mami, 23 años, blanca y muy sexy. Lugar 100% recomendado, solo chicos serios, masaje rico. A domicilio a partir de las 9 p.m.

(702) 665-3217. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (06/01) ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551.

Solicito chicas.

24

Mayo 4 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV