EM-LV 20200424

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 24 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 46

La prioridad es proteger a los nevadenses

Pendientes a las curvas de contagio

El gobernador Steve Sisolak durante su conferencia del martes 21, precisó que siguen cerradas las escuelas, y que los negocios no esenciales abrirán paulatinamente, en dependencia del comportamiento de las curvas de contagio y hospitalizados, “las monitoreamos al detalle”, afirmó. Expertos de Nevada analizan la situación del coronavirus en el estado. Página 2

Aunque muchas oficinas del valle permanecen cerradas

Solidaridad con personas afectadas por COVID-19

Casa del Inmigrante y Dream Big Nevada son dos organizaciones locales que sobresalen en lo que respecta a ayuda, sobre todo en documentación y asesoría para los hispanos, labor que los distingue sobre todo ante situaciones en extremo difíciles.

Página 4

Nevada Hispanic Legislative Caucus y Nevada Black Legislative Caucus unen sus fuerzas para trabajar de manera mancomunada, distribuyen alimentos a miembros de la comunidad que recibieron diagnóstico positivo al COVID-19 y otros en ‘cuarentena’.

Página 8

Casa del Inmigrante y Dream Big Nevada ayudan a los hispanos

Tienden sus manos dos caucus de reconocida fuerza en el valle

2

Abril 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Continúan cerrados los centros docentes

¿Reapertura económica? Paulatina y condicionada Por Roberto PELÁEZ Evaluar de manera pormenorizada las curvas de contagio, hospitalización, además de las cifras de fallecidos, son aspectos primordiales a tener en cuenta para la reapertura de todo lo concerniente a la economía estatal, según se pudo conocer en la intervención especial de Steve Sisolak, gobernador de Nevada el pasado martes 21.

Sin ofrecer detalles concretos, el gobernador se refirió al plan para reabrir la economía del estado, de manera incuestionable una de las preocupaciones de miles de personas, que incluso en las redes manifiestan su marcado deseo por la mencionada reapertura.

El gobernador fue muy preciso, trascendió que trabaja muy de cerca con expertos de Nevada para seguir cada aspecto vinculado a datos, y curvas de la pandemia denominada Coronavirus en el estado, lo que sin dudas reporta seguridad a la población, se refirió al monitoreo y la necesidad de atenerse al cumplimiento de los criterios a instancia federal.

Es preciso esperar al menos 14 días de descenso en la curva que registra cifra de personas contagiadas para dar paso a la ansiada reapertura, todo ello pasa por la materialización de más pruebas, cuyos resultados -en la concretason los que van a decir cuál es la situación y las medidas a adoptar conforme al panorama que presente el estado.

Un aspecto relevante que salió a relucir durante la intervención fue que el hospital UMC debería estar en condiciones de realizar unos 10 mil test o pruebas del COVID-19 el venidero junio, aportando un elemento de

Sin precisar detalles del plan de reapertura con marcada incidencia en la economía del estado, el gobernador Steve Sisolak, insistió en que la prioridad son los nevadenses. importancia capital en los planes estatales para reabrir de manera paulatina la economía nevadense y los establecimientos considerados no esenciales.

Se trata de un proceso que abarca varias etapas, o sea, si alguien acariciaba la idea (más que todo por su difícil situaci#ón económica o literalmente está cansado de estar en casa)de una apertura de ‘golpe y porrazo’ puede desechar desde ya esa inverosimil posibilidad.

Es menester evaluar las cifras de contagiados y hospitalizados, y en correspondencia con los resultados -si son los deseados-, entonces aplicar medidas paulatinamente, sin saltos espectaculares.

Por otro lado la denominada ‘Fase 1’ contempla dar el (si) a algunas empresas que podrán reabrir teniendo muy en cuenta indicaciones, advertencias y el protocolo a seguir al pie de la letra... respetando los más mínimos detalles.

Se da por sentado el seguimiento a la curva descendente de contagiados y hospitalizados por el COVID-19, e incluso a la cifra de personas cuyas pruebas arrojaron resultados positivos, ello es lo que pudiera señalar el camino para que el estado pase a la primera fase, urge el seguimiento y chequeo de manera constante, y ojalá la tendencia sea la que todos deseamos. Sin dudas es requerido el respeto a las indicaciones de las autoridades, no confiarse aun cuando los resultados sean alentadores.

Trascendió que el 60 por ciento de la capacidad hospitalaria está ocupada, mientras que en el uso de los respiradores artificiales la cifra llega al 35 por ciento.

Otro renglón neurálgico, en este caso relacionado con el cierre de las escuelas y el actual ciclo escolar, quedó esclarecido durante la conferencia del gobernador, y éste afirmó categórico que los centros docentes permanecerán cerrados hasta el próximo curso, con fecha aun por definir.

Lo anterior deja sentado que tanto los padres como los estudiantes deben continuar prestando la atención necesaria a la llamada ‘educación a distancia’.

“Está claro que es una decisión difícil, apuntó Sisolak, seguir adelante con esta modalidad educativa -a distancia-, pero es imprescindible en la aspiración de contribuir a frenar la propagación del coronavirus”.

Editorial

Coronavirus... un urgente llamado a la conciencia La pandemia denominada Coronavirus, con su carga nefasta de miles de fallecidos y contagiados, protagonista del desastre económico que hoy exhibe el mundo, también pone al desnudo la apremiante necesidad de ganar en disciplina y conciencia.

El Coronavirus puso en claro que ni el sistema de salud más eficiente podía encarar con éxito -el podía llega hasta hoy- a esta pandemia, sin importar desarrollo económico, extensión territorial, afiliación política...

Corren tiempos de unión y cordura, está claro que sin la participación consciente de la ciudadanía poco se puede conseguir, pero esa participación debe estar signada por la disciplina, el seguir al pie de la letra las indicaciones de las autoridades locales y de salud.

Atrás quedaron las discrepancias de si éste o aquel mandatario o líder local actuó con ‘tibieza’, si se confió, no hizo mucho caso, no adoptó las medidas pertinentes a tiempo, en estos momentos muchos se ensalzan en si hay que dar paso a la reapertura -guiados por las cuantiosas pérdidas económicas-, o esperar por resultados alentadores de los test, el descenso significativo de fallecidos y contagiados.

Por favor, tiene que primar la cordura, nada es más valiosa que la vida de un ser humano, lo material puede recuperarse, y desde ya se vaticinan días en extremo difíciles para todos.

Muchos se quejan de la ‘cuarentena’, de semanas dentro de cuatro paredes, ya agotaron sus repertorios de chistes, recetas de cocina, películas, ejercicios... en medio de todo es casi seguro que pocos, muy pocos,

le echaron mano a un buen libro. Quieren salir a trabajar, pasear, comer fuera, visitar a familiares y amigos, ir a un concierto.

A punto de quedar atrás el primero cuarto del siglo XXI, cuesta trabajo creer que todavía el hombre se debata entre diferencias políticas y la falta de sensibilidad humana, cuando lo mejor sería ir por la vida dando amor, sin serrucharle o envidiar nada a nadie, tendiendo la mano al más necesitado.

Pues duele reconocer que el Coronavirus vino también en gran medida a desnudar al hombre, a restregarle en pleno rostro sus miserias humanas; mientras los científicos se empeñan en conseguir la vacuna que ponga a la pandemia, se orienta quedarse en casa, aislarse, ser disciplinados, pero a muchos les cuesta trabajo.

Y lo que es peor, no faltan quienes esgrimen el nombre de la libertad para ‘enmascarar’ su desobediencia, “somos libres de ir a todas partes, nadie tiene que decirme que permanezca en casa”, argumentan. Los coprófagos tienen libertad y no saben qué hacer con ella.

A grandes males grandes remedios, reza un viejo refrán, y en tiempos de emergencias, cuando se enfrenta una pandemia que deja a su paso miles de fallecidos, y una cifra aun mayor de contagiados, se impone hacer cumplir lo indicado aunque haya que aplicar medidas drásticas, la prioridad es tratar de preservar la vida, entonces lo único que hay que hacer es cumplir las indicaciones, quedarse en casa, protegerse, lavarse las manos con frecuencia, salir sólo a lo indispensable. Que por falta de disciplina y conciencia no sea.

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

3

4

Abril 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Casa del Inmigrante y Dream Big Nevada:

Ayudan a los latinos ante la crisis de COVID-19 Por Roberto PELÁEZ Aunque las puertas del Centro Comunitario Rafael Rivera permanecen cerradas, su corazón, a decir de las organizaciones que allí tienen su sede, late en favor de nuestra comunidad.

El Centro acoge a ‘La Casa del Inmigrante Las Vegas’ y ‘Dream Big Nevada’, organizaciones cuya prioridad es proveer servicios e información a la comunidad inmigrante e indocumentada del estado.

Desde principios del pasado marzo, trascendió, líderes de dichas organizaciones instaron a los ‘DREAMers’, (inmigrantes jóvenes conocidos así por las siglas del DREAM Act), a que renovaran sus permisos de trabajo (DACA) por motivo de la decisión inminente de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Y llegó la cuarentena por COVID-19, el Gobernador de Nevada, Steve Sisolak ordenó que los residentes del estado -que no trabajaran en negocios esenciales-, debían quedar en casa para evitar la propagación del coronavirus.

‘La Casa del Inmigrante’, autorizada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para preparar documentos de inmigración, es considerada una organización esencial y mantuvo sus puertas abiertas varios días, sin embargo el volumen de personas que llegó a la oficina los llevó a tener que cerrar.

Lo anterior no significó en modo alguno que la organización detuvo sus esfuerzos de renovar permisos de trabajo, trámites de ciudadanía y otros documentos importantes; si bien las oficinas de inmigracion en el país cerraron a citas, por otro lado las encargadas de procesar documentos siguen abiertas, significa que las aplicaciones aun necesitan ser enviadas.

‘Dream Big Nevada’ por su parte, es una organización para DREAMers y sus familias, iniciada por la Dreamer, Astrid Silva, ofrece educación y recursos para quienes forman

Rubén Kihuen, con playera negra, en representación de ‘La Casa del Inmigrante’, asesora a una familia asentada en el valle, específicamente con documentos y trámites a seguir. parte del programa de DACA. Enfrentado con COVID-19, ‘Dream Big Nevada’ acudió a las redes sociales, y hace vídeos informativos al igual que imágenes para que la comunidad comparta información importante, precisa.

Recientemente la Senadora para el Estado de Nevada Catherine Cortez-Masto y la propia Silva recordaron a los DREAMers que necesitan renovar su DACA lo antes posible.

Silva dijo: “Nuestra prioridad es que las familias -con o sin papeles- tengan los recursos que necesitan para salir adelante, no solo en estos momentos, sino todo el tiempo.

“Siendo una DREAMer, abundó, sé lo que es tener miedo de buscar recursos, y aquí las personas pueden estar seguras de que hacemos todo lo posible por ayudar a nuestra comunidad”.

Al igual que ‘Dream Big Nevada’, ‘La Casa del Ante los Inmigrante’, por parte de su director de Asuntos

Externos, Rubén Kihuen, se pone en contacto con sus clientes a través de vídeos semanales de carácter informativo, platica de recursos, como alimentos puestros a disposiciónde la gente, ayuda para navegar el sistema de desempleo, inmigración y muchos otros temas en tiempos de COVID-19.

Kihuen mencionó: “Mi pasión siempre fue y será mi comunidad, ver como nuestra gente está frustrada, tiene miedo e incluso coraje, me fortalece para darles la información necesaria.

“Muchos de estos programas cambian a diario y por lo general nuestra comunidad es la última en tener conocimiento de ellos”, comenta.

Los vídeos de Kihuen alcanzan a más de 45 mil personas, “resultan de una ayuda relevante para que la información se extienda en la comunidad”, comentó Pily Coblentz.

Algo que las dos organizaciones tienen como meta es asegurarse de que la comunidad tenga acceso a información y servicios adecuados. La información no sólo se refiere a asuntos de inmigración, ellas brindan también información relacionadas con rentas congeladas, desalojamientos y préstamos a pequeños negocios, entre otros temas...

Con la decisión de la Corte Suprema cada vez más cerca, ‘La Casa del Inmigrante’ y ‘Dream Big Nevada’ recalcan la importancia de renovar cualquier trámite con tiempo adecuado ya que existen muchas contratiempos. Silva destacó: “USCIS (Inmigración) ayuda al quitar el requisito de hacer cita de huellas para los permisos de trabajo, en este momento usan las huellas de citas anteriores”.

En sólo 10 días, ‘La Casa del Inmigrante’ tramitó 70 renovaciones de DACA, pues (dijeron) no se sabe qué pasará con el programa cuando llegue la decisión.

obstáculos y el coronavirus

“Nos vamos a levantar aun más fuertes”: Óscar Sánchez

intentarlo hasta llegar a la meta que te has propuesto.

“Nadie dijo nunca que triunfar es fácil, “No podemos confiarnos, para hablar claro, estamos tratando de sobrevivir ante precisa, tenemos que ver cada obstáculo este momento tan difícil, motivado más como un reto, y éste que enfrentamos que todo por la pandemia del corona- hoy, del coronavirus, es un reto de esos virus... pero no importa las veces que te de marca mayor, en el que está en juego caigas, levantarse es obligatorio”, resalta la vida, la salud, entonces no podemos Óscar Sánchez, galardonado chef colom- confiarnos si desciende el número de personas contagiadas, al biano, asentado desde contrario, hay que seguir hace muchos años en adelante, cumplir las Las Vegas. instrucciones, hasta que “Nuestra comunidad, no haya el más mínimo destaca, ha enfrentado riesgo”, sostiene. situaciones complicaA una pregunta sodas, sin embargo nos las bre la comida entregada hemos ingeniado para por el restaurante en salir adelante, levantarque labora a personas nos, demostrar la fuernecesitadas, responde: za que nos caracteriza”, “no hemos hecho más acota. que lo que nos corres“Siempre lo he dicho, ponde como parte de no importa cuantas vela comunidad, no podía ces caigas, tus fracasos, ser de otra forma, insistus errores, lo relevanLo único que no puede decaer en te y lo que realmente estos momentos es el optimismo y to, esto es un reto, una exigencia, y tenemos cuenta es las veces que nuestra voluntad: Sánchez. que hacer lo que nos te levantas, tu empuje para salir adelante y aprender”, indica con corresponde, y lo hacemos con la mayor un marcado rasgo de optimismo en sus sencillez del mundo.

“Nadie consigue imponerse sin espalabras.

Ganador del reconocido evento ‘Chef fuerzo, reflexiona, es válido caerse, sin Battle’ en la edición correspondiente al embargo es obligatorio levantarse, rei2019, y segundo lugar este año, Sánchez es tera, cuánto más duro nos golpean, más un orgullo de Colombia, de la comunidad difíciles son las pruebas, con más ánimo y deseos de triunfar nos levantamos, esta hispana, y de Las Vegas.

“Le debo mucho a esta ciudad, a su es la comunidad de Las vegas, y nosotros gente, comenta, por eso no puedo menos no nos rendimos, no conocemos esa paque alentar en un momento tan difícil, labra, enfatiza, quiero que se cuiden, esw exhortar a todos a cumplir las indicacio- mi mensaje, los amo, y cuando esto pase nes, ser disciplinados, y reiterarles que deseo que estemos todos”, remarca con el lo importante es levantarte y volver a optimismo que le distingue.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

5

6

Abril 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mes de Concientización sobre el autismo

Instan a reconocer los derechos de quienes padecen esa condición dependiente”, subraya la entrevistada.

Según Cabrera “son varios los factores Mientras la pandemia del coronavirus que pueden incidir en el desarrollo del tiene a numerosos países del mundo literal- autismo, y a menudo se acompañan de senmente ‘contra las sogas’, no pueden pasarse sibilidades sensoriales, problemas médicos por alto los esfuerzos que se realizan para como trastornos gastrointestinales -que mureconocer y celebrar los derechos de las per- chos reconocen como GI-, además pueden sonas con autismo. presentarse conAntes de prosevulsiones o trasguir es válido dejar tornos del sueño, sentado que “el deproblemas de sanominado Trastorno lud mental: ansiedel Espectro del Audad, depresión y tismo (TEA, por sus de atención. siglas en inglés) tie“Los indicane que ver con sigdores de autismo, nificativas condicioexplica, por lo genes, caracterizadas neral aparecen más que todo por un antes de los 2 ó 3 marcado desafío de A-Games reúne cada vez más participantes, es años de edad; los las habilidades sociaestudios, señala, un evento familiar, una verdadera fiesta. les, comportamiento demuestran que repetitivo, limitaciones en el dominio del la intervención temprana (diagnóstico, teralenguaje”, a decir de Yasodara Cabrera, pias de manera sistemática) desempeñan un vinculada a ‘Families por un Tratamiento rol muy importante en la calidad de vida de Effectivo del Autismo, Inc’. (FEAT). las personas con autismo, y eso es algo que “Cada persona con autismo, comenta, en varios eventos platicamos con los padres reúne un conjunto diferente de lo que de menores con esta condición”, reitera. podemos llamar fortalezas y desafíos; las A una pregunta sobre la labor de FEAT en formas en que dichas personas aprenden, Las Vegas, la entrevistada subraya: “se trata piensan y resuelven sus respectivos pro- una organización sin fines de lucro, diseñada blemas pueden variar, ir desde altamente para ayudar a las familias con niños, jóvenes calificadas hasta severamente limitadas, y/o adultos diagnósticado con autismo. precisa, algunas con TEA pueden requerir “FEAT, a través de sus 18 programas, de mucha ayuda en su vida diaria, y otras externa, ayuda a mejorar la calidad de vida necesitar menos apoyo, incluso, en algunos de las familias impactadas por el autismo, casos, vivir de manera completamente in- proporciona (gratis) servicios como: inforPor Roberto PELÁEZ

mación sobre los tratamientos disponibles en Las Vegas, una red de apoyo donde las familias pueden conocerse, discutir temas relacionados con el autismo, numerosos eventos mensuales que dan la oportunidad a sus participantes para reunirse y pasar tiempo juntos, -una manera de evitar el aislamiento-; además reconocemos que la falta de habilidades sociales es uno de los mayores desafíos que enfrenta una persona con autismo.

“En estos momentos difíciles, abunda, FEAT ayuda a personas que padecen la condición de autismo, pues resulta complicado

‘navegar’ por los servicios y asistencias, por lo que se llevan a cabo reuniones mensuales para padres -a través de zoom-; dispone de líneas de asistencia en inglés y español , disponibles de lunes a sábado.

“Si algún padre espera recibir el diagnóstico de su hijo, continúa, FEAT puede ayudarlo a prepararse y comprender cómo accesar a diferentes servicios; son conocidos nuestros eventos A-Game, que realizamos cada año con centenares de participantes, pues bien, organizamos en esta oportunidad, por la situación que conocemos, un A-Games en casa durante este mes”, concluye.

Iglesia La Luz del Mundo agradece y ora

De azul por respeto y solidaridad con los profesionales de la salud En solidaridad con el personal de la salud los tres templos de La Luz del Mundo ubicados en el valle ‘visten’ de azul.

Miembros de la mencionada Iglesia manifestaron su respeto y reconocimiento a los médicos, enfermeros, camilleros, laboratoristas, científicos de la salud, y personal administrativo de los organismos de salud públicos y privados, quienes dedican sus conocimientos, afirmaron, y salvan vidas humanas, ellos no dudan en comprometer su salud, su propia vida, en un gran esfuerzo por frenar la propagación del virus COVID-19, resaltaron Nuestra solidaridad y oración diaria,

Los templos del valle cambiaron el color de su iluminación como un reconocimiento a médicos, enfermeras y el personal de salud. advirtieron, en favor de estos profesionales; deseamos que Dios los proteja y les de fuerzas, sabiduría.

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

¿A qué edad debo tener un directriz médico y testamento?

Por el abogado Eric PALACIOS La reciente pandemia mundial nos hace considerar que un suceso imprevisto nos puede afectar a todos y cambiarnos la vida en un día.

Por eso es importante estar preparados y prevenidos.

Por ahora la mayoría de centros médicos y hospitales no están permitiendo a ningún familiar ni ser querido entrar con el paciente a sus edificios. Esto significa que si el paciente está inconsciente, o no puede adoptar sus propias decisiones, y no tiene los documentos necesarios en pie, los doctores tomarán las decisiones médicas que ellos piensen son las debidas.

Un directriz médico es muy importante. Si usted es adulto, debe tener un directriz. Este documento delinea claramente sus deseos si te tratamiento médico: desea ciertos tratamientos, transfusiones de sangre, ciertas medidas para mantenerlo vivo con respiración artificial, donación de órganos, a quién da la autoridad de tomar decisiones si usted está inconsciente, etc.

Al no tener este documento, y usted estar inconsciente o sin abolidas de tomar decisiones, quizá se tomen medidas médicas que usted no hubiera autorizado.

Aun si sus seres queridos pueden hacer una decisión por usted, quizá no sea la decisión que usted desea o la persona

que toma la decisión no es quien usted hubiera escogido para tomar decisiones médicas por usted.

Tenga en mente que un testamento no toma efecto hasta después que la persona fallece. Por eso, un testamento no es suficiente en casos de hospitalización cuando la persona esta inconsciente.

Si usted es mayor de 18 años y tiene algunos bienes, es recomendable un testamento. Si usted es dueño de una casa, carro, tiene dinero o acciones, plan de retiro invertido, seguro de vida, etc. es importante tener un testamento, o un living trust (si tiene bienes significativos- varias propiedades, inversiones, etc.).

Un testamento dicta quien heredará sus bienes. Si usted no tiene un testamento, la ley estatal dicta quien heredará sus posesiones, y que porcentaje de sus posiciones heredarán. Esto puede resultar en que ciertos familiares se queden con todo y otros sin nada. También puede resultar en pleitos entre familiares, lo cual además de causar sufrimiento a la familia, cuesta mucho tiempo y dinero.

Lo mejor es prevenir y tener estos documento en orden. No toman mucho tiempo prepararlos con un abogado. Se pueden obtener por alrededor de $200$500, dependiendo las necesidades de la persona.

Esperamos que la pandemia actual no le afecte gravemente a usted ni a sus seres queridos. Pero nunca es muy temprano para prepararse para un suceso imprevisto.

Despensas a domicilio para salvadoreños en el valle Por Roberto PELÁEZ Aquellos que son más felices son los que hacen más por otros Booker T. Washington El Consulado de El Salvador en Las Vegas cerró sus puertas el pasado 17 de marzo, siguiendo las indicaciones de su cancillería, de las autoridades locales y de salud, sin embargo los connacionales no quedan desprotegidos ni mucho menos. El cónsul Tirso Sermeño ofreció números telefónicos para emergencias (702) 437-5337 y (702) 437-5339.

Según estadísticas que pueden encontrarse en la sede diplomática residen en Las Vegas alrededor de 40 mil salvadoreños.

La vicecónsul Silvia Romero, quien atiende comunidades, apenas se da descanso, conocedora de que 40 salvadoreños se han quedado varados en Las Vegas -debido al cierre de fronteras en El Salvador, implementado por el presidente Nayib Bukele para prevenir la entrada de personas contagiadas al país-, distribuye despensas en las casas en que pernoctan sus connacionales.

“Esos 40 connacionales, dijo, estan aquí de visita, muchos de ellos en hogares en que los dueños perdieron (temporalmente) sus empleos, y qué mejor que llevarles alimentos, darles una palabra de aliento, decirles que estamos aquí para ayudarlos”, enfatizó.

“Los anfitriones están sin trabajo, los visitantes ven agotarse el dinero, no pueden regresar, entonces nos llena de satisfacción

Silvia M. Romero, cónsul que atiende comuniaddes salvadoreñas, lleva alimentos a los hogares de sus connacionales. llamarlos por teléfono, tocar en la puerta de esas casas y entregar una ayuda, contentiva más que todo de alimentos”, destaca.

“Tomando en cuenta mi rol como vicecónsul, apunta, y mi compromiso con la comunidad, tomo a bien el apoyar a familias con necesidades alimenticias debido a que por problemas de la emergencia del Covid19 se han quedado sin trabajo, o personas que no ha podido retornar al país y sus recursos financieros se han agotado; reparto diferentes víveres a varias personas que nos contactan pidiendo ayuda.

“Esto lo he podido realizar gracias al apoyo de algunas amistades, de mi familia, fondos de diferentes iglesias, y tomando dinero de mi propia bolsa, lo más relevante es la cara de alegría de los connacionales, sus palabras de agradecimiento, que cobran mayor valía en estos tiempos difíciles... estamos comprometidos a ayudar a nuestros connacionales en el exterior”, subraya.

7

8

Abril 24 del 2020

Un alivio en tiempos tan difíciles

Visita del médico a casa a través de doctoroo Por Nuestros SERVICIOS El regreso a los considerados ‘viejos tiempos’ en que el médico visita al enfermo en casa, vuelve a cobrar vigencia, y resulta sin dudas un aliciente, pues quién quiere en tiempos tan difíciles, coronavirus por medio, acudir a una salón de espera colmado de pacientes. Lo mejor es quedarse en casa y que el personal médico o de la salud lo visite.

El proveedor local de atención médica (doctoroo 888888-9930) brinda visitas a domicilio.

Es lo más conveProfesionales de la salud, de niente. doctoroo, acuden a su hogar y Es muy posible, brindan esmerada atención. por circunstancias de todos conocidas, que ante un dolor suyo o de un familiar, llame a la consulta de su médico primario, y no obtenga respuesta, en tanto que por otro lado el dolor arrecia y usted requiere atención médica, entonces (doctoroo) puede ser la salvación. Recibir la visita en casa de un médico, de personal especializado, resulta un alivio, y doctoroo es una empresa que brinda con carácter exclusivo visitas a domicilio, algo sin dudas muy cómodo.

Bien vale preguntarse: ¿Por qué acudir o sentarse en una sala de espera abarrotada? Puede conseguir atención médica accesible sin salir de casa. Al ponerse en contacto con el (702) 660-1740 se le facilitan las cosas para obtener una cita.

Se sugiere seguir las videoconferencias sobre salud, además de importantes consejos, siempre útiles.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Caucus Hispano y el Nevada Black Legislative

Se unen y entregan alimentos a positivo de COVID-19 supermercados La Bonita se han comEn una iniciativa que cobra fuerzas y promete expandirse el Caucus Hispano de prometido totalmente a igualar cada centavo donado para esta iniciativa, con Nevada (NHLC) y el Nevada Black Legislative (NBLC) se unieron para entregar alimenalimentos”, resaltó. tos a personas que resultaron positivo a Daniele Monroe-Moreno, presidenta COVID-19. de Nevada Black Legislative Caucus, desLa iniciativa incluye al supermercado La tacó: “El NBLC se complace en asociarse Bonita, al Doctor José María Partida Corona, con el NHLC en esta importante iniciativa además de organizaciones como Mi Familia que aborda la inseguridad alimenticia.

Vota, Puente Las Vegas y United Way of “Cada comunidad -individualmenteSouthern Nevada. realiza una labor tremenda, afirmó, y al El programa en cuestión consiste en haunirnos estamos en mejores condiciones cer entrega cajas de alimentos a los miempara llenar un vacío en los servicios dirigibros de la comunidad que han resultado po- Llega una mano amiga por inter- do a los más vulnerables”. puntualizó. sitivo a COVID-19 y a los que se encuentran El centro de Apoyo al Paciente COVIDmedio de dos Caucus. en ‘cuarentena’ con el propósito de frenar la 19 proveerá exámenes de bienestar a papropagación y el número de personas contagiadas. cientes para asegurarse que las familias sigan en cuarentena.

Edgar Flores, presidente del Caucus Legislativo Hispano El Grupo de Trabajo NHLC COVID-19 ha creado un sitio web, de Nevada, expresó: “Quiero agradecer a NBLC por el trabajo AyudaNevada.com, para proporcionar información y servir que han hecho para la comunidad; si unimos nuestros es- como foro para la comunidad hispana. fuerzos podemos ser más eficaces para ayudar a los que se Para obtener asistencia, por favor llame al teléfono: encuentran necesitados en la comunidad.

(702) 592-0056 o puede enviar un correo electrónico a “Esta nueva asociación, agregó, es oportuna ya que los NevadaHLC.submit@gmail.com

“Son verdaderos héroes en la lucha vs coronavirus”: Marko Gamboa

Expresan agradecimiento a personal de la salud Por Roberto PELÁEZ Una caravana de alrededor de 200 personas hizo patente su solidaridad y agradecimiento a los médicos y todo el personal de la salud, al recorrer las inmediaciones de los hospitales UMC y Valley.

“Resultó una manera muy sencilla pero sentida de expresar nuestro agradecimiento a estos héroes que a riesgo de

Parte de la agradecida caravana.

su propia salud con su labor se ganan el aplauso y los elogios de todos”, significó Marko Gamboa, entusiasta organizador de la caravana.

Por su parte Raúl Arroyo, uno de los participantes en la caravana, sin salir de su carro, destacó: “sin ellos, los médicos, los profesionales de la salud, no somos nada, no alcanza todo lo que tenemos para agradecerles”.

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

9

Opinión Por Jorge Ramos

Al virus le gusta tu cara ¿Cuántas veces te vas a tocar la cara mientras lees esta columna? En un momento te doy los datos que tengo. Pero este comportamiento explica por qué el coronavirus se ha extendido por todo el planeta. Ha sido un brutal ataque a través de nuestras caras. No hay nada que le guste más a este virus que tu boca, tus ojos y tu nariz.

Nos tocamos la cara, en promedio, 23 veces cada hora.

Esos son los resultados de un estudio de la Universidad de South Wales. Entre los estudiantes que participaron en el experimento, el 44 por ciento se tocó áreas mucosas (ojos, nariz, boca y oídos). Y esas partes de la cara son, literalmente, zonas de cultivo para el coronavirus.

Otra investigación, del American Board of Family Medicine, encontró que nos tocamos los ojos, la nariz y la boca un promedio de 19 veces cada dos horas. Ambos estudios concluyeron que una mayor conciencia de todas las veces que nos tocamos la cara ayuda a una mejor higiene y menos infecciones.

Después de leer estos experimentos, y de pasar un par de sustos con el coronavirus, me toco mucho menos la cara.

Estamos desarrollando una especie de alarma interna cada vez que hacemos algo -tocarnos la cara o superficies, acercarnos demasiado a alguien, ir al supermercado sin tapabocas…- que nos ponga en peligro de contagio. Pero no siempre fue así.

El domingo primero de marzo un sacerdote de la iglesia Christ Church Georgetown saludó de mano y le dio la comunión a más de 500 personas, según reportó originalmente la agencia AP y The Washington Post. Bueno, poco después se supo que ese sacerdote dio positivo en la prueba del coronavirus y las autoridades locales de Washington D.C. le pidieron a los feligreses que estuvieron en contacto con él que se pusieran voluntariamente en cuarentena.

Eso ocurrió hace menos de dos meses y es increíble pensar cómo nos ha cambiado la vida desde entonces.

La normalidad ya no será lo que fue en el 2019. Y esto va para largo. Un estudio de la escuela de salud pública de la Universidad de Harvard consideró que “un distanciamiento

Se desconocen muchas cosas relacionadas con el virus.

Al tocarnos la cara, la nariz, la boca... abrimos las puertas al coronavirus, de ahí la importancia de lavarnos las manos, extremar la higiene, mantener el distanciamiento.

aplaudirnos de lejitos, tocarnos con una mano el pecho (cerca del corazón), o unir las dos manos como en una plegaria. Y no sé en que va a quedar esa curiosa costumbre mexicana de saludarse de mano, luego darse un abrazo con tres palmaditas en la espalda, y finalizar con otro fuerte apretón de manos.

De hecho, el futuro del saludo de manos está en serio peligro. “No creo que nos debamos saludar de mano otra vez”, dijo el doctor Anthony Fauci en un podcast del Wall Street Journal. El director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciones -que se ha convertido en una voz sabia y precavida en esta crisis frente a los exabruptos presidenciales- agregó que dejar de saludarse de mano “sería bueno para prevenir un contagio de coronavirus y reducir dramáticamente los casos de influenza en este país”.

Y todo esto me recuerda tanto a la doctora Aileen Marty, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad Internacional de la Florida (FIU). Nunca saludaba de mano.

El manejo de crisis infecciosas en varios países le había enseñado que saludar de mano podía ser mortal. Antes de nuestras entrevistas, ni siquiera nos tocábamos los puños. De hecho, ella fue la que me enseñó a saludar con los codos en una época en que todavía era visto como de mala educación y falta de modales. De alguna manera, ella nos preparaba para lo peor. Un enemigo invisible estaba por llegar.

Ahora sí. ¿Cuántas veces te tocaste la cara mientras leías esta columna?

social intermitente será necesario hasta el 2022… a menos que un tratamiento o una vacuna esté disponible”.

Hay tantas cosas que no sabemos sobre esta enfermedad. Por ejemplo, como padre de un universitario, no sé si Nicolás va a regresar a la escuela este otoño y si podrá jugar futbol americano antes del 2021. Las cosas no pintan bien.

Lo que sí hemos aprendido es que los cambios de nuestro comportamiento tienen resultados muy concretos. El distanciamiento social y el estricto confinamiento en AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO ELECCIÓN PRIMARIA POR CORREO QUE SE LLEVARÁ nuestras casas ha aplanaA CABO EL MARTES 9 DE JUNIO DE 2020 do la curva de contagios y muertes en varios países.

AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección Primaria por Correo que se llevará a cabo el martes 9 de junio de 2020.

Es esperanzador y aleccioCualquier elector calificado cuyo nombre no aparezca en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por nador cómo miles de millocorreo o en línea de la manear aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. nes de personas modifican La fecha límite para actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del su conducta por un bien 9 de junio de 2020 y aun recibir una boleta electoral por correo regular están a continuación. Después de que pasen común. Es, sin duda, para esas fechas, los votantes que deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, y solo podrán votar una boleta provisional aplaudirnos. en persona en el Centro Electoral del Condado de Clark. Le exhortamos que hagan las actualizaciones necesarias lo En un futuro próximo antes posible para evitar tener que ir a el Centro Electoral. Para más información vea la sección “Actualización de su Inscripción Actual.” quizás lo único que nos quede como saludo sea eso: ELECCIÓN PRIMARIA POR CORREO 2020 INSCRIPCION DE VOTANTE HORARIOS Y FECHAS

Llegó a México cuarto avión con insumos médicos del extranjero El cuarto avión con un cargamento de insumos médicos comprado por el Gobierno Mexicano a China para enfrentar la emergencia sanitaria por el COVID-19, llegó al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM).

En una plataforma remota de la Terminal 1 arribaron dos millones 916 mil cubrebocas quirúrgicos y más de 46 mil 600 gogles, provenientes de la ciudad de Shanghái, para complementar el abasto nacional y proteger a los trabajadores de la salud que hacen frente a la pandemia.

El avión de Aeroméxico, matrícula XAAMX, partió del Aeropuerto Internacional de Pudong, como parte del vuelo AM 9835 PVG-MEX, y después de arribar a suelo mexicano, los insumos fueron mostrados a los medios de comunicación para corroborar lo que se recibe y evitar confusiones con otro equipo adquirido también en el país asiático.

Los cubrebocas y gogles serán repartidos a todas las instituciones de salud y a todas las entidades federativas, agregó el funcionario, aunque se le dará prioridad a las zonas del país con mayores casos de la nueva cepa de coronavirus.

A su vez, Martha Delgado Peralta, subsecretaria de Relaciones Exteriores, expuso

Método de Registración

Fechas

Horas

Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV

12 de mayo, martes

8 a.m. – 5 p.m.

Solamente en línea www.registertovotenv.gov

Se prevé que continuen llegando suministros médicos procedentes de China. que todavía faltan unos de 14 vuelos a China para traer equipo e insumos, con dos o tres viajes a la semana.

El costo del vuelo, erogado por el Gobierno Mexicano, fue de 170 mil dólares, el cual pagó a Aeroméxico al costo, sin obtener ganancias, ya que cada viaje está cotizado en más de 400 mil dólares, explicó la funcionaria federal.

Cada avión, proveniente de México, permanece en suelo chino unas tres horas.

La tripulación, personal aeroportuario y de empresas de logística trabajan de manera rápida para que los insumos médicos viajen a la Ciudad de México lo antes posible, destacaron las autoridades. México (NOTIMEX)

13 de mayo, miércoles hasta 4 de junio, jueves 24 horas hasta las 11:59 p.m. el 4 de junio

La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos.

ACTUALIZACIÓN DE SU REGISTRO EXISTENTE Actualización en Línea: Si no pudo actualizar su registro de votante por correo antes o para el 12 de mayo de 2020, usted puede actualizarlo usando el sitio web del Secretario de Estado de Nevada en www.registertovotenv.gov hasta el 4 de junio de 2020 (jueves).

• 13 de mayo a 21 de mayo: Si actualiza su registro existente en línea entre el 13 de mayo (miércoles) y el 21 de mayo (jueves), dentro una semana recibirá una boleta electoral por correo regular con cualquier de su nombre, distrito electoral, partido, etc., según como se aplican.

• 22 de mayo a 4 de junio: Si actualiza su registro en línea entre el 22 de mayo (viernes) y el 4 de junio (jueves), usted solamente podrá votar con una BOLETA PROVISIONAL EN-PERSONA EN EL CENTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE CLARK, Y TENDRA QUE ENTREGARLA IMMEDIATAMENTE. La dirección es 965 Trade Dr., Suite F, North Las Vegas, NV. No puede llevar la boleta fuera del edificio. Su boleta provisional tendrá todas las contiendas y candidatos que están en una boleta regular. Se diferenciará de una boleta regular en que se contara solo después de una verificación que concluye que: (a) El votante estaba calificado para emitir un voto en la elección actual; y (b) El votante no emitió múltiples votos en la elección actual; (c) El votante mostro identificación aceptable cuando voto; y (d) SI corresponde, el votante proporciono el comprobante residencial aceptable.

FECHADO EL 14 DE ABRIL DE 2020

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 18, 25, de abril y 9, 16 de mayo de 2020 El Mundo

10

Abril 24 del 2020

Notas de Migración Migración ya no recibirá denuncias sobre extranjeros La Cámara de Dipu“Cuando los partitados informó sobre la culares presenten depublicación en el Diario nuncias ante él (INM), Oficial de la Federación deberá informar a los del decreto que elimina particulares que no la atribución del Instituto es la autoridad comNacional de Migración petente para conocer (INM) para recibir, atender y enviará de forma y turnar a la autoridad inmediata al particucompetente las denunlar ante la autoridad cias contra extranjeros competente para que La nueva disposición entró en por la presunta comisión se presente la denunvigor el pasado martes14. de delitos. cia correspondiente”, En la modificación al Artículo 93 de la señala el artículo.

Ley de Migración se establece que el INM Esta reforma fue aprobada el pasasolicitará al Ministerio Público información do 27 de febrero por el Congreso de la sobre las denuncias presentadas contra Unión y entró en vigor de manera oficial extranjeros para efectos de control, verifi- el pasado 14, refiere el Diario Oficial de cación o revisión del estatus migratorio. la Federación. México (NOTIMEX)

Afecta suspensión de inmigración en Estados Unidos a quienes buscan residencia El presidente de Estados Unidos, Do- despedidos por el virus sean reemplanald Trump, dijo que probablemente fir- zados por nuevos inmigrantes que mará la orden ejecutiva para suspender la ingresan desde el extranjero”, dijo el inmigración por 60 días y que ésta aplicará presidente. solo a las personas que buscan permisos Además, expresó que pretende de residencia permanente. proteger los recursos vitales médicos El presidente Trump ofreció por prime- para los ciudadanos estadounidenses ra vez detalles, desde que y proteger la capaanunciara la decisión vía cidad del sistema de Twitter, de la disposición salud en medio de la que consistirá en una pandemia. pausa para quienes busAl ser cuestio can el permiso conocido nado sobre si ahocomo “green card” y no ra está utilizando el afectará a quienes ingrecoronavirus a favor sen al país de manera de su campaña de temporal. reelección presidenEn conferencia de cial, Trump lo negó, Otro golpe al inmigrante. prensa desde la Casa diciendo que solo Blanca, el mandatario mencionó que la “quiere proteger el trabajo en la siorden ejecutiva sería revisada y entonces tuación actual” y que no se trata de decidiría si ésta debería renovarse, con competitividad. lo cual abrió la posibilidad de firmar una Sin embargo, el discurso de la prosegunda orden. tección de empleos de los estadouniTrump recurrió al discurso de la pro- denses contra inmigrantes que podrían tección del empleo para argumentar la quitárselos ha estado presente desde decisión, diciendo que esto “protegería a su campaña de 2016. los trabajadores americanos (estadouniTambién ha mencionado desde hace denses)” durante la crisis de COVID-19 y la años que los trabajadores estadounidenpérdida de millones de empleos “a causa ses “son primero”. Por último, Trump dijo de la pandemia”. que los trabajadores agrícolas no serán “Sería injusto que los estadounidenses afectados. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

22 de abril... Día Mundial de la Tierra

Vive el planeta uno de sus mejores años El pasado miércoles 22 se celebró el ‘Día Mundial de la Tierra’, y es un aliciente, algo que permite respirar profundo, la mejoría que experimenta el planeta, distandistan te del engorroso momento que encara el hombre.

Las buenas noticias, resres pecto al planeta, comencomen zaron a llegar a finales de marzo, cuando un grupo de científicos dio a conocer que el agujero de la capa de ozono disminuía.

En poco tiempo la tierra muestra índices alentadores, y ese es un mensaje que llega ‘alto y claro’, si se cuida... el planeta lo agradece.

Se detuvieron muchas fábricas en China (allí residen más de mil 500 millones de personas), le siguieron, para evitar la propagación del coronavirus, grandes instalaciones en países europeos.

Dicho sea de paso, China y Rusia abo-

gan, alientan la siembra de árboles, ello sin dudas es un respiro. La pandemia y la cuarentena, por su lado, provoca que al menos en Estados Unidos (también con fábricas paradas), transiten menos carros, y por supuesto, disminuye el uso de combustible...

Es, como dijo alguien, como si la tierra se tuviera tomando un descanso, de hecho, desde finales del año pasado a la fecha vive uno de sus mejores momentos. Qué alivio.

Estaba todo tan deteriorado, muchos animales en vías de extinción, sequías prolongadas, deshielo, altas temperaturas, tala de árboles, un medio ambiente enrarecido por el humo y los gases. Ojalá que el hombre haya aprendido la lección, que podamos asegurar que entendemos el mensaje que envía nuestro planeta, y lo que es mejor, dejar a las futuras generaciones una tierra con una salud envidiable.

Opinión La Columna Vertebral

Por José LÓPEZ ZAMORANO

Chivos expiatorios

La emergencia global del coronavirus denses creen que Trump respondió muy se ha convertido en apenas unos meses lentamente a la pandemia, de acuerdo con en el mayor reto de la humanidad. Pero un sondeo del Centro Pew. esta gran crisis de salud pública del nueEl supuesto resorte que movió al prevo milenio tiene también el potencial de sidente estadounidense fue la necesidad convertirse en un parteaguas, en una opor- de proteger empleos en Estados Unidos, tunidad única para repensar nuestras con- donde más de 22 millones de personas han ductas individuales y colectivas, lo mismo solicitado ayuda por desempleo. como seres humanos, como comunidades, Si algo ha demostrado la pandemia del instituciones o países.

Covid-19 es que este país requiere más que Sin ignorar el trágico saldo humanitario nunca de la mano de obra para actividades de las decenas de miles de muertes, las esenciales que en muchos casos recaen en incontables secuelas médicas o psicológi- trabajadores migrantes. cas, o los desempleados, la pandemia debe también dejarnos lecciones que aceleren un cambio social positivo, en nuevas políticas públicas, especialmente en salud, en la reordenación de prioridades en el gasto público y una mayor coordinación internacional.

El Día de la Tierra que celebramos el pasado 22 era una excelente oportunidad para empezar a repensar de manera idealista un nuevo orden global, inspirado en principios de colaboración y asistencia recíproca, Miles de personas, sin documentos ni seguro en el progreso ambiental como herramédico, laboran en los campos, propician mienta de sustentabilidad y equidad alimentos, ellos son los más desprotegidos. tras el desplome de los precios del petróleo, y en el reconocimiento del papel Desde un punto de vista de salud públique juegan los trabajadores esenciales en ca, los contagios comunitarios del Covidnuestros países.

19 ya ocurren dentro de Estados Unidos Si bien es cierto que hemos sido testigos y el gobierno federal ya ha adoptado de ejemplos aislados de cooperación inter- restricciones no sólo de viajes desde China nacional para confrontar la pandemia, la se- o Europa, sino también desde México o mana de la Tierra transcurrirá mayormente Canadá. Aún durante la pandemia de la incomo una oportunidad perdida. Peor aún, fluenza española en 1918, Estados Unidos lo que vemos en el caso de Estados Unidos no impidió la llegada de extranjeros.

Se trata pues de una decisión de corte es “más de lo mismo”, con el anuncio del presidente Donald Trump de una Orden político en un año electoral, con la aparente Ejecutiva para suspender temporalmente intención de entusiasmar y movilizar a quienes creen que los migrantes son los villanos la migración a los Estados Unidos.

El despliegue retorico de los migrantes de la película. Suspender la migración no como chivos expiatorios de los problemas resolverá el problema, lo que se requiere de los Estados Unidos no es nuevo, y no es priorizar recursos en salud, tratamientos, sorprende que resurjan en la narrativa de una vacuna y pruebas, y más pruebas. Lo la Casa Blanca en momentos que la po- demás son cortinas de humo.

Para más información visita www. pularidad presidencial ha sufrido un serio revés: dos terceras partes de los estadouni- laredhispana.com

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

“Brujita” Verón quiere que Simeone sea técnico de Argentina

Uno de los buenos entrenadores del valle, Ismael Lagunas (agachado en el extremo izquierdo), disfruta trasmitir sus conocimientos de futbol a los niños que en muchos casos comienzan desde cero... reúne numerosos títulos en lides locales.

Los niños practican en casa

Lagunas, ganamos los títulos en el entrenamiento Por Roberto PELÁEZ Llevo muchos años ligado al futbol, específicamente en las divisiones infantiles, y le puedo asegurar, al menos es mi criterio personal, que la mayor satisfacción es recibir a un grupo de niños, enseñarles, y luego ver en la cancha todo lo que han aprendido.

Ismael Lagunas es un director técnico con muchos triunfos y títulos frutos de su intenso y sostenido quehacer en el futbol infantil del valle, por eso no sorprenden sus palabras.

Muchas veces llegan los padres con sus hijos, explica el conocido entrenador, los pequeños nunca han pateado un balón, y entiendo que necesitan primero conocer el abc de este hermoso deporte, o sea, les enseño lo más elemental, ahí comienza todo, continúa.

Entonces, prosigue, no podemos ignorar que algunos aspectos no están relacionados con la parte técnica del deporte, es el momento en que es preciso motivarlos, conseguir que se enamoren del futbol, que sueñen con el balón, que cada niño desee que llegue el domingo para volver a jugar.

Les enseño a patear, desde temprano les reitero que el futbol es un deporte de equipo, entonces hay que pasar el balón al compañero mejor posicionado, y mientras tanto los sigo de cerca, me percato si tienen mucho talento o requieren un trabajo a largo plazo, los pruebo en varias

posiciones, en dependencia de lo que les gusta y las necesidades del equipo, enfatiza.

En más de una oportunidad Luis Zamudio, directivo de Las Vegas Valley Soccer League, ha manifestado al semanario El Mundo su interés por ver el sistema de entrenamiento de Ismael, cómo se las ingenia para ganar y ganar y ganar.

No sólo son sus triunfos, comenta Zamudio, es el nivel que en poco tiempo muestran sus jugadores, uno los ve cuando llegan y quizás no prometen mucho, sin embargo al poco tiempo vuelve a verlos discutiendo pase a finales, en la final misma, y son otros, saben qué hacer, conducen el balón, hacen buenos pases, saben situarse dentro de la cancha.

Por su parte Lagunas subraya, sí, Zamudio quiere ver como entrenamos, pero en mi opinión todo es consecuencia del trabajo, de las sesiones de entrenamiento, del interés de los niños, de como encausamos su talento, del apoyo de los padres, advierte.

Sobre el descanso prolongado obligado por el coronavirus, el DT expresa: es lo emjor, no podemos correr el riesgo de reunirnos, jugar, cuando es necesario el distanciamiento social, pero los niños saben lo que deben hacer en casa, aparte de estudiar, ejercicios, guiar el balón, fortalecerse, adquirir habilidades... todo esto va a pasar y nos volvermos a ver en las canchas, adelanta.

El presidente de Estudiantes de La Plata, Juan Sebastián Verón, comentó que le gustaría que algún día Diego Simeone asumiera las riendas como técnico de la selección de Argentina, pues considera que es uno de los estrategas más capacitados del momento.

“Para mí, es de los técnicos que en continuidad mejor está hoy en Europa y creo que en algún momento va a ser seleccionador”, comentó Verón, quien integró en más de una oportunidad la selección albiceleste en Copas del Mundo. El ‘Cholo’ Simeone protagoniza desde hace varios años excelentes campañas en la liga española.

De igual forma, la “Brujita” no descartó que en un futuro cercano pueda asumir Diego “Cholo” Simeone, un el cargo de presiden- argentino con sobresaliente deste en la Asociación empeño en el futbol español. del Fútbol Argentino (AFA), aunque actualmente se enfoca en salir de la crisis por la que atraviesa el balompié argentino a causa del coronavirus.

“En algún momento realmente me gustaría. Hoy hay una cuestión educativa, nutricional que hay que llevar a todos lados que es importante y que ayuda al deportista. En ese ayudar la parte política y el lugar que ocupes es importante”, Asimismo, minimizó los choques que ha tenido recientemente con Diego Armando Maradona (considerado por muchos el mejor jugador de todos los tiempos junto con el brasileño Pelé), a quien le guarda un cariño especial y sabe que algún día se reencontrarán para limar asperezas.

“Lo que diga sobre mí no me va a cambiar nada lo que siento y lo que me dio como jugador. Tuve suerte de compartir equipo y fue lo mejor. Se va a dar un reencuentro, hay que encontrar el momento”, finalizó.

Argentina (NOTIMEX)

12

Abril 24 del 2020

Opinión Por Hablemos Antonio Carranza de fútbol Y seguimos sin fútbol Sin tener una fecha para que vuelva a las que no les interesan las indicaciotodo a la normalidad, seguimos en nuestras nes que se nos dan, no hacen caso a las ‘jaulas de oro’, pero tenemos que respetar indicaciones, mientras que en el mundo las instrucciones que nos dan para el bien del deporte todos los equipos del mundo están con grandes de todos. deseos de volver a la Creo yo que todo lo acción, y en lo que lo que está pasando nos que se refiere al futha puesto a pensar y ver bol virtual, que se está nuestro comportamienpracticando en México, to con nuestros semela verdad que por lo jantes, ahora extrañaque respecta a mi, no mos a nuestros amigos me llama la atención y y conocidos, por no pono lo estoy siguiendo, der verlos y saludarnos porque el futbol hay con un abrazo como El futbol mexicano de cuarentena que vivirlo en la cancha, estábamos acostumen favor de jugadores y público. con buenas jugadas y brados, es por eso que esto nos sirve para valorar tanto a nuestras emociones que nos hacen estremecernos y disfrutarlo. Decía un buen amigo que él familias como a nuestras amistades.

Creo que al salir de esta situación nues- quisiera morir en la cancha disfrutando tros procederes serán diferentes y vamos a de un buen partido de futbol.

Recibí la mala noticia del fallecimienvalorar todo lo que nos rodea, hasta entonces sigamos respetando todo lo que se nos to de un buen amigo y también jugador indique por parte de las autoridades sani- de la P. V. C. el Lic. Carlos García Carrillo. tarias para evitar contagiar o contagiarnos, Descanse en paz el buen ‘Chato’ García.

Hasta la próxima si Dios nos lo permievitando sufrir esta enfermedad.

Sin embargo hay gente irresponsable te. Quédese en casa.

MLB anunció castigo para Medias Rojas de Boston por robo de señas Astros de Houston Luego de concluir la en 2017. investigación en contra de Medias Rojas de BosCora sólo deberá cumplir la suspenton por el robo de señas sión impuesta para durante la campaña de 2018, en la cual quedaron la temporada del 2020, ya que Watcampeones de la MLB, la Oficina del Comisionakins fue el principal responsable del indo decretó suspender, cidente durante la solamente, al operador de la sala del vídeo y Los jugadores de Medias Rojas de Bos- campaña de 2018, en la que los Red repeticiones, JT Watkins, ton sin responsabilidad en el robo. por 2020 y 2021.

Sox terminaron con La MLB afirmó que ni la gerencia, en- marca de 108 victorias y la Serie Mundial, trenadores, coaches, ni jugadores fueron ante los Dodgers de Los Ángeles.

Watkins utilizó videos para descifrar partícipes del robo de señales a los peloteros señas de los rivales y las comunicaba a contrarios.

La Liga optó por no sancionar más al los jugadores de Boston antes de los parmánager puertorriqueño Alex Cora, quien tidos, pero sólo se implementó cuando sí fue el principal responsable del robo de había un corredor en la segunda base. señas cuando era coach de banca de los Nueva York (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Michael Jordan donará dinero a organizaciones de caridad Después que se estrenaLa década de 1990 ra el documental de Michael ha sido la mejor para Jordan “The last dance”, el ex Chicago, ya que en un basquetbolista donará todo lapso de siete años ganó lo que se reúna por la serie a seis trofeos, dos de ellos organizaciones de caridad. fueron tricampeonatos y El pasado domingo 19 se todos se obtuvieron bajo emitieron los primeros dos el comando de Michael episodios de este documenJordan. tal, el cual aborda cada de“M ike”, como era talle de la última temporada conocido en su etapa Michael Jordan clasifica para de “Air Jordan” con Toros de muchos como el mejor jugador universitaria, también Chicago, y ha resultado en un fue nombrado seis veces de baloncesto de la historia. rotundo éxito. el Jugador Más Valioso Por ello, se estima que se podrían reunir en las finales de la Asociación Nacional de entre tres y cuatro millones de dólares, Baloncesto (NBA), en cinco ocasiones fue el aunque aún no se ha especificado qué MVP de la liga y además, ganó dos medallas instituciones recibirán este apoyo y cómo de oro olímpicas con Estados Unidos: en Los Ángeles 1984 y Barcelona 1992. será dividido.

Cabe recordar que Jordan tuvo un paso Jordan jugó en la NCAA con la Universidad de Carolina del Norte para ser seleccio- fugaz en el beisbol de las grandes ligas y nado en la tercera posición global por Toros terminó su carrera en el baloncesto con en el Draft de 1984; en esa misma campaña Wizards de Washington, de 2001 a 2003.

Chicago (NOTIMEX) fue nombrado Novato del Año.

AMFPro lamenta que Hugo Sánchez no tenga tiempo para apoyar La Asociación Mexicana de Futbolistas Profesionales (AMFPro) lamentó la falta de apoyo del ex delantero Hugo Sánchez, quien indicó que no tiene tiempo para tomar el liderazgo de este gremio.

“Una tristeza que nos digas que no tienes tiempo para apoyar a los futbolistas, desde los años 80, hoy te seguimos esperando....”, señaló la AMFPro en sus redes sociales.

Dicho comentario de la organización que encabeza Álvaro Ortiz se dio luego que Sánchez Márquez declaró en ESPN que no “tenía tiempo” para tomar las riendas de la AMFPro “Tengo otras cosas que hacer, estoy muy ocupado”, declaró el ex “Niño de Oro”, quien recordó que en su momento promovió la creación de un órgano para defender al jugador en México.

“En su momento apoyé, al grado que tenía comprados los boletos de avión a Gerardo González Movilla, que era el presidente de la

El mexicano Hugo Sánchez, un goleador reconocido a nivel mundial.

Asociación de Futbolistas Españoles; ya estaba de venir para acá, para asesorar al que podría ser el presidente de la asociación de futbolistas mexicanos”, afirmó. Ortiz declaró en días pasados que la situación que viven los jugadores que militaban en el Ascenso MX, del que se anunció su desaparición, es resultado del poco interés de generaciones pasadas de futbolistas. México (NOTIMEX)

Chivas pone sus instalaciones a disposición para hospital temporal El equipo de Chivas de Guadalajara puso atender a pacientes con COVID-19. a disposición instalaciones de su estadio para “(El espacio está disponible) a fin de que ser utilizado como hospital temporal en esta las autoridades sanitarias instalen un hoslucha contra la pandemia del coronavirus. pital temporal, para lograr atender a más El presidente del cuadro rojiblanco, personas contagiadas por el virus SARSAmaury Vergara, dio a conocer el apoyo con CoV-2 (COVID19), en caso de que la infraesta decisión donde estructura hospitalaria quede rebasada”. el personal médico especializado podrá Por lo pronto Chivas ya dio el primer ocupar sin problepaso en esta batalla ma alguno parte del contra dicho virus al Complejo JVC la deestar en contacto con nominada Carpa Omnilife, la cual se ubica las autoridades sanitarias, que sin ningún en la parte del fondo inconveniente podrán del estacionamiento ocupar el espacio del del estadio Akron.

Un excelente gesto de las Chivas, sobre inmueble del club ro“Quiero informartodo en un momento complejo. jiblanco. les que el Grupo Om“Estaremos colaborando con las instinilife - Chivas puso a disposición del pueblo de Jalisco y de México un espacio dentro del tuciones, con las cuales ya hemos iniciado Complejo JVC, conocido como Carpa Omnili- el contacto para poder comenzar con los preparativos. fe”, expresó el mandamás de Chivas.

Les estaré informando los avances”, El espacio prestado está disponible en caso de que las instalaciones hospitalarias aseveró el dirigente del “Rebaño Sagrado”. del estado de Jalisco ya no se den abasto en Guadalajara (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

A su llegada a Hollywood

Salma Hayek tuvo que sobreponerse a los estereotipos

El profesor José Vicente Díaz, en el extremo derecho, uno de los principales impulsores del teatro hispano en Las Vegas, amante incondicional del arte, sobre todo del teatro, estudia la posibilidad de extender su quehacer de manera virtual.

Los teatristas no se detienen

Abran paso al monólogo Por Roberto PELÁEZ Cualquiera pudiera pensar que los tiempos que corren no son precisamente los mejores para los teatristas del valle, se trata de una manifestación artística que exige ensayos, repaso de textos, de la dicción, los gestos...

Por una parte sí, claro, hay que ensayar, ver una y otra vez el guión, las puestas en escenas, cuándo entra este o aquel personaje, sin embargo la ‘cuarentena’ no detiene a los teatristas, por estos días prefieren ‘hacer sus cosas’ en casa, específicamente con los monólogos.

El colombiano Vicente Díaz, a quien tanto debe el teatro hispano del valle, no se anda por las ramas ni le da muchas vueltas al asunto: “el monólogo, explica, es una especie de discurso que de manera ininterrumpida brinda el actor, puede éste hablar consigo mismo, dirigirse a otra persona, incluso al público, a una cosa.

“Claro, estos son días atípicos, todos recogidos en casa, sin embargo no podemos dejar de hacer, no por gusto uno lleva el teatro en la sangre”, resalta.

“Es más, agrega, no descartamos la posibilidad de utilizar las redes, se imagina, monólogos virtuales, pero, por supuesto, hay que revisar una y otra vez los textos, no soy partidario de monólogos que dejen al espectador indiferente, le provoquen sueño, debe ser una pieza impactante, que ‘enganche’ al público y uno no quiera perderse un detalle, de ahí la exigencia por la calidad de las ideas... no vale la pena un monólogo que a los dos días nadie se acuerde de él”.

Daniel Álvarez, dramaturgo argentino, asentado en Las

Vegas, quien lidera al grupo ‘Reencarnados’, también brinda especial atención a los monólogos, “no podemos vernos en nuestra sede habitual, tuvimos que posponer estrenos, pero es un tiempo válido para escribir y ensayar monólogos, sobre todo partiendo de que por lo general el monólogo lo escribe el propio actor”.

Aurora Guzmán, Catalina Franco, Steven Gallegos, René y Diana Ávalos, Dulce Ubaldo, ligados a ‘Reencarnados’, tienen experiencia sobre las tablas, conocen de diferentes técnicas, saben como hilvanar historias que encuentren vida propia dentro del monólogo... todos ellos son unos ‘locos por el teatro’.

Párrafo aparte con esto del monólogo para el carismático Teo Vargas, un hombre apegado al teatro, casi, dice, desde mi adolescencia, no por gusto estuvo inmenso en ‘Un loco de moda’ y en muchas otras obras estrenadas y vueltas a reponer en diferentes escenarios del valle.

“El monólogo, expone, da muchas posibilidades, es más, puedes interpretar a varios personajes en un solo texto, le concede al actor un abanico amplio de posibilidades, te desdoblas, ríes, lloras, te invade al ira, puedes estar impasible... se presta para todo, pero tienes que demostrar, actuar de manera convincente, creerte lo que narras tú mismo, primero que todo”.

Díaz, por su parte, no pierde la oportunidad para dejar sentado que el monólogo es muy agradecido, “y reitero, es una excelente oportunidad, si tienes en tus manos un monólogo excelente de principio a fin, tienes para lucirte, todos los ojos están puestos en ti, puedes consagrarte”, comenta.

La reconocida actriz mexicana Salma Hayek saltó a la fama por interpretar algunos personajes en México, pero cuando decidió mudarse a la meca del cine en Hollywood, tuvo que afrontar los estereotipos de los latinos.

Aunque uno de sus principales papeles fue dar vida en cine a la pintora Frida Kahlo, cinta con la que obtuvo una nominación a los premios Oscar, el galardón más importante del cine en Estados Unidos, recientemente confesó a la revista Total Film que sus clases estrictas de interpretación en realidad no le sirvieron de mucho.

La mexicana Salma Hayek mues“Desgraciadatra una carrera cinematográfica mente, nunca se me establecida, sólida. presentaron demasiadas oportunidades de hacer papeles en los que pudiera utilizar todo lo que había aprendido anteriormente, o preparabas uno a fondo y luego te impedían hacerlo de esa manera”, dijo al medio.

Mientras que en su formación académica le pedían pasión y estudios sobre la interpretación del rol y los matices que debía dar al diálogo, los directores en Hollywood no se fijaban en su profesión como actriz.

“Hubo directores que me dijeron a la cara, en más de una oportunidad, ‘habla más rápido y como si fueras más tonta porque tienes que sonar como si fueras más tonta’”, expresó.

Recientemente, la actriz utilizó sus redes sociales para mostrar una fotografía con la cara pintada de colores, simulando un arcoiris.

“Es un símbolo de unidad y esperanza. Gracias a todos los trabajadores de la salud por su valentía y tenacidad”, escribió para acompañar dicha imagen. México (NOTIMEX)

Hayek también enfrentó los perjuicios de algunos.

14

Abril 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Declararon 20 de abril como día de José José Marysol Sosa, hija del cantante mexicano José José, y seguidores del intérprete, han instituido el 20 de abril como el día de José José, iniciativa del club de fans Amigos de José José, quienes eran cercanos al intérprete de los temas Cuidado y Lo que no fue no será.

En un vídeo trasmitido, la hija del cantante y algunos de sus seguidores interpretaron el tema Y me estarás llamando, canción lanzada en 1985, que pertenece al álbum Promesas.

El club de fans compartió en su cuenta de Instagram el vídeo con un breve mensaje, en el que cuenta por qué llamarán esta fecha como el día de José José.

“Nuestro primer 20 de abril sin e l p r í n c i p e.

Cada año le marcábamos para saludarlo.

Siempre contestaba. Éste es un homenaje a nuestro ídolo a quien El club de fans del Príncipe de la Cans i n d u d a , ción y su hija (a la derecha) han tomado echamos de la iniciativa de celebrarlo cada año. menos”.

“Me vas a echar de menos, cuando te sientas sola en brazos de otro amor, y sepas que aún existo y que vivo mi vida o a lo mejor ya no -dice una parte de la canción y continúa haciendo referencia a la fecha por la que se eligió este día para dedicarlo al cantante- y me estarás llamando cada 20 de abril, y dirán que no hay nadie, que estoy lejos de aquí y te pondrás muy triste pensando en lo que hiciste, y no podrás fingir”.

Por su parte, la hija del también actor, Marysol, compartió en su cuenta de Instagram el vídeo, en el que ella también participó a la distancia, y escribió: “A partir de este año, cada 20 de abril será considerado el #DíadeJoséJosé a iniciativa de su más cercano club de fans @amigosdejosejose ¿Les parece?”.

A su vez, expresó: “Y para celebrarlo, disfruten de cada lágrima de nostalgia con este regalo. ¡Gracias amigos de José José! NOTA: Los audios son los originales y auténticos de papá”. México (NOTIMEX)

De México a Las Vegas... Selene Lozada

Apasionada defensora de la educación por el que siente, señala, un cariño especial.

“Siento, tengo, enfatiza, un marcado compromiso con mi comunidad, creo firmemente que la educación es la La tarea del educador moderno clave para la equidad y la oportunidad para todos, por no es cortar selvas, sino regar los desiertos eso me gusta tanto enseñar, entregar lo mejor a mi gente”, Clive S. Lewis remarca.

La entrevistada sabe la importancia de servir, por eso Me lo habían advertido, y no sé porqué abrigaba algunas dudas, sin embargo hoy estoy convencido de que no es extraño que afirme: “me apasiona apoyar a los niños y Selene Lozada es una eterna enamorada de la educación. sus familias, ayudarlos a salir adelante, los motivo a acariciar Lozada nace en la Ciudad de México y estudia la licen- sus sueños y luchar por hacerlos realidad.

“Cuando platico de sueños, dice, no pierdo de vista los ciatura en sociología en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), más tarde, leal a su amor, trabaja míos, también tengo aspiraciones, que por supuesto exigen entrega, desvelo, entrega, y una como maestra de preparatoria. “Enalta dosis de amor... tonces, apunta, soy tan joven, me “Deseo fervientemente que parece tocar el cielo con las manos, cada niño obtenga las mejores es algo hermoso materializar los oportunidades educativas indesueños, estudiar, graduarte, trabajar pendientemente de su raza, situaen lo que te gusta... lo disfrutas sin ción económica o nacionalidad, miramientos y con muchos deseos subraya, que vea cada obstáculo de seguir aprendiendo”, añade. como un reto a vencer, y en esa “Hace 20 años decido venir a vivir lucha por materializar sus sueños a Las Vegas, recuerda, después de tenga a sus padres al lado, apoyánalgunos años contraigo matrimonio, dolo”, afirma. fruto de ese amor tengo tres hijos”, Selene Lozada actualmente comenta sonriente, y su orgullo es estudia Comunicación y Relaciones evidente.

Públicas en el College of Southern Su pasión por la educación la lleIncansable, voluntariosa, Selene Lozada Nevada. va a desempeñarse como voluntaria esgrime la educación como bandera, para Cuando la plática gira en torno en varias escuelas; “también dedico ella es lo primero, su orgullo. a su trabajo, precisa: “laboro para parte de mi tiempo al voluntariado en el Springs Preserve, en el Departamento de Policía de Opportunity 180, una organización sin fines de lucro que Las Vegas y otras organizaciones educativas... me apasiona ayuda a los padres que tienen niños en escuelas públicas, mi función primordial es guiarlos, enseñarles sus opciones enseñar”, resalta con un brillo especial en sus ojos.

“No tengo la menor duda, expresa, que la educación escolares y darles las herramientas para que esos pequeños desempeña o incide de manera capital en el progreso de tengan éxito en la escuela...

“La educación debe ser un imperativo, para todos, me una persona, cuando una estudia, lee, se ‘cultiva’, sale adeapasiona ver avanzar a los padres y a sus menores, contemlante, incuestionablemente ve las cosas de otra manera.

“En más de una oportunidad he dicho, advierte, que plar como dejan atrás sus metas, apreciar su crecimiento en aparte de una pertrecharse de conocimientos, la educación todos los sentidos, apoyados precisamente en la educación, tiene mucho que ver con el enriquecimiento de la cultura, en la formación de valores que los acompañarán toda la vida”, resalta. de los valores, del espíritu, las aspiraciones”, afirma.

‘Tengo claro que la vida cambia, valoro la incidencia de La entrega, la dedicación de Lozada en favor de la educación y de múltiples tareas vinculadas a la comunidad, no la tecnología, que en gran medida obligan a replantearnos pasan inadvertidas, se tienen en cuenta, por lo que en sep- la forma de enseñar, sin embargo -vuelve a sonreír- la edutiembre del 2018 es reconocida con el ‘Premio al Mérito de cación es imprescindible para la formación, más aun en los Servicio’, por su abnegada labor comunitaria, un galardón tiempos que corren”, sentencia.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite

¡Gracias Diosito, qué suerte tengo!

Por María MARÍN

Recientemente cuando me bajé del tren en el aeropuerto de Denver, aparenta no tener dueño, pero créeme Colorado dejé mi nueva cámara en ¡le pertenece a alguien! el asiento. Angustiada, me acerqué La próxima vez que te encuentres a un policía que pasaba, le conté lo un objeto y te dé la tentación de sucedido y me sugirió ir a la oficina quedártelo, recuerda la angustia que de artículos extraviados pero lasentiste cuando perdiste algo valioso. mentablemente me dijeron: “Nadie Reconoce que si te lo quedas, ahora tú ha devuelto una cámara hoy”. vas a causarle esa angustia a otro.

Y tú, ¿Qué fue lo último que Cada una de tus acciones genera olvidaste o extraviaste? Tal vez tu una reacción que regresa a ti de la misbilletera, el celular, tu mascota o ma forma. Así dice la “Ley del Karma”; una joya. Si tenía mucho valor mocuando actúas de una forma que trae Devuelve esa billetera... no le hagas a netario o sentimental, seguramente felicidad y éxito para otros, el producto alguien lo que no quieres para ti; pon sentiste rabia, tristeza, desespero o de tu karma es felicidad y éxito. Por eso, en práctica lo aprendido en casa. hasta lloraste. se honesto y haz lo correcto.

Así como perdemos objetos, también hemos enconEn Denver comprobé, una vez más, que “cosechas lo trado algo que no es nuestro, sea un anillo o dinero en que siembras”. A los tres días de perder mi cámara, me efectivo. En ese momento cada cual actúa diferente. llamaron del aeropuerto a reportar que había aparecido.

Algunos dicen: ¡gracias Diosito, qué suerte tengo! Otros Mire al cielo y exclamé: “¡Dios bendiga al que la encontró exclaman: “¡qué lástima!, pobrecito del que perdió esto”, y al que inventó las oficinas de “artículos perdidos!”. y muchos alegan: “si no lo agarro yo, otro se lo lleva”.

Para más motivación sigue a María en las redes soMi filosofía con respecto a lo “perdido y encontrado” ciales: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline es: no hagas a nadie lo que no quieres que te hagan a Instagram: mariamarinmotivation o visita su página en: ti. Claro que sería tentador quedarse con una ipad que www.MariaMarin.com

www.elmundo.net

Abril 24 del 2020

15

Clasificados EMPLEOS

ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding!

BUSCAMOS HANDYMAN Para instalación de BBQ’s, cortinas y deliveries, prefrible con experiencia en electricidad y plomería, pero no necesaria. $13 hr., tiempo completo L-V, 7 am 3:30 pm. Se proveerá camioneta y herramientas, debe tener licencia vigente. Beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc.

Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (04/24) ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE AZULEJO (TILE) Para BBQ islands y barras. Debe tener experiencia $16 hr. o por pieza $8 sq.ft. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc.

Debe tener licencia de manejo vigente. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102.

(04/24) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas.

Ofrecemos todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Fernando (702) 7883331 y (702) 910-1912 María. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/01) ____________ PROGREENLAND IS HIRING A SECRETARY For a full time position, including Saturdays. Her job responsibilities include: Answer phone calls, bilingual, administrative and clerical duties, etc. Please call at (702) 337-3313. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES Para ruta de mantenimiento, con licencia válida de Nevada y que sepa inglés, mínimo 2 años de experiencia. Y también se solicitan trabajadores para mantenimiento de jardines, con experiencia. Buena paga y buenas horas. Llamar (702) 415-3674. ____________

SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR Incluye hacer un montón de limpieza, preferible bilingüe. Mande texto con su información (702) 690-1772 Donut Tyme, turno matutino 4 am a 11 am y vespertino 4 pm a 11 pm.

BUSCO TRABAJADOR Con experiencia en landscaping y podado de palmas. Interesados llamar al (702) 750-7699 si no contesto por favor deja tu nombre y número de teléfono. (05/01) ____________ SOUTH SHORE COUNTRY CLUB, LLV ESTA CONTRATANDO...

De inmediato. Operadores de equipo para cuidado del cesped/ campo de golf (Greenskeepers/ Golf course). Debe tener 2 formas de Identificación y estadía legal en EU. Llame o texto a David. $16 la hora, según experiencia. (918) 977-0200.

APARTAMENTOS EN RENTA

ESTUDIO DE RENTA POR BRUCE Y BONANZA Salida idependiente, biles incluidos, $650.00 de renta.

Llamar a Yeni (323) 351-9678. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE ENTRADA INDEPENDIENTE Biles incluidos, con lavandería, para una sola persona, no mascotas. Persona seria con trabajo. $750 al mes más depósito.

Llamar al (702) 768-8573. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Para información llamar a Pablo al (702) 338-4251. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES PAGADOS Entrada independiente. Tropicana y Maryland. $800 más $200 depósito. No lavandería. Tel. (702) 985-2607. ____________ RENTO SEGUNDO PISO De mi casa, completamente independiente, cuarto master, cocina, comedor, sala, baño. Área Monte Vista / Tropicana. $850 + $300 depósito. 2 personas, no niños, no mascotas. (702) 4718873, (702) 433-6979. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con biles incluidos. $775 + depósito, electricidad, agua, gas.

Area Mojave y Charleston. Tel. (702) 337-0678. ____________ HENDERSON RENTO ESTUDIO AREA SUNSET/BOULDER HWY. $620, biles incluidos. Otro Lake Mead y Boulder Hwy. Más información al (702) 542-3926.

CONDOMINIO PARA RENTAR EN SAHARA Y LAMB $800 al mes. Se encuentra en el primer piso, tiene 2 cuartos y un baño, lavadora y secadora incluidas. Aplique en 2709 Alicialynn Way #A, Las Vegas, NV 89121. Para más información llame a Luis (702) 533-3370 y para inglés llame a Larissa (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande. $1,000 depósito, $1,300 mensuales.

Entre Craig y Clayton, 4020 Mill Point Cir. Preguntas (702) 9948750, (702) 807-7625. ____________ SE RENTA CASA 4 cuartos, 2 baños. Charleston y Nellis. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Tropicana y Pecos. Para más información llamar al (702) 6131966. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Mountain Vista y Flamingo. Para más información (702) 2907756. ____________ RENTO UNA UNIDAD DE UN DUPLEX 2 recámaras, 2 baños, con yarda.

Area Oakey y Vegas Blvd. $950 + depósito. Tel. (702) 337-0678.

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire.

Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/22)

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/15) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (04/24) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(05/08) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos y mecánicos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. Se aceptan tarjetas de crédito. (05/08) ____________

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA EN CASA LINDA A hombre responsable. $470, todo incluido. Entre Jones y Rainbow, buena área, ambiente agradable. Lavadora, secadora y baño propio. Llamar al (725) 266-1355. ____________ TENGO UN CUARTO DISPONIBLE Se renta a hombre trabajador, sin vicios. $400 mensuales, no depósito. Decatur y Washington.

Tel. (702) 556-3013. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona sin vicios, con trabajo estable. En Lamb y Bonanza. Con Naty (725) 219-6462. ____________ RENTO UN CUARTO POR DECATUR Y FLAMINGO En $300. A señor responsable y sin vicios. Tel. (805) 324-2285.

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (04/24) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 6092634. ____________ MECANICO EN GENERAL Diagnóstico por computadora gratis. Reparación de motores, A/C, frenos, cambio de aceite y más. (702) 666-8533. Llámenos, nosotros recogemos su carro.

Precios razonables.

SERVICIOS PROFESIONALES

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA MUY BONITA WASHINGTON Y PECOS 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros. Para más información por favor llame al (702) 591-7137. ____________

ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/01) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/15) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/15) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/01) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (04/24) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(04/24) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor.

Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (05/01) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(04/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (05/08) ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 26 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (05/22) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (04/24)

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ CONTRATA EL INTERNET Más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera, desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 843-0420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073.

(04/24)

16

Abril 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV