EM-LV 20200703 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 3 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 3

Gesto digno de aplausos, en diferentes negocios del Valle

La LCC regaló 5 mil mascarillas EN INTERIORES Atención... constituye un delito

El 4 de julio cero disparos al aire

Hay muchas maneras de exteriorizar la alegría este Día de la Independencia. No haga disparos al aire. Página 7

A salvadoreños varados en LV

En supermercados como Cárdenas, La Bonita, Mariana, se personaron representantes de la Cámara de Comercio Latina para regalar 5 mil mascarillas lavables, y de paso ayudar a la comunidad a evitar la propagación y contagio del Covid 19; el gesto fue considerado por protagonistas y beneficiarios como un éxito en la lucha contra la pandemia. Página 2

El Festival Centroamericano llegó para quedarse

Otra entrega de alimentos Página 6

‘Padres in Leadership Team’

Es un evento para dar a conocer y promover la cultura y las tradiciones

Una organización cuya prioridad es la educación de sus hijos

Centroamericanos del valle (salvadoreños, guatemaltecos, nicas, ticos y hondureños) organizan cada año, de la mano del Comité, una actividad cuya prioridad es promover la cultura que los distingue, y cuánto pueden ofrecer a la comunidad. Página 6

Con la ayuda de Selene Lozada, segunda desde la izquierda, ‘Padres in Leadership Team’, lleva a cabo numerosos eventos con la finalidad de ayudar, contribuir a una mejor educación para sus hijos, y lo que es mejor, quieren crecer, sumar a otros padres. Página 4

Julio 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Reconocen gesto de la Cámara de Comercio Latina

Entregó gratis cinco mil mascarillas en negocios del valle Por Roberto PELÁEZ “Lo más importante es ver que ante la indisciplina de algunos, la irresponsabilidad, otros hacen su parte y contribuyen con la entrega de mascarillas a que la gente se proteja, está en los lugares públicos y negocios con cubrebocas”. Las palabras anteriores corresponden a Leonardo González, a la salida -el viernes 26 de junio- del supermercado Cárdenas aledaño a Bonanza y la Eastern, donde representantes de la Cámara de Comercio Latina (LCC, por sus siglas en inglés) acudieron para entregar mascarillas lavables gratis a quienes la necesitaran. Es una manera de materializar lo que nos corresponde, comentó a El Mundo Frank Canales, de la LCC, de concretar (dijo) la iniciativa del gobernador Steve Sisolak y de Peter Guzmán, quien lidera la LCC. Durante la jornada (26 de junio), comentó Canales, con la entrega gratuita de cubrebocas tratamos de concientizar a la comunidad sobre la importancia de este accesorio, sobre todo si salimos de compra... lo más relevante es que la gente comprenda que debe protegerse y proteger a los demás, evitar contagios, resaltó. Los exponentes de la LCC no se limitaron al supermercado Cárdenas mencionado, acudieron a varios negocios; optamos por hacer acto de presencia en mercados donde se concentran muchos hispanos, donde se reúne mucha gente, precisamente para entregar las mascarillas y platicar sobre la importancia de su uso, de llevarla siempre que

La iniciativa de LCC fue elogiada por muchos

Muy bien por este grupo de personas, de la LCC, que acudió a diferentes negocios del valle para entregar cubrebocas a gente que se acercó para hacer sus compras; regalaron 5 mil. acudan a hacer sus mandados, resaltó Canales. No soy muy buena en eso de platicar con periodistas, manifestó Guadalupe Andújar en el estacionamiento de Mariana, pero sí puedo decir que esto de la entrega de mascarillas en los supermercados me parece muy bien, destacó; a veces llegamos con nuestros hijos para hacer las compras y entonces caemos en falta que no trajimos mascarillas. Por su parte Canales, muy conocido en la comunidad, subrayó: nos pareció oportuno realizar esta actividad de entrega el mismo viernes 26 de junio, por ser la fecha señalada antes por el gobernador Sisolak para exigir el uso de los cubrebocas, específicamente en lugares públicos y

los supermercados... la medida tiene que ver con el hecho lamentable del aumento de casos de personas contagiadas, es una realidad, y cada uno tiene que hacer lo que le corresponde para enfrentar esto, sobre todo cuidarse y cuidar a los demás, de ahí la importancia de entregar las mascarillas, sostuvo. Fue un día, prosiguió, de altas temperaturas, varias personas llegaron, incluso con familiares y pequeños, sin cubrebocas, y según las indicaciones no hubieran podido hacer sus compras si no tenían mascarillas, se las entregamos, nos agradecieron, y les puntualizamos la importancia de usarlas, crear hábito, enseñarle a los menores, eso es lo de mayor magnitud, expresó, y poder entregar cinco mil de estos accesorios, lavables, nos deja un sentimiento de satisfacción, de hacer lo que toca hacer en cada momento, más aun para proteger la salud de nuestra comunidad, abundó, gracias entre otros a Alex Vázquez, Andrés Estrada, Walter Flores, Daniel Johnson y Alannah Ariel. La entrega gratis de mascarillas por parte de la LCC abarcó varios negocios, coincidieron algunas personas, no se limitó a los supermercados, personas que estaban en diferentes plazas también recibieron. El personal de la Cámara de Comercio Latina agradeció el respaldo del público y la participación de muchos de sus integrantes, hicieron algo exitoso, enfatizó Carmen Sierra, a algunos de los que vinieron hasta Mariana Supermarket los conocía, a otros no, pero lo importante es el gesto, la entrega de mascarillas gratis en un momento en que son de uso obligatorio para evitar que más personas enfermen se contagien con el Coronavirus... la comunidad les agradece y espera se repita, finalizó.

Editorial Cuatro de Julio

Coronavirus aparte, una celebración que llega a todos Nada menos que 244 años se cumplen de aquel gesto heroico, de aquella página a tener siempre en cuenta, más que todo como lección de historia, pues mantiene el vigor, el impacto y la connotación del primer día. El documento, fechado el 4 de Julio de 1776, fijaba la independencia de Estados Unidos, la separación formal del Reino Unido (Inglaterra). Desfiles, comidas, fuegos artificiales, banderas de las barras y las estrellas en casas y edificios, resultan el denominador común por esta fecha, sin embargo este año la celebración adquiere matices diferentes, el Coronavirus obliga a hacer ajustes, adoptar medidas, claro, sin empañar la alegría. La Declaración de Independencia deja sentado “que todos los hombres son iguales; dotados por su Creador de derechos como la vida, la libertad, la búsqueda de la felicidad”. El 4 de julio es día de fiesta nacional, Coronavirus aparte. La celebración tiene, sin dudas, marcado acento americano, sirve para que salga a relucir el patriotismo, vinculado a un acontecimiento trascendental, cuyo impacto va más allá de los límites de los Estados Unidos. Series televisivas, conciertos, películas relacionadas con aquel hecho histórico, lo ‘inundan’ todo... siguen la celebración estadounidense. Hay una cuota de tristeza, preocupación y ocupación, por la cantidad de personas fallecidas, por los contagiados, por los

problemas que impactan en la economía, sin embargo el 4 de Julio no puede pasar inadvertido, la trascendencia de la fecha es más que suficiente. Desde aquel 4 de Julio de 1776 hasta hoy se celebra el nacimiento de la independencia americana; la celebración, de la que nadie en el país queda indiferente, tiene ribetes sui generis, en dependencia de cada zona de la nación, con exhibiciones patrióticas, eso sí, sin descuidarse, con cubrebocas, distanciamiento social, respetando las indicaciones de las autoridades locales y santitarias. Hasta el año pasado no faltaron los desfiles, los fuegos artificiales, carros con banderas de los Estados Unidos... pero el Coronavirus lo ha trastocado todo. La clave de las celebraciones a lo largo y ancho del país es la bandera, los colores rojo, blanco y azul están en todas partes, más allá de la insignia nacional, lo importante es llevar los colores de la bandera, celebrar, cuidarse y cuidar. La efemérides fomenta también las reuniones familiares, de amigos y vecinos, sin perder de vista el distanciamiento social. Hay que encarar esto del Coronavirus con optimismo, se impone celebrar con cubrebocas, lavando las manos con frecuencia, un tanto alejado del familiar, del amigo, del vecino, pero es transitorio. Mañana se volverá a celebrar con la alegría de siempre, esa que no debe faltar en una fecha tan significativa como esta.

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Atención... números que hablan

Frente al Coronavirus protección y disciplina Por Nuestros SERVICIOS No hay motivos, al menos en lo que respecta al Coronavirus, para estar confiados, bajar la guardia, los números más recientes indican que hay que seguir atentos, actuar de manera responsable y cumplir cada una de las indicaciones, emitidas tanto por las autoridades locales como por los profesionales de la salud. Los registros emitidos por el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) precisan que ya hay más de 15 mil 600 casos, los hospitalizados pasan de dos mil, en la semana más reciente se ha reportado una cifra de reportados superior a los 4 mil 10, y lamentablemente los fallecidos suman más de 420. Los números del párrafo anterior no tienen nada de fríos, al contrario, resulta un llamado de esos que se pueden hacer más alto, pero no más claro... compete a todos extremar los cuidados, protegerse y proteger a los que nos rodean. Salir de casa sólo a lo imprescindible, usar cubrebocas, si es preciso guantes, lavarse las manos con frecuencia por lo menos durante 20 segundos (usar antibacteriales a base de alcohol), hacer valer el distanciamiento social, constituyen un

La cifra de casos reportados en Nevada se ha ‘disparado’, urge hacer valer la protección y la disciplina. imperativo, a lo que se une el estar debidamente informado (no llevarse por rumores no confirmados), además, no se puede descuidar ni por un momento el fortalecimiento del sistema inmunológico, consumir frutas, vegetales, vitaminas... Al toser o estornudar es menester cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo, pues de esa manera se evita la propagación de gérmenes, es muy importante además tocarse lo menos posible los ojos, la nariz y la boca, ya se sabe que las manos tocan muchas superficies que pueden estar contaminadas. Una vez más queda claro de que no se trata de hacer menos pruebas, lo importante es que disminuyan los casos.

Padres Líderes de Opportunity 180

Por una mejor educación para sus hijos en diferentes centros comunitarios en los que se tocaron temas relacionados a la educación y “Nuestra misión es empoderar a los padres y a la familia, asistimos a ferias escolares y forums ofrecerles herramientas para que ellos puedan tomar de educación. mejores decisiones a la hora de escoger escuela para “Hoy, prosiguió, labora con el Distrito Escolar en sus hijos”, señaló Selene Lozada, de Opportunity 180; ‘focus groups’ donde los padres pueden expresar su hace pocos días, comentó, efectuamos la reunión de opinión sobre lo que sucede y afecta a los estudianPadres Líderes de Opportunity 180, y no está demás tes del Condado de Clark; apoyamos que los precisar que Opportunity 180 es autobuses escolares una organización enfocada en proporcionen wifi para los apoyar a los padres a encontrar niños que no cuentan con las mejores oportunidades de internet en sus casas; dueducación en el sistema público rante la cuarentena hiciescolar. mos llamadas a padres de “El grupo de padres de Opfamilia para guiarlos en portunity 180 o mejor conocido como trabajar con sus hijos, como PLT (Padres in Leadership donde localizar centros de Team), precisó Lozada, se fundó distribución de paquetes el 15 de junio de 2019 y durante escolares, les guiamos paso ese tiempo a la fecha, poco más a paso para que puedan Los padres hacen suyas las herramientas de un año, hemos logrado impactrabajar con las plataformas que le permiten adoptar buenas decitar la vida de muchas familias. siones para la educación de sus menores. escolares... el PLT es una “La organización, continuó, pieza clave para que varias empezó a formar un grupo de padres voluntarios que escuelas charter abran sus puertas, trabajamos tuvieran el deseo de impulsar la educación y hacer que con Nevada School Choice, Public Education la comunidad hispana accediera a mejores escuelas Foundation,Nevada Rise, iglesia el Shadai y Nueva y de esa manera facilitar que nuestra propia gente Jerusalén, entre otras. pueda llegar a lugares más altos a través de su forma“Nuestro equipo, resaltó, acaba de cumplir un ción académica; el objetivo es mejorar la educación y año y deseamos que más padres se unan, ayuden a crear espacios donde los niños puedan desarrollarse compartir la visión de dejar de ser una comunidad profesionalmente”, significó la entrevistada. de segunda clase y mejorar la calidad de vida de “Quiero aprovechar la oportunidad y la aceptación nuestros niños hispanos; la meta principal es medel periódico El Mundo, con 40 años de fundado, dijo, jorar la educación, crear espacios donde nuestros para decir que deseamos que más miembros de la niños puedan desarrollarse profesionalmente; para comunidad puedan unirse y juntos podamos impactar afirmó, el concepto de familia es muy importante a más familias hispanas. y trabajamos con la familia completa e invitamos a “El PLT, agregó, trabaja en diversos proyectos padres, madres y cualquier familiar que esté involuescolares, antes se realizaron eventos mensuales crado en la vida de los estudiantes a prepararse”. Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

Tuvo lugar el primer vuelo de regreso a casa

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cada meta un punto de partida

Sexta entrega de alimentos a salvadoreños varados en Las Vegas

No se rinde el ‘Festival de la Familia Centroamericana’

Kihuen, al valorar la entrega de alimentos del viernes 26, comentó: “cuando uno particiLa sexta entrega de alimentos a salvado- pa en actividades de este tipo siente una gran reños varados en LV, tuvo lugar el pasado 26 satisfacción, se siente útil, sabe que ayuda de junio, y en esta oportunidad benefició a a una persona necesitada, que por demás 52 personas, de 10 familias, según informó está lejos de los suyos, y valora sobremanera a El Mundo Silvia Romero, vicecónsul de El que se le tienda la mano... muchas de esas Salvador para atender comunidades. personas vinieron de visita y producto del No podemos desCoronavirus se cerraatender a nuestros ron las fronteras. connacionales, expli“Agradezco el gescó Romero, se trata to de la cónsul Romede un gesto noble, ro de permitirme ayupara materializarlo dar, tomar parte en la hemos recibido ayuda entrega de alimentos, del supermercado La destacó, intervine en Bonita y de Toro Taxes, nombre de la ‘Casa a quienes les estadel Inmigrante’ y en La hermosa tarea de ayudar a los más mos muy agradecidos, necesitados y la satisfacción personal. el mío propio, pues abundó, la primera quienes me conocen entrega fue costeada por mi, puntualizó. saben de mi desvelo por la comunidad, El pasado viernes 26 de junio la cónsul cuanto me gusta ayudar, y no lo hago a salvadoreña estuvo acompañada de Eduar- cambio de un voto, simpatía, o para que me do L#ópez Rajo (Coalición Centroamerica- agradezcan, todo lo contrario, soy servicial na) y Rubén Kihuen, de la Fundación Casa de naturaleza... me gusta ayudar”, significó. del Inmigrante, quienes agradecieron la La cónsul, por su parte, dejó sentado posibilidad de brindar ayuda a personas que desde el primer momento en que se necesitadas, que por circunstancias cono- adoptaron medidas respecto al Coronavirus cidas están lejos de su casa. y se cerraron las fronteras, se contactó a La cónsul destacó que el pasado martes los salvadoreños que estaban de visita, la 30 de junio volaron a El Salvador algunas de dirección de la casa en que pernoctaban y las personas varadas aquí y en Los Ángeles, de inmediato se trazó un plan de ayuda. y próximamente, dijo, tendrá lugar un seMarvincita Carcamo fue una de las begundo vuelo, con fecha aun por precisar; en neficiadas con la entrega de alimentos, y ni el primer vuelo, abundó, tuvieron prioridad corta ni perezosa agradeció tanto a la cónsul las personas de la tercera edad y niños Romero como a Kihuen y López Rajo.

“Cada año por esta fecha, apuntó, dábamos los últimos toques, precisábamos “Cada ‘Festival de la Familia Centro- los últimos detalles del ‘Festival...’, que americana’ es una excelente ocasión para como se sabe lo hacíamos un mes y días promover nuestras raíces, dar a conocer lo antes de la fiesta por nuestra indepenque nos distingue, en el aspecto cultural y dencia centroamericana, con presencia culinario, con vestuario, danzas, platos típi- salvadoreña, nicaragüense, hondureña, cos... queremos fomentar la identidad, eso costarricense y guatemalteca. “Habíamos cursaes algo imprescindible y do invitación a líderes que el Coronavirus podrá de grupos comuniobligar a posponer, pero tarios, sobre todo no a suspender, porque de México, añadió, consideramos que es una gente muy allegaactividad muy nuestra, da a la comunidad, que llegó para quedarse”, con la que se puede comentó la entusiasta contar, y sin dudas el Reina Santos Najarro, quien lidera al grupo or- Los artesanos se lucían en cada ‘Festival intercambio cultural, ganizador del tradicional Centroamericano’; este alto en el cami- música, danza, vesevento. no debe impulsarlos a metas superiores. tuario, platos típicos, permite aprender, vaJunto a Santos Najarro sobresalen en el Comité Centroamericano lorar aun más lo nuestro pese a la distancia, que año con año tiene a su cargo la orga- porque ninguno de nosotros se ha ido de nización del mencionado evento, mujeres la tierra que nos vio nacer, nos unen lazos que no se rinden, como Jackie Sosa, Hellen indestructibles”, advirtió emocionada. “Tuvimos antes a compañeras muy Quan-López, Alejandra Zapata, Iveth Galán, María Enamorado, además del incansable valiosas, como Rosita Morales (Nicaragua) y Carlos Velis, que dicho sea de paso pone su Claudia Najarro (El Salvador), también muy dispuestas, pero por diferentes circunstancarisma en función del grupo. “Si me preguntas te diría que el ‘Festival cias no están en el grupo organizador, aunde la Familia Centroamericana’ ya había que reitero, valoramos mucho su entrega; alcanzado su mayoría de edad, este ALTO lo más trascendental es que, como todos, en el camino por el Coronavirus nos obliga esperamos que esto de la pandemia pase, a pensar más las cosas, pero es sólo un recuperarnos, y volver a hacer realidad obstáculo a salvar, vamos a volver con más nuestro ‘Festival Centroamericano’, vaticinó la entrevistada. fuerza”, afirmó Santos Najarro.

Por Roberto PELÁEZ

Por Rafael ROMERO

Arrendamiento y ‘desalojo’ ante el Coronavirus

Urge conocer e informarse sobre la moratoria al pago de renta de casas Mi familia y yo tenemos miedo de perder del desempleo, pero a él y a otros lectores la casa, sobre todo si se elimina la moratoria le recomendamos no echar en saco roto de que habló el gobernador Steve Sisolak, se las palabras de Aaron Ford, fiscal general nos juntan los pagos y no tenemos el dinero del estado, quien señaló que su oficina suficiente, escribió a El Mundo Luis Martell. estudia qué hacer cuando llegue el fin de Lo primero a tener en cuenta (por el remi- la moratoria o directiva del gobernador, o tente y otras personas que puedan verse en sea, las autoridades llamaron a los inquilisituación similar) es apreciar la transparencia nos a sentarse y elaborar un plan de pago en las declaraciones del gobernador: “firmé dirigido a evitar posteriormente un pago total, difícil de encarar, aquella directiva original con el objetivo de que los sea dicho de paso. nevadenses se quedaran A p r o p ó s i t o, e s bueno conocer que la en sus respectivas casas, se mantuvieran sanos, mienmencionada oficina del tras se provee un calendafiscal general tuvo a su rio y se cumplen las obligacargo la distribución ciones contraídas respecto de un anexo para los al pago de alquiler”. contratos de renta, que Si se trata sólo de papueden utilizar inquiligos no efectuados (DE nos y propietarios a fin PAGOS NO EFECTUADOS), Propietarios e inquilinos deben estar de formalizar un plan los propietarios pueden bien informados sobre la moratoria de pago... dicho de otra manera es una especie desalojar a sus inquilinos del gobernador Steve Sisolak. en septiembre. de ‘protección’. Según lo apuntado las ‘expulsiones’ Vale apuntar que la moratoria o directipueden tener lugar antes en casos de in- va del gobernador Sisolak, dada a conocer convenientes incómodos, si se violaron las tan temprano como en marzo, no canceló condiciones dadas a conocer al momento el pago de la renta, pero incuestionablede arrendar. mente concedió cierto alivio y claridad a los Aquí vale significar que en corres- inquilinos. Por otra parte -y este puede ser pondencia con la directiva emitida por el el caso del remitente de la carta- miles de gobernador se prohiben a los propietarios nevadenses están preocupados por el fin de residenciales imponer multas (por falta de la directiva y el hecho mismo de que no han pago) hasta fines de agosto, además tam- recibido beneficios como desempleados. Se pudo conocer que se elabora un probién se prohibe cobrar cuotas -retroactivaspor pagos atrasados. grama de asistencia para la renta con $50 No queda claro en la misiva si Luis que- millones de dólares en ayuda federal como dó sin empleo o si no ha recibido beneficios apoyo por la crisis del Coronavirus.

www.elmundo.net

Este 4 de Julio, por favor, no hacer disparos al aire Hay personas que por estos días -4 de Julio- suelen hacer disparos al aire, el hecho constituye para ellas una manera de ‘expresar’ su alegría, sin embargo, en más de una oportunidad se ha advertido que esos disparos han causado muertes y lesiones. Cada año por esta fecha sale a relucir que algunas personas en North Las Vegas, y otros lugares del valle, realizan disparos al aire, los especialistas precisan que los ‘tiradores’ no reparan en las prohibiciones. Dada las circunstancias actuales, por el Coronavirus, incluso antes, oficiales del Departamento de Policía de North Las Vegas, dejaban en claro que no se debe portar armas, y menos aun hacer disparos al aire. No faltan entre ellos quienes precisan que si sabe de alguien que efectúa disparos dentro de No resulta obvio señalar, más por los límites de la ciudad esta fecha (4 de Julio), que hacer debe contactar al 911 disparos al aire constituye delito. e informar; siempre es mejor prevenir que lamentar. Personal de balística precisa que un proyectil disparado al aire puede ascender unas dos millas, permanecer en “vuelo” por espacio de un minuto, y al descender alcanza hasta 700 pies por segundos... sólo 200 pies es suficiente para en el descenso perforar un cráneo y causar la muerte o lesiones severas. Los pequeños puede ser los más afectados. Valgan estas líneas como un alerta a la comunidad sobre un asunto que, reiteramos, se convierte en violación, en un delito, que puede llevar el luto a las familias... preferimos celebrar la efemérides sin sucesos tristes que lamentar. Si una persona hace disparos al aire, aunque nadie resulte herido, puede ser acusada de un delito menor; sobre esto se ha platicado reiteradas ocasiones, muchas de ellas en programas educativos, y se han entregado folletos.

Julio 3 del 2020

El avistamiento de troncos. Me tiendo. El sabor de la sandía y la papaya me embriagan. Estoy en un pedazo del mundo, en el estado libre ¿Qué dirías si una tarde te invitan a ver ovnis, los objetos volantes? ¿Si te recoge Gilda, que abrió las y soberano de Colima. Estoy dentro de una película. puertas de tu mundo? ¿Si te señalan más allá del Estoy en México. La tarde cae. Los matices cambian en la lejanía. El volcán? ¿Si? Aquí me veis, en un prólogo exótico, una parada volcán es una gran pantalla: del azulado al cobalto, del castaño al ocre, del rosa al previa frente a un lago. Estreno el fuego. Abro los ojos para que paladar con sopa de huitlacoche: nada escape. un hongo reconvertido en manY cuando la paz me invade, jar de los dioses. Huitlacoche y cuando ya no hay preguntas, elote: dos colores copulando en cuando solo queda respirar este un plato. Chile serrano, tortillas aire… aparece algo raro en mi de maíz a la juliana, una hoja de cámara. ¿Son pasadas las cinco, epazote. las seis? Un punto luminoso, una Hay un sabor intenso, terroso, marca encendida. Enfoco de nueahumado. Es lo desconocido. vo, aprieto, salto. Después será pasar Comala, La luz cambia de lugar, dibuja el pueblo mágico, la villa blanca El avistamiento de un objeto desconocido. y sus calles de piedra. Subir, zig- ¿No es un ovni? Entonces qué vi. Quién no en el horizonte un haz pequeño, por un instante parece hendirse zaguear, entrar a la montaña. El sabe que uno ve lo que quiere ver. un borde. Hay que fijarse bien. timón es de primera. Mercedes Sosa suena en estos parajes: “Solo me hace falta que Allá por el volcán, por esa zona, hay una esfera brillante sin una sola mancha. Hay una redondez prendida. estés aquí con tus ojos claros…” Todo está en cámara. Pasamos los mil metros, casi los mil quinientos. La Yerbabuena tiene reportes de estas extrañezas, Verde. Verde el musgo, verde el enorme Tezcalama, el Árbol Guardián. Verde cerca de los arroyos. El verde más de una. Lo he leído antes de llegar, sigo leyendo te come los ojos. De pronto el asfalto se estrecha, se desde entonces. Ahora soy uno más que ha visto algo pierde. Comienzan los caminos a abrazarte. La tierra en el cielo, algo lejano, algo. Al llegar me preguntan de los avistamientos. Un se vuelve árida, tremenda. El Volcán de Fuego de Colima está al tiro. Estamos interés en sobretono, una sonrisa contenida. Y lo que en La Yerbabuena, una comunidad al borde, una co- he visto, se degrada. Ahora resulta una impresión, munidad rural cada vez más exigua, un gran jardín, un un deslumbre, un fenómeno climático. Tal vez algo parque natural, una delicia. Nos espera un amigo, un en el lente. Mucha poesía, mucha imaginación. Es un sabio de estos sitios. Asoma con el paisaje quemán- punto nomás que brilla en la distancia… Siempre descreen. dole la piel. ¿He avistado un ovni? ¿Qué ocurrió realmente en Aquí todo es simple y magnífico. La naturaleza se tomó su tiempo. Una cabaña rústica es la plaza para La Yerbabuena? ¿Quién me lo quita? ¿Acaso uno no ve avistar los ovnis, un pequeño balcón, un descampado lo que quiere ver? (Comala, abril, 2018) Por Reinaldo CEDEÑO PINEDA

Julio 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

AMLO: No vaya a ver a Trump Hasta hace poco Andrés Manuel López Obrador pensaba que Donald Trump era un racista. “Sí, sí”, me lo confirmó en una entrevista. Por eso sorprende su determinación e ingenuidad al anunciar su próximo viaje a Washington, el primero al extranjero de su presidencia. El viaje del presidente mexicano a la Casa Blanca -supongo que en un vuelo comercial- está cargado de riesgos. Y todo por una foto. El primer riesgo es de manipulación. A Trump le urge ayuda para conseguir más votos hispanos para la próxima elección. Actualmente el presidente solo tiene el apoyo del 21 por ciento de los hispanos, según una reciente encuesta de Latino Decisions. Esto es muy por debajo del 29 por ciento de voto hispano que obtuvo en las elecciones del 2016. Trump sabe que sin latinos no se puede quedar en la Casa Blanca. Y por eso está invitando/usando a López Obrador. Quienes han trabajado con Trump saben que su única preocupación actualmente es su reelección. “Es muy difícil identificar cualquier decisión importante que haya tomado Trump que no tenga que ver con sus cálculos para reelegirse”, escribió en un nuevo libro John Bolton, quien fuera asesor de seguridad nacional de abril del 2018 a septiembre del 2019. Todo lo que hace Trump es por su conveniencia. Todo. Y López Obrador se equivoca si cree que le va a ganar a Trump en su propio juego y en su propia casa. Sin hablar inglés es casi imposible que el presidente de México pueda imponer sus temas, como lo hace en las “mañaneras”, en una conferencia de prensa en el jardín de las rosas de la Casa Blanca. Si de verdad López Obrador no quiere que Trump lo use como un poster de propaganda electoral, lo más inteli-

Para miles, millones de mexicanos, la visita del presidente López Obrador al mandatario estadounidense (su primer viaje al extranjero), será decepcionante, una especie de burla. gente es posponer la visita hasta después de las elecciones del 3 de noviembre. El otro riesgo es de traición e indiferencia con los 12 millones de mexicanos, nacidos en México, que vivimos en Estados Unidos. López Obrador está cometiendo exactamente el mismo error que el expresidente Enrique Peña Nieto, quien se reunió con Trump en la Ciudad de México antes de unas elecciones. En esa ocasión Peña Nieto no se atrevió a criticar la absurda idea de Trump de que México pagaría por un nuevo muro en la frontera, ni tampoco refutó sus comentarios racistas contra los inmigrantes mexicanos. (“Traen drogas. Traen el crimen. Son violadores. Y algunos, supongo, son buenas personas”, había dicho el entonces candidato presidencial el 16 de junio del 2015.) Y ahora López Obrador está igual de calladito. ¿No se

¿Podrá AMLO posponer su visita a los Estados Unidos?

suponía que iba a ser presidente de todos los mexicanos, independientemente de donde vivieran? La crítica a AMLO es la misma que hicimos a Peña Nieto. Han dejado solos a los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. Nadie los defiende ante Trump. Lejos parece quedar el político que publicó en el 2017 el libro Oye Trump -una fuerte crítica a los abusos que sufren los inmigrantes mexicanos en el norte- y quien ese mismo año me dijo en una entrevista que Trump era un racista. -“¿Trump es racista?” le pregunté. -“Sí, sí. Él lo ha expresado”, me dijo López Obrador. “Azuza el racismo. Sí. Está en contra de los extranjeros. Tampoco es que lo sienta así. Es una estrategia política. O sea, eso lo aclaro. Pero nos ha hecho mucho daño”. Dudo mucho que ese vaya a ser el tono de López Obrador en la Casa Blanca ante el presidente más antimexicano y antiinmigrante que ha tenido Estados Unidos en décadas. AMLO, desde que llegó a la presidencia, ha hecho un enorme esfuerzo por evitar conflictos con Trump. Y el nuevo tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá es producto de esa estrategia diplomática. Pero es muy desilusionante que el presidente se quede callado ante los insultos y ataques de Trump. México, tristemente, ha aceptado que miles de centroamericanos se queden en su territorio, en terribles condiciones, mientras esperan su solicitud de asilo en Estados Unidos. Y horas antes de que AMLO anunciara su visita, Trump estaba estampándole su firma a un nuevo trecho de muro en la frontera de Arizona con México. La historia juzgará duramente a Trump. Pero también a los que se convirtieron en silenciosos cómplices de sus políticas racistas y antiinmigrantes. Presidente López Obrador: posponga el viaje y espere a que los estadounidenses decidan en menos de cinco meses qué hacer con Trump. ¿Cuál es la prisa?

¿Me pueden desalojar? tiembre. Tampoco pueden cobrarle multas por pagar tarde. La oficina del fiscal general tiene disMuchos no están en ponibles dos formularios muy útiles: un posición de pagar ren- apéndice a contrato de renta que indica ta debido a la situación sólo se pagará los meses debidos al dueño actual. La pregunta de la propiedad, y un ejemplo de un “pagaré” en el cual el es: ¿hasta inquilino acepta y cuándo puedo quedarme en mi casa o apartamento sin firma tal deuda. Ta m b i é n l a pagar renta? La respuesta es: depenoficina del tesorero estatal tiene de. Depende en si usted es planes de ofrecer rentero-inquilino o usted es un total de midueño con hipoteca-deuda llones de dólares al banco. Para inquilinos: No lo puepara ayudar a perEntre los propietarios e inquilinos den sacar de su propiedad por debe primar el sentido de justicia, la sonas y negocios no pagar renta hasta septiem- seriedad, concertar un acuerdo serio. a pagar rentas. Este programa se bre. Pero si lo pueden sacar por cualquier otra violación de su contrato. lanzará a mediados de este mes. Tampoco le pueden cobrar multas por paEl gobernador del estado de Nevada sigue pidiendo a dueños e inquilinos segar tarde, en la mayoría de los casos. Para dueños de casa con hipoteca: El guir trabajando y cooperando para llegar banco no puede desalojarlo hasta sep- a un acuerdo sin ir a Corte. Por el abogado Erick PALACIOS

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Agradaría a Félix Fernández que Atlante regresara a CDMX

Este domingo 5 continúan las acciones en la liga de futbol más antigua del valle (LVMSL), y el calendario contempla partidos que deben ser emocionantes de principio a fin, con muchos equipos interesados en mejorar o ratificar su ubicación en la tabla de posiciones. ¿Escenario de competencia? Las canchas localizadas en las proximidades de Vegas Drive y Decatur.

¿Tomarán las aguas su nivel en LVMSL?

Promete emociones a granel la quinta fecha Por Roberto PELÁEZ Los equipos que intervienen en la actual temporada de Las Vegas Major Soccer League (LVMSL) no quieren dejar las emociones para el final, y los compromisos de este domingo 5 pondrán los nervios a prueba. Por lo visto hasta el momento, el compromiso entre Élite FC y San Nicolás FC promete emociones por arrobas, el primero de los cuadros quiere mejorar su ubicación en la tabla, mientras el segundo no tiene entre sus planes ‘dar su brazo a torcer’ en la aspiración de permanecer en en uno de los puestos de privilegio. ¿Cuánto puede la tradición y la garra inclinar la balanza a uno u otro lado en el enfrentamiento de Caesars Palace FC y África United?... el choque dominical puede arrojar claridad sobre la interrogante. A estas alturas, y aunque queda un largo camino por recorrer, los ‘once’ Deportivo Limón (siempre de cuidado) y el Inter Acapulco (con su fusión de experiencia y juventud) pueden protagonizar un partido de esos en que los aficionados se comen las uñas hasta el codo; el primero de estos planteles quiere remontar, demostrar que no es tarde para ascender, mientras el Inter marcha ‘viento en popa, a toda vela’, y no desea perder el ritmo. Por si lo anterior fuera insuficiente, los equipos Teletubbies y Pocaima FC, que dicho sea de paso van bien

ubicados en la tabla, pueden complacer hasta a los más exigentes, se esperan ofrezcan un buen partido. La esperada jornada dominical se completa con Nacionales vs Atléticos Torreón; Pátzcuaro FC vs Atlético Nevadense; La Barca-Las Vegas Solís FC; Obregón FC-Citala United FC, además de La Juve-Indios FC. Otro renglón que los aficionados no quieren perder de vista, sobre todo por lo emocionante, es la pugna entre los principales goleadores del certamen; varios cuadros tienen en su nómina a futbolistas con puntería, esos que son capaces de echarse al hombro las aspiraciones de sus equipos. Y claro, no puede obviarse el ‘duelo entre estrategas’, ver los planteamientos de los directores técnicos. Aparte del Inter Acapulco y algún que otro combinado, la liga, considerada la ‘madre’ de todas las organizaciones de su tipo en el valle, concede mucha importancia al desarrollo de figuras con talento, que pueden llegar lejos en este hermoso deporte. Es relevante también ver si los más jóvenes pueden captar las enseñanzas de sus compañeros más experimentados, aprovechar los minutos de juego, la confianza depositada en ellos por sus ‘timoneles’, encaminar su iniciativa, accionar sin miedo a reprimendas o algo por el estilo... tienen que jugar, hacer valer su talento, sus ganas de salir a la cancha y aportar, ayudar a sus respectivos equipos, crecerse ante la marca de los contrarios. Esperemos.

Félix Fernández, campeón con Atlante en la temporada 1992-93, indicó que le gustaría mucho que Potros de Hierro pudiera regresar a la capital mexicana, pues durante su estancia en Cancún, desde el Apertura 2007, fueron incapaces de echar raíces con la afición de Quintana Roo. “A final de cuentas sería una maravillosa noticia porque no terminó de echar raíces en Cancún, todo lo contrario, a medida que pasa el tiempo cuesta más trabajo llevar gente al estadio, a uno que no es cómodo. “Es un equipo que batalló mucho en Primera División para llevar gente, aunque el primer año y sobre todo en el primer torneo, fue inmejorable”, aseveró. El conjunto Muchos consideran que el equipo azulgrana ha sido Atlante sería bien recibido por los uno de los equipos aficionados en la capital mexicana. con más mudanzas y cambios de dueños a lo largo de la historia del futbol mexicano, no obstante, el ex arquero consideró que el club sigue manteniendo su propia esencia. “Es patrimonio de la Ciudad de México, ya que por ciertas circunstancias el equipo ha peregrinado, un año por Querétaro, en Neza, ha cambiado de estadio, de manos, básicamente ha sido manoseado”, dijo en declaraciones al diario ESTO. No obstante, recordó los orígenes del equipo, al decir que “un club tradicional que representa a la clase baja y a la clase obrera, un equipo que ha festejado poco, pero de manera muy ruidosa y que ha pasado de generación en generación”. Fernández destacó que los seguidores azulgranas mantienen la ilusión de que el equipo pueda regresar a la Ciudad de México. “Sería maravilloso, además coincidimos en que a medida que avanza el tiempo, más lo extrañamos en la capital”, sentenció. México (NOTIMEX)

Extrañan fans al Atlante en la Ciudad de México

Julio 3 del 2020

Opinión Hablemos de fútbol

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Manager Dave Roberts: Por Antonio Carranza

Que siempre no...

Sin fecha fija para el futbol Después de dar varias fechas para el inicio portero que llega de Xolos pues fue el trueque del torneo de futbol mexicano, ahora resulta entre Xolos y Santos. que no hay fecha precisa para el inicio de dicha Muchos cambios en los equipos que buscan competencia, pues se han dado casos de covid 19 poder calificar a la liguilla, a la verdad ni sabeen varios jugadores, en diferentes mos cómo se jugará pues equipos, y como es lógico no se serán pocas fechas las que se pueden arriegar a los futbolistas jueguen cuando se reanude que no se han contagiado. el torneo, toda vez que hay Mientras tanto siguen los trasvarios cambios en el sistema pasos de jugadores de un equipo de competencia y es preciso para otro, hay muchos cambios, esperar para ver cómo se y ahora resulta que Morelia tiene reanudará el campeonato; equipo y se llama Atlético Morelia, existe hay mucha polémica que bueno que la aficion de Morepor cómo se eliminarán para ¿Cuándo rodará el balón? lia no se quedará sin representatillegar a la liguilla. vo, aunque éste sea de la categoria de ascenso. La mayoría de los equipos reportan a jugadores Por otro lado siguen desmantelando al equi- con el contagio del Covid- 19 y es por tal motivo po Santos Laguna pues varios de sus jugadores que no se sabe cuando se reanudará el torneo. estelares pasarán al Atlas pues este plantel perEsperemos pues para ver cuándo se deciden tenece a la misma organización lagunera, y ahora o pueden regresar el futbol a la afición, mientras el Santos le dará oportunidad a varios canteranos que en Europa juegan en las diferentes ligas de los guerreros con la salida de su portero titular -aunque a puertas cerradas- y ya se coronó el Jonás Orosco, se le da la oportunidad a Carlos Liverpol. Acevedo que contará con la presencia de Lajud, Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Christian Coleman quiere patentar monarquía en los 100 metros planos El nuevo rey de los 100 meque quiero hacer”, comentó. tros planos, el estadounidense Coleman quiere ganar en Christian Coleman, quiere patenlos 200 metros planos para ser tar su monarquía en los Juegos más completo en la velocidad, Olímpicos Tokio 2020 con la como Bolt (19.19 segundos). medalla de oro en la distancia. “Soy un gran competidor en los 100 y 200 metros. Puedo de“La quiero más que nadie. cir de mi entrenador es que preEn el Campeonato Mundial de para a sus atletas para sobresalir Atletismo Doha 2019 se impuChristian Coleman. en múltiples distancias”, dijo. so con nueve segundos y 76 Su oponente en los 200 metros es su compacentésimas, y se convirtió en el nuevo rey de la velocidad; Usain Bolt, quien tiene el récord triota Noah Lyles, quien en Doha 2019 ganó con 19 segundos y 83 centésimas, y quien también mundial en 9.58. “Esa debe ser la mentalidad de todos. No de- quiere participar en el fuerte evento de los 100 bes tener miedo de presentarte y decir esto es lo metros planos. México (NOTIMEX)

“Quiero que el beisbol ayude a terminar con el racismo” El manager de Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, aseguró que se debe sacar algo de la difícil situación que atraviesa el mundo, y el beisbol puede ser el inicio del cambio en Estados Unidos para terminar con el racismo. Ante las manifestaciones multitudinarias tras los eventos de días pasados en Estados Unidos, Roberts dijo que es la oportunidad para mejorar como personas y ciudadanos, pues no se debe dejar pasar esta oportunidad. “No podemos dejar escapar esta oportunidad, algo bueno debe salir de todo esto. Debemos hablar sobre todo esto y me refiero a tratar todo el tema. Esta vez debe ser una conversación diferente”, señaló. Además, Roberts pretende que el beisbol sea una de las plataformas para que haya más unidad social y que impulse la erradicación del racismo,

El experimentado timonel de los Dodgers Dave Roberts confía en lo que pueda hacer el beisbol. como uno de los deportes más populares del país. “Es la clase de conversación que como país debemos tener, sobre justicia y razas. Quiero que el beisbol tenga una oportunidad, al menos entre los deportes, para ayudar a iniciar una conversación de esa clase”, dijo. Los Ángeles (NOTIMEX)

Golpear fue básico para vencer a Argentina en el 90: Biyik suyo derrotaron a El ex delantero camerunés del la albiceleste, ha América, Francois sido uno de los momentos más meOmam-Biyik, relamorables para la tó que durante su historia del balompartido contra Argentina en la Copa pié camerunés. Mundial Italia 1990 “Para el futbol camerunés y africatuvieron que golno es un día imporpear a los rivales Los camerunenses y su juego tante, Camerún por para poder deterudo para vencer a Argentina primera vez ganó nerlos. en la Copa del ‘Fair Play’. “No teníamos la un partido en fase calidad y usamos lo posible para pa- final de un mundial; teníamos un rarlos. Algunos golpes fueron fuera 10 por ciento de chances de ganar de un partido de futbol, pero había y aprovechamos sus fallas. Nos dio a que pararlos”, comentó para un pro- conocer al mundo del futbol y cuangrama argentino de televisión. do se terminó nos preguntábamos Finalmente, el africano aseveró si era real lo que estaba pasando”, que dicho partido, donde con un gol culminó. Camerún (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Tita Marbez no celebrará natalicio de “Cantinflas”

El destacado bajista Puro Hernández, segundo desde la izquierda, residente en Las Vegas, al lado del afamado trompetista cubano Arturo Sandoval (con lentes), en uno de los eventos en que toma parte; quiero que esto pase y volver a tocar. dijo.

La gente está loca, deseosa por bailar

Puro... la música en la sangre Por Roberto PELÁEZ Cuánto tiene la música de magia. El hombre que tengo delante tal vez sepa la respuesta, pues cuando sube al escenario él y su bajo literalmente se ‘roban’ las miradas de todos. “Esto de la pandemia, dice Puro Hernández, nos ha cambiado la vida a todos, claro que deseamos tocar, la quiere quiere bailar, pasarla bien, disfrutar de la música, de sus agrupaciones preferidas, sin embargo la salud es lo primero, esto va a pasar, y lo mejor es que nos podamos ver de nuevo... ojalá entonces podamos valorar las cosas de otra manera”. Bajista de sólida formación musical, con un carisma tremendo, el cubano Puro Hernández, o sencillamente Puro, contagia a todos con su sonrisa. “Desde hace varios años, apunta, estoy en al agrupación ‘Space to Pace’, tenemos un público que nos sigue, y debo reconocer que en ocasiones me invitan a tocar en otras agrupaciones, lo hago con mucho gusto... a estas alturas puedo afirmar que la música es mi vida. “Estamos preparados para tocar, apunta, antes debemos cumplir medidas de protección, y por supuesto los lugares donde nos vamos a presentar también tienen indicaciones a seguir, cuando todo esté dispuesto, pues queremos darle unos minutos de esparcimiento a la gente, más aun después de meses de estrés por el Coronavirus”, sostiene.

Graduado de la Escuela Nacional de Arte (ENA) en Ciudad de La Habana, mientras acaricia las cuerdas de su bajo menciona los nombres de varios músicos que compartieron estudios con él y que pasean su virtuosismo por varias ciudades del mundo. “Soy un hombre con suerte, dice, tengo una excelente familia, buenos amigos, estudié lo que me gusta, soy músico, me gusta que la gente disfrute lo que hago, se imagina, y encima me pagan”, comenta y suelta una de esas carcajadas suyas que pretenden ‘apoderarse’ de todo. “Éste es también un gran amigo, dice mirando al bajo, me acompaña ya desde hace muchos años, apunta, y vuelve a sonreír... aquí donde lo ves, comenta, tiene sus diferencias con su hermana mayor (la guitarra), es más, acota, pudiéramos decir que es un instrumento relativamente ‘nuevo’ comparado con otros, apenas tiene unos 70 años”, explica. “En ocasiones, abunda, se puede prescindir de la guitarra, pero del bajo, es más difícil, tiene mucha incidencia en los sonidos graves, igual que la batería, es algo así como la base sonora, y ya es mucho más cómodo de cargar”, argumenta. Platica entonces de los lugares donde se presentan en Las Vegas, “Con ‘Space to Pace’, subraya, nos presentamos en ‘Casa Cigar’ por casi ocho años, es como decir nuestra segunda casa, hasta allí van (o iban) a vernos muchos seguidores de la agrupación, a escuchar, a bailar, a pasarla bien... pero somos optimistas, reitero, sé que esto va a pasar”.

Tita Marbez, viuda de Mario Arturo Moreno Ivanova, hijo de Mario Moreno “Cantinflas”, declaró que debido al confinamiento consecuencia de la pandemia por COVID-19, no realizará ningún tipo de conmemoración relacionada con el aniversario 109 del natalicio del mimo mexicano, el 12 de agosto próximo. “No podemos preparar nada porque no sabemos si van a estar abiertas las iglesias siquiera. Todo es incierto”, compartió. Entre los planes de Marbez para mantener el legado artístico del mimo de México entre las nuevas generaciones, está el lanzamiento de una línea de ropa, proyecto que también está detenido Marbez, viuda del hijo del ante la emergencia reconocido artista mexicano sanitaria. Mario Moreno “Cantinflas’. Asimismo se le cuestionó sobre el proceso legal que enfrenta con Eduardo Moreno Laparade, sobrino del actor, quien alega que la empresaria, al ser la propietaria de todos los bienes del único hijo de Cantinflas, está obligada a pagar los gastos jurídicos que hizo por una previa batalla legal que él sostuvo con Ivanova durante 20 años. “Yo no tengo ningún pleito legal, gané la primera instancia y el señor ganó la segunda y ahora todos los juzgados están detenidos, por ahora tomo equinoterapia, si no fuera por los caballos no estaría de sensata y congruente como estoy ahora”, precisó. Tita ha comercializado el nombre “Cantinflas” hacia distintas actividades, como el juego de realidad virtual Cantinflas presenta: La máquina del tiempo que se abrió al público en la Feria de Chapultepec, parque de diversiones cerrado desde septiembre pasado a causa de un accidente, también existe una línea de mercancía temática que no ha podido ser rescatada por la clausura del mismo lugar. México (NOTIMEX)

Cantinflas y su 109 cumpleaños.

Julio 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer ¿Ganas libras en la ‘cuarentena’?

¿Quieres bajar de peso en casa?

Quizás por estos días de Coronavirus, de muchas horas en casa, lo menos que deseas es leer sobre maquillaje o vestidos de noche, es más, te miraste al espejo y de marzo a la fecha ganaste unas libras que no ‘agradeces’ para nada, al contrario, quieres desaparecerlas antes de volver al trabajo. Esta permanencia en casa literalmente hace unos meses no se la esperaba nadie, aparecieron uns ‘kilos’ de más, y la ropa te queda estrecha. Claro que hay que ‘entretenerse’ en algo, entre el jardín y la cocina, la elaboración de platos, y de ejercicios ni hablar. Muchas mujeres quieren perder Lo que no se algunas libras antes de volver al p u e d e h a ce r e s trabajo... dieta y ejercicios. comer de manera desorganizada, o desproporcionada, entonces salen a relucir las dietas, esta y aquella; sugieren por supuesto comer menos, descartar dulces, menos harina, dar y mayor prioridad a las frutas y los vegetales, a las proteínas bajas en grasa. No faltan quienes aconsejan pasar por alto el desayuno, muchas personas son capaces de pasar sin él, apuestan por café, agua y jugo; otros prefieren la dieta de restricción de tiempo, comen (por ejemplo) de 10 de la mañana a 6 de la tarde, y luego ni abren la boca, o de 12 del mediodía a las 8 de la noche. Algunos nutricionistas indican que las otras 16 horas deben dedicarse al sueño, a un sueño realmente reparador, a ingerir agua y jugos sin calorías. El esposo de una amiga achaca la barriga a lo sedentario de su trabajo, pasa horas frente a al computadora, pone a un lado el estrés y la ansiedad, craso error. Las sensaciones afectan los niveles hormonales y la gente opta por comer alimentos muy calóricos. Hay que aprender a manejar el estrés, preferiblemente con ejercicios de yoga o meditación; es muy difícil bajar de peso, perder esas libras, sin ejercicios, entonces lo indicado, ahora que tiene tiempo, es salir a la yarda y correr, caminar, montar bicicleta, además de pesas para fortalecer.

Es bonito soñar en llegar lejos

Valeria Gurr: “He crecido ante los golpes” Al principio, recuerda la entrevistada, trabajo en una panadería en el casino ‘Tropicana’, y en cualquier otra Cuando pregunto a algunos amigos por alguien ena- posición en la que me den horas extras, siempre atenta, morado de la educación, el nombre de esta mujer siempre miro, busco qué más puedo hacer, ése es el reto de los sale a colación, y que conste, ella es de las que considera emigrantes. Recuerdo que sueño con ser mesera y ganar propinas, que hacer es la mejor manera de decir. Llego por primera vez a los Estados Unidos a los 20 años, dice, en la medida que alcanzo un sueño el anterior me reformaba parte de un grupo de un intercambio cultural, en sulta pequeño y es cuando decido atreverme a estudiar. Me quedo indocumentada por dos años, señala, antes esa oportunidad viajo por curiosidad y mi deseo enorme de poder conseguir mi ciudadanía, de aprender inglés; después regreso cuando pienso que es hora de reen otras tres ocasiones, cada una gresar a Chile conozco al que es hoy de ellas por cuatro meses, precisa mi marido, él con los ojos cerrados Valeria Gurr, chilena de nacimiento, se casa conmigo y me ayuda para quien reside en Las Vegas desde que yo pueda estudiar. hace poco más de 10 años. Luego de casarme estudio peDesde la primera vez, recuerda, riodismo y medios en la Universidad encuentro que la vida acá es más de Nevada Las Vegas (UNLV), claro, fácil, hay muchas oportunidades no me resulta fácil, se trata de una y me llama la atención la cultura, carrera de comunicaciones para en mi criterio mucho más libre y alguien que tiene el inglés como abierta que la de Chile. Entonces, segunda lengua, por eso muchas agrega, vengo durante el verano a veces lloro de impotencia. trabajar, trabajo horario doble... mi Aprendo la lección de que mamá en Chile es madre soltera, lo más importante en la vida es de raíces humildes, se me hace atreverse y si se fracasa se fracasa, muy difícil costearme la carrera sostiene. universitaria en mi país. La joven Valeria Gurr en una actividad de Una vez graduada, prosigue, Sabe, apunta, varias veces duer- entrega de reconocimientos por su destacada me dedico a trabajar en comunimo la siesta en el carro, entre labor. A su lado Miguel Barrientos. caciones, en las redes sociales del turnos, sin embargo estaba convencida de que era algo temporal, afirma categórica. Soy sindicato de profesores, ahí aprendo a trabajar en política, de esas mujeres que no se da por vencida, que enfrenta voy a entrenamientos y conferencias para perfeccionar, eso me abre puertas. los retos con optimismo. Más que todo por mi propia niñez, dice, y su rostro se Me quedo a vivir en este país a los 25 años; debo reconocer que cuando decido quedarme tengo mucha torna serio, creo que es importante apoyar a la comunisuerte, recibo ayuda de varias personas, incluso antes, dad en algo tan sensible como la educación... le aseguro cuando vengo en el intercambio mi jefa me abre las que mi trabajo llena de amor mi corazón, quisiera que puertas de su casa, me ayuda a reunir dinero para pagar los niños, los adolescentes, los jóvenes, aprovecharan las mis estudios en Chile, por eso, dice sonriente, la llamo “mi oportunidades Sin dolor no hay crecimiento, yo agradezco mis raíces mamá americana”. Recuerdo, agrega Gurr, que una familia de proceden- y todo lo que no tuve en mi niñez porque eso me ha hecho cia mexicana casi me adopta, me invitan a sus eventos fuerte, subraya, creo estoy apta para emprender una nueva familiares, porque el choque cultural es muy grande y yo aventura; considero que un doctorado en pólizas, por ejemplo, sería fantástico. Hay que soñar en llegar lejos, afirma. extraño a los míos, me dio mucho cariño... Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite Jamás pongas esto en tu cuarto ¿Sabías que la decoración en tu cuarto puede afectar Por María Marín drásticamente tu suerte en el amor? Esto lo descubrí en mi Show María Marín Live cuando invité al especialista en energía provoca en muchos casos que no descansemos y Feng Shui Alfonso León, y aunque yo ya conocía sobre nos sintamos cansados y de mal humor. Normalmente todo esta técnica, lo que él me reveló asombró tanto a mis se- el mundo huye de los amargados y en el amor aun más. guidores que hoy este video tiene más de siete millones Tercero: Los armarios siempre deben tener puerta, de visitas en mi Facebook. mantenerla cerrada y deben estar Según Alfonso León es muy imordenados, según el Feng Shui el portante prestarle atención a cada desorden trae caos interno y esto redetalle que ponemos en nuestra percute en nuestras relaciones con habitación porque éstos harán que los demás y con nosotros mismos. atraigamos o al contrario espantemos Tenemos tarea para la cuarenteel amor, ya que el Feng Shui busca a na: ¡arreglar cajones y armarios, ah! través de la decoración el equilibrio y Y mirar que la puerta del armario la armonía en la vida de las personas. quede bien cerradita “por si acaso” Así que toma nota de sus recomendaje, je je. ciones para que cambies tu energía y Además, cuando de atraer el encuentres finalmente el amor: El Feng Shui , de procedencia asiática, tie- amor se trata no puede faltar en tu Primero: Dile adiós a las peceras, ne que ver con la ubicación de los muebles habitación una escultura de parefuentes y cuadros que su dibujo sea en el hogar, la decoración y el equilibrio. jas besándose o abrazándose, y lo con agua, según el Feng Shui el agua que te voy a decir tal vez no te va genera llanto y sensibilidad; características que impiden a gustar, pero este experto también recomienda sacar el disfrutar plenamente una relación ¿quién quiere estar con televisor para que descanses mejor y puedas despertarte una persona triste? a encontrar el amor de tu vida. Segundo: Si tienes espejos en tu habitación sácalos, Para más motivación sígueme en: Facebook: https:// pues Alfonso León afirma que dormir siendo reflejados no www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @ es recomendable porque nuestra energía se queda toda la mariamarinmotivation Sitio web https://www.instagram. noche viajando entre el espejo y nosotros. Este rebote de com/mariamarinmotivation/

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

Opinión La Columna Vertebral Médicos cubanos... Entre la espada y la pared Aunque es una polémica que ha recorrido organismos multilaterales como la ONU y tribunales federales de los Estados Unidos, las misiones de médicos cubanos en el extranjero empezaron a ser objeto de una atención sin precedentes, a raíz de la pandemia del COVID-19, debido a que su llegada a países como México ha generado una intensa controversia a nivel local por presuntos privilegios, costo y falta de experiencia. La organización humanitaria Prisioner Defenders (PD) sostiene el despliegue a decenas de países de más de 40 mil profesionales cubanos de la salud, además de al menos 10 mil adicionales de otros campos, representa “una forma de esclavitud” y de trata de personas, no sólo porque el gobierno cubano retiene la mayor parte de sus salarios que le reditúan más de 7 mil millones de dólares al año, sino porque muchos de ellos salen bajo presión y se les retienen sus pasaportes. “Lo que no se puede es esclavizar a 50 mil personas para cubrir unas necesidades médicas y desde luego muchos menos hacer labor política o cambiar y falsear las estadísticas de los países”, dijo el directivo de PD, Javier Larrondo. En respuesta a una queja de PD sustentada en 110 testimonios de médicos cubanos, dos órganos de Naciones Unidas, la Relatoría sobre Formas Contemporáneas de Esclavitud y la Oficina del Relator Especial sobre el Tráfico de Personas sostuvieron a finales del año pasado que las condiciones denunciadas por los médicos “podrían elevarse a la categoría de trabajo forzado”. Entre las observaciones de las Relatorías de la ONU se incluyó el hecho de que la legislación cubana castiga con ocho años de prisión a los doctores si deciden cambiar empleos o no regresar a Cuba, así como las maneras que se les evita ver a sus familias y cómo monitorean sus libertades de movimiento, privacidad y comunicaciones. “Me Sentía Presa” La polémica de las misiones llegó incluso a los tribunales federales de los Estados Unidos. En 2018, la doctora cubana Ramona Matos Rodríguez y otros tres médicos acusaron en una corte federal de Miami a la Organización Panamericana

Rosalía León estrenará álbum con composiciones purépechas La cantante mexicana Rosalía León, quien tuvo que detener el lanzamiento de su próximo álbum, a raíz del confinamiento, compartió que para su realización se embarcó en aprender purépecha, en específico, a componer piezas pirekuas, las cuales son consideradas, desde el 2010, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Rosalía explicó que su nueva producción, además de tener una colaboración con el guitarrista Paul Gilbert, con quien cantará un huapango afro, también contendrá una canción titulada Arrullo, un tema para los que quieran cantar purépecha y les sea sencillo aprender, además de un tema relacionado con el Día de Muertos. “También habrá una melodía con una guitarrista eléctrica, Mimi Fox, que también es jazzista; ella, por ejemplo, tocará una pirekua que yo escribí. “He estado estudiando purépecha, rimándolo directamente con un maestro pireri (el que compone y toca pirekuas), que se llama Isaías, y él me ha enseñado tanto a rimar como a pronunciar y traducir”, compartió Rosalía. La cantante platicó que para este álbum contó con el permiso de su disquera e integrará canciones de su autoría: “Son cosas que me han hecho crecer cada vez más, con la intención de compartir mi música con diversos artistas y mostrar mi evolución”. Rosalía añadió que en su álbum titulado Más alto, tuvo la oportunidad de cantar en náhuatl y ahora que quiso hacerlo en purépecha, invirtió tiempo en prepararse e investigar con el único fin de entregar calidad, situación que la ha mantenido motivada, incluso durante el confinamiento. México (NOTIMEX)

Por José LÓPEZ ZAMORANO

de la Salud (OPS) de manejar un tráfico ilegal de médicos médicos equivale a más de 77 mil pesos mensuales, unos cubanos enviados a Brasil y de pagarles sólo el 10% del 3 mil 400 dólares. El costo para México no incluyó sin embargo el pago de dinero cobrado por el gobierno brasileño y darle el 85% a alimentación y hospedaje, que de acuerdo con el semanario, Cuba, reteniendo el 5% para el organismo internacional. La doctora Matos Rodríguez, especialista en medicina fueron cubiertos por los hoteleros de la capital mexicana, integral y quien fue parte de una misión médica en Bolivia según declaraciones del dirigente de la Asociación de de 2008 a 2011 y en Brasil de 2013 a 2014, denunció que Hoteles de la Ciudad de México, Rafael García González, lo primero que hizo el gobierno cubano al llegar a terri- quien estimó el costo adicional en 22 millones de pesos mensuales. torio boliviano fue quitarle el Doctores, enfermeros pasaporte, mientras que en su y personal de apoyo meximisión en Brasil limitaban sus canos se quejaron antes movimientos. medios informativos que los “Yo me sentía presa, ademédicos cubanos ganaban más, lo del dinero, yo decía: más que sus contrapartes pero cómo si yo estoy expuesta mexicanas, a pesar de que a los mismos peligros que los carecían de la preparación demás médicos (de otros paío experiencia para combatir ses), yo voy a ganar 800 reales y el Covid-19, además de que el otro va a ganar 30 mil reales. presuntamente gozaban de Brasil sí pagaba los 30 mil reales privilegios especiales como por nosotros, pero a nosotros el gobierno cubano nos daba 800 Ver sólo lo concerniente al salario de los médicos cubanos comidas extras y horarios especiales. reales, se embolsaba una parte y que prestan servicios en muchos países, es centrarse en Entre los hospitales mexiotra parte nos la ponían en una una parte del problema, el tema tiene muchas aristas. canos donde han surgido cuenta”, añadió la doctora. Matos Rodríguez, quien vive en Miami, Florida, dijo en la quejas por la presencia y condiciones especiales para méentrevista que se desilusionó del programa y decidió huir. dicos cubanos se encuentran los nosocomios de Balbuena, “Unos amigos la ayudaron para viajar en automóvil 3 mil km Tlahuac, Xoco y Belisario Domínguez, según reportes de la hasta llegar a un aeropuerto, donde tomó un avión y llegó prensa de la capital mexicana. Funcionarios de la ciudad de México sin embargo han a Brasilia. Luego se dirigió a la embajada de EE.UU y recibió apoyo para dejar el país”. Hasta el momento continúa su defendido la contratación del personal médico cubano bajo el argumento de que existe un déficit de profesionales de demanda en Miami. la salud para atender a los pacientes de Covid-19 en los Médicos Cubanos en México La más reciente polémica de las misiones detonó en hospitales de la Ciudad de México, que presenta el más alto México, a donde llegaron 585 profesionales de la salud cu- número de contagiados de todo el país. Para organizaciones como Prisioner Defenders, existen banos para ayudar a combatir durante un lapso de 90 días la pandemia del Covid-19, como parte de un “Acuerdo de maneras de resolver el problema a satisfacción de todas Cooperación Bienal” firmado el 23 de abril pasado entre el las partes. “Lo único que hace falta es que el gobierno de Cuba gobierno de la Ciudad de México y el Ministerio de Salud deje de violar la legislación internacional, respete los dePública de Cuba. El semanario mexicano Proceso reportó que el contra- rechos de sus médicos y haga las misiones pagándoles un to tuvo un costo nominal de casi 136 millones de pesos, salario adecuado, respetando su derecho a la privacidad, aunque las autoridades cubanas pidieron que se pagara en sus derechos mínimos como traer la familia, ir y venir, reeuros. El contrato finaliza en julio, pero tiene una cláusula sidir donde deseen. Si hace eso, bienvenidas las misiones”, que lo hace prorrogable por un periodo similar adicional de sostuvo Larrondo. Para más información visita www.laredhispana.com tres meses. Es decir que la contratación de cada uno de los

Julio 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

MASALA EXPRESS GENERAL MANAGER Will manage all aspects of seven different restaurants covering Mexican, Indian, and American Cuisine. Familiar with preparation of Mexican and Indian foods. Responsible for personnel decisions, training, inventory, control, ordering and marketing. Handle all catering and banquet needs of restaurants. Will supervise restaurant employees. Bachelor’s in Business Management and 24 months experience in managing front and back restaurant operations. Will visit 7 company restaurants daily along Las Vegas Blvd. Must have ServSafe food protection manager certification. Familiar with Microsoft, Excel and Word. Must have restaurant-catering knowledge. Of the two years experience required, minimum of one year kitchen and one year in front service. Send resumes to employer at 3755 S. Las Vegas Blvd. Las Vegas NV 89109 or email: masalalv702@gmail. com (07/03) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/03) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, recomendable con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (07/26) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (07/03) ____________

SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person: Apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117. (07/03) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes - viernes. (702) 325-1105. (07/03) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona en el 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 247-6126, (702) 6750682. (07/10) ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, debe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor. Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo. Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días. Se requiere estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (07/18) ____________ DIRECT BEAUTY SUPPLY SOLICITA CAJERA(O) De tiempo completo con disponibilidad de horario, bilingüe, con experiencia en venta y servicio al cliente. Interesados comunicarse con Rick al (702) 672-0576. (07/17) ____________

elmundo.net

SOLICITAMOS SOLDADOR PARA BARRAS Y BBQ Con experiencia, tiempo completo de L-V de 7 am a 3:30 pm. Se empieza $17.50 por hr. y beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTE PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. De preferencia hablar inglés (básico). Gracias, Bigs Furniture. (07/10) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para limpieza de estacionamientos turno nocturno, récord limpio de manejo. $12.00 hr. y turno de día $10.00, no necesita licencia. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 370-4242. (07/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITA PARA CUIDAR PERSONA DISCAPACITADA Vivir dentro. Buen salario, debe poder asear / atender persona discapacitada. Preferible mujer mayor de 21 años. Debe comunicarse en inglés. Llamar (702) 281-4460 después de 1 pm. ____________ SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de costura industrial, una aguja manejo con pedal (walking foot). Aplicar: Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (07/10) ____________ POSICION DISPONIBLE PARA HACER LIMPIEZA En un complejo de apartamentos en el Strip. $13 la hora. Favor de contactar a mi oficina al tel. (702) 644-3111. ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines. Aplicar con Raúl: Tel. (702) 2920631. (07/10) ____________ SOLICITAMOS FRAMERS DE METAL O CARPINTEROS Con mínimo 3 años de experiencia, $18 hora más beneficios como seguro de salud, 401k, etc., debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/10) ____________

SE BUSCAN CAPATACES (Foremen) para landscaping y mantenimiento, con licencia válida de Nevada, que sepan hablar algo de inglés. También se buscan laborers para landscaping y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. (07/10) ____________ PINTOR ACABADOR DE MUEBLES (PART TIME) Debe estar familiarizado con los sistemas de pulverización, especialmente los acabados de laca de alta calidad. Todo el trabajo debe hacerse en nuestro taller, proporcionaremos herramientas y materiales necesarios. El pago es de $17.00 la hora para el período de evaluación inicial, después del cual calificaremos su experiencia laboral y calidad para determinar una tarifa de pago para el trabajo en curso. Datos de contacto: Oficina (702) 869-4888. 2475 W. Cheyenne Ave., Ste. #180, N. Las Vegas, NV 89032. ____________ SOLICITAMOS CONDUCTOR DE TROCA DE VOLTEO (Dump truck) con experiencia. Requisito: contar con licencia CDL, $18 hr., tiempo completo de L-V, de 7 am-3:30 pm más beneficios como seguro de salud y plan 401k. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/10) ____________ TRABAJADOR (LABORER) PARA CONSTRUCCION Escarbar zanjas y trabajo general para compañía de construcción. $13.25 la hora, tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/10) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Blanca al (702) 498-5497 para entrevista. Aplicar en persona: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (07/10) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Félix al (702) 762-8817 para entrevista. Aplicar en persona: 4135 S Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (07/10) ____________ SE BUSCA UN TAPICERO Que tenga experiencia en carros y muebles. Con conocimiento de costura. (725) 212-9192 Kevin. ____________ SOLICITA PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387 (07/03) ____________

SE NECESITAN MAIDS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Medio tiempo o tiempo completo, $10.00 la hora para empezar. Aplicar en persona en 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas NV 89118. Tel. (702) 449-4955. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para una compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, pago es de $13.00 por hora. Beneficios despues de 60 días. Debe poder levantar más de 50 lbs. y trabajar primer turno, lunes a viernes. Hablar al (951) 5493785 y preguntar por Elizabeth. (07/10) ____________ SE SOLICITA TECNICO EN TINTAS Para una imprenta de estampados en prendas de vestir/serigrafía, estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, solo se requieren conocimientos básicos en computación, matemáticas y química, ganas de aprender, habilidades para resolver problemas y una actitud positiva. Compensación por hora, vacaciones y beneficios. Para entrevista llamar directamente al (702) 844-5786 y preguntar por Mitzury. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. ____________ GATSKI COMMERCIAL BUILDING & LANDSCAPE MAINTENANCE Está buscando trabajadores con experiencia en mantenimiento de jardinería. $11.00 - 15.00 por hora y con beneficios dependiendo de la experiencia. Si está interesado, solicite en la siguiente dirección: 4755 Dean Martin Drive, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 2218226. (07/10) ____________ RESTAURANTE Buscamos un lavaplatos (Dishwasher) y un carnicero (Butcher). Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ VALY LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un chofer con experiencia en jardinería. Salario $14 la hora, de 9 a 10 horas diarias. Comunicarse al (702) 807-8572. ____________ SOLICITO MECANICO CON EXPERIENCIA Para taller muy ocupado, comisión o salario. Need mechanic with experience, very busy shop. Ray (702) 788-3113. ____________ EMPRESA DE CONSTRUCCION SOLICITA PERSONAL Para trabajar en la noche, en roofing y tirando basura de construcción. Para más información llamar al (786) 7639951, (702) 708-7001.

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31) ____________ OFICINAS EN RENTA SOUTH VALLEY VIEW BLVD. Tenemos oficinas pequeñas y grandes. Disponibles ahora, buen precio. Lunes a domingo, 9 am a 8 pm. (702) 473-9596, (917) 622-0012. (07/10)

CASAS EN RENTA

CASA DE RENTA NORTH LAS VEGAS 3 cuartos, 2 baños y garage para 2 autos. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y WASHINGTON 4 cuartos y 2 baños. Más información llamar al tel. (702) 716-2963. CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso y enrejada, garage con piso y aire acondicionado, porche. $1,250 por mes. (702) 431-3934, (702) 502-5623.

APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA ESTUDIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 mensuales, $350 depósito, biles incluidos. Area Eastern y St. Louis. Interesados llamar al (702) 561-1809 o (702) 787-2424. ____________ RENTO UN ESTUDIO EN $650, CON BILES INCLUIDOS Cerca, entre Bonanza y Main. (714) 716-3577. 2 adultos y 1 niño no hay problema. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos. Para una persona $660. Area Charleston y Nellis. Tels. (702) 937-0941, (239) 601-8985. ____________

www.elmundo.net

Julio 3 del 2020

Clasificados FLAMINGO Y RAINBOW RENTO TRAILER PEQUEÑO A una persona mayor, verificar empleo, contrato por 6 meses, depósito $100, renta $350 firme, biles incluidos. Para más información (702) 752-9211. ____________ SE RENTA ESTUDIO En Bonanza y Pecos. Tel. (702) 769-3668 preguntar por José. ____________ 1 RECAMARA $700, AMPLIO APARTAMENTO EN RENTA Mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Mucho estacionamiento, Twain y Paradise. Americana (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO RENTA BAJA Con depósito de $600. Amplio y mucho estacionamiento, Maryland Pkwy. y Desert Inn. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4714. (07/31) ____________ ESPACIOSO APARTAMENTO EN CENTRICA AREA DE LV Maryland Pkwy. y Las Vegas Valley Dr. 2 habitaciones con 2 baños y patio. No corremos tu crédito. Primer mes y depósito para mudarse, $1,100 al mes. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512.

RENTO CUARTO REGULAR EN NELLIS Y TROPICANA $375 y $150 depósito. Persona responsable y sin vicios. Para más información (702) 542-9341. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Nellis y Tropicana. Personas responsables, sin vicios. $500 y $150 depósito, todos los biles incluidos y derecho a la cocina. Para más información (702) 542-9341. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, todas las utilidades incluidas, a solo $375. Cerca de Lake Mead / Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906 muchas gracias. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN UNA CASA Una sola persona, el dueño únicamente, $450 y $300 depósito, todo incluido, acceso a la cocina y todo lo demás. La casa tiene piscina. Preguntar por Carlos al (702) 613-8114, preferible mujer no drogas.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO TODO INCLUIDO En área de Charleston y Lamb. $350 y $200 depósito. No vicios y con trabajo. Tel. (702) 4969411. ____________ RENTO RECAMARA CON O SIN MUEBLES A señora responsable y sin vicios, en casa familiar. Cerca del Cannery casino de Craig. Lista 10 de julio. $385, todo incluido. Llamar al (725) 200-8413. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $650 al mes + $100 dep. Segundo $550, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. Preferible persona deshabilitada. ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $425 al mes y $50 depósito. (702) 410-3004 listo para ocuparlo. Sin vicios y con trabajo estable, gracias. ____________ SE RENTA CUARTO BONITO EN AREA TRANQUILA Con estacionamiento y biles incluidos. A personas mayores. Desert Inn y Nellis. Preguntar por María (702) 354-3932. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA MOVIL A personas sin vicios. En Tropicana y Jones. $350, biles incluidos. (702) 272-8091. ____________ SE BUSCA ROOMMATE Suroeste, LV Blvd. y Warm Springs. Recámara, baño, entrada privada, patio pequeño, no mascotas, no parejas. Estacionamiento en driveway. (702) 869-9237 Elena. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/03) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 4612753, (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (08/14) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/10) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/17) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (07/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/17) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/03) VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (07/10) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris. (07/10) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de equipos de aire. Instalación, mantenimiento. Trabajos rápidos y garantizados. Llamar a Chris (702) 721-1340. Lic. 0085599. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico X $34.00. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Favor de llamar para más detalles. Teléfono: (702) 4677236 Lic. 0079746. (07/10) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (07/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/28) ____________ TRABAJOS DE FORJA TRABAJOS AL GUSTO Presupuestos gratis. Puertas, ventanas, cercos. Herrería Chávez. (702) 619-2964 español, (702) 619-8486 English. (07/24) ____________

VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (07/17) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/03) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (07/10)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 40 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (07/10) ____________

SONIA LA BRASILEÑA, CURANDERA ¡Trae tu amor de vuelta! Lecturas de cartas del tarot, limpieza corporal, juego de caracol. Llame (973) 991-8160 visite soniabrasilena.com para programar una consulta. BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/17) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

PERSONALES

HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/17) ____________ HOLA MIS PAPACITOS Somos dos chicas latinas, atrevidas. Ven a relajarte papi con un rico masaje y final feliz. No te arrepentirás. (702) 344-4513, (702) 861-1239. (07/03) ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS Regresó la hermosa güerita para darte un rico y relajante masaje, para quitarte el estrés y te relajes corazón. Un lugar limpio y discreto. Márcame corazón (702) 201-3868. (07/03) ____________ SEXY SINDY Hola chicos, joven latina, masaje sexual. Disponible 24/7. Solo chicos serios. Disponibles a domicilio. Tel. (702) 444-8201. ____________ MASAJE A DOMICILIO ¿Quieres relajarte y sacar todo tu estrés? Voy a tu lugar papi, soy simpática, atrevida y limpia. (702) 569-2658 Katy, 6 am a 7 pm. ____________ MASAJE CANDY Nueva muñeca en Las Vegas. Masaje que olvidas todo. Solo c h i co s s e r i o s . A d o m i c i l i o también. Tel. (702) 814-4512.

elmundo.net

Julio 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV