www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 18 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 14
Celebran aniversario 210 de la Independencia de México
Recuerdan al Cura Hidalgo en NLV
EN INTERIORES Clarinada centroamericana
Homenaje a los héroes Página 4
Para enfrentar el COVID-19
El tradicional ‘Grito de Dolores’, que marcó el inicio de la lucha por la independencia mexicana, fue recordado en una sencilla ceremonia el miércoles 16 en el City Hall de North Las Vegas. Aparecen en la gráfica, desde la izquierda, Eduardo López Rajo, la vice cónsul Silvia Romero, y Julián Escutia Rodríguez, cónsul general de México en Las Vegas. Página 6
Para mejor distribucion de fondos federales
Urge el concurso de todos Página 7
Aprueban suspender el TPS
Reiteran llamado a responder con prontitud el Censo 2020
Los beneficiarios del TPS no se cruzarán de brazos... apelarán
Aumenta la población del 2010 a la fecha, se informa oportunamente sobre los beneficios de responder el formulario del Censo 2020, sin embargo las cifras dejan mucho que desear, queda un camino por delante, y quienes no han contestado deben hacerlo. Página 6
En la ciudad de Las Vegas hay muchas personas al amparo del Estatus de Protección Temporal, sobre todo salvadoreños y nicas, ellos están bien informados, y saben qué corresponde hacer; la deportación es una espada de Damocles. Página 4
2
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Resaltar el aporte del 15 de este mes al 15 de octubre
Coronavirus, los hispanos y las elecciones Por Roberto PELÁEZ En el tradicional Mes de la Herencia Hispana -esta vez en medio un virus que lo ha puesto todo ‘patas arriba’-, los hispanos resultan importantes, pueden ser decisivos en las elecciones presidenciales que se avecinan, y al mismo tiempo encaran el coronavirus Las estadísticas dejan sentado que cuatro de cada cinco latinos son ciudadanos estadounidenses y este año -por las mencionadas elecciones-, los políticos se enfocan en los 32 millones de latinos con derecho al voto, aunque se estima que al final acudan a las urnas alrededor del 50% de esa cifra.... No por gusto el presidente Donald Trump (republicano) y su oponente, el demócrata Joe Biden, en los últimos días llevan a cabo o participan en actos de campaña para atraer el voto hispano. “Nos invitan a sus eventos de campaña, quieren nuestros votos, sin percatarse de que para nosotros es complejo, queremos votar con la mayor responsabilidad posible, asegura Tomás Dueñas, de Sinaloa, México, fíjese que durante la presidencia de Barack Obama (Biden era vicepresidente) se deportaron a miles y miles de indocumentados, y con Trump sucede más o menos lo mismo, entonces hay que dar el voto ‘al menos malo’, al que nos atienda y conozca nuestros problemas”, advierte. “El presidente Trump, abunda Dueñas, calificó a los mexicanos de ‘criminales y violadores’, además, en su primer mandato promueve la separación forzada de familias inmigrantes y la deportación de miles de indocumenta-
Otra vez una película parecida, los políticos tras del voto hispano, éste en gran medida puede resultar decisivo, sin embargo hay que ir a las urnas y actuar responsablemente. dos, pero si seguimos las noticias nos percatamos de que va delante entre los hispanos de Florida, comenta, quiere decir que allí hay muchos hispanos (la mayoría cubanos) que quieren a Trump por otros cuatro años. “Es muy importante no sólo ir a las urnas y votar, pero no es correcto hacerlo para salir del ‘problema’, hay que actuar de manera responsable, tener presente las acciones de los dos candidatos, ya hay más de 194 mil fallecidos, violencia en las calles, personas muertas a causa de acciones policiales, y ni platicar del desempleo, del demorado segundo cheque... es que quienes deben decidir dar el
cheque no necesitan ese dinero, y las personas de bajos ingresos sólo estamos esperando, con muchas necesidades”, expresa Dueñas. “La celebración del Mes de Herencia Hispana, explica, tal como se ha informado, comenzó a finales de la década de los ‘60, primero como Semana de la Herencia Hispana por decisión del entonces presidente Lyndon Johnson (demócrata), y luego se extendió a 30 días en 1988 por decisión del presidente Ronald Reagan, republicano; -desde el 15 de septiembre al 15 de octubre-, celebran su independencia varios países”, argumenta. Nuria Isalbe, de Guatemala, precisa: “muchos latinos no disponen de seguro médico, desempeñan labores que llaman ‘esenciales’ en la pandemia, entre ellas la producción agrícola, la limpieza, el cuidado de enfermos y ancianos, la distribución de mercaderías, entre muchas otras, pero van al médico y lo primero que le preguntan es por su seguro”. “Estamos orgullosos de poder contar con un mes para reconocer el trabajo de los hispanos, lo que aportamos a esta nación, y si como ciudadanos nos convocan a votar, hay que hacerlo y hacerlo bien, sin dejar de cuidarnos para evitar contagios”, destacó el chileno Carlos Burgues. Respecto al Coronavirus los hispanos son de los más afectados, en Nevada la cifra pasa de mil 500 personas que se adelantaron en el camino.
El COVID 19 y el desempleo afectan a los hispanos.
Editorial
El Coronavirus no sabe de independencia, pero... La cifra crece por minutos, en todos lados, con Estados Unidos, la India, Brasil, México llevando la peor parte; está claro que el Coronavirus no sabe de fechas de independencia, pero los hispanos no se detienen a la hora de celebrar. “No es como en años anteriores, hay que protegerse, cumplir las indicaciones, pero tampoco es como para dejar que la fecha de nuestra independencia pase inadvertida, eso no”, afirmó el salvadoreño Nelson Sierra. Mexicanos, salvadoreños, costarricenses, hondureños, guatemaltecos, nicaragüenses, chilenos, celebran en este Mes de la Herencia Hispana la independencia de sus respectivos países, y eso, es innegable, es motivo de sano orgullo. Como bien apunta Sierra no es el momento -por el Coronavirus- de dar paso a la comida, los platos típicos, las danzas, los desfiles de banderas, la música, los festejos, “sin embargo, acota, debemos recordar la fecha... nos une no sólo la situación geográfica de nuestros países, también la historia, y ésta no se puede poner a un lado”. Semanas antes la directiva del llamado ‘Comité Centroamericano’ precisó: “no tendremos la tradicional Fiesta Centroamericana porque es prioritario cuidar la salud, pero la independencia la vamos a celebrar en un evento cerrado, dirigido a recordar a nuestros héroes y la historia”. Si bien el Mes de la Herencia Hispana está más que justificado, por sobradas razones, de la independencia se platica días, semanas antes, y es que ese momento histórico, pese a la lejanía y el vivir en otra nación, vive con
renovadas fuerzas dentro de cada mexicano, salvadoreño, tico, nica, chapín, hondureño y chileno. Es el orgullo nacional. Por ejemplo, los hondureños tienen muy presente el ‘Día de la Bandera’ el 6 de septiembre, y a partir de ese momento la celebración se extiende hasta el 15. Ambas fechas están íntimamente ligadas a su historia, lo aprendieron de sus abuelos, de sus padres... lo mismo sucede con los hijos de los restantes países, el orgullo lo llevan en la sangre, en el ADN. Los mexicanos, optimismo y entusiasmo aparte, orgullosos por su historia, hacen gala por estos días del verde, el blanco y el rojo... son los colores patrios, y eso ni el coronavirus, nada ni nadie puede ensombrecerlo. El archiconocido virus que desde principios de año azota al mundo, reporta afectaciones de todo tipo, no puede con el amor patrio, con lo que millones de personas llevan por dentro, con lo que se celebra y recuerda por estos días. El Coronavirus, sin dudas, es algo terrible, que carga sobre sus espaldas miles de fallecidos y una cifra aun mayor de contagiados, sin embargo palidece ante el entusiasmo de mexicanos, chilenos, salvadoreños, guatemaltecos, hondureños, nicas y ticos asentados en el valle. Muchos celebraron la independencia de una manera singular, no porque faltara entusiasmo y alegría, mas bien para hacer lo suyo, lo que corresponde a fin de evitar la propagación de la enfermedad, sin perder la confianza en un futuro mejor. Como bien dijo en su momento el poeta: ‘venga la esperanza’.
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
3
4
Septiembre 18 del 2020
Afectadas miles de personas... quieren apelar
Aprueban suspender el Estatus de Protección Temporal dor, vive en Estados Unidos desde 1997, y en el 2004 llegó a Las Vegas, “por años he estado a la sombra “Muchos años después de haberse expedido el del TPS, estoy muy agradecida, he podido trabajar, permiso, las condiciones en esos países no presentan sacar adelante a mi familia, ayudar a los míos que el riesgo original”, es el argumento que esgrime el quedaron allá, pero no sé qué hacer si suspenden el gobierno de los Estados Unidos para poner fin al TPS, era de las que soñaba que un día podía hasta Estatus de Protección Temporal, conocido por TPS. ser ciudadana, o residente”, apuntó. “Vine muy joven, recordó El pasado lunes 11 la Ortiz, recuerdo que la situación Corte de Apelaciones del económica en El Salvador era Noveno Circuito respaldó muy mala, unido a ella la viola decisión del gobierno de lencia, y después un terremosuspender el TPS, el mismo to, todo eso se tuvo en cuenta permiso que ha permitido cuando nos concedieron el a miles de personas residir TPS, y muchos salvadoreños y trabajar en este país sin correspondimos a este país temor a ser deportadas. con nuestro trabajo, somos “Me preparaba para ir a emprendedores”, significó. trabajar cuando escuché la Ortiz, su hermana Frannoticia, comentó Saúl Gon- Los ‘tepesianos’ residentes en el valle toman zález, por el momento se me parte en varios talleres informativos sobre cisca y el resto de la familia opinan que con la suspensión borró la alegría del rostro... sus opciones ante la suspensión del TPS. del TPS -para los salvadoreños no es fácil, aquí está todo lo nuestro, empezando por los hijos, lo que hemos concluye el próximo año- no hay muchas opciones conseguido con esfuerzo, soy un beneficiario desde el “no consideramos regresar a El Salvador, por lo que 2001, no tenemos otra opción que apelar”, remarca. platicamos aun allá hay mucha violencia, pandillas “Hace tan sólo dos años, abundó el nicaragüense, que extorsionan, te quitan el salario, amenazan a las un juez de la Corte de San Francisco bloqueó la sus- familias, a las hijas... “Preferimos, apuntó la entrevistada, esperar la pensión del TPS para los beneficiarios de Nicaragua, El Salvador, Haití y Sudán, entonces fue como un apelación, tenemos poco más de un mes para ir hasta respiro después de tantos años de trabajo, de decla- la Corte Suprema, no se me hace justa la suspensión, raciones de impuestos, de contribuir a este hermoso quiero que mi esposo se sume al ‘Bus de la libertad’, país, aquí hemos hecho nuestras vidas, hemos visto cuente nuestro caso y escuchar a otras familias”. Según los datos más recientes, unos 263 mil nacer y crecer a los hijos, estudiar, algunos hasta ir a la universidad, y ahorita esto, es muy triste”, dijo salvadoreños se verían afectados por la suspensión; 86 mil hondureños; 58 mil haitianos, unos 5 mil 300 con el rostro serio y los ojos llorosos. Ramona Ortiz, oriunda de San Miguel, en El Salva- nicaragüenses y alrededor de mil sudaneses. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Independencia centroamericana
Sentido homenaje a los héroes de la patria Por Nuestros SERVICIOS El ejemplo de figuras prominentes como Pedro Molina (Guatemala) José Simeón Cañas y José Matías Delgado (El Salvador), José Cecilio del Valle y Santiago Milla (Honduras), Francisco Ocejo (Costa Rica)y Miguel Larreynaga (Nicaragua) cobró más fuerza aun el pasado martes 15, en la celebración de un aniversario más de la independencia centroamericana. Aparte de ser un evento cerrado (contrario a años anteriores por circunstancias conocidas), la celebración tuvo como nota novedosa la ‘Oración a la bandera’, un sentido homenaje a las enseñas nacionales de los países centroamericanos. Exponentes de cada uno de los países convocados se reunieron para recordar el aniversario 199 de la firma del Acta de Independencia de América Central el 15 de septiembre de 1821. Como se sabe la rúbrica del histórico documento decretó la autonomía del gobierno español. La historia deja sentado que los independentistas centroamericanos tomaron como ejemplo la independencia de los Estados Unidos y de la revolución francesa, en
su aspiración de borrar de golpe las desigualdades... fue un proceso relativamente pacífico. “Hubiésemos deseado una actividad a la altura de la fecha que conmemoramos, preámbulo del aniversario 200 el año próximo, pero nos atuvimos a la
Los centroamericanos recordaron a sus héroes; en la gráfica el vice cónsul Alvarado y Reina Santos. indicación de efectuar reuniones con pocas personas para evitar la propagación del Coronavirus, fuimos muy cuidadosos en la elección de los participantes, que se viera representado cada país, su bandera... no podíamos imaginar esta situación en el 2019, cuando el local escogido resultó pequeño para acoger a tantas personas, pero nuestra fecha patria no pasó por alto”, afirmó Reina Najarro, del Comité Centroamericano.
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
5
6
Septiembre 18 del 2020
En el City Hall de North Las Vegas
Celebran solemnemente la independencia de México la hora de nuestra libertad, y si conocéis su gran valor me ayudaréis a defenderla de la garra ambiciosa de El llamado a la insurrección en 1810 por parte del sa- los tiranos. “Pocas horas me faltan para que me veáis marchar a cerdote Miguel Hidalgo y Costilla, acción conocida también como ‘Grito de Dolores’, fue recordado el pasado miércoles la cabeza de los hombres que se precian de ser libres”. Agradezco sobremanera la invitación del vice alcalde 16 en el City Hall de North Las Vegas. “Esta es una fecha muy importante que los mexicanos Barrón para que estuviera en esta ceremonia tan signino debemos olvidar jamás, celebramos nuestra inde- ficativa, comentó a El Mundo la salvadoreña Romero, pendencia, y me da gusto ver que en esta oportunidad, quien abundó: “tengo una excelente opinión de la comunidad mexicana que reside aunque con poco público, se en Las Vegas, son personas hizo respetando los protocolos muy trabajadoras, apegadas de protección indicados por las a sus raíces y tradiciones, a autoridades”, señaló el poblano su cultura, sus platos típicos, José Rosas. danzas y vestuario... no olviJunto a Isaac Barrón, vice aldan sus costumbres, eso es calde de North Las Vegas, quien algo que valoro mucho, pero tuvo a su cargo el tradicional sobre todo se distinguen por Grito (esta vez en condiciones ser trabajadores”, aseveró. atípicas), estuvieron Julián Es“Vi algunas personas y cutia Rodríguez, designado reme acerqué al City Hall, me cientemente cónsul general de llena de orgullo que a pesar México en Las Vegas; el asamdel Coronavirus y el daño bleísta Edgar Flores, la concejal Sin el respaldo masivo de otros años (por el virus) la que ha causado no olvideOlivia Díaz, y Silvia Romero, vice fecha fundamental para lso mexicanos volvió a conmos nuestra historia, menos cónsul de El Salvador, además vocarlos, esta vez próximo al City Hall de NLV. esta fecha que para mi es la de varios líderes comunitarios. Cabe destacar además la participación de represen- más importante de México, no el Cinco de Mayo, como tantes de la Unión de Asociaciones de Charros de Nevada, dicen”, comentó el oaxaquense Rafael Castañeda. “Pude ver de cerca al nuevo cónsul, añadió, y al con sus vistosos trajes, fieles defensores de la cultura y tradiciones mexicanas. La directiva de dicha organización maestro Barrón, siempre haciendo por la comunidad, rindió honores a la bandera, en otro de los momentos de más aun por los mexicanos, pero lo importante es recordar la independencia de nuestro México que tanto mayor emoción durante la actividad. Con una ceremonia sencilla, solemne, se recordó aquel queremos y al que hace años no he podido ir; la can15 de septiembre (hace 210 años) cuando Hidalgo y Costilla tidad de personas, agregó no es lo que más importa, hizo tañir la campana y convocó a la lucha por la sobera- son tiempos difíciles y ya muchos volvieron al trabajo, nía. Aquel gesto heroico marcó el inicio de la guerra por la pero recordamos lo nuestro, la historia de México, la independencia de México... fue un llamado a levantarse en fecha, a Hidalgo y Costilla y a quienes lo acompañaron en aquella acción... fíjese, algunos no reparan en lo armas contra la Nueva España. La ceremonia, en esta ocasión, sirvió para dar la bien- temprano, se trata de 1810 y ya había sentimientos de venida oficial al diplomático Escutia Rodríguez, y entre sus independencia, eran hombres adelantados a su época momentos más emocionantes estuvo la interpretación y eso es bueno reconocerlo”, sostuvo. Rosas aprovechó para apuntar que “la mejor madel himno nacional de México a cargo del conocido tenor nera de recordar la independencia, al Cura Hidalgo, a Marco Antonio Varela. Hay muchas versiones de lo que dijo aquella noche el Ignacio Allende, a Vicente Guerrero, a los héroes que Cura Hidalgo al dirigirse a sus feligreses y convocarlos a la lu- nos dieron patria, es actuando, trabajando de forma cha contra el mal gobierno, con el tiempo algunos resumen tal que México pueda sentirse honrado, orgulloso de los mexicanos que residen en el exterior, que aunque la histórica arenga y pronuncian un sonoro ¡Viva México! Varios libros destacan que entre sus palabras Hidalgo y lejos, destacó, tenemos muy presente nuestra historia, Costilla señaló dirigiéndose a sus amigos y compatriotas: y transmitir todo esto a las nuevas generaciones, a los “Llegó el momento de nuestra emancipación, ha sonado hijos y nietos”, remarcó. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En juego las distribuciones federales
Manifiesta preocupación en torno al Censo 2020 Por Nuestros SERVICIOS “Estoy alarmada, un conteo insuficiente en el Censo 2020 trae aparejado menos fondos federales para un estado que como se sabe enfrenta una crisis presupuestaria como nunca antes, y las distribuciones federales por lo general se designan sobre una base per cápita empleando para ello los conteos del censo”. Las palabras corresponden a Kate Marshall, vicegobernadora del estado, quien precisó: “hay un crecimiento de la población, se lleva a cabo una labor informativa que alcanza incluso las comunidades rurales, sin embargo coincidimos que los conteos del Censo están por debajo”, reiteró. “Cuando faltan pocos días para que finalice el Censo 2020, debemos reconocer que las ‘tasas de respuestas’ en esta oportunidad están lejos de lo conseguido en el Censo de hace 10 años”, reiteró. Marshall dijo a los miembros del Comité de Conteo Completo de Nevada que tras confrontar las tasas de respuesta del Censo entre 2010 y 2020 se llega a la conclusión de que más de la mitad de los condados de Nevada aún no han conseguido las tasas de respuesta del Censo de 2010, “y estamos a solo Si aún no ha respondido el unas semanas de que finaCenso 2020, puede hacerlo lice el conteo”, advirtió. por internet, teléfono o correo. Estadísticas del Censo dejan sentado que entre 2010 y 2020, las tasas de respuesta descendieron entre un 2 por ciento y un 20.6 por ciento en 10 de los 17 condados de Nevada. Hasta el momento los condados que muestran mejores tasas de respuesta de 2010 a 2020 son Churchill, Clark, Douglas, Lyon, Storey y Washoe, con tasas entre el 1.4 y el 15.7 por ciento. Se pudo conocer que la Ciudad de Henderson superó la tasa de respuesta del 75 por ciento, y sobresale como una de las cinco ciudades principales del país en alcanzar ese registro. La tasa de auto-respuesta marcha con evidente atraso en Spring Valley-Boulder Junction, el centro de Las Vegas y Este de Las Vegas, el Histórico Westside y el Norte de Las Vegas-Sunrise. Marshall resaltó que hay información incorrecta respecto a las poblaciones de universitarios fuera del campus y dudas acerca de la fecha límite del Censo.
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
Las cifras y el COVID 19
Queda mucho por hacer y es preciso el concurso de todos afecta de distintas maneras, pueden ser múltiples los síntomas, por ejemplo, una Los números, que en ocasiones pudieran persona puede presentar fiebre, tos, dolor parecer fríos -tal vez en el deporte- en lo que de cabeza, mientras que otra se queja de respecta al Coronavirus de fríos no tienen cansancio, erupciones en la piel, diarreas, nada, más bien llaman a la reflexión, indican dolores, pérdida del gusto… es significatiel camino a seguir, y una verdad tan grande vo apuntar que la mayoría de las personas como un barco… queda mucho por hacer. pueden recuperarse sin necesidad de ser hospitalizadas. A instancia nacional es Cuando se precisa muy probable que lleque deben conjugarse guemos a las elecciones disciplina y responsabi-3 de noviembre- con lidad, conciencia exacta una cifra por encima de de que se trata de un los 200 mil fallecidos. virus que puede causar la Nevada, que no es muerte -lo que está más ni remotamente de los que demostrado-, sin reestados en peor situaparar en edad, color de la ción, registra más de En NV desean un mayor número de piel, situación económica, 74 mil casos, y lamenpersonas que encara el test. es conveniente destacar tablemente la cifra de fallecidos supera los mil 400; que conste, el que el uso de la mascarilla es obligatorio Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, (específicamente en lugares públicos) y sin por sus siglas en inglés) realiza una labor dudas contribuye a evitar contagios, pero encomiable, sin embargo es válido insistir, ayuda muy poco si junto a su uso no se la batalla contra el Coronavirus se gana en- mantiene la higiene, si no nos lavamos las tre todos, la disciplina y la responsabilidad manos con frecuencia, no respetamos el distanciamiento social o físico (seis pies o más), resultan herramientas de innegable valor. Para este viernes 18 está previsto que se resulta relevante cumplir las indicaciones de efectúen tests dirigidos a detectar el COVID- las autoridades sanitarias No hay vacunas o medicamentos para 19 en diferentes lugares, entre ellos el hotel y casino Fiesta Henderson; el estadio Sam encarar de manera exitosa el Coronavirus, se Boyd; en el Texas Station; en Eldorado High llevan a cabo investigaciones y tratamientos, School y el Cashman Center. El SNHD llama de ahí que las medidas encaminadas a evia la comunidad a respaldar la realización de tar la propagación y el contagio adquieran importancia capital, más aun si se cumplen test, a acudir a los diferentes lugares. Por lo visto hasta hoy el Coronavirus con absoluta responsabilidad. Por Roberto PELÁEZ
7
Para costear esfuerzos de la Guardia Nacional
Niegan ayuda federal a Nevada La solicitud de Nevada para que el condados más grandes e impactos econógobierno federal financiara (al ciento por micos devastadores como resultado de esta ciento) los esfuerzos de respuesta del pandemia”, señaló el gobernador. COVID-19 de la Guardia Nacional estatal Los despliegues de la Guardia Nacional por lo que resta del año fue rechazada, en respuesta al COVID-19 iniciaron en maralgo que el Gobernador Steve Sisolak zo y principios de abril; Nevada desplegó afirmó ‘pone en riesgo la vida de más miembros de la Guardia a principios de estadounidenses’. abril, con una marca máxima de mil 151 Desde la oficina del gobernador se guardias desplegados a mediados de abril; pudo conocer que su solicitud a la Casa se trata de la activación estatal más grande Blanca para consede la historia. guir fondos federales Miembros de la (total) para la Guardia Guardia contribuNacional de Nevada yeron a establecer durante el resto del cuatro sitios de recoaño calendario había lección de muestras sido rechazada, auncontinuos basados en que trascendió que la comunidad y ayua Texas, Florida, Calidaron al personal en fornia, Arizona y Conmás de una veintena necticut se les otorgó de sitios móviles de financiación federal Miembros de la Guardia Nacional des- recolección en zonas completa relacionada rurales de Nevada. empeñan un rol relevante, ayudaron con el esfuerzo de la El gobierno federal con los sitios de recolección. Guardia Nacional. cubrió el despliegue Los demás estados, se supo, deben de la Guardia Nacional hasta agosto, pero aportar el 25 por ciento de los costos de im- luego requirió que los estados asumieran plementación, el gobierno federal se hace el 25 por ciento de los costos de despliegue cargo del 75 por ciento restante. Sisolak, durante el resto del año calendario. La decisión excusó a Texas y Florida, por su parte, manifestó que estaba “decepcionado” por la decisión y que instaría al dos estados clave que votaron por Trump presidente Donald Trump a “reconsiderar en las elecciones del 2016, lo que provocó críticas de los demócratas acerca de que la dada la situación compleja de Nevada. “No hay una justificación racional para decisión pudo haber tenido motivos políproveer fondos federales completos a al- ticos. La administración de Donald Trump gunos estados para la Guardia y negar a un amplió la cobertura de financiamiento estado como Nevada, que todavía enfrenta federal a tres estados más, entre los que un mayor riesgo de transmisión en nuestros no se encuentra Nevada.
8
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En acto que exaltó el heroismo de médicos y miembros del Ejército
Celebró México en el Zócalo su independencia El Gobierno mexicano celebró el pasado miércoles 16 su Día de la Independencia con un evento sin público por la pandemia, pero en el que exaltó el “combate” de los médicos a la crisis sanitaria y el creciente rol de las Fuerzas Armadas. En el acto en el Zócalo de Ciudad de México participaron 82 vehículos, 54 aeronaves, 66 caballos, 15 civiles, y 666 integrantes de las Fuerzas Armadas y la Guardia Nacional, un cuerpo civil de formación militar creado por el presidente, Andrés Manuel López Obrador. “Justicia y paz llevamos por lema en nuestro ser y en nuestro actuar, por ello y por muchas otras cosas más somos la esperanza y la confianza de millones de mexicanos y mexicanas”, expresó Antonio Alejandro Ramos, comisario de la Guardia Nacional. GUERRA CONTRA LA PANDEMIA En el aniversario 210 del inicio de la lucha, el Gobierno entregó a 58 trabajadores de la salud la Condecoración Miguel Hidalgo, la más alta presea civil del Estado. La Secretaría de Gobernación (Segob) resaltó su batalla contra la COVID-19, que acumula casi 72 mil muertos y más de 676 mil casos en México. “Celebramos su heroismo, su solidaridad y valentía, su sentido del deber como profesionales de la salud, su actitud en la última línea de combate contra esta nueva enfermedad”, manifestó Olga Sánchez Cordero, titular de la Segob, que funge como ministerio del Interior. La pandemia y el Ejército han sido los temas recurrentes de las fiestas patrias desde el domingo 13, cuando el Gobierno homenajeó a los Niños Héroes, cadetes que murieron en 1847 en el Castillo de Chapultepec en la Guerra entre México y Estados Unidos. Las Fuerzas Armadas y el Heroico Colegio Militar reiteraron su lealtad al presidente en ese evento, pero también
Fue un desfile sin público, en el que se distinguió la marcialidad de los militares; el presidente AMLO deseaba la presencia de por lo menos 500 invitados en la ceremonia. respaldaron la visión y las políticas de López Obrador, incluyendo programas sociales, becas y pensiones. En el Grito a la Independencia, que cada 15 de septiembre conmemora el comienzo de la pugna en 1810, destacó la ausencia del público y el cierre del Centro Histórico de Ciudad de México por la pandemia, aunque López Obrador deseaba tener 500 asistentes. La crisis se reflejó en una caída anual de 50 % en las ventas relacionadas con las fiestas patrias, hasta los 9.300 millones de pesos (más de 443 millones de dólares), según la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco). En el acto del Día de Independencia, la titular de Segob destacó la lucha del personal médico pese a la “pérdida de vidas” en México, el país con más muertes de trabajadores de la salud, con mil 320 documentadas por
Entregaron la presea civil más alta que concede el estado.
Amnistía Internacional. “Tal acto de autosacrificio y amor por el prójimo expresan de manera clara los valores que nuestro país ha enarbolado a lo largo de su historia, pero además representan los más altos ideales de esta cuarta transformación de la vida pública”, expresó Sánchez Cordero. FRENTE COMÚN Representantes de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Secretaría de Marina (Semar), la Fuerza Área y la Guardia Nacional destacaron el “frente común” para combatir la pandemia. “El éxito de las operaciones radica en un esfuerzo coordinado de nuestras Fuerzas Armadas, que día a día estamos luchando para combatir esta pandemia”, expresó María de los Ángeles Salinas, presidenta de la Semar. Se trata de un enfrentamiento que exige, requiere de una labor conjunta, responsable, para salir airosos de una prueba en extremo difícil, en la que se consiguen avances, pero está lejos de ganarse En el evento se dieron cita también los presidentes de los poderes Legislativo y Judicial: Arturo Zaldívar de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Dulce María Sauri de la Cámara de Diputados, y Eduardo Ramírez, quien es miembro del Senado. Trascendió que también asistieron otros secretarios de Estado, como los de Educación Pública, Cultura, Seguridad y Defensa Nacional, para honrar a los héroes. Pese a los recientes choques entre manifestantes y elementos de la Guardia Nacional, la corporación aprovechó el acto para asegurar que trabaja con “irrestricto apego” a los derechos humanos por el bienestar del pueblo. “Resultamos sin dudas, ténganlo presente, una fuerza indiscutible de seguridad, de paz, y orgullosamente salvaguardamos tu vida, tus bienes, tus derechos y tus libertades, defendemos al pueblo”, aseveró categóricamente el comisario Ramos. México (EFE)
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
9
10
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Resaltan valor de los inmigrantes Los inmigrantes son emprendedores por cala”, declaró uno de los investigadores, naturaleza y en Estados Unidos, además de Pierre Azoulay, de la Escuela Sloan de Adpequeños negocios familiares, crean tam- ministración del Instituto de Tecnología bién empresas que en conjunto emplean a de Massachusetts (MIT). El estudio, titulado “Inmigración y cientos de miles de personas y pagan muy buenos salarios, señala un estudio realizado Emprendimiento en los Estados Unidos”, señala que los inmigrantes con información del censo “tienden a desempeñar papara el Buró Nacional de peles relativamente granInvestigación Económica. des como empleadores, Los investigadores se en lugar de empleados, en preguntaron cuál es la comparación con las perfuerza dominante en el sonas nacidas en los EU”. mercado laboral cuando En los lugares donde se se trata de crear o tomar Es indiscutible que los han producido migracioempleos, y en la respuesta migrantes luchamos, trabanes masivas en EEUU se han los inmigrantes aparecen jamos por salir adelante. comprobado ganancias como “creadores”, más que “tomadores”, a través de emprendimientos “sustanciales y persistentes” en el ingreso que van más allá de los tradicionales para la per cápita de los trabajadores locales. subsistencia de sus familias como pueden Los inmigrantes no solamente expanser restaurantes, taquerías o lavaderos. den el suministro de mano de obra (como “Qué tipos de firmas o trabajos crean, trabajadores), sino que además aumenmuchas pueden ser empresas pequeñas sin tan la oferta laboral (como fundadores de potencial de crecimiento y de pequeña es- empresas), señala. Chicago (EFE)
CNDH atribuye a autoridad mexicana muerte de migrante salvadoreño con COVID La Comisión Nacional “La CNDH contó con de los Derechos Humanos elementos que permitie(CNDH) atribuyó al Instituto ron advertir que personal Nacional de Migración (INM) de la estación migratoria la muerte por COVID-19 de del INM de la Ciudad de un migrante salvadoreño deMéxico incurrió en respontenido en Ciudad de México. sabilidad en el desempeño La CNDH emitió la recode sus funciones”, establemendación 34-2020 al comi- Saltan a la luz violaciones ció la comisión. sionado del INM, Francisco de los derechos humanos de La Patrulla Fronteriza Garduño, en la que denunció de EEUU detuvo a 32 mil los migrantes en México. “violaciones a los derechos 512 indocumentados en humanos a la protección de la salud, a la vida junio pasado, lo que supone un aumento y a la información en materia de salud” en del 40 % con respecto a mayo. agravio de un migrante salvadoreño. Desde la llegada de la enfermedad al La pandemia del nuevo coronavirus, país, en marzo, activistas advirtieron del que acumula casi 70 mil muertos y más de hacinamiento en las estaciones migra652 mil casos en México, ha exhibido las torias en México, que desde 2017 recibe dificultados que afrontan los migrantes a presiones del Gobierno estadounidense su paso por el país. de Donald Trump. México (EFE)
Su política migratoria errónea podría arrebatar a Trump el triunfo en 12 estados clave Casi la mitad de votantes en 12 estados claves ven las políticas migratorias emprendidas por el presidente Donald Trump como una razón para no votar por él en las elecciones generales del próximo noviembre, de acuerdo a un estudio reciente. En concreto, el 43 % de los participantes de una encuesta hecha en 12 estados y encargada por las organizaciones pro inmigrantes America’s Voice, The Inmigration Hub y FWD.us no votarán por Trump debido a la eliminación de la Acción Diferida (DACA) o la separación de familias inmigrantes, entre otras políticas de su Administración, mientras que el 39 % lo hará por esa misma razón; muchos de los encuestados quieren enviar un mensaje alto y claro... no quieren a Trump en la Casa Blanca por los próximos cuatro años De acuerdo a Global Strategy Group, la firma encargada de realizar el estudio, lo anterior muestra que “la retórica y los mensajes de Trump sobre la inmigración están haciendo poco por él fuera de su grupo principal de partidarios”. El estudio, hecho a mil 500 personas entre el pasado 28 de agosto y el 7 de septiembre en estados como Arizona, Florida o Pennsylvania, refleja que entre los votantes que se definen como independientes la política de separación de familias de Trump genera “grandes dudas”. En términos generales, el candidato demócrata Joe Biden, que al redactar estas líneas tenía previsto un encuentro con votantes hispanos en Orlando (Florida), cuenta con el 50 % de intención de voto, mientras que el aspirante a la reelección suma el 44 %. Mantenerse o distanciarse en las encuestas puede ser un indicador relevante. La aprobación general del trabajo de Trump es del 46 % mientras que el 54 % lo desaprueba, pero entre los votantes indecisos el rechazo es mayor (58 %), de acuerdo a la encuesta, con un margen de error del +/-2,5 % y efectuada también en los estados de Georgia, Iowa, Michigan, Minnesota.
“La reacción de los votantes indecisos a la flagrante retórica y políticas antiinmigración de Trump es una vulnerabilidad que los demócratas deben aprovechar”, afirmó en un comunicado Tyler Moran, director ejecutivo de Immigration Hub. Estos votantes, agregó, “se han alejado constantemente de las políticas de la trifecta de Trump: deportaciones en vez de ciudadanía, desvío de fondos para su muro fronterizo en vez de alivio para la COVID, y separación familiar en vez de políticas fronterizas justas y humanas, y eso los in-
La política migratoria del presidente Trump decepciona a muchos y eso puede repercutir en las elecciones del 3 de noviembre. migrantes hispanos lo tienen muy presente, pretenden hacerlo valer en las elecciones presidenciales del venidero 3 El estudio, que se hizo también en Nevada, New Hampshire, Carolina del Norte, Pennsylvania, Colorado y Wisconsin, muestra a las claras que las políticas y “retórica xenófoba” de Trump no solo han dañado sus perspectivas electorales, “sino que sus ataques a las políticas de inmigración del ex vicepresidente Biden continúan fracasando, y eso es algo que no se puede perder de vista”, dijo el director de comunicaciones de FWD.us, Peter Boogaard. El presidente Donald Trump consideraba un “town hall” en Filadelfia, mientras que Joe Biden se reunirá en Tampa (Florida) con veteranos para motivar e incitar a la gente a que vote por él. Miami (EFE)
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
11
12
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Cuando miente el presidente El presidente Donald Trump ha vuelto a mentir. Y sus “Hoy y ayer han salido datos muy preocupantes”, le dijo a mentiras podrían haber costado muchas vidas. Trump ha Woodward al 19 de marzo. “No es solo a gente mayor (que está afectando el coronavirus). A la gente joven también, a mentido no una, dos, tres o cuatro veces. Ha mentido o dicho información falsa más de 20 mil mucha gente joven”. A pesar de lo anterior, casi cinco meses veces desde que llegó a la presidencia, de acuerdo con el después, el 5 de agosto, dijo en la cadena Fox: “Los niños son conteo que lleva el diario The Washington Post. Esta vez casi inmunes a esta enfermedad”. Hoy sabemos que más de sus mentiras tienen que ver con la peor pandemia que ha medio millón de niños estadounidenses se han contagiado del virus, según un reporte sufrido el mundo en un siglo. de la Academia Americana En 18 entrevistas con el periodista de Pediatría. Eso, señor preBob Woodward, para su libro Rage (Ira), sidente, no es inmunidad a el presidente reconoció haber minimiuna enfermedad. zado el terrible impacto del coronavirus para no causar pánico. Pero si el presiTrump, en pocas paladente hubiera informado a la gente anbras, falló. No advirtió a los tes sobre los peligros del Covid-19 -y toestadounidenses sobre los mado medidas al respecto- se hubieran verdaderos peligros del copodido salvar muchas vidas. Un estudio ronavirus e, incluso, mintió de la Universidad de Columbia concluye sobre el impacto de esta que 36 mil personas no habrían muerto enfermedad en los niños. en Estados Unidos si se hubieran adelanEs imposible esconder a los tado una semana en marzo las órdenes “No quiero crear pánico entre los estadouniden- muertos y a los contagiade distanciamiento social. Pero Trump dos. Entonces la pregunta ses, y lo hemos muy bien”, aseguró Trump. Más se guardó la información. es ¿por qué el hombre más de 195 mil personas han fallecido en el país. Veamos dos de sus mentiras. poderoso del mundo va a ”Esta cosa es mortal”, le dijo Trump en una grabación mentir sobre algo tan importante? del pasado siete de febrero al periodista Woodward refi”Lo quería minimizar”, le dijo a Woodward en marzo. riéndose al coronavirus. “Solo lo respiras en el aire y así es “Todavía lo quiero minimizar porque no quiero causar como se transmite… Es más mortal que la influenza”. Sin pánico”. Y ahora, tras la publicación de sus mentiras, Trump embargo, tres días más tarde, el 10 de febrero, Trump dijo insiste en que hizo lo correcto. “Soy un cheerleader (animaen público: “Parece que en abril, esa es la teoría, cuando dor) de este país”, dijo defendiéndose. “Yo amo a nuestro empiece a hacer más calor, (el virus) va a desaparecer mi- país. No quiero que la gente tenga miedo. No quiero crear lagrosamente”. Y unas semanas después, el 26 de febrero, pánico…Y lo hemos hecho muy bien”. dijo que “el riesgo para los estadounidenses era muy bajo”. No, en realidad lo hemos hecho muy mal. Todo fue mentira. En Estados Unidos ha habido más de seis millones y Trump también minimizó el peligro para los niños. medio de personas contagiadas de coronavirus y alrede-
dor de 200 mil muertes. Estados Unidos tiene solo el 4 por ciento de la población mundial pero un 25 por ciento de todos los casos de Covid-19 en el planeta. Y los pronósticos -antes de descubrir y distribuir una vacuna- son realmente aterradores. Las mentiras de Trump sobre el coronavirus serán recordadas entre las más letales de la historia moderna de Estados Unidos. Solo comparables con las mentiras de George W. Bush antes de invadir Irak en 2003 (argumentando, falsamente, que ahí había armas de destrucción masiva). No extraña, por lo tanto, que muchos tampoco le crean a Trump cuando niega haberle llamado “perdedores” y “tontos” a soldados estadounidenses muertos en combate, como reportó la revista The Atlantic. Los grandes líderes nunca son conocidos por sus grandes mentiras. Los grandes líderes dicen la verdad en los momentos más difíciles, aunque duela. No me imagino a Winston Churchill mintiéndole a los ingleses sobre la amenaza que representaba Adolfo Hitler y los nazis antes de la segunda guerra mundial, solo para no causar pánico. En cambio, sí me imagino a Trump mintiendo sobre, bueno, sobre todo. ¿Cuántas vidas podrían haberse salvado si Trump hubiera dicho la verdad desde un principio sobre el coronavirus? Nunca lo sabremos. Pero este líder, que en un momento dado se declaró como un “presidente en tiempos de guerra”, mintió cuando el país más necesitaba escuchar la dolorosa verdad. Es posible que Trump todo lo haya hecho para tratar de asegurar su reelección. Creyó que si inventaba una burbuja, una falsa realidad, muchos estadounidenses lo iban a apoyar y a votar por él. Pero en cambio le ha dado a los electores una clara alternativa para el tres de noviembre: ¿A quién prefieren: al presidente que mintió para no crear pánico o al otro candidato?
Con un ataque “mil veces” mayor
El presidente Trump amenaza a Irán si agrede a Estados Unidos El presidente, Donald Trump, dijo que Irán podría estar planeando un ataque contra Estados Unidos y amenazó con una agresión “mil veces” más fuerte hacia el país persa si eso llega a producirse. En dos tuits, Trump pareció reaccionar a una información publicada por la revista Politico, que citó a fuentes de inteligencia estadounidense y afirmó que el Gobierno iraní se plantea asesinar a la embajadora de EE.UU. en Sudáfrica, Lana Marks. “Según informaciones de prensa, Irán podría estar planeando un asesinato, u otro ataque, contra Estados Unidos como represalia por el asesinato del líder terrorista (Qasem) Soleimaní”, escribió Trump. “¡Cualquier ataque de Irán, en cualquier forma, contra Estados Unidos tendrá como consecuencia un ataque a Irán que será mil veces mayor en magnitud!”, añadió. De acuerdo con el artículo de Politico, el supuesto plan iraní para asesinar a Marks sería una represalia por la muerte del poderoso general iraní Qasem Soleimaní, ocurrida en un bombardeo estadounidense el pasado enero. Trump defendió de nuevo su decisión de acabar con Soleimaní, al afirmar que “planeaba un futuro ataque en el que iba a asesinar a tropas estadounidenses”, además de responsabilizarlo de “muertes y sufrimiento durante muchos años” como comandante de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria. Esa operación estadounidense disparó a principios de año las tensiones entre Washington y Teherán, y en julio, el secretario del
La muerte del general Qasem Soleimaní por un bombardeo estadounidense puede ser también la clásica ‘bomba de tiempo’. Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Alí Shamjaní, advirtió que a EE.UU. le espera todavía una venganza más dura por haber matado a ese general. Sin embargo, el Gobierno iraní ha rechazado rotundamente los rumores de que planea asesinar a la embajadora estadounidense y las ha relacionado con un intento de la Administración de Donald Trump de, presuntamente, manchar la imagen de Irán. El Gobierno de Sudáfrica afirmó que toma nota de las informaciones que apuntan a un supuesto complot iraní para asesinar a la embajadora de Estados Unidos, y aseguró que el asunto está “recibiendo la atención necesaria” para garantizar su seguridad. Por su parte Sudáfrica, que mantiene buenos lazos con el Estado persa, ratificó en un comunicado su “deber de proteger al máximo a todos los funcionarios que están en servicio en su país”, en la nación africana. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
¿Cuál es el futuro del TPS? Por el abogado Erick PALACIOS
La corte del noveno circuito, del cual Las Vegas es parte, acaba de decidir que la administración actual tiene el derecho de terminar el TPS. Primeramente, ¿qué es TPS? Es un programa bajo el cual se provee protección temporal a personas que han sido víctimas de conflictos civiles, desastres naturales y otras emergencias. Tal protección es temporal, no permanente, según su mismo nombre (temporary protective status). La corte ahora dictó que se puede dar final a los permisos TPS de países de Centroamérica. Alrededor de 335 mil personas de Centromérica están bajo protección de TPS. El problema es que para muchos de El Salvador, Honduras y Nicaragua, han estado bajo TPS por casi 20 años. Muchos han tenido hijos aquí, comprado casas, abiertos negocios y hecho sus vidas en este país. Ahora ven la posibilidad de ser deportados. Por ahora se espera que la decisión del noveno circuito sea apelada y llegue a la corte suprema del país. Mucho tendrá que ver con el resultado de las eleccio-
nes, ya que es la administración actual la que desea terminar la protección de este programa. Por ahora los centroamericanos bajo TPS tienen protección hasta marzo 5 del 2021 para los nicaragüenses y hondureños y hasta noviembre 5 del 2021 para los salvadoreños. Muchos que están bajo la protección de TPS ahora pueden calificar para ajustar su estatus en el país por otras maneras.
A los amparados por el TPS no les queda otra opción que apelar y llegar hasta la Corte Suprema. Incluso los que no puedan calificar de otra manera para permanecer en el país no deben preocuparse en demasía. Ya que el proceso de deportar a cientos de miles, si llegara a suceder, tomaría años. Si usted está en este país bajo TPS es importante que hable con un abogado de inmigración para ver qué opciones tiene que le permitan permanecer en el país.
13
Ante el alza de tarifas
Inmigrantes libran carrera contrarreloj para trámites de ciudadanía El Día de la Ciudadanía significa este año además de que no domina bien el inglés y le teme una carrera contrarreloj para un gran número de al examen que debe aprobar. “Claro, le tengo miedo a las preguntas pero inmigrantes que deben presentar sus solicitudes de naturalización antes del próximo 2 de octubre, más a este Gobierno de (el presidente Donald) cuando se dispararán las tarifas de numerosos Trump porque creo que nos quiere sacar a todos, sin papeles o con trámites migratorios en un papeles”, asegura la induro golpe a los bolsillos migrante. de los residentes que quieSoto no sería la única ren hacer el Juramento de que se encuentra en esta Lealtad a Estados Unidos. carrera contrarreloj. El pasado 31 de julio el Salvador Sanabria dijo Servicio de Inmigración y que su organización ha Ciudadanía (USCIS) anunobservado en las últimas ció que aplicará a partir semanas un aumento de del 2 de octubre un increresidentes permanentes mento promedio de 20 % que responden al llamaen sus tarifas, pero que en do de su campaña de algunos casos llega a 535 El aumento de la tarifa para la naturalización naturalización, la mayoría %, para financiar el 97 % fue de $530 dólares (costará mil ciento setenta seguramente empujados de sus operaciones. dólares), además de los datos biométricos. por el aumento de las Uno de los más afectados con el nuevo incremento es el proceso de na- tarifas y las políticas antiinmigrantes de la actual turalización, que pasará de 640 a mil 170 dólares, administración. cifra a la que se le debe sumar el pago del proceso UNA CELEBRACIÓN PASADA POR AGUA de los datos biométricos. El activista destaca que el jueves 17 de sep“Son más de 500 dólares que en estos mo- tiembre, fecha en que se celebró el Día de la mentos no son fáciles de conseguir, y menos Constitución y la Ciudadanía en Estados Unidos, para personas como yo que ya no trabajamos”, no fue precisamente una jornada para festejar, fue, dijo Rosalía Soto. expresó, todo lo contrario. Soto, oriunda de México, es residente perma“Aunque el Gobierno ha tratado una y otra vez nente de Estados Unidos desde hace más de una de justificar los aumentos para sostener a USCIS, década y actualmente enfrenta problemas de se ve a las claras que la intención es sin dudas salud que le impiden trabajar. afectar al mayor número posible de solicitantes, La mexicana había estado retrasando su pro- y sabe por dónde pegarles: por el bolsillo”, opina ceso de naturalización por la falta de recursos, convencido. Los Ángeles (EFE)
14
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer De Buenos Aires a Las Vegas
Mujer sin límite
Tal vez no eres tan buena como crees
Por María Marín
¿Te consideras una persona buena? De seguro vas a responder que sí. Aún no he conocido a nadie que haya declarado, “Soy malo”. Muchos alegan: “Yo si soy una buena persona porque no le hago mal a nadie”, otros dicen: “Yo soy bueno porque nunca he robado ni digo mentiras”. ¡Pero espera! Para ser una persona buena no sólo tienes que evitar hacer cosas malas, ¡tienes que hacer cosas buenas! He aquí las tres principales características de las personas realmente buenas: Sé humilde: Nunca creas que eres mejor que nadie, ¡pues no lo eres! El humilde a pesar de sus logros, no los pregona y su sencillez lo identifica. Sé generoso: La generosidad no depende de cuánto des; es decir, generoso no es el que tiene mucho y es esplendido, sino el que tiene poco y da mucho. Ser autocrítico es también una Una persona desprendida no opción, ser objetivo al analizar si le importa si le traes un regalo somos realmente buenos. en su cumpleaños, más bien se preocupa de que te sientas importante en su fiesta. Sé compasivo: Compasión es mucho más que darle un dólar a un limosnero, mas bien es ponerte en los zapatos de él y sentir su sufrimiento. Las personas buenas se identifican con el dolor de los demás, ya sea un perrito herido o alguien que ha perdido su trabajo, y hacen lo posible para ayudarlos. Luego de leer estas características, te pregunto: ¿Te falta desarrollar una de estas cualidades? Si careces de una de ellas, tal vez estás practicando lo contrario. Lo opuesto a la humildad es la prepotencia. Lo contrario a la generosidad es el egoísmo y el enemigo número uno de la compasión es la indiferencia. Te motivo a que trabajes en aquella cualidad en la que flaquees. Diariamente haz por lo menos una buena acción que demuestre tu humildad, generosidad o compasión. Lo maravilloso de ser bueno es que tus acciones bondadosas siempre son recompensadas. Como dice el proverbio chino: “siempre queda un poco de fragancia en la mano del que ofrece flores” Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation
Durante la menopausia... ejercicios físicos La menopausia es una transición importante en la vida de las mujeres, hay varios aspectos que debes seguir muy de cerca, más aun si quieres estar en buena forma durante esta etapa. Algunas mujeres se preguntan para qué debo estar en forma durante la menopausia, pues según los especialistas el mantenerse en forma antes y durante la menopausia brinda muchos beneficios a la salud. Realizar actividad física ayuda a prevenir el aumento de peso corporal y los problemas de salud que el aumento trae consigo; por otro lado, reduce el riesgo de cáncer, mantener más o menos el peso ideal durante la menopausia ayuda en la prevención de cáncer de mama y de colon. Los ejercicios y una alimentación balanceada, en la que des prioridad a las frutas, vegetales, vitaminas, acido fólico, alimentos que contengan calcio, te ayuda en el fortalecimiento de los huesos, incluso tu salud dental, con huesos fuertes evitas padecimientos como la osteoporosis, y además de prevenirlas fracturas óseas. No pierdas de vista que el aumento considerable de peso durante la menopausia puede tener serios efectos sobre tu salud, aumenta considerablemente el riesgo de enfermedades cardiacas y la diabetes tipo 2, entonces con la realización de ejercicios (de manera regular) pues te mantienes en forma y previenes enfermedades, además, favorece tu estado de ánimo, quiere decir hay menos riesgo depresión y deterioro.
Los ejercicios físicos favorecen la buena salud.
La educación es como una luz al final de túnel sabe que no va ser abusado. “Aparte de lo que reporta la cultura general, continúa, incluso La entrevistada sabe que en para el autoestima, la educación horas de la tarde el silencio se también es relevante para no apodera de su casa, mientras ella sentir que se ultrajan y violan tus prepara el programa de radio el derechos, no sentirte menos. amante esposo se empeña en ”Muchas personas que atienresolver algunos ‘problemas’ de do son pobres, vinieron de ranajedrez que le provocan un agrachos en sus respectivos países, dable dolor de cabeza. les falta educación, y por mi parte “Es así desde hace más de 30 me siento satisfecha cuando tenaños, compartimos lo que nos go la posibilidad de ayudarlos, de gusta, a mi me encanta la radio, llegar a ellos a través de la radio”, llegar a la gente, informarla, plaexterna. ticarle de sicología clínica que es Sale a relucir el nombre de lo que estudié por muchos años, Mónica es el deseo de enseñar personimientras Héctor no puede vivir sin ficado; aquí junto a su esposo de más Andrea, quien concluyó estudios el ajedrez, lo apasiona”, comenta. de 30 años el ajedrecista Héctor Rocca. de hotelería en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) “es No duda en afirmar que los hispanos “son precisamente de los más afectados por nuestra hija, tanto Héctor como yo estamos muy orasuntos como la ansiedad, el pánico, las enfermedades gullosos de ella, es de esas personas que ya tienen lo mentales, y me gusta ayudarlos de manera gratuita, necesario ‘para volar’, labrarse su futuro, aunque usted dice,... también (es lamentable), sucede lo mismo sabe como somos los hispanos, nuestra casa siempre será la de ella”, subraya sonriente. ocurre con los hechos de violencia doméstica. “Por lo que estudio, mi experiencia y superación “Son tiempos muy difíciles, complejos, apunta la oriunda de Buenos Aires, Argentina, asentada en la diaria, expresa, tengo la certeza de que al ayudar o ciudad de Las Vegas hace casi 20 años, hay mucho es- tender la mano a nuestros semejantes, sobre todo si trés, argumenta, el Coronavirus, la pérdida del empleo, están enfermos, sentimos algo por dentro difícil de la posibilidad real de perder la casa, las adicciones, la explicar, creo que nos crecemos ante los ojos de Dios, violencia doméstica, el estatus migratorio, por sólo somos mejores personas”, enfatiza. La sicóloga comparte micrófonos mencionar algunos asuntos que tienen con el inquieto periodista ecuatoriano a la gente ‘jaque’, y no es para menos. Edwin Saldarriaga, y al respecto ofre“Por suerte estamos aquí para ce sus consideraciones: “es excelente, ayudar de manera desinteresada, aprendió a leer por el conocido sistema transmitir nuestros conocimientos y Braille, quiere decir que cuando hay experiencia, insistir en la necesidad de interés la gente sale adelante, se supera, educarse, en lo importante que resulta recuerdo que cuando se acerca y me cursar estudios universitarios, aprender un oficio, asimilar la cultura de este país, respetar las platica de compañeros de su organización, pues de inmediato ayudamos, nos dimos a la tarea de localizar leyes, aprender a votar”, resalta. “José Martí dijo ‘ser culto para ser libre’, apunta, y a una maestra de manualidades, fue hermoso verlos nada me parece más atinado si se platica de educa- aprender, superar la barrera que significa no poder ción, eso es fundamental, hace muchos años consi- ver, y aun así imponerse, es una lección de entrega”, dero que quien tiene educación tiene alas para volar, comenta optimista Mónica Rocca quien no necesita conocer, y lo que es mejor, no tiene miedo porque presentación para la comunidad hispana. Por Roberto PELÁEZ
Ayudo y brindo mis conocimientos: Mónica Rocca
Más belleza para ti: Mucho cuidado con la caída del cabello ‘golpecitos’ con la toalla, y, no está El peinado debe ser elegido demás reiterar la importancia de según el tipo de rostro, y, claro, la dieta, procurando los alimentos los años, pero hoy quiero ofrecer más ricos en vitaminas. consejos a las que se quejan por Si con todas estas precauciones la caída del cabello. no mejora, o sea, observa que cada Normalmente se caen entre 80 vez pierdes más cabellos, conviene y 100 acbellos diarios, por eso no visitar al médico, a quien se debe hay que alarmarse si en el cepillo comunicar todos los antecedentes quedan unos cuantos cada día; posibles, y también -es importanlos cabellos se renuevan de modo te- precisar si padeces de nerviosisnormal y rara vez en una mujer se mo o algún estado anímico que no presenta una verdadera calvicie. favorece... lo mejor es franquearse En ciertos periodos, especialEn muy raras ocasiones se presenta mente después del embarazo, entre las mujeres la calvicie, pero hay con el especialista, éste aconsejará lo mejor y más conveniente. durante la menopausia, y como que atender la caída del cabello. Otro aspecto a tener en cuenta consecuencia de alguna enfermedad, el cabello cae en abundancia, y conviene poner es cuando el cabello se parte en la punta, algo que algunas llaman ‘horquetillas’, entonces lo aconsejable es remedio a esta situación desde el principio. Entre los consejos que puedo brindarte están los despuntar los cabellos, y lo mejor es que esto lo haga siguientes: se debe mantener el cabello bien limpio; ni un profesional, un buen peluquero (a). Que el cabello se parta en la punta puede ser el champú ni el cepillado normal favorecerán la caída, señal de que hay falta de una vitamina, de que no por el contrario, fortalecerán el cabello. Evita los peinados ‘tirantes’, estilo ‘cola de caballo’ hay una alimentación balanceada, o de que usamos en las jovencitas; debe emplearse con cuidado los un peine o cepillo que no es de la mejor calidad, vale ‘rizadores’, es más, es preferible prescindir de ellos; se percatarse de que las cerdas del cepillo terminen de deben abandonar los teñidos o pintura sobre todo si manera redondeada. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de no los hace un profesional; no se debe estregar el cabello luego de aplicar el champú, es mejor secarlo con Amado Blanco)
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
15
16
Septiembre 18 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
A
Cultura y Entretenimiento
Billboard presenta las 50 mejores canciones latinas de la historia
La costarricense Xinia Estrada es optimista, espera el fin del Coronavirus para seguir adelante con ‘Luces de Bohemia’, un lugar todo arte, donde se dan las manos poesía y música, talento y deseos de hacer. “Tengo una deuda con el arpista Mariano González, dice, y quiero que se acerquen más jóvenes, escuchar sus canciones y poemas, leer sus cuentos... falta poco.
Con libros publicados y numerosos premios
Cuando la poesía tiene nombre de mujer Por Roberto PELÁEZ Lo que puede el Coronavirus, hace unos meses atrás, resultaba en extremo difícil imaginar a la mujer que tengo delante alejada del micrófono... bien valía aquello de ‘era una mujer a un micrófono pegada’. Y es que esta costarricense, poeta por demás, es todo arte, con ella puedes platicar de música (le encanta la trova), de literatura, de cine, de pintura, de teatro, y claro, entre ‘col y col’ de seguro le leerá un poema de su propia cosecha. Entre los hispanos amantes de la poesía, de la música, Xinia Estrada no necesita presentación, es la fundadora del espacio ‘Luces de Bohemia’, por donde pasan poetas, escritores de ficción, trovadores, periodistas, promotores culturales y amigos de la lectura... gente que si no canta por lo menos tararea esta o aquella canción. “Yo, sostiene, no tengo dudas, vivo de la poesía, a través de ella me conecto con muchas personas del mundo del arte, con músicos, actores, poetas... ese es mi mundo. “Me interesa sobremanera, afirma, contribuir a multiplicar el arte, verlo germinar entre los jóvenes... es un sueño, me entrego en cuerpo y alma para hacerlo realidad, y quiero ver esto que enfrentamos como un traspié, una zancadilla del Coronavirus, sin embargo soy optimista, debemos cuidarnos, y ya verás que más temprano que tarde disfrutamos de otra noche de poesía y trova”, asevera entusiasmada.
‘Ojalá se te acabe la mirada constante, la sonrisa perfecta, ojalá pase algo que te borre de pronto, una luz cegadora, un disparo de nieve, ojalá por lo menos que me lleva la muerte’, canta esta mujer que dice conocer de memoria muchas canciones de Silvio Rodríguez, de Pablo Milanés, de Fito Páez, de Maná. “La música, como la poesía, dice, tienen la capacidad de transportarme, dejo volar la imaginación, y estoy aquí, o frente a una playa, a un paisaje hermoso, caminando por calles de piedras, por una ciudad colonial, delante de un cuadro... eso tiene al arte”, asegura. Ganadora de premios en múltiples concursos, ha visto sus poesías en diversas revistas especializadas, sin embargo ella es de las que prefiere que los más jóvenes también hagan lo suyo, se den a conocer, hagan un arte en que se conjuguen de la mejor manera lo tradicional y lo moderno. “En ‘Luces de Bohemia’ abro las puertas al talento, al joven que quiere leer un cuento, un poema, nos deleitamos con la flautas del mexicano Flavio Martínez, y vuelvo con lo mismo, el Coronavirus me ha impedido invitar al uruguayo Mariano González, ya me imagino lo que es capaz de hacer aquí dentro con su arpa, además, tengo una deuda con la música de Pablo Milanés... deseamos escuchar ‘Yolanda’ o ‘Yo pisará las calles nuevamente’. Es que Xinia no da vueltas cuando de arte se trata.
Billboard reveló su lista de las 50 mejores canciones latinas de la historia, en el mes en el que se celebra la Herencia Hispana. La lista combina éxitos del género urbano, canciones de pop de las últimas tres décadas y temas del cancionero tradicional como “Guantanamera” y la mexicana “La Bamba”. “El viaje de Billboard para escoger las 50 mejores canciones latinas nos llevó desde Argentina hasta España y del 1920 al 2018”, indicó la publicación. La selección incluye éxitos y canciones que hicieron una diferencia, que influenciaron a muchos”. Las canciones de amor dominan: “No me doy por vencido”, de Luis Fonsi; “A puro dolor” de Son By Four; “Amigo” de Roberto Carlos; “Corazón Partío”, de Alejandro Sanz, o “El buen perdedor” de Franco de Vita, “Mujeres” de Ricardo Arjona, “Eres tú” de Mocedades, “La Nave del Olvido” de José José, “Mediterráneo” de Joan Manuel Serrat y “Y cómo es él” de Escoger las 50 mejores José Luis Perales. canciones, una labor exigente. En música urbana, dos de Enrique Iglesias: “Bailando” con Gente de Zona y “El Perdedor” con Nicky Jam, además “Despacito”, de Fonsi y Daddy Yankee; “Gasolina” del mismo reguetonero; “Malamente”, de Rosalía; “Mi gente” de J Balvin; “Danza Kuduro” de Don Omar; “Matador” de los Fabulosos Cadillacs y “Farsante” de Ozuna. De la música mexicana: “Querida”, de Juan Gabriel, y “El rey” de José Alfredo Jiménez. El bolero “Somos novios” de Armando Manzanero y “Bésame mucho”, En rock/pop “Whenever Wherever” de Shakira; “Todos me miran” de Gloria Trevi, “De música ligera” de Soda Stereo o “Mariposa traicionera”, de Maná. “Suavemente”, de Elvis Crespo, “Oye como va”, de Tito Puente y Carlos Santana, “Obsesión” de Aventura y “La tierra del olvido”, de Carlos Vives. De la salsa son “Pedro Navaja” de Rubén Blades, “El gran varón” de Willie Colón y “La rebelión” de Joe Arroyo. “Living la vida loca” de Ricky Martin, “Conga” de Gloria Estefan, “Color esperanza” de Diego Torres y “La Macarena”, de Los del Río, están en el listado. Miami (EFE)
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
17
Luz, cámara... sin acción:
La COVID-19 pone en peligro la salud de Hollywood Antes que la pandemia paralizara la in- donde la cobertura puede comenzar inmedustria del entretenimiento en marzo, Jeffrey diatamente. Además, los miembros pueden Farber tenía un flujo constante de trabajo en seguir debiendo cuotas sindicales, aunque no cine y televisión, incluyendo apariciones en sean elegibles para los beneficios de salud. “Hunters” y “Blue Boods”. SITUACIÓN DELICADA Pero cuando se cancelaron las producEl momento del cierre no podría ser peor ciones teatro, cine y TV, Farber no sólo perdió para Farber, que sólo necesitaba 12 días de sus ingresos como actor, sino que también trabajo o 249 dólares en ingresos, a fines de dejó de acumular las horas y ganancias que junio, para calificar para la continuidad de la necesitaba para calificar para el seguro médi- cobertura en octubre. En los planes de los sindicatos del co a través de su sindicato, SAG-AFTRA. Sin estos trabajos en actuación, su seguro entretenimiento, “la cobertura siempre es terminaría en septiembre. “Es una situación prospectiva”, explicó Phyllis Borzi, exsecreincreíble”, dijo Farber, de 65 años y sobrevi- taria adjunta del Departamento de Trabajo viente de cáncer de páncreas. “Va a haber que dirigió la Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado y que ahora mucha gente que no va a poder vivir así”. Desde Broadway hasta Hollywood, mu- es consultora. “Eso funciona bien si tienes chos actores, directores, trabajadores de una interrupción corta, pero han estado sin producción, músicos y otros se enfrentan a trabajo tanto tiempo, que si tuvieran horas situaciones similares. Los trabajadores en la acumuladas, ya las habrían perdido”. SAG-AFTRA representa a unos 160 mil industria del entretenimiento a menudo tienen varios empleadores en el transcurso de profesionales de la televisión, la radio, el cine un año, a medida que pasan de un espectá- y otros. El sindicato exige que los miembros culo a otro. En cierto modo, son trabajadores de este año deberían acumular al menos 84 días de trabajo calificado por cuenta propia. o ganar 18 mil 040 dólaSus empleadores res en cuatro trimestres generalmente hacen para tener derecho a la contribuciones financobertura de los próxicieras a un fondo de mos cuatro trimestres. beneficios bajo los térFarber finalmente minos del contrato del obtuvo un aplazamiento sindicato. Y los trabatemporal porque se enjadores pagan primas teró que podía calificar por su cobertura. para la cobertura, con Si acumulan un númenores ingresos, en una mero predeterminado En la ‘meca del cine’ a Jeffrey Farber de horas o ganancias, le preocupa no disponer de un seguro categoría separada para las personas que tienen pueden calificar para la médico frente a los embates del virus. al menos 40 años y 10 o cobertura por un año. La cobertura suele ser amplia y bastante más de elegibilidad para el plan de salud. económica. Farber pagaba sólo 408 dólares Pero no sabe cómo los cambios de cobertura planeados para el próximo año afectarán su cada tres meses para él y su esposo. Es un modelo que algunos académicos elegibilidad. MEDIDAS PALIATIVAS piensan que podría funcionar para otros El plan de salud ha tomado algunas meen este tipo de industria. “Hace posible la cobertura en sectores como la venta al por didas para aliviar las preocupaciones planmenor, la construcción y el entretenimiento teadas por los miembros. En abril, redujo las donde de otra manera no se ofrecería”, seña- primas de atención médica a la mitad para el ló JoAnn Volk, investigadora del Centro de segundo trimestre y en septiembre anunció Reformas del Seguro de Salud de la Univer- una reducción temporal de las primas de COBRA para algunos miembros. sidad Georgetown. El fondo de beneficios SAG-AFTRA no Pero como ha mostrado este tiempo de pandemia, no siempre funciona bien. respondió a las solicitudes de comentarios. Al igual que las personas que trabajan Alguien en la industria del entretenimiento puede ser capaz de sobrellevar un período para un solo empleador, los trabajadores de sequía, sin trabajo, porque califica para la que pierden la cobertura de su plan de beneficios del sindicato pueden continuar su cobertura basada en un empleo anterior. Pero una vez que la cobertura caduca, cobertura hasta 18 meses bajo la ley federal este sistema podría dejar a los artistas en COBRA, pero los trabajadores que toman esa desventaja sobre otros trabajadores que decisión generalmente tienen que pagar el regresan a un trabajo más convencional, costo total del plan.
Y la cobertura de COBRA no es barata. También pueden inscribirse en un plan en el mercado de su estado establecido por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), conocida como “Obamacare”, o, si califican, en Medicaid, el programa federal-estatal para personas de bajos ingresos.
Cuando la pandemia golpeó a mediados del pasado marzo, Dee Nichols había registrado 512 de las 600 horas que necesitaba acumular, en un período de seis meses, para calificar y obtener la cobertura de salud que ofrece la Industria Cinematográfica. Esto es una película de terror. Los Ángeles (EFE)
Opinión
La Columna Vertebral
Así celebran nuestros trabajadores esenciales A pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3 millones de trabajadores agrícolas pasan estos días de manera muy diferente. En California, donde las temperaturas han rebasado los 100 grados Fahrenheit en las últimas semanas, familias enteras de campesinos y campesinas continúan bajo un sol ardiente su incansable labor de cosechar las frutas y las verduras frescas que tenemos en nuestra mesa. Peor aún, el principal estado productor de alimentos de Estados Unidos está siendo avasallado por devastadores incendios forestales que han devorado más de 2 millones de acres. “Los trabajadores agrícolas continúan trabajando sin tener el equipo necesario para protegerse”, dice Teresa Romero, la líder de la Unión de Campesinos o United Farm Workers. “Las máscaras que hemos estado distribuyendo son para protegerse del COVID-19, pero no de la calidad tan mala que existe en el aire por los incendios”. Aunque se han emitido directrices específicas para proteger a los trabajadores agrícolas, no se están implementando a cabalidad en todos los campos agrícolas. Los campesinos tienen una frase que resume sus condiciones laborales antes y durante la pandemia: “Las leyes en los libros… no son las leyes en los campos”. La realidad es que, a raíz de la pandemia, el gobierno federal reconoce por primera vez a los trabajadores agrícolas como trabajadores esenciales, pero al mismo tiempo ha excluido a quienes son indocumentados para recibir cualquier beneficio federal. Incluso han sido excluidos trabajadores que son ciudadanos o
Por José López ZAMORANO
residentes legales, cuyo cónyuge es indocumentado, o aquellos indocumentados con hijos estadounidenses. “Fue una gran injusticia”, sostiene Daniel Garza, presidente de The Libre Initiative y descendiente de una familia de trabajadores agrícolas, en alusión a los ciudadanos estadounidenses que no recibieron el cheque de apoyo federal simplemente porque su pareja no tenía estatus legal en los Estados Unidos.
Muchos hispanos desafían las altas temperaturas y se vuelcan al campo a cosechar frutas y verduras. “Cuándo un gobierno impone reglas, cuando hace restricciones sobre el empleo, sobre el trabajo, sobre oportunidades”, dijo Daniel. El Congreso federal tiene en sus manos reparar esa injusticia de manera inmediata. El Senado regresó a sesionar esta semana después de su receso veraniego. Sobre la mesa está la versión de rescate aprobada en la Cámara de Representantes que contempla el apoyo a esos héroes anónimos de la pandemia. Esos trabajadores esenciales están poniendo todo su esfuerzo y arriesgando su salud. Lo mínimo que merecen es un acto elemental de justicia y reciprocidad. Para más detalles visite el sitio de internet: www.laredhispana.com
18
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (11/06) ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS BUSCA TRABAJADORES Que sean responsables. Carpinteros, choferes y ayudantes. Carpinteros necesitan herramientas. Paga es por hora y por pieza. Aplicar 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (10/09) ____________ MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAS Con ambición y ganas de trabajar de lunes a Viernes, con fines de semana y días festivos de descanso. Ofrecemos un pago de hasta $15 por hora, pago por tiempo de manejo, millaje y días de vacaciones pagados. Requisitos: Tener un carro, aseguranza de automóvil y licencia de manejo del estado de Nevada. Debe pasar un examen de Drogas, revisión de antecedentes penales y tener documentos para trabajar en E.U., usamos E-Verify. Venga y únase a nuestro equipo en 5243 W. Charleston Blvd, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. Cualquier duda llame al (702) 259-5007. (09/18) ____________ WESTERN GROUP PACKAGING SOLICITA Técnico de mantenimiento industrial, operadores de máquinas/máquina elevadora, enviar y recibir, operador mezclador. Para aplicar visite: www.wgpco.com (09/25) ____________
¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/25) ____________ CEDCO CONCRETE ESTA SOLICITANDO ‘Concrete finishers’ y ‘form setters’ con experiencia, para nuestra división de concreto. También solicitamos ayudantes en general (laborers). Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 3616550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/25) ____________ SE BUSCA TAPICERO Con experiencia. Para más información llamar al (702) 2221960. (09/25) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADOS CON EQUIPO NECESARIO: Sprayer, escaleras, etcétera. Licencia para conducir válida y transporte confiable, tarjeta de OSHA 10 o 30, bilingüe es una ayuda. Llamar al (702) 550-4755. (09/18) ____________
PONDEROSA DAIRY IN AMARGOSA VALLEY Now hiring, competitive wages, enjoy the country lifestyle, call or text (775) 277-0596. Ponderosa Dairy en Amargosa Valley está contratando, salarios competitivos, disfrute el estilo de vida de rancho, llame o mande mensaje de texto al (775) 2770596. (09/18) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashier & securities. Must be flexible to work any shift. TAM card & Health card required. Bilingual is plus. (702) 385-7359. 9 - 5 pm. 2440 S. Las Vegas Blvd., 89104. (10/02) ____________ NECESITO TAQUERO Para trabajar en lonchera. Requisitos: Buena presentación y health card. Llamar al (702) 7739217, (702) 210-2235. (09/25) ____________ NECESITO TRABAJADORA Para hacer tortillas y preparación en lonchera. Requisitos buena presentación y health card. (702) 834-8080. (09/25) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Con experiencia en andamios y latilleros para trabajos residenciales. Tarjeta de OSHA 10 requerida, o la compañía ofrece clases por un costo. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 para el departamento de andamios o con Roberto al (702) 6040800, para posiciones de latilla. (10/16) ____________ RALOS NATIONWIDE SOLAR ESTA CONTRATANDO Vendedores y sacadores de citas, motivados, con espíritu competitivo. Para hablar con dueños de casa (Español o inglés) acerca de energía solar. Interesados llamar al (702) 4097881. (10/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITA PARA CUIDAR PERSONA DISCAPACITADA Vivir dentro. Buen salario, debe poder asear / atender persona discapacitada. Preferible mujer mayor de 21 años. Debe comunicarse en inglés. (702) 281-4460 después de la 1 p.m. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Con todos los turnos disponibles. Varios trabajos de almacén abierto. Aplique en www. expresspros.com y seleccione la oficina Sunset. Pago inicial $10 con bonos disponibles. Aplique hoy, trabaje mañana. (09/18) ____________
GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (10/30) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Para camisas / retoque. Inicia con $9.00 / hora. 7045 W. Ann Rd. Ste. #160, Las Vegas, NV 89130. E-mail: apluscleanersvegas@ gmail.com o llame al (702) 5157190. (09/25) ____________ DIM SUM CAFE HIRING Hard working bus person and hard working dishwasher. Both starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way, 89148. Text (702) 338-5833 call (702) 2571668. (09/18) ____________ SOLICITAMOS ACABADOR DE CONCRETO Debe tener experiencia mínimo de 3 años. Tiempo completo, de lunes a viernes 7:00 am - 3:30 pm con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k, $20 hora. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (09/25) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Sucursal Paradise solicita un preparador de cocina. Requisitos: Inglés básico y no se requiere experiencia. Para información solo texto al (702) 858-7951. ____________ RESTAURANTE ESTA CONTRATANDO Preparador (Prep cook), cocinero de línea (line cook) y lavaplatos. Favor de contactar al (702) 9708868 para más información. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (09/25) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Buenos salarios. Llama inmediatamente a Aristeo al (702) 600-4135 o a Raúl al (702) 296-7789. (10/23) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando trabajadores y terminadores con experiencia para trabajar en North Dakota. Interesados llamar al tel. (701) 770-2995. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #120, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes de 8 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (09/25) ____________
CUIDADO DEL PISO 30-40 HORAS A LA SEMANA Incluye noches y fines de semana. $12 - $14 por hora. Se requiere licencia de conducir. Debe tener un año de experiencia en pulido (decapado) y encerado de pisos. Solicite los lunes, miércoles o viernes de 10 a.m. a 4 p.m. en 4255 Wagon Trail Ave. Bono de firma de $200 pagado después de 30 días de empleo. (09/25) ____________ SE BUSCA UN INSTALADOR CON EXPERIENCIA Para instalar wraps para vehículos, wallpapers, etc. Posición de tiempo completo. Salario negociable de acuerdo a experiencia. Contratación inmediata. Contáctanos al (702) 900-8774. ____________ EMPLOYMENT OPENING CHIROPRACTIC OFFICE Spanish / English fluent. East side Las Vegas, front / back office, best experienced, will train. (702) 8106493. (09/25) ____________ TINTORERIA SOLICITA PERSONAL Para mostrador y chofer para entregas, se requiere experiencia. Tiempo completo y medio tiempo. (702) 517-8689. ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos todo el transporte y materiales, salario inicial $10 dólares. Fernando (702) 7883331 o (702) 910-1912 María. ____________ FABRICA DE CONCRETO SOLICITA TRABAJADORES Para manufactura, empleo de tiempo completo 8 am - 5 pm, lunes - viernes. $12 hora, debe hablar inglés. Para más información contactar al (702) 913-9463 ¡Solo el lunes! ____________ SE SOLICITA ESTILISTA(O) MANICURISTA Con licencia de Nevada. Amable y profesional. Llamar al (702) 5617187. Estética localizada en Pecos y Washington. Salón aclientado, buenas propinas también. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los teléfonos (702) 675-0682, (702) 247-6126. (10/09) ____________ TINTORERIA BUSCA UN TAILOR / SASTRE Para trabajar medio tiempo, con posibilidad de tiempo completo. Inglés es necesario, buena paga. Llamar al (702) 260-9955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (09/25) ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, preferible con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (10/09) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA (LANDSCAPE) SOLICITA Supervisor de área y mayordomo de grupo. Interesados llamar a Joaquín al (702) 875-2880, (702) 251-5533. (09/25)
APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO AMPLIO ENTRADA INDEPENDIENTE $750 más depósito, biles incluidos. Cerca de Lamb y Nellis. Además rento traila independiente, $600 al mes, biles incluidos. Llamar al (702) 773-1687. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavadoras adentro. Por Nellis y Bonanza. $750. (702) 469-9560. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA / PECOS Biles incluidos. 2 recámaras, 1 baño, acceso lavadora/secadora, Dish Latino. $1,000 más $200 depósito. No niños, no mascotas. Tels. (702) 485-0527, (702) 2816134. ____________ 2 + 1, $800 MENSUAL, $600 DEPOSITO Contrato 1 año, A/C, refrigerador, estufa, calentador agua, lavadora/ secadora. Excelente ubicación central. No drogas, sin mascotas. Carlos (702) 772-3852. ____________ ESTUDIO PRIMER PISO SWENSON / TWAIN $500 mensuales, $350 depósito. Una persona. Cerca del Strip. Llame a María (702) 963-6255. (09/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO BONITO Cerca de Charleston y 28th, de 2 recámaras, 1 baño, en segundo piso, en muy buenas condiciones (remodelado). Renta por mes $725, depósito $725, no mascotas. Para más información llamar al (702) 497-1194. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA Sin vicios y que le guste limpiar. $490 + $200 depósito. Entre Gowan y MLK. Tel. (702) 4033119.
elmundo.net
www.elmundo.net
Septiembre 18 del 2020
19
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Washington y Pecos. Yarda muy amplia y garage. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Sahara y Sloan. Garage para 2 autos. Para más información llamar al (702) 716-2963.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Que sea responsable. Está en Washington y Calle D. Llamar al (323) 425-1736. ____________ RENTO CUARTO BONITO En comunidad con acceso privado, cerca del autobús. Busco a alguien que de preferencia tenga trabajo en la tarde. Si tiene niño o niña está bien. $470. Tel. (702) 409-0660. (09/25) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios. Amueblada, cama, TV, closet, refrigerador, biles incluidos. Area tranquila. $350, $50 depósito. Charleston y Rainbow. (702) 3087671, (702) 788-2953. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR GRANDE Sin muebles $450, amueblada $550. Acceso a cocina, lavadora, secadora y salas. Wigwam / Spencer. (702) 829-6800. ____________ SE RENTA UNA HABITACION POR $450 AL MES Con biles incluidos. Derecho a cocina y lavadoras. Los interesados(as) llamar al (786) 763-9951. Disponible el 26 de septiembre. Por favor persona seria y sin vicios, no mascotas. ____________ SE RENTAN DOS CUARTOS EN CASA A hombre o mujer responsable, sin vicios. $400 cada uno, $250 depósito, con acceso a la cocina, gastos incluidos. Preguntar por Carlos (702) 613-8114. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable, que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas, depósito reembolsable $150, $425 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. ____________ SE RENTAN UN CUARTO MATRIMONIAL Baño privado, $650 al mes + $100 depósito, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y CIvic Center. Tel. (702) 4128828. Preferible persona deshabilitada.
CASAS EN VENTA
¿SIN TRABAJO? LE PRESTO DINERO Tengo opciones para usted, compro su casa. Le ayudo a reubicarse. Solución rápida. Llame ahora (702) 809-7526. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 2 a 4 recámaras y 2 baños, nuevas y usadas. Si quiere vender su casa móvil yo le puedo ayudar. Llame al (702) 468-5346 Mary. (10/16)
LOTE CON FRENTE A EAST SAHARA, CERCA LAMONT 50 pies de frente, zonificado para familias, master plan para oficina comercial. $45,000, dueño financía con $15,000 de enganche. Agente (702) 7246941. (09/18) ____________ DOLLAR RETAIL STORE FOR SALE 5625 Losee Rd., North Las Vegas, 89081. For details call Izzy (702) 666-7405.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/16) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (09/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (09/18) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (10/16)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/20) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (10/09) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/25) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Precios justos, tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110. (09/25) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (10/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (10/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (10/02) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (10/02) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (09/18) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (10/16) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (10/02) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (12/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (10/02) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/25) ____________
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (10/02) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (10/09) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/09) ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962.. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 771-3322 María. (09/18) PLOMERIA EN GENERAL Experto en tuberías tapadas, fugas de agua, remplazo de boilers, tinas, sinks, lavatrastes, etc. Estimados gratis. También líneas de gas principales. Lorenzo (702) 626-3082. (10/16) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (09/18) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (10/16) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (10/16)
elmundo.net
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (09/25) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (09/18) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO y plástico aplastado y baterías, cobre y bronce. Más informes Tels. (702) 640-8174, (702) 8010182. (10/09) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Teléfono (702) 832-7073.
PERSONALES
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/02) ____________ HOLA PAPITO ¿Muy estresado de tanto trabajo? Ven, te invito a darte un inolvidable masaje. Una chica sexy, caliente, atrevida te espera para cumplir tus deseos, no te arrepentirás. Márcame al (702) 201-3860.
20
Septiembre 18 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV