www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 6 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 21
El proceso electoral más reñido de los últimos tiempos
Nevada ¿definirá la elección? EN INTERIORES Más de mil 800 fallecidos en NV
Con más fuerza el COVID
Con más de mil casos registrados durante un día en el estado, el Coronavirus se resiste, de ahí la imperiosa necesidad de enfrentarlo juntos para vencerlo. Página 5
En el Condado de Clark
El sistema electoral estadounidense ante una prueba en extremo difícil. A casi 72 horas de las elecciones se desconocen los resultados finales, y la situación permite vaticinar que el proceso se extiende. Al momento de redactar estas líneas el candidato dem. , suma 264 votos electorales, por 214 el presidente Donald Trump. Nevada aun por concluir. Página 6
Listo ‘El Sabatt Nacional’ del 13 al 15
¿Fraude con los votos?
Página 4
Borrador del plan de inmunización vs COVID 19
Resalta importancia de la donación de órganos, córneas y tejidos
Personal vinculado a la salud será de los primeros en obtener vacuna
En tiempos tan complejos y difíciles la celebración de ‘El Sabatt Nacional’ adquiere mayor relevancia; cada vez son más los líderes que destacan la importancia de la donación de órganos, córneas y tejidos... es un hermoso regalo de vida. Página 5
El llamado Borrador del Plan de Vacunación ante el Coronavirus contempla -para cuando se disponga de tal inmunización- que el personal de la salud sea de los primeros en obtener la vacuna (socorristas, empleados de laboratorio), lo cual es correcto. Página 2
2
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Hay varios niveles y grupos prioritarios de acuerdo al riesgo
Se elaboró borrador de un plan de vacunación vs COVID 19 Por Roberto PELÁEZ “Aunque lamentablemente aun no se dispone de una vacuna contra el COVID-19, ahora mismo podemos asegurar que Nevada estará listo en cuanto se cuente con ella para su distribución y aplicación”, afirmó Steve Sisolak, gobernador del estado. Según se pudo conocer los trabajadores de la salud, empleados de laboratorio, socorristas, serán de los primeros en obtener o recibir la vacuna contra el Coronavirus, en correspondencia con el borrador de un plan de vacunación confeccionado para cuando llegue el momento al que hacía referencia el gobernador. Según palabras del propio gobernador la ronda inicial de vacunación se va a centrar en los núcleos poblacionales de mayor riesgo, ahí se incluyen, por supuesto, quienes se desempeñan como proveedores de atención médica, que laboran de manera estrecha con personas afectadas por el virus, ancianos, aquellos que presentan afecciones médicas subyacentes, además de los trabajadores considerados esenciales. Durante la intervención del gobernador trascendió que al menos en los primeros momentos el estado no va a recibir una cifra suficiente de dosis de la mencionada vacuna, de ahí importancia del borrador del plan de vacunación, confeccionado tomando en cuenta el aspecto señalado antes (las prioridades para recibir la inmunización) en correspondencia con el riesgo. El señalado plan ordena por prioridad las categorías de los nevadenses para recibir la vacuna; es válido echar
Cuando esté disponible la vacuna contra el COVID 19, personal de la salud y población de mayor riesgo serán de los primeros en Nevada en obtener la deseada inmunización. un vistazo a las categorías para estar lo más informado posible sobre el tema, y de paso conocer la profundidad con la que se ha elaborado dicho borrador. Antes de proseguir se debe consignar que el borrador del mencionado plan de vacunación del estado ya se dirigió a los llamados Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a instancia federal, desde mediados de octubre y está pendiente de aprobación; la solicitud de estos planes se hizo a todos los estados, al parecer lleva un proceso de análisis por si se debe hacer algún cambio, y posterior aprobación.
En los primeros dos niveles -de cuatro- aparecen los pertenecientes a la fuerza laboral considerado de infraestructura fundamental, se trata del personal hospitalario, empleados de laboratorio, agentes del orden (policías), farmacéuticos, luego personas de educación, cuidado infantil, trabajadores de transporte público, educación superior, empleados de comercio minoristas, todos ellos en el segundo nivel o grupo. Las personas que residen en asilos (permanecen allí de manera permanente), las que no disponen de hogar, quienes están en correcionales, las personas con mayor riesgo de enfermedad (ancianos o con problemas subyacentes), que pueden contagiar o ser contagiados con el virus, aparecen ubicados en el nivel tres. Los adultos sanos, comprendidos entre los 18 y 64 años, fueron colocados en el cuarto nivel. Se da por descontado que además de distribuirse en correspondencia con los grupos prioritarios, las vacunas se van entregar a los condados que presentan un riesgo elevado de propagación del Coronavirus, para lo cual se tendrán en cuenta los criterios del Grupo de Trabajo de Mitigación y Gestión COVID-19, que muestra una labor sostenida. El plan general de respuesta a la vacuna COVID-19 se va a dividir en tres fases o etapas: La primera llegará a poblaciones prioritarias; la segunda tendrá como objetivo primordial garantizar que todas esas poblaciones hayan sido vacunadas y se ampliará a la población; la tercera se centrará en lo que han denominado ‘acceso equitativo a la vacunación’, el marcado propósito es aumentar como es lógico las tasas de vacunación.
Editorial
Las elecciones más relevantes en muchos años ¿Cuándo se sabrán los resultados de las elecciones? Si Donald Trump pierde... ¿aceptará la derrota? ¿Cómo será el traspaso? ¿Podrá recuperarse la economía? ¿Habrá cambios en el actual sistema de salud? ¿Se trabajará con más empeño porque los niños separados puedan reunirse con sus padres? ¿Y los efectos del cambio climático? ¿El camino a la ciudadanía para millones de indocumentados? ¿Los impuestos a los millonarios? ¿Qué va a pasar con el TPS y DACA? Son muchas las interrogantes, todas sobre temas y asuntos medulares, sin embargo algunos aspecto están claros. Estas elecciones clasifican como las más importantes para las actuales y futuras generaciones. De trabajar en conjunto se trata. En medio de una pandemia que ha ‘golpeado’ sobremanera la economía, el triste panorama de más de 233 mil fallecidos, la gente (con razón y sin ella) dio su voto a quien considera que va a realizar su mayor esfuerzo porque el país vuelva a enrumbar hacia mejores resultados. Lo que no debe ser es que las preferenciass políticas traigan consigo fricciones entre familias, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, la comunidad... esa no es precisamente una postura constructiva. Menos aun que los partidarios de Joe Biden y del propio Trump se ‘agarren de las greñas’ o pretendan “defender sus ideas” por la fuerza, imponer la violencia. Ante esa situación cero tolerancia. Lo más sensato y civilizado es trabajar y exigir que los servicios de salud sean asequibles para todos, que mejore la economía y haya más empleo, contribuir
a una mejor educación, contrarrestar los efectos del cambio climático, mejorar la infraestructura vial, y claro, no postergar lo concerniente al estatus migratorio de millones de personas que por años trabajan para salir adelante, respetan las leyes, son ejemplo de ciudadanos (entre ellos los ‘soñadores’). Como puede apreciarse hay mucho trabajo por delante, el presidente, su equipo de trabajo, los asesores, deben sentir el respaldo de la comunidad en el noble empeño de trabajar por la recuperación, por un mejor país para todos, y esa es una tarea de primer orden, que no se puede posponer, de ahí en gran medida lo relevante de las elecciones recién finalizadas, ojalá de la mejor manera. Párrafo aparte para quienes realizaron un sobresaliente esfuerzo dirigido a registrar electores e informarlos sobre la importancia de ejercer el voto, su indiscutible trascendencia. Para muchos el ‘gigante dormido’ que es la comunidad hispana, despertó con el marcado propósito de hacerse sentir... y no dormirse jamás. En esta oportunidad las cifras de personas que dijeron sí a la votación adelantada, se pudo conocer, superó de manera significativa los numeros de otros años, y es que por un lado se gana en madurez, la gente sabe que de alguna manera puede influir en aras de que se materialice lo que considera es mejor para el país, el estado, la comunidad, además, no se puede obviar, estas elecciones (más allá de votar por el presidente, la conformación del senado) tuvieron mucho de especial, de motivadoras, eso también es digno de reconocerse.
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
3
4
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Foro migrante efectuado en North Las Vegas
Republicanos acusan de fraude en el conteo de votos
Saul Guizar, Agustín Figueroa, Nelly Tobon, Emma Moreno, Armando Rodríguez. De exitoso y considerable paso de avance fue consideLa legisladora Libier Jiménez reiteró la necesidad de rado el Foro Migrante efectuado el lunes 2 en uno de los cabildear en reuniones, a diferentes instancias, en favor de salones, y los acuerdos que de él se derivaron, comentó a los migrantes, que tengan sus representantes, su agenda, El Mundo el inquieto Eddie Ramos, líder de los uruapenses para que (con sobrada justicia) se les tenga en cuenta. “Hay asentados en Las Vegas. que crear una estrategia dirigida “No fue una actividad tan numea ganar adeptos, permita sumar rosa -y en tal sentido es lamentable la partidarios, de manera que se ausencia de algunos líderes locales-, pueda avanzar con pasos firmes y precisó Ramos, sin embargo la calidad hacer realidad este sueño”, externó de los planteamientos, los temas mela visitante. dulares abordados, las perspectivas Ramos ejemplificó: “un mique se abren ante la comunidad migrante trabaja, envía remesas, es grante mexicana, nos permite asegudetenido, deportado, las autoridarar que dimos un paso sustancial. des estadounidenses lo conducen “Entre tantos asuntos, agregó, inhasta la frontera, se ve allí sin diLa gráfica muestra una sesión de trabajo sistimos (y encontramos receptividad) correspondiente al Foro Migrante del pasado nero, debe llegar a su casa, donde en lo concerniente a lo importante que lunes 2, de pie Eddie Ramos, fiel organizador. están los suyos. resulta poder contar con diputados “Queremos sensibilizar a las federales aunque éstos no residan en México. autoridades mexicanas, continuó, y eso podemos hacerlo a “Se trata, argumentó, de un viejo sueño, de un anhelo, y través de un diputado que nos defienda, exponga nuestros ya está ahí, casi se puede tocar con las manos... somos opti- problemas, dijo, lo ideal sería que en la frontera se entregara mistas, por lo que platicamos con los diputados visitantes, un módulo de ayuda a ese connacional deportado, es lo quedó claro que es algo que muy bien puede fructificar y menos que se puede hacer”, resaltó Ramos. nunca antes estuvo tan cerca la figura del Diputado MigranSobre la ausencia de líderes de grupos comunitarios te, que represente a quienes envían millones de dólares en locales, argumentó: “tratamos de contactar a muchos de calidad de remesa. ellos, los llamamos por teléfono más de una vez, pero no “Debemos decirlo, insistió Ramos, escribimos otra pá- podemos forzarlos... tal vez ven esto del Diputado Migrante gina en la lucha por ayudar a los migrantes, por exponer como algo muy lejano, no tengo dudas de que juntos somos sus problemas y encontrar soluciones, ahora mismo no es más fuertes. descabellado considerar una representación en la leislatura “Ahora, destacó, vamos a formar un grupo de consemexicana”. jeros, con migrantes de Las Vegas, Los Ángeles y Chicago, Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las argumentar cada detalle, tener todo preparado, que cuando Vegas, férreo defensor de tender puente y no muros, dio la nos convoquen a una reunión con las autoridades mexicabienvenida a los participantes; junto a él estuvo Olivia Díaz, nas podamos exponer las razones que nos asisten; el Foro concejal de Las Vegas. Migrante en el City hall de North Las vegas fue un paso para Por los anfitriones acompañaron a Ramos, entre otros, hacer realidad nuestros sueños”, precisó.
En el Condado de Clark
Un paso de avance tras los sueños Por Roberto PELÁEZ
“Hay ejemplos de miles de boletas enviadas a hogares en este condado (Clark), en botes de basura y edificios de departamentos, gente que recibió hasta 18 boletas en sus hogares”, afirmó Adam Laxalt, exprocurador general de Nevada, sin mostrar pruebas de sus acusaciones relacionadas con fraude electoral. Representantes del partido republicano en Nevada y miembros de la campaña del presidente Donald Trump señalaron en una conferencia de prensa que presentaron una demanda federal por el ‘irregular’ conteo de votos en el sur del estado. El ex director de Inteligancia Nacional Richard Grenell, y Matt Schlapp, titular de la Unión Conservadora Americana, Se requiere una labor esme- también hicieron uso de rada, pormenorizada, en el la palabra en contra del proceso electoral, especíconteo de los votos. ficamente en el condado Clark, donde -aseguran- se contaron votos ilegales. Los republicanos instaron a los medios de prensa a hacer preguntas sobre el escabroso asunto al Registrador de Votantes del Condado de Clark Registrador de Votantes del condado Clark (Joe Gloria), quien dicho sea de paso el miércoles 4 se quejó de incidentes suscitados por observadores republicanos dado el comportamiento no profesional de los mismos. Nevada otorga seis votos electorales, que en opinión de algunos pueden ser decisivos en la carrera por la presidencia de los Estados Unidos. Semanas antes de las votaciones adelantadas el presidente Trump advirtió sobre la posibilidad de fraude con el voto por Correo. Ya veremos.
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
Todo listo para efectuar ‘El Sabbat Nacional’ Será del 13 al 15 y fomenta la donación de órganos Por Roberto PELÁEZ La campaña multicultural ‘El Sabatt Nacional’ suma más seguidores, y está previsto que se lleve a cabo entre el 13 y el 15 de este mes, dio a conocer Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network, abanderada en lo que respecta a la donación órganos, córneas y tejidos. A una pregunta sobre qué es y qué significa ‘El Sabatt Nacional’, Rodríguez significó: “es un esfuerzo considerable que encabezan líderes religiosos, en nuestro caso de las congregaciones de Las Vegas. “Puedo decir que ‘El Sabbat Nacional’ es reconocido dos semanas antes del Día de Acción de Gracias; como tal se enfoca en la comunidad de fe, toman parte en él líderes religiosos, familias donantes, beneficiarios, médicos, profesionales que intervienen o toman parte en programas y eventos dirigidos a fomentar la importancia que tiene la donación de órganos, corneas y tejidos, además de hacer hincapié en la necesidad de sumar más donantes inscritos en Nevada”, destacó la entrevistada. En relación a por qué ‘El Sabatt Nacional’, argumentó: “debemos reconocer que hoy la comunidad de fe apoya la donación de órganos, córneas y tejidos, además, por supuesto, de respetar y acatar la decisión individual de cada uno de sus miembros, sin dejar de explicar en qué consiste dicha donación, su significado, lo relevante que es para el donante, el beneficiario, las familias, el hecho mismo de ver esa acción como un regalo de amor y generosidad. “Tenemos en cuenta, prosiguió Rodrí-
guez, específicamente en el caso que nos ocupa de ‘El Sabatt Nacional’ que una cantidad considerable de personas buscan a su líder religioso a la hora de adoptar decisiones trascendentales, de vida y muerte, para ellos -y para los familiares- resulta muy importante escuchar el parecer, la opinión de su líder. “Debo señalar, continuó, que ‘El Sabbat Nacional’ brinda la oportunidad para las comunidades de fe compartir el mensaje de donación y para que inculquen a sus segui-
Representantes de Nevada Donor Network aprovechan cada evento para informar aun más sobre el nombrado ‘regalo de vida’. dores a conectarse a las diferentes pláticas relacionadas con la donación de órganos, corneas y tejidos en Nevada, donde como se sabe, se ha informado, podemos mostrar resultados sobresalientes. “Dada la proximidad de ‘El Sabatt Nacional’ de compartir con la familia, con amigos, dar gracias a Dios por todo lo que nos ha concedido, es bueno reiterar que las personas donantes de órganos, córneas y tejidos, merecen el reconocimiento por su generosidad, ellos hacen ‘un regalo de vida’, es algo hermoso”, dijo Rodriguez emocionada.
Es irresponsable bajar la guardia
Más de 1,815 fallecidos por Covid 19 en NV Por Nuestros SERVICIOS
Los números más recientes están ahíy llaman a la reflexión, preocupan y ocupan a todos, al menos así debe ser. El Coronavirus, que llegó para ponerlo todo literalmente ‘patas arriba’, es una enfermedad que se derrota, se vence, si trabajamos juntos, si se unen los esfuerzos, si se es receptivo, y lo que es mejor, si se cumplen las indicaciones. Hasta el jueves 5 NV sumaba más de 105 mil casos registrados de personas afectadas, y una cifra superior a los mil 815 fallecidos. El gobernador Steven Sisolak dejó sentado que “no queremos volver a las medidas drásticas”, pero eso -como la reapertura-,
tiene que ir acompañado de una actitud responsable por parte de la comunidad. Lavarse las manos con frecuencia, usar mascarilla sobre todo en lugares públicos, respetar el distanciamiento social, permanecer en casa si no es indispensable salir, son algunas de las indicaciones que es preciso cumplir (al pie de la letra), no acogerse a ellas es actuar de manera irresponsable, y que conste, para ninguna de ellas es preciso meter la mano en los bolsillos. El precio de no cumplir es demasiado alto. En Estados Unidos se acerca a los 10 millones de personas afectadas por el virus, y la cantidad de fallecidos anda por las 234 mil... ¿entonces? Es mejor (mucho mejor) ser disciplinados y responsables.
5
6
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Qué hacer si sufro un accidente de auto? Por el abogado Erick PALACIOS Muchas personas al sufrir un accidente cometen errores serios que afectan su salud y el valor de su caso. Primero que todo, es importante llamar a la policía. La policía hará un reporte en el cual generalmente establecen culpabilidad; los agentes de la Policía a veces se demoran en llegar a la escena. Es importante tomar fotos de la escena antes de mover los carros, si es posible hacerlo sin peligro. A veces el tráfico lo impide. También, es importante obtener la información de la otra persona envuelta: su licencia, seguro de auto y registración, y tome fotos de las placas del carro. Segundo, busque atención médica lo más pronto posible. Muchos esperan días o semanas antes de ver a un médico. Esto puede hacer que sus lesiones empeoren o que su recuperación demore más tiempo. Si espera demasiado, sus lesiones pueden ser permanentes. También puede perjudicar el valor de su caso y la compensación que usted recibe. Tercero, no hable con los representantes de la compañía de seguros antes de hablar con un abogado. La
compañía de seguros tratará de pagarle una cifra el mismo día del accidente. La cantidad que le ofrecen generalmente es muy poca. Y usted todavía no sabe el grado de sus lesiones. Si usted acepta este dinero, ya no puede pedir más compensación después, aunque sus lesiones sean graves y usted necesite tratamiento médico.
Es muy importante saber al detalle cómo proceder en caso de verse involucrado en un accidente de autos. También es importante que usted no hablé con nadie que se le acerque en la escena del accidente. Hay personas que buscan accidentes y tratan de llevarlo a un abogado, o médico, sin que usted les pida ayuda. Estas personas generalmente reciben dinero del abogado a quien lo llevan. Esto es una práctica ilegal y puede perjudicar su caso. Si usted sufre un accidente de auto llame rápidamente a un abogado de confianza.
Las elecciones presidenciales
Los resultados demoran... paciencia posible que los resultados finales difieran de los conteos de votos iniciales, y dicho conteo Casi tres días después de las elecciones pre- durará días tras el cierre de las urnas. ¿Quién podía vaticinar que serían unas sidenciales, Estados Unidos continúa sin conocer los resultados; al momento de redactar estas elecciones tan reñidas después de escuchar al líneas estaba pendiente el escrutinio en cinco presidente Donald Trump reiterar que su conestados (clave) para declarar al ganador entre Joe tendiente era el peor candidato en la historia Biden (Dem) y el republicano Donald Trump. Una de los Estados Unidos? El ganador de las elecciones presidenciales película de suspenso que promete “sus mejores en esta gran nación solo momentos” en el final. puede declararse oficialGeorgia (16 votos de comente después de que el legio electoral), Pensilvania Congreso contabilice los (20), Arizona (11 delegados), votos del Colegio ElectoCarolina del Norte (15) y Neral. Vale apuntar que los vada (6) están pendientes, el observadores del proceso primero con posibilidades de de escrutinio deben actuar dar los resultados en la tardepacíficamente, en corresnoche de este jueves. pondencia con la ley. Nevada es posible que Conocer los resultados finales, que Como puede estimarse emita resultados este viernes, resulten decisivos en el actual proceso el proceso eleccionario al igual que Pensilvania y Ariexige tiempo, tenga paciencia. demora, es conveniente zona, con Carolina del Norte mantener la calma, mucha paciencia, evitar un poco más tarde o en los próximos días. De todas formas, con reclamos, impugnacio- fricciones con familiares, amigos, vecinos, nes, reconteos, los resultados definitivos, conocer compañeros de labor. Ya en las redes algunas al nuevo presidente de los Estados Unidos va a personas han cruzado improperios, algo que no debe suceder. tardar. El pasado martes 3 -ya entrada la madrugaComo se esperaba, los resultados de las elecciones llevarán más tiempo este año, alrededor de da- el presidente Trump, desde la Casa Blanca, 100 millones de personas ejercieron su derecho al se declaró ganador y denunció ‘fraude’ en favor voto por correo, y demora más tiempo contabilizar de su contrincante, pero hasta el jueves 5 no había mostrado ninguna prueba que confirme este tipo de boletas. Es conveniente precisar que el voto en persona tal planteamiento de que le “estaban robando y el voto por correo tienen un largo historial de las elecciones”. Joe Biden, por su parte, se dirigió a los elecconfiabilidad en este país. El fraude electoral es extremadamente inusual en cualquier método tores en Delaware, llamó a tener paciencia y fe, además consideró indignantes, sin precedentes de votación. Para profundizar más en el tema, es muy las declaraciones del mandatario. Por Nuestros SERVICIOS
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
7
8
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Las tres promesas de Biden a los latinos Para muchos latinos, los demócratas son muy buenos para prometer. Ahora tienen que demostrar que también son buenos para cumplir. Si el ex vicepresidente Joe Biden quiere obtener más votos latinos que Hillary Clinton en el 2016 -y con ellos vencer a Donald Trump y llegar a la Casa Blanca- tiene que convencer a millones de votantes de que no va a cometer los mismos errores que el expresidente Barack Obama. Y ya le queda muy poco tiempo para hacerlo. Más de tres millones de inmigrantes fueron deportados durante la presidencia de Barack Obama, y muchos de ellos no tenían antecedentes criminales. Por eso Janet Murguía de UnidosUS le llamó el “Deportador en Jefe”. Biden no debe seguir con la misma política de deportaciones masivas. Tampoco puede mantener el mismo sistema carcelario que durante años ha puesto temporalmente a inmigrantes y a sus niños en jaulas. En una entrevista en febrero de este año le mostré al exvicepresidente una fotografía tomada por John Moore en el 2014 de un niño hondureño de 8 años en lo que parecía ser una enorme jaula metálica en un centro de detención en McAllen, Texas. Esa inhumana práctica -extendida durante el gobierno de Donald Trump- tiene que acabar. Pero, desde luego, la gran promesa incumplida de los demócratas es una reforma migratoria que legalice a los casi 11 millones
de inmigrantes indocumentados que hay en el país. La promesa original la hizo Barack Obama cuando era candidato a la presidencia en mayo del 2008. “Lo que yo puedo garantizar es que tendremos en el primer año una propuesta de ley migratoria que yo pueda apoyar fuertemente”, me dijo durante una entrevista en Denver, Colorado. “¿En el primer año?” insistí. “En mi primer año en la presidencia”, confirmó. Esa promesa no se cumplió. Por eso los demócratas tienen un Latino problem. Ahora le toca a Joe Biden y a la senadora Kamala Harris corregir esa falta de credibilidad de los demócratas con la comunidad Latinx. “Creo que fue un gran error”, reconoció Biden, en esa entrevista en febrero en Las Vegas, sobre las deportaciones masivas durante el gobierno de Obama. “Nos tardamos mucho en hacer lo correcto”. Y luego me explicó: “No fue hasta el 2012 que lo empezamos a hacer bien con el programa de DACA”. Esa orden ejecutiva de Obama protegió de una deportación y le dio permisos de trabajo a más de 700 mil Dreamers o estudiantes indocumentados. Hay muchas cosas pendientes. Por eso Biden tiene tres nuevas promesas para los latinos en este 2020. La primera es una reforma migratoria que legalice a millones de indocumentados y les permita hacerse ciudadanos de Estados
El 20 de enero del 2021 puede comenzar otra crisis.
De asumir la presidencia, a Joe Biden le esperan días de intenso trabajo en aras de cumplir las promesas y brindar solución. Unidos. “Dentro de los primeros 100 días, voy a enviar al Congreso de Estados Unidos un camino a la ciudadanía para los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados”, dijo Biden en su último debate presidencial con Donald Trump. Y para justificar porqué no había ocurrido antes, marcó una sutil pero importante distancia con Barack Obama: “Yo seré presidente, no vicepresidente de Estados Unidos”. La segunda promesa es específicamente sobre los Dreamers. “Voy a volver a legalizar a los Dreamers”, me dijo en la entrevista en Nevada. “Voy a asegurarme que no sean deportados. Ellos ya son estadounidenses”. Uno de los principales asesores latinos de Biden, Cristóbal Alex, me dijo cómo lo haría: “Los Dreamers van a ser protegidos inmediatamente por una acción ejecutiva, y se les dará un camino a la ciudadanía dentro de la ley de reforma migratoria”. La tercera promesa es TPS (o protección migratoria temporal) para los cientos de miles de venezolanos que viven en Estados Unidos. Sobre el TPS a los venezolanos la senadora y candidata a la vicepresidencia, Kamala Harris, le dijo en una entrevista a la periodista Ilia Calderón que si ganan “nosotros haríamos eso”. Y el asesor Cristóbal Alex le puso fecha. Biden “inmediatamente le daría TPS a los venezolanos que están en este país”, me dijo. “El presidente tiene esa
Por Jorge Ramos autoridad, y el presidente Biden lo haría en enero del 2021”. Estas tres promesas de Biden contrastan con el historial antiimigrante del presidente Donald Trump. Además de los comentarios racistas de Trump contra los inmigrantes mexicanos -les llamó “violadores” y criminales en el 2015-, su gobierno separó a más de 5 mil 500 niños de sus padres en la frontera. Del 2016 al 2019 se redujo a casi la mitad el total de inmigrantes aceptados en el país -a unos 600,000 mil por año, según reportó The New York Times- y, rompiendo una larga tradición humanitaria, le prohibió a miles de refugiados centroamericanos esperar en Estados Unidos mientras se resuelve su solicitud de asilo. Mientras Trump insiste en extender el muro en la frontera con México y prohíbe la entrada a ciudadanos de varios países mayoritariamente musulmanes , Biden busca una solución para los indocumentados que ya están en Estados Unidos y para los refugiados que esperan en México. Son dos políticas totalmente distintas. Pero esto pudiera enviar el mensaje equivocado al sur del hemisferio. Si Biden ganara la presidencia, su primera crisis podría ocurrir por la percepción de que en Estados Unidos terminó la cruel era Trump y va a reabrir sus fronteras. Nuevas caravanas con miles de personas provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala podrían dirigirse hacia Estados Unidos a partir del 20 de enero del 2021. El plan de Biden es invertir 4 mil millones de dólares en Centroamérica para crear empleos en la región y enfrentar las causas de la emigración. Pero eso toma tiempo. Años. Cientos de refugiados centroamericanos ya están esperando en México y no van a regresar a sus países de origen, donde enfrentaron hambre, violencia y corrupción. Hay una crisis en puerta. Ante Trump todos hemos aprendido a no hacer pronósticos. Pero si Biden gana, estoy seguro que va a tener muy ocupados sus primeros días como presidente. Hay una larga lista de promesas por cumplir y los latinos no van a dejar que se le olvide.
Riego de invierno restringido hasta el 28 de febrero:
Se puede regar un día a la semana A medida que los días son más cortos y las temperaturas frías del invierno llegan al sur del estado, también sirven como recordatorio para ajustar el reloj de riego de su jardín al que tradicionalmente conocemos por horario de riego obligatorio de invierno, con el objetivo de ahorrar agua para nuestra comunidad y dinero en su factura mensual, vigentes desde el pasado domingo primero. En efecto, hasta el 28 de febrero, el horario de riego de invierno limita el riego de césped y por goteo a un día por semana; como se sabe está prohibido regar los domingos durante todo el año. Para encontrar su día de riego asignado, visite la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) ensnwa.com Regar en días que no sean el señalado como el día de riego asignado, o permitir que el agua salga de su propiedad se considera desperdicio y puede resultar en una multa
por desperdicio de agua. Para evitar que se desperdicie el agua que se escurre y ayudar al suelo a absorber más agua, espacie los tiempos de riego en intervalos de una hora, de preferencia a media mañana cuando las temperaturas están por arriba de cero grados. El método de “ciclo y remojo” ayuda a evitar que se forme hielo en el césped y las banquetas durante las heladas. Asegúrese de cambiar la hora de su reloj de riego para que coincida con el cambio de horario ahorrador de energía. Para consejos sobre cómo mantener un jardín saludable en la temporada de invierno, visite snwa.com. SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
9
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
”Chicharito” y Barros Schelotto seguirán con el Galaxy
El futbol femenino en el valle es una de las atracciones deportivas, es justo contribuir a su desarrollo, organizar torneos, convocar a equipos y jugadoras para que la modalidad 11 vs 11 cobre aun mayor fuerza y no sea vea relegada.
Escuela Latinoamericana de Futbol
Las chicas se apoderan de las canchas Por Roberto PELÁEZ “Con ocho o 10 equipos, primero reconocemos que no son muchos, y segundo nos las arreglamos para un calendario extenso, de manera que las muchachas jueguen lo más posible, se desarrollen, muestren sus habilidades, y por ningún concepto literalmente ‘dejar morir’ el futbol femenino”, significa el experimentado entrenador Arnulfo Jiménez, ligado por alrededor de cuatro décadas a esta hermosa disciplina deportiva. “Está claro que el receso desde marzo nos afectó mucho, apunta, pero acatamos las indicaciones de las autoridades locales para evitar contagios, entonces al abrirse los parques tratamos de dar continuidad a lo que veníamos haciendo, involucrando a cuadros de experiencia, y otros que tienen deseos de llegar lejos y luchar por los primeros puestos. “Por un lado planteles como Las Vegas Élite, Revolution, América, Legacy, ya saben lo que es jugar liguillas, involucrarse en finales, ganar trofeos, pues resultan una garantía de torneos reñidos, permiten ver en acción a jugadoras de calidad, y por otro pues Toca la botella, Santos, Cobras, Deportivo Fasa, quieren ‘codearse’ con los de más nivel, disputar cada juego, y cada vez es más difícil vencerlos”, comenta. Vinculado a la Escuela Latinoamericana de Futbol, Jiménez considera que los partidos, el medirse a diferentes equipos, es lo que contribuye al desarrollo de las jugadoras “por
eso nuestra preocupación, si no se juega, entonces se pierde la motivación, el deseo de entrenar, de esperar ansiosas el fin de semana o los días pactados para salir a la cancha; no es fácil reunir a decena de equipos para jugar 11 contra 11, es una modalidad que al menos en el femenino se ve muy poco en el valle, y es necesario fomentarla, invitar equipos, pensar en la posibilidad de reforzarlos con futbolistas de equipos eliminados para que jueguen. “Con los cuadros inscritos, explica, organizamos torneos a dos o tres vueltas, de una liguilla para los cuatro primeros en la tabla de posiciones, además de semifinal y final, o sea, queremos que jueguen, lo den todo por sus equipos. “Volvamos a lo del receso, resalta, estábamos atentos para cuando se dieran instrucciones y se abrieran los parques, pero también queríamos evitar lesiones, que las muchachas regresaran a las canchas en cero millas, entonces con varias de ellas nos comunicamos por teléfono, le dimos indicaciones de lo que debían hacer en casa, ejercicios, fortalecimiento de los músculos, entrenar las habilidades con el balón, los pases... lo importante era que no estuvieran inactivas”. Platica de las temperaturas “cuando suben, pues ajustamos los horarios de juego, aumentamos los minutos de descanso, exigimos por la hidratación, pero ahorita hay una buena temperatura para jugar futbol, no hay calor ni frío, y tenemos que aprovechar estas jornadas”.
La nueva derrota y por goleada de 5-2, que sufrió el Galaxy de Los Angeles ante los Timbers de Portland llevó a su gerente general Dennis te Kloese a negar los rumores sobre la posible salida del delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández y el entrenador argentino Guillermo Barros Schelotto. La pobre temporada d`el Galaxy (ocupa el último lugar de la clasificación en la Conferencia Oeste, con apenas 18 puntos, a pesar de contar con una plantilla millonaria) han puesto en el ojo del huracán el pobre rendimiento de “Chicharito” y las decisiones técnicas de Schelotto. Te Kloese negó los rumores que vinculan la salida de “Chicharito” para irse con las Chivas de Guadalajara de la Liga MX, su primer equipo como profesional, y negó que se esté discutiendo el futuro de Schelotto como entrenador del Galaxy. Hernández estuvo ausente del partido frente a los Timbers, por lesión, y el jugador más caro que el Galaxy tienen en la plantilla, les cuesta al año seis millones de dólares garantizados, apenas ha marcado un gol desde que llegó el año pasado al equipo procedente del ‘Chicharito’ Hernández. Sevilla. “Creo que ha sido un año muy desafiante para todos y ciertamente para Javier”, comentó Te Kloese , durante el descanso del partido entre los Timbers y el Galaxy. “Llegó con expectativas muy altas tanto de su parte como de la nuestra y hasta el momento no las hemos podido alcanzar, pero los rumores sobre su marcha a las Chivas o a otro equipo no son verdad. “No es momento de discutirlo ahora”, comentó Te Klose. “Más allá de la posición del entrenador o los jugadores, mi obligación es asumir toda la responsabilidad”. El máximo responsable deportivo del Galaxy reconoció que muy pocas cosas habían salido bien esta temporada. “Pero no es el momento de señalar a nadie sino de asumir la responsabilidad, trabajar duro, ser honrado, transparente”. Los Ángeles (EFE)
10
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundial de México’86
El momento más sublime de Maradona Diego Maradona cumplió 60 En México Argentina venció a años de una vida que se asemeja Corea del Sur por 3-1 y Maradona a una montaña rusa y cuyo punto recibió 11 faltas. Luego 1-1 ante más alto fue la conquista del MunItalia y ‘El Diego’ anotó. Después dial de México ’86. De aquella epotriunfó 2-0 vs Bulgaria y se clasificó peya, pasaron 34 años, un tiempo a los octavos de final, primero del que la ha magnificado aún más, ni grupo. En esta ronda le ganó por Lionel Messi y su generación, han 1-0 a Uruguay. El siguiente rival fue podido emular lo hecho por MaraInglaterra, fue el partido más famodona y una selección albiceleste. so de Maradona. Argentina ganó La conquista del Mundial de por 2-1 y él marcó los dos goles. El México ’86 se inició, según Maraprimero, ‘La mano de Dios’. El seMomento trascendental, Diego Armando dona, un día de enero de 1983, Maradona muestra la Copa ganada en la cita gundo el mejor gol en la historia de “me preparaba para correr y apalos Mundiales. “Fue el gol soñado y mundialista efectuada en México 1986. reció (Carlos) Bilardo, me dijo que lo hice en un Mundial”, dijo. si tenía alguna exigencia económica para jugar en la Argentina en semifinales derrotó por 2-0 a Bélgica con selección, le respondí que no, me ofreció ser el capitán dos golazos de Maradona. El 29 de junio de 1986 se jugó del equipo. la final. Alemania era el rival. Argentina se puso arriba “Era lo que había soñado, representar a todos los fut- 2-0, pero entre el 74 y el 80, los germanos empataron. bolistas argentinos. Quería ser el patrón, el número uno Maradona en el minuto 83 asistió a Burruchaga para que de Bilardo, y lo fui”, agregó. Se iniciaron las eliminatorias anotara el 3-2 de la victoria. sudamericanas de México ’86 y Argentina se clasificó en “Sentí en el cuerpo, en el corazón, en el alma, que vivía el partido final, frente a Perú en Buenos Aires, perdía 0-2 el momento más sublime de mi carrera”, afirma quien es y ganó de remontada 3-2 con gol de Ricardo Gareca. considerado el mejor del siglo XX. Buenos Aires (EFE)
Baloncestista Rigoberto Mendoza:
“Iría a unos Juegos Olímpicos hasta como aguador” “Desde la primera ventana FIBA El baloncestista dominicano Rigome di cuenta que la selección es un berto Mendoza tiene un sueño que aún grupo diferente, más unido. Los juno cumple, asistir a unos Juegos Olímpigadores se empeñan en hacer su tracos con la selección de su país. bajo, muchos que antes no querían “Iría a unos Juegos Olímpicos hasta estar ahora piden ser convocados”, como aguador de la selección dominicomentó. cana, es algo que queda para la historia”, Antes del torneo en Serbia, Doreveló. ‘Rigo’ reconoció que es complicado minicana encarará la segunda venque República Dominicana consiga el tana FIBA de partidos clasificatorios pase a Tokio 2020, tendría que ganar el para la AmeriCup 2022 frente a Cuba torneo clasificatorio en Serbia en 2021, en el que participarán Nueva Zelanda, El jugador dominicano quiere tomar e Islas Vírgenes en Punta Cana. “A Cuba e Islas Vírgenes les ganaPuerto Rico, Italia y Senegal. parte en unos Juegos Olímpicos, pero remos, tenemos el talento para ven“Los Juegos Olímpicos era algo que es muy difícil para su selección. cerlos. En el grupo (C) los favoritos siempre esperaba ver por tv. Quiero asistir no sólo por jugar baloncesto con Dominicana, sino somos Canadá y nosotros”, aseguró. Mendoza encarará el inicio de lo playoffs de la tempopara ver todas las disciplinas”, añadió. A pesar de lo difícil que para él consistirá en conver- rada 2020 con los Dorados de Chihuahua. “En México ya tirse en la mejor selección de las seis que disputarán el he demostrado todo, fui nombrado Jugador Más Valioso pase a Tokio 2020 en Serbia, aceptó que tienen a su favor (en la temporada 2018-2019) y llegué a finales, pero aún no se me da el título”, concluyó. Chihuahua (EFE) una mejoría que vio en su selección.
Renata Zarazúa gana el Premio Nacional del Deporte en México La tenista Renata Zarazúa, (150 de la WTA), fue elegida ganadora del Premio Nacional de Deportes de 2020 por su clasificación a la segunda ronda del Abierto de Francia. Zarazúa, de 23 años, se convirtió en la primera mexicana en un Grand Slam de tenis en las últimas dos décadas, con lo que completó la mejor temporada de su carrera, iniciada con el acceso a las semifinales del Abierto Mexicano. Zarazúa logró el mejor triunfo de su vida en Acapulco, al eliminar el 25 de febrero a la estadounidense Sloane Sthepens, primera sembrada. Se impuso a otra estadounidense, Katie Volynets, y venció a la eslovena Tamara Zidansek antes de caer por 6-3 y 6-3 ante la Renata Zarazúa estuvo inmensa en el promesa cana- torneo de Acapulco, y tuvo meritoria diense Leylah actuación en el Abierto de Francia. Fernández. Zarazúa fue de lo mejor de México a nivel internacional en una temporada con pocos certámenes como consecuencia de la covid-19. Entre los no profesionales el premio, que será entregado el 20 de noviembre por el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, lo ganaron la ciclista Jessica Salazar, y los saltadores Yahel Castillo, Juan Celaya, y la selección femenina de sóftbol. Juan Diego García, de taekwondó, obtuvo la distinción en el deporte paralímpico, Stefan Marinov y Jesús Salvador González fueron nominados como entrenadores. Fernando Valenzuela, mejor jugador de béisbol de México en la historia, fue galardonado por su trayectoria. Mauricio Sulaimán, fue reconocido en la categoría de fomento, protección o impulso de la práctica del deporte y Lucía Venegas, mejor árbitro. La Comisión Nacional del deporte confirmó que Andrés Manuel López Obrador entregará los premios en la celebración del aniversario 110 de la Revolución Mexicana. México (EFE)
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
11
Cultura y Entretenimiento
A modista francesa
México exige explicación por el uso de diseños indígenas
“Mariachi Internacional’, un regalo para los oídos, una fiesta para los amantes del bolero, intérprete de canciones que hablan de amor y desamor; se trata de una agrupación local con muchos seguidores; en el extremo derecho Luis Castro, paraguayo y guitarrista, fundador del Trío; según él hay que sentir la música, cantar con el alma y volcar todos los sentimientos.
‘Mariachi Internacional’
Entre cuerdas, guitarras y sentimiento Por Roberto PELÁEZ Paysandú, allá en Uruguay -un país de apenas tres millones de habitantes-, es testigo de los sueños de este niño, que se ve ‘rasgando’ la guitarra delante de muchas personas. “Llevo unos 30 años en LV, y ‘Mariachi Internacional’ tiene ya más de 20 de fundado”, precisa Luis Castro, aquel niño que embelesado escucha a Agustín Lara y su María Bonita. Nadie, comprende lo que sufro yo/canto, pues no puedo sollozar. “Aquí, explica, por las características de los horarios laborales, que son muy flexibles, puedes trabajar en un hotel el turno de la mañana, y luego estás en el turno de la noche, pues muchos músicos pasan por ‘Mariachi...’ ”Lo que no ha cambiado desde el primer día, agrega, es nuestro deseo de hacer música variada, que identifique a los países latinoamericanos, por eso interpretamos boleros, corridos, rancheras, cumbias... Hacemos ‘La Malagueña’, ‘Los ejes de mi carreta’, ‘Bamboleo’, ‘Perfidia’, ‘El reloj, ‘Camino de Michoacán’, son números que la gente tararea, nos piden en casi todos los eventos”, advierte Castro. “Aparte de las canciones, sus hermosas letras, tratamos siempre de tener un guitarrista bueno en el trío, virtuoso, que en determinados momentos haga unos solos y se gane el aplauso de la gente. “En ‘Mariachi Internacional’ me acompaña, también de
Uruguay, Marcos Machín (voz y guitarra), además de ese tercer integrante (que puede ser un comodín, entrar y salir), pero eso sí, buen guitarrista... ahorita tenemos a un mexicano que ya pasó ‘la prueba de fuego’ al tocar ‘Oye como va’, de Santana, y lo hizo muy bien”, comenta el entrevistado. Mujer, si puedes tú con Dios hablar, pregúntale si yo alguna vez te he dejado de adorar. “Supe desde pequeño que iba a cantar esas canciones, no me cansaba de escucharlas, me pegaba a la radio horas y horas, acota, ya de joven enamoré con ellas, aprendí que son canciones que no pasan de moda, no ‘mueren’, tienen que ver con el corazón, con el amor, los sentimientos, y esas cosas no se acaban nunca”, comenta sonriente. “No olvido nunca a Eddie Escobedo Sr., él muchas veces nos platica para tocar en diferentes actividades, creo que a él también le gustaba la música de los tríos, una vez nos hizo tocar como tres o cuatro veces ‘Reloj’. “Algunas personas tienen miedo escénico, no les gusta tocar delante de muchas personas, pero a ‘Mariachi Internacional’ eso es lo que más nos gusta, tocamos en el Caesar’s Palace, el hotel Rio, en el MGM, y nos aplauden, ya le digo, la gente se identifica con la música, y siempre hay gente de diferentes países, a unos les agrada ‘Perfidia’ y a otros ‘Los ejes de mi carreta’, somos internacionales”, sostiene. Y tú, quién sabe por dónde andarás, quién sabe qué aventuras tendrás, que lejos estás de mi.
La Secretaría de Cultura de México exigió a la diseñadora francesa Isabel Marant explicación por el uso de diseños de comunidades indígenas mexicanas en su más reciente colección e instó a proteger los derechos de los pueblos originarios. “Solicito que explique con qué fundamentos privatiza una propiedad colectiva, hace uso de elementos culturales cuyo origen está documentado, y cómo su utilización retribuye beneficios a las comunidades creadoras”, apuntó la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto. La funcionaria solicitó una explicación a la modista “sobre el uso de elementos culturales de pueblos de México” que aparecen en Etoile Otoño-Invierno 2020-21. “Es un principio de consideración ética que, local y globalmente, nos Modista Isabel Marant. obliga a hacer un llamado de atención y poner en la mesa de la discusión pública un tema: proteger los derechos de los que históricamente se han invisibilizado”, agregó. La carta señala que en dicha colección se utilizan elementos de la cultura e identidad de las comunidades purépechas de Michoacán, y otras, como San Miguel Chiconcuac y Gualupita en el Estado de México; San Bernardino Contla en Tlaxcala; San Luis Potosí, y Teotitlán del Valle en Oaxaca. “Algunos símbolos que tomó tienen profundo significado para esta cultura, el idioma no tiene parentesco lingüístico con otra lengua del mundo. La simbología es muy antigua y se conserva gracias a la memoria de los artesanos”, explicó la encargada. No es la primera vez que Marant utiliza elementos tradicionales, en (Etoile Primavera-Verano 2015) usó diseños de mujeres mixes de Santa M. Tlahuitoltepec, Oaxaca. El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (Inpi) se sumó a la condena por el plagio de diseños artesanales del estado de Michoacán supuestamente hecho por Marant y que iniciaron senadores mexicanos. México (EFE)
12
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer La yucateca Pierre Rodríguez
Mujer sin límite
Me enamoré para siempre Cada mañana está ahí para mi, es más, va conmigo a todas partes y creo que no puedo vivir sin él. Y si estás pensando que me enamoré, ¡sí! Debo confesarte que es un amor para toda la vida. Incluso muchas mujeres también se derriten por él. Y no me sorprendería que tú lo ames igual. Hoy quiero dedicarle este espacio a él, porque no solo trae beneficios a mi vida sino que también puede traer a la tuya. Y estoy hablando de la famosa bebida que después del agua es la más consumida: el café. Tal vez estabas esperando el nombre de un galán, je je je, pero no te desanimes porque te voy compartir tres beneficios que seguramente no conocías del famoso café: Primero: Estudios revelan que entre el 23% y el 50% de quienes toman café tienen un menor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Segundo: El café genera sensación de saciedad y te quita el hambre, así que es tu mejor aliado para cuidar tu figura. Claro está, si no lo llenas de leche, azúcar y crema. Tercero: El café negro ayuda a disminuir los dolores de cabeza, esto se debe a que la cafeína actúa
Una guerrera a tiempo completo
Por María MARÍN inhibiendo varios receptores de adenosina, un tipo de neurotransmisor que está científicamente relacionado con el dolor de cabeza. Si tú investigas los beneficios del café encuentras que la lista es
Son innegables los beneficios del café, por eso no es extraño invitar a los amigos a compartir una taza interminable, tanto física como emocional, por eso no es coincidencia que cuando alguien quiere pasar un buen rato con alguien especial lo invita a una tacita de café. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www. facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/ mariamarinmotivation/
Para las embarazadas... para todas
Los beneficios del ácido fólico La Agencia de Alimentos y Fármacos de los EEUU (FDA por sus siglas en inglés) exige que los fabricantes de alimentos añadan ácido fólico a los productos enriquecidos: cereales, pan, pasta y arroz. Algunos cereales de desayuno fortificados contienen el 100% de la cantidad diaria recomendada. Se trata de ayudar a las mujeres que no toman suplementos vitamínicos y que no están planeando embarazarse, pero la mayoría de las mujeres no comen una cantidad suficiente de estos alimentos y no obtienen una cantidad adecuada de ácido fólico de esta manera. Aunque comas una porción completa de algún cereal enriquecido todos los días, no hay forma de estar segura de que consumas
suficiente ácido fólico (los nutrientes sintéticos añadidos a los cereales tienden a permanecer en la leche que queda en el fondo del tazón). Los alimentos ricos en folato tampoco son una buena fuente. Por extraño que parezca, algunos estudios muestran que el cuerpo absorbe la versión sintética de esta vitamina mejor que la versión que existe de manera natural en ciertos alimentos. Además, vale significar que el folato puede perderse si los alimentos están almacenados o al cocinarlos. Si comes alimentos ricos en folato, considéralos como un complemento a tus vitaminas prenatales. Son buenas fuentes de este nutriente: las lentejas, el hígado de res, los frijoles secos, chícharos (arvejas, guisantes) y las nueces, los aguacates, las verduras de color verde oscuro, el brócoli, las espinacas, la col rizada, las hojas de nabos, (quimbombó), espárragos, el jugo de tomate, las bananas, los huevos, calabazas, la harina de maíz, el cacahuate. La combinación de vegetales rojos y verdes resultan una invaluable fuente de folato.
tengo cuatro hijos, señala, junto a mi esposo empezamos una compañía y entregamos mercancías a “Algo que quiero compartir con la comunidad tiendas de ropa, pero en el 2008 se pone muy mala hispana es que a pesar de que la vida me ha puesto la economía y nos vamos a bancarrota. a prueba no me he rendido y siempre trato de en“Entonces nos enteramos que mi esposo tiene contrar la forma de seguir adelante”, resalta Pierre una enfermedad progresiva, él siempre quiso me Rodríguez, oriunda de Yucatán, quien reside en los preparara para una emergencia, cualquier impreEstados Unidos desde 1979. visto, insiste en que estudie... él tampoco tiene la “Soy la quinta de seis hermanas, señala, papá posibilidad de estudiar por ayudar a sus padres; llega a este país allá por los años ‘60, luego trajo a voy al colegio cuatro años y obtengo mi licencia de mamá (Agustina Sosa) e inician maestra de pre kinder. los trámites migratorios para “Trabajo como maestra por que nosotras viniéramos en un año hasta que nos mudamos busca de un mejor futuro. a Salt Lake City, Utah, dice, pues “Papá fallece durante el a mi esposo se le dificulta enconproceso, apunta, y le toca a trar trabajo en California, sólo mamá trabajar para hacer realiconsigue de manera temporal, dad el sueño de él que siempre entonces hacemos las maletas quiso que estuviésemos aquí; y... a Las Vegas. Mi esposo trabaja mamá pasa mucho trabajo, por de troquero, hace entregas a los aquella epoca no sabe leer ni casinos, entro al Distrito Escolar, escribir... le echa muchas ganas parte del tiempo como sustituta y consigue traernos hasta Los y por las noches laboro en una Ángeles, California. bodega. La yucateca Pierre Rodríguez es de “Trabaja en la costura, le “Años después, añade, se esas mujeres que se crecen ante las pagaban muy poco, recuerda enferma mi esposo y los doctoadversidades de la vida, no se rinde. la entrevistada, entonces cores le dan 48 horas de vida, está mienza bien temprano y sale del trabajo muy tarde, en coma un mes, gracias a Dios se recupera pero le pagan por pieza”, añade. desafortunadamente ya no puede trabajar; soy la “Al llegar a este país mamá nos matrícula en la única proveedora de ingresos, obtengo una posiescuela, sostiene Pierre, hace mucho hincapié en ción permanente en el Distrito Escolar, precisa, es nuestra superación para que no enfrentemos la un proceso difícil para mi y mi familia sin embargo misma situación que ella; al principio se me hace estoy agradecida por haber ido al Colegio y obtener difícil asistir a la escuela por el idioma, no puedo una carrera. pronunciar bien el inglés, se burlan de mi y eso me “Es importante ir al colegio o a una escuela vohace sentir mal, prosigue, pero eso me da fuerzas, cacional para obtener una carrera, destaca, al estar tengo muchos deseos de comunicarme, y en un año educados nos da la capacidad de obtener un mejor aprendo, eso es indispensable para progresar y salir empleo; mi esposo fallece en el 2015, nuestros ahoadelante”, subraya. rros se habían agotado durante su enfermedad... es “Mamá tiene dificultades, pero aun así demues- muy importante tener un seguro de vida. tra su fuerza, aprende sola a leer y a escribir, me “Tengo en mi mamá un ejemplo, ella sale adedoy cuenta de lo mucho que sufre, su esfuerzo lante adelante sin saber leer y escribir; hay muchas enorme para traernos; consigo graduarme de la mujeres allá afuera que están solas, batallan para preparatoria y entro a un colegio vocacional, tomo poder sacar a una familia adelante, quiero decirles clases de Administración de Empresas hasta recibir que no se den por vencidas, que crean en la capacimi certificado, y trabajo para ayudar a mamá con los dad que tienen para hacer grandes cosas; no dejen gastos de la casa”, enfatiza. que el miedo a fracasar las desanime, ni dejen que las “A finales del siglo pasado contraigo matrimonio, críticas de los demás las paralicen”, sentencia. Por Roberto PELÁEZ
Con el invierno tocando a las puertas
Aceites naturales para el cuidado de la piel Con la llegada del invierno varios aceites que resultan y las bajas temperaturas el imprescindibles, ayudan a cuerpo comienza a ‘mostrar’ enfrentar el frío, todo ello algunos cambios, más aun sin dejar de lucir bella. en la piel, los labios, que se El primero a tener en resecan y es preciso acudir a cuenta es el aceite de aguaalgunos aceites que ayudan a cate, rico en vitamina E, elevar la humedad y la grasa Omega 3, ácidos grasos, natural del rostro. protege la piel, ademas Las mujeres debemos saes un emoliente natural, ber que los aceites naturales favorable más aun para brindan, reportan nutrientes Con la llegada del invierno es menester uti- las pieles sensibles, más a la piel que son más fáciles lizar aceites de aguacate, de lavanda... para delicadas. de absorber. El aceite de lavanda, hidratar la piel y evitar que se reseque. Es importante tener en muy utilizado sobre todo cuenta que cuando a la piel del rostro y del cuer- si aparece el acné juvenil, se trata también de un po mismo no se les prodigan cuidados, pues se antiséptico; el aceite de rosa mosqueta, tal vez de resecan, más aun cuando se acerca el invierno y las los menos conocidos, pero muy útil sobre todo bajas temperaturas comienzan a hacerse sentir. para pieles que tienen a agrietarse o que son Si ves en la piel de los labios, de las manos, del propensas al acné juvenil; es rico en vitamina A rostro, una especie de ‘escamitas’, sientes picazón, y C, en Omega 6, con marcada incidencia en la son síntomas de resequedad, es preciso hidratar- función celular. se, prodigar cuidados a la piel, y para esto no es No pueden obviarse los efectos beneficiosos aconsejable cualquier aceite. del aceite de jojoba, parece una cera, contiene Avanza noviembre y con él debemos recono- minerales como cobre y zinc, vitaminas B y E que cer que el invierno está cada vez más cerca, y hay fortalecen la piel.
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
Evalúa retos por el Coronavirus Clasificados
A causa del Coronavirus
El sombrero mexicano vive su peor crisis Los sombreros mexicanos a base de palma viven trabajo, con 25 años dedicado a elaborar sombreros sus peores tiempos a causa de la crisis sanitaria por el con materiales naturales ciento por ciento. COVID-19 y ante las nulas ventas vistas en los recientes Sus materiales son las tiras de palma que tejen a festejos patrios. mano artesanos de Juchitán de Zaragoza, ubicado en Los productores de sombreros en Tehuacán el sureño estado de Oaxaca, y que reciben en forma municipio del central estado mexicano de Puebla, han de rollos. visto caer sus ventas en 90 % desde el pasado marzo, Los artesanos van dando forma de sombrero con cuando comenzaron a sentirse los efectos económicos materiales simples como hilo, pegamento, máquinas del COVID-19 manuales de tejer y pinturas, Con los festejos por los 201 apoyados en un troqueles que años del inicio de la Indepencia ayudan a fijar la forma de este. de México de España, esperaban Martínez relató a Efe que en vender un sombrero tricolor su taller trabajan 22 personas de solapa con la leyenda ¡Viva que elaboran diariamente México! pero el confinamiento más de 50 tipos de sombreros y la suspensión de las verbenas que van desde el tradicional causaron que solo se produjeran “Zapata” y charro, así como un 10 % de lo esperado, que para los bailes regionales como fueron destinados a adornar los denominados jarochos, casas y negocios. norteño y Truman, pero no Por si fuera poco, las jarcierias pueden faltar los que ayudan Los sombreros mexicanos, de diferentes -como se llama en México a a cubrirse del sol como el estilos y formas, clasifican como una obra tipo pescador, forastero, tipo los lugares donde se elaboran de arte, exigen maestría y habilidad, oficio. Aguayo y Speedy González. productos de fibra vegetal-, han visto caer sus ventas por la falta “Se dejó de producir 90 por de turistas en las playas o lugares más tradiciones de ciento el sombrero tipo Zapata, nos afecta a nosotros México. también como productores, pero tenemos que en las El sombrero mexicano es popular entre los turistas playas es donde se busca que tenga más color”. por su forma picuda y solapa grande, por lo que es Emiliano Terán Vázquez, artesano de 29 años de conocido como “sombrero Zapata” y puede decorarse edad refirió que desde niño tuvo atracción por la con tela de sarape bordado o simplemente pintado creación de sombreros, debido a que sus familiares de verde, blanco y rojo de la bandera mexicana, lo se dedicaban a este oficio, por eso quiso aprender que lo convierte en un recuerdo demandado por los y prácticamente todos su vida ha elaborado esta visitantes. prenda. Refirió que es un orgullo utilizar sus manos para Los negocios estén a punto de la quiebra debido a que no pueden sostener los costos fijos como son la renta, dar creación a los sombreros que enorgullecen a los luz y la nómina de los trabajadores, aunque la tradición y mexicanos y ponen en alto el nombre de México, el amor a su labor los sostiene con la esperanza en que logrando su satisfacción cuando los niños los portan, porqué ocasionan que esta prenda se mantenga viva se pueda volver pronto a la normalidad. Miguel Martínez Amayo, artesano y dueño de a pesar de las dificultades por las que atraviesa desde un taller de sombreros, compartió su orgullo por su hace varios años. Puebla (EFE)
13
Comenzó el Congreso Iberoamericano de Cultura Hasta el próximo domingo La séptima edición del Congreso Iberoamericano de 8 tienen lugar conferencias, Cultura inició de manera virtual, mesas redondas, debates y con México como anfitrión, y espectáculos artísticos en torno pone el foco en los retos que a la promoción de la cultura en implican la pandemia mundial la región iberoamericana. Se evalúan los avances de coronavirus en el mundo cultural y en el inaplazable en cuanto a la Estrategia Iberoamericana de Cultura y desarrollo sostenible. “La cultura ha sido esencial Desarrollo aprobada en la 20 en estos meses de pandemia Conferencia Iberoamericana y pone de relieve su aporte a la sociedad y su contribución a la economía” expresó la responsable de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), Rebeca Grynspan. Además, destacó la importancia de mantener la celebración de este congreso a pesar de las dificultades Rebeca Grynspan, titular de la y destacó el esfuerzo de Secretaría General Iberoamericana, los organizadores. resaltó los valores de la cultura. “Este congreso se hace por primera vez en formato de Ministros de Cultura. La digital y esto habla de capacidad secretaria explicó aspectos organizativa e inquebrantable entre los que se encuentran que son propios de la cultura”, fomentar la cooperación cultural entre países para fortalecer la destacó. El evento es organizado integración regional, afirmar por la Secretaría de Cultura la diversidad cultural como del Gobierno de México y valor y patrimonio común o la Organización de Estados mejorar el acceso a la cultura I b e r o a m e r i c a n o s p a r a l a y atender las desigualdades y Educación, la Ciencia y la Cultura diferencias entre el territorio iberoamericano. México (EFE) (OEI).
Clasificados EMPLEOS
SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, recomendable con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (11/13) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. (11/13) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o llamar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247- 6126. (11/20) ____________
DONUT BAKER WANTED WITH EXPERIENCE No training available call (702) 690-1772 Ali and apply at Donut Tyme LLC, 4268 E Charleston Blvd., Las Vegas NV 89104. LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (11/06) ____________ SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT Have immediate openings for prep cooks/dishwasher. You must be able to read and follow recipes. Some experienced preferred. Pay rate depends on experience. 8410 W. Desert Inn Road. (11/20) ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS BUSCA TRABAJADORES Que sean responsables. Carpinteros, choferes y ayudantes. Carpinteros necesitan herramientas. Paga es por hora y por pieza. Aplicar 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/11) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Y cuadrillas de pick up. Buenos salarios. Llama inmediatamente a Aristeo al (702) 600-4135 o Raúl al (702) 296-7789. (11/27) ____________
ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Con experiencia en andamios y latilleros para trabajos residenciales. Tarjeta de OSHA 10 requerida o la compañía ofrece clases por un costo. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 para el departamento de andamios. Latilleros comuníquense con Roberto al (702) 604-0800. (11/27) ____________ RESTURANT BONITO MICHOACAN Solicita tortillera. Tendrá que ser capaz de hacer tortillas a mano en un ambiente ocupado. Presentarse en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. Preguntar x Gerardo o Ignacio. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (11/13) ____________
CAPATAZ PARA JARDINERIA CON ALGO DE EXPERIENCIA Para instalar cesped artificial, adoquines, paredes de bloque, luces, plantas, roca decorativa, irrigación. Bilingüe es una gran ventaja. Solicitante debe estar de acuerdo para trabajar en el calor, este es un trabajo físicamente exigente. Hará calor durante el próximo mes más o menos, luego se volverá un poco más soportable. El solicitante debe observar un proceso, hacer preguntas y repetirlo, enseñaremos algunas habilidades, pero el solicitante debe tener algo de experiencia. Trabajo de tiempo completo, pagamos $ 17.00 - $ 20.00 por hora. Consideraciones de COVID19: Desinfectamos y usamos el distanciamiento social. 3778 Edward Ave., Las Vegas, NV 89108. (702) 742-3992. (11/06) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Aplicantes con licencias válidas de conducir e historial de conducir limpio pueden ganar más. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (11/27) ____________
V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (11/06) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES (Foremens) para rutas de landscaping y mantenimiento de jardines, con licencia válida de Nevada y experiencia. También se buscan ayudantes en landscaping y mantenimiento con experiencia. Llame (702) 415-3674. ____________
NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, cocinero de línea y prep cook, no se requiere experiencia. Favor de contactar al (702) 970-8868 para más información. (11/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Está buscando personas con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes de 9am - 3pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________
14
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesados llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (11/20) ____________ SE OFRECE EMPLEO Cocinar/Salteado, cocinero de preparación, lavaplatos. Solicite en persona en Panna Thai Restaurant, 6015 S. Fort Apache Rd. (Russell/Sunset). (702) 8232345. (11/07) ____________ SE SOLICITA PINTOR PROFESIONAL, PARA CASAS Se necesita experiencia y auto. Llamar al (702) 721-8341 o e-mail: info@dieselpainting.com (11/06) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Dishwashers and cook helpers. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (11/20) ____________ SE NECESITAN 2 PERSONAS Para limpiar en la noche, 7 pm-3 am, 5 días -miércoles a domingo-. Area Caesars Casino, no experiencia necesaria, personas serias. No mensajes llamar al (702) 428-8803. ____________ SE SOLICITA PREP COOK Y LAVAPLATOS Favor de aplicar en persona en 1015 American Pacific, Henderson, NV 89074. Sueldo según experiencia. ____________
Condiciones de publicación:
LAS VEGAS AIRPORT TRAVELODGE SOLICITA Jefa de limpieza (Head housekeeper), experiencia requerida, bilingüe es mejor. Favor de contactar a Chris al (702) 7363600 o email vegastravelodge@ yahoo.com (11/13) ____________ BAKERY HELP Oven, mixing and production floor positions, experience helpful. Please apply in person at Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (11/27) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (11/27) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/25) ____________
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
PRISTINE CLEANING Is a family owned and operated company in the Las Vegas area for over the past 6 years. We are currently looking to add to our growing team. Cleaners starting at $12 an hour & drivers starting at $14 an hour. We are a professional cleaning company providing our clients with regular cleanings, deep cleanings and move out/ move in cleanings. Paid training is available, if you are interested in being part of part of the Best cleaning company in Las Vegas please email us at info@ pristinehousecleaning.com or call (702) 848-3993 Ext. 4. We look forward to speaking with you! ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID - IFB# B21007 ROOF REPLACEMENTS @ JONES GARDENS 1750 MARION DR. BLDGS. 1, 4 & 6, LAS VEGAS, NV 89115 SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org, Or, if not available, contact: Linda Price Simpson, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org TDD: (702) 387-1898
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government eMarketplace https://www.ngemnv.com/ to obtain the solicitation and to participate in the bidding process. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING & SITE WALK:
November 4, 2020 @ 9:00 a.m. via Conference Call Microsoft Teams Meeting +1 323-406-1159 United States, Los Angeles (Toll) Conference ID: 600 824 220# Site Walk to be conducted after the Pre-Bid Meeting 11/4/2020 @11:00am meet by the office: Jones Gardens 1750 Marion Drive, Las Vegas, NV 89115
QUESTION SUBMISSION DEADLINE: No questions will be responded to after this date and time. SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE: Late Bids will not be accepted. Proposals must be received and timestamped by the SNRHA Procurement Dept. by the above-stated deadline date. If submitting proposals via mail, the packages must be post marked prior to the submission due date to be accepted.
November 15, 2020 @ 12:00 p.m. (PST) Midnight. All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https://www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above. Cost Proposal must be submitted in NGEM https://www.ngemnv.com/ and Hard Copy Proposal to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 Bid Submission Deadline:
November 23, 2020 @ 10:00 a.m.
Submit two (2) Hard copy proposals per IFB instructions. All proposals are to be submitted in a sealed package or box.
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en nuestro horario de lunes a viernes. Ofrecemos fines de semana y días festivos de descanso, un pago de hasta $15 por hora después de entrenamiento, pago por tiempo de manejo, millaje y días de vacaciones pagados. Requisitos: tener un carro, aseguranza de automóvil y licencia de manejo del estado de Nevada. Debe pasar un examen de drogas, revisión de antecedentes penales y tener documentos para trabajar en EE.UU., usamos E-Verify. ¡Únase a nuestro equipo de trabajo! Llame al (702) 259-5007 y aplique con nosotros en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Para mantenimiento de jardines, con buen conocimiento, deben tener experiencia. Ubicados por Blue Diamond Road y Rainbow Blvd. Empieza a $14.00 la hora. Llamar (702) 292-0631, no texto. ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal de servicio al cliente para dos de sus locaciones. Requisitos: Buena presentación e inglés aceptable. Para información y entrevistas presentarse en la locación de 6420 South Pecos Rd. Contratacion inmediata. (11/06) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: tener experiencia, carro propio y químicos. Solo personas con experiencia. Interesados favor llamar al (702) 559-6480. ____________ HANDY MAN Solicitamos un hombre joven, con experiencia en pintura y reparaciones menores de apartamentos. Instrucción y herramientas serán provistas. $10 / hora. (702) 274-7755. ____________ AJ@NEVADALAND.COM SOLICITAMOS SEÑORITA Asistente de oficina de bienes raíces. Conocimiento de Microsoft, Outlook y dispuesta para usar programas nuevos, buena presentación y personalidad. $10 / hora, con oportunidad de bonos. (702) 274-7755. ____________
elmundo.net
CONTRATANDO AHORA CAJEROS, LAVAPLATOS Y cocineros de línea para desayunos. Múltiples locaciones. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto a Erik (702) 831-8690. (11/13) ____________ LIMPIEZA DE CASAS Persona que tenga experiencia y energía, tiempo parcial, de día. $11 por hora. Por Sahara y Decatur. (702) 205-7359 Josea. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar 2 niños de 3 y 8 años. Llame a Michael al (702) 245-9810. ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para compartir apartamento de 2 recámaras / 1 baño con señora mayor de edad con algunas discapacidades. Renta reducida a cambio de proveer asistencia básica parte de tiempo. Experiencia en cuidado de ancianos, preferida pero no requerida. Debe hablar español. Por favor llame al (213) 9492562 o Email: Ramirezalmad@ gmail.com ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones / trabajo de albercas. Se requiere transporte propio, pago es por pieza, paga semanalmente los viernes. Aplicar en persona con sus documentos, de lunes a viernes, 8 a.m. - 2 p.m. 157 N. Gibson Rd., Ste. #100, Henderson, NV 89014. ____________ SE SOLICITAN CORTADORES Y EMPACADORES DE CARNE Trabajadores para almacén, choferes. Buena paga, vacaciones y beneficios. Aplicar en persona, Dakota Packing, 4670 Arville St., Las Vegas, NV 89103. (702) 6786705. (11/20) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA TRABAJAR Haciendo limpieza de casas de lunes a viernes, con licencia para conducir y experiencia. Para más información llamar al (702) 807-3217. ____________ SE BUSCA GENTE CON EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos vacantes. Nosotros proveemos los liquidos. Requisitos: tener la herramienta para poder hacer el trabajo, licencia de conducir y su propio vehículo. Para más información (702) 547-3582.
APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS $745, AMPLIO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4702. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, AMPLIO APARTAMENTO Bonito y de lujo. Escuela enfrente. Con $600 de depósito, lavadora y secadora. Nellis y Craig. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4724. ____________
VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado del casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (12/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL 2 recámaras, 2 baños, muy amplios. En $925. Personas interesadas llamar al tel. (702) 423-7906, (702) 275-2781. ____________ RENTO ESTUDIO EN $550, MAS $100 DE DEPOSITO Con todos los biles incluidos. Llamar al (702) 326-7487. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, limpio. Area de Bonanza y Maryland Pkwy. $675 mensuales + depósito. Llamar al tel. (702) 337-0678. ____________ 426 NORTH 14TH ST. Y BONANZA 1 recámara, 1 baño, lavadora / secadora, estacionamiento. Grande, limpio y tranquilo, no drogas. Renta $550, depósito $300. Llame a Roberto después de las 4 p.m. (702) 416-5422. ____________ ESTUDIO DE RENTA PARA PAREJAS SOLAMENTE Con comprobante de trabajo estable. Sahara y Nellis, entrada independiente, estacionamiento adentro. Preguntar por José (702) 762-0939.
RECAMARAS EN RENTA
VIVIENDA, COMIDA GRATIS ¿ERES HANDYMAN SIN VICIOS? Hombre solo, con voluntad para hacer todos los trabajos en la casa y cuidar animalitos. Llama al (702) 767-7402. ____________ TENGO UN CUARTO DISPONIBLE Se renta a hombre trabajador, sin vicios. $400 mensuales, no depósito. Decatur y Washington. Tel. (702) 556-3013. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, AMUEBLADO A persona sola, seria, responsable, con trabajo, tranquila. Cerca Meadows Mall / Cardenas / Marketon. $100 semanal. Tel. (702) 873-4408. ____________
www.elmundo.net
Noviembre 6 del 2020
15
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (12/25) ____________
SE RENTA UN CUARTO PARA HOMBRE SOLO Entre las calles Maryland y Charleston. $380 al mes, con biles incluidos. $100 de depósito. Solo persona responsable, muchas gracias. (702) 499-3183. ____________ ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA, $500 MENSUAL Todo incluido, con excepción de la comida. En 2600 Arville St., apto. D5, Las Vegas, Nevada 89102. Solo paga el primer mes para mudarte. $250. Tel. (702) 904-6667. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A señora responsable que le guste el aseo, trabajo estable. Somos una pareja, mayores de 50, no tenemos niños, no mascotas, lavadora y secadora. $350. (702) 272-9104 mande texto, responderé.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA EN ZONA HOLLYWOOD Y DESERT INN 4 cuartos, 3 baños y garage para 2 autos. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Eastern y Harmon. Para más información llamar al (702) 716-2963.
SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (11/20) ____________
elmundo.net
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/06) ____________ 2007 FORD EXPEDITION Siete pasajeros, corre bien, excelentes condiciones, todo funciona, un solo dueño. $5 , 0 0 0 o m e j o r o f e r t a . Interesados llamar al (702) 355-2824. (11/20) AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/20) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (12/18) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (11/06) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/06) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (11/06) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puetas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (11/06) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (11/06) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/06) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (11/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (11/06) ____________ SERVICIOS DE HERRERIA Soldaduras, puertas, portones, ventanas de seguridad, barandales. Estimados gratis. Trabajos a domicilio. Domingo Tel. (714) 788-4176. (11/06) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/20) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (11/20) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (11/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/06) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis. Llamar a Salvador (702) 720-9650. (11/13) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, faz, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (11/13) ____________ SERVICIO DE PINTURA INTERIORES/EXTERIORES Pintor honesto, confiable, precios razonables. También reparación de paredes y remoción de textura (popcorn) en techos y trabajos de stucco. Llamar al (702) 423 4029 Ignacio. (12/04) ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD... Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (12/04) ____________
MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 824-2310 María. (11/13) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/27) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 423-0582. (11/06) ____________
ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (12/04) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (11/06) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (12/04) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (11/06)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ GOURMET TAMALES AND CATERING Todo tipo de tamales mexicanos, tamales cubanos, pasteles puertorriqueños, quish y comida para fiestas de 15 años, bodas y aniversarios. Chef Victor (702) 372-7673. (11/13) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (11/20) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: Tel. (702) 843-0420. (11/13)
PERSONALES
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/06) ____________ ¡HOLA PAPACITO! VEN A RELAJARTE Te invito a disfrutar de inolvidable masaje con final feliz, exclusivamente para ti ¡No te arrepentirás! Ven a disfrutar de mis encantos. Márcame al (702) 201-3860.
16
Noviembre 6 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV