EM-LV 20210611

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

1

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 11 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 52

Aniversario 41 de El Mundo y presentación del libro Gentes

Paso a la literatura en el valle EN INTERIORES ‘Teach Charter School’

Por educación de excelencia

Varios padres, acompañados de sus hijos, acudieron a la cita del pasado lunes 7 en busca de información sobre el centro en que los pequeños van a estudiar.

Página 5

Fuegos artificiales el 4 de Julio

Integrantes de la familia Escobedo, junto a Rubén Kihuen -extremo derecho- y el autor de Gentes, al centro, en la actividad efectuada recientemente en East Las Vegas Library por el aniversario 41 del semanario y la presentación oficial del libro de Página 6 cuentos Gentes. Fue una velada en que los recuerdos, la literatura y la música se dieron las manos.

Proyecto de ley para la conservación del agua

Las Vegas está de vuelta

Página 5

Los amparados y sus familiares exigen derechos

Poca disponibilidad del vital líquido vs miles de acres de césped en desuso

Trunca la Corte Suprema los sueños de miles de beneficiarios del TPS

Próximamente no se podrá regar el césped sin uso, una medida acorde a los tiempos que corren y la necesidad de conservar el agua; los jardines en desuso deben pasar a ‘mejor vida’. La palabra de orden es ahorrar y utilizar el líquido de manera eficiente. Página 4

Tepesianos residentes en Nevada reaccionaron ante la decisión de la Corte y se reunieron para esgrimir los derechos que les asisten después de más 20 años en Estados Unidos, y de paso exigir al presidente Joe Biden que actúe y cumpla sus promesas.

Página 4

2

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Gracias a líderes educativos y a legisladores bipartidistas

Impuestos a la minería en favor de la educación Por Roberto PELÁEZ “La histórica votación de este lunes 7 fue posible gracias, más que todo, a la asociación de líderes educativos, empresas e industria, además, sobresale un grupo bipartidista de legisladores, diferentes partes implicadas y miembros de la comunidad”, significó Steve Sisolak, gobernador de Nevada.

La afirmación tuvo lugar luego que legisladores estatales votaron el pasado lunes 7 con el objetivo de hacer avanzar un relevante paquete de impuestos a la minería que permitirá acceder a $500 millones de dólares combinados con vistas a la educación pública a través de impuestos nuevos, específicamente para la industria minera, junto a dólares de ayuda federal por el Covid 19.

Respecto a la mencionada votación, en la Asamblea la denominada Iniciativa AB495 consiguió un 28-14, gracias al voto de todos los demócratas, a quienes se unieron dos republicanos, fueron ellos Jill Tolles y Tom Roberts.

En lo concerniente al Senado, los demócratas volvieron a votar en bloque y recibieron la aprobación de cuatro republicanos: Ben Kieckhefer, Heidi Seevers Gansert, Scott Hammond y Keith Pickard, para decir sí al proyecto de ley con una votación de 16 a 5, a la vez que le dieron el visto bueno y enviaron la propuesta de ley al gobernador Steve Sisolak para su aprobación final.

La iniciativa crea un impuesto especial sobre ingresos brutos anuales de las minas de oro y plata, una cifra

La educación no puede descuidarse.

Cuánto se haga por el bienestar de los niños, por educación de calidad para cada uno de ellos es poco. ‘Hombres recogerá quien siembre escuelas. Está en juego el futuro. superior a los $20 millones de dólares; se espera que se obtengan hasta $500 millones destinados a la educación, para lo que se contemplan $200 millones de ayuda federal por el Coronavirus, y el resto por intermedio de impuestos procedentes de la industria minera.

Por otro la AB495 restaura de paso los fondos de la llamada ‘Beca de la Oportunidad’, -Opportunity Scholarship-, un programa de crédito fiscal, que como se conoce, ayuda a que familias de pocos recursos tengan la posibilidad de pagar la colegiatura en una escuela privada.

El mencionado proyecto de ley no garantiza que la ‘Beca de la Oportunidad’ dure más allá de los próximos dos años, sin embargo elimina las disposiciones de 2019 que

no permitían la inscripción de nuevos estudiantes.

Poco antes de la votación en la Asamblea, se introdujo un cambio a la propuesta, se asignaron $15 millones adicionales en fondos federales para recuperar la pérdida de aprendizaje en las escuelas chárter, causada precisamente por la pandemia.

La aprobación del proyecto de ley en ambas cámaras fue destacada por el titular de la Asociación de Minería de Nevada, Tire Gray, quien manifestó: “la iniciativa resume lo que es posible hacer cuando dejamos de preocuparnos por el norte o el sur, urbano o rural, maestro o minero, y tenemos en cuenta nuestros puntos en común”, sostuvo.

La opinión de exponentes de la Asociación de Educación del Condado Clark no se hizo esperar: “sólo una relación bipartidista hizo posible esto”, acotaron.

Por otro lado el gobernador Sisolak advirtió: “Nuestra recuperación se verá fortalecida, sin dudas, por la colaboración y los esfuerzos continuos de los habitantes de Nevada comprometidos a trabajar juntos por nuestra familia y por un futuro más esperanzador y brillante”.

No todo fue ‘miel sobre hojuelas’ cinco senadores republicanos votaron en contra del proyecto de ley, y algunos expresaron su preocupación por el proceso apresurado que impulsó el avance de la legislación.

A una pregunta sobre el tema, el michoacano Gaspar Ascensio, residente en North Las Vegas desde mediados de 1998, puntualizó: “ya era hora de hacer aun más en favor de la educación, a nivel nacional no estamos nada bien, y no se trata de otra cosa que de defender el futuro, necesitamos hombres y mujeres preparados, con los conocimientos necesarios, prestos a hacer el máximo por sus familias, el estado y el país”.

Editorial

Cerrar las puertas al trabajo infantil Para los niños trabajamos, porque los niños son los que saben querer.

José Martí

Desde el 2002 la Organización Internacional del Trabajo instituyó el 12 del mes en curso como la jornada dedicada a la lucha contra el trabajo infantil; lo relevante del tema trajo consigo que en julio del 2019, la Asamblea General de la ONU tomara cartas en el asunto y declaró el 2021 como el año contra la erradicación del trabajo infantil.

Los niños, bien lo dijo Martí, son la esperanza del mundo, resulta obvio precisar que el trabajo infantil afecta sobremanera a los pequeños, interrumpe sus estudios, perjudica el bienestar y desarrollo físico de los menores.

Según múltiples estudios, los niños trabajan por diferentes razones, costear sus estudios, solventar sus propios gastos, ayudar a la economía familiar, precisamente a muchos pequeños les gusta entregarse al trabajo en compañía de un familiar, sean sus padres, hermano mayor, un tío...

Está claro que esto del trabajo infantil atenta, resulta un obstáculo considerable para el desempeño escolar de los menores, su educación, el aprendizaje mismo.

La explotación de los menores tiene, por supuesto, diferentes aristas, y es preciso tener en cuenta que muchos pequeños son obligados a trabajar, y lo que es aun peor, luego son despojados de sus ganancias o ingresos, además, no se debe perder de vista que muchas de las labores que realizan afectan su salud.

En Estados Unidos es difícil imaginar que

los pequeños se levanten temprano para ir a trabajar en busca del sustento familiar y ayudar de paso a solventar las deudas.

Incuestionablemente el trabajo infantil es también una manera de perpetuar la pobreza, un breve análisis permite destacar que los niños entregados al trabajo, desertan, abandonan sus estudios, entonces no pueden obtener salarios bien remunerados, o sea, los pequeños no adquieren los conocimientos, las herramientas que les permitan acceder a mejores trabajos, a salarios superiores.

Las afectaciones de la salud, el hecho de que esos menores -niñas y niños- no se desarrollen del todo desde un punto de vista físico y sicológico, es un argumento de peso para cerrar filas contra el trabajo y la explotación infantil.

Otro aspecto a subrayar es que quienes trabajan desde los 10 años (y antes), pues ‘maduran’ de manera prematura, por lo general sin poder disfrutar del juego, encausar y desarrollar sus habilidades.

Todo lo anterior se conjuga para que los niños-trabajadores vean afectada también su autoestima; la mayor parte de ellos labora en la agricultura, la construcción, la minería, la ganadería, y muchos padecen de enfermedades que afectan las vías respiratorias.

Es preciso que la educación sea gratuita -y de calidad-, en todos las naciones, más aun en los países ‘golpeados’ por el trabajo infantil, para que los niños acudan a las escuelas, obtengan una buena educación que les permita desarrollarse plenamente como seres humanos. Ellos lo merecen.

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

3

4

Junio 11 del 2021

En el Allegiant Stadium

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Requiere reemplazo de césped sin uso

El Distrito de Salud sigue ofreciendo vacunas contra el Coronavirus

Nuevo proyecto de ley para conservación del agua

Oportunidades hay muchas para acceder a las vacunas, que son gratuitas, Aunque las restricciones quedan a la y si bien es cierto que cada persona tiezaga, y en gran medida la vida en Nevada ne derecho a decidir si se vacuna o no, vuelve a la normalidad, el personal del también lo es el hecho de que lo mejor Distrito de Salud al sur del estado no baja es prevenir... las vacunas son hasta el mola guardia, no se confía, y es bueno que mento las inmunizaciones válidas, más así sea. efectivas, la defensa contra la pandemia.

La buena nueva es que desde este Y son gratis. jueves 10 tiene lugar una clínica de vacuSe pudo conocer que las vacunas nación dirigida a inmudisponibles en este nizar contra el Covid evento -del 10 al 13 en 19 al mayor número el interior del estadioposible de personas; son las Pfizer y la Jose trata de un esfuerzo hnson & Johnson. La considerable, y como información brindada atractivo el evento se por el SNHD destaca materializa en el inteque las personas nerior del Allegiant Stacesitadas de compadium, específicamente ñía, o las menores de en la Modelo Cantina edad, podrán acceder Club. Es loable el te- Es loable el esfuerzo del personal del al estadio junto a otra són y la entrega del persona. IncuestionaDistrito de Salud para inmunizar al personal del referido blemente se ofrecen mayor número de personas.

Distrito de Salud, que muchas facilidades, se identifica con las siglas SNHD. de manera que vacunarse, obtener las La mencionada actividad se extenderá dosis requeridas de las inmunizaciones, hasta el próximo domingo 13. Vale signifi- es muy fácil; además, se dispone de otras car que la hermosa instalación deportiva, locaciones, como el hotel y casino Texas llamada a ser un orgullo de los residentes Station, donde personal del SNHD estará en Las Vegas, abre sus puertas por primera hasta el 21 del presente, en el horario vez desde que se dieron a conocer las res- comprendido de 7 de la mañana a 12 tricciones dirigidas a evitar la propagación del mediodía. ¿Dirección? 2101 Texas y el contagio del Coronavirus, pandemia Star Ln. North Las Vegas. que causó la muerte a más de cinco mil 600 Los interesados en programar una personas en el estado. cita y acceder a las inmunizaciones pueFuncionarios del SNHD confirman que den hacerlo en el sitio web del Distrito los interesados en obtener las vacunas lo de Salud (southernnevadahealthdistrict. pueden hacer desde este jueves 10 hasta org), donde se brindan múltiples inforel domingo 13, además está previsto que maciones. Funcionarios del Distrito de se materialice un evento similar del 17 al 20 Salud insisten en que se deben aprovedel presente mes. char estas posibilidades.

El gobernador Steve Sisolak firmó una ley recreativo que se encuentra en escuelas y de legislación respaldada por la Autoridad parques en toda la comunidad.

“Al reemplazar el césped sin uso por del Agua del Sur de Nevada (SNWA), cuyo objetivo primordial es avanzar en pos de la un jardín eficiente con el uso del agua, poconservación del agua del sur de Nevada. demos ahorrar más de 9.5 mil millones de El Proyecto de Ley AB356 prohíbe el uso galones de agua al año, lo que representa del agua del río Colorado entregada por las aproximadamente el 10 por ciento de nuesagencias miembros de SNWA para regar el tro suministro anual total de agua del río Colorado en el lago Mead”, césped sin uso a partir señaló Entsminger. del 2027. Esto requiere En comparación, los el reemplazo del césped hoteles del Strip de Las sin uso: Césped decoVegas y de todo el sur rativo en camellones, banquetas, glorietas, esde Nevada consumen colectivamente alredetacionamientos y otras dor del 4 por ciento del áreas donde se usa con suministro de agua de fines estéticos y no rela comunidad. creativos, a más tardar Para implementar y el 31 de diciembre del 2026.

La lucha por el ahorro de agua, su uso coordinar los reempla“Estamos muy agra- más correcto, es impostergable; se im- zos de césped requeridecidos con el gober- pone ahorrar hoy para tener mañana. dos, la Junta Directiva nador Sisolak y la legisde SNWA nombrará un latura de Nevada por aprobar esta medida, comité asesor de nueve miembros, comque permitirá a la comunidad ampliar su puesto por representantes de la comunidad compromiso de conservar el agua enfren- empresarial; propietarios de oficinas, protando las condiciones de sequía y de cambio piedades industriales o comerciales; HOAs; climático actuales”, manifestó el gerente viviendas multifamiliares; organizaciones ambientales; e industria del golf. general de SNWA, John Entsminger.

SNWA ha identificado alrededor de 5 mil Entsminger exhortó a las empresas y acres de césped sin uso en el valle de Las los HOAs a aprovechar el programa de ReVegas. La nueva ley no aplica para césped embolso de Jardines Eficientes con el uso en viviendas unifamiliares, donde quedan del agua (WSL) de SNWA para convertir el mil acres de césped sin uso, ni al césped césped sin uso en un jardín eficiente.

Por Rafael ROMERO

Ante decisión de la Corte Suprema

Los tepesianos quieren hacer valer sus derechos y el de sus familiares La decisión de la Corte Suprema contra consideran sus derechos, después de sumar las personas amparadas por el Estatus de más de 20 años en este país.

Protección Temporal (TPS, por sus siglas en Los titulares de TPS siguen en el limbo, inglés), que impide a miles de ellos acceder más aun desde la repentina terminación al camino de la residencia de su estado bajo la permanente es el clásico administración ante‘cubo de agua fría’, sin rior, con el mandataembargo los tepesianos rio Donald Trump a no se detienen... exigen la cabeza; a menos que el presidente Joe Bique el Congreso o den actúe. el presidente Biden decidan actuar, los El pasado lunes 7 la titulares de TPS permencionada Corte dictaderán su estatus el 5 minó que el TPS no cuenta de octubre de 2021. como admisión legal a los Estados Unidos, lo que litePersonal de ArriPablo Deras, beneficiario del TPS ralmente manda a volar los llamó a no quitar el dedo del renglón. ba Las Vegas resalta sueños y aspiraciones de que los trabajadomiles de personas, de sus familiares. res inmigrantes esenciales, incluidas las Los titulares del TPS, los llamados traba- cuidadoras personales, trabajadores de jadores esenciales, los titulares de DACA, el servicios y muchos otros empleados, han Centro de Trabajadores de Arriba Las Vegas, realizado sacrificios considerables en el no se rinden, quieren hacer valer lo que enfrentamiento al Covid 19.

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

“Educando al estudiante completo”

‘Teach Charter School’... un ejemplo a imitar recibo muchas llamadas al (702) 876-1087, platico con la gente, escucho sus inquietudes, y trato de que puedan A una pregunta sobre lo sucedido el martes 8 (tarde- salvar sus dudas”.

Conocedora del tema, de los problemas que afronta noche), Selene Lozada -sin dudas una apasionada defensora de la educación-, no lo pensó dos veces para afirmar: la educación, subraya: “Las escuelas públicas de TEACH “Excelente la reunión con los padres, un encuentro de brindan a los pequeños de Las Vegas una educación excelente, apoyados más que todo en la orientación y bienvenida formicreatividad y la innovación. dable”.

“Se trata de ofrecer, abunda, una Se refiere a la reunión sosteeducación enfocada en un alto rendinida en ‘Teach Public School Las miento académico, además, se sirve al Vegas’ (4660 al norte de Ranch Dr. pequeño en su totalidad, se elimina Las Vegas. Nevada 89130). la desigualdad, se pone delante del “Conocimos que las clases alumnado a excelentes maestros, comienzan el 9 de agosto, allí van todo ello para hacer realidad el lema a recibir a alumnos desde kinder ‘Educando al Estudiante Completo’, hasta séptimo grado... reciben entonces es preciso ir más allá de la a todos los niños, sin importar consigna, esmerarse por preparar a código postal ni escuela de prolos niños para que mañana vayan a la cedencia; además, van a ofrecer Reuniones a las que no se debe faltar, se educación especial, transporte platica de educación, se informa, los padres universidad”, remarca entusiasmada.

“Cuando veo, soy testigo del trahasta 10 millas a la redonda, y univuelven a casa tras jornada provechosa. bajo que se realiza en Teach Public forme gratis”, argumenta Lozada.

“Todo lo que tiene que ver con educación me atrae, School, apunta, la manera en que se explica, se orienta a sostiene; me apasiona enseñar; no tengo la menor duda los padres, se responden cada una de sus preguntas para de que la educación desempeña o incide de manera capital que no regresen a casa con dudas, pues me animo, me en el progreso de una persona, cuando una estudia, lee, emociona ver una labor como esta, además, sé que se trata de forjar al hombre de mañana, con conocise ‘cultiva’, sale adelante, incuestionablemente mientos y principios sólidos, de eso se trata la ve las cosas de otra manera”, resalta. escuela, la calidad de la educación; es preciso Por eso no sorprende que trabaje para la que los niños avancen, asimilen, vayan a high organización ‘Opportunity 180’, y forme parte school, finalicen allí sus estudios y tengan de Equipo de Padres en Liderazgo. Por si fuera como meta ir a la universidad, adquirir cada poco, la pasión lleva a Selene a tener un espacio vez más conocimientos, pero es ahora y no o programa en la radio ‘Educación para todos’, mañana cuando debemos incentivar en ellos de lunes a viernes, de 8:30 a 10 de la mañana.

“Allí, dice, me complace ponerme en contacto con el deseo, la voluntad, el interés de ser un día estudiantes tantas familias, mantenerlas informadas de los cambios de la universidad, y claro, consigan graduarse, tener una que experimentan las escuelas en el Condado Clark; vida mejor, empleos bien remunerados”.

Por Roberto PELÁEZ

Se abren las puertas para todos los niños.

5

El venidero 4 de Julio

Sí habrá espectáculo de fuegos artificiales Por Nuestros SERVICIOS Paso a la normalidad. Luego de más de un año de afectaciones, la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas (LVCVA, por sus siglas en inglés) tuvo a bien informar que el próximo 4 de Julio se podrá disfrutar de un espectáculo de fuegos artificiales por la independencia de Estado Unidos; como se conoce ya quedaron atrás las restricciones impuestas por el coronavirus.

“Se trata de una celebración épica de fuegos artificiales el 4 de Julio, que le mostrará al mundo que Las Vegas está de regreso, está reabierta por completo”, resalta el comunicado de prensa de LVCVA. Los fuegos artificiales el 4 de Será la primera vez Julio: Las Vegas está de vuelta. que un evento de este tipo se materialice -aparte de los fuegos artificiales de fin de año, que tienen fama internacionalEn esta oportunidad el lanzamiento de fuegos artificiales comenzará a las 11 p.m. del mismo 4 de julio y los juegos pirotécnicos serán lanzados desde los techos de los hoteles y casinos Aria, Caesars Palace, Planet Hollywood, Strat, Treasure Island y Venetian, a los que se unirá la instalación hotelera más reciente erigida en el céntrico Strip, el Resorts World.

“No es un secreto, la emoción está ahí, es palpable, mucha gente está deseosa de venir a LV, esperamos este momento, ‘Only Vegas’ espera, quiere hacer valer su experiencia. No hay dudas, ‘la capital mundial del entretenimiento’ está de vuelta”, afirmó de manera convincente la directora de marketing de la mencionada organización.

6

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Y presentación oficial del libro de cuentos cortos ‘Gentes’

Celebran aniversario 41 del semanario El Mundo Por Maritza MALDONADO y Selene LOZADA Los asistentes a la velada por el aniversario 41 del semanario El Mundo y la presentación oficial del libro ‘Gentes’ tardarán mucho tiempo en olvidar el evento en el que se dieron cita más de medio centenar de residentes del valle.

Uno de los hermoso salones de East Las Vegas Library (2851 E. Bonanza) acogió la actividad el pasado domingo 6, amenizada desde los primeros minutos por el reconocido músico Mariano González.

Representantes de la familia Escobedo -fundadores y dueños del semanario El Mundo-; Julián Escutia, cónsul de México en Las Vegas; Peter Guzmán, titular de la Cámara de Comercio Latina; Rubén Kihuen, líder comunitario y exponente de ‘La Casa del Inmigrante’, además de José Tarazona, presidente de la Cámara de Comercio Colombiana, tomaron parte en el evento.

Tras un popurrit de éxitos de Led Zeppelin y The Beatles, Eddie Escobedo Jr., hizo una intervención breve para recordar momentos fundacionales del semanario, específicamente cuando su padre consideró que la comunidad hispana del valle necesitaba una publicación en español.

“Papá estaba a la mesa con nosotros y platicó de su idea, él afirmó que la comunidad debía estar informada, conocer sus valores, y se dio a la tarea de reunir a gente con talento, a promover a los hispanos, resaltar su autoestima... hoy, Roberto Peláez, autor del libro 41 años después, un “Gentes”, firmó varios ejemplares. grupo de personas, con mi hermana al frente, mantiene vivo su legado, y nosotros estamos agradecidos”, afirmó emocionado.

El arpista González, quien le ha dado la vuelta al mundo y tocado en diferentes escenarios, deleitó a todos con la pieza ‘La Malagueña’. El público se puso de pie para aplaudir su brillante interpretación.

“En muchos lugares me piden que la toque, es una de las piezas que deseaba ofrecer a los presentes, y resulta un honor estar entre los invitados”, comentó el conocido artista.

El diplomático Escutia precisó que lleva pocos meses en el valle, dejó sentado que el periodista Roberto Peláez fue de los primeros que conoció a su llegada, destacó que el Consulado se acerca a la comunidad, no se limita sólo a los mexicanos, un ejemplo de ello fueron las jornadas de vacunación en

Eddie Escobedo Jr., recordó los momentos fundacionales de El Mundo. “El legado de mi papá está vivo”, dijo con orgullo. la sede consular. Tuvo palabras de agradecimiento para el semanario y añadió que adquirió un ejemplar de Gentes, ha leído algunos cuentos y le parecen buenos.

Rubén Kihuen, conocido de todos, carismático, resaltó su vínculo con el semanario, recordó anécdotas con Eddie Escobedo Sr., y no escatimó al precisar que El Mundo es el periódico de la comunidad.

“Se dice fácil, sin embargo permanecer 41 años al lado de la gente, informando, resaltando los valores, el quehacer,

el trabajo de los hispanos, es algo digno de reconocimiento; la tecnología de alguna manera afecta a las publicaciones impresas, pero un pequeño grupo de personas derrocha entrega y dedicación... ahí está el semanario cada semana, y se multiplica en las redes”, apuntó.

Se volvió a Peláez, autor de Gentes, y aseveró: “hacer un libro no es cualquier cosa, hay que conjugar talento, trabajo, esfuerzo para escribir, corregir, volver a escribir, someterlo a un editor, verlo publicado es una experiencia tremenda, y encima el libro desde que apareció es de los más vendidos de su casa editorial en la plataforma Amazon.

Gracias Roberto”, sentenció.

El poeta e investigador Augusto Lemus, autor de 13 libros, escritor del prólogo de Gentes, hizo referencia a la labor de la tertulia que cada sábado reúne a un grupo de amigos para adentrarse en el mundo de la creación, “ recogemos los frutos, dijo, se presenta en esta velada un excelente libro de cuentos, de manera que la literatura también se abre paso en la cultura de nuestra comunidad”.

El prologuista recordó que hace 25 años, recibió apoyo del semanario El Mundo. Peláez ofreció detalles de su trabajo con los diálogos, el tratamiento de los personajes, y respondió preguntas de los asistentes.

Pedro ‘Chiqui’ García mantuvo en alto la velada con su ‘solo de conga’ acompañado de cuatro tambores, junto a los cantantes África y Jefferson.

¿Es contra la ley dejar a mi niño solo en casa?

Por el abogado Erick PALACIOS Pocos estados tienen leyes al respecto. Pero la mayoría tienen pautas o sugerencias delineadas en su departamento de salud y seguridad.

Por ejemplo, en Maryland un padre puede dejar a su hijo de 8 años solo; en Illinois la edad mínima son 14 años.

Los servicios de protección de niños (CPS, por sus siglas en inglés) también tiene sugerencias para padres.

Nevada no tiene leyes específicas. Entonces los padres deben usar su sentido común.

Niños de 7 años o menos: no deben ser dejados solos. Esto incluye dejarlos solos en un parque, en un carro, o patio de la casa.

Niños de 8 a 10 años: no deben ser dejados solos por más de hora y media. Y solo durante el día. Esto también depende del nivel de madurez del niño. En muchos casos a esta edad todavía son muy pequeños para dejarlos solos.

Niños de 11 a 12 años: pueden quedarse solos hasta tres horas. Pero no tarde en la noche o en circunstancias en las cuales tengan responsabilidades inapropiadas. Por ejemplo, encargados de otros niños menores.

De 13 a 15 años: pueden ser dejados solos sin supervisión adulta, pero no pueden estar solos toda la noche.

De 16 a 17 años: pueden ser dejados solos y en algunos casos hasta dos noches sin supervisión adulta.

Estas son solo sugerencias o pautas. Cada padre debe analizar el nivel de madurez de sus niños y decidir si lo deja solo o no.

Lo mejor es siempre tener a un adulto o joven mayor presente. Si la policía o CPS piensan que los padres actuaron de una manera inapropiada al dejar al niño sin supervisión, los padres pueden enfrentar cargos de negligencia.

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

7

8

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral

Tu voto cuenta

Por José LÓPEZ ZAMORANO

La primera solicitud presupuestal del presidente Joe Fronteriza (CBP) a lleve a cabo evaluaciones y tratamientos Biden para temas migratorios y fronterizos es un claro re- médicos para los menores, así como actividades de seguicordatorio de que tu voto cuenta. Para muchas personas en miento en salud y apoyo para el manejo de enfermedades nuestra comunidad, la participación en la vida cívica es vista infecciosas, en medio de la pandemia del COVID-19. todavía como un asunto distante de nuestra vida diaria, una Por si fuera poco, el presidente pidió alrededor de 30 actividad exclusiva de los políticos en Washington. millones de dólares para financiar el programa que está Pero el presupuesto de Biden, que revierte muchas de dedicado a reunificar a las familias migrantes que fueron las prioridades del gasto de la era de separadas en la frontera por la poléTrump y asigna partidas económicas mica política de intolerancia cero del sin precedentes para atender a las presidente Trump, además de 50 mifamilias y a los niños migrantes no llones de dólares para instalar nuevos acompañados, muestra que aquellas aparatos de rescate que permitan lopersonas que votaron a favor de un calizar a migrantes en situaciones de cambio en las políticas migratorias, su emergencia en la frontera y recursos voto tuvo un impacto significativo. para la contratación de 100 nuevos Para muestra un botón. El presijueces migratorios. dente Biden decidió gastar cero dólaEn el caso de la migración legal res para construir nuevos tramos del Es preciso dar su justo valor al voto, incli- a los Estados Unidos, el presidente tristemente célebre muro de Trump narse por quien defiende los intereses de pide 345 millones de dólares para la en la frontera con México.

Oficina de Ciudadanía y Servicios Mila comunidad, ayuda, dignifica.

No sólo se trataba de un proyecto gratorios (USCIS) con objeto de abatir faraónico, oneroso e innecesario, sino que se estaba convir- el rezago existente de cientos de miles de casos, además tiéndose en un signo de la hostilidad de una parte de Estados de agilizar los casos de por lo 125 mil refugiados.

Unidos a los inmigrantes en general y especialmente a los Es evidente que el desenlace de las pasadas elecciones más vulnerables, los solicitantes de asilo. presidenciales marcó un antes y un después en materia Pero la generosidad del presidente no se quedó ahí. de política migratoria.

Su petición presupuestal incluye más de 3 mil millones de Pero para poder votar o postularse se requiere ser ciudólares para la agencia que atiende a los menores migran- dadano de los Estados Unidos y todavía hay demasiados tes no acompañados, así como a los solicitantes de asilo, la millones de residentes legales permanentes de origen mayoría procedentes de los países del triángulo del norte hispano que no han dado ese paso. Esperemos que lo de Centroamérica. que está ocurriendo en materia migratoria sea el mejor Preocupado por la salud de los migrantes no acompa- incentivo para naturalizarse y dar un paso que puede ser ñados detenidos, el presidente solicita además 163 millones decisivo para el futuro de nuestra comunidad latina. de dólares para que la Oficina de Aduanas y Protección Para más información visita www.laredhispana.com

Reporte más reciente:

Remesas a México superan los 14 mil 600 millones Los 14 mil 663 millones de dólares enviados a México en calidad de remesas familiares, según el Banco de aquel país en su reporte más reciente, supera los 12 mil 307 millones del primer cuatrimestre del 2020, un aumento de más del 19 por ciento, destaca.

El informe precisa que México sumó entre enero y abril de 2021 un total de 14 mil 663 millones de dólares en remesas, un aumento del 19,14 % respecto al mismo periodo de 2020.

El número de operaciones, la mayoría de Las remesas, ayuda inestimable ellas electrónicas, pasó de a la economía mexicana.

36,19 millones a 40,63 millones. En marzo de este año el record fue de 4 mil 157,4 millones, cantidad superior a la de abril: 4 mil 047 millones. Ángel Ramos, de Uruapan, Michoacán, quien lava platos en un restaurante y sus días de descanso lava carros, comentó a este semanario: “es un orgullo poder ayudar a la familia, a mi mamá y mi abuela que viven allá, y de paso contribuir de alguna manera a la economía de México, porque el 2020 fue malo para muchos países, entre ellos México, por la pandemia; creo que después de la industria automotriz las remesas son lo más importante para nuestro país”.

Paty Hernández, oriunda de la Ciudad de México, opina: “envío dinero cada dos meses para costear los cuidados de mi padre, su alimentación y medicinas, cuando lo hago no pienso en las remesas que van a parar a las arcas de México, me conformo con ayudar a mi familia, sin embargo sé que las remesas significan mucho para el país, creo que es el primer o segundo renglón económico”.

Tanto Ramos como Hernández coinciden en que hacen un esfuerzo para dar una vida mejor a sus familias.

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

9

Notas de Migración El gobierno de Biden avanza lentamente en la reunificación de familias migrantes El gobierno del presidente Joe dujeron 5 mil 636 separaciones Biden prosigue en su esfuerzo por de familias, aunque sólo 3 mil 913 reunir a centenares de menores pueden clasificarse dentro de sus inmigrantes que fueron separa- propias definiciones. dos de su familia por el gobierno Casi 400 menores de edad de Donald Trump han sido envia(2017-2021) y se dos de retorno prepara para a sus países de agrupar a otras origen y otros 29 familias. mil 723 casos Y tiene tarea están bajo repor delante, pues, visión, según la administración indicó el DHS. Biden ha identifi“Cuando cado a 3 mil 913 reunificamos niños que fueron a las primeras Para muchos la reunificación separados de sus siete familias familiar aun está lejos de lo padres en la fron- deseado por miles de personas. el mes pasatera con México do, dije que como resultado de la política de eso era sólo el comienzo”, aña“tolerancia cero” de Trump. dió Mayorkas. “En las próximas “El Departamento de Seguri- semanas, reunificaremos a otras dad Nacional (DHS) está compro- 29 familias”. metido con la tarea de reunir a las Pero este ritmo ha sido criticafamilias separadas cruelmente do por varios grupos de derechos por el gobierno anterior”, señaló civiles, activistas y abogados en un comunicado el titular de de inmigración, pues quedan dicho departamento, Alejandro todavía más de 2 mil 100 niños Mayorkas. separados sin reunirse de nuevo El Grupo de Trabajo de Re- con sus padres, según los datos unificación Familiar establecido del citado grupo de trabajo, de por Biden publicó un informe en manera que la anterior adminisel que se explica que durante el tración dejó a la actual una ‘papa mandato del republicano se pro- caliente’. Washington (EFE)

CBP refuerza acción para rechazar el contrabando de inmigrantes La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) anunció que coordinará con la Oficina Nacional de Crímenes de Seguros (NICB) para impedir que empresas asociadas con el contrabando de migrantes obtengan seguros para sus compañías.

Esta asociación es parte de una operación denominada “Sentinel” puesta en marcha en abril pasado y que tiene en su mira cientos de miembros de organizaciones criminales, afiliados y empresas asociadas.

El propósito es investigar la exclusión de contratos federales mediante la suspensión de licencias de firmas que puedan estar involucradas en actividades criminales.

“El impedir que las organizaciones de contrabandistas hagan negocios con el gobierno de Estados

Unidos limitará sustancialmente su capacidad de operar”, afirmó Troy Miller, el funcionario a cargo de CBP. En abril CBP capturó más de 178 mil 600 migrantes que habían cruzado ilegalmente la frontera sur de EEUU, un incremento del 3% sobre el mes anterior. Desde el comienzo del período fiscal 2021 en octubre y hasta abril, CBP detuvo a más de 749 mil 600 indocumentados.

NICB es la mayor asociación de empresas de seguros dedicada a prevenir y llevar ante la justicia los crímenes en ese sector financiero.

Según el comunicado de CBP, NICB tiene un red de más de mil 200 compañías de seguros e incluye más del 80 % de las firmas dedicadas al seguro de daños y propiedades. Washington (EFE)

Gobierno de Joe Biden considera demandar al estado de Texas por desalojo de niños migrantes El gobierno del presidente Joe 52 albergues que operan bajo Biden advirtió que está listo para licencias estatales, y que tienen querellarse contra Texas si el gobera su cuidado más de 8 mil 600 nador de ese estado, Greg Abbott, menores de edad, deberán cesar sus programas infantiles antes sigue con su plan de forzar el desdel 30 de agosto. alojo de migrantes indocumentados menores de edad.

El HHS tiene bajo su custoAbbott dio un plazo de 90 días dia, en unos 200 albergues más para que las agencias estatales den de 16 mil menores de edad, en por terminadas las licencias de los comparación con unos 22 mil Desalojar a los niños migrantes va albergues y programas en Texas que en mayo. contra las leyes federales.

La Constitución de Estados cuidan de los niños que han cruzado la frontera ilegalmente y están bajo custodia del De- Unidos estipula que las leyes federales están por partamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). encima de las estatales. Washington (EFE)

10

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Presidente Biden, se acaba el tiempo Para la hondureña Betty Mejía los presidentes Joe Biden y Donald Trump son lo mismo. Los dos la han deportado.

En el último año ella ha tratado de cruzar ilegalmente cinco veces de México a Estados Unidos.

Y las cinco veces ha sido detenida y deportada a México, junto con su hijo y su hija. Para ella y muchos otros inmigrantes, nada ha cambiado en la frontera.

“En junio (del 2020, cuando Trump todavía era presidente) me tiré tres veces porque me decían que sí están pasando, y yo entraba y nada”, le dijo Mejía a Univision en Roma, Texas, poco después de intentar el cruce ilegal por sexta vez. “Hace dos meses (ya con Biden en la Casa Blanca) volví a intentarlo y nada. Hace un mes volví a intentarlo e igual me deportan y no me dan entrada”. En un video aparece su hija pequeña con un pie enlodado y sin un zapato, que perdió en el peligroso cruce por balsa por el río Grande.

Una de las más injustas y arbitrarias políticas de deportación que existieron durante el gobierno de Trump sigue hoy presente en la frontera sur: el llamado “Título 42”. Esa orden, invocada por Trump por la reciente pandemia, le permite a los agentes fronterizos expulsar inmediatamente a los migrantes sin darles la oportunidad de solicitar asilo.

El Departamento de Seguridad Interna ha expulsado a casi 550 mil migrantes en el último año fiscal, según reportó The New York Times. Pero ya es hora que el presidente Biden termine con la herencia de Trump en la frontera.

En Estados Unidos más de 165 millones de personas -o el 62 por ciento de la población adulta- han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el covid-19. Y el objetivo del presidente Biden es llegar al 70 por ciento de los adultos para el 4 de julio. Por lo tanto, ya no existe la emergencia sanitaria que dio lugar a las extremistas políticas de deportación impuestas por Trump.

Hay que eliminar inmediatamente el Título 42 y normalizar el paso por la frontera entre México y Estados Unidos. Y si Estados Unidos dona millones de vacunas a las comunidades fronterizas en México, la apertura total de la frontera entre los dos países podría lograrse en poco tiempo.

Si la política de Trump hacia los inmigrantes se definió por su crueldad, el presidente Biden tiene la obligación moral de, por lo menos, escuchar las peticiones de inmigrantes como Betty Mejía. Su plan de inversión de cuatro mil millones de dólares en Centroamérica, para atacar el origen de la migración hacia el norte, tomará muchos años en dar resultados. Lo que urge es un sistema humanitario

Se van a cumplir cinco meses de la toma de posesión de Biden. Muchas de sus promesas de campaña permanecen engavetadas. La migración sigue siendo un tema candente. que pueda atender a quienes están huyendo de la pobreza extrema, de la violencia y de las pandillas. Esa es la responsabilidad de Estados Unidos como superpotencia y cómo el líder económico indiscutible del continente americano.

Y esa es, después de todo, la promesa escrita en la Estatua de la Libertad.

Otra cosa que urge es legalizar a millones de indocumentados, algunos de los cuales llevan décadas viviendo en Estados Unidos.

Esta es una promesa pendiente desde la amnistía otorgada por Ronald Reagan en 1986. Y la excusa es la de siempre.

Los republicanos no quieren considerar ninguna propuesta de legalización a menos que se asegure la frontera con México. Pero eso es prácticamente imposible con una línea divisoria de 1954 millas y donde el pasado mes de abril la Patrulla Fronteriza detuvo a más de 178 mil personas en su intento de entrar ilegalmente al país. Esa frontera por naturaleza y por historia es porosa.

Cuando le preguntaron recientemente al senador demócrata, Dick Durbin, por qué no había progreso con los Republicanos en sus negociaciones sobre inmigración, dijo sencillamente: “La frontera sur”. Y eso no va a cambiar. Es muy posible que los republicanos retomen el tema de la frontera -y la llegada de miles de refugiados y niños solos- para tratar de recuperar el control del congreso en las elecciones del 2022. Así que el presidente Biden y los demócratas tienen una opción para cambiar las leyes migratorias: lo hacen solos o no va a pasar nada.

En migración urge un sistema que sea más humanitario.

Por Jorge Ramos No dudo de las buenas intenciones del presidente Biden.

Estoy convencido que si el congreso le enviara una reforma migratoria para legalizar a 10 millones de personas, la firmaría inmediatamente. Pero el tiempo no está de su lado.

Esperar es peligroso y ya hay dos precedentes.

George W. Bush alargó sus conversaciones migratorias con el presidente mexicano Vicente Fox y el inesperado 9/11 destruyó cualquier posibilidad de un acuerdo. Y el presidente Barack Obama no presentó su propuesta de reforma migratoria en el 2009, cuando controlaba ambas cámaras del congreso y enfrentaba una grave crisis financiera, y luego ya nunca tuvo los votos necesarios para aprobarla.

El presidente Biden no debe correr ese riesgo y tiene que apurarse.

Para demostrar su interés en el tema, el presidente se reunió hace poco en la Casa Blanca con seis Dreamers. La reunión en sí misma fue extraordinaria. Se trata de jóvenes que llegaron ilegalmente a Estados Unidos, con sus papás, y que están protegidos de una deportación gracias al programa conocido como DACA. Una reunión así en la era de Trump hubiera sido impensable.

“Estados Unidos es mi hogar”, me dijo María Praeli, quien tiene 28 años, llegó de Perú a los cinco años, y participó en la reunión con Biden. “Es muy difícil sentirme tan americana, tener tantas memorias en este país y no saber si mi futuro va a estar aquí. Ojalá este sea el año que algo pase”.

Karen Reyes, quien nació en México y llegó a Estados Unidos a los dos años de edad, también estuvo en el encuentro presidencial. “El presidente dijo que esto es muy importante para él pero ahora necesitamos acción”, me comentó.

Acción es lo que falta. Y sentido de urgencia.

Una de las primeras cosas que hizo Biden como presidente fue enviar su propuesta migratoria para legalizar a 10 millones al congreso. La mayoría de los estadounidenses apoya un camino a la ciudadanía para los indocumentados, según una encuesta de Quinnipiac. Pero esa propuesta y varias más están atoradas en el capitolio.

La única salida es ponerle fin a la práctica conocida en inglés como filibuster (que requiere 60 votos en el Senado) o aprobar legislaciones muy concretas para beneficiar a los Dreamers y a trabajadores del campo a través de una maniobra presupuestal llamada “reconciliación”. Ambas opciones son agresivas y generarían una enorme oposición de los republicanos. Pero ya es hora de tomar decisiones radicales para proteger la vida de millones de inmigrantes como María y Karen.

Presidente Biden, el tiempo se acaba. No espere más. Por favor, no cometamos el mismo error otra vez.

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

El delantero Mauro Quiroga

Refuerza al Necaxa del fútbol mexicano

“Prefiero al futbolista de calidad, versátil, pero debe ser además disciplinado, estudioso, amable, respetuoso con sus compañeros”, aseguró el técnico Alberto Hernández, quien agregó: “soy de los que apuesta por preparar al deportista para la vida, con la intención marcada de que sea útil a su familia, a la sociedad, y todos, sin excepción, nos síntamos orgullosos de él”.

Los triunfos, los records, los trofeos, van y vienen

“Prefiero al jugador integral”: ‘Betillo’ Hernández Por Roberto PELÁEZ “Si tuviera que escoger entre la calidad de un jugador, su versatilidad o integralidad, seguro apuesto por la última característica”, destacó el entrenador Alberto ‘Betillo’ Hernández, quien guió a varios equipos -Real Stars- a triunfos en diferentes divisiones y ligas futbolísticas del valle.

“Está claro que admiro la calidad del futbolista, sin importar su edad, siempre que salga a la cancha y muestre sus habilidades, comprenda que este hermoso deporte es una modalidad de conjunto; también aprecio a quien puede hacer las cosas bien en diferentes posiciones, lo que repercute en el desempeño del seleccionado”, argumentó ‘Betillo’, amante incondicional de todos los deportes.

“Sin embargo, agregó, lo he reiterado, prefiero al que se distingue en la cancha por su clase, juega para el equipo, muestra respeto a todos, mantiene excelente disciplina, es buen estudiante y mejor persona”, afirmó categórico.

A una pregunta, el conocido entrenador respondió: “en Tijuana practiqué boxeo, tenía mis seguidores, pero lo dejé a tiempo, lo que no afecta el cariño que siento por el boxeo, simpatizo con los peleadores que gustan del intercambio, aunque admiro a quienes dominan la técnica”.

Con residencia fija en Las Vegas, a instancia de su hijo Víctor, el entrevistado comienza a incursionar en el futbol.

“Leí sobre entrenamiento, vi numerosos vídeos, soy de

los que concede importancia a la preparación física, a la disciplina, el respeto a los compañeros, al árbitro, a los rivales, sin descuidar los estudios, por eso siempre platico de integralidad”, sostuvo.

“Estuve ligado a jugadores de corta edad, a equipos femeninos, de adolescentes, valoro también la relación con los padres, me gusta que no se limiten a llevar a sus hijos al entrenamiento o los juegos, los dejen allí y luego vuelvan por ellos, prefiero que los vean desenvolverse, sigan su desempeño”, señaló.

“Si algo me llena de orgullo, advirtió, aparte de los numerosos triunfos que conseguimos en múltiples divisiones, es ver crecer a los niños, a los adolescentes, saber que tienen buenos resultados en la escuela, quieren seguir adelante con sus estudios, incluso muchos ya trabajan, ayudan a sus familiares.

“Cuando nos encontramos, prosiguió, me gusta cuando le comentan a sus familiares que fui su entrenador, que lo enseñé mucho sobre el comportamiento dentro y fuera de la cancha, sobre el respeto que merecen los demás... ése es para mi el mejor trofeo.

“Se pueden ganar medallas, salir en los periódicos, sin embargo soy del criterio de que los triunfos van y vienen, los títulos se ganan y se pierden, los records, pero la formación es para siempre, el ser respetuoso, amable, considerado, es lo que queda”, concluyó.

El delantero argentino Mauro Quiroga fue anunciado como nuevo refuerzo del Necaxa del fútbol mexicano para el torneo Apertura 2021 que inicia el 22 de julio.

“Confirmando el regreso de Mauro Quiroga a los Rayos, de cara al torneo #Apertura2021. ¡Bienvenido a casa, ‘Comandante’!”, anunció el Necaxa.

Quiroga, de 31 años, volverá al equipo con sede en Aguascalientes tras dos torneos fuera en los que jugó para el San Luis y el Pachuca.

Quiroga salió del Necaxa en el Clausura 2020 como uno de los mejores goleadores en la Liga mexicana, pero no pudo refrendar su calidad ni en el San Luis ni en el Pachuca, equipos en los que en 31 partidos anotó cinco goles.

El atacante preten- Mauro Quiroga puede aportar de recuperar su buen mucho a la causa del Necaxa. tino en el Necaxa, equipo en el que en el Apertura 2019 terminó como el mejor anotador de la Liga Mx con 12 goles.

En el Necaxa se reencontrará con el entrenador Guillermo Vázquez, con el que bajo su mando en el Apertura 2019 no sólo tuvo buenos números individuales, sino que jugó unas semifinales con los Rayos.

Mauro Quiroga se convirtió en el quinto refuerzo en la era del nuevo grupo de inversores del Necaxa que encabezan personalidades como la actriz estadounidense Eva Longoria y el alemán Mesut Özil. Necaxa fichó a los uruguayos Vicente Poggi y Agustín Oliveros, a los mexicanos Luis Quintana y Rubén González.

En el Clausura 2021, los Rayos finalizaron en el último lugar de la clasificación, con la segunda peor defensa con 29 goles admitidos y la tercera peor ofensiva con 14 dianas convertidas.

Vázquez cuenta también con el defensa paraguayo Julio González, el centrocampista ecuatoriano Kevin Mercado y en el ataque están el argentino Maximiliano Salas, el uruguayo Rodrigo Aguirre y el chileno Juan Delgado. Aguascalientes (EFE)

12

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

SOLICITO MECANICO O AYUDANTE Con experiencia y herramienta propia, para taller muy ocupado.

Presentarse en 3071 Fremont St., Las Vegas, NV 89104 o llame al (702) 331-4961. (06/11) ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo.

Sueldo está basado en experiencia, Empleado base $12 y chofer $14, ofrecemos P.T.O. después de 90 días de prueba. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 – 6:30 a.m., lunes a viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

(702) 432-3888. (06/18) ____________ GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal para capataz, ayudante y choferes.

Tiempo completo, de $12 a $25 por hora, según la experiencia y posición. Interesados llamar al tel.

(702) 337-3313. (07/23) ____________ AYUDANTE PARA PANADERIA Posiciones para hornear, batir y producción en piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (07/02) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 3 años experiencia, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, sin o con carro, hablar inglés bono extra. Para cita llamar al (702) 717-1906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (06/11) ____________ ¿BUSCA TRABAJO? Posiciones inmediata s , n o necesita experiencia para: Cocina, lavando trastes o preparando comida. Ayuda general, bodegas, limpieza. Para más información mande un mensaje al (702) 6431601. (06/11) ____________

elmundo.net

LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC SOLICITA Co n t r a t i s t a p e r s o n a l d e l i m p i e z a co m o co n s e r j e (janitor) con experiencia y responsabilidad. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917-4191 o al (702) 237-9790.

(06/18) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (06/11) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/09) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajos de administración, producción, paquetería y otras oportunidades. Requisitos: Unos trabajos requieren ser bilingüe en inglés y español. Por favor llamar al teléfono (702) 7800881. (06/11) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift.

Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (06/11) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES En posiciones de limpieza para nuestra Agencia de Empleos. ¡Trabajamos para usted, nos encargamos de encontrar trabajos de limpieza! Requisitos: Experiencia haciendo limpieza.

Por favor llamar al teléfono (702) 780-0881. (06/11) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE SOLICITAN TRABAJADORES En invernaderos, mantenimiento y otras posiciones disponibles.

El pago empieza en $13.50/ hora. Requisitos: Mayor de 21 años, Poder trabajar legalmente en EE.UU., y tener 2 formas de identificación. Para unas posiciones se debe adquirir la tarjeta “Cannabis Agent Card” y “Work Card, North Las Vegas”.

Por favor llamar al teléfono (702) 780-0881. (06/11) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas.

No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (06/18) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias.

Empieza $14/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (06/18) ____________ SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENCIA En daños de agua / alfombras.

Debe poder manejar y tener historial limpio. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89119. No llamadas telefónicas por favor.

(06/18) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (06/11) ____________

BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE Para BBQ islands y barras. Debe tener experiencia mínima 3 años. $18 hr. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente.

También se paga por pieza a $8 sq.ft. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102 (06/11) ____________ EMPRESA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Conductor del montacargas: que tenga experiencia previa, debe saber cómo cargar y descargar camiones y remolques, debe saber cómo trasladar el producto a varias estaciones de trabajo.

Controlador de entrega: debe tener experiencia en la entrega, debe saber cómo enganchar y desenganchar remolques, debe saber cómo cargar un remolque, debe saber cómo sujetar sus productos, debe saber cómo transportar un remolque de 40 pies. Cortador de madera: debe tener habilidades matemáticas básicas y saber cómo usar una cinta métrica, debe poder levantar de 50 a 60 libras consecutivamente. Constructor de pallets: necesita experiencia en construcción, debe saber cómo usar la pistola de clavos, debe poder levantar de 50 a 60 libras consecutivamente. Se requiere prueba de drogas y alcohol.

Debe poder trabajar los fines de semana si es necesario y algunos días festivos. Para español, llame o envíe un mensaje de texto a Pedro al (702) 517-9921. Para inglés, llame o envíe un mensaje de texto a la oficina al (702) 3434141. (06/18) ____________

SE SOLICITAN PARA CONTRATACION INMEDIATA Instaladores de adoquines y ayudantes para construcción para compañía de albañilería muy ocupada. El mejor pago para instaladores con experiencia. Para más detalles, contactar a Enrique al (702) 219-0208. (06/18) COMPAÑIA NECESITA PERSONAL HONESTO Para cuidar personas adultas, record policial limpio. Aplicar en persona 2770 Maryland Parkway, Suite 213 y llamar al (702) 331-0100. Elsa Home Care, Inc. (06/18) ____________ BOSTON CLEANERS ESTA CONTRATANDO Desmanchadores (Spotters), planchadores e inspectores para su planta localizada en 1911 Losee Road, North Las Vegas. $10.00 + por hora. Llamar al (702) 633-5291 o mandar e-mail jobs@cambridgecleanerscorp. com (06/18) ____________ WEST BEST FOODS ESTA SOLICITANDO Preparadores de cocina, medio tiempo y tiempo completo, para una planta de comida. Se aceptan aplicaciones de 10 a.m. a 1 p.m., lunes a viernes. Llama o manda correo electrónico para una cita. Inicia con $10 por hora.

Informes (702) 367-0662. 3425 Wynn Road, Las Vegas, Nevada 89102. info@westbestfoods.com (06/11) ____________ SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de coser industrial, una aguja, manejo con pedal (walking foot). Aplicar: Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (06/11) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para trabajar en limpieza de casas, con o sin experiencia. Llamar para entrevista al (702) 461-9699 o (702) 340-4677. (06/18) ____________

CONTRATANDO AHORA DONUT TYME 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104.

SE NECESITA PERSONA Para embolsar productos de cemento. Tiempo completo, pago $14 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 60 lbs.

Trabajo de lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 preguntar por Elizabeth, de 9:00 am a 4 pm, lunes a viernes. (06/11) ____________ MUJERES PARA LIMPIAR OFICINAS 8 a.m. a 4 p.m. $12 / hora. Y de 7 a.m. a 3 p.m. $11 / hora. Aplicar en persona, lunes - viernes, 8 a.m. a mediodía en 4760 S. Pecos Rd. #203-4. Tel. (702) 439-0318. Debe pasar revisión de antecedentes y que pueda trabajar en los EE.UU, debe hablar inglés. (06/11) ____________ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR En compañía de limpieza en comunidades en el área de Las Vegas y Henderson. Tener papeles, licencia de conducir. El trabajo es durante el día, 6 am - 3 pm, hablar inglés no es necesario.

Por favor llamar al (702) 3741597 Carlos. (06/11) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Freidor, cocinero, lavaplatos.

Restaurante Little Dumpling, comida china & thai. Aplicar en persona en 6572 N. Decatur. (702) 656-8199. (06/11) ____________ NEED LINE COOKS AND CASHIERS FOR FOOD TRUCKS Must be bilingual in English & Spanish. Must have reliable transportation and kitchen or food truck experience. Starting pay $10 for cashier and line cooks $12. Send resume to sugarbowlconcessions@gmail. com (06/11) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA Cocinero con experiencia, ayudante para sushi y lavaplatos.

Favor de visitarnos en el restaurant 4671 Spring Mountain Rd. para ser entrevistado. (06/11) ____________ EMPLEO, SE SOLICITAN ESTILISTAS Hombres y mujeres. Para cortar pelo en salón de belleza muy ocupado. Favor de llamar al tel.

(702) 902-8941. (06/11) ____________

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

13

Clasificados SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (08/06) NOW HIRING BARTENDER We are looking for bartenders to work at a fun fast-paced bar on the famous Las Vegas Strip.

Applicants must have at least 1 year of experience, a funfriendly personality, and a love of hospitality. Speed, accuracy, and flexible schedule are a must for this position. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ RESTAURANT NOW HIRING Looking for Cashier for fastpaced Pizza & Gelato restaurant on Fremont Street Experience.

Must be friendly, energetic, and have a flexible schedule. Duties include heating and serving pizza, scooping Gelato, and ringing up customers. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, lavaplatos y preparadores. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Félix al (702) 762-8817. Locación: 4135 S. Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (06/11) ____________

APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A PORTER Responsible for cleaning the property. Maintaining the landscape. Cleaning out vacant apartments. Assisting with repairs. Full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (06/18)

DONUT TYME CASHIER NEEDED Please call or text (702) 6901772 ask for Ali. DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADORES Con experiencia. Hablar al (702) 666-7009 preguntar por Manuel.

(06/11) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, lavaplatos y preparadores. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Miguel al (702) 587-4983.

Locación: 7090 N Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149.

(06/11) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, lavaplatos y preparadores. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Luddin al (702) 886-0791.

Locación: 8090 Blue Diamond Dr. #170, Las Vegas, NV 89178.

(06/11) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, lavaplatos y preparadores. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Ervis al (702) 908-3772. Locación: 11770 W. Charleston Blvd. #150, Las Vegas, NV 89135. (06/11) ____________ SE SOLICITA CARPINTERO Con experiencia en trabajo de detalle de gabinetes. Limpio, responsable, con carro propio, con referencias recientes. Interesados dejar nombre y teléfono llamando al (702) 233-3747. ____________

EMPRESA DE SERIGRAFIA / ESTAMPADO DE ROPA (Prendas de vestir) Solicita operadores de máquina automática y manual y también personal de producción para cachar y organizar las prendas por talla cuando se terminan de imprimir (control de calidad, conteo de prendas, etc.) que puedan empezar de inmediato.

Los horarios son de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm y de 3:30 pm 12:00 am. Las posiciones son de tiempo completo, se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118, para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (06/25) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR OFICINAS Y edificios comerciales. $9 / hora, contratación inmediata.

Llama/textea al (702) 210-4868.

(06/18) ____________

VIE SAUVAGE ESTA CONTRATANDO COSTURERAS Las costureras están involucradas en la fabricación y calidad de nuestra lujosa línea de ropa, con prendas stretch y de seda. En adición a operar las máquinas de coser industriales, las costureras también podrán ser asignadas a varias tareas en la línea de producción. Esta posición requiere flexibilidad para trabajar diferentes estaciones o funciones como sea necesario para apoyar los requerimientos y tiempos de producción.

Requisitos: Experiencia previa trabajando como costurera industrial en empresa de producción/manufactura, habilidad para operar máquinas de coser industriales, experiencia trabajando con telas stretch y seda, habilidad para entender y seguir instrucciones. Texto: (702) 882-0555 o mandar e-mail a: sagi. viesauvage@gmail.com ____________ FULL / PART TIME KITCHEN HELPER NEEDED Prefer experienced. Call (702) 596-6446 for details. (06/18) ____________

RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast.

Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson.

Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante.

(07/09) SE SOLICITA INSTALADOR DE ALFOMBRAS Constructor de casas muy ocupado solicita instalador de tiempo completo con experiencia en pisos. Debe tener troca y herramientas. ¡Se le pagará el mismo día! Experiencia en instalación de vinil y laminado es ventaja. Llamar al (702) 4104652. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión.

Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados.

Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (07/09) ____________

elmundo.net

WE ARE HIRING TECHNICIANS FOR PIGEONS BE GONE We perform trapping, cleanup, and abatement for pigeons. Must be comfortable climbing ladders and walking on rooftops. Pay: $15 per hour. (702) 910-5897.

(07/02) ____________ SALON DE BILLAR ESTA CONTRATANDO Para medio tiempo o tiempo completo: Cajero, mesero y para limpiar el salón, preferible mujer, $10 / hora + propinas, se requiere inglés mínimo. Llamar al (702) 980-9327 con Sam. ____________ RECIBA BONO POR FIRMAR (SIGN ON BONUS) Estamos contratando ayuda para limpieza en TownePlace Suites, Las Vegas City Center. Favor de venir en persona para llenar aplicación y solicitar hablar con el gerente responsable. Domicilio: 4920 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 895-9979.

(07/02) ____________ PERSONAS SERIAS PARA TRABAJAR No necesitan experiencia limpiando (Porter), de noche, miércoles a domingo, medio tiempo (Part time). Para más información llamar al tel. (702) 428-8803. ____________ WAREHOUSE & LOCAL DELIVERY Full Time. Monday to Saturday, 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call or text (713) 498-9280. (06/18) ____________

14

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados

RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Preparador, cocinero de línea, lavaplatos. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de llamar al (702) 970-8868 para más información. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098.

Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (06/18) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar únicamente en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:30 A.M. y 3:00 P.M. de lunes a viernes. ____________ TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Front Desk Clerks (bilingual is a plus), Housekeeping’s, Handyman (bilingual, must have some electrical & plumbing experience). Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., 89109 (702) 735-4222. (06/25) ____________ LIMPIEZA DE CASAS $12 / hora, con carro y experiencia.

También una aprendiz (te entrenamos) $11 por hora.

Trabajo estable de 8 a 2 pm. ¿Nueva en el país?, aplique aquí, buen ambiente. Por Sahara y Decatur. (702) 205-7359. ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocineras y meseras. Acudir en persona al 2208 S. Nellis Blvd., esquina Sahara. La Costa del Sol. (07/02) ____________ SE SOLICITA MUCHACHO Para ayudante de tapicería, con ganas de aprender. Interesados favor de comunicarse al (702) 798-0617. (06/18) ____________

ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $9 - $11 por hora + bono.

Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc., E-Verify Employer.

(07/16) ____________ CENTRO PARA ANCIANOS SOLICITA Una enfermera registrada (RN or LPN). Interesados llamar a Judith (702) 929-1432. Localizados en Alexander & Rancho. (07/02) ____________ IMPERIAL SUSHI SEA FOOD ESTA SOLICITANDO Sushi chef, lavaplatos y cocinero de línea. Si está interesado llámenos al (725) 200-3688.

(06/18) ____________ TINTORERIA BUSCA UN PLANCHADOR (A) Para planchar camisas en mono, con experiencia, planchador/a de sedas y pantalones con experiencia. Aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd. (06/18) ____________ CONTRATACION INMEDIATA Para un tapicero con experiencia en muebles. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. (06/18) ____________ SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES Puerta a puerta, contratación inmediata. ¿Te gusta caminar?

Tenemos el trabajo perfecto para ti: Estamos contratando distribuidores puerta a puerta.

Para distribuir flyers en las puertas de las casas a través de toda el área de Las Vegas. Requisitos: Debe aplicar en persona y traer un ID, ser trabajador(a) resistente y madrugador(a). Horario de trabajo: Lunes a Viernes de 6:00 am a 1:00 pm (Algunas veces los sábados) Sitio de Trabajo: Llegas siempre al mismo punto de encuentro, desde donde te llevamos en nuestros vehículos a los sitios de distribución y al final del turno te traemos de regreso al punto de recogida. Aplique personalmente hoy mismo en: 3401 Sirius Ave. Suite 6, Las Vegas, NV 89102. ____________ TINTORERIA BUSCA UN SASTRE O COSTURERA Para medio tiempo con posibilidad de tiempo completo.

Favor de aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd. (06/18) ____________

SE SOLICITA PERSONAL Mujer responsable y trabajadora, entre 25-40 años. Para limpiar casas, de lunes a viernes.

Interesadas llamar al tel. (702) 557-4487. ____________ SEÑOR BUSCA MEXICANA Para limpiar y cocinar, un día por semana. Llame a Rubén al tel.

(725) 233-5983. ____________ SILVER HOOD ESTA CONTRATANDO Persona para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning), el trabajo es de noche, buen pago. Para más información llamar al (702) 8077325. (06/11) ____________ CASHIER Experience required, Alcohol and Health Card, mid shift and graveyard. Must be 21, $10 - 12 per hour. Call (702) 768-5986 ask for Diane. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para trabajar en limpieza de casas.

Tel. (702) 334-9147. ____________ HELP WANTED HOUSECLEANERS For a small business. Full time, Monday thru Friday, occasional Saturdays. 3 years experience, need valid drivers license. Pay to be determine upon experience.

Call Nancy (702) 493-0799.

(06/25) ____________ TRABAJO PARA AYUDANTE DE JARDINERIA Trabajo fijo, todos los días. Texto solamente (702) 604-7208. ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramienta y pintor de autos con experiencia.

Llamar al tel. (702) 247-9560.

(06/18) ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Experiencia en alteraciones y confección de blusas, buena paga.

Empiece hoy, debe hablar algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654. ____________ ESTOY BUSCANDO UNA PERSONA Para limpiar oficinas de noche, empezando a las 5 p.m. y salida 11:30, de preferencia que tenga carro y experiencia en limpieza.

Favor de comunicarse al (702) 509-0050. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (06/11) ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA COMERCIAL Está solicitando personal para limpieza, alfombras y tapicería, limpiadores de vidrios y lavado a presión. Pago inicial de $11 por hora, compañía tiene disponible seguro de salud, dental y visión.

Favor de aplicar en persona en 6360 McLeod Drive, Suite 1, Las Vegas, NV 89120. (702) 837-0100. Traiga ID y tarjeta de Seguro Social. (06/18) ____________ SE SOLICITA CHOFER DE BARREDORA Con licencia de manejo, turno nocturno, $14 por hora, no requiere experiencia. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 3704242. (06/18) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Se necesita tener experiencia, carro propio y sus cosas para limpiar. Interesados llamar al (702) 845-1950 Alma. ____________ COMPAÑIA DE SERVICIO PROFESIONAL De cuidado de árboles busca trepadores/escaladores de árboles. Compensación competitiva, el pago es por hora y basado en experiencia y calificaciones laborales. Aplique en persona de 9 am a 1 pm, lunes a viernes. Tree Solutions Professional Tree Care Services, 2926 Brookspark Drive, Suite #300, North Las Vegas, NV 89030.

(702) 309-8733. ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS (LANDSCAPERS) Con experiencia en mantenimiento y algo de jardinería. Trabajadores, confiables, responsables, que tengan transporte propio. Horario temprano, tiempo completo, 40 horas, $14 hora. Pedro (702) 449-0514 (Español), Mike (702) 263-2141 (English). (06/18) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Tiene 5 posiciones disponibles para trabajar en producción.

Pago empezando a $10.25 hora.

Por favor aplicar en persona 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (06/25) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Medio tiempo, 2 - 3 días por semana. Planchar camis as, pantalones y tops. Tel. (702) 253-0111. ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar únicamente en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:30 A.M. y 3:00 P.M. de lunes a viernes.

APARTAMENTOS EN RENTA

EN CASA RENTO ESTUDIO GRANDE Una persona $650. Un cuarto $4 0 0 m e nsual es , $20 0 depósito. Cerca Washington y Rancho. Cuarto Torrey Pines y Sahara, a mujer, somos matrimonio sin niños. (702) 788-1977. (06/18) APARTAMENTO DE RENTA LAKE MEAD Y LAMB 2 recámaras, 1 baño, cocina, sala.

Area para storage. Lavandería en el lugar. $750 + $500 depósito.

(725) 212-1521, (702) 675-2973.

(06/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO A persona responsable y con trabajo. También un cuarto en casa, a persona responsable y sin vicios, no drogas, no alcohol, que le guste la limpieza, no dramas.

(702) 300-6038 José. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA O DOS PERSONAS Que trabajen, llamar al (702) 6869761 después de las 6 p.m. Zona Tropicana y Boulder Hwy. ____________ CIVIC CENTER Y CHEYENNE APARTAMENTO En el segundo piso, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. $750 renta, $750 depósito. Nestegg Investment Real Estate. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina y baño, $750 mensual, primero y segundo mes. Ubicado entre Desert Inn y Nellis. Informes con Gonzalo al (702) 410-4812.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera para un auto, patio cubierto, pisos de cerámica. $1,150 mensual, $1,000 depósito.

Por Marion / Stewart. No mascotas.

Llame al (702) 219-6248. Empleo verificable requerido. (06/18) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Sunset y Pecos. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $200 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

SE RENTAN CUARTOS CHICOS $280. Tropicana y Mountain Vista.

(562) 367-9081. ____________ SE RENTA UNA HABITACION AMUEBLADA A persona sin vicios. Excelente área, Rainbow y Charleston. $350, incluyendo biles, TV, refrigerador.

Llamar al (702) 752-4017, (702) 308-7671. ____________ ROOM FOR RENT, $450 BELMONT AND LAKE MEAD Gated house, share kitchen, bathroom and laundry. Ideal for retired person. Cuarto de renta, $450, cocina, baño y lavandería.

Call (702) 303-0705.

CASAS EN VENTA

¿QUIERE VENDER SU PROPIEDAD? ¿Q u i e r e co m p r a r c as a p o r primera vez o invertir? Podría calif icar para ayuda con enganche. Casas, apartamentos, ranchos, condominios, lotes.

Cualquier área. (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor NV Lic #S.0193111, Barrett & Co., Realtors. (06/18) ____________ FOURPLEX EN NORTH LV PECOS / LAKE MEAD 8 recámaras, 4 baños, $410,000.

Buenas condiciones, rentados.

Vendedor podría financiar con “50% down”, interés anual 6.25%.

Mande texto (702) 301-8850. ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos.

Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (07/09)

www.elmundo.net

Junio 11 del 2021

15

Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES

NO PAGUE RENTA TENGA SU PROPIO RANCHO En Dolan Springs, Arizona. Vendo 5 acres, $35,000 en pagos o $28,000 al contado. Llamar solo interesados. Trato directo con el dueño (702) 845-2966.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/23) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279, Victor.

(06/11) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado.

Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (07/02) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246.

elmundo.net

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/18) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (06/18) ____________ ¿SU CARRO NO PASA EL SMOG CHECK? Garantizamos registro en el DMV. ¡Ven hoy!. 2218 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, 89030, enfrente de Mariana’s. (06/18) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/25) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/18) REPARACION E INSTALACION DE AIRES ACONDICIONADOS Servicio profesional. Reparación, mantenimiento, instalaciones y limpieza de ductos de aire acondicionado. Estimados gratis + 2 meses de garantía. Llama a Antonio (702) 609-0773.

(08/13) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA (HANDYMAN) 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl, pisos de madera y gabinetes. Aseguranza y licencia.

(702) 918-2021. Trabajos de limpieza comercial y residencial.

(06/18) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/02) ____________ A HANDYMAN Estuco, drywall, pintura, remodelación de baños y cocinas, tile, laminado, todo tipo de pisos, bardas. Llamar al tel. (702) 2727499. (06/11) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (07/02) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire!

Unidad nueva 0% por 36 meses, pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 688-2065 Lic. 0073846.

(07/16) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/02) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(07/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/06) ____________ TENEMOS EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE TRABAJO El que necesites: Pisos, madera, tile, vinyl, baseboards. Trabajos de handyman, pintura interiores y exteriores, instalación de abanicos. Limpiamos y recogemos basura. Llámanos (702) 957-7266 (Español / inglés). (07/09) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería.

Estimados gratis al (702) 3748549. (06/18) ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (07/09) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Y laminado. Presupuesto gratis.

Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (06/11) PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más.

Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100.

Especiales entre semana.

Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682.

(06/25) ____________ MI NOMBRE ES ALBERTO VALERA Estoy presentando mi divorcio a la señora Irma Orozco Benavides. El número de caso de la Corte es: N020120130000046550.

(06/18) ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías, cobre y bronce. Más i n f o r m e s (702) 640-8174.

(06/18)

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/02) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés.

Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________

MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (06/18) ¿NECESITAS RELAJARTE? Ven conmigo. Desde Nicaragua, nueva en Las Vegas.

Serás complacido y te irás feliz.

(725) 243-4853. (06/25) ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás.

Llama con Carito al teléfono (725) 243-2091. ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto.

Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637.

(06/18)

16

Junio 11 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV