www.elmundo.net
Abril 29 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 29 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 46
Seleccionan a la Academia Técnica y Profesional SECTA
Mejor escuela Magnet del país
EN INTERIORES ‘Día Mundial del Jazz’
Paz y solidaridad Página 2
En Walnut Recreation Center
El triunfo es de los que se sacrifican. El sostenido esfuerzo, la labor conjunta del personal, los maestros, los alumnos... conllevó al centro docente Secta a la conquista del galardón Dr. Ronald Simpson, entre 400 escuelas, lo que sin dudas es un éxito Página 3 impresionante y debe servir de acicate, motivación para una labor superior en pos de la educación.
TownePlace Suites by Marriot
Felicidades a los Niños Página 5
Con personas de varias nacionalidades
Prosigue indetenible su desarrollo la ciudad de North Las Vegas
Sentido y merecido homenaje a la versátil Conchita Coblentz
Con el corte de listón el TownePlace Suites by Marriot, en North Las Vegas, la hermosa instalación hotelera queda lista para ofrecer servicios al público; la ciudad continúa su paso impetuoso en función del desarrollo y el nivel de vida de la gente. Página 5
Dentista, maestra, compositora musical, ejemplo de calidad humana, Conchita Coblentz, de Costa Rica, fue objeto de un merecido homenaje por parte de poetas, trovadores y público en general proveniente de siete países. Hermoso gesto. Página 4
2
Abril 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Línea telefónica de ayuda para la salud mental
Un servicio que puede prevenir el suicidio Por Roberto PELÁEZ Mucho se ha platicado y escrito sobre la salud mental. Especialistas como Gisela de la Rosa, Margarita de la Fuente que han aparecido más de una vez en estas páginas sin dudas se han referido al tema, al que no por gusto conceden importancia medular. Para algunos la pandemia acentuó aun más la problemática, y urge calorizar la buena nueva dada a conocer por Xavier Becerra, quien funge como Secretario del Departamento de salud y Servicios Humanos en el país. Becerra aseveró recientemente que Nevada va a recibir un millón de dólares en fondos federales para lanzar la línea de ayuda 988 dirigida específicamente a la salud mental, ampliando de paso el actual servicio de prevención del suicidio. Se trata de una noticia alentadora, relacionada con un problema en extremo complejo en el que queda mucho por hacer. Según el propio Becerra el dinero forma parte de un fondo de $300 millones de dólares distribuido a instancia nacional, además tuvo a bien destacar que se considera que la nueva línea (988) debe comenzar a brindar servicios a partir del venidero 16 de julio. Vale significar que el mencionado sistema brindará la posibilidad a quienes enfrenten o padezcan una crisis de salud mental, -pensamientos suicidas, problemas de adicción-, tengan una alternativa a las llamadas que de manera tradicional, a veces incluso de manera ‘mecánica’ se realizan al 911. La especialista De la Rosa, resaltó: “Lo sensato es buscar la ayuda de un profesional, informar lo mejor posible, tratar de que haya un equilibrio, cuidar también de la salud
La nueva línea comenzará a prestar servicios el venidero 16 de julio, y debe ser de gran ayuda ante la cantidad considerable de personas que padecen problemas emocionales. mental, insiste, de lo contrario, la gente se deprime, se pone ansiosa, paranoica... y ese no es el objetivo”, externó. Hace dos años el Congreso dio luz verde al cambio a la línea directa 988, y el año pasado, como se informó de manera oportuna, Nevada dijo sí y aprobó los detalles por intermedio del proyecto de ley denominado SB390. Por su parte Steve Sisolak, gobernador del estado, apuntó que la infraestructura para el referido programa existe, y añadió que el nuevo dinero federal le concederá un impulso considerable. Becerra aclaró que “aún no hemos llegado a la meta, necesitamos ayuda para enfrentar un asunto que afecta significativamente a millones de personas. “Precisamos que funcione, tiene que haber una voz, una
voz profesional, al otro lado de esa línea”, afirmó. El gobernador hizo énfasis en el potencial para encarar el estigma en los centros docentes de Nevada, sobre todo cuando hay preocupaciones de que la pandemia dio pie o empeoró problemas de salud mental para los alumnos a lo largo y ancho del estado, y se refirió a la escasez de consejeros en los centros docentes. “No tenemos suficientes profesionales capacitados”, afirmó, y luego argumentó: “Por muchos años nos enfocamos en la salud física, escuelas de enfermería, médicos y facultades de medicina, etc., sin embargo no conseguimos suficientes personas en los campos de la salud mental”. De la Rosa y Margarita de la Fuente aseveraron: ““Hay que atender las tareas del niño relacionadas con la escuela, el tiempo en las redes de los adolescentes, las pláticas en familia, las respuestas que debemos dar a las preguntas de los menores, también dedicar un tiempo a uno mismo, y al final del día sostener una plática en familia, en pareja, intercambiar criterios, y claro, no puede dejarse de lado un plan individual, hacer lo que se nos ha ido quedando por falta de tiempo. “El estrés, añadieron, los problemas de diferentes índoles, salud (pérdida de un familiar allegado), económicos (deudas, inflación, el pago de las rentas), unido a la violencia en los centros escolares, por sólo citar estos renglones, afectan significativamente la estabilidad emocional, de ahí la importancia de acudir a un profesional en busca de ayuda, ser receptivo, despojarse de complejos”. En las diferentes pláticas, al ofrecer sus opiniones y criterios para los lectores de este semanario, han precisado la carencia de personal calificado, profesionales en salud mental, y urge centrarse en la formación de los mismos.
Editorial
El jazz, para unir pueblos y culturas Los inmigrantes deben asimilar la cultura del país donde pretenden vivir, trabajar, ver crecer a sus hijos y sus familias. Este sábado 30 es el ‘Día Mundial del Jazz’, un género musical que muchos (más aun los estudiosos) vinculan a la libertad, a la plática entre los hombres y mujeres, a la solidaridad, valores intrínsecos a la humanidad. La efemérides tiene entre sus aspiraciones sensibilizar, que la gente se acerque, conozca, escuche, disfrute y haga suyo el jazz, por lo educativo que tiene, lo sensible, además, no puede ignorarse que se trata de una fuente de inspiración consolidada para millones de personas. Los defensores de esta manera de hacer arte aseveran que el jazz experimentó una sensible transformación, pasó de ser una música de baile popular a algo más complejo, más allá de un estilo musical que tiende a unir, contribuye a la formación de sociedades más inclusivas. La efemérides como tal se fija en noviembre del 2011, pretende llegar cada vez más a la comunidad, específicamente a los jóvenes, de manera que éstos puedan aquilatar en su justa dimensión cuánto de universal tienen los valores del jazz, lo que aporta a la hora de propiciar la fusión entre los hombres. Está claro que el jazz permite que se rompan barreras, crea oportunidades para la comprensión; es un reconocido símbolo de unidad y paz; fomenta la igualdad de género, promueve la innovación artística y la improvisación, las nuevas formas de expresión, estimula el diálogo, el acercamiento, además de fomentar su aprendizaje. Los estudiosos opinan que el jazz tiene
sus orígenes musicales en el blue, el folklor europeo y la música africana; surge en la segunda mitad del siglo XIX, y en el XX se expande por todas partes. Músicos hispanos también han mostrado un ferviente interés por acercarse al jazz, por interpretarlo de manera sobresaliente, distinguirse, y aun mejor, enseñar a otros. Vale apuntar nombres como los de los excepcionales Chucho Valdés (piano), Paquito de Rivera (saxo y clarinete) y Arturo Sandoval (trompeta), quienes formaron parte del afamado grupo Irakere, que paseó su excelente manera de hacer jazz por muchas partes del mundo, ganando distinción y respeto, admiración. También sobresalen el pianista dominicano Michele Camilo; el percusionista Giovanni Hidalgo (descendiente de mexicanos)’ el panameño Danilo Pérez (piano), entre muchos otros, incluyendo figuras emblemáticas -consideradas en el listado de los mejores músicos del mundo. Entre los cultores imprescindibles del jazz pueden enumerarse a Duke Ellington, Louis Armstrong, Charlie Parker, Ella Fitzgerald, Miles Davis, John Coltrane, Thelonious Monk y Charles Mingus. Aunque no puede obviarse el nombre del innovador Buddy Bolden. Muchos consideran que el trompetista Davis es el mejor jazzista de mundo de todos los tiempos. El jazz, ligado al sufrimiento de los africanos, tiene mucho que ver con cantos, percusiones y voces, es un género que contribuye sobremanera a unir a los hombres, a los pueblos, de ahí lo relevante de tener en cuenta la fecha. Larga vida al jazz.
www.elmundo.net
Academia Técnica y Profesional Secta
Seleccionada mejor escuela Magnet del país Por Rafael ROMERO En medio de la difícil, compleja situación que enfrenta el Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD), más que todo por repetidas acciones violentas, la selección de la Academia Técnica y Profesional del Sudeste Secta como la mejor Magnet del país, es sin dudas una excelente noticia. Se trata del reconocido premio a la excelencia Dr. Ronald Simpson, de la que se hace acreedora Secta, que sale vencedora ante 400 escuelas que pugnaban por el galardón. Ryan Cordian, director de la mencionada Academia, sin poder ocultar el orgullo, destacó el desvelo y la entrega de los maestros, del personal, del alumnado. Aparte de la sostenida labor, para entregar el premio se realizan visitas a la escuela y Significa un sano orgullo tener la se sostienen entrevistas. mejor escuela Magnet del país, FeRespecto a la seguridad licitaciones, lo mejor está por venir. en los centros docentes y las acciones violentas, Cordian subrayó: “es preciso consignar que los maestros realizan un gran esfuerzo”. Jesús Jara, superintendente del CCSD, felicitó a los trabajadores y alumnos de Secta, además adelantó que el próximo año abrirán sus puertas nuevas escuelas, una de ellas cerca de Maryland y Okey, otra North Las Vegas y en Henderson “vamos a tener más escuelas para los estudiantes”, destacó. Respecto a la seguridad el superintendente puntualizó que se trabaja para minimizar la violencia, aumentar la seguridad en las escuelas. Se refirió a la instalación de equipos electrónicos que permitirán a los maestros tener comunicación directa, rápida, con la Policía “se impone que los padres platiquen con sus hijos en casa”, dijo.
Abril 29 del 2022
3
En el Freedom Park el viernes 6
Otra cita en grande con la historia de Poblanos de Las Vegas, significó que es un gran honor recibir a los ilustres visitantes, y añadió que los Tal como se había pronosticado y ante la proximidad diputados tienen una labor digna de resaltar en torno del aniversario 160, aumenta de manera significativa a la situación de los inmigrantes. “Algunos de ellos vienen por primera vez, sin el número de autoridades y artistas que confirman su embargo en el caso de Varillas, representa con un participación el viernes 6 en el Freedom Park. trabajo excelente a la organiVale adelantar que no será zación, ha participado antes, esta la única actividad que tendrá conoce de nuestra capacidad verificativo en el valle para recororganizativa de convocatoria; dar aquella gesta heroica del 5 de no descartamos que algunos Mayo en que el ejército mexicano empresarios y artesanos tamhizo gala de valentía para superar bién participen, siempre son a los militares franceses, con más bien recibidos”, expresó Rosas hombres y mejor armados, tal entusiasmado. como deja sentado la historia. Se espera que confirmen su Volviendo al evento en el Freepresencia otras autoridades de dom Park, confirmaron las dipuPuebla, e incluso de la Univertadas Laura Zapata y Ruth Zárate, sidad de Tecamachalco, que reLa Federación de Poblanos de Las Vegas junto al representante de la Fedecientemente firmó un convenio organiza el evento por el aniversario 160 ración de Poblanos Juan Carlos de trabajo con la Federación de de la memorable Batalla de Puebla. Varillas (sempiterno visitante a Poblanos de Las Vegas. estas actividades); Josué Cabrera, El líder de la organización reiteró “tenemos amigos del Centro Cultural Jalil Gibran, de Puebla; el Dr. Waldo que siempre nos acompañan, como el comisionado Cortez, junto a la afamada agrupación Te de Brujas. Varillas resaltó que guarda buenos recuerdos de una William McCurdy II, la concejal del Distrito 3 Olivia actividad similar efectuada en mayo del 2019 en el área Díaz, el conocido profesor Isaac Barrón, Edgar Flores, quienes de seguro harán tiempo para aledaña al City Hall de North Las Vegas, con estar con nosotros”, comentó. mucha gente, carros alegóricos y caballos, El mismo jueves 5, el Concilio Hispaademás de muchas banderas de Nevada, no, con Miguel Barrientos a la cabeza, Estados Unidos y México. tendrá su evento para conmemorar el También dijo sí el diseñador gráfico aniversario 160 de la Batalla de Puebla, Emmanuel Tanus, graduado de la Beneen el hermoso local que ocupa ‘Factory mérita Universidad de Puebla, un conocido of Dreams’, en las proximidades de Peartista de la plástica enfocado en técnicas tradicionales, cuya labor ha sido expuesta en varias cos y Sunset, en una actividad que debe caracterizarse por lo solemne, por ser bien organizado, además de naciones. El propio José Rosas, presidente de la Federación contar con respaldo de público. Por Roberto PELÁEZ
Una gesta para la historia.
4
Abril 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Estudiantes de Mojave High School
Reunió a personas de siete diferentes nacionalidades
la acuarela consiste en aplicar capas semi-transparentes que se utilizan para La exposición de arte denominada conseguir colores más oscuros, se pinta ‘Revisión de fin de año 2022’, que celebra de claro a lo más oscuro, y se reserva el los proyectos de estudiantes de la Escuela blanco del papel, mientras que el óleo Secundaria Mojave se exhibe en la ‘Stone permite conformar una amplia paleta de Group Gallery’, en el local que ocupa la colores, y se aconseja partir de la combisede del City Hall en la ciudad de North nación de los colores llamados ‘base’... se Las Vegas, cerca de Las Vegas Boulevard emplea el aceite, y por ello la pintura tarda en secar. y Civic Center. Allí El listado de arpermanecerá hasta tistas destacados o el 31 de mayo. que incluyen obras ‘Revisión de fin en la expo son Kayla de año 2022’ es una Heard, Kristiana Noexpo que conforma rris, José Hernández un grupo de trabajos Ayala, Silvia Tovar de medios mixtos Nava, Cindy Cabrecreados por estura, Sophia Holden, diantes de último Alan Vargas, Hiromi año en el referido Vázquez y Jenifer centro docente. Adentrándonos Una muestra del quehacer artístico de los Espinoza Jacovo. Resulta alentaen la mencionada estudiantes de la Mojave High School que dor apreciar el arte expo, los artistas se inclinan por la pintura. Éxitos. de estos estudianestán inscritos en Dibujo I y II, Pintura I, además Arte de Es- tes-pintores, que desde ya hacen gala de tudios Avanzados. El proceso multimedia su talento, de perseverar, pulir sus resdifiere entre cada artista e incluye diver- pectivos estilos, pueden llegar aún más sas técnicas que incluyen grafito, tinta, lejos, lo importante es seguir pintando, lápices de colores, óleo, pastel, acuarela, estudiar, y ser receptivos a las indicacioacrílico y pintura al óleo, lo que denota nes de los más experimentados. Exponer en la ‘Stone Group Gallery’ un abanico amplio del quehacer de los jóvenes, además se debe tener en cuenta resulta un paso de avance, más si la expo el dominio de por lo menos algunas de las va a estar a la vista del público, gratis, en el horario comprendido de 8 am hasta las características de esas técnicas. Por poner un ejemplo, la técnica de 5:45 pm., de lunes a jueves.
con la costarricense, víctima del Covid, una guerrera de pies a cabeza, quien aún en En una velada para el recuerdo devino el las últimas horas hizo gala de fuerza para homenaje que alrededor de medio centenar despedirse de sus familiares más allegados. de personas rindieron a la versátil Conchita “Era difícil que pasara inadvertida, todas las Coblentz, que tuvo por sede el restaurante miradas reparaban en ella”, enfatizó. También contó anécdotas la mexicana Tiko Puravida. Poetas, trovadores, narradores, defen- Mimí Quintero, a quien unió una sólida amistad con la Coblentz, sores a ultranza de la culen la que mucho tutura, acudieron al evento vieron que ver sus para recordar a la dentista participaciones en costarricense, poetisa, concursos de belleza maestra, compositora y largas pláticas; la musical, que falleció a cubana Maritza Mallos 97 años y por mucho donado dio lectura tiempo residió en Las al poema ‘Reloj del Vegas. amor’, obra de la reConnacionales de Coconocida tica, que fue blentz, mexicanos, salvamuy aplaudida. doreños, peruanos, boliPily Coblentz (izq.) agradeció el herFue un excelente vianos, cubanos y guatemoso gesto para recordar a su madre. momento para que maltecos se juntaron con La acompaña Mimi Quintero. la peruana Rosa Íñigo el objetivo de rememorar pasajes de la vida de una mujer singular, leyera poemas que aparecen en una de sus que se las ingenió para abarcar diferentes publicaciones más recientes, mientras el facetas de la vida, tanto como profesional boliviano Freddy Chávez, de Bolivia, precomo guitarrista, poetisa y compositora, de sentó estrellas del carnaval Internacional de Las Vegas, evento del que es fundador marcada calidad humana. Eugenio Torres y Tony Germán, de Costa y principal organizador, además aprovechó Rica y México, respectivamente, tuvieron la oportunidad para recordar momentos a su cargo la música, específicamente que vivió junto a la admirada costarricense, boleros; el primero contó anécdotas de la resaltando la formación profesional, el optimismo y entusiasmo de la misma. “Siempre homenajeada. Tirso Sermeño, ex cónsul de El Salvador estaba presta para dar ideas, participar, con en Las Vegas, con un estilo jovial, hizo refe- una alegría que contagiaba, su presencia t rencia a lo que recuerda de sus encuentros elegancia lo acaparaban todo”.
Muestran sus obras en la ‘Stone Group Gallery’ Por Nuestros SERVICIOS
Sentido homenaje a la versátil Conchita Coblentz
Por Roberto PELÁEZ R.
www.elmundo.net
Prestigioso hotel abrirá sus puertas
Continúa vertiginoso desarrollo empresarial en la ciudad de NLV
Cannery casino, el parque regional Craig Ranch, el museo de historia natural, y el Un nuevo hotel de estancia prolon- circuito de carreras exóticas. “Hemos diversificado la base impositigada en North Las Vegas está a punto de abrir sus puertas al público, lo que va de nuestra región y del estado medianviene a corroborar las palabras del alcalde te la contratación de nuevas industrias John Lee, quien recientemente resaltó en el sur de Nevada y hemos marcado el desarrollo creciente, acelerado que el ritmo, cada vez más rápido, para la innovación, el desarrollo y las ideas inteliexperimenta aquella ciudad. TownePlace Suites by Marriot está situa- gentes en las próximas décadas”, destacó el alcalde Lee en la do justo al lado de la lectura del informe Interestatal 15, a solo anual, y lo que se tres millas del Speedexperimenta ratifica way de Las Vegas, el sus planteamientos. Centro Médico VA y Trascendió que la Base de la Fuerza las habitaciones disAérea de Nellis. Inponen de amplio cuestionablemente armario Elfa, además se ubica en una zona de servicios como floreciente, atractiva WiFi, delicioso depor demás. Dispone sayuno caliente y de 119 suites, El concejal de NLV Isaac Barrón, a la Durante la cere- derecha, felicitó y pronunció palabras de gimnasio abierto las monia de corte de agradecimiento a la compañía hotelera. 24 horas, todo ello gratuito. listón, que contó con TownePlace Suites by Marriot cuenta la presencia del concejal Isaac Barrón y representantes de la cadena Marriot, éstos con piscina al aire libre, caja de seguridad apuntaron: “Retírese a nuestro hotel de sui- en al recepción, área de picnic y asadores. tes, donde todas las habitaciones incluyen Los niños se hospedan gratis si ocupan una sala de estar y un dormitorio, camas las mismas habitaciones que sus padres, cómodas, cocina totalmente equipada con y también es gratis el alojamiento (sin valet). Se aceptan mascotas de hasta 16 fogones, neveras y lavavajillas”. Destinos populares como el centro kilogramos. Quienes estén interesados en hospede Las Vegas y El Strip de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, están a solo unas darse deben antes chequear restricciones pocas millas al sur. Quedan muy cerca el vinculadas al Covid 19. Por Nuestros SERVICIOS
Abril 29 del 2022
5
Feliz Día del Niño y la Niña
Que la sonrisa de los pequeños lo ilumine todo Por Rafael ROMERO Para los niños trabajamos porque ellos son la esperanza del mundo, ellos son los que saben querer José Martí Ya está aquí, se puede tocar con las manos, y los organizadores aseguran que todo se encuentra listo para celebrar el Día del Niño y la Niña este sábado 30, desde las 3 de la tarde, en el Walnut Recreation Center. “Queremos que la sonrisa, la alegría de los más pequeños de casa lo ilumine todo, que disfruten y la pasen súper”, resaltó Eddie Ramos, líder del Club de Uruapan en Las Vegas, quien agregó “la cita es en el 3075 al norte de Walnut Rd. Las Vegas, Nevada 89115. “Por otro lado no quiero continuar sin antes agradecer a cada uno de los patrocinadores, al comisionado William McCurdy II, Progressive Leadership Alliance Nevada (PLAN, por sus siglas en inglés), el semanario El Mundo, Lindo Michoacán, el espacio radial Vista al futuro, Pepe’s Tacos Boulder, Il Toro y la Capra, Breakfast Elys, Club Turicato Las Vegas, entre otros, que han tenido a bien tendernos la mano en lo que será una jornada especial”. A una pregunta relacionada sobre qué va a pasar este sábado 30, entre las 3 de la tarde y las 7 de la noche, el siempre activo Ramos comentó: “tendremos un show, comida y juguetes gratis, no podemos perder de vista que se trata de un evento para la familia, queremos que asistan los niños con
Según Eddie Ramos la prioridad es que los niños exterioricen su alegría, se diviertan en grande y regalen a todos una sonrisa. sus hermanos, los padres, los amigos, los vecinos, para juntos celebrar al pequeñín y a la niña de la casa, que la diversión y la alegría sea lo que predomine. “Serán, prosiguió cuatro horas de diversión en familia, de juegos, comida, para pasarla en grande, si bien insistimos en fomentar en los niños hábitos de estudios, de lectura, también queremos que en su día jueguen, regresen a casa cada uno con su juguete”, insistió. “Nos hemos propuesto, y para eso trabajamos, materializar una jornada inolvidable, dijo, con los más pequeños en calidad de protagonistas, que los niños y las niñas sientan el cariño, sepan que significan mucho para nosotros, por eso el desvelo, nuestra labor desde hace semanas con el objetivo de que todo quede a la altura que se ellos se merecen, no podemos escatimar, ellos son la alegría en cada uno de los hogares, muchas felicidades”, concluyó.
6
Abril 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración
AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 14 DE JUNIO DE 2022 AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección General que se llevará a cabo el martes 14 de junio de 2022. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo o en línea de la manera aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. ([Estatutos Revisados de Nevada] NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852) La fecha límite para inscribirse por primera vez, o actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 y aún recibir una boleta electoral por correo están a continuación. Después de que pasen esas fechas, votantes que deseen inscribirse por primera vez, o deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, (en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección). Nuevos solicitantes podrán votar una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección. Le recomendamos a todos los electores calificados que se registren para votar o que hagan las actualizaciones necesarias lo antes posible.
ELECCIÓN PRIMARIA 2022 INSCRIPCIÓN DE VOTANTES FECHAS LÍMITES Y HORARIOS Método de Registración Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030
Sólamente en línea por el sitio web www.registertovotenv.gov y debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Inscripción el Mismo Día (En-Persona), debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Fechas
Horas
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo cerrado
31 de mayo, martes (Fecha Límite) para recibir una boleta electoral o votar con una boleta regular en persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 1 de junio – 14 de junio (Inscripción En Línea el Mismo Día), debe mostrar identificación en el sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección y sólo podrá votar en una boleta provisional en-persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 28 de mayo – 10 de junio (todos los lugares de votación anticipada, durante el horario de votación); 14 de junio (Día de la Elección en todos los Centro de Votación, al cierre de las urnas)
OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES (En Persona o Por Correo) Oficinas:
Fechas:
Horarios:
Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue, Boulder City, Nevada
lunes – jueves
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada Ciudad de Mesquite Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada
viernes, sábado, y domingo cerrado 17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite) lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:30 p.m. 7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
8:00 a.m. 5:45 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
viernes
7:30 – 11:30 a.m. sábado, y domingo cerrado
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el DMV, y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de registro de votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 31 de mayo de 2022, exclusivamente en www.Registertovotenv.gov, (Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriba en línea desde el 1 de junio hasta el 14 de junio (antes de las 7:00 p.m.), no recibirán una boleta electoral por correo, deben votar en persona en un sitio de votación anticipada o el Día de la Elección, sólo podrá votar en una boleta provisional, y deben mostrar su licencia de conducir de Nevada o su tarjeta de identificación emitida por el DMV antes de votar. La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos. Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al teléfono (702) 455-3666. FECHADO: 21 de abril de 2022
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril, 6, 13 y 20 de mayo de 2022 El Mundo
Frente al Supremo de EEUU:
La tragedia humanitaria de ‘Permanece en México’ La crisis humanitaria que ha traído consigo el conocido programa ‘Permanece en México’ llegó a las puertas del Tribunal Supremo de EEUU con la protesta de organizaciones que piden el fin de esta política que “pone punto final a los derechos humanos” en la frontera. Con estas palabras definió Lindsay Tozcylowski, directora ejecutiva del Centro Legal de Defensores del Inmigrante (ImmDef), este programa que la principal instancia judicial del país estudia si se debe mantener. Tozcylowski habló durante la concentración frente a las escaleras del tribunal antes Muchos migrantes se han visto del inicio de los arguafectados por el programa mentos orales sobre ‘Permanece en México’. la eliminación de los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP). El presidente Joe Biden se comprometió en campaña a eliminar este programa y así lo hizo en junio de 2021, pero un juez de Texas obligó a restituirlo. “¡Sí se puede!”, coreaban en español los asistentes, la mayoría miembros de las 50 organizaciones para la defensa de los migrantes. Desfilaron más de una docena de portavoces, líderes sociales y refugiados afectados por la política, quienes compartieron testimonios, rezos y consignas. Una de las historias más La Suprema aplaudidas fue la de Ray Corte estudia si el Rodríguez, migrante cubano que esperó 10 meses programa debe en la región de Matamoros mientras se procesaba su permanecer solicitud de asilo. “Durante mi tiempo en la ciudad fui testigo de mucho sufrimiento. Las personas están siendo secuestradas y sufren violencia por parte de los carteles y por parte de la policía corrupta”, denunció el migrante. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Abril 29 del 2022
7
8
Abril 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Consecuencias impredecibles El temor -el gran temor- es que algo pase en la guerra en Ucrania y que, de pronto, todo termine en un enfrentamiento nuclear entre Rusia y Estados Unidos. Con ese temor es, precisamente, con el que está jugando Vladimir Putin cuando envió una nota de protesta al gobierno de Joe Biden y publicó un amenazante video. El mensaje diplomático advertía de “consecuencias impredecibles” si Estados Unidos sigue enviando armamento al ejercito ucraniano. Y para apoyar ese mensaje Putin publicó el video de un misil balístico intercontinental despegando. “Hará que lo piensen dos veces quienes intenten amenazar a nuestro país”, dijo. Nadie quiere una tercera guerra mundial. Y mucho menos con bombas nucleares. Por eso el cálculo de Estados Unidos y de la mayoría de los países europeos es no intervenir directamente en la brutal invasión a Ucrania. Pero como moral y estratégicamente no se pueden quedar con los brazos cruzados ante las masacres de civiles y las violaciones a los derechos humanos, el camino intermedio es armar a los enemigos de los rusos. El presidente Biden -tras los fracasos en Irak y Afganistán- ha prometido que no enviará a tropas estadounidenses a Ucrania. Biden sabe perfectamente que eso
implicaría una guerra a gran escala, quizás la mayor y más mortífera en la historia de la humanidad. Pero bajo creciente presión del presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y de miembros del congreso estadounidense, esta semana anuncio el envío de más armamento para Ucrania -misiles de largo alcance y drones- valorado en mil millones de dólares. En total ya ha enviado 3 mil 400 millones de dólares en ayuda militar. Biden calificó su apoyo a Ucrania como “sin precedentes”. Pero parece ser que ese es su límite. Biden ha resistido los constantes llamados de Zelensky de crear una zona de exclusión aérea (no fly zone). El miedo es justificado: un brevísimo enfrentamiento entre un avión de combate ruso y uno estadounidense podría culminar con el conflicto bélico que tanto se está tratando de evitar. Putin tiene una ventaja: sabe que Estados Unidos no se va a meter en Ucrania. Ni Francia, Alemania o Inglaterra. Y por eso ha tenido todo el tiempo para repensar su estrategia y hacer planes para volver a atacar. El primer avance militar de Putin -que comenzó el 24 de febrero- no le salió como quería. Su poderío terrestre mostró muchas fracturas. En cambio el ejército ucraniano, lleno de voluntarios, ha sido mucho más disciplinado, valiente y desafiante de lo
Ucrania apuesta por el futuro.
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID (IFB) - IFB NO. B22031 ELEVATORS REPLACEMENTS @ LEVY GARDENS & SARTINI PLAZA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -OrLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702)477-3144 Email: noted above
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ to bid and obtain a copy of this solicitation. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: www.SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING & SITE WALK:
May 11, 2022 @ 8:00 a.m. via Conference Call Microsoft Teams Meeting Join on your computer or mobile app Or call in (audio only) +1 323-406-1159, 982460030# Phone Conference ID: 982 460 030#
Site Walk to be conducted after the Pre-Bid Meeting at @9:30 AM meet by the office at Levy 2525 W. Washington, LV 89106; and then on to Sartini 900 Brush St. LV 89107 QUESTION SUBMISSION DEADLINE:
BID SUBMISSION DEADLINE: LATE SUBMISSION WILL NOT BE ACCEPTED
May 23, 2022 @ 10:00 AM
All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https:// www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above. Both Submissions noted below must be received by: JUNE 2, 2022 @ 10:00 a.m. These Two (2) Steps must be completed: 1] Cost Proposal must be entered in Nevada Government e-Marketplace (NGEM): https://www.ngemnv.com/ - and 2] Hard Copy Proposal: Two (2) Copies) per IFB instructions must be delivered in a sealed box or package to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
Por Jorge Ramos
dio de la Universidad de Gotemburgo en Suecia. Y es absolutamente frustante ver a un mundo paralizado cuando una autocracia como la rusa se trata de comer a una democracia como la ucraniana. El mismo reporte asegura que 35 países han visto reducida su libertad de expresión en los últimos 10 años. El mundo va en reversa. Lejos quedaron las esperanzas democratizadoras tras la caída del muro de Berlín en 1989. Y las cosas, me temo, también van a empeorar en Ucrania. Estuve La devastación, el caos, el desastre, ratifica que el diálogo es lo que debe imperar entre los hombres, el Leópolis al principio de la guerra y, a pesar del conflicto, había la senbuscar la paz a toda costa... no más muertes. sación de que los rusos no podrían Urge decir no a la guerra. llegar hasta ahí, a solo una hora de la que jamás imaginaron los invasores rusos. frontera con Polonia. Leópolis, me decían, Kiev, la capital, nunca cayó y el presidente sería la última ciudad en caer. Por eso estaZelensky sigue operando como un líder ba llena de refugiados y periodistas. Pero esta misma semana fue atacada. visionario, honesto y temerario. Nada como enfrentar tu desaparición para decirle sus Al menos siete personas murieron en bombardeos rusos. Y mientras leo la noticia verdades al mundo. En los últimos días hemos visto la se- recuerdo su maravilloso teatro de la ópera, gunda ola de ataque de los militares rusos sus calles empedradas, sus plazas y paseos dentro de Ucrania. Vienen semanas muy rodeados de árboles podados, su intensa difíciles. La pregunta es si Putin está dis- vida cultural y esa feroz resistencia de sus puesto a quedarse solo con una parte del habitantes a cambiar sus rutinas por culpa pastel: las provincias del este de Ucrania y de los rusos. Visité un par de restaurantes los territorios que conectan con la penín- en Leópolis y sus dueños no querían cerrar sula de Crimea, que Rusia impunemente se por la guerra. Incluso en uno de ellos me apropió en el 2014. O si buscará el dominio aceptaron el pago con tarjeta de crédito; estaban apostando por el futuro. Y comí total de Ucrania. La respuesta depende, en parte, de la riquísimo. Era su forma de decir: vamos efectividad de los armamentos que Esta- a ganar. Quizás ahí está el secreto de esta guedos Unidos está enviando a los soldados ucranianos. Un segundo revés al ejército rra. No conocí a un solo ucraniano que me ruso mostraría los hoyos en la estrategia dijera que iban a perder. Ni uno. Tal vez me de Putin. Y no hay nada más peligroso que reuní con un grupo particularmente joven y alguien con aires de grandeza cuando lo optimista. Lo que sí sé es que la convicción obligan a ver su fragilidad. Puede hacer de los ucranianos por defender a un país que aman es mucho más poderosa que la locuras. de los soldados rusos por apropiarse de un Estos son tiempos peligrosos. La democracia en todo el mundo está territorio que no es de ellos. Claro, las armas importan. Y esta terrible en franca regresión. El 70 por ciento de la población mundial -unos 5 mil 400 millo- guerra aún podría sorprendernos con connes de habitantes- vive bajo dictaduras o secuencias impredecibles. Pero si el alma líderes autoritarios, según un reciente estu- existe, está del lado de Ucrania.
Estudio destaca:
Inmigrantes aportan mano de obra esencial tras desastres Los trabajadores exponen una diversiinmigrantes proveen dad de vulnerabilidades, mano de obra esencial desde la infraestructura en la limpieza y reconsde la nación a los cótrucción tras desastres digos municipales de cada vez más frecuentes construcción y la previnculados al cambio paración de las comuclimático, afirmó la Red nidades”. Nacional de OrganiEn 2021 hubo en zación de Jornaleros EEUU., 20 eventos cli(NDLON). máticos con daños y “Tras los desastres Los inmigrantes se crecen ante las ad- pérdidas por más de mil naturales vemos que los versidades, acometen múltiples tareas millones de dólares. Tras peones jornaleros, los y se hacen sentir en la reconstrucción. la primera respuesta trabajadores inmigranque provee el personal tes responden a la necesidad económica y la de emergencia, llegan los que NDLON llama reconstrucción de esas áreas”, trascendió. trabajadores de “segunda respuesta”. Los trabajadores, muchos de ellos in“Los de la ‘segunda respuesta’, de documentados, “están expuestos a abusos inmediato se movilizan pero su loable increíbles, sin protección de la salud, y obli- trabajo rara vez es reconocido”, indicó Nik gados a trabajar muchas horas”, añadió. Theodore, director del Departamento de Un informe señala “la frecuencia crecien- Planificación y Política Urbana en la Univerte y la severidad de los desastres climáticos sidad de Illinois. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Abril 29 del 2022
9
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03) RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera con experiencia preparando pupusas o ayudanta, serias y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 7930919 preguntar por Javier para entrevista. (05/06) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON ESTA SOLICITANDO Estilistas y manicuristas, con licencia de Nevada. Salón muy ocupado. También se renta cuarto. Favor de llamar al (702) 677-0454 dejar información. Gracias. (04/29) ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingo- jueves, turnos de día disponibles de lunesviernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv.com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (05/13) ____________
SUSHI FEVER IS HIRING HEAD COOK Prep cooks, Sushi Chefs and Sushi Helpers. Please apply in person at Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave, Las Vegas NV 89117. (05/06)
TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchadores. Tiempo completo o medio tiempo. Estamos en el área de Henderson. Llamar al (702) 457-1961. (04/29)
ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento. Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (04/29) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (05/06) ____________ RAMPART CASINO ESTA CONTRATANDO Personal para las siguientes posiciones: Cocineros $18.00, preparar y cocinar comidas calientes y frías en cualquiera de las operaciones culinarias, debe tener experiencia culinaria previa, buenas habilidades para manejar cuchillos y entender términos y técnicas culinarias. Trabajadores para cocina (Kitchen workers) $16.00, asegurarse que las cocinas y áreas de bebidas y comidas estén limpias y organizadas, responsables de lavar vajillas, incluyendo ollas y cazuelas en puntos de venta de restaurantes e instalaciones para banquetes. Favor de aplicar en: theresortatsummerlin.com. Preguntas: (702) 869-7148. ____________
TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran equipo para las siguientes posiciones disponibles: Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos disponibles, tiempo parcial y tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm en nuestra oficina ubicada en 2912 N. Commerce Street, N. Las Vegas, NV 89030 o para más información llame al (702) 399-7624. Los únicos requisitos son: la Tarjeta de Salud y la Identificación del Estado (05/06) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (05/13) ____________
CASA DON JUAN RESTAURANTE Está contratando personal responsable y para trabajar en las siguientes posiciones: Co c i n e r o s , f o o d r u n n e r s (Salario + propinas), persona para hacer tortillas (Salario + propinas). Contratación inmediata. Interesados aplicar en persona 1204 S. Main St., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 384-8070. (05/29) LANDSCAPING, ESTAMOS CONTRATANDO Podadores, estimadores y choferes. Tiempo completo. Debe tener licencia de manejo. Por favor llamar al (702) 337-3313. (05/06) ____________ TINTORERIA SOLICITA PERSONA Para departamento de lavandería, planchando y retocando camisas. Debe tener experiencia. $15 / hora. Tel. (702) 735-0186. (05/13) ____________ SOLICITO TAQUERO PARA TRABAJAR EN LONCHERA Con o sin experiencia, solo con ganas de trabajar. Llamar al (702) 210-2235. (05/20) ____________ IMMEDIATE HIRE, WEEKLY PAY, PAID VACATION And benefits. Looking for Meat Cutters and Butchers, experience required. Route Drivers experienced required, CDL not required. Apply in person Dakota Packing Meat Company (702) 678-6705. (04/29) ____________
CASHIER NEEDED Full time and part time, English speaking. Apply at the Donut Tyme, 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Or call (702) 690-1772. ANDRADE’S TOWING CPCN 7340 SUB 1 Solicita chofer para grúa, mayor de 35 años, record limpio, pasar test físico y de drogas. Disponibilidad de horario, comunicarse al (702) 542-7141. GREEN AMERICA IS HIRING Bilingual Customer Services representatives, full time. $13-$17 based on experience. Please e-mail resume at info@ greenamericalv.com or call at (702) 337-3313. (05/13) ____________ CONTRATACION INMEDIATA, PAGO SEMANAL Vacaciones pagadas y beneficios. Estamos solicitando cortadores de carne y carniceros, se requiere experiencia. Choferes para ruta, se requiere experiencia, no se requiere licencia CDL. Aplicar en persona en Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705. (04/29) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata. Requisitos: inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951. (04/29) ____________
10
Abril 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados KIMBERLY’S CLEANING ESTA SOLICITANDO Personal para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $13 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406. (05/20) FURNITURE LAB ESTA CONTRATANDO Tapiceros con experiencia en tapizado, costura y corte de tela para muebles. E-Verify. Llamar a Gena (702) 791-2004, ext. 2. ____________ CARMINE’S PIZZA KITCHEN - HORIZON Pizza Maker / Cook, $16 - $18 / hr. Call (702) 734-2188 or apply in person. 2520 W. Horizon Ridge Pkwy. #150, 89052. (04/29) ____________ LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, produccion ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo. Oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona lunes a viernes, 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (05/13) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO, TIEMPO COMPLETO Preparador y lavaplatos, desde $13. Cocinero comienza en $17. Solicite en persona o envíe un mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s Mediterranean, 9340 W. Sahara Ave. #106, esquina de Fort Apache, en Village Square. JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora, no presentarse sin cita, no textos. 8835 Rancho Destino. (702) 292-0631. (04/29) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (05/13) ____________ BUSCAMOS DAMAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, si hablas un poco de inglés y manejas, llámanos para más información. (702) 3404677, (702) 427-3464. (05/13) ____________ PERSONAL DE LIMPIEZA (JANITORIAL) Solo personas serias que necesiten trabajar. Favor de comunicarse con Leticia al (702) 575-1779 ó (702) 743-2987. (05/06) ____________ SOUTHWEST SPECIALTIES, INC. ESTA SOLICITANDO Freimeros, terminadores de concreto y formadores con experiencia. Tiempo completo. Favor de llamar a Alfredo al (702) 218-3994. (05/13) ____________ COMPAÑIA DE RENTA DE MUEBLES ESTA SOLICITANDO Choferes clase A. Manejo localmente en área de Las Vegas. 50% manejar, 50% trabajo de almacén. Ofrecemos beneficios completos, $23 la hora y tiempo extra disponible continuamente. Contáctenos al (702) 860-4797. (04/29) ____________
elmundo.net
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparador (prep cook) y cocinero de línea. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd. #B y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al (702) 970-8868. (05/06) VILLAGE PUB ESTA SOLICITANDO Cocineros de línea! Tenemos posiciones disponibles en muchas de nuestras localidades, con una variedad de turnos disponibles. Aplicar en línea: www. villagepubvegas.com. Click en \”Careers\” y aplique a través de nuestro portal. ¡Esperamos verlo para una entrevista! (05/06) ____________ SE NECESITAN LANDSCAPERS La compañía Witches & Cowboys busca jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo. El pago inicia a $17.00 la hora + extras (Trabajos por fuera son permitidos). Aplicante debe tener licencia de manejar con buen record. Llama al tel. (702) 9946995. (04/29) ____________ SE NECESITAN MAIDS Witches & Cowboys, que es una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia a $15.00 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al (702) 997-6995. (04/29) ____________ SE SOLICITA SASTRE O COSTURERA Para trabajar en tintorería de alto volumen. Llame a Ramiro al (702) 363-6067. (05/06) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (05/20) ____________
SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EVENTOS En casinos. Hombres y/o mujeres, mayores de 18 años, disponibilidad de horario, 8 hrs. al día. Informes (702) 852-1250. (05/27) ____________ BABYSITTER / NIÑERA NEEDED FOR INFANT 4 days only, Tuesday-Friday 7am5:30pm. Some days will only be a few hours and some days it will be sooner than 5:30 pm depending on work schedule. Se habla español, call/text (702) 501-0095. (05/13) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (05/06) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/13) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORAS Para limpieza de casas (housekeeping). Con carro o sin carro, por favor llámenos / texto al teléfono (702) 684-9686. Email: pureprudential@gmail.com ____________ SOLICITAMOS LIMPIADOR DE CAMPANAS Lo entrenaremos para el trabajo, debe tener teléfono con acceso a internet, que pueda trabajar horario flexible y tarde / noche. Requiere levantar pesado, subir escaleras con altura aproximada de 30 pies, arrodillarse, estar de pie por periodos de tiempo extendidos y trabajar con las manos. Por favor llame al (702) 333-2812. (05/06) ____________
SE SOLICITAN FLORISTAS Solo con experiencia. Chofer para entrega de flores y recepcionista. Interesados llamar al (702) 5611809 (No textos). ____________ COMPAÑIA DE ALTO VOLUMEN SOLICITA Mecánico de mantenimiento de máquinas para trabajar en lavadoras de presión, motores pequeños, montajes de camiones y equipos de limpieza. Pago inicial $18 + / hr. dependiendo de experiencia. Para aplicar visite nuestra oficina de lunes a viernes, de 8 am - 3 pm, o visite nuestro sitio web worldclassnv.com, escriba “mecanico” junto a su nombre para especificar este puesto. ____________ POSICION ABIERTA PARA UNA PERSONA ENERGETICA Y con iniciativa propia para ayudar en el mantenimiento diario de vehículos comerciales y con limpieza general de bodega. Debe ser capaz de comunicarse verbalmente y por escrito en inglés, debe poder levantar un peso de hasta 75 libras. Visite nuestra oficina de lunes a viernes de 8 am-3pm. o nuestro sitio web worldclassnv.com para aplicar. 6230 Greyhound Avenue, Suite H, Las Vegas, NV 89122. (702) 875-4642. (04/29) ____________
SE SOLICITA PERSONAL Mujer responsable y trabajadora, entre 25 a 40 años, para limpiar casas de lunes a viernes. Interesadas llamar para más información al (702) 741-5217 con Sandra. (05/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________ UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (05/20) ____________ NOW HIRING AT CARMINE’S PIZZA KITCHEN Pizza, line cooks, prep and Servers. Busy Location. Starting between $17-$20 an hour, tips weekly, vacation and paid days off. Must apply in person: 1015 American Pacific. Call (702) 544-3190 Frank. (05/06) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza de casas. Proveemos transportación y todo el material. Trabajo de lunes a viernes durante el día. Para información llamar o mandar texto (702) 277-8285. (05/06) ____________
el mundo .net
TINTORERIA SOLICITA PERSONA Con experiencia en el planchado de camisas en mono, pantalones/ seda y ensamblaje de ropa. Aplicar en persona en 310 Warm Springs Rd. Llamar al (702) 260-9955 para más información. (05/06) ____________ SE SOLICITA TAPICERO: Experiencia en tapicería de muebles, que sepa cortar y coser. Experiencia trabajando telas con estampados/diseños y diferentes texturas. Con previa experiencia tapizando sillas, ottomans, sofás, booths, etc. Posición full time de lunes - viernes. Llamar al (702) 830-1793. ____________ CLASS A CDL DRIVER Local Equipment Tranport, Clean Record, $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com (05/06) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (05/06) ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Necesario tenga carro propio y ID, hablar un poco de inglés. Trabajar lunes - viernes, empezando a las 7:30. Llame al (702) 373-8396 (05/06) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (05/20) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES (Labors) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Buena sueldo, con vacaciones pagadas después de trabajar con nosotros un año completo. También buscamos capataces (formens) con licencia, para ruta de mantenimiento. Llamar solamente si en verdad están interesados. (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITAN Cocinero, cajeras, preparadores con experiencia en comida mexicana. Cocineros $13.50 $15.00. Cajeras $11.50 - $13.50. Preparadores $13.00 - $14.50 más propinas electrónicas $100 - $200. Now hiring cooks, cashiers & preps with experience in Mexican fast food: Cooks $13.50 to $15.00. Cashiers $11.50 to $13.50. Preps $13.00 to $14.50. (619) 410-7203 o (619) 512-7523. TacoMan Grill, 10100 S. Eastern Ave., Henderson, Nevada 89052. (05/13) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS ESTA CONTRATANDO Para diferentes posiciones. Debe hablar inglés, debe tener experiencia. Posiciones abiertas: Personas para mostrador y planchadores (pantalones, camisas, terminadores de seda) Planchadores llamar al (702) 8970098 ($14+ por hora). Ayudante de mostrador llamar al (702) 933-2110 (Salario dependiendo su experiencia).
www.elmundo.net
Abril 29 del 2022
11
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO APARTAMENTO, CON UTILIDADES INCLUIDAS Electricidad y gas, agua, limpio y amplio. De 1 recámara y 1 baño, lavadora / secadora y no mascotas. Area de Mojave y Charleston. $1,000 renta + $1,000 depósito. (702) 994-0466, (702) 337-0689. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente, cocina, baño, piso de cerámica y patio privado. Cerca de Eastern y Sahara. Utilidades incluidas, depósito y renta negociables. No mascotas. Eugenio: (702) 349-5320. ____________ $800 POR MES + $200 DEPOSITO Sin reembolso. Una persona, no mascotas, no fumar. Entre Nellis y Twin. Tel. (702) 534-7478.
CASAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN CASA A persona sola, responsable, sin vicios, de preferencia mujer. $500 con biles incluidos + $250 de depósito. Area muy tranquila, Wyoming y Lamb. Tel. (702) 504-5690. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. Solo $450 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar ropa en la casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA Charleston y Pecos. A persona mayor, sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios y WiFi. Para más información hablar al (702) 416-2259. ____________ RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Todos los biles incluidos. Lavandería. A hombre solo, que trabaje, preferible hombre mayor deshabilitado. 1.- Eastern y Tropicana, $700 + $200 depósito. 2.- Eastern y Cheyenne, $500 + $200 depósito. Tel. (702) 4128828.
CASAS EN VENTA SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage para dos autos. Pecos y Washington. Bastante yarda. Para más información llamar al (702) 412-0105. ____________ SE RENTA TOWNHOME En Washington y Torrey Pines. 2 recámaras, 2 baños, patio. $1,500 mensual, mes y medio de depósito. Más informes al (702) 809-5741.
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. $400 mensuales + $100 de depósito. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesados mandar texto al (702) 596-0977 de 8:30 am a 5:30 pm. (04/29) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona mayor, en bonita área, Vegas Valley y Cabana. $400 mensuales + depósito, con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 354-3932. ____________
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 4901456. (05/06)
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/13) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/03) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (04/29) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/13) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (05/13) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (05/06) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (05/13) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/06) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (05/06) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/20) ____________ SERVICIOS DE HANDYMAN Reparaciones, demoliciones, destapar baños, remodelación. Háblenos para su estimado gratuito. Kevin (702) 466-6188. ____________ REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Instalación de abanicos de techo, drywall y pintura, concrete stain y textura, piso cerámica y laminado de pisos. Llamar al (702) 8312694 o al (702) 271-0739. (04/29) ____________ PINTURA DE CASA INTERIOR / EXTERIOR Puertas y baseboards. Incluye reparación y textura de áreas dañadas. Llamar a Triny (702) 831-2694. ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01)
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/27)
MI NOMBRE ES JOSÉ RAMÓN BARRAZA RODRÍGUEZ Estoy b usc ando a M aría Guadalupe Maldonado para presentar mi divorcio. El número de caso: D-22644122-D (05/20)
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro.
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español.
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (04/29) ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ JUMBO PIÑATAS POR MENOS Para todas las ocasiones. Pintamos caritas para fiesta y hacemos animales con globos gratis con cada compra. Se aplican límites y restricciones. Entregamos a domicilio. Tel. (702) 358-4057. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/29) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (04/29) ____________ CHICA SEXY, JOVEN Y con ganas de complacerte. Lista para ti todos los días, de 8 de la mañana a 8 de la noche. Excelente servicio. Tel. (725) 5297302. (05/13) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (05/13) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO SOLO DAMAS Gane hasta $500 diarios. Edad 1830, estatura 5’ a 5’7”, peso 100-130 libras, no necesita experiencia, la capacitamos. Llame a René (858) 200-6220. Mande fotos al e-mail: wgn@mail.com
12
Abril 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV