www.elmundo.net
Julio 29 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 29 DEL 2022 I VOLUMEN 43 I NÚMERO 7
Aeropuerto Internacional Harry Reid se mantiene...
Entre los más ocupados de EE.UU
Las cifras suelen ser sin dudas un buen medidor. Al ver salir o llegar a más de 4 millones de personas cada mes, el aeródromo internacional Harry Reid, es testigo de la recuperación económica tras la pandemia que trastocó todo en 2020 y 2021. Las Página 3 Vegas en gran medida descansa en el turismo. El aeropuerto muestra un incesante quehacer.
Celebraron en grande los peruanos
En el Boulevard Mall
Cena y actividad cultural por el 201 aniversario de la independencia
Concurrida y variada Feria de Cox entregó recursos y útiles escolares
Una hermosa actividad cultural (que resaltó las tradiciones), cena y cambios en la directiva de la Cámara Peruana de Comercio, matizaron el evento con que los peruanos recordaron en el Winchester Dondero el aniversario 201 de su independencia. Página 6
No por esperada fue menos relevante, la Feria de Cox del pasado sábado 23 en el Boulevard Mall acogió a centenares de personas, quienes recibieron información de primera mano, recursos, juguetes y útiles escolares. Las clases inician el 8 de agosto. Página 3
2
Julio 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Nuevas Voces Estadounidenses
Cuando comunicarse es una prioridad Por Roberto PELÁEZ Comunicarse es un gesto noble, que dice mucho de la relación y el respeto entre las personas, los grupos, no es algo privativo de los seres humanos. “Me parece que la Oficina del Gobernador dirigida a conocer a nuevos estadounidenses (se identifica por las siglas ONA) debió surgir y ponerse en funcionamiento antes, pero no podemos volver el tiempo atrás, lo que se impone es valorar que la tenemos, funcione, permita estrechar los lazos entre quienes vivimos aquí”. La afirmación corresponde al mexicano Jesús Fernández, del DF, trabajador de la construcción, quien reside en la ciudad de Las Vegas desde el 2004. ONA ha puesto en marcha una iniciativa cuyo objetivo fundamental es conectar de la mejor manera al referido centro con personas de la comunidad de inmigrantes, refugiados y líderes de las organizaciones que sirven a esas mismas comunidades en el estado. El propio Fernández argumenta: “La cifra de extranjeros, sobre todo hispanos, que reside en Nevada es considerable, no se le puede ignorar, lo mejor es conocer a la gente, saber de sus problemas e inquietudes, y qué podemos hacer juntos”. Según el Censo del 2020, la quinta parte de los nevadenses vinieron de otras naciones. La oficina del gobernador, con el objetivo de conocer, estrechar lazos con los nuevos estadounidenses, inició sus actividades a finales del 2019, pero pocos meses después llegó el Covid 19 para trastocarlo todo, de ahí las limitaciones en lo que tiene que ver con el alcance comunitario, al menos en los años recientes (2020, 2021). Optimista, entusiasmado, Vincent Nava, quien funge
El gobernador Steve Sisolak quiere conocer más de las necesidades de miles de inmigrantes que residen en el estado de Nevada, conectar con ellos, acercarse a los líderes. como el asesor principal de ONA, opina que la oficina aumentará su alcance a través de su Iniciativa de ‘Nuevas Voces Estadounidenses’. La iniciativa como tal consiste en que cada mes personal de la agencia sostenga reuniones con representantes de diferentes comunidades y refugiados, con la aspiración -como apuntaba Fernández- de tener conocimientos de los problemas que los aquejan, y ver cómo se proporcionan o se les hacen llegar recursos para resolver la problemática. “Tratamos de acercarnos más, disponer de formas de comunicarnos, y el acercamiento proviene de ambas direcciones, o sea, nos acercamos y ellos acuden a nosotros, obtenemos información de primera mano, de representan-
tes que saben de las adversidades, y juntos hacemos por mejorar la situación”, destacó Nava. Trascendió que el pasado junio el gobernador Steve Sisolak escuchó información de funcionarios del Centro Internacional del Norte del estado, Caridades Católicas, y de la diáspora Africana en Las Vegas, en una reunión transparente, de confianza y respeto, en la que se pudieron hacer preguntas. Los asistentes informaron al gobernador sobre algunos de los retos que encaran inmigrantes de Nevada, la falta de acceso a información en su idioma principal y falta de claridad en lo que tiene que ver con los programas y recursos estatales disponibles para los inmigrantes; por mucho tiempo se han preguntado si necesitan tener determinado estatus migratorio para acceder a dichos recursos. La también mexicana Lupita Rodríguez, oriunda de Zamora de Hidalgo, Michoacán, comentó para los lectores de este semanario: “Es importante si queremos conocernos, saber de los problemas que afrontamos, sentarnos, o que lo hagan nuestros representantes, y le informen al gobernador, a su personal, de todo, tener una idea exacta, y de primera mano, para que se gestione la solución, porque recursos hay”, externó. Silvia M. Romero, cónsul general de El Salvador en Las Vegas, también se mostró optimista en cuanto a los problemas que se pueden solucionar. “Lo primero, manifestó, es tener una idea de ellos, conocer las inquietudes, qué es lo que más afecta a los inmigrantes, y ver cómo se puede encaminar la ayuda”. La oficina tiene previsto celebrar esas reuniones inicialmente en Las Vegas, y luego ampliarlas a todo el estado, analizando diferentes temas en cada sesión de trabajo.
Editorial
Conviene valorar a los amigos A mis amigos no los juzgo. Me limito a quererlos
Joaquín Sabina
Este sábado 30 es el ‘Día Mundial de la Amistad’. Se trata de una relación afectiva entre dos o más personas, en las que priman valores como el amor, la solidaridad, la lealtad. Dicho así parece fácil, pero si puede pasar por la vida y contar con tres o cuatro amigos, entonces no lo dude... usted es un suertudo. Las Organización de Naciones Unidas (ONU), con el marcado propósito de promover el diálogo entre las civilizaciones, la solidaridad, la comprensión mutua y la reconciliación, tuvo a bien declarar el 30 de este mes como la jornada propicia para estrechar vínculos entre las personas y los países. Es justo reconocer la importancia de la amistad como un sentimiento noble y valioso en la vida de todos. ¿Cuántas iniciativas de paz, puentes de amor, se materializan precisamente con la apoyatura de la amistad? Está claro que no se puede poner a un lado la amistad y el respeto si se quiere llevar por buenos rumbos la diversidad cultural, hacer valer los esfuerzo de la comunidad internacional en favor de la generosidad, la reconciliación y la solidaridad. Volviendo a la relación entre individuos, no vale conocer a otra persona desde la edad escolar, ser compañeros de trabajo, vecinos, familia, lo relevante sin dudas son las acciones, y a veces basta con palabras
de aliento, con tender la mano, y hasta con quedarse callado. ¡No es tan fácil! Guardar un secreto, saber que a un amigo (a) no le va bien, atraviesa un momento tenso, difícil, complejo en extremo, y acercarse, pasar el brazo por encima de los hombros y decir en voz baja: “Estoy aquí para lo que necesites... puedes contar conmigo”. De eso se trata. Con sobradas razones se ha manifestado de manera reiterada que en los momentos difíciles se conocen a las buenas amistades. Prospere en la vida, salga adelante, haga dinero, experimente un ascenso... entonces es casi seguro que literalmente ‘le lluevan’ amigos. Pero si se ve en un hospital, en un centro de detención, tiene que cumplir una sanción, entonces ojalá aparezcan dos amigos. Generaciones de seres humanos han enfrentado esta triste (¿?) realidad. Véale el lado positivo, aprenda a valorar a los amigos, a poner a cada quien en el lugar que le corresponde. Las decepciones vienen acompañadas de una cuota de tristeza. La ONU, convencida de la importancia de implicar a los jóvenes y a los futuros líderes en actividades comunitarias encaminadas a fomentar la inclusión de las distintas culturas y el respeto entre ellas, promoviendo a la vez la comprensión internacional, el respeto, promueve eventos para confraternizar. Usted no deje pasar este sábado 30 sin decirle a su amigo (a) cuánto le respeta y admira, lo que significa.
La amistad se cuida y agradece
www.elmundo.net
Con buen paso por la recuperación...
Julio 29 del 2022
Feria de Cox en el Boulevard Mall
El aeropuerto Harry Reid se ubica entre los más ocupados del país
Información, recursos, vacunas, útiles escolares... y mucha gente
“Después del Covid, todo lo que vimos con la pandemia, las restriccioCon un promedio superior a los cuatro nes, la gente tiene ‘hambre’ de viajar, millones de pasajeros cada mes, en lo que reunirse, vacacionar, por eso las altas va de año, el aeropuerto internacional Harry cifras, aparte del atractivo que significa Reid se mantiene entre los más ocupados Las Vegas, sus hoteles con numerosas del país. opciones, el enEn oc tubre del tretenimiento”, 2021 la estación aécomentó el local rea vio llegar y partir Jorge E. Salazar, a una cifra respetaquien vive aquí ble: 4 millones 609 desde mediados mil 318 pasajeros, los del 2011 y viaja números permitieron con frecuencia a pronosticar que pauOaxaca, México. latinamente, luego “Hace algunos de las afectaciones meses se flexidel Covid 19, el Harry bilizaron las meReid se encaminaba a didas para evitar la recuperación. contagios, en el Miles de personas visitan a diario el aeróEl pasado junio dromo internacional de Las Vegas, un paso aeropuerto se vino a corroborar taexigen las masen favor de la economía. Felicitaciones. les pronósticos al recarillas, lo que gistrarse 4 millones 683 mil 156 pasajeros. me parece bien, es un lugar cerrado, En el primer semestre del 2022 las cifras con muchas personas”, dijo. estuvieron cerca de los 25 millones, y no es El aeropuerto internacional lleva descabellado apuntar que la mejoría debe desde el 14 de diciembre del 2021 el continuar, prosiga la intensa actividad. nombre de Harry Reid, por muchos La ciudad de Las Vegas resultó una de las años fue McCarran. más afectadas por el Covid 19, pues se trata El código de letras sigue siendo de uno de los principales centros de entrete- LAS. El aeropuerto de Las Vegas se nimiento, conferencias de negocios y grandes abrió a las líneas aéreas en 1948; según eventos, que se vieron limitados por las res- datos, la pista principal tiene más de 4 tricciones, de ahí que la cantidad de pasajeros mil metros de longitud, y resulta -entre que arriban o salen de viaje sea alentadora en las de carácter civil- una de las más lo que tiene que ver con la recuperación largas de América del Norte.
Por Roberto PELÁEZ
Por Nuestros SERVICIOS
3
La Feria de Cox materializada el sábado 23 en áreas del Boulevard Mall resultó una excelente oportunidad para adquirir recursos, útiles escolares, acceder a las vacunas que exige el Distrito Escolar del Condado Clark, e información de primera mano. Numerosos stands recibieron a los asistentes, la gente tuvo la posibilidad de platicar, hacer preguntas, llevar a casa lápices, gomas, libros, reglas, La congresista demócrata Dina Titus tuvo a bien tijeras, folletos en inglés y español, visitar la Feria de Cox, platicar con representantes de participar en rifas... diferentes entidades y con la gente. Especialistas de English Language Learner Division, del Colegio del Sur la escuela, son cosas que ellos necesitan, sin de Nevada, Family Engagement, Empower embargo los útiles, la renta, los alimentos... Nevada’s Future, Girls on the run Las Ve- no sé cómo nos la vamos a arreglar”. Por su lado Ray Hinojosa, precisó: “esgas, además de representantes de Cox, del propio Distrito Escolar, estuvieron todo el tas ferias fueron de los eventos que más tiempo prestos a responder las preguntas extrañé en los dos últimos años, siempre de padres y estudiantes, además de entregar las he aprovechado, consigo lo necesario para mis hijos, incluso he platicado con el recursos y útiles. Ramona Ramos, con una hija adolescen- superintendente, cuando no entiendo algo te y otra más pequeña recorrieron los dife- me gusta preguntar”, significó. La congresista Dina Titus fue otra de las rentes stands, pusieron útiles escolares en sus bolsas. “Casi siempre, comentó para los asistentes a la concurrida actividad, tuvo a lectores de El Mundo, voy a una feria como bien acercarse a los stands, mostrar interés, esta en el Galleria Mall, pero faltan pocos platicó con la gente. Después de recorrer más de una vez días para que inicien las clases y no quisimos esperar, además, los útiles escolares están toda el área, Hinojosa señaló: “Busqué el periódico ‘El Reportero”, del CCSD, trae muy caros por la inflación. “Estoy segura, añadió, que los padres va- mucha información de todo lo que tiene mos a tener que hacer un esfuerzo para que que ver con el año escolar, pero no doy nuestros hijos lleven lo necesario de vuelta a con él, tendré que ir a otra feria”.
4
Julio 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el empeño de prevenir el suicidio
Adoptará Nevada como línea directa el 988 Por Rafael ROMERO Nevada se sumó al resto de la nación al adoptar el 988 como el número de referencia para las personas que consideran el suicidio, se trata de un cambio que, aseguran los expertos, permitirá que la gente obtenga ayuda durante una crisis de salud mental. El número (988) reemplaza al actual de 10 dígitos de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio, que es 800-2738255. Tras la transición las llamadas al 988 se dirigirán de manera automática al número original. Los especialistas consideran que convertirlo en un número de tres dígitos, como ocurre con el 911, es sinónimo de la importancia que se presta a este problema. No se puede perder de vista que el suicidio es la segunda causa principal de muerte -entre los jóvenes-, provoca más
Es relevante prestar ayuda, tender la mano a personas que consideran quitarse la vida. Ojo con la salud mental.
fallecidos que los accidentes de tránsito, para ser aún más exactos o dar una idea, fallecen más personas por suicidio que por homicidio y SIDA juntos. El número de tres dígitos también reconoce el nivel de crisis que alguien puede estar experimentar al considerar la posibilidad del suicidio. “Es lógico señalar que la gente (en su mayoría) no quiere morir, sin embargo un número significativo padecen depresión, están abrumados, sienten que son una carga, en ese momento necesitan platicar con alguien, si es un profesional, mejor”, dicen los especialistas. Sicólogo, terapeutas, como Mónica Roca, Gisela de la Rosa, William Gallegos, Coralia Ordóñez, Margarita Romano, Dulce Guzmán, asentados en Las Vegas, con sobrada experiencia, pueden ayudar mucho, han ganado prestigio por su sostenido trabajo en favor de la comunidad, algunos de ellos incluso han publicado libros. Quien se comunique con el número de teléfono brindado, será dirigido por el operador a un profesional de salud mental, quien analizará la situación, le hará sugerencias sobre actividades que pueden contribuir a calmarlo. “Las estadísticas advierten que el 80 por ciento de las personas que contactan a la Línea de Prevención del Suicidio, -pronto será el 988-, pueden reducir el estrés con solo ser escuchados, si encuentran al otro lado, en calidad de interlocutor”, coinciden los estudiosos del tema. El operador que atienda, responda al teléfono, debe asegurarse de que la persona tenga acceso a todos medicamento que esté tomando, además, le realizará preguntas sobre cualquier posible medio letal que pueda tener a la mano. “Las afectaciones por el Covid 19, familiares o amigos, conocidos que fallecieron, las altas cifras de contagio, hospitalizaciones, pérdidas de hora de trabajo, lo caro de las rentas, los alimentos, la gasolina, precisan, estresan. “Deprimen a muchas personas, añaden, algunas de ellas no ven salida a los problemas que los aquejan, por eso no sorprende que contemplen el suicidio como una ‘vía de escape’, pero insistimos, es conveniente llamar a la Línea de Prevención del Suicidio, ponerse en contacto con un profesional de salud mental, quien tratará de disminuir el grado de estrés”, enfatizan. “En caso de que una persona no pueda reducir su nivel de estrés, el trabajador de la línea directa la conectará a los servicios móviles de crisis, a un proveedor de atención médica”. Luego, la persona recibirá una llamada de seguimiento de la línea directa o de un recurso comunitario de 24 a 72 horas tras la llamada inicial, para verificar si aún se siente a salvo, si superó el momento de crisis.
www.elmundo.net
Julio 29 del 2022
5
6
Julio 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cambios en la Cámara Peruana de Comercio
Distrito Escolar del Condado de Clark:
Cena y gala artística por la independencia
“La seguridad constituye una prioridad”
nunció sentidas palabras dirigidas a los peruanos y los hispanos del valle, tras lo cual obsequió un ejemplar de Gentes, Volumen II, al siempre activo Amaya, recién electo presidente de la Cámara Peruana de Comercio. En un aparte el nuevo titular de la Cámara sostuvo que próximamente debe dejar ‘armado’ su Consejo Directivo (equipo de trabajo) para llevar adelante múltiples tareas y proyectos en el perio-
En los últimos días se han materializado ejercicios que involucran a los agentes de Con absoluta certeza la seguridad de sus las escuelas, una especie de entrenamiento hijos en las escuelas, el venidero año escolar, (lo más cercano posible a lo que pudiera constituye una de las mayores preocupa- suceder), de manera que aquellos tienen la ciones de los padres, a punto de iniciar las preparación, están aptos. Ojalá no tengan clases. que entrar en acción. Personal del Distrito Tr a s c e n d i ó q u e Escolar del Condado existen las condiciones Clark advierte que “el requeridas para llevar próximo año escolar va a cabo más revisiones, a resultar más seguro”. más control, para que Van más allá al resaltar: los estudiantes no ac“La seguridad de escedan a la escuela con tudiantes y maestros armas o cualquier objees una prioridad”. Así to con el que pudieran debe ser. causar daño. No se pueJunto a las medidas Se hacen esfuerzos por brindar un año de permitir. La frase ‘no que se adoptan para ga- escolar seguro a alumnos y maestros. más acciones violentas rantizar esa seguridad, en las escuelas’, debe ir se pudo conocer que la llamada educación más allá de ser precisamente eso, y constituir a distancia se mantiene, de manera que el un imperativo. Una PRIORIDAD. padre que considere que su hijo no está se“Queremos que las escuelas sean como guro en la escuela puede apelar o acogerse la segunda casa de cada niño, que acudan a la educación a distancia. a la escuela a aprender, sin riesgo alguno, Se conoce que muchos centros docentes, y nosotras estar tranquilas, sin esa preocucomo parte de la seguridad, podrán disponer pación en el trabajo, y claro desempeñar el de los ‘botones de pánico’, que servirán para papel que nos toca en casa en lo relacionado pedir ayuda de inmediato ante cualquier con el respeto, la disciplina, la convivencia”, acción violenta. sostuvo la madre Lupita Suárez.
Por Rafael ROMERO
La celebración por el aniversario 201 de la independencia de Perú devino en un evento abarcador, concurrido, y tal como se esperaba vinculado a la cultura de aquel país. El Winchester Dondero Cultural Center, en las proximidades de McLeod y la Desert Inn, acogió la actividad, que contó con significativo respaldo de público. Tras las palabras de bienvenida, los asistentes disfrutaron de una cena, preámbulo de lo que vendría después: la parte cultural -loable encuentro con las tradiciones– y cambios en la directiva de la Cámara Peruana de Comercio. Teresa Sweeten, quien hasta el sábado 23 guiaba las riendas de la mencionada Cámara, pronunció palabras de agradecimiento para los miembros de su equipo de trabajo, los patrocinadores, y los connacionales que dijeron sí y acudieron a celebrar la independencia. También se mostraron agradecidos Desde la izquierda Amaya, Sweeten, Lazarte, Carlos Lazarte y Arturo Amaya, dos figu- vinculados por años al desempeño de la comuras ligadas por muchos años al quehacer nidad peruana residente en Las Vegas. de los peruanos en el valle, y también do 2022-2022, además debe juramentar vinculados a la comunidad hispana. Los invitados Lynnette Sawyer (puerto- antes de partir rumbo a Barcelona, Esparriqueña) y el colombiano Olmedo Hoyos, ña donde tomará parte en un encuentro platicaron de la emoción que los embar- cultural. En la juramentación tomarán parte gaba por compartir con quienes llamaron hermanos; ambos, asentados por mucho representantes de las Cámara de Comertiempo en Las Vegas, han estado siempre cio Latina -que lidera Peter Guzmán-, la dispuestos a ayudar, más que todo en lo colombiana (José Tarazona), junto a la concerniente a la cultura que identifica a México-Americana, con Antonio García al frente, todos con reconocilas diferentes naciones con da experiencia y deseos de exponentes en el valle. trabajar, proseguir adelante “Es un placer estar un día por nuevos logros. como hoy junto a los peruaEl cierre corrió a cargo nos, celebrando la independe la parte cultural, el púdencia de su país, como antes blico aplaudió, reconoció varios de ellos nos acompañaron por la independencia de Colombia el 20 las actuaciones de la denominada ‘Made este mes, nos complace estrechar lazos, rinera Norteña’, con Nicolle I en el rol saber que estamos unidos, y que juntos po- protagónico, y la escena quedó lista para la presentación de la cantante Karen Ridemos hacer mucho”, dijo Olmedo Hoyos. La escritora peruana Claudia Bonet- ques, invitada por la Asociación Cultural Donovan acudió con su libro motivacional Peruana. Fue un evento que cumplió las ex‘El poder de la realización’, mientras el periodista y escritor Roberto Peláez pro- pectativas, mostró el camino a seguir.
Los peruanos honraron su historia
Por Nuestros SERVICIOS
En la mira del DMV...
Circulan muchos vehículos no registrados La ley de Nevada requiere que los vehículos que circulan por nuestras carreteras estén registrados, pero el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) reconoce que encuentran a muchos conductores sin la documentación necesaria: registro y seguro. Los automovilistas no registrados resultan un problema en el valle de Las Vegas, y están sujetos a más infracciones si no pueden proporcionar la documentación exigida. Al comienzo del Covid, el DMV ofreció un ‘período de gracia oficial’, pero dicho
periodo terminó, los automovilistas no registrados proliferan en las carreteras y encontramos muchos registros vencidos. Un vehículo no registrado es fácil de detectar. “Usan colores diferentes cada año, y eso los hace muy visibles”. Registrarse es como hacer click, puede ser en línea (dmv. nv.gov) o en los kioscos del DMV. El proceso termina al colocar el sticker en la matrícula. Quien viole la ley se expone a multas, recargos y cuotas atrasadas.
Segunda caída del PIB
Se confirma el miedo a una recesión en EEUU Alejandra Castillo, La advertencia de los economistas de subsecretaria de Comeruna posible caída en recesión técnica en Escio y Desarrollo Econótados Unidos se confirmó con la publicación mico del departamento del dato del Producto Interior Bruto (PIB) de Comercio, insistió en que cayó un 0,2% en el segundo trimestre que “los mercados están en un contexto de inflación desbocada y de saludables” y que econocrisis global por la guerra de Ucrania. mía real está en buena El PIB de la primera economía del munsalud con fuerte creación do encadena así dos trimestres de caídas, lo de empleo. que se considera una recesión técnica. Un Se calcula que un ritdiagnóstico que no comparte el gobierno mo anual de caída del estadounidense. 0,9%, como factores de Nada más conocerse los datos, el propio Los economistas ya consideran una recesión, este retroceso está la alta presidente, Joe Biden, envió un comunicado aunque el presidente Biden afirma que el país inflación, que en el seen el que asegura que pese a los “desafíos va en el camino correcto y saldrá más fuerte. gundo trimestre aumentó globales históricos” que enfrenta el país, el 8,2 %, después de crecer el 8 % en el primer trimestre. está “en el camino correcto” Se registraron disminuciones en la inversión privada, y se saldrá “de esta transición en el inmobiliario (residencial y no residencial), en el más fuertes y seguros”. gasto de los gobiernos federal, estatal y local, compen“Saliendo del crecimiento sadas por aumentos en las exportaciones y el gasto del económico histórico del año consumidor. pasado y recuperando todos El dato del PIB se ha conocido después de que la Reserlos empleos del sector privado perdidos durante la crisis pandémica, no sorprende va Federal (Fed) de Estados Unidos subiera en 0,75 puntos que la economía se esté desacelerando a medida que la el tipo de interés oficial por segundo mes consecutivo y Reserva Federal actúa de manera denodada para reducir no descartara otro aumento “inusualmente alto” en septiembre, si la inflación sube. Washington (EFE) la inflación”, apuntó el presidente con optimismo
Prosigue la inflación desbocada
www.elmundo.net
Julio 29 del 2022
Notas de Migración Caravana de 4 mil migrantes se instala fuera de aduana del sur de México La nueva caravana de más de 4 mil emigró de su país por la corrupción, pero su migrantes del sur mexicano instaló un travesía ha sido difícil porque hay personas campamento improvisado fuera del Centro que los han engañado y robado de todo. de Atención Integral al Tránsito Fronterizo “En México nos han tratado bien y es(CAITF) de Huixtla para presionar por una tamos esperando la atención”, sostuvo el solución migratoria. hombre, quien requiere seguir su camino Tras caminar más de 50 kilómetros desde porque cuenta con siete hijos. Tapachula, en la frontera con Guatemala, el Niños y mujeres reportaron malestares grupo de migrantes retras su intenso camicolectó leña y armó un nar, por la falta de alifogón para preparar comentos, y muchos han mida en lo que esperan empezado a enfermar la atención de las aucon tos y gripe. toridades del Instituto En la entrada de Nacional de Migración la aduana de Huixtla (INM). hay elementos de la El migrante veneGuardia Nacional con zolano Daniel Rodríequipo antimotines guez denunció que las que resguardan el inautoridades en México mueble federal para les han puesto trabas evitar que ingresen de Miles de migrantes quieren, exigen para llegar a Estados manera desordenada. permiso para seguir camino rumbo a Unidos. El personal del INM los Estados Unidos, ése es su sueño. “No somos enemisalió a atender a migos del gobierno de México, ni de su pueblo, grantes que tenían cita y llevaban el protosomos migrantes que venimos huyendo del colo completo de la Comisión Mexicana de hambre de nuestros países y de Latinoaméri- Ayuda a Refugiados (Comar). ca, de Asia, de África y de Centroamérica”. Este grupo de migrantes había permaneDentro de su petición está un permiso cido dos semanas acampando a las afueras temporal para transitar hasta la frontera de regularización migratoria y al no tener con EEUU. respuesta por parte de las autoridades, saSi no reciben respuesta, avanzarían por la lieron caminando. carretera costera hasta encontrar un nuevo La caravana refleja el flujo migratorio punto donde los escuchen. récord a EEUU, cuya Oficina de Aduanas y “Pedimos que nos den libre paso como Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ha inhace Costa Rica, Panamá, Honduras y Gua- terceptado a más de 1,6 millones de personas temala, salimos de la crisis económica de en lo que va del año fiscal 2022, que inició en nuestro país y el propósito es poder obtener octubre pasado. una mejor calidad de vida para nuestras Además, México recibió un récord de más familias”, añadió. de 58 mil solicitudes de refugio en la primera Juan Carlos, de República Dominicana, mitad de 2022, un incremento anual de casi señaló junto a un grupo de compatriotas que 15 %, según la Comar. Tapachula (EFE)
Autoridades hallan a 225 migrantes en bodega del Estado de México Un total de 225 migrantes que permanecían ocultos en una bodega ubicada en el municipio de Jilotepec, en el central Estado de México, fueron hallados, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). En un comunicado, el INM, dependiente de la Secretaría (ministerio) de Gobernación, precisó que se trata de 194 personas originarias de Guatemala, 14 de Honduras, nueve de Nicaragua, cinco de Cuba, y tres de El Salvador. Añadió que en lugar se encontraban menores de edad pero no precisó el número, ni la nacionalidad. Se explicó que al atender un llamado, agentes de la policía estatal y municipal ubicaron en el citado lugar a las personas adultas extranjeras con mochilas y cobijas, y a menores de edad, quienes permanecían hacinados a la espera de ser trasladados por los “polleros” (traficantes de personas) hacia la frontera norte de México. Agentes del INM, la Guardia Nacional (GN) y de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), ayudaron a determinar el número y el país de procedencia de las personas. Posteriormente, dijo el INM, los migrantes fueron llevados a oficinas de la autoridad migratoria para continuar con las investigaciones de ley, además de brindarles atención médica y ayuda humanitaria.
Más de dos centenares de migrantes (de cinco países), fueron detectados dentro de una bodega, estaban hacinados. Fueron detenidas dos personas de nacionalidad mexicana, quienes quedaron a disposición de la Fiscalía General del Estado de México, junto con tres unidades de transporte que fueron encontradas en la bodega. Desde octubre de 2018, y a pesar del endurecimiento de la vigilancia, miles de migrantes de Centro y Suramérica, de Cuba, Haití, países africanos y asiáticos ingresan en el territorio mexicano para llegar a EEUU. Los traficantes de personas buscan rutas para los extranjeros y en ocasiones se estacionan en los estados de Chiapas, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Puebla y Estado de México como una parada intermedia en su travesía hacia EE.UU. México (EFE)
7
8
Julio 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Hay calores que matan
Por Jorge Ramos
Un niño de tres años murió dentro de un cuando yo paso por un termostato grados centígrados por arriba de la época auto. ¿Causa de muerte? Calor excesivo. lo subo o lo apago mientras el resto pre-industrial. Si pasamos ese límite, las Esto ocurrió hace unos días muy cerca de la familia lo vuelve a prender y a consecuencias serán desastrosas. Y ya lo estamos viendo. Más olas de cade mi casa en Miami. Lo encontraron casi a bajar. Y en la oficina, donde ponen las cuatro de la tarde, cuando la sensación el aire como si fuera Alaska, me lor, más tormentas y huracanes, más climas térmica era de 101 grados Fahrenheit (38o verán con suéter casi todo el día. extremos, más sequías e inundaciones, más C). El padre, aparentemente, se descuidó y Crecí en la Ciudad de México sin aire glaciares derretidos con un aumento de los lo dejo en el auto, según reportó CNN. Esto acondicionado, donde el frío o el niveles del mar; más de todo y más intenso. “Ahora o nunca”, concluye el último es una verdadera tragedia. La Policía no calor se regulan como en cualquier presentará cargos contra el padre. altiplano, poniéndose y quitándose reporte de Naciones Unidas sobre el cambio climático. Pero la inacción de muchos Es el décimo niño que muere este año capas de ropa. dentro de un auto debido a las altas temPero estos últimos días, igual gobiernos parecería decir que hemos peraturas. En promedio, 38 niños mueren en Europa que en América, ni un escogido colectivamente el “nunca”. La anualmente en Estados Unidos en circunsradical anti-AC como yo puede alternativa es clara, según las palabras tancias similares. aguantar placenteramente los del Secretario General de la ONU, António Hay lugares donde ya sólo hay dos temporadas: El calor es un asesino silencioso. estragos del cambio climático. Es- Guterres: “Podemos escoger la acción o el de calor y más calor. Toca al hombre hacer lo que suicidio colectivo”. Hace poco tuve que ir a San Antonio, tamos reventando al planeta. corresponde por la recuperación del planeta. Hay calores que matan. Las muertes Texas, a cubrir la muerte de 53 inmigrantes Negar el cambio climático por dentro de un tráiler. El chofer, según su que la ciudad de Sevilla en España y varias nuestra culpa es tan absurdo e ignorante por las altas temperaturas han pasado testimonio, no se dio cuenta que el aire organizaciones científicas han decidido como decir que Donald Trump ganó las de lo anecdótico a convertirse en noticia acondicionado no estaba funcionando ponerles nombres. Las olas de calor que pasadas elecciones presidenciales en Esta- mundial. Si las cosas siguen así, un cálculo en la parte posterior del camión. Cálculos alcancen categoría 3 -dependiendo de dos Unidos. “Estamos experimentando un del Atlantic Council pronostica que, solo en extraoficiales indican que la temperatura la temperatura, humedad, frecuencia y rápido calentamiento (del planeta) debido Estados Unidos, morirán 59 mil personas ese lunes dentro del tráiler pudo alcanzar otros factores como el viento- tendrán a actividades humanas, como la quema en el 2050 por el calor extremo. Y afectará los 125 grados Fahrenheit (51o C). Así es los siguientes nombres: Zoe, Yago, Xenia, de combustibles que desprenden gases desproporcionalmente a los más pobres y Wenceslao y Vega. casi imposible sobrevivir. a la atmósfera”, ha concluido un reporte a las minorías. Hay otras ciudades -Los Ángeles, Mel- de Naciones Unidas. La década del 2010 Morir de calor es cada vez más freDe pronto, ese plácido verano postcuente. El planeta está sobrecalentado bourne, Atenas…- que están considerando al 2019 es la más caliente de la historia. pandémico que tanto estábamos esperaneste verano y en todos lados se están implementar medidas similares a las de Se- Y no estamos en camino de cumplir las do, nunca llegó. La pandemia sigue aquí, el villa. Y la alcaldesa Daniella promesas del Acuerdo de París para evi- calor literalmente nos está sofocando y aún rompiendo récords de altas Levine-Cava del condado tar que el planeta se caliente más de 1.5 quedan dos meses para el otoño. temperaturas. Estos últimos Cambio Miami-Dade, donde vivo días las redes sociales son un climatico, un hace tres décadas, establecompendio de masivas calenTrump carga contra Biden en Washington: ció este año la primera Heat turas: la fría Londres es uno de enemigo a Season para concientizar los hornos más candentes del planeta y esta semana regis- enfrentar yaaaa sobre los peligros del calor de mayo a octubre. De cuatró la temperatura más alta de su historia; hay cientos de muertos por tro temporadas, aquí hemos pasado a dos: la ola de calor en España y Portugal, ade- calor y mucho calor. El expresidente estadounidense DoTrump señaló que la inflación en niA veces, me da pena decirlo, utilizo el más de varios incendios sin control; China nald Trump reapareció en Washington veles históricos del 9,1 %, el precio de la tiene ciudades en el norte con 104 grados húmedo calor de Miami para obtener venpor primera vez desde que abandonó el gasolina igualmente en precios máximos Fahrenheit (40o C) e inundaciones en el sur; tajas deportivas. Mi amigo Borja Echeverría poder en 2021 y lo hizo con una fuerte y una inseguridad descontrolada, en su Monterrey sufre una sequía extrema y a sus siempre me gana en el tenis. En Madrid crítica a la situación del país bajo el opinión, han hecho que en Estados Unidos presas apenas les queda cinco por ciento me destroza. Pero cuando viene a Miami mandato de su sucesor, el demócrata no haya en estos momentos ni “seguridad” de agua; Phoenix, Arizona, que un día de sufre cada punto y mientras más alargo el Joe Biden: EE.UU ni “libertad”. junio de 1990 registró 120 grados (48o C) partido, ante un sol abrasador, más posibi“ha sido puesto de “Solo hace dos a las dos de la tarde, tiene muchos días con lidades tengo de ganarle un set. rodillas”, dijo. años, teníamos una Reconozco que el aire acondicionado temperaturas peligrosas que impiden salir “Nuestro país economía florecienme molesta mucho. No lo aguanto. Prefiero a la calle; nadie se salva. ha sido puesto de te como nunca se Con los mares tan calientes, me temo sudar en la noche y abrir las ventanas del rodillas, literalhabía visto antes, la una amenazante temporada de huracanes. auto que ponerlo. Su ruido es tan molesto mente de rodillas. frontera más fuerte Lo que dan ganas estos días es irse al sur como el de un mosquito cerca del oído y ¿Quién lo habría y segura en la histodel ecuador, al invierno de Chile, Argentina no hay nada más incómodo que llegar en pensado? (...) Nunria de Estados Unipleno verano a un lugar congelado. Tieno Australia. ca hemos tenido dos, independencia Las olas de calor no se ven como los das, cines, restaurantes…son mi infierno nada parecido a lo energética y precios tornados, tsunamis o huracanes. Pero úl- helado. Mis mayores peleas familiares -lo que está pasando de la gasolina histótimamente son tan intensas y peligrosas confieso- son por el aire acondicionado; ahora”, señaló ante “Necesitamos un republicano para resolver ricamente bajos”. el ‘think tank’ conserPara Trump, “las la situación... el sueño americano se está vador America First ciudades dirigidas haciendo trizas: expresidente Trump. Policy Institute. por demócratas esAdemás, en un discurso enfocado en la tán disparando los registros de criminaseguridad y en la necesidad de retomar el lidad”. “Nuestro país está sufriendo una control, y sin hablar de sus intenciones de humillación histórica tras otra en el escecara a las presidenciales de 2024, Trump nario mundial. Y luego en casa, nuestros confió en que un nuevo mandato republica- derechos y libertades más básicos están no revierta la actual situación. totalmente bajo asedio. El Donald “Este noviembre, la gente sueño americano se está votará (en las legislativas) para haciendo trizas”. Trump... la detener la destrucción de nuesTrump reapareció en paja en el ojo Washington en un momento tro país y votará para rescatar el futuro de Estados Unidos. en que nuevas revelaciones ajeno. Estoy aquí para comenzar a del comité que investiga el hablar sobre lo que debemos hacer para asalto del 6 de enero de 2021 al Capitolio, lograr ese futuro cuando obtengamos mientras se certificaba la victoria electoral una victoria triunfal en 2022 y cuando un de Biden, ha probado que él no quiso frenar presidente republicano recupere la Casa a tiempo la protesta, en la que hubo cinco Blanca en 2024, algo que creo de verdad muertos, ni tampoco desacreditar a los que sucederá”, dijo. infractores. Washington (EFE)
“Estados Unidos ha sido puesto de rodillas”
www.elmundo.net
Julio 29 del 2022
Por los 80 años de la escritora Isabel Allende
9
Clasificados
Edición única del libro ‘La casa de los espíritus’ Isabel Allende, la escritora viva en español más leída del mundo, cumplirá el 2 de agosto 80 años, la mitad de los que tiene su primera novela, ‘La casa de los espíritus’, de la que en octubre se publicará una edición conmemorativa con la misma portada que la de 1982. La autora chilena escribirá un prefacio inédito para la edición especial, que se publicará el 13 de octubre en España, Latinoamérica y en Estados Unidos (en español), en formato impreso, ebook y audiolibro, informó el grupo editorial Penguin Random House. La primera de las novelas de Allende fue lanzada en octubre de 1982 en Plaza & Janés, el sello editorial dirigido por Mario Lacruz que fue desde entonces el de Allende. “Es imposible describir la emoción de ese momento, nunca más he vuelto a sentirla con otros libros, con traducciones a idiomas que creía ya muertos, o con las adaptaciones al cine o al teatro, ese ejemplar de ‘La casa de los espíritus’ con una franja rosada y una mujer con pelo verde tocó mi corazón profundamente”, escribió Allende. “El libro tuvo para mí el efecto de un tifón: me elevó, en el aire, me sacudió hasta los huesos, me arrancó de una existencia mediocre y me lanzó hacia un horizonte abierto de infinitas posibilidades”, agregó.
Isabel Allende clasifica como la escritora (viva) más leída en idioma español. Su colosal obra ‘La casa de los espíritus’ fue llevada al cine, con Meryl Streep en rol protagónico. La edición por los 40 años tendrá en su portada la imagen creada por Jordi Sánchez, utilizada en la edición de Debolsillo, en librerías de España, Latinoamérica y EEUU. En ‘La casa de los espíritus’, considerada un “clásico” de la literatura latinoamericana y ha cautivado a millones de
personas en todo el mundo, Allende narró las transformaciones políticas, económicas y sociales que afectaron a Chile el pasado siglo en una clave en la que lo cotidiano y lo fantástico conviven. La obra fue llevada al cine con Meryl Streep, Jeremy Irons y Antonio Banderas, entre otros. Según su casa editorial, la autora viva más leída y vendida en español llega a los 80 años de edad en un “excelente estado de creatividad literaria y energía vital”. Su última novela, “Violeta”, editada en español e inglés, lleva meses en lo más alto de las listas de libros más vendidos y ha logrado cautivar tanto a sus lectores de siempre como a una nueva generación que la descubre. Nacida en 1942 en Perú, Allende pasó la primera infancia en Chile, vivió en varios lugares en su adolescencia y juventud. Después del golpe militar de 1973 en Chile se exilió en Venezuela y desde 1987 esta “eterna extranjera”, tiene su casa en California. Ha publicado 25 libros, todos éxitos internacionales. Su obra, traducida a 42 idiomas, suma más de 60 premios internacionales: el Nacional de Literatura de Chile en 2010, el Hans Christian Andersen de Dinamarca, en 2012, por su trilogía “Memorias del Águila y del Jaguar”, y la Medalla de la Libertad en EEUU en 2014. Miami (EFE)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
DESERT OASIS II IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS! New 43 units, 55+ low income. One and two bedrooms available from $657 to $788. Some qualifications needed. Please call (702) 459-6600. (09/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo piso, lavadora y secadora, yarda propia, d e u n a s o l a planta. $1,450 al mes y un mes de depósito. Area Lake Mead y Martin Luther King. Tel. (702) 721-6222. ____________ CIVIC CENTER Y CHEYENNE Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, segundo piso. Incluye lavadora, secadora. $850 renta, $850 depósito. Martha Ortiz, (702) 591-8991. Nestegg Investment Real Estate. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Charleston y Pecos. $1,350 + depósito, biles incluidos. Llame al (702) 994-0466. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. En el Norte de Las Vegas. Para más información llamar al (702) 399-9442. ____________
RENTO ESTUDIO PEQUEÑO CON BILES INCLUIDOS En área de Eastern y Desert Inn Rd. Biles incluidos, por $1,000, más depósito. Servicios de lavandería, Internet y televisión. Llamar al (702) 481-2374, (702) 5340656, (702) 918-6666. (08/05) ____________ CHARLESTON / LAMB MODERNO ESTUDIO En área familiar. Con entrada y patio privado. Rento estrictamente para 1 persona, servicios incluidos. Renta $850 al mes + depósito. Informes (702) 499-5485.
CASAS EN RENTA
RECAMARAS EN RENTA
RENTO UN CUARTO POR MARION Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $500 al mes y $100 depósito. Listo para ocuparlo. (702) 410-3004. ____________ CERCA DEL BOULDER STATION Recámara con TV y cable. Para hombre solo, sin vicios, con trabajo o pensionado. $500 mensuales y $150 depósito, todos los biles incluidos. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO UN CUARTO EN WASHINGTON / RAINBOW Llamar por favor al tel. (323) 674-2585. ____________ SE RENTA RECAMARA Con todos los biles incluidos. En $400. Entre Eastern y Owens. Informes (702) 272-8456. ____________ ¡RENTO RECAMARA GRANDE! $400. Y un cuarto chico $290. Llamar al (562) 367-9081. ____________ RENTO UNA RECAMARA AREA DE BRUCE Y STANLEY En North Las Vegas. A persona con trabajo fijo, que no tenga vicios. Tel. (360) 523-0939 con Miguel, (702) 353-9426 con Elsa. ____________
SE RENTA RECAMARA $550 BRUCE Y POPLAR Depósito $250. Una persona responsable. Tel. (323) 351-9678. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A persona responsable y sin vicios, en $70 0 mensuales. Servicios compartidos y biles incluidos. En el 2604 Constantine Ave., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 704-1339.
CASAS EN VENTA
EMPLEOS
COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (08/12) ____________ SE NECESITAN MAIDS WITCHES & COWBOYS... Una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia a $15 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (07/29) ____________
CLASIFICADOS
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con piscina. Charleston y Lamb. Llamar para más información (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Eastern y Harmon. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105.
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Cocinero de línea y lavaplatos. L o c a l i z a d o s e n 49 8 3 W. Flamingo Rd. #B, y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al tel. (702) 970-8868. (07/29) SE SOLICITA CHOFER / TRABAJADOR Con experiencia en troca con cubo telescópico (bucket truck). Debe tener licencia de manejo de Nevada. Llame al (702) 300-5475 para concertar una entrevista. ____________ SE SOLICITAN CAPATACES (FORMEN) Y TRABAJADORES (Labors) para trabajar en mantenimiento de jardines y landscaping. Capataces necesitan licencia válida de Nevada. (702) 415-3674. (08/05) ____________ LOOKING FOR DISHWASHER AND PREP FOOD Location: For t Apache & Tropicana. Favor de llamar o mandar texto a Cindy al (702) 688-0788. (07/29) ____________
10
Julio 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados WYNDHAM TROPICANA ESTA SOLICITANDO Housekeppers que ganen por hora hasta $21 y houseperson ganando $15. Llame a Aymara al (702) 818-1940 o escriba a: Aymara.CorchoArozarena@ wyn.com (08/05) CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (08/05) ____________
¡COMPAÑIA DE FRAMING ESTA CONTRATANDO! Si tú o alguien que conoces es carpintero con experiencia en framing ¡Apliquen ahora! Se solicitan stackers, sheeters y shim and shave contratados por hora. Aplica en persona en: 122 Cassia Way Henderson, NV 89014, si tiene alguna pregunta, llame al (702) 5662382. (08/12) SE NECESITAN LANDSCAPERS La compañía Witches & Cowboys busca jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo. El pago inicia en $17.00 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicantes deben tener licencia de manejar con buen record. Llama al (702) 9976955. (07/29) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo. Oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona lunes a viernes, 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (08/19) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza y tener un automóvil. Pago: Desde $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al teléfono (951) 536-3872, pregunte por Nayeli. (08/05)
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
TINTORERIA MUY OCUPADA BUSCA UNA PERSONA Para servicio al cliente, dispuestos a capacitarla. Posición de tiempo completo, debe hablar inglés. Para aplicar debe llamar al (702) 260-9955 o en persona en 310 East Warm Springs Rd., Suite C, LV, NV 89119 (07/29) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/05) ____________
TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN) World Class Facility Services e s t á co nt r at a n d o técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitudad. (08/19) ____________
JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico. Se empieza a $15/hora. No textos, llame para cita al: (702) 292-0631, (702) 270-6289. 8835 Rancho Destino Road. (07/29) ____________ SE SOLICITA PREPARADOR DE ALIMENTOS (Kitchen Food Assistant Prep) Pago según experiencia, al menos 30 horas a la semana y oportunidades de avance. Restaurante mediterráneo en área de Green Valley. Interesados favor de llamar a Reem al (702) 321-2878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. ____________
SE SOLICITA TAPICERO DE MUEBLES, CON EXPERIENCIA Contratación inmediata. El mejor pago para la persona correcta. Somos el taller más antiguo de Las Vegas. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9, NV 89118. (07/29) ____________ SE SOLICITA COCINERO Con experiencia en desayunos americanos, y meseras. En el área de Tonopah, NV 89049. Pago según experiencia, se da vivienda. Vico (702) 498-4826. (08/19) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (08/05) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ PARA ALBAÑILERIA Estamos solicitando una persona práctica y trabajadora, que tenga experiencia coordinando cuadrillas de albañiles (pequeñas o medianas), y proyectos de tamaño grande. Se requiere tenga experiencia como capataz de albañilería. Pago inicia en $34 / hora (según experiencia). Llamar al (702) 290-9489. (08/05) ____________
REQUEST FOR PROPOSALS Project-Based Voucher Program RFP NO. 22033 RFP INFORMATION AT A GLANCE PROJECT-BASED VOUCHER PROGRAM SNRHA CONTACTPERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than Johnny B. Shaw and Linda Price within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. Additionally, Proposers shall not communicate with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners regarding this RFP.
Johnny B. Shaw, Jr., MBA, Procurement Manager Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898 Email: jshaw@snvrha.org, or
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: NGEM website: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFP P22033 Non-Registered Users: You must register your company before downloading and responding to this RFP, which is free of charge. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern – 4PM Pacific, M-F
Linda Price Telephone: (702) 477-3145 Email: lpsimpson@snvrha.org
2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of PreProposal Conference
Q&A DEADLINE IN LIEU OF PREPROPOSAL CONFERENCE:
August 11, 2022 10AM (PDT) All questions and answers shall be submitted in writing via https:// nevada.ionwave.net/Login.aspx
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE: 
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 August 25, 2022 10AM (PDT) Your proposed costs must be entered at the applicable website, https://nevada.ionwave.net/Login.aspx by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time- stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 10:00 AM (PDT) on the above-stated deadline date.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
September 15, 2022
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
www.elmundo.net
Julio 29 del 2022
11
Clasificados TOTAL QUALITY PALLETS 4610 VANDENBERG DR., NLV Venga a aplicar hoy, urgentemente necesitamos t r a b a j a d o r e s ! N o n e ce s i t a experiencia, pagamos $12 la hora. (08/26) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Turno de tarde y noche. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave./Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030. (08/19) ____________ ALMOST HOME ADULT DAY CARE Está contratando Program Aides (Ayudantes de cuidado personal). Almost Home ADC está localizado en Decatur y Craig, somos un centro de cuidado para personas con discapacidades y para adultos mayores. Nuestras horas de trabajo son de Lunes a Viernes de 7:30 am - 4:00 pm. El trabajo consiste en ayudar a nuestros clientes con las actividades de vida diaria, proveer supervisión a clientes, asistir en actividades sociales y mantener limpieza del centro entre otras cosas más. Para más información favor de llamar al (702) 655-2101. (07/29) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $11.00 - $12 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc. (08/12) ____________ LUCY, RESTAURANT ETIOPE ESTA CONTRATANDO Trabajador para cocina (Kitchen worker) y lavaplatos. Tiempo completo. Favor de llamar al (702) 546-0000 o mandar e-mail a: lucyethiopianrestaurant@ yahoo.com (08/12) ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL ESTA CONTRATANDO Instructor de manejo (Driving teach e r). $20 / h o r a , l o capacitamos. Debe ser bilingüe Español e inglés. Favor de llamar al (702) 546-0000 o mandar e-mail a: nationaldrivingschoollv@ yahoo.com (08/12) ____________ PROFESOR JUBILADO BUSCA MEXICANA Un día por semana, para compañía. Incluye mantener limpio el condominio, a veces cocinar y a veces salir a divertirnos. Llame a Rubén al (725) 233-5983. ____________ RESIDENTIAL LANDSCAPE MAINTENANCE Irrigation knowledge and Yard Clean Ups. Clean Drivers License, Must speak & read in English. Starting $20 -$23 per hour depending on experience. Call (702) 256-1985. ____________
ACEPTANDO APLICACIONES LIMPIEZA DE EVENTOS Trabajo temporal. 8 horas al día, turnos variables. Informes (702) 852-1250. 1908 S. Maryland Pkwy. (08/26) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO O medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos y preparadores. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Miguel al (702) 587-4983. (08/05) ____________ TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchadores y desmanchadores que sepan como planchar pantalones y seda, desmanchar prendas, operar máquinas de lavado en seco y lavadoras. Lunes a viernes. Luigis Cleaners, tel. (702) 222-0740 pregunte por Vicky. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (CUADRILLA Y UN LIDER) Para mantenimiento de jardines. North Las Vegas. Tiempo completo, lunes - viernes, empezando en $15 por hora, tiempo extra, 401K y beneficios disponibles. Llame o mande texto a José al (702) 788-0984. ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO O medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y preparadores. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Gloria al (702) 575-8791. (08/05) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON: Renta cuartos para pestañas faciales, uñas, etc. Salón muy ocupado. Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes: (702) 6770454 o (702) 437-7191. (08/19) ____________ SUNRISE MECHANICAL SOLICITA EMPLEADOS Para ensamblar ductos de aire acondicionado residencial. Aplicar en persona: 7380 Commercial Way, Henderson, NV 89011. (702) 568-5500, (702) 277-2309. (08/05) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO O medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y preparadores. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Carlos al (702) 904-5099. (08/05) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia de Nevada, para cortar pelo en dos diferentes locaciones. Favor de llamar para una entrevista al tel. (702) 9028941. ____________
MOO WOO KOREAN BBQ ESTA SOLICITANDO Busperson y cocinero para tr ab ajar tiemp o comp le to. Contratación inmediata. Favor de llamar o mandar texto a Scott (702) 234-0395. 5770 Centennial Center Blvd. #150, Las Vegas, NV 89149. (08/05) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (08/26)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (08/12) ____________ VENDO VAN, $5,000 2006 FORD FREESTAR Para 7 personas, automática, llantas nuevas, se le ha dado mantenimiento, no tiene luz roja. Tel. (702) 336-7989 si no puedo contestar, por favor deje su mensaje. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.( ____________
CLEAR CARPET CLEANING L i m p i e z a p ro f u n d a de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (08/19) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (08/19) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/12) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/19) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos. (08/05) ____________ SERVICIO DE JARDINERIA COMPLETO Pasto sintético y natural, adoquines (pavers), revisión de irrigación, luces para plantas, podamos y cortamos árboles y palmas. Trabajos garantizados, precios razonables. (702) 5383540 Gerardo. (08/05) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (08/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO LCD PARA TODO TIPO DE UNIDADES Instalación, adiciones, reparación, limpieza de ductos. Trabajos garantizados, 25+ de experiencia. Lic. #071514. $200,000 bid limit, no arriesgue su patrimonio y familia. (702) 400-0259 LCD Corp. (08/12) ____________
elmundo.net
LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (08/19) VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (08/26) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co ntrole s c on traba jos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (08/19) ____________ REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Y PLOMERIA Instalación de abanicos de techo, dr y wall y pintura, concrete stain y textura, piso cerámica y laminado de pisos. Llamar al (702) 831-2694 o al (702) 2710739. (08/26) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
SERVICIOS VARIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (08/19) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (08/12) ____________ CURSO DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Lectura de planos, alambraje residencial y comercial, doblaje de tuberías, instalación de luminarias, enchufes e interruptores. (702) 620-5109, Millan Electric Services, LLC. 5130 E Charleston Blvd., Ste 7, Las Vegas, NV 89142. ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271.
PERSONALES
MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (07/29) ____________ HOLA CORAZONES BELLOS Gordibuena de regreso para ti, buen trato. Lugar limpio, excelente servicio, personas serias, te relajarás al máximo. No fotos. Chica de 35 años. Si estás interesado contáctame al (725) 207-9237. (08/12) ____________ ¡MASAJE EROTICO! Excelente joven, nueva en dar los mejores masajes de Las Vegas. Envíame texto al celular: (702) 814-4512. ____________ MASAJE CARIBEÑO Hola, caribeña 22 años, dando masajes de relajación, no esperes más. Llámame, #1 en Las Vegas, tel. (702) 847-3226. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/26)
12
Julio 29 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV