1 EN INTERIORES Labor Day y RTC Con horario dominical ‘Desocupando albergues’ Crece la familia Página 4 Página 5 Luz Marina Mosquera, de la Casa del Inmigrante, se interesa por conocer quienes aprendieron a leer y escribir en la Plaza Comunitaria, y felicita a los beneficiarios -recibieron cheques- para proseguir estudios de educación superior y de adultos. A la izquierda de ella, Julián Escutia, cónsul de México en la ciudad de Las Vegas. Página 6 En medio de una sequía considerable, cada vez menos disponibilidad de agua, comenzó el jueves más reciente nuevo programa de riego. Clientes residenciales y de Comercio deben estar conscientes de los días y horario que les toca regar. Página 6 Desde el jueves 1 nuevo programa de riego Preservar el agua, ahorrarla al máximo es tarea de todos Con la vista puesta en el futuro IME Becas siempre junto a los estudiantes La comunidad migrante, el Club Migrantes de Uruapan, los hidalguenses, entre otros, ulti man detalles para celebrar con diferentes eventos el aniversario 212 de la independencia de México (16 de septiembre), una efemérides trascendental. Aniversario 212 de la independencia mexicana Organizan grupos comunitarios múltiples actividades Páginas 5 y 6
VOLUMEN Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 A 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
La senadora encara una de las contien das de reelección más difíciles, se mide al republicano Adam Laxalt, quien dicho sea de paso calificó el plan de perdón de deudas: “es un insulto a las familias que han pagado la universidad con sus ahorros, y a quienes no pudieron acceder a la universidad.
El argumento que esgrimió el ayuntamiento para re chazar la medida propuesta, fue ‘un número insuficiente de firmas válidas y diferencias con respecto a la petición original en redacción y estilo’. Los partidarios de la iniciativa, por su parte, consideraron que necesitaban reunir el 15 por ciento de los votos emitidos en las elecciones generales que tuvieron lugar en el 2019, y en correspondencia presentaron 2 mil 203 firmas válidas más de las Debidonecesarias.aquelaCulinaria las presentó después de la elección primaria de junio, funcionarios municipales argumentaron que la cantidad de firmas necesarias se debería basar en la participación de las elecciones más recientes, es decir, las primarias, por lo que precisaron que al sindicato le faltaban mil 289 firmas válidas. Pese a esta adversidad, los líderes sindicales inscriben a los votantes del estado con el objetivo de que apoyen la aprobación de las medidas de control de rentas, a la vez que solicitan a candidatos políticos que se comprometan a apoyar lo que llaman estabilidad del vecindario.
Sindicato de la Unión Culinaria: “Proseguirá la lucha por el control de rentas en North Las Vegas”
más allá de una jugada política
Por otro lado dejó sentado que la decisión del consejo de la ciudad fue desafortunada, “sencillamente niega a los electores la posibilidad de votar sobre la medida, entonces el sindicato llevará el problema al Condado Clark.
El anuncio de la actual administración relacionado con un plan para un perdón de deuda en préstamos federales estudiantiles, es algo que no puede pasar inadvertido. Esperado por mucho tiempo, incluso fue una de las promesas precontienda electoral por parte del actual mandatario Joe Biden, el anuncio trajo consigo varias reacciones, de políticos de ambos partidos, beneficiarios, familiares...Elanunciado plan considera extender la pausa en los pagos de préstamos estudian tiles hasta el 31 de diciembre del presente año. Trascendió que se cancelarían hasta 20 mil dólares del referido préstamo -tal bene ficio puede alcanzar a millones de personas-, específicamente si cumplen los requisitos. Los préstamos privados no califican para el perdón.Junto al cumplimiento de una promesa de campaña (perdonar hasta 10 mil dólares), la orden ejecutiva otorga 10 mil adicionales a quienes hayan recibido la llamada ‘Becas Pell’, que se concede a estudiantes de enseñanza universitaria que demuestran necesidad financiera especial. La senadora Catherine Cortez Masto fue de las primeras en apuntar que no está de acuerdo con tal orden ejecutiva, y destacó: “Es mejor centrarse en aprobar mi legislación que propone ampliar las ‘Becas Pell’ para alumnos de bajos ingresos, destacar la condonación de préstamos a los necesitados, y que la uni versidad sea más asequible para las familias trabajadoras”.CortezMasto dejó sentado que la de cisión del presidente no va a la raíz, a los problemas que hacen que la universidad no sea más asequible.
Tomando en cuenta la anterior decisión -negativa- del Ayuntamiento de North Las Vegas para incluir la iniciativa, y a unas pocas semanas de la fecha límite para imprimir materiales relacionados con las elecciones, representantes de la Unión Culinaria apuntaron que no apelarán la decisión que se emita en los tribunales.
Respecto a las viviendas asequibles, Pappageorge opinó: “es una solución a largo plazo, en tanto la estabilización de rentas, su control, es la solución que se necesita ahora, esta mos convencidos de ello y la opción es insistir”.
Ted Pappageorge, secretario-tesorero, dejó sentado que una batalla judicial habría sin dudas traído consigo procedimientos legales prolongados, algo que no habría permitido al sindicato cumplir en tiempo con la impresión de materiales electorales.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV2 Por Roberto PELÁEZ
Publisher
La senadora Jacky Rosen expresó: “me preocupa que el plan del presidente no solucione de raíz el costo en aumento de los estudios universitarios... la educación supe rior, añadió, se ha salido de control”. Si bien el presidente Biden, en el momen to en que el Covid 19 afectaba de manera significativa, decidió detener los pagos de los préstamos estudiantiles, más que todo para ayudar, el anunció reciente sobre el perdón de deudas se quedó corto al no enfocarse en el ‘pollo del arroz con pollo’ relacionado con el costo vinculado al acceso a la universidad y los estudios mismos.
“Queremos resaltar que simplemente no nos vamos a quedar estancados en la corte, sostuvo Pappageorge no vamos a tomar parte en ese juego, ahora debemos movilizar nos, hablar con muchos votantes, consideramos que se trata de un asunto importante que debe ser llevado a las urnas”.
Optimista, Pappageorge insistió en que incuestiona blemente existe la necesidad de estabilizar los precios de los alquileres en las comunidades de Nevada, y señaló que existe la opción de plantear el tema en la sesión legislativa del próximo febrero.
El anuncio del sindicato, como puede apreciarse, se aparta de su plan de apelar y dilucidar en los tribunales la mencionada decisión de la ciudad, con la que no están de acuerdo, pero queda clara su decisión de seguir adelante.
Queda mucho por hacer.
Visit Us: Contactwww.elmundo.netUs:advertising@elmundo.net
Eddie
“El Concejo Municipal de la ciudad de North Las Vegas, explicaron funcionarios de la Unión, impidió que nuestra propuesta llegue a la boleta electoral del próximo 8 de no viembre, pero seguiremos a otras instancias”.
Editorial Perdón de deuda...
“El rescate de la deuda estudiantil del pre sidente y de la senadora Cortez Masto, dijo, es inmoral y malo, pues llenará los bolsillos de los estadounidenses más ricos y traerá con sigo más carga para las familias nevadenses”.
33 NUMERO 41 secciónTHE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER
La iniciativa (establecer un control de rentas en North Las Vegas), no será considerada el próximo noviembre, sin embargo sus patrocinadores no descansan en su aspiración.
“No perderemos el tiempo dilucidando este asunto en los tribunales, señalaron, sin embargo proseguiremos ejecutando el programa político más grande realizado en NV para elegir candidatos que se enfoquen en los trabajadores”, sostuvieron.
Exponentes del Sindicato de la Unión Culinaria hicieron un alto en su lucha por incluir una medida dirigida a estable cer control de rentas en la boleta electoral correspondiente a la ciudad de North Las Vegas para la elección de medio término, sin embargo dejaron claro que continuarán en su reclamo, esta vez a instancia del condado.
Como se explicó de manera oportuna, la propuesta presentada planteaba vincular los aumentos máximos de alquiler al Índice de Precios al Consumidor (CPI) de North Las Vegas, considerando que los aumentos de las rentas no podrían pasar del cinco por ciento año tras año.
El plan de perdón del mandatario, de alguna manera constituye un paso de avan ce, es algo, sin embargo lo más necesario es enfocarse en la raíz del problema. Para muchos, dada la cercanía de las elecciones de término medio, se trata de una ‘jugada política’, lo sea o no, la orden no va dirigida al meollo del asunto.
• classifieds@elmundo.net editorial@elmundo.netEscobedo Sr. / 1980-2010
Advertising Information
Founder
Elevarán propuestalaaotrainstan-cia.
3www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV4
En el ‘Día del Trabajo’
• Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark.
ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.
Celebrarán los hidalguenses del valle por todo lo alto
VERA JOHNSON MANOR B (PBV-RAD/Las Vegas)- 2 y 3 Recamaras VERA JOHNSON A (Mixed Finance) – 3 Recamaras
A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia.
• Veterano o cónyuge de un veterano.
6. Informe cualquier cambio por internet. Incluya nombre, número de seguro social y dirección correcta. La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: MARION BENNETT (Futuro PBV-RAD) 1 y 2 Recamaras BIEGGER ESTATES (PBV-RAD) – 2, 3 y 4 Recamaras
CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING- 1, 2, 3 y 4 Recamaras. LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) –2, 3, 4 y 5 Recamaras. JUAN GARCIA (PBV-Las Vegas) – 2, 3, y 4 Recamaras. ARCHIE GRANT PARK (PBV-RAD/Las Vegas) –1 y 2 Recamaras.
“Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo. Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”
SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera. La siguiente es una lista de posibles puntos de preferencia:
La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar.
AVISO AL PÚBLICO EFECTIVO A PARTIR DEL 21 DE JUNIO 2022 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2022
Tenga en cuenta:
• Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada).
5. Por favor imprima la pagina de confirmacion para sus registros.
DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.
CORONADO DRIVE (PBV/Henderson) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.
2. SNRHA negará a cualquier solicitante o miembro del hogar solicitante que esté sujeto a un requisito de registro de por vida bajo un programa estatal de registro de delincuentes sexuales O haya sido condenado por fabricar o producir metanfetamina en un desarrollo de vivienda pública o en una propiedad asistida por Sección 8.
** Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** ** Aplicaciones entregadas por escrito deben estar fechadas y selladas en nuestra oficina a no mas tardar del 20 de Septiembre 2022 a las 5:00pm**
Aplicaciones escritas son aceptadas de Lunes a Jueves de 7am a las 6pm (excepto días festivos) en la oficina de SNRHA departamento de Admisiones situado en 5390 E. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 387-1898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible.
Por Roberto PELÁEZ
Ofrece RTC servicio de horario dominical
LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.
La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC, siglas en inglés) operará su servicio de tránsito en un horario domini cal en conmemoración del Día del Trabajo, el próximo lunes. A medida que los pasajeros planifican sus viajes este fin de semana festivo, el RTC insta a los clientes a obtener la información más precisa sobre los horarios de llegada del autobús descargando la aplicación rideRTC, enviando un mensaje de texto con RideRTC y el número de su parada de autobús al 41411, o llamando al 702-228-RIDE ( 7433). Los pasajeros también pueden suscribir se a alertas por mensaje de texto y correo electrónico a través del sitio web de RTC para mantenerse informados sobre cualquier retraso o cambio en la ruta. El RTC se com promete a comunicar todos los retrasos en el servicio de manera oportuna para que los clientes puedan planificar mejor sus viajes por el Paravalle.losresidentes y visitantes que viajan en automóvil dentro y fuera de la ciudad, el Centro de Administración de Tráfico (TMC, por sus siglas en inglés) del sur de Nevada recomienda planificar planes de viaje con anticipación para conseguir viajes más largos. El TMC predice posibles demoras y reducciones de carriles para quienes viajan hacia el sur por la I-15 al sur de Nipton Road en California debido a las reparaciones de emergencia del puente durante el fin de semana del Día del Trabajo. Para evitar demoras los viajeros pueden usar una ruta alternativa en viaje a California tomando la En esta ocasión RTC, por el ‘Día del Trabajo’, ofrecerá servicios a los viajeros en horario dominical el lunes 5. Brinda sugerencias.
Fiesta por la independencia de México
• Mayor de 18 años o emancipado legalmente: y • Ser ciudadano Estadounidense o inmigrante elegible y tener capacidad legal para entrar en un contrato de arrendamiento según las leyes estatales y locales. Por favor revise: Aplicaciones DEBEN ser entregadas en linea (a travez de internet) utilizando CUALQUIER computadora o un telefono cellular que tenga acceso al internet ir a la pagina de SNRHA https://onlineportal.snvrha.org
• Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio).
• Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio).
La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiarias para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. Los registros en line, asi como las aplicaciones por escrito seran aceptadas el 21 de Junio 2022 (empezando a las 7:00a.m.) hasta el Martes 20 de Septiembre 2022 (terminando a las 5:00 p.m.)
1. Debe tener una dirección de correo electrónico (e-mail) para aplicar en linea.
• Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana.
Aún se platica del excelente evento con que los centroamericanos, junto a muchos mexicanos, tuvieron a bien celebrar la inde pendencia de sus respectivos países el pa sado 28 de agosto, y ya varias agrupaciones comunitarias se aprestan a recordar la tras cendental efemérides. Cada año, salvo las interrupciones a causas del Covid 19, los inte grantes de la Federación Hidalguense en Las Ve gas Nevada se juntan para organizar y conme morar la independen cia de México en el que llaman ‘su segunda casa’ el Winchester Dondero Cultural Center (3130 de la McLeod), donde propician con renovado orgullo el Grito de Independencia de México. En esta oportunidad van a materializar su evento el sábado 17, desde las 12 del mediodía. El programa incluye bienvenida y apertura de la actividad, seguido de la presentación del solista Julio Hernández, a quien muchos conocen como ‘el barranque ño deSegúnJalisco’.los directivos de la Federación se aprovechará la oportunidad para mostrar el quehacer cultural que llevan a cabo muchos miembros de la mencionada organización. “Vamos a contar además, y es un honor para nosotros, dijo Juan Rómulo (quien for ma parte de la directiva), con artistas locales, entre los que sobresalen la Comparsa Mo relense, los Viejitos de Corupo Michoacán, Ballet Folklórico Senyelistli Azteca, la Danza Calpulli Tlatelolco. “El listado incluye también, agregó, la presentación del Trío Husteco Proyección Hidalguense y Los Matachines, con la mayor emoción reservada en el acto cívico con el tra dicional Grito de Inde pendencia, y queremos dejar sentado que efec tuaremos nuestra acti vidad el sábado 17 para que no coincida con los numerosos eventos que tienen lugar por estos días”,Sedestacó.pudo conocer que el programa inclu ye información sobre salud, muestras de ar tesanía, mucha diversión, “queremos que sea un evento familiar, gratuito para la comunidad, la Federación Hidalguense se empeña en mantener nuestra tradición de celebrar la independencia año con año, con apego a nuestras raíces, con mucho público, participación del talento local, agradecemos de antemano las atenciones y facilidades brindadas por el Winchester Dondero Cul tural Center en la persona de Irma Varela”, concluyóRestanRómulo.sólodos semanas para el espera do evento y no se descarta la presencia del cónsul mexicano Julián Escutia.
Los hidalguenses esperan el sábado 17 considerable respuesta de la comunidad en el Centro Winchester. US-95 en dirección sur hasta la I-40 oeste y hacia Barstow. Los viajeros pueden esperar el tráfico más intenso el Día del Trabajo y se les recomienda evitar viajar hasta el martesPara6.aquellos que prefieren viajar en avión durante el fin de semana festivo, se les informa que hay estacionamiento gratuito disponible en el Centennial Hills Transit Center o en la South Strip Transit Terminal, con acceso directo al Ground Level Zero del Aeropuerto Internacional Harry Reid en la Terminal 1 a través del Centennial Express (CX) o la Ruta 109 ( Maryland Parkway). El Deuce on the Strip, que funciona las 24 horas del día, brinda comodidad y facilidad para ayudar a los pasajeros a moverse de manera accesible por todo el Resort Corridor de Las Vegas. Para obtener más información sobre el RTC y cómo viajar este fin de semana festivo, visite el sitio: rtcsnv.com/ways-totravel.
PARA PARTICIPAR DEBE SER:
• Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar.
ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.
Por Rafael ROMERO
• 62 años de edad o más.
3. Se realizarán verificaciones de antecedentes penales de todas las personas mayores de 18 años. 4. Se requerirá que los participantes ingresen el número de seguro social del jefe de hogar y co-jefe / cónyuge. .
• Festival ‘Día de Muertos’ en el Win chester Dondero Cultural Center. Ofren das, calaveritas, exhibición de arte, comida y artesanía... es ‘Vida en Muerte’ en su vigé sima primera edición, que en cada una de sus categorías invita a los residentes en el valle a participar. Más detalles al contactar con el teléfono (702) 455-7340.
Por Nuestros SERVICIOS
Dos estudiantes detenidos por amenazas
• El Club Migrantes de Uruapan contem pla celebrar la independencia de México el viernes 16, entre las 4 de la tarde y las 9 de la noche, en el Walnut Recreation Center, en el 3075 al norte de Walnut Rd Se trata de una actividad familiar, gratis, con muchos in vitados -algunos procedentes de México- y patrocinadores. Habrá música en vivo, comida, juegos y rifas, mucha alegría.
Dos alumnos fueron arrestados el pa sado jueves primero a causa de amenaza a una escuela secundaria de Las Vegas, según un mensaje compartido con las familias. Vale significar que el personal de la Escuela Secundaria Walter Johnson se enteró de una posible amenaza para la escuela y consideró oportuno ponerlo en conocimiento de agentes del orden per tenecientes a la Policía del Distrito Escolar del Condado de Clark, tal y como está es tablecido, suscribió Trudi Jacobs, directora del referido centro docente. Como era de esperar la directora señaló que no se podía brindar más infor mación sobre problemas o asuntos indivi duales del estudiantado específicamente por las leyes de privacidad.
• La Comunidad Migrante y Escaramu zas Colibríes de Nevada invitan a todos el viernes 16 en el Freedom Park (3051 E. Washington), desde las 4 de la tarde, para juntos celebrar la independencia de México, con un desfile Cívico-Patrio, además de la par ticipación de caballos bailadores que harán las delicias de los asistentes.
Llegó septiembre... ¡a celebrar!
La iniciativa como tal data del 2014, con magníficos resultados, a tal punto que basta echar una ojeada a las estadís ticas. En Animal Control se entregaron en adopción -bajo la campaña- un total de 365 mascotas en el 2021, y en esta oportunidad la cifra superó los 600, o sea, cerca del doble.
comunitarios
Desde el inicio del curso escolar agentes del orden están atentos a lo que sucede.
Escuela Secundaria Walter Johnson Por Rafael ROMERO
5www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022 del Distrito Escolar”, tuvo a bien explicar. Se trata de la primera amenaza que trasciende o se da a conocer desde el inicio del actual semestre escolar, como se informó, a sólo dos semanas del inicio del año escolar un alumno fue arrestado por llevar una pistola a la escuela. El estudiantado y los padres también pueden hacer informes por intermedio del sistema de informes SafeVoice contactando al 1-833-216-7233, a través del sitio web en safevoicenv.org o mediante la aplicación de teléfono descargable gratuita. En el 702-799-5411 brindan atención inmediata.
• El viernes 16, en el mis mo horario (de 4 de la tarde a 9 de la noche, los miembros del Comité Patriótico Mexicano (CPM) se vestirán de largo con la celebración de la independencia mexicana. ¿Sede? El Sammy Davis Jr. Festival Plaza, en el 720 Twin Lakes Dr. Las vegas, Nevada 89107. Música en vivo, bandas, mariachis, bailes, comida, diversión por todo lo alto. Entrada gratis.
Con la llegada de septiembre se acer ca el denominado Mes de la Herencia Hispana, se celebra la independencia de varios países, y con ello numerosos even tos, en los que se involucra la comunidad.
• Otro evento que debe tener mucho respaldo del público, convocados por la fecha más importante de la historia de México, tendrá verificativo el viernes 16, desde las 6 de la tarde y las 8 de la noche, en el Whitney Recreation Center (5712 al este de Missouri Ave.) La entrada es gratis, y los organizadores tienen previsto ofrecer música, comida. Más información en el (702) 455-7576.
• Los miembros de la daLasHidalguensesFederaciónenVegasNeva ultiman deta lles del esperado evento que llevan a cabo año con año en el Centro Cul tural Winchester (3130 McLeod Dr., en las proximidades de la McLeod y Desert Inn), esta vez tienen planeado el sábado 17 comenzar desde las 12 del mediodía hasta las 7 de la noche, con muchos invitados; es una actividad familiar gratis. Se dará allí el tradicional Grito de Independencia.
Jacobs abundó: “Tal como se ha co municado varias veces, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) busca de manera activa todas y cada una de las acciones legales contra los estudiantes que se involucran en acciones violentas y violan el Código de Conducta Estudiantil
Personal de Animal Control estuvo presto a atender al público que acudió en busca de una mascota.
Literalmente, jaulas que hace pocos días estaban llenas, quedaron vacías gracias a la campaña de alcance nacional ‘Desocupando los albergues’, que permitió a centenares de personas del valle llevar a casa sus Desdemascotas.temprano muchas personas hicieron línea para adoptar una mascota, se trata de una exce lente iniciativa que tiene por objetivos desocupar conamigostienennejos...sumaquenuevoanoblepasocongestionadosalberguesydematerializarelgestodebuscarcadamascotaunhogar...nada,lafamiliacrece,seotrointegrante.Perros,gatos,coentreotros,yacasa,familia,quejueganellos,losatienden, les reportan una dosis de felicidad.
Cuando la familia crece Iniciativa ‘Desocupando los albergues’
Lupe, acompañada de su hijo menor, de sólo siete años, comentó: “llevé a casa un conejo, antes busqué consejos, suge rencias con personas que también tienen desde hace tiempo estos animalitos y me explicaron que necesitan mucho cuidado, higiene para no enfermar, pero estamos muy contentos en casa”. Da gusto ver a tantas personas desean do tener en casa una mascota, un anima lito al que dar cariño, prodigar cuidados, y claro, entender también que se asume unaConresponsabilidad.unperroregresó a casa Pedro Villar, oriundo de Gua najuato, México, quien expresó: “hace tiempo buscaba un perro, ten go espacio para él, he tenido antes mascotas, sé que es algo exigen te, velar por la limpieza, la comida, agua limpia, que no esté bajo las al tas temperaturas, pero regresar y saber que me espera es algo que valoro mucho, hay que ver su alegría, a veces hasta se orinan de contentos”. Pero... ¿por qué se congestionan los albergues? Muchos llevados por el entu siasmo adquieren una mascota sin tener idea exacta de la responsabilidad que asumen. “Mi hermana, dijo Rosa, adoptó una perrita, se la regaló a su hija, todos contentos, hasta que mi sobrina tuvo que irse a la universidad en otro estado, enton ces mi hermana no podía atenderla, con tristeza tuvo que entregarla en adopción”. Otras veces la ‘llegada’ de una camada trae consigo complicaciones, y algunos optan por entregar los animales.
Eventos
En vigor nuevo horario de riego
Por Nuestros SERVICIOS
Se extenderá hasta noviembre Por Roberto PELÁEZ Más de medio centenar de personas -como parte del programa IME Becas- reci bieron cheques para continuar sus estudios, en una jornada en la que predominó la emo ción y el compromiso de seguir adelante en la superación.Enunode los sa lones de la Casa del Inmigrante (cerca de la intersección de Stewart y la Mojave), colmado de estudian tes y sus familiares, tuvo lugar la ceremo nia, con la participa ción de Julián Escutia, cónsul de México en Las Vegas; Luz Marina Mosquera, titular del local sede, y el profesor Isaac Barrón. Mosquera hizo una intervención medu lar, en la que resaltó el rol desempeñado por la Academia o Plaza Comunitaria, ya con 15 años de sostenida labor. “Aquí, dijo, muchas personas han apren dido a leer y escribir, ante ellas se ha abierto otro mundo, el del saber, con una enseñanza que comprende la educación primaria y secundaria... sé que esto está aparejado a un gran esfuerzo, la mayoría de ustedes estudia y trabaja, resaltó, por eso los felicito doblemente, son merecedores de un reco nocimiento, gracias por su dedicación”. Por su parte el cónsul Escutia hizo re ferencia a los patrocinadores, gracias a los cuales, dijo, se reunieron más de 51 mil dó lares, una cifra que permite ayudar a más personas, “a mirar aún más lejos en este apasionante mundo de la superación y el aprendizaje. “Sin los patrocinadores, insistió, no se hubiera po dido ayudar a tantas personas, por eso les estamos agradecidos, porque si hay algo noble es ayudar para que otras personas aprendan, se eduquen, salgan adelante”, advirtió el Explicódiplomático.Escutiaque se recibieron 130 solicitudes “debo resaltar, añadió, el trabajo desempeñado por cada uno de los miem bros del Comité local que tuvieron a su cargo la selección, valorando cada detalle, para al final dejar en 74 el número de personas aceptadas.
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV6
Jornada de emociones y alegría en Casa del Inmigrante
IME Becas 2022 La educación al alcance de todos.
El cónsul Julián Escutia exhortó a quienes recibieron dinero a no desmayar en el noble empeño de estudiar y graduarse.
Desde el pasado jueves primero entró en vigor un nuevo horario de riego, esta vez en medio de circunstancias que no pueden pasarse por alto dado los niveles bajos de disponibilidad de agua, provo cada más que todo por una significativa sequía.Lainformación, ofrecida por las Au toridades del Agua, advierte que se trata de ahorrar, preserrvar el agua lo más que se pueda, y las indicaciones incluyen a clientes residenciales y comerciales.
Desde el primero de este mes y hasta noviembre los asignados son tres días de riego por semana, los clientes deben veri ficar días y horarios en que les correspon de regar, reiterando que la conservación del agua es una PRIORIDAD.
“Nos llena de orgullo y alegría entregar los cheques, pero lo más importante es que ustedes no se detengan, no se conformen con recibir el dinero, hagan la tarea, sigan adelante con sus estudios, empéñense en cumplir sus metas y aspiraciones, nunca es tarde para apren der y hacer realidad los sueños; sabemos que con esas becas, agregó, ayudamos también a las fami lias”,Sedestacó.entregaron 23 cheques para estu diantes de educa ción superior, y 51 para alumnos perte necientes a la edu cación para adultos. Los estudiantes de educación superior recibieron mil 773 dólares, y los de educa ción para adultos 200. Varios de los beneficiarios tuvieron a bien expresar palabras de gratitud por el dinero recibido, que les abre un mundo de posibilidades. El michoacano Arturo García, quien cursa estudios en la Universidad de Nevada Las Vegas, manifestó que se va a graduar dentro de poco (los asistentes lo interrumpieron con aplausos), “para mí, subrayó, esta ayuda significa mucho, y no sólo para mí, también para mi familia, quiero graduarme, comenzar a trabajar, esforzarme por salir adelante, sueño con un día tener mi propio negocio y quién quita, poder ayudar a otros a hacer rea lidad sus aspiraciones, si yo pude, otros también pueden, y eso es importante”.Vinieron a colación las palabras de José Martí, quien dijo: “todo hombre al venir a la tierra tiene de recho a que se le eduque, y luego en pago contribuir a la educación de losSindemás”.dejarde atender sus deberes en el trabajo, en la casa, en sus estudios, un gru po de alumnos ofreció una demostración de baile de la rica cultura mexicana, para corroborar que cuando se quiere se puede y que la cultura (su promoción y cuidado) no tiene Resultólímites.sindudas una jornada pletórica de emociones, pero no se pueden descui dar los compromisos. Felicidades.
Se pudo conocer que muchos residen tes del valle están cambiando su jardín y el pasto a plantas de desierto, más resis tentes a las condiciones (sequía) y altas temperaturas imperantes. Existe además la posibilidad de obtener dinero (tres dólares por pie cuadrado) al cambiarse al cambiarse o suprimir el césped, una iniciativa que data de varios años, con el marcado propósito de ahorrar agua. Se torna relevante reemplazar plan tas que consumen mucha agua por las llamadas plantas de desierto, que son más resistentes. El césped decorativo exige más agua que el cactus, por citar un ejemplo.Volviendo a los tres días a la semana programados para regar, tenga en cuenta que los incumplimientos o violaciones del horario pueden traer consigo una multa, y éstas pueden ir desde 80 dólares hasta 5 mil, específicamente si se trata de reincidentes.Alcambiar su horario de riego resulta conveniente revisar el sistema de riego por goteo, si la tierra está húmeda o seca, tenga en cuenta que si sus plantas están marchitas -aún con la tierra húmeda-, puede haber regado de más.
Ahorrar el agua es impostergable, no se puede dejar para mañana o la semana que viene. Es ahora, ya. Adopte medidas.
Como se sabe, pues se informó de manera oportuna, a partir del venidero enero (2023) el estado tendrá menos disponibilidad de agua proveniente del río Colorado. Se impone adoptar las medi das pertinentes, cumplir las indicaciones de las Autoridades del Agua, ahorrar y preservar el vital líquido es incuestiona blemente tarea de todos, algo ante lo que no se puede quedar indiferente.
7www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
Estados Unidos urgió a China a reacti var los mecanismos de cooperación que clausuró tras la polémica visita a Taiwán de la presidenta de la Cámara de Represen tantes, la demócrata Nancy Pelosi. “Urgimos a China a reabrir esos canales de comunicación bilateral, como el de cambio climático, de bido al impacto global que tienen”, dijo en de claraciones a la prensa uno de los portavoces de la Casa Blanca, John Kirby.Tras la visita de Pe losi a Taiwán el 2 de agosto, China anunció la suspensión de la co operación en materias como la judicial, la repa triación de inmigrantes ilegales, asistencia judi cial penal, lucha contra los delitos trans nacionales y las conversaciones sobre el combate contra el cambio climático. De esa forma, ambas superpotencias se quedaron sin mecanismos de cooperación en un momento en que la tensión en el Es trecho de Taiwán se encuentra en un nivel no visto desde los años 90 con maniobras militares chinas cerca de la isla y buques de guerra estadounidenses navegando en las cercanías.Pesealaclausura de esos mecanismos de colaboración, Pekín y Washington man tienen abiertos canales de comunicación “de alto nivel”, dijo Kirby.
Por Ignacio Romero Gerente del Programa Latino de Anti-Desinformación de Institute for a Progressive Nevada Educación en Estados Unidos
Washington (EFE)
Millones de personas, y sus familiares, se ven beneficiadas por la reciente orden ejecutiva del presidente Joe Biden sobre préstamos estudiantiles. Es un paso de avance. ca, son solo algunos de los países que decidieron asegurar educación universitaria gratuita para sus ciudadanos.
La visita de Nancy Pelosi a Taiwán provocó malestar al gobierno de China, que reaccionó con ejercicios militares. Al respecto, detalló que el embajador estadounidense en Canadá, David L. Co hen, un viejo amigo de Biden, juega un papel central en esas comunicaciones y habla todos los días con funcionarios chi nos sobre una variedad de asuntos. Antes de la visita de Pelosi, la Casa Blan ca dijo que hacían los preparativos para que se produjera un en cuentro entre Biden y su homólogo chino, Xi Jinping, aunque no aclaró si se produciría en el marco de alguna cumbreKirbyinternacional.indicóque se hacen esfuerzos para que se produzca ese encuentro entre los dos líderes. La tensión entre Washington y Pekín se incrementó desde el viaje de Pelosi a Taiwán, el primero de un presidente de la Cámara de Represen tantes estadounidense a la isla en 25 años. Taiwán es uno de los motivos de fricción entre China y Estados Unidos, debido a que Washington es el principal suministrador de armas a Taiwán y sería su mayor aliado militar si hay un conflicto bélico con China. China reclama la soberanía de la isla y considera a Taiwán una provincia rebelde desde que los nacionalistas del Kuomintang se replegaron allí en 1949.
Estados Unidos urge a China
A reactivar la cooperación cortada tras la visita de Pelosi
Desde la Grecia antigua se dice que la educación es la base de una sociedad y el pilar más grande de su progreso. En la historia de la humanidad, la educación ha tenido un papel primordial en la creación de riqueza económica, prosperidad y estabilidad política de los pueblos y naciones. Los padres fundadores de nuestro país se dieron cuenta del poder de la enseñanza y probablemente fue Benjamin Franklin quien lo resumió de la mejor manera cuando dijo: “una inversión en conocimiento paga el mejor interés”. Fue esa mentalidad la que impulsó a que el 23 de abril de 1635 se inaugurara en Massachusetts la primera escuela pública de lo que hoy conocemos como Estados Unidos. En las décadas siguientes, muchas comunidades siguie ron el ejemplo y establecieron escuelas gratuitas o finan ciadas con fondos públicos. Una vez declarada la creación de la nueva nación, los estados pusieron, como una de sus prioridades, la educación y establecieron rápidamente es cuelas públicas. Para 1870, todos los estados tenían escuelas subsidiadas por impuestos y la población estadounidense contaba con una de las tasas de alfabetización más altas del mundo. Esta sólida base ayudó a la sociedad a ampliar sus conceptos, a proponer nuevas ideas, a investigar y a crear. En distintos puntos del país y a lo largo de las siguientes décadas se pudo observar la construcción de monumenta les proyectos de ingeniería y arquitectura, y el estallido en patentes de grandiosos inventos como la bombilla eléctrica, el teléfono, el microondas, y cientos de otras maravillas que cambiaron la forma de vivir del planeta entero. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno fede ral y los gobiernos estatales también ayudaron a los jóvenes estadounidenses a pagar universidades privadas. En 1965, la Ley de Educación Superior impulsó un mayor acceso a la universidad para mujeres y minorías.
La condonación de préstamos estudiantiles de Biden de cuatro años se ha triplicado y el apoyo federal no se ha mantenido a la par. Las Becas Pell (becas para familias de bajos ingresos) cubrían casi el 80% del costo de una uni versidad pública, pero ahora solo cubren un tercio. Desde la década de los 70, las familias estadounidenses de bajos y medianos ingresos comenzaron a endeudarse para poder enviar a sus hijas e hijos a estudiar. La educa ción gratuita o de bajo costo, que hace 50 años parecía un derecho para los estadounidenses y que convirtió a esta nación en el Sueño Americano, comenzó a ser atacada por políticos embrujados por la ideología del gobierno peque ño. El típico estudiante universitario que pidió préstamos para sus estudios se gradúa hoy con una deuda de $25.000, lo que no le permite ser parte activa del mercado: comprar propiedades o iniciar pequeñas empresas. Esto también afecta a la economía del país en su conjunto. Es por eso que el presidente Joe Biden anunció su plan de ayuda a las familias de bajos ingresos con la condonación de préstamos estudiantiles. Se perdonará hasta $10,000 de la deuda estudiantil para aquellos que ganen menos de $125,000. Y a los beneficiarios de la Beca Pell, se les condonará hasta $20,000. La medida beneficiará a más de 40 millones de estadounidenses y brindará un soplo de aire fresco a aproximadamente 330 mil nevadenses. La medida también llevará a funcionarios de Nevada a crear cambios en el programa de pago de préstamos estudiantiles del estado. Al parecer, el presidente simplemente está devolviendo a los estadounidenses un poco de lo que se les ha quitado desde la década de 1970. (Pagado por Institute for a Progressive Nevada) 330 beneficiados.nevadensesmilseverán
La década de los 70 llegó a Estados Unidos y con ella, el embargo de petróleo de los países árabes, lo que creó una profunda inflación. Las subvenciones fe derales y estatales, para ayudar a estudiantes universitarios pobres y de clase media, cayeron en picada y en muchos casos se extinguieron. Mientras tanto, el costo de la matrícula y las tari fas universitarias aumentaron exponencialmen te. Lo que muchos pensaban era una situación momentánea, había llegado para quedarse. Antes de 1970, un estudiante podía pagar su univer sidad con un trabajo de medio tiempo, hoy en día eso es imposible. En 1970, el costo promedio por un año de educación, en una institución pública, era de $394. Hoy, el precio por la misma educación es de $10,560. Solo desde 1980, el costo total de las universidades públicas y privadas
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV8
Los frutos de la educación pública y privada habían con vertido a nuestro país en el lugar de las oportunidades y lo impulsaron a la cima como líder mundial. Otras naciones se determinaron a seguir nuestro ejemplo e incluso dar un paso al frente. Alemania, Francia, Argentina, Finlandia y Dinamar
9www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
Partidos abreviados como aparecerán en las boletas: Partido Demócrata: DEM Partido Independiente Americano: IAP Partido Libertario: LPN No Partido Político: NPP No Partidista: NP Partido Republicano: REP CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS Cortez Masto, Catherine DEM Laxalt, Adam Paul REP Lindemann, Barry NPP Rubinson, Barry IAP Scott, Neil LPN Ninguno de Estos Candidatos REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Cavanaugh, Kenneth LPN Robertson, Mark REP Titus, Dina DEM DISTRITO 3 Becker, April REP Lee, Susie DEM DISTRITO 4 Horsford, Steven A. DEM Peters, Sam REP MANDATOGOBERNADORDE4 AÑOS Bridges, Edward IAP Davis, Brandon LPN Lombardo, Joe REP Sisolak, Steve DEM Ninguno de Estos Candidatos MANDATOVICEGOBERNADORDE4AÑOS Anthony, Stavros REP Cano Burkhead, Elizabeth “Lisa” DEM Delap, John “Trey” NPP Hoge, William IAP Tachiquin, Javi “Trujillo” LPN Ninguno de Estos Candidatos SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Aguilar, Francisco “Cisco” DEM Crane, Ross LPN Hansen, Janine IAP Marchant, Jim REP Ninguno de Estos Candidatos TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Conine, Zach DEM Elliott, Bryan LPN Fiore, Michelle REP Hendrickson, Margaret IAP Ninguno de Estos Candidatos CONTRALOR DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Matthews, Andy REP Profeta, Jed W. LPN Spiegel, Ellen DEM Ninguno de Estos Candidatos PROCURADOR GENERAL MANDATO DE 4 AÑOS Chattah, Sigal REP Ford, Aaron D. DEM Kennedy, John T. LPN Ninguno de Estos Candidatos SENADO MANDATOESTATALDECUATRO AÑOS DISTRITO 2 Flores, Edgar DEM Henderson, Leo REP DISTRITO 8 Loop, Marilyn Dondero DEM Paulos, Joey REP DISTRITO 9 Brown, Tina REP Scheible, Melanie DEM DISTRITO 10 Cunningham, Chris LPN Donate, Fabian DEM Graviet, Philip REP DISTRITO 12 Arrington, Cherlyn REP Pazina, Julie Ann DEM DISTRITO 20 Foutz, Brent DEM Mills, Brandon LPN Stone, Jeffrey REP DISTRITO 21 Larsen, April REP Ohrenschall, James DEM ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Brinkley, Garland Lee REP McAtte-MacRae, Patrick “Mac” NPP Monroe-Moreno, Daniele DEM DISTRITO 2 Bednarz, Jason LPN Christenson, Nick DEM Kasama, Heid REP DISTRITO 3 Lemack, Joshua REP Torres, Selena Elizabeth DEM DISTRITO 4 Burns, Darby Lee LPN McArthur, Richard REP DISTRITO 5 Miller, Brittney DEM Morgan, Ronald LPN Quinn, Kelly REP DISTRITO 6 Rios, Kathryn “Kat” REP Summers-Armstrong, Shondra DEM DISTRITO 7 Miller, Cameron Homer “C.H.” DEM Palmer, Anthony “Tony” REP DISTRITO 8 Logan, Jenann REP Nguyen, Duy DEM DISTRITO 9 Fleming, Ryan REP Yeager, Steve DEM DISTRITO 10 Hernandez, Sandie “Gisela” REP Nguyen, Rochelle DEM DISTRITO 11 Duran, Beatrice “Bea” DEM Krattiger, Eric REP DISTRITO 12 Carter, II, Max E. DEM Larsen, Flemming REP DISTRITO 13 Hibbetts, Brian REP Rucker, Will DEM DISTRITO 14 Mosca, Erica DEM Stamper, Shawn REP DISTRITO 15 Bang, Steven D. REP Watts, Howard DEM DISTRITO 16 González, Cecelia DEM Holder, Jesse “Jake” REP DISTRITO 17 Pawley, III, Eugene Michael REP Thomas, Clara “Claire” DEM DISTRITO 18 Considine, Venicia DEM DeCorte, Christine REP DISTRITO 19 Yurek, Thaddeus “Toby” REP DISTRITO 20 LaRow, Josiah L. LPN Orentlicher, David DEM Vaughan, Stan REP DISTRITO 21 Marzola, Elaine DEM Petrick, Jon S. REP DISTRITO 22 Hardy, Melissa REP Ramos, Rick DEM DISTRITO 23 Brickfield, Elizabeth DEM Gallant, Danielle REP Manley, Mercy LPN DISTRITO 28 Brown, Clint REP D’Silva, Reuben DEM DISTRITO 29 Cohen, Lesley Elizabeth DEM Knightly, Rhonda REP DISTRITO 34 Bilbray-Axelrod, Shannon DEM Butler, Stacy REP DISTRITO 35 Gorelow, Michelle DEM Jones, Tiffany REP Robinson, Mindy LPN DISTRITO 36 Hafen, II, Gregory T. REP DISTRITO 37 Backus, Shea DEM Deaville, Jacob REP Tedoff, Marc LPN DISTRITO 41 Bodine, Paul REP Jauregui, Sandra DEM McNamara, Sean LPN DISTRITO 42 Brown-May, Tracy DEM Facey, Edward “Eddie” REP COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO E Hernandez, Marco NPP Rider, Jon REP Rose, Randy IAP Segerblom, “Tick” DEM DISTRITO F Johnson, Drew REP Jones, Justin DEM DISTRITO G Gibson, Jim DEM Mitchell, Billy REP Welsh, Jesse James LPN PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS Treffinger, Timothy REP Wolfson, Steve DEM TASADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Johnson, Briana DEM Menesini, Brandon NPP Oseguera, Helen “Ms. OS” REP SECRETARIO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Goya, Lynn Marie DEM Young, Bill REP REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Conway, Debbie DEM Evans, John REP TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Diaz, J. “Ken” DEM Tracy, Mitchell T. REP ADMINISTRADOR PUBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS Aldabbagh, Tabatha NPP Brown, Patsy REP Reid, Rita Page DEM CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS
ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección General se llevará a cabo el martes 8 de noviembre de 2022. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. de dicho día. Una lista en orden alfabético de votantes registrados está disponible de forma gratuita en www.clarkcountynv.gov/vote (de acuerdo a NRS 293.557(2)(b)). La lista de los Centros de Voto para el día electoral también se incluye en este aviso.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV10
Septiembre 2 del 2022
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 18 de agosto de 2022.
LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
JUEZ DE LA CORTE SUPREMA MANDATO DE SEIS AÑOS PUESTO A Bell, NingunoLindade Estos Candidatos
JOSEPH P. RegistradorGLORIAdeVotantes
PUESTO E Parraguirre, Ron D. Ninguno de Estos Candidatos JUEZ DEL TRIBUNAL DE MANDATOAPELACIONESDE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Forsberg, Rhonda K. Westbrook, Deborah Ninguno de Estos Candidatos DEPARTAMENTO 2 Gibbons, Michael Ninguno de Estos Candidatos DEPARTAMENTO 3 Bulla, NingunoBonniedeEstos Candidatos JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO MANDATO NO CADUCADO DE CUATRO DEPARTAMENTOAÑOS9 Gall, Leavitt,MariaJames Dean DEPARTAMENTO 11 Albertson, Anna Roohani, Ellie DEPARTAMENTO 17 Ganz, Moors,AdamLindsey D. Schwartz, Jennifer JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO, DIVISIÓN DEPARTMENTODEMANDATOFAMILIARNOCADUCADOCUATROAÑOSA Brewer, Keels,Jacks,Hughes,KristineLynnDavidStephanie M. Kurth, Parladé,RobertMari D. REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 6 Brown, Dakduk,HeatherJeanine DISTRITO 7 Brager, Susan Crete, David “Coach” DISTRITO 8 Crawford, Michelee “Shelly” Rice, John Patrick DISTRITO 13 Goodman, Stephanie Moran, John ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Zamora, Brenda DISTRITO F Bustamante Adams, Irene Ford, Danielle DISTRITO G Cavazos, Linda P. Wieman, Greg MIEMBRO DE LA JUNTA DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY OVERTON UN MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS UN MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MAS DE DOS Farnsworth, Scott Ridondo, Janice M. Robison, Kelby FIDEICOMISARIO, DISTRITO DE ENERGIA 5 OVERTON MANDATO DE CUATRO AÑOS PUESTO 1 Davis, Joseph Jones, Richard A. JUNTA CONSULTIVA DEL MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE DOS AÑOS VOTE POR NO MAS DE CINCO Burris, Gladwin-Williams,Brian Jill Hall, Lois S. Houston, McPheters,LoriShanna C. Porter, Ridondo,MeganJanice M. Symons, Tammy “Nielsen” CUIDAD DE BOULDER CITY MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO Adams, James Howard Booth, Cokie CUIDAD DE HENDERSON MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJAL DISTRITO 3 Cox, Nash,CarrieTrish CUIDAD DE LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJAL DISTRITO 4 Allen-Palenske, Francis Beers, Bob CONCEJAL DISTRITO 6 Brune, Spencer,NancyRay
11www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
SUN CITY MACDONALD RANCH COMMUNITY CTR. 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012
VEGAS VERDES ELEM. 4000 El Parque Ave., LV 89102
SAWYER, GRANT MID. SCH. 5450 Redwood St., LV 89118 SCHOFIELD, JACK L. MID. 8625 Spencer St., LV 89123 SCHORR, STEVE ELEM. 11420 Placid St., LV 89183
NOMBRE DIRECCIÓN
SOLERA AT ANTHEM COMMUNITY CTR. 2401 Somersworth Dr., HEN 89044
RANCHO HIGH SCHOOL 1900 Searles Ave., LV 89101 REED, DORIS ELEM. 2501 Winwood St., LV 89108
VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM. 215 Antelope Ridge Dr., LV 89138
JOSEPH P.
BOULEVARD MALL, BETWEEN 3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169 GALAXY THEATERS & EL MERCADO BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM. 7431 Egan Crest Dr., LV 89166 BRIDGER, JIM MID. SCH. 2505 N. Bruce St., NLV 89030 BROWN, B. MAHLON J.H.S. 307 Cannes St., HEN 89015 BUNKERVILLE COMMUNITY CTR. 200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007 BURKHOLDER, LYAL MID. SCH. 355 W. Van Wagenen St., HEN 89015 CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH. 7775 Elkhorn Rd., LV 89131 CAMBRIDGE RECREATION CTR. 3930 Cambridge St., LV 89119 CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139 CASHMAN, JAMES MID. SCH. 4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102 CENTENNIAL CENTER, 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149 HOME DEPOT * PARKING LOT CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT 4701 W. Russell Rd., LV 89118 CLARK COUNTY FAIRGROUNDS 1301 Whipple Ave., Logandale 89021 - FINE ARTS BUILDING COLEMAN, CORA SENIOR CTR. 2100 Bonnie Ln., LV 89156 CONNERS, EILEEN ELEM 3810 Shadow Peak Dr., LV 89129
FECHADO 18 de agosto de 2022
• Downtown Summerlin Las Vegas Ballpark • Fertitta, Frank and Victoria Middle School
BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING 4100 Blue Diamond Rd., LV 89139 CTR.* BETWEEN TARGET AND KOHL’S BOULDER CITY RECREATION CTR. 900 Arizona St., Boulder City 89005
• Las Vegas Strip Site at Pebble • Lieburn, Howard Senior Center • Mack, Jerome D. Middle School
SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR. 2450 Hampton Rd., HEN 89052
NEAR THE MEN’S WAREHOUSE BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM. 4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122 BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH. 2500 N. Hollywood Bl., LV 89156 BASS, JOHN ELEM. 10377 Rancho Destino Rd., LV 89183
PUB:RegistradorGLORIAdeVotantes26deagostoy1de septiembre de 2022 El Mundo
SWAINSTON, THERON MID. SCH. 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032
TROPICANA BELTWAY CENTER, NEAR LOWE’S* 5120 S. Fort Apache Rd., LV 89148
Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 100 “Centros de Voto” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Voto más conveniente para usted. CENTROS DE VOTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*).
CENTROS2022DE VOTO
CORONADO HIGH SCHOOL 1001 Coronado Center Dr., HEN 89052 CORTNEY, FRANCIS H. MID.SCH. 5301 E. Hacienda Ave., LV 89122 COX, DAVID ELEM. 280 Clark Dr., HEN 89074 CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH. 1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 DEER SPRING TOWN CENTER, 640 E. Deer Springs Wy., NLV 89084 NEAR HOME DEPOT * CUNNINGHAM, CYNTHIA ELEM. 4145 Jimmy Durante Bl., LV 89122 DERFELT, HERBERT ELEM. 1900 S. Lisa Ln., LV 89117 DESERT BREEZE COMMUNITY CTR. 8275 Spring Mountain Rd., LV 89117 DESERT OASIS HIGH SCHOOL 6600 W. Erie Ave., LV 89141 DESERT VISTA COMMUNITY CTR. 10360 Sun City Bl., LV 89134
WINCHESTER DONDERO CULTURAL CTR. 3130 McLeod Dr., LV 89121
SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR. 200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046 SEDWAY, MARVIN MID. SCH. 3465 Englestad St., NLV 89032
WHITNEY COMMUNITY CTR. 5712 Missouri Ave., LV 89122
GUINN, KENNY C. MID. SCH. 4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103
PARADISE COMMUNITY CTR. 4775 McLeod Dr., LV 89121
CIUDAD DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 1 Fielding, Ramaker,KarenSandra PUESTO 3 Bowler, Joey Gallo, Pattie PUESTO 4 Dutkowski, Karen L. Wanlass, Paul CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS ALCALDE Goynes-Brown, Pamela A. Spearman, Pat ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE CUATRO AÑOS Haviland, Jace Laub, Erik ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS Lopez,Jeeves,ThomasJr.,Delgado M.
SUN CITY ALIANTE 7390 Aliante Pkwy., NLV 89084
ALIANTE LIBRARY 2400 W. Deer Springs Wy., NLV 89084
SAHARA WEST LIBRARY 9600 W. Sahara Ave., LV 89117
STEVENS, JOSH ELEM. 550 Dave Wood Circle, HEN 89011
GALLERIA AT SUNSET, 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014 KOHL’S COURT, 1ST. FL. GALLOWAY, FAY ELEM. 701 Skyline Rd., HEN 89015 GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM. 11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135
SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL 5050 Brent Ln., LV 89131
WOODBURY, C. W. MID. SCH. 3875 E. Harmon Ave., LV 89121
• Harmon, Harley Elementary School
DETWILER, OLLIE ELEM. 1960 Ferrel St., LV 89106 DOOLEY, JOHN ELEM. 1940 Chickasaw Dr., HEN 89015 DOOLITTLE COMMUNITY CTR. 1950 J St., LV 89106 ELIZONDO, RAUL ELEM. 4865 Goldfield St., NLV 89031 FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. 9525 W. Maule Ave., LV 89148
FINE, MARK L. ELEM. 6635 Cougar Ave., LV 89139 FORBUSS, ROBERT L. ELEM. 8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148
SANDY VALLEY SCHOOL 1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019
VETERANS MEMORIAL COMMUNITY CTR. 101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144 WALNUT COMMUNITY CTR. 3075 N. Walnut Rd., LV 89115
HERITAGE PARK SENIOR FACILITY 300 Racetrack Rd., HEN 89015 HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL 401 S. 4th St., LV 89101 HOLLYWOOD RECREATION CTR. 1650 S. Hollywood Bl., LV 89142 KELLER, DUANE MID. SCH. 301 N. Fogg St., LV 89110 KESTERSON, LORNA ELEM. 231 Bailey Island Dr., HEN 89074 KING, MARTHA ELEM. 888 Adams Bl., Boulder City 89005 KNUDSON, K. O. MID. SCH. 2400 Atlantic St., LV 89104 LAKE, ROBERT ELEM. 2904 Meteoro St., LV 89109 LAS VEGAS CITY HALL, 495 S. Main St., LV 89101 CITY CLERK, 2ND FLOOR LAUGHLIN LIBRARY 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028 LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S. 4410 S. Juliano Rd., LV 89147 LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH. 4701 Quadrel St., LV 89129 LONG, WATER V. ELEM. 2000 S. Walnut Rd., LV 89104 LOWE’S - CRAIG / LOSEE, PARKING LOT* 2570 E. Craig Rd., LV 89030 LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB 6050 N. Decatur Bl., NLV 89030 -NORTH (DECATUR) PARKING LOT* LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB 1725 N. Rainbow Bl., LV 89108 -NORTHWEST (RAINBOW) PARKING LOT * LOWE’S - CRAIG / LOSEE, PARKING LOT* 2570 E. Craig Rd., NLV 89030 MACK, NATE ELEM. 3170 Laurel Ave., HEN 89014 MANCH, J. E. ELEM. 4351 N. Lamont St., LV 89115 MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH. 155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002 MARTIN, ROY MID. SCH. 200 North 28th St., LV 89101 MCDONIEL, ESTES ELEM. 1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014 MEADOWS MALL, NEAR ROUND1, 1ST FL. 4300 Meadows Ln., LV 89107 MENDOZA, JOHN ELEM. 2000 S. Sloan Ln., LV 89142 MESQUITE JIMMY HUGHES CAMPUS, SUITE 1 150 N. Yucca St., Mesquite 89027 MILLER, BOB MID. SCH. 2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052 MIRABELLI COMMUNITY CTR. 6200 Hargrove Ave., LV 89107 MOAPA COMMUNITY CTR. 1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025 MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING 1 Lincoln St., Moapa 89025 MOAPA VALLEY COMMUNITY CTR. 320 N. Moapa Valley Bl., Overton 89040 MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH. 7801 W. Gilmore Ave., LV 89129 MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH. 1870 N. Lamont St., LV 89115 MOORE, WILLIAM ELEM. 491 N. Lamb Bl., LV 89110
WIENER, LOUIS JR. ELEM. 450 E. Eldorado Ln., LV 89123
ABREVIATURAS: HEN = Henderson LV = Las Vegas NLV = North Las Vegas ELEM. = Escuela Elementaria J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro NOMBRE DIRECCIÓN REGIONAL TRANSPORTATION 600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106 COMMISSION (RTC)
FRENCH, DORIS ELEM. 3235 E. Hacienda Ave., LV 89120
GRAY, R. GUILD ELEM. 2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146
TOWN SQUARE LAS VEGAS, NEAR AMC THEATERS* 6605 S. Las Vegas Blvd., LV 89119
NOMBRE DIRECCIÓN HAYES, KEITH AND KAREN ELEM. 9620 W. Twain Ave., LV 89147 HENDERSON CITY HALL 240 S Water St., HEN 89015
STUPAK COMMUNITY CTR. 251 W. Boston Ave., LV 89102
MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR. 9107 Del Webb Bl., LV 89134 MOUNTAIN EDGE REGIONAL PARK, PARKING LOT* 8101 W. Mountain Edge Pkwy., LV 89178 NELLIS CROSSING SHOPPING CENTER, 1250 S. Nellis Blvd., LV 89104 NEAR NORTHTARGET*LASVEGAS CITY HALL 2250 Las Vegas Blvd. North, NLV 89030 OBER, D’VORRE & HAL ELEM. 3035 Desert Marigold Ln., LV 89135 O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH. 1450 Radwick Dr., LV 89110 O’ROARKE, THOMAS J. ELEM. 8455 O’Hare Rd., LV 89143
TARR, SHEILA ELEM. 9400 W. Gilmore Ave., LV 89129
• Webb, Del Middle School
SILVERADO RANCH PLAZA, NEAR PETSMART* 9869 S. Eastern Ave., LV 89183
ARROYO MARKET SQUARE * 6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113
WARD, GENE ELEM. 1555 E. Hacienda Ave., LV 89119
PARKDALE RECREATION CTR. 3200 Ferndale St., LV 89121
WOLFE, EVA ELEM. 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031
ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE CUATRO AÑOS Rogers, Gary P. Trybul, Kristina ALGUACIL, MUNICIPIO DE LAUGHLIN MANDATO DE CUATRO AÑOS Byley, Cliff Ross, Jordan JUEZ DE MUNICIPIOPAZDE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 6 Gonzalez, Bill Goodey, Jessica DEPARTAMENTO 7 Berkley, Max Wilson, Amy DEPARTAMENTO 9 Bonaventure, Joe Chio, Danielle “Pieper” DEPARTAMENTO 10 MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS Demonte, Noreen Dotson, Cybill DEPARTAMENTO 13 Baucum, Suzan Saxe, Rebecca
PEARSON COMMUNITY CTR. 1625 W. Carey Ave., NLV 89032 RAINBOW LIBRARY 3150 N. Buffalo Dr., LV 89128
SUN CITY MESQUITE 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034
• McCarran Marketplace
ALLEN, DEAN ELEM. 8680 W. Hammer Ln., LV 89149
TOBLER, R. E. ELEM. 6510 Buckskin Ave., LV 89108
SAVILLE, ANTHONY MID. SCH. 8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131
Los siguientes cambios de los centros de voto se realizaron para 2022 en comparación con 2020: ELIMINADOS
TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH. 5800 W. Pyle Ave., LV 89141
WILLIAMS, WENDELL ELEM. 1030 J St., LV 89106
“Por más de tres meses la ciudad de Uvalde, CISD y la oficina del alguacil de Uvalde se han resistido a los llama dos de transparencia y responsabilidad de la comunidad”, comentó Laura Lee Prather, abogada que representa a los demandantes.Aprincipios de agosto se presentó una querella legal para que el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) publicara registros sobre la respuesta al ataque. Informe preparado por un comité especial de investi gación de la Cámara de Representantes de Texas encontró “fallas sistémicas” entre agencias de aplicación de la ley y los protocolos de seguridad escolar. Los Ángeles (EFE)
Eso lo sabe Jordán José, un nicaragüense de 24 años a quien conocí en McAllen, Texas, en mayo pasado. Se tardó un mes en llegar desde Chinandega, en Nicaragua, hasta la frontera con México. Y tuvo que pagarle 3 mil 300 dólares a los coyotes por todo ese trayecto y por cruzarlo a Estados Unidos. Su salario en Nicaragua -el equivalente a 200 dólares al mes- apenas le alcanzaba
Emigrar divide, separa a millones de personas.
Medios de prensa reclaman transparencia, que se les informe lo sucedido en Uvalde, Texas.
Para
Más de una docena de medios de prensa presentaron demanda para obtener acceso a los registros relacionados con el tiroteo del 24 de mayo en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, que se saldó con la muerte de 19 niños y dosLamaestras.querellaexige a la ciudad de Uvalde, el Departamen to del Alguacil del Condado de Uvalde y el Distrito Escolar Independiente de Uvalde (CISD) revelar información sobre el tiroteo.Losdemandantes presentaron docenas de solicitudes para que las autoridades hagan públicos documentos y registros sobre el tiroteo, imágenes de cámaras corporales, llamadas al servicio de emergencia 911, imá genes de vigilancia y comunicaciones entre líderes locales sobre el hecho.Las solicitudes es tán amparadas por la Ley de Información Pública de EEUU. Las autoridades y el dis trito escolar se han negado a publicar cier tos registros relacionados con la matanza, citando una exención debido a una investigación pendiente.
Se llamaba Margaret. El cuerpo de la niña de cinco años fue encontrado muy lejos del lugar donde se soltó de la mano de su madre en el río Bravo/Grande. Las dos venían de Guatemala y trataron de cruzar desde México hacia Texas. La niña fue arrastrada por la corriente “unos cinco kilómetros del punto A al punto B”, dijo a Reuters el jefe de bomberos de Ciudad Juárez, donde la encontraron a la orilla del río. Por televisión vi imágenes de la madre, después que identificaron a su hija, y estaba desconsolada; no puedo imaginarme un dolor más grande. El río que separa a México de Estados Unidos hace honor a su nombre; es grande y bravo. Y engañoso y mor tal. Hay veces en que parece un riachuelo mansito que se puede saltar de piedra en piedra como en un juego de niños. Pero otrás es un monstruo que se lo devora todo debajo de una superficie casi siempre plácida y plana. Es un río que ahoga los sueños. Dos veces me he metido a ese río para hacer un re portaje. Y lo hice con todos los cuidados. Una lancha de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos siempre estuvo a mi lado. El agua es oscura, verdosa y fría, llena de desechos, es el desagüe de casas y empresas, y en una de las dos veces me hice una cortada en un pie con los enredados helechos que hay en el fondo. Pero lo peor era la corriente. A pesar de su aparente calma, el río me arrastró decenas de metros desde el lugar en que entré hasta donde salí. Impensable hacerlo sin ayuda o con un niño a un lado. Desde octubre del año pasado han muerto más de 200 inmigrantes en el sector fronterizo de Del Río, en Texas. No todos ahogados. Pero las cifras destacan lo peligroso que es cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos. A pesar del riesgo de morir ahogado en el río, deshidratado en el desierto, de tener un accidente en el tren o de ser víctima de criminales y violadores, hay cifras récord de inmigrantes cruzando al norte. Más de 162 mil personas entraron ilegalmente a Estados Unidos en julio y fueron detenidas. En los últimos 10 meses el total sobrepasa los 2.2 millones de “encuentros” de la Patrulla Fronteriza con indocumentados, según cifras del Departamento de Seguridad Interna. Para la mayoría de los estadounidenses (53%), lo que está pasando en la frontera sur es una “invasión”, según una reciente encuesta de NPR. Eso refleja el lenguaje que utilizan los grupos de extrema derecha y la influencia que tienen en redes sociales. Pero se equivocan. No es una invasión porque no se trata de ningún gobierno o grupo El río Bravo (y Grande) es una especie de monstruo que hace gala de su fuerza, arrastra, devora, se interpone en el sueño de miles de personas que buscan una vida mejor en EEUU.
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV12 que tenga la intención de dominar a otro país, ni de ocupar su territorio. Ese lenguaje de guerra no refleja la fluidez y las verdaderas causas de la migración. La conclusión es muy sencilla: Estados Unidos sigue siendo el principal refugio de todo el continente. Cuando las cosas se ven mal en nuestros países del sur, nos pelamos pa’l norte. Algo nos atrae de Estados Unidos. Pero también algo nos empuja a irnos. La pandemia dejó a una América Latina muy golpeada económicamente, las dic taduras de Cuba, Venezuela y Nicaragua están expulsando como nunca a miles de refugiados, y la criminalidad, el hambre y la falta de oportunidades ha obligado a familias enteras a tomar la decisión más difícil de sus vidas: dejarlo todo -casa, parientes, amigos, mascotas, esquinas, olores y sabores- para irse a un país desconocido. Hay que ser muy valiente para convertirse en inmi grante. Nadie quiere ser inmigrante y dejar su país; se ve forzarlo a serlo. Es, para muchos de nosotros, la decisión que nos marcará para siempre.
El río que ahoga los sueños Por Jorge OpiniónRamos
para sobrevivir a su familia y a su hija de dos años de edad.
Cuando cruzó el río Bravo/Grande cargó en sus hombros a un niño de nueve años, desconocido para él, ya que su madre no lo podía hacer. ¿Te dio miedo cruzar el río? le pregunté a Jordán José. “Algo, algo”, me contestó. “Pero por una mejor vida uno se arriesga”. Poco después se subió a un camión rumbo a Indianápolis, donde tenía conocidos, y le perdí la pista. Muchos se están arriesgando y muchos están mu riendo.¿Qué hacer? Dos cosas. La primera es legalizar a los 11 millones que ya están aquí. Y la manera más fácil de hacerlo es cambiando una fecha. La ley de migración permite darle la residencia per manente a los que entraron al país antes del primero de enero de 1972. El congreso puede cambiar esa fecha en la llamada “ley de registro” -digamos, al 2015 o al 2020- y la mayoría de los indocumentados calificarían.
Medios demandan a autoridades de Uvalde obtener información del tiroteo
Y lo segundo que urge hacer es aumentar el número de inmigrantes que pueden entrar legalmente al país. Actual mente Estados Unidos admite a alrededor de un millón de inmigrantes legales cada año. Pero esa cifra no es suficiente ni realista. Al menos debería duplicarse. Estados Unidos podría absorber fácilmente a esos inmigrantes y refugiados, que crean empleos, pagan impuestos y hacen los trabajos que nadie más quiere hacer. Todos ganan. Entiendo que hay pocos temas que dividan más a los estadounidenses que el de la migración. Pero creo que todos podemos estar de acuerdo en que no hay ninguna razón para que mueran niños, como Margaret, en la fron tera. Hay ríos que matan.
Presidente Joe Biden...
humanos con fines políticos”, algo que según él “es una línea que nunca se debe cruzar”.
13www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
las armas; pero el mandatario y buena parte de su partido quieren ir más lejos. El público, reunido en un auditorio de la universidad de Wilkes-Barre (Pensilvania), respondió con aplausos a las palabras de Biden sobre los rifles de asalto y gritó entu siasmado cuando formuló sus propuestas para mejorar el trabajo de los cuerpos locales de policía. “Cuando se trata de se guridad la respuesta no es quitar fondos a la policía, es dárselos”, dijo. Reclamó la necesidad de que los agen tes establezcan lazos con las comunidades donde patrullan para que puedan estable cerse relaciones de confianza con quienes intentan proteger. Los simpatizantes agitaban pequeñas banderas estadounidenses y carteles con las palabras “Safer America” (Estados Uni dos más seguro), el nombre del plan que el gobernante presentó para prohibir los rifles de asalto. Washington (EFE)
Las autoridades de NY no dudan que el gobernador Abbott fomenta el odio en torno a los
El gobernador Greg Abbott no esconde que el propósito de estos envíos de inmi grantes es repartir la carga migratoria que según él no debe recaer solo en Texas, y si ha elegido Washington en los pasados meses y ahora Nueva York es por estar gobernadas ambas ciudades por alcaldes progresistas.GregAbbott suele identificar la carga migratoria con la actividad de los carteles de la droga, utilizando una terminología que según dijo Castro: “No habíamos visto en décadas”. Nueva York (EFE)
Elinmigrantes.presidenteBiden insiste en prohibir los rifles de asalto. Tiene razón al afirmar que no hay lugar en las calles para armas de guerra. desde el pasado 5 de agosto. El gobierno texano fleta autobuses sin coordinación con Nueva York, y ha prohibi do incluso a los chóferes dar información a las autoridades neoyorquinas sobre los via jes y las horas previstas de llegada, que son conocidos de forma informal por las lla madas de los propios inmigrantes.Enestos envíos por autobús priman muy por encima de otras comunidades los inmigrantes ve nezolanos, llegados a Estados Unidos tras largos viajes que les supone atravesar va rios países donde con frecuencia son some tidos a secuestros o violencia sexual, entre otros atropellos.
A gritos, levantando el dedo índice de su mano derecha para dar mayor énfasis a su palabras, el mandatario declaró: “¡Estoy decidido a prohibir los rifles de asalto en este país! ¡Decidido!”. Biden reiteró su respeto a la Segunda Enmienda de la Constitución que protege el derecho a portar armas y dijo que incluso tiene dos escopetas en su residencia; pero argumentó que no hay lugar en las calles ni los colegios de Estados Unidos para rifles diseñados para la guerra.
Por ello, pidió a los estadounidenses que voten en noviembre por aquellos candidatos que quieren prohibir los rifles de asalto, usados en las matanzas de Búfalo (Nueva York), con 10 muertos, y Uvalde (Texas), donde 19 niños y dos profesoras fueronEnfadado,asesinados.Biden habló sobre cómo algunos de los padres de Uvalde tuvieron que dar a las autoridades su propio ADN para que se pudiera identificar a sus hijos víctimas del tiroteo, ya que las balas del rifle AR-15 que usó el agresor desgarró sus pequeñosDespuéscuerpos.delos tiroteos de Uvalde y Búfalo, demócratas y republicanos del Con greso llegaron a un acuerdo para aprobar una ley que endureció algunos controles a El gobernador de Texas, Greg Abbott, fue acusado de “fomentar el odio antiin migración y antilatinos” por parte de la alcaldía de Nueva York, enfrascada en una agria polémica con el gobierno texano por los envíos de este último de miles de inmigrantes en autobuses hacia Nueva York. El comisionado de In migración de la alcaldía neoyorquina, el debrasextrema“unaordinaciónTexasenvíoracionesnuelno-estadounidensemexicaMaCastro,dijoendeclaalaCNNqueeldeinmigrantesdeaNuevaYorksincoalgunacausacrisisextremistadederecha”.CastrorepitiósuspaladelasemanapasadaqueAbbott“usaaseres
Alcaldía de Nueva York:
Convierte armas y Policía en temas clave para las elecciones
Además, dijo que los inmigrantes envia dos desde Texas son casi todos solicitantes de asilo y gozan de libertad de movimientos mientras dura su proceso migratorio (que puede tardar años), por lo que es falso tratarlos de indocumentados o de ilegales. La alcaldía neoyorquina asegura que desde abril han llegado desde Texas 7 mil 600 inmigrantes a la ciudad de Nueva York, aunque no queda claro cuántos de ellos llegaron por sus medios y cuántos forman parte de los envíos organizados por Abbott “El gobernador de Texas fomenta el odio antilatino”
Con un encendido discurso en el es tado clave de Pensilvania, el presidente Joe Biden, convirtió el control de armas y la financiación de la policía en temas centrales para las elecciones legislativas de noviembre, donde su partido se juega el control del Congreso.
Los migrantes insistieron en recibir atención, por lo que se establecieron fuera de la caseta migratoria en grupos pequeños a la espera de una respuesta o de que reciban a un grupo de cincoKeidervoceros.Escalona, de Venezuela, criticó que las autoridades mexicanas pongan obstáculos para poder salir del país, ya que él tiene tres meses de tratar de desplazarse al norte de México. “Ha sido muy difícil por no tener dinero y no tener una familia que me mande para poder pasar, se me ha hecho difícil, la única manera en la que hemos podido nosotros transitar libremente es través de esta concentración con mucho esfuerzo”, comentó.Lavenezolana Yudi Pérez, quien viaja con su familia, indicó que lo único que piden es el libre tránsito y que les otorguen el permiso, ya que no se quieren quedar en México, sino llegar a EEUU. Los lalluviasfiebre,niñosdos,quieradesporqueesperanzaconllegaronmigrantesagotados,ampollasydes-deseguirlasautorida-mexicanasnisi-losescuchan.“Vamosagota-lesionados,losenfermosconnoshancaídoenmediodecaminata,hemos tenido apoyo solo de los periodistas. Exigimos nos faciliten el acceso a los permisos para Monterrey (ciudad del norte de México)”, expuso el venezolano EduardoOtrosBalero.grupos tomaron autobuses para avanzar al estado de Oaxaca, dejando atrás a grupos vulnerables, mujeres y niños.Lascaravanas reflejan un flujo migratorio récord a EEUU, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ha interceptado a más de 1,7 millones de personas en lo que va de año fiscal 2022. Tapachula (EFE)
Las imágenes de las cinco personas buscadas aparecen en afiches, volantes y carteleras en diferentes lugares de abundante tránsito en la regiones de Tucson y Yuma, en Arizona. En México se procede de manera similar en las calles de diversas ciudades.Losafiches no indican los nombres de las personas buscadas -aparentemente se trata de cuatro hombres y una mujer-, y por otro lado, personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo a la agencia Efe que “esta es toda la información que daremos acerca de los individuos”, trascendió.
“Es relevante que la gente conozca que cada día, en el terreno, la Patrulla Fronteriza encuentra familias y niños, vulnerables,
La Guardia Nacional de México cierra el paso a la caravana migrante Agosto reportó cerca de una decena de caravanas, miles tratan de llegar a la frontera con Estados Unidos.
Las labores de la Guardia Nacional en El Paso son parte de la operación ‘Estrella Solitaria’, que el gobernador (rep) Greg Abbott implementó para reforzar la seguridad fronteriza.Fernando García, director ejecutivo de la BNHR, dijo que las organizaciones “condenan y rechazan la implementación de la ilegal e inconstitucional ‘Estrella Solitaria’ en la región fronteriza de El Paso”. La BNHR pidió a la ciudad de El Paso suspender cualquier compromiso con el gobierno de Abbott dedicado al procesamiento, manejo y transporte de migrantes.
Los afiches, que muestran un fondo rojo y las fotografías de los cinco sospechosos, incluyen números telefónicos de contacto y direcciones de correo electrónico y enlace de WhatsApp, y avisan al informante eventual que “no se requiere su identidad”, lo que favorece la información y seguridad.
En Centros para inmigrantes rechazan presencia de Guardia Nacional de Texas
Defensores de derechos humanos, se pronuncian contra la Guardia Nacional y la operación Estrella Solitaria.
Se habla en Texas de invasión a los Estados Unidos.
La Guardia Nacional mexicana, con equipos antimotines, cerró el paso a la caravana de migrantes que pretendía ingresar al Centro de Atención Integral al Tránsito Fronterizo de Huixtla (CAIFT), en el sureste mexicano. Este grupo, que salió de Tapachula, en la frontera de México con Guatemala, llegó a Huixtla pero se topó con el muro militar en el acceso principal del CAIFT.Víctor momentoibanMigraciónInstitutolasacional,broHernández,Manuelmiem-delaGuardiaNa-lesinformólosmigrantesqueautoridadesdelNacionalde(INM)noaatenderenesesusdemandas.
“Exigimos a los gobiernos de la ciudad, del condado y federal que combinen sus recursos e inviertan en infraestructura acogedora en El Paso, alejándose de las estrategias antiinmigrantes y racistas como ‘Estrella Solitaria’, que invoca el miedo y una narrativa de invasión”, recalcó. La idea de una invasión a EEUU ha sido planteada por legisladores y daatenciónAbbott,republicanos,funcionariosincluidoparallamarlasobrelallega-masivadeinmigran-
Washington (EFE)
Los Cabos pone su mirada en Europa para diversificar la demanda México en El Mundo enfermos, a quienes los contrabandistas de personas les han mentido una y otra vez, sin reparar que en ello les puede ir la vida”, subrayó el jefe de la Patrulla, Raúl Ortiz. “Este es sin dudas un llamado a la acción para continuar, proseguir sin descanso la batalla contra estas redes ilícitas que plagan regiones conocidas para el tránsito en nuestras comunidades y que son responsables por demasiadas muertes”, añadió.
Los Cabos, situado en el extremo sur del estado mexicano de Baja California, ha estado este verano más cerca de España, gracias a un vuelo directo que ofrece desde Madrid, con una frecuencia semanal, la aerolínea Iberojet (Ávoris) hasta el próximo 5 deSeseptiembre.tratadela única conexión directa desde Europa a este exclusivo destino mexicano, enclavado entre el océano Pacífico y el Mar de Cortés que, con su mezcla única de mar, desierto y montaña atrae cada año a miles de turistas, independienteorganismoCabosdenorteamericanos.principalmenteElFideicomisoTurismodeLos(Fiturca),unoficialdedicado a promover las instalaciones y bienes turísticos, espera que el vuelo de Iberojet permita recibir 4 mil españoles este año, que van a poder descubrir un destino “completamente diferente a lo que tienen en su imaginario sobreEuropa,México”.que supone menos de un 2 % del turismo extranjero de Los Cabos, es un mercado emergente estratégico para este enclave turístico, que huye de la masificación y busca posicionarse como destino de lujo. La región cuenta con 85 hoteles (18 mil habitaciones), de los que 20 (3 mil habitaciones) son exclusivos complejos turísticos, frecuentados por celebridades Hermosa imagen que disfrutan miles turistas que llegan a Los Cabos.
Afiche que los gobiernos de México y Estados Unidos muestran para obtener informaciónmsobre personas vinculadas al contrabando y las drogas.
tes a la frontera sur desde que el presidente Joe Biden llegó a la Casa Blanca. García dijo que el gobernador ha distorsionado la realidad de la frontera. “No existe la llamada invasión en nuestra región ya que no hay una frontera abierta”, concluyó.Laciudad de El Paso dijo al medio Border Report que “trabaja con el estado de Texas para apuntalar los esfuerzos para transporteproporcionaralosmigrantes que no tienen patrocinadores”. Explicó que proporciona paquetes de atención y se coordina con otros funcionarios gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro para recibir a los inmigrantes liberados por las autoridades de inmigración. Los Ángeles (EFE)
EE.UU y México difunden retratos de sospechosos de tráfico humano y de drogas
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV14 de todos el mundo. El gasto medio por turista en Los Cabos asciende a 2 mil 500 dólares, cifra muy superior a los mil dólares de promedio de México, señaló a Efe el director general de Fiturca, Rodrigo Esponda. A la espera de contar en octubre de un estudio de nivel de satisfacción de los turistas europeos llegado en los vuelos desde Madrid, el directivo espera que la nueva ruta abierta el pasado 18 de julio se consolide en los próximos años, ampliando en el que viene el período de salidas, por ejemplo de junio a octubre, y, en 2024, el número de Además,frecuencias.setrabaja con Reino Unido, Alemania, Francia y Suiza, sus principales mercados emisores europeos, en abrir dos conexiones directas más con el Viejo Continente en los próximos meses.
Notas de Migración
Los afiches en cuestión son parte de la iniciativa denominada “Se busca información”, en la cual cooperan las autoridades de los dos países “con el marcado objetivo de promover unidad y alentar al público a que ofrezca, provea información de manera anónima”, manifestó Troy Miller, quien funge director de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
Los gobiernos de Estados Unidos y México dieron inicio a la distribución de afiches con los retratos de cinco personas buscadas por crímenes vinculados con el contrabando de drogas y de personas a través de la frontera.
La región ya tuvo antes un vuelo directo con Europa, desde Londres, que comenzó a operar TUI en noviembre de 2019, pero el estallido de la pandemia en marzo de 2020 truncó sus planes de continuidad. En 2021, se recuperó totalmente el número de turistas prepandemia. “No hubo ningún otro destino vacacional que logró esto en México ni en el mundo”, ha destacado.Esteaño, Los Cabos está creciendo un 25 % respecto a 2019 y Esponda considera que 2022 cierre con 3 millones de turistas extranjeros. Madrid (EFE) La Red Fronteriza por los Derechos Humanos (BNHR) criticó al Ayuntamiento de El Paso por permitir que la Guardia Nacional de Texas se involucre en el manejo del Centro de Bienvenida de la ciudad, donde se ofrece ayuda a los inmigrantes reciénLosllegados.militares asumieron el manejo del centro, denunciaron BHNR y otras organizaciones que abogan por los inmigrantes.
“No les interesa, el fútbol es uno de los más homo fóbicos que hay y no podemos esperar que tengan sensibilidad si no la buscan y no contactan a las orga nizaciones o equipos”, añadió. Bello criticó el convenio entre la FMF y el Conapred, que busca terminar con el racismo y no con la homo fobia en el fútbol. “El convenio no tiene sentido. Los jugadores piden respeto, pero no dicen a quién respe tar. Ayudaría que un jugador profesional se declarara abiertamente homosexual”. La selección mexicana de la diversidad sexual ganó en 2008 el tercer lugar en la segunda categoría del Mundial gay-lésbico... por falta de apoyo de institucio nes gubernamentales dejó de asistir a competencias internacionales desde 2014. México (EFE) A la FMF no le importa erradicar grito homofóbico
Deportes
Por Roberto PELÁEZ
No se han apagado los ecos de la gran final en Las Vegas Major Soccer League, hay felicitaciones, algunos cuadros se resignan y prometen dar más batalla en la temporada por venir, y a un amigo se le ocurre preguntar: ¿es realmente la LVMSL la madre de todas las ligas del valle? La respuesta no se hace esperar: NO LO DUDES. Sin embargo, qué hace falta para que una organización sea considerada la ‘madre’ de muchas otras, algunas de las cuales también sobresalen, forman jugadores, los motivan e impulsan a ser mejores. Hay muchos futbolistas con talento, se forman en di ferentes ligas, y luego van a mostrar sus credenciales en LVMSL, saben que de alguna manera (para sobresalir), hay que brillar en la llamada -por derecho propio- la madre de todas las ligas. A la hora de ofrecer argumentos, el hecho de tener más tiempo de fundada que las restantes organizaciones futbolísticas del valle le conceden a LVMSL una especie de ‘señoría’, pero... ¿basta con eso? No lo creo. Claro que tiene su valor, a tener en cuenta, porque el tiempo no pasa por gusto. Sin embargo eso no es (ni remotamente) lo único que pesa, hay muchos otros “poquitos” que hablan a las claras del trabajo realizado El orgullo de ser la madre de todas las ligas
Indisciplinas y reiterados gritos homofóbicos han provocado más de una sanción al futbol mexicano.
Las Vegas Major Soccer League Formar parte de los equipos que intervienen en las temporadas que organiza LVMSL debe ser motivo de orgullo para los futbolistas del valle; se trata de la liga más antigua, signada por la combatividad y el hambre de triunfo de que hacen gala los planteles deseosos de alzar la copa de campeones. Dar lo mejor en cada salida es solidificar aún más el prestigio. El fundador y líder de la selección mexicana de la diversidad sexual (Tri gay), Andoni Bello, dijo que la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) no tiene interés en erradicar el grito homofóbico de sus hinchas que la FIFA considera discriminatorio. “El grito homofóbico en los estadios es un proble ma que no se ha atendido, se normaliza o se trata con eufemismos. La FMF dice ‘respeta’ sin decir a quién y por qué el grito homofóbico debe ser erradicado en los estadios”, explicó. La FIFA le ha impuesto más de una decena de multas a la FMF, la ha sancionado con partidos de la selección mexica na sin aficionados en las gradas, y amenazas con la pérdida de pun tos.La FMF terminarcampañas,realizapideconladiscriminación en los estadios, cuenta con un convenio desde 2019 con el Consejo Nacional Para Prevenir la Discriminación (Conapred) y obligó a los aficionados que acudan a partidos del ‘Tri’ a regis trarse para que estén identificados.
La directiva, los DT, han abierto las puertas a muchas figuras tan talentosas como jóvenes, o sea, no se cruzan de brazos, no se duermen sobre los laureles, por el contrario, todos ellos miran al mañana, conceden especial importancia al futuro, y eso es algo a tener en consideración. Los jóvenes pueden ‘explotar’, mostrar ante los ojos de todos su talento, en cualquier momento (ni de inmediato ni todos a la vez), y ahí está la ‘madre de todas las ligas’.
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER A
Activista:
15www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
Tradición, disciplina de colectivos técnicos, futbolistas y árbitros, el amor por el futbol (al que muchos consideran el deporte más hermoso del mundo), la calidad, el sano orgullo de pertenecer a LVMSL, tienen un peso considerable, a ello es preciso agregarle el sólido prestigio, y la lealtad de los seguidores, algo que no se compra en ningún lugar.
dentro de la liga futbolística que nos ocupa. Competitiva como pocas, con varios planteles de nivel muy parecido, con hambre de triunfo y deseos de imponer se, “sentar cátedra”, ese es un aspecto relevante. Reunir (en diferentes momentos dentro de una liga tan exigente como longeva) a seleccionados como Caesars Palace, Deportivo Limón, Inter Acapulco, Obregón, Atléti co Torreón, África United, San Nicolás, La Barca, Pacoima FC, Citala United, entre otros -ofrezco disculpa por alguna omisión-, dice a las claras que estamos en presencia de una liga que ha hecho con creces su tarea.
El tiempo no se detiene, todo pasa. Ahora se impone apartar a ese hombre (o mujer), rechazar todo lo que tiene que ver con él.
irritaciones cutá neas, es antiséptico y antifúngico. Para aplicar en la piel de la cara o del cuerpo, las uñas o el cabello, hay que echar unas gotas en la palma de la mano y luego masajear sobre la zona indicada. Sobre la piel del rostro se untará el aceite de Argán con las yemas de los dedos; si se desea emplear sobre la piel corporal o el ca bello habrá que utilizar la palma de la mano. Excelente acondicionador para el cabello.
El aceite de Argán, un fiel aliado
El aceite de Argán -conocido como oro del desierto-, es un producto cosmético y comestible que se ob tiene tras un proceso de secado de los fru tos del árbol de Argán, expuestos al sol. Una vez secos, se extrae la semilla de la apenasdoradoamanualmentealmendraypasaprensarseenfrío.Esclaroysuoloresperceptible.Adecuadoparacalmar
Mujer sin límite La cantautora Shakira encontró valor y coraje para anunciar su sorpresiva separa ción de Gerald Piqué dos meses atrás, sin embargo, no había hallado fuerzas para confirmar que su pareja por los últimos 12 años y padre de sus dos hijos, cruzó la tentadora cancha de la infidelidad, cambiándola por una guapa española, de apenas 23 años y quien curiosamente, parece un clon de la cantante colombiana. Me atrevo a decir, que la mayor pesa dilla de Shakira en esta separación no fue anunciar su fin, ni tampoco convertirse en madre soltera, sino ver a su ex con otra. Al punto que hizo un acuerdo con Piqué donde ninguno de los dos podía exhi birse con una pareja durante un año. Un acuerdo que claramente el español rompió recientemente, al besarse con su novia en un concierto.Independientemente de la causa de un rompimiento amoroso, es inevitablemente que una mujer engañada sienta mucho dolor y celos porque su instinto natural la hace competir con otras. Por más bella, famosa, segura e inteligente que sea una fémina y aún cuando un ex no valga la pena, es natural cuestionarse: ¿qué tiene ella que no tenga yo? Cómo dejar de pensar en la otra: Evita las comparaciones: Es normal sentirte insegura, querer saber todo sobre el nuevo amor de tu ex y compararte para descubrir por qué te cambiaron. La realidad es que esa infidelidad surgió porque la relación es taba en deterioro. Así que, olvídate si es 20
Evade su vida: ¡Deja de ver sus fotos 100 veces al día! No sigas sus redes sociales y pídele a los amigos en común que no te lo mencionen. En caso de tener hijos es im posible dejar de comunicarse, pero debes ser estricta y conversar exclusivamente de temas familiares.
Cosmético, comestible y para la salud
Como alimento, el aceite de Argán se extrae mediante presión de las semillas, es más oscuro que el cosméti co y el olor más intenso. Es aconsejable conservarlo a una temperatura superior a los 25 grados. Es adecuado en die tas para el tratamiento de enfermedades cardiovas culares.Potente antioxidante, ayuda a reducir la absorción del colesterol en el intesti no. Tiene propiedades antitumorales. Permite realizar bien la digestión, me jora el funcionamiento hepático.
Cuidando laproblemassalud...para dormir, aumento de las pulsaciones, pérdida de peso sin motivo, menstruaciones más espaciadas. Según los estudiosos de lo relaciona do con las tiroides, el aceite de canola, de maíz, girasol, tienden a inflamar las tiroi des, pues bloquean la producción de las hormonas tiroi deas.Se deben evitar también las ensala das de col y rábano, además de produc tos elaborados con soya. Las personas con estas afecta ciones pueden pre sentar también la cara beneficiososLoshinchada.alimentospara
“Es indispensable la educación para el éxito futuro”
Vania Oronoz aboga por mejor educación y más ayuda a la comunidad, a las personas que tienen menos. El aceite de Argan gana adeptos por días, se ‘pasea’ en la cocina, se usa para embellecer y la salud.
quienes padecen de ‘hipotiroidismo’ son el aguacate, el jugo de manzana y zanahoria, el plátano, las fresas, el kiwi. Quienes padecen ‘hipertiroidismo’ deben evitar el consumo de tomate, espi naca y ajo, maíz, lentejas, manzana, piña, nueces, fresas, mango, avena, pistacho, avellanas, a ellas se les aconseja consumir alimentos que disminuyen la absorción de yodo: repollo, pavo, carne de ternera, huevos, frutas frescas (melón, limón, ciruelas, naranjas), garbanzos.
Sus usos culinarios son iguales que el resto de los aceites, se puede emplear como aderezo, incluso ingerir una cucharadita de aceite puro. El aceite de Argán ciento por ciento puro no está restringido a bebés, niños ni adultos, a menos que la persona sea alérgica a algún componente de este producto.
Los problemas con las tiroides sue len presentarse más en las mujeres, sus primeros síntomas en ocasiones son confusos, de ahí que muchas veces se de tecten tarde. El caso más fre cuente es el de ‘hi potiroidis’, según los expertos, los enca ran uno de cada 11 mujeres. Los grupos más propensos son precisamente las mujeres que padecen diabetes tipo 1, con más de 65 años. Es importante saber diferenciar ‘hipoti roidismo’ e ‘hipertiroidismo’, entre los sín tomas del primero se pueden enumerar: problemas de concentración, agotamien to, depresión, caída del acbello, piel reseca, aumento de peso corporal, calambres, frío en las extremidades del cuerpo...
Las tiroides es una glándula que se ocupa de regular el metabolismo, y cuando éstas no funcionan correctamente se pue den enfrentar problemas de salud; después de los 40 años es cuando por lo general se enfrentan ‘situaciones’ con las tiroides.
La chihuahuense Vania Oronoz:
El Mundo de la Mujer
Lo más conveniente es sin dudas detectar a tiempo (temprano) los problemas que puedan derivarse de las tiroides.
MARÍNMaríaPor
No existe píldora mágica, o terapia que pueda curar con inmediatez un corazón roto y rabioso. La cura está en darle tiempo al tiempo, pues como canta Shakira: “Todo va a pasar, pronto verás el sol brillar, tú más que nadie mereces ser feliz”… Incluyendo a la misma Shakira. Para más motivación sígueme en: Facebook: rinmotivation/com/MariaMarinOnlinehttps://www.facebook.Instagram:@mariamarinmotivationhttps://www.instagram.com/mariama
relevante; leo mucho, además, por la misma televisión, una se da cuenta de cómo han subido los precios de los alimentos, de la gasolina, los efectos del cambio climático, y es difícil que no salga a relucir la sensibilidad, el deseo de ayudar”, resalta. Muestra una gruesa revista de diseño gráfico, con portada brillosa, “mire cuán tas cosas se pueden hacer”, dice mientras ofrece un vaso con jugo de “Algonaranja.queme gus ta mucho, sostiene, es acercarme a la comu nidad, platicar con la gente, sin importar la nacionalidad, cono cer personas de aquí, de allá, de todas par tes, por eso cada vez que puedo participo y brindo mi apoyo en eventos comunitarios dirigidos a ayudar, a tender la mano a los más necesitados, he participado en fiestas para apoyar enfermos, hago varias sesiones de fotografía y dono mis ganancias para que el enfermo compré sus medicinas, es una manera de ayudar, no espero nada a cambio, el brillo en los ojos de los enfermos, de sus familiares, sus palabras de agradecimiento significan mucho, y eso es suficiente, al menos para mí, siento una gran satisfacción interior”, resalta emocionada”. Y vuelve al tema de la educación, “con sidero que hay mucho por hacer, indica, el mundo es cada vez más competitivo, exi gente, se imponen las personas bilingües, las que poseen una formación integral, por eso siempre digo que la educación es fundamental para todos, especialmente nuestros niños, que son la esperanza del futuro, estoy firmemente con vencida de que la educación es la base fun damental de un ser humano para triunfar”.
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV16
Por Roberto PELÁEZ Estudiosa incansable, no sorprende que Vania Oronoz, oriunda de Chihuahua, en el noroeste de México, afirme de manera cate górica: “la educación es fundamental, sin ella es muy difícil hacer realidad las aspiraciones, conseguir el éxito, mi rar con optimismo el futuro”.Desde hace 20 años reside en los Es tados Unidos, “viví 19 años en Denver, Co lorado, donde está el aeropuerto más gran de de este país, y hace apenas un año estoy en Las Vegas, una ciudad que me gusta mucho, sobre todo su gente”, advierte Oronoz con una“Soysonrisa.Licenciada en diseño gráfico, apunta, se trata de algo que me apasiona, recuerdo que cuando estudiaba la carrera no miraba el reloj, es una profesión hermosa, se pueden transmitir muchos mensajes a través de la comunicación visual. “En estos momentos, explica, trabajo haciendo encuestas en una asociación sin fines de lucro cuyo objetivo fundamental, su propósito, es ayudar a la comunidad a tener una mejor calidad de vida, buscando reducir la inflación, los impuestos, y otros, para hacerle la vida más llevadera a la gente, ver cómo pueden contribuir a enfrentar los altos“Esprecios.unalabor que en estos tiempos cobra importancia capital, por la carestía de la vida, no sólo en Estados Unidos, en Nevada, es un problema que se ha generalizado, todo está muy caro, y la gente necesita ayuda, entonces las asociaciones sin fines de lucro, que se encargan de ayudar, pues tienen mucha importancia, desempeñan un papel
Las tiroides ¿Amiga o enemiga?
Los síntomas del ‘hipertiroidismo’ son debilidad, ataques de pánico, nerviosismo, cabello y piel más sensibles y débiles,
años más joven, guapa y no tiene estrías. Compararte sólo te hará daño a ti misma.
¿Qué tiene ella que no tenga yo?
SE RENTAN 2 SEPARADOSCUARTOS, 1- Eastern y Tropicana, biles incluidos, $750, $200 depósito reembolsable. 2- Civic Center y Cheyenne, refrigerador y microondas, todo incluido, $650, para hombre solo. Tel. (702) 412-8828
Con una carrera artística de más de 60 años durante la cual ha grabado más de 60 discos y vendido más de 70 millones de copias, Raphael ha sido un pionero de la balada romántica en español que, con su voz y su estilo interpretativo singular, ha trascendido fronteras culturales y geográficas.
Raphael
RENTO ESTUDIO MAXIMO 2 PERSONAS 1 recámara, biles incluidos, entrada independiente, 1 carro. $1,050 x mes, depósito $600. Area de Bruce y Charleston. Tel. (702)
APARTAMENTOS EN RENTA DESERT OASIS II IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS! New 43 units, 55+ low income. One and two bedrooms available from $657 to $788. Some qualifications needed. Please call (702) 459-6600. (09/30)
SE RENTA RANCHO EN PAHRUMP, NEVADA Muy lindo, 3 cuartos, 2 baños completos y un acre de terreno, para caballos. (702) 716-2963
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con estacionamiento. Renta por mes $1,500 + $1,500 depósito, biles aparte. Tels. (213) 5952940, (213) 595-2727. (09/23)
RENTA PARA HOMBRE TRABAJADOR Amueblado, en casa cerca a Valley View y Washington Ave. $120 por semana. Tel. (702) 873-4408
Raphael, con más de seis décadas de carrera artística, muestra un desempeño sólido que lo ha llevado a conquistar a millones.
A los nueve ganó su primer premio internacional a la mejor voz infantil de Europa en el Festival de Salzburgo (Austria), pero el inicio de su carrera profesional no llegó hasta 1962. Ganador de varios premios, incluido el primero, en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm (España), participó durante dos años consecutivos en el Festival de Eurovisión como representante de España y protagonizó varias películas.
En los
SE RENTA RECAMARA CON BAÑO, LAMB Y BONANZA Buena ubicación. Para persona de 55+. Informes llamando al (702) 283-4591RECAMARA100%AMUEBLADA Charleston/Maryland. A señora con trabajo estable, sin vicios, practicar higiene. Somos adultos sin niños, no mascotas. Practicamos el aseo, no fumamos. $460. Dejar texto (702) 980-3567
RECAMARA EN RENTA A PERSONA SOLA Con trabajo, sin vicios y limpia. Baño compartido, semiamueblada. $450 mensual + $250 depósito, biles incluidos. Llamar a Miguel, tel. (702) 2662108 (Area Decatur y Sahara).
SE RENTA CASA EN MTN. VISTA Y TROPICANA 3 cuartos y 2 baños. Llamar al tel. (702) 412-0105GREENVALLEY/HORIZONRIDGE
17www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
RENTO CUARTO EASTERN / STEWART A persona responsable, preferible señora. Cerca de parada de autobús y La Bonita Market. $495 mensuales, biles incluidos. Más informes llamar al (702) 4096503 con Gustavo.
17www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022
La “superestrella” cantará y será premiado premios latinos... Cosío regresa de Hollywood y está deseoso de trabajar próximamente en una buena película mexicana.
Hermoso condominio en el corazón de Green Valley. 3 recámaras, 2 baños completos, terraza, alberca en la comunidad. Escuelas, tiendas y freeway cerca. Pregunte sin compromiso. $1,800 mensuales. (702) 332-5411
Barry la introduce en su mundo criminal acompañado de su novia y cómplice Marisela, interpretada por Diana Bovio, Jenny debe decidir si quiere ser parte del modo de vida de su padre y aprender sus lecciones. Cosío señala que escogió participar en la producción del director Gustavo Moheno al toparse con una historia “bien escrita” y “muy bien contada”. A Barry “no le gusta la violencia, pero le gusta vivir bien, ese es su problema”, dice Cosío. “No juzgamos a nuestros personajes, ellos son como son, sobre eso lo tienes que construir, y Barry vive sin demasiadas culpas, vive y busca el bienestar”, detalla. El actor alcanzó fama con “El Cochiloco” en la película “El Infierno” (2010) y a Don Neto en la serie “Narcos: México” (2018). Algunos de sus personajes, coinciden los especialistas, “tocan siempre la comedia”, aunque él cree que la cuestión de los géneros es “discutible”. México (EFE)
ClasificadosClasificados
APARTAMENTO POR CHARLESTON Y PECOS Dos recámaras, dos baños. En $1,200. Personas interesadas llamar al teléfono (702) 4237906, (702) 275-2781
El internacionalmente reconocido cantante español Raphael será galardonado con el premio Billboard Trayectoria Artística y cantará durante la gala de los Premios Billboard de la Música Latina 2022, que se celebrará en Miami el próximo 29 de septiembre. La organización Billboard y el canal hispano Telemundo, que transmitirá la gala en vivo, anunciaron este jueves que “Raphael será honrado por su excepcional trayectoria profesional y sus contribuciones artísticas y personales que han influenciado el desarrollo de la música latina a nivel mundial”.
UNA SUPERSTRELLA CON 60 AÑOS DE CARRERA El cantante español ha conquistado los públicos de los más importantes escenarios del mundo como el Madison Square Garden, Radio City Music Hall y Carnegie Hall de Nueva York, L’Olympia de París, el Palladium de Londres y el Bellas Artes de México, y una innumerable lista de recintos por toda América, Asia, Australia y Europa. Cuenta con 335 Discos de Oro y 50 Discos de Platino, así como un Disco de Uranio por vender más de cincuenta millones de copias, galardón que, además de él, solo han recibido Queen, AC/DC y Michael Jackson. “Yo soy aquel”, “En carne viva” y “Mi gran noche” son algunos de sus grandes éxitos que acumulan ventas y streamings millonarios.En la actualidad celebra sus 60 años de trayectoria recorriendo el mundo con la gira Raphael 6.0, el mismo título de su último disco. A finales de año presentará un nuevo album, escrito y producido por Pablo López. La gala de los Premios Billboard latinos se realizará el 29 de septiembre en el Watsco Center de Miami y será transmitida en vivo por Telemundo, además de simultáneamente en el canal de cable hispano de entretenimiento Universo, el servicio de streaming Peacock y la aplicación de Telemundo.
Remodelados, con piso de cerámica, recién pintados, con muchas renovaciones. 2 recámaras, 1 baño, $1,200 renta, $1,000 depósito, $75 aplicación. Unidades disponibles por la Calle D St. y Washington. Más disponibles por Desert Inn y Maryland Pkwy. (725) 244-4700 Americana Property Management & RE LLC, B 143866. (09/23)
SE RENTA BONITO Y COMODO ESTUDIO Washington y Nellis. Para una sola persona, con todos los biles incluidos, lavadora y secadora y cable. $1,050 por mes, depósito negociable. Tel. (702) 300-9065
se cita con el cine mexicano En “Lecciones para canallas” Una
RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Carport, patio trasero. Refrigerador, estufa. Cerca: escuelas, freeways, centros comerciales. Intersection: Las Vegas Blvd / McCarran. Aceptamos Section 8 welcome. Martha (909) 800-6580 , Irma (909) 231-2194 SE RENTA CASA 4 CUARTOS, YARDA MUY GRANDE En la zona de Washington y Pecos. Yarda muy grande. Para más información llamar al (702) 591-7137
APARTAMENTO DE RENTA MARYLAND Y BONANZA 2 cuartos, 1 baño, recién remodelado, pisos nuevos. $900 al mes. Para más información llamar al (702) ESTUDIORENTO278-0740PEQUEÑO Para una o dos personas, no mascotas, no vicios. $1,200 al mes, más depósito no rembolsable. Demostrar que está trabajando. Para información llamar al (702) 768-8573
APARTAMENTOSDERENTA
417-6647SERENTA
RECAMARAS EN RENTA RENTO UN CUARTO WASHINGTON Y RAINBOW Para información favor de llamar al (323)RECAMARA674-2585EN
Su nombre se agregará a los de Andrea Bocelli, Armando Manzanero, Carlos Santana, Conjunto Primavera, Emmanuel, Flaco Jiménez, Intocable, Jorge Pinos, José José, Juan Luis Guerra, Los Lobos, Los Temerarios, Maná, Marco Antonio Solís, Miguel Bosé, Paquita la del Barrio, Ricardo Arjona, y Roberto Carlos, que recibieron antes el Premio Trayectoria Artística de Billboard. Nacido en Linares (España) en 1943, Miguel Rafael Martos Sánchez, universalmente conocido como Raphael, fue llevado por su familia a Madrid y a los cuatro años ya formaba parte del coro de la Escolanía de la Iglesia de San Antonio.
CLASIFICADOS
.netelmundo
RENTO UNA RECAMARA AREA DE BRUCE / STANLEY En North Las Vegas. A persona con trabajo fijo, que no tenga vicios. Tel. (360) 523-0939 con Miguel, (702) 353-9426 Elsa.
También se podrá ver en Latinoamérica y el Caribe por Telemundo Internacional. Del 26 de septiembre al 1 de octubre tendrá lugar en Miami la Semana de la Música Latina de Billboard, con presentaciones exclusivas, conversaciones, talleres, eventos y experiencias exclusivas para fans. Este año el artista con más nominaciones a los Premios Billboard de la Música Latina es el puertorriqueño Bad Bunny, quien suma exactamente 23. Miami (EFE)
El mexicano Joaquín Cosío se reencuentra con el cine de su país, tras triunfar en Hollywood, en la película “Lecciones para canallas”, una comedia en la que interpreta a Barry “El NacidoSucio”.enNayarit, retorna a las producciones nacionales tras cosechado éxitos en EEUU como “The suicide squad” (2021), “Rambo: last blood” (2019) y “Spider-Man: Into the Spider-Verse” (2018), y la serie “Gentefied” (2020).“Es un reencuentro, he trabajado en producciones extranjeras, pero hacer un cine tuyo, en tu idioma, que tú reconoces, es mucho más divertido”, afirma. La historia inicia tras la repentina muerte de la madre de Jenny, interpretada por Danae Reynaud, quien viaja a México a buscar a su padre Barry “El Sucio”, quien la abandonó cuando era niña.
Billboard
Joaquín Cosío gira por sus 60 años de carrera.
RENTOClasificadosUNCUARTO
BEAUTYPATRICIASSALON: Renta cuartos para pestañas faciales, uñas, etc. Salón muy ocupado. Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes: (702) 6770454 o (702) 437-7191. (09/16)
TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN)
TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia para camisas, pantalones, sedas y colchas. Tiempo completo o medio tiempo. Debe trabajar rápido y poner atención a los detalles. Llame a James al (702) 494-7385 (09/09)
SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA Sepa manejar máquinas de coser industriales. Tiempo completo o medio tiempo. Empieza $13 la hora. Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, 89103. Tel. (702) 568-9004. (09/09)
LOOKING FOR DISHWASHER Please call or text Andy at (702) 688-0788. (09/09)
House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License, with some experience. Days only, Monday to Friday, $13 to $17 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (09/02)
COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en el (702) 6390547. (10/07)
CASAS EN VENTA ¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Tel. (702) 290-2472. (Open) EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (09/02)
SOLICITO TRABAJADOR PARA RESTAURANTE Con experiencia en caja y preparador de comida. Requisitos: Buena presentación y que sea bilingüe. Llamar al (702) 210-2235. (09/02)
World Class Facility Services está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitudad. (09/23)
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (09/30)
Condicionespublicación:de El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.
VEGAS VALLEY PROPERTIES SOLICITA PERSONA Para mantenimiento de apartamentos, con experiencia en electricidad y plomería. Comenzando en $18 la hora. Llamar para más información al (702) 444-4332 Patricia o al (510) 485-1241 Daniel.
ESTARESTAURANTCONTRATANDO Preparador (prep cook) y lavaplatos. Localizados en 9882 S. Maryland Pkwy. #100 o 4983 W. Flamingo Rd. #B. Favor de llamar al (702) 970-8868
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO Personas con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NV 89118
POR MARION Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $500 al mes y $100 depósito. Listo para ocuparlo. Tel. (702) 410-3004SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. Solo $475 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906
KIMBERLYSLOOKINGKLEANINGFOR
Septiembre 2 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV18
SE SOLICITA UN COCINERO Preferible con experiencia, si no tiene lo capacitamos. También necesitamos ayudante de cocina, buena paga, lugar de trabajo agradable. Llame o texto a Hanah (702) 338-5159. (09/09) $20 AN HOUR, LIGHT CLEANING In an apartment complex centrally located. From 10:00 am until 3:00 pm. Please message Pete at (775) 990-3023
COMPAÑIA CONSTRUCCIONDE
EMPLEOS ¿NECESITA
GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (09/16)
A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchador con experiencia en sedas y pantalones. $15/hora, lunes - viernes. 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas. Favor de llamar al (702) 515-7190 (09/09)
ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $11.00 - $12 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc. (09/09) ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO TRABAJAR EN SOLAR? Sé tu propio jefe. Ingresos ilimitados. Llama al (702) 3488121. (09/09) SE SOLICITA UNA NIÑERA / BABYSITTER Localizados en Summerlin West. Niño de 18 meses de edad, tiempo completo, lunes a sábado. $10$14 hora, se requiere experiencia. Tel. (917) 993-2151. (09/02)
Con 20 años en el negocio, busca personal con experiencia en remodelación de casas. Saber drywall, taping, cambiar puertas, plomería y mas. Excelente paga. También buscamos supervisores. Llama a este número para más información (702) 824-2222 (09/09)
HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de trabajo de 7 am a 4 pm. $11.50. Requiere limpiar jaulas y alimentar a las mascotas. Debe amar a los perros, ser un buen trabajador y ser confiable. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (09/02)
SE PLANCHADOR(A)NECESITA De camisas/pantalón para tintorería (dry cleaners). Se necesita experiencia de 6 meses, disponible a tiempo completo o medio tiempo. Pago semanal, disponibilidad inmediata. Llamar a Edith (702) 971-4232. (09/09)
RESIDENCIALMAINTENANCELANDSCAPE Irrigation knowledge and Yard Clean Ups. Clean Drivers License, Must speak & read in English. Starting $20-$23 per hour depending on experience. Call (702) 256-1985. (09/02)
El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
Advertising Policy: El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
AHORRE HASTA 50% EN SUS BILES DE LUZ Disfrute de energía limpia y renovable. Comience con $0 de pago inicial. Llame al (702) 3210499. (09/09) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. techos.FreeExperience#R01-00fi35-4137974.andqualityservice.estimate.ReparacióndeCallDavid,Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (09/09)
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) PROMOCIONE528-2271SUNEGOCIO!
PLANTA DE LAVADO EN SECO (DRY CLEANING) Está solicitando planchadores y un asistente de tintorería. Gran paga y beneficios. Aplicar en: 5981 McLeod Dr., 89120 (09/16)
HOLA CORAZONES BELLOS Gordibuena de regreso para ti, buen trato. Lugar limpio, excelente servicio, personas serias, te relajarás al máximo. No fotos. Chica de 35 años. Si estás interesado contáctame al (725) 207-9237. (09/16)
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (09/09) ‘YANDYVIDRIERIAGLASS’ Servicio de reparación de puertas, ventanas, puertas de baños, reemplazo de vidrios templados, espejos. Todo tipo de servicio en vidrios y aluminio. Residencial y comercial (725) 212-3898 (09/16)
CARPETVERDUGO’SCLEAN Lavado de alfombras, instalamos y reparamos alfombras, pisos de laminado. Precios razonables. Pregunte por el especial. Tel. (702) 807-7435, (702) 713-4836 Martín. (09/16)
SERVICIOS PROFESIONALES PROFESIONALPLOMERO
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473
LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (09/23)
ALMOST HOME ADULT DAYCARE Está contratando una asistente de cuidado personal (Program Aides). Almost Home ADC está localizado en Decatur y Craig, somos un centro de cuidado para personas con discapacidades y para adultos mayores. Nuestras horas de trabajo son de Lunes a Viernes de 7:30 am - 4:00 pm. El trabajo consiste en ayudar a nuestros clientes con actividades de vida diaria, proveer supervisión a clientes, asistir en actividades sociales, mantener limpieza del centro, entre otras cosas más. Para más información favor de llamar al (702)
DELIVERY ROUTE DRIVERS WHOLESALE FOOD Experience and clean driving record required. Good pay, immediate start. Apply in person and please provide references. 4670 Arville St., 89131. (09/09)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (09/16)
SE BUSCAN PERSONAS Para trabajar en compañía de limpieza, durante el día, 8 horas diarias. Inglés y transporte. $12 la hora para comenzar. Llamar a Carlos (702) 374-1597
SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN Hacemos mudanzas, limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558. (09/02)
Herramientas y teléfono texto/ fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad solamente. Debe estar listo para comenzar de inmediato. Mucho trabajo, empleo estable. Para considerarlo llame (702) 5427741. (09/02) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (09/09)
¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. (09/02)
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.
PERSONALES MASAJES 5 STARS
TROCAHANDYMAN655-2101CONCONFIABLE
DELICADOS MASAJES Definitivamente llámame, el mejor masaje de Las Vegas. Joven atractiva y dispuesta a hacer el mejor masaje. Tel. (702) 8473226CHICASINDEPENDIENTESATRACTIVAS Dan masajes relajantes. Tel. (702) 609-0897CHICA
SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD
SERVICIOS VARIOS
SE BUSCAN CHOFERES PARA RUTA DE REPARTO Para almacén de comida, se requiere experiencia e historial de manejo limpio. Buena paga, empezar de inmediato. Aplicar en persona y favor de proporcionar referencias. 4670 Arville St., 89131. (09/09)
GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura, servicio de landscaping. Tel. (702) 336-9494 Johan. (09/09)
ANY KIND OF BUSINESS
Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253 Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27) RAPIDOPLOMERO,YEFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/16)
REPARACION DE VENTANAS DOBLES Y SENCILLAS Ventanas retro fit, puertas de patio y de baño, cubiertas de mesa, espejos, pantallas solares y regulares y más. Llamar o mandar texto al (702) 984-0960 Marco. (09/16)
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (09/23)
Independiente, disponible de lunes a domingo, de 12 pm a 6 pm. Lugar discreto y limpio. Tel. (702) 801-8380. (09/02) ¡HOLA¿ESTRESADO?CORAZON!
Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (09/02)
REPAIRINGROOFINGSERVICES
YOUNG AND INTERNATIONALBEAUTIFULMODELS Latino, asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (714) 642-8303 (11/18)
CLEARCLEANINGCARPET
19www.elmundo.net Septiembre 2 del 2022 Clasificados
HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (09/02)
SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 513-9914 Héctor. (09/02)
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimado y salida gratis. Mantenimiento, reparación, instalación. 0% de interés por 36 meses en unidad nueva. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (10/07) .netelmundo
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (09/16)
INDEPENDIENTE MUY GUAPA Y ATRACTIVA Recién llegada a la ciudad, te da un rico y delicioso masaje. Tel. (702) 374-8584
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (09/23)
XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Con algo de inglés. Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 904-4074. (09/30)
PROFESOR JUBILADO Busca chaparrita de Durango. Llame a Rubén al teléfono (725) 233-5983AUTOELÉCTRICOADOMICILIOVICTOR
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
