EM-LV 20220930

de North Las Vegas insta a los

allí a tomar parte en la encuesta sobre los servicios que debe ofrecer el Centro de recursos que llevará el nombre de Dolores Huerta, a inaugurarse a principios del 2023. Se incluyen renglones de importancia medular como los relacionados con salud, educación, finanzas, servicios legales... Página 2

(702) 649.8553

FAX (702) 649.7429

En la ciudad de North Las Vegas Llaman a participar en encuesta sobre Centro Dolores Huerta

Por Roberto PELÁEZ

¿Qué le gustaría ver o considera necesario en el Centro de Recursos Dolores Huerta a inaugurarse a principios del próximo año en la ciudad de North Las Vegas?

La anterior es la pregunta a responder por quienes tomen parte en la encuesta que libra el Concejo Muni cipal de NLV, cuyo objetivo fundamental con la nueva instalación es tener muy en cuenta las necesidades de las familias hispanas que residen en aquella ciudad.

Los servicios que se contemplan en el referido Centro de recursos estarán dirigidos, con prioridad, a aspectos relacionados con salud, educación, salud financiera, ser vicios legales, la siempre necesaria capacitación laboral, tecnología, arte, cultura y recreación.

Se pudo conocer que dichos servicios se ofrecerán en español e inglés, de manera que la llamada ‘barrera del idioma’ no sea un obstáculo a la hora de atender y prestar servicios a las personas residentes en North Las Vegas, donde el propio concejal Isaac Barrón ha resaltado “que más del 40 por ciento son hispanas”.

Ubicado en el Distrito 1, el mencionado Centro será dirigido por la Ciudad, respaldado por diferentes provee dores de servicios. La encuesta en cuestión está disponible en línea (en los idiomas señalados); autoridades de North Las Vegas instan a la gente a participar en la encuesta, ade más dejaron sentado que se podrá obtener la encuesta impresa en varios lugares públicos de la ciudad.

“Es lo más conveniente, apuntó el mexicano Marco Romero, muchas personas no disponen de computado ras, y si bien pueden ir a las bibliotecas, ya es más difícil,

es mejor que las puedan agarrar impresas en negocios.

“Me parece bien el nombre, añadió, porque Dolores Huerta es un símbolo para nosotros los trabajadores, los hispanos, ella tiene un prestigio bien ganado por sus muchos años de lucha en favor de la gente, y si vamos a disponer de servicios tan importantes, pues ya contamos los días para la inauguración, no hay dudas de que va a ser algo útil, contribuirá al trabajo que se lleva a efecto para un mejor North Las Vegas”, expresó.

Dolores Huerta, como se sabe, fundó junto a César Chávez la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, allá por 1965, además, ha sido por muchos años una fer viente defensora de los derechos de las mujeres.

Editorial

El concejal Barrón, para muchos un orgullo de la comunidad hispana del valle, condición ganada por su sostenido trabajo, aseveró: “Es un honor que el centro lleve el nombre de la líder de los derechos civiles, Dolo res Huerta, quien se siente honrada y optimista con este proyecto”, resaltó.

“Coincido con el señor Romero, un centro que va a brindar servicios a la comunidad, con personas que aten derán nuestras inquietudes en educación, salud, finanzas, capacitación laboral, no puede llevar mejor nombre que el de Dolores Huerta, quien no baja la guardia si de defender nues tros derechos se trata, ella tiene nuestro respeto, admiración y agradecimiento”, manifestó Mary Reyes, vinculada a la comunidad hispana.

El Centro, sueño hecho realidad.

Según se pudo conocer Huerta funge como presidenta de la Fundación que lleva su nombre, enfocada más que todo en la justicia social, ella recorre el país en busca de apoyo a su incesante lucha por la igualdad y los derechos civiles, consciente de que aun hay mucho por hacer.

Autoridades de North Las Vegas, con labor sobre saliente en lo que tiene que ver con el bienestar de las personas allí asentadas, junto a organizaciones locales, elogian el proyecto, sostienen que mejorará el acceso de los vecinos a la educación, debe contribuir a elevar el número de alumnos graduados, además de incidir en múltiples servicios de salud, y conocer más sobre finanzas, con lo que se fortalecerá la confianza de la gente en el quehacer, el desempeño de las autoridades.

El respeto... del dicho al hecho

La frase sobre la paz y el respeto que esgrimió Benito Juárez no pierde vigencia. Lo concerniente al asunto puede palparse a diario, en los salones de clases, en los hoga res, en los negocios, en las calles de la ciudad.

¿Cuántas veces ha encontrado a conduc tores que no respetan el derecho de vía? Y lo que es peor, el falta de respeto va acompa ñado de su familia, es -sencillamente- lo que enseña a sus hijos, él sirve como patrón a su descendencia sobre cómo debe comportarse en lo que de seguro considera una jungla.

Como el padre trata a su esposa en casa (y viceversa), quieren algunos estudiantes tratar a sus compañeros e incluso a los maes tros en las escuelas.

Si no se hace gala de respeto, convivencia, ¿se puede pretender que los hijos lo ha gan en los lugares donde se desenvuelven?

Volviendo al comportamiento de ‘algu nos’ conductores (as), que es en la vía donde pueden coincidir más personas, la falta de respeto en ocasiones va más allá de “tirarle la troca encima al vehículo más pequeño”, el no detenerse en el stop, el adelantamiento indebido, salen a relucir quienes tienen “in clinaciones literarias” y exhiben textos grose ros, que hablan a las claras de ellos mismos.

No se puede poner a un lado que “uno debe respetar si quiere ser respetado”.

El respeto es uno de los valores que debe distinguir a toda persona.

Se considera que las muestras de res peto están relacionadas con cuestiones morales y éticas; el respeto en las relaciones interpersonales comienzan... ¡con el indi viduo! Quien no se respeta es difícil que pueda respetar a otros.

Es relevante tener en cuenta que a las personas se les debe respeto, son seres humanos, y ES IMPRESCINDIBLE ENSEÑAR A LOS NIÑOS EL RESPETO Y CONSIDERACION QUE MERECEN LOS DEMAS.

Se trata de un valor que permite al ser humano reconocer, aceptar, valorar las cua lidades del prójimo, es el reconocimiento del valor propio y de los derechos de los individuos. No hay razón para no reparar en los demás, tratar de adelantarle, ofenderlo, exhibir textos groseros, que dicen mucho de quien lo escribió o porta. Ojo, también merecen respeto las autoridades, las leyes.

El respeto es una cualidad positiva inherente a la acción de respetar, no es des cabellado señalar que se trata de uno de los valores morales más importantes del ser hu mano, es indispensable para la interacción, además, debe ser mutuo para que ‘nazca’ un sentimiento de reciprocidad.

Para ser respetado es menester respetar, tener en cuenta a los demás. Respetar, pen sar, actuar teniendo en cuenta a los demás (y a uno mismo), es el proceder correcto, sin importar si otra persona es diferente. Desde una perspectiva respetuosa es correcto va lorar y aceptar las diferencias de los demás.

Ser amable, no discriminar, respetar los espacios individuales, las diferencias, las posiciones, escuchar cuando alguien habla, no levantar la voz, diferir respetuosamente, porque se puede estar en desacuerdo sin ‘herir’ la dignidad del interlocutor, son muestras de respeto.

El respeto no es privativo de los seres humanos, se debe respetar a la naturaleza, y esto se demuestra cuidándola.

“Es un honor que el Centro de Recursos lleve el nombre de Dolores Huerta, luchadora incansable por los derechos de la gente”, resaltó el reconocido concejal Isaac Barrón.

Zacatecanos asentados en el valle ultiman detalles para celebrar su día

Por Nuestros SERVICIOS

Prosiguen las actividades enmarcadas dentro del llamado Mes de la Herencia Hispana (concluye el 15 de octubre), y tras la celebración del aniversario 212 de la independencia de los chilenos, el sábado 22 de octubre se reunirán los zacatecanos en ocasión de su día, según informó a este semanario Zaida Martínez, de reconocida labor dentro del grupo que los aglutina.

“Hasta hace poco, significó Martínez, celebrábamos el ‘Día de los zacatecanos’ en junio, sin embargo después de varias gestiones, y sobre todo tratando de prote gernos un poco de la saltas temperaturas, conseguimos trasladar la fecha al primero de octubre, y ahora pues decidimos cele brar nuestro día el sábado 22, cuando ya el intenso calor no nos afecte sobremanera”, explicó. Con el cambio de fecha los organi zadores de las actividades esperan también que lleguen más personas.

El evento como tal está previsto mate rializarse en el 1516 al este de la avenida Tropicana, suite 130. El programa incluye inauguración de ‘la Casa del zacatecano’ (12 del mediodía), además de un acto cívico, inauguración de una expo de Noé Miramontes, y una mesa de trabajo con la participación de funcionarios estatales, Federaciones de zacatecanos, diputados lo cales, federales y presidentes municipales. El domingo 23 se ofrecerá una cena en el 3674 al norte de Jones Boulevard

En ediciones anteriores los zacatecanos del valle han contado en su celebración con la presencia de Julián Escutia, cónsul

Los zacatecanos quieren celebrar su día y mantener vivas sus tradiciones y costumbres, trabajar al lado de otros grupos.

general de México en Las Vegas, además de eventos tradicionales como una cabalgata “se trata, explicó la entrevistada, de una especie de fiesta charra, muy arraigada entre nuestras costumbres y tradiciones, algo que gusta mucho, tiene que ver con la cultura de nuestros padres y tratamos de darla a conocer, promoverla”, expresó.

Los zacatecanos que tienen su residen cia en Las Vegas no son un grupo numeroso como los de otros estados de México, ni siquiera llevan mucho tiempo de organi zados como tal (Federación Zacatecanos Silver-Plata), sin embargo desde su fun dación han organizado y tomado parte en disímiles eventos, como el encuentro que sostuvieron recientemente al recibir y es tablecer alianza o convenio de trabajo con exponentes de la Fundación de Bomberos para el estado de Zacatecas, A.C.

“Fue un verdadero honor recibir a perso nas tan excelentes, dijo Martínez, luego de esto iniciamos una nueva historia”, enfatizó.

Anuncio destaca esfuerzos para anular Elecciones de 2020

Adam Laxalt es “El orgulloso rostro de la Gran Mentira en Nevada”

La campaña de Catherine Cortez Masto lanzó un nuevo anuncio de televisión en Nevada destacando el trabajo de Adam Laxalt tratando de anular las elecciones de 2020 y sus amplios esfuerzos para propagar la “Gran Mentira” de Donald Trump de que las elecciones fueron robadas.

Como copresiden te de la campaña de Trump en Nevada y el “rostro de” la Gran Men tira en el estado, Laxalt encabezó los esfuerzos para revocar las elec ciones de 2020 a favor de Trump y detener la transferencia pacífica del poder.

de CNN que su vocera, Courtney Holland, asistió a la insurrección en el Capitolio de los EE.UU., Laxalt ha rechazado los llamados de las fuerzas del orden de Nevada para despe dirla y disculparse. En cambio ha llamado al ataque del 6 de enero una “distracción”.

Laxalt insistió en el empeño de anular las elecciones del 2020, y se niega a condenar la insurrección en el Capitolio.

El anuncio dice que Laxalt, “promovió teorías conspirativas repe tidamente sin ninguna evidencia” y ahora quiere “intentar anular las elecciones de este año si a Laxalt no le parecen los resultados”.

Tras lanzar su campaña, Laxalt dejó en claro que seguirá sembrando dudas sobre nuestras elecciones y planea “presentar demandas anticipadamente” este año y tratar de invalidar los resulta dos si él pierde.

Adam Laxalt no está a favor del orden público.

Hasta la fecha, Laxalt se ha negado a condenar la violencia de la insurrección del 6 de enero. Aún después de un reporte

El vocero de la campaña de Cortez Masto, Tony Hernán dez dijo: “Oficiales de policía fueron atacados y murieron defendiendo nuestra democracia en el Ca pitolio. Si Laxalt está con los insurgentes, no está del lado del orden público. Eso tenlo por seguro”.

En gran contras te, la senadora Cortez Masto denunció la insurrección y además de liderar a ambos partidos para aumentar los recursos fe derales para la Policía local, ella aseguró fondos federales para ayu dar al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas a raíz de la ma sacre de la Ruta 91 y para un sofisticado centro de entrenamiento en Las Vegas basado en escenarios reales que ayudará a entrenar a los agentes del orden en caso de balaceras masivas.

(Pagado por Catherine Cortez Masto para el senado)

En jornada histórica

Provechosa visita de la embajadora salvadoreña Milena Mayorga

Por Roberto PELÁEZ

Conocer y estrechar lazos con sus con nacionales, explorar las posibilidades de negocios y facilidades para los estudiantes, fueron objetivos fundamentales de la dis tinguida Milena Mayorga, embajadora de El Salvador en los Estados Unidos.

Tuvo realmente una agenda en extre mo apretada la visitan te, quien aprovechó para dialogar, expresar sus criterios, platicó con la cónsul general de El Salvador en Las Vegas Silvia Romero, con Eduardo López Rajo, presidente de la US Central American Coalition, intercambió con sus connacionales, además de visitar la sede de la Cámara de Comercio Latina (CCL), y la oficina corporativa de Toro Taxes.

En la CCL la ilustre diplomática fue recibida por Peter Guzmán, titular de la Cá mara, quien aseveró que era un momento trascendental, un honor la visita, y se refirió a la posibilidad de que empresarios asentados en Las Vegas puedan invertir en el pequeño país centroamericano. Mayorga dejó senta do que el país que representa lleva a cabo un plan estratégico de inversiones.

“Muchas cosas están cambiando, y cam biando para bien”, destacó Guzmán con el carisma que le caracteriza, y agregó: “hay

una especie de ‘boom’ en lo concerniente a inversiones, y veríamos con muy buenos ojos que muchos de nuestros miembros activos (unos mil 700) aprovecharan tal posibilidad, se enrolaran en esa inversión”.

En las oficinas corporativas de Toro Taxes, Nick Maldonado tuvo a bien recibir a la embajadora, quien arribó acompañada por la cónsul Romero y López Rajo, además de otros integrantes de la comitiva.

Allí la diplomática conoció del sostenido trabajo que realiza la compañía en los Esta dos Unidos, y el desa rrollo -crecimiento- de la misma. Toro Taxes mantiene una relación significativa de trabajo con El Salvador, incluso varios salvadoreños han viajado a Las Ve gas para recibir ins trucción en las mencionadas oficinas.

La embajadora escuchó a sus conna cionales, muchos de ellos se refirieron a los cambios positivos que experimenta El Salvador, precisaron que es la primera vez que conocen a una diplomática de tan alto rango, comentaron además que tienen noticia de los avances que experimenta la pequeña nación, y reiteraron su apoyo al presidente Nayib Bukele.

La cónsul Romero, por su parte, resaltó la atención e importancia que se les brinda a los salvadoreños en el exterior.

La embajadora Mayorga y el titular de la CCL destacaron la labor que para obtener inversiones libra El Salvador.

de la Herencia Hispana

¿Gallo pinto o Palo de Mayo?

Por Rafael ROMERO

La pregunta que da título a este texto se la hacen también desde hace mucho tiempo los nicaragüenses Rosita Morales, Aurora Guzmán y Rubén Ruiz, quienes a pesar del largo tiempo que llevan en Las Vegas no olvidan ni por un minuto su cultura.

En este Mes de la Herencia Hispana, salen a relucir los platos típicos, el vestua rio, los diferentes bailes de aquella nación centroamericana, y estos nicas ratifican su apego a las raíces y costumbres.

Recientemente en la actividad homena je al escritor Rubén Darío, enfatizaron: “no olvidamos ni por un momento nues tra cultura, es más, nos llena de orgullo mostrarla, enseñarla a personas de otras nacionalidades”.

Ruiz, titular del Club Social Nicara güense, afirma: “Ni caragua es un país de tradiciones y costumbres que pasan de generación en generación, y entre ellas sobresalen las diferentes expresiones musicales, artísticas y el baile, nuestros platos y la forma de vestir”.

tal vez por eso los movimientos sensuales que caracterizan al Palo de Mayo”, advierte con una sonrisa pícara.

Morales señala: “Durante todo mayo, más aún los fines de semana, salen a las calles comparsas con muchos colores, se efectúan actividades culturales, se puede disfrutar de danzas como zumba, la gua nara, la punta, en todos predominan los movimientos sensuales, que provienen de danzas afro-caribeñas... nadie queda indi ferente ante un buen Palo de Mayo”, afirma.

Los tres conciden al apuntar: “En estas fiestas con bailes típicos hay venta de comida caribeña, muy rica por cierto, como El Rondón, el pan de coco, el gallo pinto con coco, el patí, entre otras delicias. ¿A usted qu é le parece el nacatamal?, pre guntan.

Los nicas viven orgullos de su bandera, de sus raíces culturales, sus comidas, bailes y vestuarios. Celebran la herencia hispana.

Guzmán agre ga: “El Palo de Mayo se baila en algunas partes de Honduras, en Belice, en Puerto Rico, Costa Rica, en esos lugares también lo conocen, lo disfrutan mucho”.

Desde una oscura pandemia hacia un futuro nuevo y brillante

Nevada reportó su primer caso de co vid-19 el 5 de marzo del 2020. Inmediata mente la lista de nevadenses con resultados positivos fue creciendo al igual que el miedo de asistir a espacios públicos.

Sin perder tiempo, las autoridades es tatales se movilizaron. El gobernador Steve Sisolak anunció una regulación de emer gencia para proteger a la población de un aumento en los costos médicos y en recetas de medicinas relacionadas con el covid-19.

Vinculado de manera especial a la cultura nica, al referirse a los bailes, el entrevistado advierte: “Dentro de los bai les que han resistido el paso del tiempo el ‘Palo de Mayo’, es uno de los más importantes dentro de nuestro folklor”.

Guzmán, por su parte, es una artista versátil, se le puede ver en una puesta en escena, incluso protagonizó la obra ‘Deborah’, que dicho sea de paso la presentó en España.

Bailadora incansable, ha enseñado a muchos niños los bailes típicos, y explica: “El Palo de Mayo tiene como objetivo principal llamar a la vida y a la lluvia para que germinen las semillas y de esa manera obtener buenas cosechas, o sea, que las tierras sean pro- ductivas, es una manera de invocar a la lluvia y que la tierra nos brinde una buena cosecha.

“Es, prosigue, un tributo a la diosa afri cana Mayaya, relacionada con la fertilidad,

Con respecto a los trajes o el vestuario típico, Ruiz subraya: “Los hombres llevan una camisa blanca o de un color claro, por lo general un pantalón largo, blanco, un sombrero y un pañuelo atado al cuello, puede también cargar un jícaro de agua, no faltan quienes usan lo que llamamos traje mestizo, siempre sencillo, una camisa de manta bor dada, lo que decimos traje güipil, con una camisa sencilla, a veces decorada; la cultura nicaragüense es muy rica, y no sorprende que la ropa tenga tanto colorido y detalles atractivos, muchas personas se acercan en los desfiles y las comparsas para ver los trajes”.

Morales acota: “También depende de la región, la gente viste diferente”.

Sale a relucir que entre las tradiciones nicas, (pero como ritual), hay que men cionar el ‘wallagallo’, que se usa como sanación entre las etnias más antiguas del país, se practica o acude a él cuando alguien está muy mal de salud, casi en estado terminal, y mediante esta danza de los gallos se invoca a los espíritus.

En pocos días, los casos del virus en Nevada se multiplicaron exponencialmente, es así que la oficina del gobernador anun ció el estado de emergencia, que incluía la activación de un Centro de Operaciones de Emergencia Estatal, creaba un equipo enfocado para responder al virus, y ponía a disponibilidad de la población la página Nevada Health Response, un sitio web con información actualizada y orientación sobre el covid-19. La declaración también daba luz verde a flexibilizar regulaciones para que las agencias gubernamentales pudie ran comprar alimentos y otros suministros. Además, reforzó la capacidad de la oficina del fiscal general para hacer cumplir las le yes de protección al consumidor. Gracias a esto, ni corporaciones, ni comerciantes inescrupulosos, pudieron, como sucedió en otros estados, vender a mayor precio productos de alta demanda como alcohol medicinal, papel higiénico, botellas de agua, etc.

Cuando los hospitales vieron un incremento alarmante de pacientes de covid-19, el gober nador anunció el cierre de todos los negocios, no esenciales, por un periodo de 30 días (lo que se extendería en tiempo). La idea venía respaldada por autoridades sanitarias que querían impedir que los hospitales colap saran. Al mismo tiempo, se implementó un protocolo de distanciamiento social y el uso de barbijos.

inquilinos, tanto residenciales como de pequeños negocios, y a propietarios de viviendas con deuda en bancos. La ayuda sería válida mientras dure el estado de emergencia.

Estas y muchas otras medidas fueron tomadas por nuestras autoridades para protegernos durante el periodo de la pandemia, que nos dejó grandes lecciones, como la importancia que, como sociedad, debemos darle al sistema de salud. El covid-19 nos mostró que cuando uno en ferma, todos los demás estamos en riesgo. El proteger a cada uno de los miembros de nuestra comunidad nos hace más fuertes, como estado y como nación. En ese senti

Durante los primeros meses de la pandemia, la falta de una respuesta seria, a nivel federal, resultó en una economía estadounidense que comenzó a quebrarse y cuyos efectos aún sentimos.

Las teorías conspirativas y la desin formación que provenía incluso de altas esferas políticas a nivel nacional crearon una fuerte resistencia a las medidas de pro tección contra el covid-19. Conservadores y partidarios del entonces presidente realizaron protestas en varias ciudades, instando a Sisolak a reabrir el estado. En conferencia de prensa él dijo, “las vidas de los nevadenses son más importantes que las ganancias”, y anun ció que las empresas no reabrirían hasta que el estado no experimentara una disminución de 14 días en nuevos casos de coronavirus y hospitali zaciones.

Alrededor del país ocurría lo mismo, sin em bargo, la falta de una respuesta seria, a nivel federal, resultó en una economía estadounidense que comenzó a quebrarse y cuyos efectos aún sentimos. En todo el país, corporaciones iniciaron despidos masivos de empleados y el nerviosismo de la población sobre el pago de rentas e hipotecas crecía cada día. En medio de esta difícil situación, llegó un respiro para miles de familias en Nevada. La oficina de Sisolak anunció una moratoria sobre desalojos para ayudar a

do, Sisolak se enfrentó a los esfuerzos de la Administración Trump para revertir la pro tección de condiciones preexistentes, lo que amenazaba la cobertura a más de 400 mil nevadenses. El Gobernador hizo que estas protecciones sean permanentes. Ter minó con la facturación sorpresa, amplió la transparencia en torno a los precios de los medicamentos, e instauró una Comisión de Protección al Paciente. La Legislatura de Nevada aprobó, el 2021, la ley SB420, que luego fue firmada por el gobernador y que estará disponible a partir de 2026. Se trata de una opción pública de seguro médico, de bajo costo y de buena calidad, esto sin importar el estatus migratorio. La opción pública ayudará a los pequeños negocios a poder acceder a un segu ro médico para sus em pleados y beneficiará a trabajadores que pierdan su trabajo o a quienes no califiquen para otro se guro médico. Así mismo, el gobernador aprobó la entrega, a todos los resi dentes del estado, de una tarjeta digital de descuento para medicamentos recetados. El nombre de la tarjeta gratuita es ArrayRx y reduce hasta en un 80% el costo de mu chas medicinas.

Estas medidas tomadas por las auto ridades de nuestro estado fueron monu mentales en la construcción del puente que nos transporta desde una oscura pan demia hacia un futuro nuevo y brillante.

(Pagado por Institute for a Progressive Nevada)

Por Ignacio Romero Gerente del Programa Latino de Anti-Desinformación de Institute for a Progressive Nevada

La ley SB420 es una opción pública de seguro médico, de bajo costo y buena calidad.

El ‘Palo de Mayo’, baile sensual, ha resistido el paso del tiempo.

Aviso legal

Ciudad de North Las Vegas

Elección general municipal del 2022

POR LA PRESENTE se dá aviso que las elecciones generales municipales de la Ciudad de North Las Vegas se llevarán a cabo el martes, 8 de noviembre del 2022, para el siguiente cargo:

Alcalde Término de 4 años

Pamela A. Goynes-Brown Pat Spearman

La votación anticipada comenzará el sábado 22 de octubre del 2022 y se cerrará el Viernes 4 de noviembre del 2022 (exepto como se indique) en los siguiente sitios de North Las Vegas

Sitios de votación anticipada en la Ciudad de North Las Vegas abiertos a lo largo del de la segunda semana de votación anticipada:

Fecha

Octubre 24-25, 2022

Octubre 31 – Noviembre 3, 2022

Octubre 22 - Noviembre 3, 2022

Noviembre 4, 2022

Octubre 22 - Noviembre 3, 2022 Noviembre 4, 2022

Octubre 22 – Noviembre 3, 2022

Noviembre 4, 2022

Noviembre 3, 2022 Noviembre 4, 2022

Octubre 25-26, 2022

Octubre 27-28, 2022

Octubre 28 – Noviembre 3, 2022 Noviembre 4, 2022

Octubre 31 – Noviembre 2, 2022

Octubre 26-27, 2022

Octubre 26-27, 2022

Hora

10:30 AM a 8:00 PM

8:00 AM a 5:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM 9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

10:30 AM a 8:00 PM

8:00 AM a 6:00 PM

Ubicación

Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084

Municipalidad de North Las Vegas, 2250 Las Vegas Boulevard North, NLV 89030

Deer Springs Town Center, 640 E. Deer Springs Way / North 5th StreetParking Lot near Home Depot

LVAC: Club Atlético Las Vegas Norte, 6050 N. Decatur Blvd., NLV 89031

Carpa de eventos, en el estacionamiento de Lowe’s Craig / Losee 2570 E. Craig Road, NLV 89030

Silver Mesa, Centro de Recreación. 4025 Allen Lane, NLV 89032

SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy, NLV 89086

Sun City Aliante, Centro Comunitario 7390 Aliante Pkwy., NLV 89084

Pearson, Centro Comunitario 1625 W. Carey Ave., Rm. C, NLV 89032

Albertsons 3010 W. Ann Road, NLV 89031

Biblioteca Alexander 1755 W. Alexander Rd., NLV 89032

CSN – North Las Vegas Campus, (Tyrone Thompson Student Union), 3200 E. Cheyenne Ave., NLV 89030

Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084

Bridger, Jim Middle School, 2505 N. Bruce St., NLV 89030

Brian and Teri Cram, Middle School 1900 W. Deer Springs Way, NLV 89084

Deer Springs Town Center, (cerca de Home Depot) 640 E. Deer Springs Way, NLV 89084

Elizondo, Raul Elementary, 4865 Goldfield Street, NLV 89031

Lowe’s - Craig / Losee (estacionamiento) 2570 E. Craig Rd., NLV 89030

LVAC Las Vegas Athletic Club- North (estacionamiento) 6050 N. Decatur BL, NLV 89031 Pearson, Dr. William U. (centro comunitario), 1625 W. Carey Ave., NLV 89032

Sedway, Marvin Middle School, 3465 Englestad Street, NLV 89032 Swainston, Theron Middle School, 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032

Wolfe, Eva Elementary School, 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031

Municipalidad de North Las Vegas, 2250 Las Vegas Boulevard North, NLV 89030 Sun City Aliante (centro comunitario), 7390 Aliante Parkway, NLV, 89084

Libertad

“Debemos trabajar por el sueño americano”: Sigal Chattah

Venimos a este país, a Nevada, con la promesa de una vida mejor. Dejamos atrás nuestras familias, raíces, amigos y las pesadillas de violencia, drogas y un futuro incógnito para nuestros hijos.

Viajamos día y noche, nos prometieron seguridad para nuestros hijos, comida en la mesa, un futuro mejor, nos dijeron que valía la pena por el sueño americano.

Si bien gran parte de esto es mejor de lo que esperá bamos, vemos que lentamente nuestras vidas pasadas nos alcanzan. Las drogas y la violencia de las que escapamos nos alcanzan. Nos preocupamos por las drogas, las armas, la violencia en las escuelas de nuestros hijos, observamos como millones de pastillas de fentanilo cruzan las fronteras de EEUU.

El sueño americano de abundancia que esperábamos es difícil de alcanzar. La gasolina sobrepasa los $5.00 por galón, alimentar a nuestras familias se ha duplicado de la noche a la mañana. ¿Cómo podemos comprar una casa?, ¿Cómo pode mos pagar el alquiler en NV? ¿Dónde está el sueño americano que vemos en las películas? ¿Por qué a Dios no se le permite estar en las escuelas de nuestros hijos, por qué no debería estar en nuestros hogares? Él respondió nuestras oraciones.

¿Por qué a nuestros hijos les enseñan ideas falsas en las escuelas? Un niño es un niño y una niña es una niña. ¿Por qué los confunden? ¿Por qué les enseñan que nuestra América es mala? ¿Por qué quieren convertir nuestro nuevo hogar en lo que dejamos atrás?

No podemos dejar que hagan esto. Trabajemos muy duro para construir nuestras vidas en este país. Luchemos por nuestro Sueño Americano, preservar a Dios, la seguridad y la prosperidad. La única forma en que podemos hacer esto, asegurarnos que NV no se convierta en lo que dejamos atrás es votando por el partido que preserva esos ideales. Mi partido es el de la moral, los valores, Dios, la abundancia y la educación. Destruiremos las ideas del comunismo que tratan de apropiarse de los países que dejamos atrás.

En noviembre vota por la prosperidad, la moral, los va lores, el futuro de nuestros hijos y Dios.

Vote por mí en la boleta electoral: Sigal Chattah para Fiscal General de Nevada. (Artículo proporcionado por Sigal Chattah)

Granja Gilcrease Orchard

Calabazas, girasoles... un mundo de colores

Por Nuestros SERVICIOS

Nos adentramos en el otoño, la estación del año que tantas personas prefieren, y la granja Gilcrease Orchard, lo calizada en el 7800 al norte de Tenaya Way, es exactamente eso... un mundo de colores, en el que pre dominan la calabaza y los girasoles.

“Tengo que vol ver, comenta Rosita Peralta, fui hace dos semanas, sólo tenían disponibles girasoles, pero ya están las cala bazas, y eso le da un toque de distinción, me encanta la diver sidad de colores del otoño, además, cómo voy a perderme la tradición de reco lectar calabazas, quiero adornar con varias de diferentes ta maños y formas, de paso voy a adquirir más girasoles”, afirma.

Un ‘mar de girasoles’, y calabazas, se confabulan para dar un color hermoso, atractivo al otoño.

Elsida Blet, amante de las plantas, destaca: “Gilcrease Orchard es un huerto de recoger y pagar, entonces voy en busca de unos girasoles enormes -si cada cuesta $2.00-, flores y verduras, pero, cómo resistirse a traer a casa unas calabazas, o pepinos para ensaladas y refresco.

La granja recientemente anunció que el recogido de calabazas para la temporada de otoño comenzó y tienen un costo de $.75 la libra. También tiene una gran cantidad de girasoles que se venden a $2 cada uno, igualmente, tienen manzanas, pepinos, entre otros.

Llega octubre con muchos eventos

Intenso quehacer en el Consulado de México

El personal del Consulado de México, incluidos los de la Ventanilla de Salud, con un desempeño sostenido, ve este octubre multiplicar sus actividades.

Gana significación la Semana Binacio nal de Salud (a inaugurarse este sábado primero, VER CALENDARIO DE EVENTOS), cuyo objetivo primordial es acercar ser vicios de salud a la comunidad hispana, servicios gratuitos e información sobre se guros médicos, salud preventiva, vacunas y exámenes de detección de VIH o diabetes.

La programación de eventos del Con sulado contempla: INAUGURACIÓN DE LA SEMANA BINACIONAL DE SALUD Y FERIA DE SALUD en Chuck Minker Sports Complex (275 N. Mojave Rd, Las Vegas, NV 89101). No se necesita cita.

El 4 de octubre, desde las 10:00 am hasta la 1:00 pm: Revisiones de la vista. No se requiere cita.

El 6 de octubre, 9:00 am a 12:00 pm: Consultas médicas gratuitas. Tampoco hacen falta citas, se atiende por orden de llegada.

Los días 7, 14 y 31 de octubre, 10:00 am a 1:00 pm: Jornada de vacunación contra el flu (influenza) gratuita. Sin cita.

El 14 de octubre 10:00 am a 2:00 pm: Vacunas contra Covid-19 y referencias de salud en Pearson Community Center (1625 W Carey Ave, NLV, NV 89032).

El 15: Jornada sabatina en el Consulado de México en Las Vegas. OJO: Las citas se abren el martes previo al evento.

Diagnóstico migratorio gratuito. Soli

cita tu consulta gratuita con un abogado especialista llamando al 702-477-2718. A continuación los detalles: 5 y 26 de octubre, 9:00 am: vía telefónica, o el 24 de octubre, 10:00 am: presencial.

El 18, desde las 10:00 am a la 1:00 pm: Jornada de salud. Se ofrecerán vacunas gratuitas contra el Covid-19, vacunas básicas, revisiones visuales, entre otros servicios. Servicios disponibles para toda la población.

El 20 de octubre, 3:00 pm a 5:00 pm: Feria educativa y sesión informativa sobre becas para dreamers, indocumentados y ciudadanos. Sin cita.

Para el 22, entre las 9:00 am a 1:00 pm: Servicios de salud y seguros médicos en Neil Road Recreation Center (3925 Neil Rd, Reno, NV, 89502).

Los días 22 y 23: Consulado móvil en Reno. Las citas se abren el miércoles previo al evento.

Eventos comunitarios

Semana Binacional de Salud

Este sábado primero de octubre tendrá lugar la inauguración de la Semana Bina cional de salud correspondiente al presente año. La actividad tendrá verificativo de 10 de la mañana a 2 de la tarde, en el Chuck Minker Sports (275 al norte de Mojave Rd.), con múltiples servicios de salud gratuitos. No falten.

Ceremonia de recuerdo

Para este sábado primero de octubre la Ciudad de Las Vegas or ganizará una Ceremonia de recuerdo en Las Ve gas Community Healing Garden (1015 al sur de Casino Center Blvd., Las Vegas, Nevada 89101). Se recuerda a las víctimas de la tragedia que tuvo lugar esta misma fecha de 2017, cuando perdieron la vida 59 personas. ‘Desfile de las travesuras’

De 9 de la mañana a las 10:30. Al concluir el curso se obsequiarán entre otros cepillos para lavar frutas y verduras, tabla de cortar, termómetro de comida y nevera, cucharas medidoras, etc.

Abiertas las citas para servicios consulares

Estar informados, acudir a los eventos comunitarios, dice mucho de la comunidad.

Se encuentran abiertas en el Consulado General de Méxi co en Las Vegas las citas pertinen tes para servicios consulares co rrespondientes a la semana del 11 al 14 de octubre. Los interesados deben programar su cita en MiCon sulado. llamando al teléfono (424) 309-0009. Las ci tas son gratuitas e intransferibles.

Regresa Las Vegas Book Festival

El Downtown Summerlin informa del ‘Desfile de las travesuras’, dirigido a la di versión de los niños, a efectuarse viernes y sábados de octubre. El primer desfile es este sábado primero, a partir de las 7 de la noche, a lo largo de Park Center Drive. Proseguirá el esperado evento los días 7 y 8, 14 y 15, 21 y 22, además de 28 y 29 de octubre.

Clases de cocina y nutrición

Regresan las lecciones gratis de cocina y nutrición en vivo, a cargo de Marie Arias. Se trata de un programa ampliado sobre nutrición y alimentos, dirigido sobre todo a familias con niños. De octubre 5 a no viembre 4. En la Escuela Elemental Harris.

El esperado evento Las Vegas Book Fes tival regresa este sábado 22 de octubre, a partir de las 10 de la mañana y hasta las 7 de la noche, en el Historic Fifth Street School, localizado en el 401 al sur de la 4th St.

Festival Vida en Muerte

Se mantiene la convocatoria para tomar parte en la vigésimo primera edición del Festival Vida en Muerte, que se organiza en el Winchester Dondero Cultural Cen ter, específicamente en las categorías de Ofrendas, Calaveras, Exhibición de arte... para más información contactar al (702) 455-7340. El evento tendrá lugar los días primero y dos de noviembre.

Este sábado primero de octubre se inaugura la Semana Binacional de Salud. Asiste.

El gobierno de los muertos

Esta es la mala noticia: el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador ya es el más violento de la historia moderna del país.

Durante su gobierno se han registrado más homicidios dolosos que en las presidencias de Enrique Peña Nieto y Felipe Calderón. Y aún le queda poco más de dos años en el poder. Su estrategia de seguridad es un fracaso.

De hecho, desde la revolución y la guerra cristera no se habían reportado tantos asesinatos en un solo gobierno de la república. Y esta afirmación está basada en cifras oficiales.

No hay otros datos.

La información surge del propio gobierno de AMLO. Desde que el presidente tomó posesión el primero de diciembre del 2018 hasta el 31 de agosto del 2022 fueron asesinados 126 mil 206 mexicanos, según las cifras oficia les publicadas por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. No podemos normalizar esta cifra. Detrás de cada asesinato hay un nombre, un apellido, una familia y una vida destruida.

Estos 126 mil 206 asesinatos durante el gobierno de López Obrador ya superan los 124 mil 478 homicidios dolosos durante el gobierno de Peña Nieto, según el mismo Sistema de Seguridad Pública. Y también son más que los 121 mil 683 asesinatos en la presidencia de Felipe Calderón, de acuerdo con el conteo del INEGI.

El presidente en varias ocasiones ha culpado a los dos gobiernos que le precedieron de crear las condiciones de la actual violencia en el país. Es posible. Y ha apuntado a una ligerísima baja en el porcentaje de homicidios dolo sos. También es cierto. Pero se acabó el tiempo para dar excusas. Más de 30 millones de mexicanos votaron por él para encontrar una solución a los principales problemas del país. Y con la criminalidad no ha podido.

La violencia es, sin duda, el principal reto pendiente de este gobierno. AMLO ha fallado en su misión más importan te; salvar la vida de decenas de miles de mexicanos. Hay que reconocer, por supuesto, que todos estos muertos no son crímenes de estado y que el menos contento con estas cifras es el propio presidente López Obrador. Pero si su trabajo era pacificar al país, no ha podido con la chamba.

En la mañanera del jueves -donde le agradecí al presidente la oportunidad de preguntar con total libertad- le pedí que rectificara su estrategia. Pero no quiso. “No vamos a cambiar la estrategia porque nos está dando resultados”, me dijo.

Si algo ha fallado por tanto tiempo ¿por qué insistir

Sólo en agosto asesinaron a más de 2 mil 620 mexicanos, es insostenible. Es un mal de fondo al que urge buscar solución para evitar que las cifras aumenten. No más muertes.

en lo mismo? Lo que ha hecho hasta ahora -la militariza ción del país, el paso de la Guardia Nacional a control del ejército, la política de “abrazos, no balazos” y tratar de con centrarse en las causas de la violencia- no ha funcionado.

Las cifras y proyecciones sugieren un futuro muy sangriento.

En agosto de este 2022 asesinaron a 2 mil 624 personas. De seguir así en los 25 meses que le quedan de gobierno, habría que sumar otros 65 mil 600 asesinatos a los 126 mil 206 que ya se reportaron. Es decir, si las cosas no cambian y rápido, el gobierno de López Obrador podría termi nar el primero de octubre del 2024 -la nueva fecha de entrega de gobierno- con más de 191 mil muertos. Ese sería su terrible legado.

Esta proyección fatalista -191 mil muertos en un sexe nio- debería poner a todos a correr y generar un sentido

Por Jorge Ramos

de urgencia. Pero no lo veo. Como en un cuento de Juan Rulfo, muchos en el pueblo se han acostumbrado a con vivir con la muerte.

Las reuniones a las seis de la mañana con todo el gabinete de seguridad han sido insuficientes y poco productivas. Reunirse mucho y al amanecer no garantiza resultados positivos. Por más que AMLO diga que “vamos bien”, muchos mexicanos saben que eso no es cierto.

El 68 por ciento de los encuestados recientemente por el diario Reforma asegura que la violencia ha aumentado; solo un 10 por ciento contestó que ha disminuido. Y sobre la presencia del crimen organizado, la respuesta es similar: 63 por ciento cree que ha aumentado y únicamente el 9 por ciento considera que ha disminuido.

Los datos son los datos. Por más que AMLO pretenda dar una imagen positiva de la realidad en sus mañaneras, la calle está muy dura. Cada día matan a 84 mexicanos, en promedio, basándonos en las cifras de agosto pasado.

Pero no solo quiero apuntar lo que está mal.

Mi propuesta es la realización de una convención na cional contra la violencia con participación de expertos mexicanos y extranjeros. (El Sistema Universitario Jesuita también ha hecho una serie de propuestas muy valiosas.) Hay que analizar a fondo el problema y proponer varias soluciones, a nivel local y federal. Pero eso requiere el compromiso del presidente de, al menos, considerar las propuestas que de ahí salgan. Es, simplemente, por el bien de todo Méxi co. Es una emergencia nacional. Es para no llegar a los 191 mil muertos.

Mientras tanto, el gobierno de AMLO ya es el más violento de nuestra época. Esta no es, por supuesto, la manera en que el presidente quería pasar a la historia. Pero el suyo, en parte, será recordado como el gobierno de los muertos.

A través del gobernador Pierluisi...

Puerto Rico solicita al presidente Biden dispensa temporal a leyes de cabotaje por crisis

El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, solicitó al presidente estadounidense, Joe Biden, una dispensa temporal a la Ley Jones para que barcazas de bandera extranjera provenientes de Estados Unidos puedan trans portar combustible a la isla.

En una carta enviada al mandatario, Pierluisi explicó que, como consecuencia de la emergencia ocasionada por el huracán Fiona que afectó consi derablemente el sistema eléctrico de Puerto Rico, ha incrementado significativamente la demanda de combustible en la isla y este empieza a escasear.

La Ley Jones, conocida como de cabotaje, limita el comercio con la isla y es con frecuencia criticada, más en momentos de crisis como el actual y cuando hay un barco con diésel sin poder descargar el combustible por falta de permiso.

Según el comunicado guber namental, las autoridades puerto rriqueñas, en colaboración con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), están comprando y distribuyendo diésel a las instalaciones críticas.

Al mismo tiempo, ha aumentado la demanda entre los ciudadanos y las industrias, lo que afecta significativamente la disponibilidad de combustible y los distribuidores ya informaron que el suplido de diésel está disminuyendo rápidamente y antes de lo anticipado.

“Estoy solicitando al Departamento de Seguridad Na cional una dispensa temporal a los requerimientos de la Ley Jones para asegurar que tengamos abastos suficientes de combustibles como el diésel”, apuntó el gobernador.

Pierluisi agregó que esto es con el objetivo de que “no se comprometa el servicio de energía eléctrica en ninguna facilidad crítica, a la vez que las empresas también pueden garantizar la continuidad de sus servicios”.

El mencionado barco, con 300 mil barriles de diésel, se encuentra desde el domingo 25 frente a la costa puertorri queña de Peñuelas a la espera de permiso federal para poder descargar el combustible.

Por su parte el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, urgió también a la Casa Blanca a acelerar la dispensa para que el barco descargue en la isla.

La Ley Jones, en cuestión, estipula que si un barco se mueve entre dos puertos de Estados Unidos debe tener bandera estadounidense y contar ade más, con tripulación estadounidense.

En este caso, el barco proviene de Texas (EE.UU.) sin embargo tiene bandera extranjera, por lo que la mencionada ley impide el desem barco del diésel sin que medie un permiso previo, sólo que en esta oportunidad se trata de una emergencia, resaltó el gobernador.

Ante la falta de servicio eléctrico, que sigue afectando a un 30 % de los abonados en la isla, muchas industrias, negocios y particulares están usando generadores que requieren combustible para funcionar, lo que también acelera la escasez.

El huracán Fiona, que tocó tierra en el suroeste de Puerto Rico el pasado 18, causó daños catastróficos en la isla, lo que llevó al gobierno federal a declarar un estado de Desastre Mayor. Puerto Rico aún no se recupera del huracán María. San Juan (EFE)

Los mexicanos deben poner freno a la violencia.

Otro fenómeno climatológico se ensañó con Puerto Rico. La isla apenas se recupera del huracán María, y Fiona castigó con rigor.

Notas de Migración

En reunión migratoria EEUU acogió a 18 delegados del continente americano

La Casa Blanca acogió en una reunión con representantes de Estados Unidos y de otros 18 países del continente ameri cano para comenzar a aplicar los acuerdos migratorios alcanzados durante la Cumbre de las Américas, celebrada en junio pasado en Los Ángeles.

El gobierno estadounidense informó de la reunión, pese a que el encuentro se celebró en la man sión presidencial.

En un comuni cado, EE.UU. precisó que a ella acudieron Jake Sullivan, el ase sor de seguridad na cional del presidente estadounidense, Joe Biden, y Liz Sherwo od-Randall, también asesora de seguri dad nacional.

puesta regional al manejo de la migración”.

Durante sus intervenciones, Sullivan y Sherwood-Randall hicieron hincapié en que la migración irregular y los desplazamientos forzosos en el continente han “cambiado de forma dramática” en las últimas décadas, lo que requiere ahora de nuevas soluciones coordinadas a nivel regional.

El comunica do agrega que los gobiernos partici pantes reiteraron su disposición a profundizar la co operación en esta materia y a alinear sus políticas para reducir la migración irregular.

El gobierno estadounidense quiere que los Acuerdos de la Cumbre de las Américas se pongan en práctica, no queden en el papel.

La nota de la Casa Blanca no indicó los nombres del resto de asistentes pero afirmó que hubo representantes de Argentina, Brasil, Cana dá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México y Panamá, entre otros países.

Según Estados Unidos los responsables reunidos insistieron en los “compromisos de sus gobiernos” con los principios de la Declaración de Los Ángeles, el pacto migra torio acordado durante la pasada Cumbre de las Américas, y con el lanzamiento de un plan compartido para “progresar en la res

Un total de 20 países de América, entre ellos Estados Unidos, México, Brasil, Colombia y varias naciones centroamericanas, firmaron en junio durante la cumbre de Los Ángeles una declaración en la que se comprometie ron a abrir vías para acoger a refugiados, y por supuesto también a deportar a quienes no cumplan con los requisitos de asilo.

La IX Cumbre de las Américas, sin em bargo, estuvo marcada por la decisión del país anfitrión, Estados Unidos, de excluir a los gobiernos de Cuba, Venezuela y Ni caragua, países emisores de migrantes, y argumentó que no los considera naciones democráticas. Washington (EFE)

La ciudad de Nueva York comenzó la construcción de las primeras carpas de un centro de ayuda humanitaria para dar aloja miento a inmigrantes enviados desde Texas y que han saturado los servicios de acogida de la metrópoli.

Decenas de trabajadores, en su mayoría latinoamericanos, se afanaban en el montaje del esqueleto de dos enormes tiendas, entre grúas, vehículos de carga y camiones que transportaban equipos para instalar baños portátiles.

El centro, ubicado en el distrito neoyor quino de El Bronx, acogerá sólo a solteros recién llegados, por un periodo máximo de cuatro días, mientras encuentran otro lugar con familiares o amigos, o son referidos a un albergue, anunció el alcalde Eric Adams, que adelantó la construcción de instalaciones similares para familias.

Las instalaciones serán el nuevo punto de llegada de los migrantes, que eran reci bidos en la estación de autobuses de Port Authority, y se les ofrecerá alojamiento, co mida, atención médica e información sobre servicios que ofrece la ciudad.

Al lugar llegaron vecinos curiosos, y tres de ellos mostraron su rechazo al proyecto.

“La ciudad no tiene capacidad para procesar esto tan rápido”, aseguró el puer torriqueño Mike Ruiz, quien considera que la llegada de tantos migrantes va a colapsar los servicios del barrio.

Rick Patterson, bombero retirado, opina que NY no debe dar albergue a los indocu mentados y acusó a las autoridades locales de traficar con personas.

“Fuera de El Bronx hay espacio para llevar a esta gente” insistió Ruiz.

Grupos civiles criticaron la ubicación del centro de acogida, dicen que es una zona expuesta a bajas temperaturas.

El número de inmigrantes llegados a NY supera las 13 mil 600 personas, en su mayoría venezolanos, lo que ha generado múltiples necesidades.

Más de 8 mil 500 han sido alojados en albergues, provocando situaciones de tensión, y las autoridades utilizan hoteles como centros de acogida temporal.

La ciudad tiene el reto de escolarizar a 3 mil 200 niños en edad escolar llegados de Sur y Centroamérica dentro de la oleada migratoria tras la campaña del gobernador de Texas Greg Abbott, que saca a los emi grantes de las fronteras en autobuses y los envía a ciudades que él llama “progresistas”. Nueva York (EFE)

Miles de inmigrantes llegan a Nueva York, las autoridades se movilizan, adoptan medidas levantan carpas enormes para la acogida.

La ciudad de Nueva York comenzó a levantar enormes carpas para oleada de inmigrantes

El Mundo de la Mujer

Bertha Isabel Pina

Cuando el baile toma forma de mujer

Por Roberto PELÁEZ

La mujer que tengo delante es todo mo vimiento, no sorprende si tengo en cuenta que desde niña es una apasionada del baile.

Bertha Isabel Pina nace en Las Vegas, “mis padres son oriundos de Jalisco, dice con orgullo, y a continuación añade, crezco siendo un niña que siempre baila.

“Este amor por el baile, prosigue, florece en adolescencia, más que todo siento muy dentro el folklorico mexi cano; formo parte de grupos escolares de Las Vegas y a instancia local.

“Mi interés por pros perar, aprender cada vez más, me lleva a matricu lar en otras disciplinas de danza, ballet clásico, danzas del medio orien te, polinesia, latina y mo derna, todo ello sin dejar mis estudios de danza folklórica”, resalta.

El tiempo no se de tiene, la joven Pina está consciente de que el triunfo es de los que se sacrifican y no deja de estudiar, de superarse, hacerse de las herramientas que le permitan avanzar, mostrar su innegable talento.

“Asisto, señala, al College of Southern Nevada (CSN), a la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), y estudio licenciatura en Danza Folklórica en la Escuela Superior de Danza Folklórica Zitlalkiauitl”.

Comienza a trabajar en el Distrito Es colar del Condado Clark en 2017, donde permanece.

Funge como directora de la agrupación de Ballet Folklórico De Mi Tierra. “Se trata, explica, de un grupo formado por individuos con mucho talento, no tengo dudas de que estos bailarines son apasionados del folclor, se entregan a él con todas sus fuerzas, le ponen todas las ganas.

“Debo señalar que la mayoría de esos bailarines también llevan adelante estudios

universitarios, o sea, hacen un extraordinario esfuerzo, tienen que distribuir muy bien su tiempo, ellos cursan carreras que incues tionablemente ayudarán a mejorar nuestra comunidad”, sostiene con optimismo.

“Respecto a ‘De Mi Tierra’, advierte, nos lleva a funda el grupo nuestra aspiración de hacer para preservar el folklórico mexicano como una forma de arte, y a la vez continuar educando a las generaciones futuras.

“Puedo decir con sano orgullo, destaca, que ‘De Mi Tierra’ se ha presentado en distintos luga res y eventos en toda la ciudad de Las Vegas y tam bién ha tenido la oportunidad de viajar fuera del es tado a California, Arizona, Montana, Connecticut, Mas sachusetts, Hawái y Utah.

“Por otra parte, dice, en el verano viajamos a México para profundizar nues tros conocimientos en danza folklórica, para nosotros es importante viajar a ciudades, pueblos, localidades con el objetivo de me jorar la educación y conocimiento de manera auténtica, algo a lo que concedemos mucho significado”.

La entrevistada asiste a varias confe rencias y talleres folclóricos en los Estados Unidos y México, “superarse no ocupa lugar, expresa, menos aún en lo que una ama”, además es miembro de una asociación de maestros de danza folklórica mexicana.

Entre sus comidas preferidas menciona las tortas ahogadas, los chiles rellenos, y por supuesto los tacos.

Antes de concluir comenta: “la educación es algo relevante, los jóvenes deberían apro vechar, estudiar, es algo que los prepara, y le pueden sacar provecho mañana, sin impor tar el trabajo o carrera que decidan tomar”.

La película Blonde

Peinados al estilo Marilyn Monroe

Con la recién estre nada (NETFLIX) película Blonde, que tiene a la cubana Ana de Armas en el rol protagónico sobre la vida de Marilyn Monroe, el peinado de aquella ac triz que hizo época vuelve a cobrar vigencia (o no la ha perdido).

Los expertos consi deran que para lograr un peinado así hay que rizar el cabello en la zona de la nuca y debajo de la sien. Explican:

El look clásico de Marilyn se logra ha ciendo bucles con ruleros mediano colo cados en la base para obtener una mayor cantidad de volumen. Dependiendo del largo de tu cabello, la sugerencia es elegir ruleros que permitan podamos enrollar el cabello en ellos entre una vez y una vez y media... como máximo, dos.

Para un estilo más duradero, divide el cabello con un gel moldeador. Aplica el gel capilar con una toalla seca y enrolla el cabello en los ruleros del modo que más te

Mujer sin límite

¿Casualidad o advertencia mundial?

A menudo escuchamos noticias de te rremotos, incendios forestales y huracanes que en un “abrir y cerrar de ojos” arrebatan vidas y comunidades. Pero el sismo que recientemente sacudió a la Ciudad de México, al mismo tiempo que Puerto Rico enfrentaba la furia del huracán Fiona, trajo algo inesperado.

Y es que, la capital azteca tembló el pa sado 19 de septiem bre, coincidiendo con otros años donde en la misma fecha han ocurrido terremotos mortales. Mientras, Fiona se ensañó con la Isla caribeña a dos días de cumplir cin co años de pasar el monstruoso huracán María.

guste. Si colocas los ruleros de un modo asimétrico obtendrás un aspecto más na tural.

Los ruleros del pe rímetro del cabello (alrededor del rostro y la frente) normalmen te se enrollan hacia adelante, mirando al rostro, mientras que los ruleros que se en cuentran detrás de ellos se enrollan hacia atrás, en dirección a la coronilla y a la nuca.

El cabello debe secarse usando un gorro térmico a temperatura media y, una vez seco, debes dejar que se enfríe por com pleto antes de quitarlo. También puedes dejar que se seque al aire, pero esto lleva más tiempo.

Con el cabello seco, quita los ruleros y usa un cepillo de dientes anchos para des hacer y alisar los rizos, luego usa un cepillo redondo para darle el acabado que te guste al peinado. Aplica un toque de laca.

Por María MARÍN

cada litro de aceite que baja por la tube ría, estás haciendo que mil litros de agua se contaminen. El aceite vertido también afecta los drenajes, provocando inundacio nes. Lo ideal sería reciclarlo o echarlo en un recipiente con tapa y ponerlo en la basura.

México y Puerto Rico... afectados por sismos y huracanes. La furia de estos fenómenos ‘siembra’ el dolor y la tristeza.

Unos piensan que esas similitudes son puras casualidades, mientras otros las ven como una advertencia más del planeta tierra, furioso por tanto maltrato y cansado de pedir misericordia. Algo que la ciencia respalda, pues tantos desastres naturales tienen que ver con el calentamiento global.

Y se sabe que estamos metidos en tremendo problema con la naturaleza, sin embargo, muchos no se han creído la ur gencia que tiene dejar de cometer millones de acciones que arruinan al planeta diaria mente. Si reconoces que eres uno de ellos, comienza por cambios tan sencillos como los siguientes:

No arrojes aceite por el fregadero: Por

Desenchufa lo que no usas: Un carga dor que esté enchufado gasta energía aún cuan do no esté conectado al celular. Desenchufa cualquier aparato eléc trico que no uses. Y si no te acuerdas de apagar las luces cuando sales de una habitación, co loca un sensor que haga apagar la luz cuando no detecte personas en el lugar. Desenchufando y apagando bombillos no sólo ayudarás al pla neta, sino que ahorrarás dinero.

Como todo en la vida, la única manera de lograr grandes cambios es comenzar por pequeñas acciones. Yo llevo años tomando medidas pro ambiente, sin embargo “la casualidad” o “la alerta” que vimos entre México y Puerto Rico, me hizo reflexionar y buscar otras maneras para añadir más “granitos de arena” en la lucha más grande que tenemos como humani dad. ¡Únete ya a curar nuestro planeta!

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook. com/MariaMarinOnline https://www.instagram.com/mariama rinmotivation/

Con una alimentación sana

Los antioxidantes, un excelente aliado

Por las diferencias en la composición corporal entre hombres y mujeres, se ha demostrado que éstas necesitan consumir menos calorías para mantener un peso sa ludable. Debido a diferencias hormonales, ellas requieren consumir mayor variedad de nutrientes y antioxidantes.

¿Qué son los an tioxidantes?

Los antioxidantes disminuyen o previe nen el daño causado a las células por los radicales libres, que son moléculas que se producen en nuestro cuerpo por el oxíge no, o la exposición ambiental: sol, humo de cigarro, alcohol y la contaminación.

del calcio.

Frutas y verduras que proporcionan antioxidantes son: cerezas, fresas, fram buesas, arándanos, manzanas, papaya, ciruelas, peras, melón, kiwi, alcachofas, es párragos, brócoli, espinaca, chícharos, etc.

Por el bien de la salud, conviene no poner a un lado las frutas y vegetales que aportan los ansiados antioxidantes.

Alimentos con alto contenido de antioxidantes (vitami nas A, C y E, beta carotenos, luteína, licopeno y selenio) son:

Frutas y verduras: Incluye frutas y verduras en tu alimentación, proporciona antioxidantes, fibra, hierro, magnesio.

La Fibra. Ayuda a mantener un peso saludable y disminuir el estreñimiento.

El Hierro. Ayuda a reponer pérdidas ocurridas por la menstruación.

El Magnesio. Interviene en la absorción

Oleaginosas. Proporcionan antioxidan tes, aportan grasas saludables, omega 3 y 6, que pueden ayudar a: Proteger la salud del corazón; disminuye síntomas premenstruales. Leguminosas. Consúmelas como fuente de proteína, sustituye la carne al menos una vez a la semana... el con sumo excesivo de proteína de origen animal, puede afectar la absorción del calcio, e incrementar las posibilidades de padecer osteoporosis. Consume frijoles y lentejas.

Te aportan antioxidantes la carne de res, el pescado, los ácidos grasos omega 3 y omega 6; el huevo aporta vitamina D, la cual favorece la absorción del calcio.

Cereales. Busca cereales de grano en tero, incrementa el de fibra. Cereales con antioxidantes: maíz, trigo y arroz.

Bertha Isabel Pina deleita, pone bien en alto el folklor mexicano, vuelca sus fuerzas.

Ana de Armas, inmensa en su rol de Marilyn, muestra el peinado que millones de mujeres imitaron.

Uno de los muralistas más reconocidos...

La obra del pintor David Alfaro protagoniza una muestra en México

La geometría, la perspectiva y la promesa del “arte público” fueron los elementos funda mentales que recorrieron la obra del pintor mexicano David Alfaro Siqueiros y que es explorada en una exposición en el Museo Ca bañas de la ciudad mexicana de Guadalajara.

Inaugurada este sá bado como parte del festejo de los 100 años del muralismo mexica no, la muestra “David Al faro Siquieros. La cons trucción de lo público”, hace referencia al uso que hizo de la geome tría para generar una propuesta artística que se combinó con la es cultura y la arquitectura.

El coordinador del equipo curatorial de la exhibición, Willy Kautz, dijo a Efe que el muralista, uno de los más reconocidos del mundo, no solo aplicó estos elementos a su trabajo sino que intentó que las nuevas generaciones de artistas los hicie ran suyos para hablar de temas sociales.

El especialista se basa en el texto que Siqueiros escribió en 1921 a manera de pri mer manifiesto titulado “3 llamamientos de orientación actual a los pintores y escultores de la nueva generación americana”, en el que resalta la importancia de “la geometría, de lo

constructivo y no de lo decorativo”.

“(Estaba) incentivando a las nuevas ge neraciones a tomar la geometría y el aspecto constructivo del arte como fundamental para el desarrollo de una nueva plástica compro metida socialmente.

Siqueiros llevó este precepto a la prácti ca con obras como el mural “Muerte al invasor”, en la Escuela México en la ciudad de Chillán, en Chile, que abarcó gran parte de las paredes de su biblioteca, o la escul topintura “El pueblo a la universidad, la uni versidad al pueblo”, en el edificio de rectoría de la Universidad Na cional Autónoma de México (UNAM).

Kautz, también director de la Sala de Arte Público Siqueiros en la Ciudad de México, señaló que el pintor fue visionario, pues el manifiesto es la base de lo que fue la plástica de la mitad del siglo XX que integra pintura al espacio, a la arquitectura, a la escultura.

La muestra consta de 20 obras del acervo plástico de Siqueiros, obras de caballete, dibujos, una maqueta de uno de los murales realizados en México. Guadalajara (EFE)

“Águila y Jaguar”

Proyecto para explorar las culturas prehispánicas con animación

La unión de un pasado prehispánico con un futuro post-apocalíptico fue la solución que el director mexicano Mike R. Ortiz encon tró para poder acercar a los niños y a los jóve nes a las culturas mexicanas, bajo la creación de dos superhéroes adolescentes en el filme “Águila y Jaguar: Los Guerreros Legendarios”.

“Las nuevas generaciones no conocen tanto nuestra cultura y dije por qué no ha cemos una historia moderna ambientada en una época tecnológica digital que tenga una embarrada (de la cultura) con mucho respeto y orgullo”, dice Ortiz.

Aunque la historia del entretenimiento mexicano cuenta con superhéroes, como Kalimán o el Santo, Mike explica que estas figuras en las que incluso podría insertarse el Chapulín Colorado, pertenecen a una época pasada y que no hubo un relevo generacional.

Con eso en mente, el creador comenzó a trabajar en la figura de dos jóvenes, una mujer y un hombre de 16 y 17 años, respectivamen te, para que protagonizaran su filme.

“Siempre quise tener un superhéroe mexicano actual, yo sentía que en México faltaba algo, los personajes que existen fueron creados en otra década y en otros formatos visuales, con otras posibilidades de produc ción”, comenta.

La historia se centra en la vida de Xanat (doblada por Romina Marroquín) e Ik (en la voz de José Eduardo Derbez), dos sobrevivien tes que viven en un futuro post-apocalíptico y que viajan en el tiempo para encontrar al dios prehispánico del agua para poder crear el recurso, pero tendrán que enfrentar a un empresario que busca monopolizarla en el presente.

El director y creador que había dedica do gran parte de su carrera a la animación educativa, decidió que hablar de temas que

competen a la humanidad como el cambio climático, pues considera que el cine es una buena herramienta para mandar mensajes relevantes.

“Hay una oportunidad de impactar con el cine y siempre quisimos que tuviera valores universales, el cambio climático tiene muchas aristas como la basura, pero el agua es eje fundamental”, explica.

Además, esto le permitió conectar con las culturas prehispánicas, específicamente la maya y la azteca, con deidades y tradiciones, que forman parte del filme.

“Leímos mucho sobre cultura azteca y maya, pero para nada busca representar de manera estricta como eran las costumbres o usanzas de nuestros ancestros, con esa investigación decidimos agarrar elementos y adap tarlo a un nivel de fantasía y de magia”, explica.

“Águila y Jaguar: Los Guerreros Legenda rios”, es la primera de una trilogía fílmica que planea desarrollar el futuro con esta primera historia, el presente en una segunda, hasta llegar a la raíz en del pasado. México (EFE)

El chef José Solla

Encabeza versión mexicana del festival PortAmérica

El chef español José Solla junto con 11 chefs iberoamericanos y bandas como Vetusta Morla y el mexicano Siddhartha encabezan la versión mexicana del festival de música PortA mérica Latitudes que se realizará por primera vez en la ciudad de Guadala jara el 12 de noviembre.

Solla, propietario del reconocido restaurante Casa Solla con una es trella Michelin, dijo que este fes tival reúne dos de los placeres de la humanidad que son la música y la comida, en un espacio que per mita a cualquier persona conocer las propuestas gastronómicas.

“La cocina es una de las accio nes vitales del ser humano y nos estábamos alejando de la sociedad, pensando que la alta cocina era para la élite pero no, nosotros cocinamos para la sociedad y lo que más nos puede motivar es que quienes conviven con nosotros en las calles y las tiendas sean los consumidores y acercarnos a ellos”, explicó.

de Galicia, España, con la participación de bandas y chefs tanto reconocidos como emergentes.

Para la primera versión en México, la música estará a cargo de la banda española Vetusta Morla, nominados a tres premios Grammy Latino en 2022, el cantante mexicano Siddhartha, ade más de artistas locales como Porter y el Instituto Mexi cano del Sonido, el español Xoel López, la ban da colombiana Guaracheras y los congoleses Jupiter and the Okwess.

Hay muchas expectativas en torno al evento PortAmérica y su primera edición en México (Guadalajara), se espera un éxito.

PortAmérica es un festival musical y gastronómico que se lleva a cabo desde hace una década en la ciudad

Solla reunirá a 11 chefs, seis de ellos mexi canos, tres es pañoles, entre ellos él, y tres de otros países la tinoamericanos que presentarán sus propuestas, la intención es destacar la riqueza de la comida mexicana, una de las más diversas del mundo, dijo. Entre los mexicanos destacan Fa bián Delgado, del restaurante PalReal y anfitrión del festival; Francisco Ruano, del restaurante Alcalde, ubicado entre los Worlds 50 Best Restaurants además de Xrysw Ruelas, del restaurante Xocol y finalista del certamen S.Pellegrino Young Chef 2021. Guadalajara (EFE)

El mexicano Juan Villoro

Gana el Reconocimiento a la Excelencia de Premio Gabo 2022

El escritor y periodista mexicano Juan Villoro fue declarado ganador del Reconocimiento a la Excelencia del Pre mio Gabo 2022, distinción que le será entregada en octubre próximo, informó la Fundación Gabo.

El Consejo Rector del Premio Gabo decidió otorgar este reconocimiento a Villoro “por el brillante e inspirador conjunto de su obra y trayectoria” y la “mirada propia, profunda y crítica que proyecta en su ejercicio periodístico con rigurosidad, ética y talento ejemplares”.

La Fundación Gabo destacó que Villoro es un narrador “que cautiva a través de la palabra viva, que respeta, conoce y usa como pocos” y a un “gran hablador del idioma que enseña a afinar el lenguaje para contar con hermosura y eficacia” en diversidad de géneros que van desde columnas y cuentos infantiles, hasta obras de teatro y crónicas.

El autor mexicano recibirá el Recono cimiento a la Excelencia el 22 de octubre en Bogotá, durante la celebración del X Festival Gabo, en el que se entregarán los premios que llevan el nombre del nobel colombiano de Literatura.

El Premio Gabo se entrega anual mente y tiene como objetivo incentivar la búsqueda de la excelencia, la innova ción y la coherencia ética en el periodis mo, con inspiración en los ideales y la obra de García Márquez.

El galardón periodístico premia

Justo premio al desempeño periodístico y como escritor de JuanVilloro, que ve reconocida su obra y valía profesional.

a los mejores de Iberoamérica en las categorías de Texto, Imagen, Cobertura e Innovación, y además entrega el Reco nocimiento a la Excelencia y el Reconocimiento Clemente Manuel Zabala a un editor colombiano.

Villoro hará parte también de la programación del Festival Gabo, que regresa al formato presencial y celebrará su décima edición del 21 al 23 de octu bre próximo en Bogotá, como parte de las conmemoraciones de los 40 años de la entrega del Premio Nobel a Gabriel García Márquez.

Las temáticas del Festival se cen trarán en torno del célebre discurso “La soledad de América Latina”, que pronunció Gabo en 1982 cuando recibió en Estocolmo el Nobel de Literatura. Bogotá (EFE)

Dos jóvenes, guerreros legendarios, llaman la atención sobre las culturas prehispánicas en un filme animado dirigido a la familia.

La obra del pintor David Alfaro Siqueiro llena una época del quehacer plástico, sobre todo con el muralismo mexicano.

Clasificados

APARTAMENTOS EN RENTA

SUPER ESPECIAL RENTA DE CASAS Y APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, diferentes áreas. Más información con José o Magda. Tel. (702) 413-2284

DESERT OASIS II IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS!

New 43 units, 55+ low income. One and two bedrooms available from $657 to $788. Some qualifications needed. Please call (702) 459-6600. (09/30)

ESTUDIO EN RENTA

En muy buenas condiciones. Area tranquila, Eastern y Washington. Persona sola, responsable, biles incluidos, estacionamiento y salida independiente. Cerca de comercios y freeway. Llamar a los tels. (702) 771-7972 o (702) 762-6607

SE RENTA APARTAMENTO

2 CUARTOS Y 2 BAÑOS

Y garage para un auto. (702) 412-0105

RENTO ESTUDIO

DETRAS DE LA CASA

Con entrada independiente, cocina, sala y cuarto. O se usa como dos cuartos a pareja o persona sola. $1,100 mensuales, biles incluidos. Carey / Walnut. (702) 557-7247

RENTO ESTUDIO

AMPLIO, NUEVECITO

A persona sin vicios, con trabajo estable. $1,200 por mes, más depósito. Al norte de Rainbow. Con o sin muebles. Llamar al (702) 308-7671 ó (702) 7524017

SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS

Planta alta, remodelado, $900 renta y $1,100 de depósito. Entre Flamingo y Twain, por Palos Verdes y McKellar Circle. Tel. (702) 348-5738

CASAS

EN RENTA RENTO CASA

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS

2 garage, excelentes condiciones. Cerca de la Stewart y Lamb. Llamar al (702) 820-6121 para más información. (09/30)

SE RENTA CASA

4 CUARTOS Y 2 BAÑOS

Lamb y Arden. Completamente remodelada, yarda muy grande. Llamar al (702) 591-7137

RENTO UNA TRAILA CON 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y lavadoras, con todos los servicios incluidos. En $1,400. En 2800 S. Lamb. Hablar al (702) 779-9039, (702) 469-9560

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA, AREA DE NELLIS Y VEGAS BLVD. En apartamento. A persona responsable, que tenga trabajo, no vicios. $550 mensuales + biles y $300 depósito. Interesados llamar al (747) 252-4123

CASAS EN VENTA

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

Advertising Policy:

SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA

Con biles incluidos, amueblado. Para hombre solo que trabaje o deshabilitado. Entre Cheyenne y Civic Center, cerca del freeway. Tel. (702) 412-8828. $700 al mes, $200 depósito reembolsable, avisando 2 semanas.

RENTO RECAMARA CON BILES INCLUIDOS $500 dólares. 511 E. Sahara #204, a una cuadra de Las Vegas Blvd. 89104. Con piscina, lavadora, áreas verdes. (702) 892-9517 celular (702) 542-4057 Victor.

SE RENTA CUARTO EN CASA, SEPARADO

A persona sola, responsable. $200 de limpieza y $500 de renta. Llamar al tel. (702) 904-6342 Mirta, o (702) 675-1835 José.

SE RENTAN LOS CUARTOS AMUEBLADOS

Con biles incluidos. En la Washington y Rainbow. Tel. (323) 674-2585. (10/07)

2 RECAMARAS EN RENTA $550 cada una. En casa, baño compartido. Tel. (323) 351-9678 Washington y Bruce.

SE RENTA RECAMARA POR ARVILLE / SAHARA

A mujer responsable, con trabajo estable. $500 + $150 de depósito (Biles incluidos). Interesadas llamar al (602) 402-2544

SALIDA INDEPENDIENTE

RENTO CUARTO EN CASA Para una persona, que tenga trabajo estable, biles incluidos, baño compartido, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas, depósito reembolsable $175, $475 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418

TENGO UN CUARTO DISPONIBLE

Se renta a hombre trabajador, sin vicios. $500 mensuales, no depósito. Decatur y Washington. Tel. (702) 556-3013

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

PROPIEDADES CON SOLO 5% DE ENGANCHE Con ITIN# y 3.5% con SS. Venta/compra de propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Live Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol. com (10/21)

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

PEQUEÑA EMPRESA FAMILIAR

BUSCA PERSONAS

Para contratar. Actualmente estamos buscando pintores, carpinteros, enmarcadores, instaladores de azulejos, etc.

A partir de $17-$25 por hora, ofrecemos dinero para gas y beneficios. Nos puede contactar por correo electrónico: service@ lvhomeservice.com o por teléfono (702) 335-5536. (10/07)

CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE

Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)

TERRENOS EN VENTA

POR EL DUEÑO

En Dolan Springs. 1 acre $5,000, $1,000 enganche, 1 acre $9,000, $1,000 enganche, 1 acre $12,000, $1,000 enganche, 1 acre $14,000, $1,000 enganche. No intereses, pagos $200 al mes. Tel. (928) 278-5519

EMPLEOS

GRAN OPORTUNIDAD DE CRECER

Solicitamos personal para generar lead. $50 - $200 por lead, sin límites. No experiencia necesaria, entrenamiento disponible. Interesados contactar a Sergio (702) 327-7777 e-mail: sergio@ terrabellasolar.com (10/07)

Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (09/30)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en el (702) 6390547. (10/07)

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE SOLICITA

COCINERO DE LINEA $$$

A tiempo parcial o completo, debe trabajar los fines de semana, no se necesita experiencia, entrenamos. Texto Issa (702) 497-7809

Restaurante mediterráneo Khourys, 9340 W. Sahara Ave, #106 y Fort Apache.

¿NECESITA EMPLEO?

SILVER LANDS

Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (09/30)

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Con algo de inglés. Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 904-4074. (09/30)

¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO TRABAJAR EN SOLAR? Sé tu propio jefe vendiendo solar. Ingresos ilimitados. Llama al (702) 348-8121. (10/14)

ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $11.00 - $12 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc. (10/07)

CHIROPRACTIC OFFICE WILL TRAIN, $11.50 HOUR Bilingual English/Spanish. (702) 457-2225 . Fax resume (702) 457-8680. At 4555 E. Charleston Blvd. (09/30)

JARDINEROS

Para mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza $15/hora. No textos. Llame para cita al (702) 292-0631 o (702) 270-6289. 8835 Rancho Destino Road. (09/30)

PCA (CAREGIVER)

FULL TIME / PART TIME

Take care of seniors in our facility, location S. Henderson, 89052. Must speak / reading English, compensation base upon experience Description. Requirements: PCA Certifications * Physical exam * medication management. Send resume to: lagunaspallc7777@gmail. com or Call: (702) 972-0994 for interview. (09/30)

VILLAGE EAST CLEANERS

ESTA CONTRATANDO

Planchador tiempo completo. Compensación depende de su capacidad. Se requiere experiencia. (702) 897-0098 pregunte por Fernando. (09/30)

GIFT SHOP

NOW HIRING!

Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/14)

SE NECESITAN MAIDS

WITCHES & COWBOYS...

Una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia a $15 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (10/14)

SOLICITAMOS

CONSERJE (PORTER)

Para limpiar centros comerciales. Recoger basura, cambiar bolsas de basura. Llamar y dejar mensaje con nombre y número de teléfono y posición a aplicar al (702) 3704242. (09/30)

V.I.P. LANDSCAPING

ESTA CONTRATANDO

Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/14)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN MGM SIGNATURE HOTEL

Está contratando personal para limpieza. Tiempo completo y medio tiempo para fines de semana. Paga durante la capacitación $15, si aprueba el periodo de capacitación se pagan $16 más propinas. Proporcionamos uniformes. Llame al (702) 449-7733 o (702) 449-4955 para información, o presentar una solicitud en 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, en la oficina, lunes a sábado, 8-4.

PATRICIAS BEAUTY SALON

RENTA CUARTOS

Para faciales, pestañas, uñas, etc. Salón muy ocupado. Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes: (702) 677-0454 ó (702) 4377191. (10/14)

SOLICITO PERSONA

Que limpie un bar y una oficina por la mañana (de 7:00 am - 11:00 am), el martes y el viernes. Llamar a Luis (702) 328-5756

RESTAURANT CHINO (CHINESE NOODLE)

Está contratando preparador y ayudante de cocina. Favor de llamar o mandar texto a Andy al (702) 688-0788

VILLAGE EAST CLEANERS

ESTA CONTRATANDO

Planchador de camisas, tiempo completo. $500 de bono para planchador calificado después de periodo de prueba de 90 días. (702) 897-0098. (09/30)

KEYSTONE ENTERPRISES (EMPRESA DE ALBAÑILERIA)

Solicita albañiles de bloques, ayudantes de albañil y ayudantes generales, para empezar de inmediato. Llamar al tel. (702) 290-9489

NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES

Turno de tarde y noche. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave./Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030. (10/28)

INICIE SU PROPIO NEGOCIO

Obtenga ingresos ilimitados, con bella ropa Top Fitness, de calidad brasileña. Juan Chacón (213) 573-9830. WhatsApp +34-619827450. (10/07)

COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO EN LAS VEGAS

Está contratando instaladores tiempo completo, $25 la hora para empezar, con experiencia. Este es un trabajo duro y pesado, ¡¡favor de no aplicar si no está dispuesto a trabajar duro!! Este es un Contratista Independiente Posición 1099. Requisitos: Experiencia en mármol y granito, herramienta y troca propias. Aplicar en amgincorp@aol.com

TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN)

World Class Facility Services está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitudad. (10/28)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO

Personas con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625

S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NV 89118

KITCHEN FOOD PREP ASSISTANT NEEDED

Pay depending on experience, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant on Sunset Road. Those interested please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required.

COMPAÑIA EN CRECIMIENTO SOLICITA: Encuestadores, representantes de ventas, bilingües mejor. Entrenamiento pagado al ser aceptado en la empresa, sueldo por hora o comisión. Entrevistas al (702) 439-7571. (10/28)

SILVER HOOD ESTA CONTRATANDO PERSONA

Para limpiar campanas de restaurant (Kitchen hood cleaning). El trabajo es de noche, buen pago. Para más información llamar al tel. (702) 807-7325

MECANICO EN GENERAL

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (10/14)

SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493

SERVICIOS PROFESIONALES

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION

Estimado y salida gratis. Mantenimiento, reparación, instalación. 0% de interés por 36 meses en unidad nueva. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (10/07)

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (10/28)

SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN

Clasificados

PERSONALES

AUTOELÉCTRICO

A DOMICILIO VICTOR

Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. (10/14)

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/21)

AHORRE HASTA 50% EN SUS BILES DE LUZ Disfrute de energía limpia y renovable. Comience con $0 de pago inicial. Llame al (702) 3210499. (10/14)

ARTE LATINO HERRERIA EN GENERAL

Puertas, barandales, ventanas de seguridad, escaleras, cerramientos, soldadura en general. Precios razonables (702) 308-7671. (10/14)

PLOMERIA EN GENERAL Y AIRE ACONDICIONADO

Remplazo de molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (10/14)

ROOFING

REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (10/21)

Hacemos mudanzas, limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558 . Roberto Ruiz. (10/07)

PUERTAS DE GARAGE NUEVAS

De 16 pies de ancho por 7 alto standard, incluye motor, caja sellada completa, no incluye instalación. Reparto disponible $1,050. Tel. (702) 279-2328 (09/30)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (10/29)

PLOMERO HONESTO

Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

GARAGE DOOR

VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (09/30)

HERRERIA

IRON WORKS

Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936 , Pepe al (702) 6107985. (09/30)

VIDRIOS

Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691

VARIOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

COMPRO RINES DE ALUMINIO Baterías de carro y cobre. Llamar al tel. (702) 576-5383. (10/07)

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 8327073. (09/30)

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 la libra y plástico aplastado a 40¢ libra, baterías de carro, cobre, bronce y rines de aluminio. Más informes (702) 640-8174 (702) 801-0182. (09/30)

YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS

Latino, asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (714) 642-8303 (11/18)

¡HOLA CORAZON!

¿ESTRESADO?

Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. Tels. (702) 517-2085, (725) 220-9621 (10/07)

HOLA MIS

CORAZONES BELLOS

Si gustas pasar un rico momento, agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años. (725) 207-9237. (10/21)

CHICA GORDITA NUEVA EN LAS VEGAS

Relájate con un rico masaje, pide tu foto. (725) 249-6204

MUÑEQUITA HERMOSA

EN LA CIUDAD DEL PECADO

Con un masaje 100% delicioso. Envíame texto para detalles, sé el primero ahora. Tel. (702) 847-3226

HOLA CHICO, SI ESTAS ESTRESADO VEN CONMIGO

Te daré un masaje relajante. Soy bonita y muy sensual, te complazco muy rico, con amor y cariño. (725) 895-2987

CHICA INDEPENDIENTE

MUY GUAPA Y ATRACTIVA

Recién llegada a la ciudad, te da un rico y delicioso masaje. Tel. (702) 374-8584