EM-LV 20221007

Excelente

comunitario

Reencuentro Purhépecha

trabaja

para

Advertising

La siempre provechosa Semana Binacional de Salud Masivo respaldo en el Chuck Minker Sports Complex

Por Roberto PELÁEZ

Más de una veintena de stands, múltiples servicios de salud y mucha gente, fueron la nota prominente en la inaguración de la Semana Binacional de Salud, que tuvo verificativo en el Chuck Minker Sports Complex, junto al denominado carnaval familiar.

Con la presencia de la concejal Olivia Díaz y de Julián Escutia, cónsul general de México en Las Vegas, el esperado evento tuvo lugar el sábado primero. Si alguien consideró que no iba a acudir mucha gente, sencillamente se equivocó.

Entre los stands sobresalieron los de Chispa (protección del medio ambiente), RTC, Fuente de Vida (salud mental), Intermountain, Liberty Dental Plan, Molina Health Care, Touro University, United Health Care, Kopolow & Girisgen, Dignity Health St. Rose Dominican, REACH, Consulado de México en Las Vegas, All of us Programa Científico, Park Recreation, SNHD, Humana, Department of Family Service, Voluntarios de la Policía, UNLV School of Public Health, PLV Promotora de salud, Anthem Medicare y Silver Summit Health Plan... ¡y todos los servicios gratis!

“Que bueno ver a tantos padres con sus hijos menores, aprovechando los recursos y servicios de salud, hicimos buen trabajo de promoción del evento y aquí vemos los resultados”, advirtió Luis Aceves, de REACH Ventanilla de salud en la sede del Consulado de México en Las Vegas.

“Como organizadores nos alegra ver a tantas perso nas acceder a servicios de salud, la gente pregunta por las vacunas, los exámenes generales, se nota un cambio, aumenta el número de personas que gana conciencia sobre los problemas de salud, se informa, respalda estas actividades, y en esta oportunidad desde temprano llegó

El Chuck Minker Sports Complex se vistió de largo para recibir la inauguración de la Semana Binacional de Salud, con información, folletos, rifas, recursos, vacunas y mucho más.

mucha gente”, apuntó Rebeca Aceves, también de REACH, quien agregó: “se nota que hay más confianza entre la gente, y agradecemos este respaldo, la asistencia masiva, es la respuesta que esperamos siempre”.

Pedro Ramos, empleado de un supermercado de ali mentos (Marketon), comentó para este semanario:

“Aproveché porque es sábado y descanso, traje a mi hijo, queremos acceder a las vacunas y si nos da alguna reacción pues mañana es domingo... todo bien organizado, y desde que llegas hay personas para registrarte, informarte si deseas un servicio determinado’, destacó.

Por todo el tabloncillo del Chuck Minker Sports Complex anduvo McGruff, la mascota que llama a tener

más conciencia y responsabilidad al conducir, algo en extremo necesario porque es considerable el número de accidentes de tránsito en lo que va del presente año. Muchas personas aprovecharon para tomarse fotos con la simpática mascota, quien no se hizo de rogar.

Las representantes de la organización comunitaria PLV (Promotoras Las Vegas) coincidieron al precisar: “Ha sido un año de intenso trabajo, de múltiples eventos, diferentes campañas en favor de las vacunas, protección ante las altas temperaturas para evitar deshidratación y enfermedades de la piel, verano sin soda, además de apoyar actividades como las del Centro Cristiano El Shaddai, todo en favor de la comunidad.

El evento culminó con una fiesta familiar.

“Esta Semana Binacio nal de Salud promete, mire cuántas personas, el elevado número de servicios, informa ción, recursos, casos referidos, y es sólo la inauguración, entonces es lógico considerar que a los próximos eventos deben acudir más personas, acceder a las vacunas, a exá menes”, sostuvieron.

Precisaron además que “comenzó el verano, aparecen enfermedades, alergias, y lo mejor es estar informado, evitar la gripa, resfriados que son tan molestos y que de manera tan fácil se pueden complicar, más aun entre los menores y las personas de la llamada tercera edad”, dijeron.

Los organizadores aprovecharon la oportunidad para agradecer a sus aliados (muchos stands), el apoyo de la Ciudad de Las Vegas, del Condado Clark y el Consulado General de México, y no pasaron por alto el centenar de personas que acudió a la inauguración.

Editorial Un buen maestro inspira, enseña el camino...

“Los profesores afectan a la eternidad, nadie puede decir donde termina su influencia”

Henry Adams

“Gracias profe por enseñarme a volar alto”. Estas palabras dicen del quehacer del buen maestro, de su dedicación y constan cia, del amor con que educa. Su influencia dura toda la vida.

No es descabellado apuntar que ser maestro es el trabajo más importante, él se encarga de ‘sembrar’ valores, sabiduría ciencia, amor y curiosidad para tener frutos de éxitos en el proceso de aprendizaje, y claro, en el futuro.

Cuando centenares de personas, miles, millones, piden salarios justos para los maestros y sus asistentes, no es más que un acto de soberana justicia. Que bueno es que los propios padres comprendan, tengan conciencia plena de lo relevante que resulta la labor del maestro.

Vale tener claro que ser maestro no es cubrir un horario de clases, impartir un programa o contenido de clases, es formar gente provechosa, exitosa para toda la vida, orgullo de la familia, los vecinos, los compa ñeros de estudio y de trabajo, la comunidad.

Ser maestro es -literalmente- ‘sembrar’ en el presente valores, sabiduría, conoci mientos, amor y curiosidad, indispensables si se quiere tener éxito mañana.

No se puede perder de vista que el mejor maestro no es el que más sabe, es aquel que enseña con amor y dedicación el camino de la vida.

Cuán grato resulta que pase el tiempo y

el alumno-hombre (en un encuentro) diga a su madre, a su esposa, a sus hijos... ¡este señor fue mi maestro!

Quien es maestro deja huellas, trascien de dentro del alumnado, y esa capacidad no la tienen todos los docentes, es algo privativo de quienes enseñan, posibilita que otros construyan.

Se es maestro precisamente cuando se orienta, se conduce, se brinda amor, se acompaña, va más allá de impartir conocimientos, es quien permite que sus estudiantes hagan suyas las herramientas precisas para salir adelante en el proceso de aprendizaje y en la vida misma, es el que cala muy dentro de sus alumnos.

Muchos hombres y mujeres del valle comentan en sus pláticas: “Le debo lo que soy al profesor Isaac Barrón”. Es que éste va más allá de las materias que imparte, dedica tiempo a motivar, a platicar con sus subordi nados de la vida, sus exigencias, se empeña en proveer las herramientas, y lo hace con una gran dosis de amor y dedicación.

El maestro cree en su salón de clases, en el tiempo que dedica a sus alumnos, brinda especial atención a ese espacio, platica de lo que es necesario para salir a encarar la vida.

¿Es difícil ser maestro? Muchísimo. Con trolar a un grupo de personas de diferentes caracteres e intereses, manejarlo, motivar, enseñarles, guiarlos, estar atentos a su comportamiento, a los problemas que le afectan en su vida diaria y que muchas veces ‘trasladan’ hasta el salón de clases, ayudar...

Es precisamente ahí cuando sale a relucir el buen maestro, el que se acerca, pregunta, se interesa, aconseja, apoya. Felicidades.

Ofrecerán talleres gratis sobre técnicas narrativas

Por Rafael ROMERO

En medio del buen momento que ‘vive’ la literatura entre los hispanos del valle, el experimentado escritor argentino Héctor Rocca ofrece talleres (gratis) sobre técnicas narrativas, en lo que resulta sin dudas una excelente oportunidad para quienes quieren encausar su talento.

Rocca, asentado en Las Vegas desde hace muchos años, autor del libro ‘El últi mo vampiro’, contentivo de 11 cuentos, se ofrece de manera amable a ofrecer sus conocimientos. El entrevistado también ha escrito para teatro.

En ocho sesiones -a impartirse los viernes durante dos meses- el escritor y ajedrecista tiene a bien platicar con los interesados sobre diversos aspectos: definiciones sobre el género, sugerencias sobre la construcción del cuento, detalles relacionados con cuentos policiacos o de misterio, horror, ciencia ficción, fantásti cos, fantaciencia y otros.

El programa de instrucción de Rocca contempla lecturas de cuentos-ejemplo, análisis de los mismos, ejercitación co lectiva, elección de temas para ejercicios individuales, o sea, son ocho semanas muy provechosas.

“Allá por el 2008, recuerda Rocca, estuve vinculado a la llamada ‘Casa de la Cultura Hispana’, junto a otros escritores como Luz Gray, Antonio Rico, Jorge Rivera, publicamos en la revista ‘ArteLnativa’, que luego desapareció, sin dudas entonces la

El escritor argentino Héctor Rocca, quien reside en Las Vegas, quiere transmitir sus conocimientos a la hora de redactar.

literatura hispana vivía un buen momento.

“Ahora me anima dotar a personas que desean escribir, llevar al papel sus ideas, de las herramientas necesarias; dispongo de un salón para alrededor de 30 perso nas”, apunta entusiasmado.

Los interesados pueden contactar al escritor por intermedio del (702) 4891113, o a través de su correo electrónico hector_rocca@yahoo.com, vías por las que pueden obtener más detalles rela cionados con los talleres.

Hay en Las Vegas alrededor de una veintena de escritores hispanos que han visto publicadas sus obras en diferentes momentos, son de diferentes naciona lidades: mexicanos, cubanos, peruanos, costarricenses, ecuatorianos, colombianos, argentinos, además de cerca de una decena que tiene libros en preparación, ultiman detalles para enviar a editorial.

Todo listo para el IX Reencuentro Purhépecha 2022

Por Roberto PELÁEZ

Con el optimismo que le distingue, Eddie Ramos, líder del Club de Migrantes de Urua pan, afirma: “Todo se encuentra listo para la novena edición del Reencuentro Purhépecha 2022, un evento que acogemos con cariño”.

La actividad está prevista para el sábado 15, será un evento fa miliar, con entrada gra tis, en el Lorenzi Park, a partir de las 11 de la mañana. “Sentimos un gran orgullo por ser la sede del Reencuentro Purépecha, se pondrá a prueba nuestra ca pacidad organizativa”, advierte.

Torres, Saul Guizar, que se han entregado con todas sus fuerzas”, señala.

Los ojos de Ramos adquieren un brillo epecial cuando sostiene: “Quienes acudan al evento el sábado 15 tendrán la posibilidad de degustar las afamadas carnitas de Ma rio Ibarra, las delicias que preparan en Elys Restaurant, corundas, uchepos, tamales, po zole, aguas de frutas...

“En el aspecto cul tural, añade, la gente disfrutará de la famo sa ‘Danza de los Kur pites’ que va a llegar desde San Juan Nuevo Parangaricutiro.

El sábado 15 el Reencuentro Purhépecha será un acontecimiento para la familia.

“Queremos estar a la altura de las expec tativas, apunta, mostrar lo mejor de la danza, la gastronomía, tradiciones, artesanías y expresiones artísticas, del sureño Estado de México.

“Está claro, reitera el entrevistado, que organizar una actividad de este tipo, de reco nocida magnitud, a la que asiste tanta gente, trae consigo una labor sostenida, cuidar los detalles, y nos hemos propuesto estar a la altura de las exigencias.

“Mencionar a quienes han cerrado filas, es un riesgo, puedo omitir a alguien, sin em bargo debo mencionar a Roan Torres, Israel Mateo, Graciela Pascual, Elsa López, Eloisa

Al referirse al con curso para escoger a la reina purépecha, Ramos considera: “hay mucha expectativa por el concurso, no sólo se premia la belleza, también se tiene en cuenta el conocimiento de la cultura”.

Pero... ¿qué podrán encontrar los asis tentes en los diferentes stands?

“Se mostrarán artesanías de madera, cobre, textiles, catrinas, juguetes como el trompo, yoyo, balero, para que los niños aprendan e interactúen con sus padres...”.

A manera de despedida subraya: “la Red Binacional de P’urhepechas Migrantes, los miembros del Club de Migrantes, no hemos escatimado esfuerzos para que el evento sea un éxito, estamos entusiasmados”.

Marko Gamboa... el orgullo de servir

Aviso legal

Ciudad de North Las Vegas

Elección general municipal del 2022

POR LA PRESENTE se dá aviso que las elecciones generales municipales de la Ciudad de North Las Vegas se llevarán a cabo el martes, 8 de noviembre del 2022, para el siguiente cargo:

Alcalde

Término de 4 años

Pamela A. Goynes-Brown

Pat Spearman

La votación anticipada comenzará el sábado 22 de octubre del 2022 y se cerrará el Viernes 4 de noviembre del 2022 (exepto como se indique) en los siguiente sitios de North Las Vegas

Por Rafael ROMERO

Sitios de votación anticipada en la Ciudad de North Las Vegas abiertos a lo largo del de la segunda semana de votación anticipada: Fecha

Octubre 24-25, 2022

Octubre 31 – Noviembre 3, 2022

Octubre 22 - Noviembre 3, 2022

Noviembre 4, 2022

Octubre 22 - Noviembre 3, 2022 Noviembre 4, 2022

Octubre 22 – Noviembre 3, 2022

Noviembre 4, 2022

Noviembre 3, 2022 Noviembre 4, 2022

Octubre 25-26, 2022

Octubre 27-28, 2022

Octubre 28 – Noviembre 3, 2022 Noviembre 4, 2022

Octubre 31 – Noviembre 2, 2022

Octubre 26-27, 2022

Octubre 26-27, 2022

Hora

10:30 AM a 8:00 PM

8:00 AM a 5:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM 9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM 9:00 AM a 8:00 PM 9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM 9:00 AM a 8:00 PM

9:00 AM a 7:00 PM

10:30 AM a 8:00 PM

8:00 AM a 6:00 PM

Ubicación

Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084

Municipalidad de North Las Vegas, 2250 Las Vegas Boulevard North, NLV 89030

Deer Springs Town Center, 640 E. Deer Springs Way / North 5th StreetParking Lot near Home Depot

LVAC: Club Atlético Las Vegas Norte, 6050 N. Decatur Blvd., NLV 89031

Carpa de eventos, en el estacionamiento de Lowe’s Craig / Losee 2570 E. Craig Road, NLV 89030

Silver Mesa, Centro de Recreación. 4025 Allen Lane, NLV 89032

SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy, NLV 89086

Sun City Aliante, Centro Comunitario 7390 Aliante Pkwy., NLV 89084

Pearson, Centro Comunitario 1625 W. Carey Ave., Rm. C, NLV 89032

Albertsons 3010 W. Ann Road, NLV 89031

Biblioteca Alexander 1755 W. Alexander Rd., NLV 89032

CSN – North Las Vegas Campus, (Tyrone Thompson Student Union), 3200 E. Cheyenne Ave., NLV 89030

El mayor orgullo de Marko Gamboa es servir a Dios, amar a su familia y a la comunidad. Su entrega y dedicación, su significativa vocacion de servir fueron premiadas recien temente con una Proclama a nombre del Condado Clark.

“No me lo esperaba, dice, realmente fue una sorpresa; aún estoy emocionado, es un alto honor que me hayan tenido en cuenta, se valore la labor que realizo junto a mi equipo de trabajo, de ellos también es este reconocimiento”, precisa con humildad.

Del Centro Cristiano el Shaddai, Gamboa es conocido por la comunidad, cada viernes lidera junto a sus seguidores la entrega de alimentos, además propicia la organización de eventos para que la gente acceda a vacunas, como antes a mascarillas.

“Mi familia, mis compañeros, este servidor, nos sentimos honrados por la Proclama, la asimilo como un reconocimien to al trabajo de los hispanos, me llena de orgullo que se valo re todo lo que hacemos como inmigrantes”, resalta Gamboa.

“Damos gracias por la Proclama y tener la posibilidad de ayudar, saber que la gente lleva alimentos a sus casas, es un alto honor, estoy emocionado, más que todo comprometido para seguir dando lo mejor a la comunidad”.

Dos personas fallecidas

Ocho apuñalados frente al hotel Wynn

Por Nuestros SERVICIOS

Ocho personas resultaron apuñaladas frente al hotel y casino Wynn, en el Strip; se reportaron dos fallecidos. El victimario fue detenido por agentes del orden. Algunos de los heridos, según se reportó, estaban en estado crítico.

Oficiales de la Policía Metropolitana comenzaron a reci bir información relacionada con apuñalamientos múltiples en Las Vegas Boulevard -la arteria vial más conocida de la ciudad- antes del mediodía de este jueves 6, se pudo conocer en conferencia de prensa.

m. a 7:00 p. m.

Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084

Bridger, Jim Middle School, 2505 N. Bruce St., NLV 89030

Brian and Teri Cram, Middle School 1900 W. Deer Springs Way, NLV 89084

Deer Springs Town Center, (cerca de Home Depot) 640 E. Deer Springs Way, NLV 89084

Elizondo, Raul Elementary, 4865 Goldfield Street, NLV 89031

Lowe’s - Craig / Losee (estacionamiento) 2570 E. Craig Rd., NLV 89030

LVAC Las Vegas Athletic Club- North (estacionamiento) 6050 N. Decatur BL, NLV 89031

Pearson, Dr. William U. (centro comunitario), 1625 W. Carey Ave., NLV 89032

Sedway, Marvin Middle School, 3465 Englestad Street, NLV 89032

Swainston, Theron Middle School, 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032

Wolfe, Eva Elementary School, 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031

Municipalidad de North Las Vegas, 2250 Las Vegas Boulevard North, NLV 89030

Sun City Aliante (centro comunitario), 7390 Aliante Parkway, NLV, 89084

Un violento incidente impactó a los residentes del valle este jueves 6. Se reportó múltiple apuñalamiento en el Strip.

Las perso nas, trascendió, fueron atacadas con un arma blanca. De las víctimas seis resultaron he ridas. Oficiales de la Policía se personaron de inmediato en el lugar, procedieron a detener a un sospechoso -que informaron portaba un enorme cuchillo-, y brindaron asistencia a las víctimas.

Al momento de redactar estas líneas se desconocían los motivos del atacante para un incidente con este significa tivo acto de violencia. El suceso estaba bajo investigación.

Funcionarios del condado Clark acudieron a las redes sociales para emitir un comunicado en que agradecieron la rápida y efectiva respuesta del personal perteneciente al Departamento de Bomberos del Condado Clark, junto a agentes de la Policía Metropolitana y otros socorristas.

No le cabe el orgullo en el pecho. Marko Gamboa muestra la Proclama flanqueado por sus hijas. Él es un ejemplo a seguir.

Entender el proceso electoral para salvar nuestra democracia

Las mentiras sobre fraude electoral, que motivaron el asalto al Capitolio de Estados Unidos, el 6 de enero del 2021, están siendo investigadas, mientras usted lee estas palabras, por un comité especial de la Cámara de Representantes. Lo que se conoce hoy como “la gran mentira”, que es una serie de afirmaciones, sin pruebas, hechas por el entonces presidente Donald Trump y un grupo de sus seguidores, va desde afirma ciones falsas sobre el ganador de la carrera presidencial hasta acusaciones sobre inmigrantes sin documentos votando.

La vicepresidenta del comité, la congresista republicana Liz Cheney, describió, en una de las sesiones, cómo la órbita del exmandatario recaudó más de 250 millones de dólares entre sus partidarios, con pedidos de donaciones para un fondo de defensa electoral que no existía. Esto, a partir de la mentira de que los resultados de las elecciones presidencia les fueron fraudulentos. En esa misma sesión, la congresista demócrata Zoe Lofgren apuntó que “la gran mentira también fue una gran estafa”.

Este es un claro ejemplo del peligro que representa la desinformación para nuestra sociedad y para nuestra demo cracia. Entendiendo que la desinformación es información falsa creada con el propósito de hacer daño a otros, a orga nizaciones, a un gobierno, o a un país. En este caso, el círculo de la manipulación utilizó falsedades para dañar la confianza en el proceso electoral de nuestro país y al mismo tiempo intentar conseguir fines monetarios, políticos y finalmente el poder. La desinformación fue tan grande y fue amplificada por tanta gente, especialmente políticos, que ya se habla de fraude en futuras elecciones sin ningún fundamento ni prueba. Lo que tiene a las autoridades electorales estatales y locales preocupadas por el futuro de nuestra democracia.

Lo que hay que tener en cuenta cuando hablamos de democracia, es que es un sistema político muy delicado y frágil. Por lo que es necesario que cada uno de nosotros la protejamos, aprendiendo sobre el proceso electoral y sobre lo que es legal en este proceso.

Empecemos indicando que para votar hay que regis trarse. El requisito es ser ciudadano estadounidense y tener

Los ciudadanos nevadenses son automáticamente registrados para votar cuando realizan trámites en el DMV. más de 18 años de edad. Sin embargo, una persona puede preinscribirse a los 17 años, solo si, al momento de votar, contará con la mayoría de edad. Para registrarse en nuestro estado también es necesario haber vivido continuamente en Nevada por 30 días y en el área del precinto de votación durante al menos 10 días antes de la jornada electoral. Cualquier persona que estuvo encarcelada anteriormente, sin importar su estado de libertad condicional, puede registrarse para votar.

A menos que opten por no participar, los ciudadanos nevadenses son automá ticamente registrados para votar cuando realizan trámites en el DMV (Department of Motor Vehicles). De todos modos existen varias opciones para registrarse, por ejemplo en línea. Este modo de registro puede ser accedido desde cualquier computadora o teléfono celular. Otra opción es el registro por correo. Para esto, es necesario descargar el Formulario de Inscripción, imprimirlo, llenarlo y enviarlo a la dirección que aparece en dicho formulario, o presentarlo en persona en la Oficina del Secretario del Condado o Regis trador de Votantes. Sin duda la más común de las formas de

Gerente del Programa Latino de Anti-Desinformación de Institute for a Progressive Nevada

registrarse para votar es en persona. Esta se puede hacer en oficinas electorales locales, agencias de asistencia pública, campus universitarios, y en los centros de votación, durante la jornada electoral o durante la votación temprana.

Recordemos que solo es necesario mostrar una iden tificación si es la primera vez que se vota en una elección federal. Las identificaciones aceptables son: licencia de conducir, tarjeta de identificación (I.D.) de nuestro estado, o un documento provisional del DMV.

Si se desea registrar el mismo día de su votación pero la dirección de su identificación no se encuentra actualizada, debe proporcionar, aparte de la identificación ya mencio nada, una de las siguientes pruebas: identificación tribal o militar, cuenta de banco o cooperativa de crédito, cheque de pago, matrícula o seguro de su vehículo, facturas de ser vicios públicos, contrato de hipoteca o de renta, o cualquier documento del gobierno. Es importante mencionar que los nevadenses no estamos obligados a votar en un recinto de votación específico, pode mos escoger cualquier centro de sufragio que se encuentre dentro de nuestro estado.

Todos los votantes registrados activos recibirán automáticamente una boleta por correo con franqueo prepago. Después de llenar la boleta deberán enviarla por correo, depositarla en un buzón electoral, o pedir a una persona de confianza que lo haga por nosotros. Si la persona recibe la boleta por correo pero desea votar en persona, deberá entregar la boleta cuando se dirija al centro de votación.

Esto es lo que debemos saber de nuestro proceso elec toral y mientras más de nosotros lo conozca, más sólida será nuestra democracia y menos oportunidad tendrán los creadores de desinformación para intentar manipularnos. (Pagado por Institute for a Progressive Nevada).

La democracia es delicada y frágil, es necesario protegerla.

Por Ignacio Romero

Taller virtual para ayudar con trámites

Por Nuestros SERVICIOS

A fines de cada mes personal del Consu lado de México en Las Vegas da a conocer las actividades en que estarán involucrados las próximas semanas, más que todo para que se acerquen los connaciona les, y ayudarlos a llevar a feliz término sus trámites, accedan a despensas o a servicios médicos, que en ocasiones incluyen vacu nas o revisión de la vista.

Conscientes de las necesidades que hay, las dudas, la vorágine del tra bajo que apenas deja tiempo para gestiones consulares, y en ocasión del aniversario 20 del Consulado de México, se prevé un taller virtual dirigido a documentación.

¿Tienes problemas para agendar una cita?, ¿Quieres saber más sobre servicios de documentación, estar al tanto de cualquier cambio?

Para evacuar esas dudas es el ta ller virtual del veni dero miércoles 12, a las 3 de la tarde. Sin dudas una excelen te oportunidad.

Los partici pantes en el taller aprenderán, se les va a enseñar cómo agendar una cita para diferentes trá mites, los requisitos, cómo es el proceso, los costos, será en extremo útil el taller virtual.

Los funcionarios consulares están cada vez más cerca de sus connacionales.

Casi tres décadas después...

Cuando se impone el amor

Por Roberto PELÁEZ

Bertha y Augusto volvieron a encon trarse. Dicho así pudiera ser algo baladí, sin mucha importancia. Pero, entre aquella despedida y el reciente encuentro pasaron ¡casi tres décadas!

La voz del amigo Juan Robledo se deja escuchar del otro lado del teléfono: Roberto, ¿el Augusto que mencionas en el periódico es cubano, poeta, llegó a Las Vegas por los años 90?

Respuesta afirmativa. Y la voz de Robledo vuelve: Entonces tiene que ser ese mismo. Él es la persona que mi mamá ayudó tanto y quisiera volver a ver.

Otra vez El Mundo desempeña un rol importante para un significativo encuentro.

El pasado miércoles 5 se volvieron a en contrar Bertha Robledo y Augusto Lemus. Quedaban atrás veintitantos años. Afloran los recuerdos.

Allá por los noventa y tantos llega a Las Vegas el poeta e investigador Augusto Lemus. Son momentos duros, difíciles para un inmigrante que lo deja todo atrás, sin embargo una vez más se hacen sentir los ángeles en la tierra. Bertha aparece en la vida del cubano presta a ayudar, a tender la mano, alimentos, ropa, calzado, calor humano salen a relucir, cobran una dimensión especial.

Ella, pese a su avanzada edad, es hoy fiel defensora del medio ambiente, es una de las voluntarias de la organización Chispa, siempre activa. Encontrar a Lemus después de tantos años es emotivo para ambos. Él, por su parte, ha ayudado también a muchos inmigrantes... “Es una cadena de amor, de solidaridad, que no se rompe”, apunta.

“¿Quién me iba a decir que volveríamos a encontrarnos? Se pregunta ella. Aún recuerdo lo bien que te quedaban los pan talones de mis hijos, y como tal te recibí”.

Las dos personas que se conocieron a mediados de los ‘90 se abrazan, conversan, mientras Juan los mira emocionado, y el semanario El Mundo les hace un guiño.

Crece el vínculo del Consulado de México con la comunidad. Aproveche el taller.

Bertha Robledo y Augusto Lemus volvieron a fundirse en un abrazo. El amor dividido se multiplica. Paso a la generosidad.

ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK

YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes

martes 8 de noviembre

Condado

2022.

en www.clarkcountynv.gov/vote (de

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento

JOSEPH P. GLORIA

Registrador de Votantes

LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022

Partidos abreviados como aparecerán en las boletas:

Partido Demócrata:

No

SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS

Cortez Masto, Catherine DEM

Laxalt, Adam Paul REP

Lindemann, Barry NPP Rubinson, Barry IAP Scott, Neil LPN Ninguno de Estos Candidatos

REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS

DISTRITO 1

Cavanaugh, Kenneth LPN Robertson, Mark REP Titus, Dina DEM

DISTRITO 3 Becker, April REP Lee, Susie DEM

DISTRITO 4

Horsford, Steven A. DEM Peters, Sam REP

GOBERNADOR MANDATO DE 4 AÑOS

Bridges, Edward IAP Davis, Brandon LPN Lombardo, Joe REP Sisolak, Steve DEM Ninguno de Estos Candidatos

VICEGOBERNADOR MANDATO DE 4 AÑOS

Anthony, Stavros REP

Cano Burkhead, Elizabeth “Lisa” DEM Delap, John “Trey” NPP Hoge, William IAP Tachiquin, Javi “Trujillo” LPN Ninguno de Estos Candidatos

SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS

Aguilar, Francisco “Cisco” DEM Crane, Ross LPN Hansen, Janine IAP Marchant, Jim REP Ninguno de Estos Candidatos

TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS

Conine, Zach DEM Elliott, Bryan LPN Fiore, Michelle REP Hendrickson, Margaret IAP Ninguno de Estos Candidatos

CONTRALOR DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS

Matthews, Andy REP Profeta, Jed W. LPN Spiegel, Ellen DEM Ninguno de Estos Candidatos

PROCURADOR GENERAL MANDATO DE 4 AÑOS

Chattah, Sigal REP Ford, Aaron D. DEM Kennedy, John T. LPN Ninguno de Estos Candidatos

SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO 2 Flores, Edgar DEM Henderson, Leo REP

DISTRITO 8

Loop, Marilyn Dondero DEM Paulos, Joey REP

Partido Independiente Americano:

No

DISTRITO 9 Brown, Tina REP Scheible, Melanie DEM

DISTRITO 10

Cunningham, Chris LPN Donate, Fabian DEM Graviet, Philip REP

DISTRITO 12

Arrington, Cherlyn REP Pazina, Julie Ann DEM

DISTRITO 20

Foutz, Brent DEM Mills, Brandon LPN Stone, Jeffrey REP

DISTRITO 21

Larsen, April REP Ohrenschall, James DEM

ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS

DISTRITO 1 Brinkley, Garland Lee REP McAtte-MacRae, Patrick “Mac” NPP Monroe-Moreno, Daniele DEM

DISTRITO 2

Bednarz, Jason LPN Christenson, Nick DEM Kasama, Heid REP

DISTRITO 3 Lemack, Joshua REP Torres, Selena Elizabeth DEM

DISTRITO 4 Burns, Darby Lee LPN McArthur, Richard REP DISTRITO 5 Miller, Brittney DEM Morgan, Ronald LPN Quinn, Kelly REP

DISTRITO 6

Rios, Kathryn “Kat” REP Summers-Armstrong, Shondra DEM

DISTRITO 7 Miller, Cameron Homer “C.H.” DEM Palmer, Anthony “Tony” REP

DISTRITO 8 Logan, Jenann REP Nguyen, Duy DEM

DISTRITO 9 Fleming, Ryan REP Yeager, Steve DEM

DISTRITO 10 Hernandez, Sandie “Gisela” REP Nguyen, Rochelle DEM

DISTRITO 11 Duran, Beatrice “Bea” DEM Krattiger, Eric REP

DISTRITO 12 Carter, II, Max E. DEM Larsen, Flemming REP

DISTRITO 13 Hibbetts, Brian REP Rucker, Will DEM

DISTRITO 14 Mosca, Erica DEM Stamper, Shawn REP

DISTRITO 15 Bang, Steven D. REP Watts, Howard DEM

DISTRITO 16 González, Cecelia DEM Holder, Jesse “Jake” REP

DISTRITO 17 Pawley, III, Eugene Michael REP Thomas, Clara “Claire” DEM

DISTRITO 18 Considine, Venicia DEM DeCorte, Christine REP

DISTRITO 19 Yurek, Thaddeus “Toby” REP

DISTRITO 20 LaRow, Josiah L. LPN Orentlicher, David DEM Vaughan, Stan REP

DISTRITO 21 Marzola, Elaine DEM Petrick, Jon S. REP

DISTRITO 22 Hardy, Melissa REP Ramos, Rick DEM

DISTRITO 23 Brickfield, Elizabeth DEM Gallant, Danielle REP Manley, Mercy LPN

DISTRITO 28 Brown, Clint REP D’Silva, Reuben DEM DISTRITO 29 Cohen, Lesley Elizabeth DEM Knightly, Rhonda REP

DISTRITO 34 Bilbray-Axelrod, Shannon DEM Butler, Stacy REP DISTRITO 35 Gorelow, Michelle DEM Jones, Tiffany REP Robinson, Mindy LPN

DISTRITO 36 Hafen, II, Gregory T. REP DISTRITO 37 Backus, Shea DEM Deaville, Jacob REP Tedoff, Marc LPN

DISTRITO 41 Bodine, Paul REP Jauregui, Sandra DEM McNamara, Sean LPN DISTRITO 42 Brown-May, Tracy DEM Facey, Edward “Eddie” REP

COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS

DISTRITO E Hernandez, Marco NPP Rider, Jon REP Rose, Randy IAP Segerblom, “Tick” DEM

DISTRITO F Johnson, Drew REP Jones, Justin DEM DISTRITO G Gibson, Jim DEM Mitchell, Billy REP Welsh, Jesse James LPN

PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS Treffinger, Timothy REP Wolfson, Steve DEM

TASADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Johnson, Briana DEM Menesini, Brandon NPP Oseguera, Helen “Ms. OS” REP

SECRETARIO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Goya, Lynn Marie DEM Young, Bill REP

Partido Libertario:

Republicano:

REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS

Conway, Debbie DEM Evans, John REP

TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS

Diaz, J. “Ken” DEM Tracy, Mitchell T. REP

ADMINISTRADOR PUBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS

Aldabbagh, Tabatha NPP Brown, Patsy REP Reid, Rita Page DEM

CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS

JUEZ DE LA CORTE SUPREMA MANDATO DE SEIS AÑOS

PUESTO A Bell, Linda Ninguno de Estos Candidatos

PUESTO E

Parraguirre, Ron D. Ninguno de Estos Candidatos

JUEZ DEL TRIBUNAL DE APELACIONES MANDATO DE SEIS AÑOS

DEPARTAMENTO 1 Forsberg, Rhonda K. Westbrook, Deborah Ninguno de Estos Candidatos

DEPARTAMENTO 2 Gibbons, Michael Ninguno de Estos Candidatos

DEPARTAMENTO 3 Bulla, Bonnie Ninguno de Estos Candidatos

JUEZ DEL TRIBUNAL DEL DISTRITO MANDATO NO CADUCADO DE CUATRO AÑOS

DEPARTAMENTO 9 Gall, Maria Leavitt, James Dean

DEPARTAMENTO 11 Albertson, Anna Roohani, Ellie

DEPARTAMENTO 17 Ganz, Adam Moors, Lindsey D. Schwartz, Jennifer

JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO, DIVISION FAMILIAR MANDATO NO CADUCADO DE CUATRO AÑOS

DEPARTMENTO A Brewer, Kristine Hughes, Lynn Jacks, David Keels, Stephanie M. Kurth, Robert Parladé, Mari D.

REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS

DISTRITO 6 Brown, Heather Dakduk, Jeanine

DISTRITO 7 Brager, Susan Crete, David “Coach”

DISTRITO 8 Crawford, Michelee “Shelly” Rice, John Patrick

DISTRITO 13 Goodman, Stephanie Moran, John

ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS

DISTRITO D Cepeda, Irene Zamora, Brenda

DISTRITO F Bustamante Adams, Irene Ford, Danielle

DISTRITO G Cavazos, Linda P. Wieman, Greg

MIEMBRO DE LA JUNTA DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY OVERTON UN MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS UN MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MAS DE DOS

Farnsworth, Scott Ridondo, Janice M. Robison, Kelby

FIDEICOMISARIO, DISTRITO DE ENERGIA 5 OVERTON MANDATO DE CUATRO AÑOS

PUESTO 1 Davis, Joseph Jones, Richard A.

JUNTA CONSULTIVA DEL MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE DOS AÑOS VOTE POR NO MAS DE CINCO Burris, Brian Gladwin-Williams, Jill Hall, Lois S. Houston, Lori McPheters, Shanna C. Porter, Megan Ridondo, Janice M. Symons, Tammy “Nielsen”

CIUDAD DE BOULDER CITY MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO

Adams, James Howard Booth, Cokie

CIUDAD DE HENDERSON MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJAL DISTRITO 3 Cox, Carrie Nash, Trish

CIUDAD DE LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS

CONCEJAL DISTRITO 4 Allen-Palenske, Francis Beers, Bob

CONCEJAL DISTRITO 6 Brune, Nancy Spencer, Ray

CIUDAD DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO

PUESTO 1 Fielding, Karen Ramaker, Sandra PUESTO 3 Bowler, Joey Gallo, Pattie

PUESTO 4

Dutkowski, Karen L. Wanlass, Paul

ARGUMENTOS EN CONTRA DE LA APROBACIÓN

Los cambios a las elecciones propuestos por la Pregunta 3 no ponen a los votantes primero. Esta iniciativa, financiada por millonarios de otros estados y grupos de intereses especiales, reformaría por completo las elecciones en Nevada, haciéndolas más complicadas y lentas para la participación de los votantes.1 Podría costar a los residentes de Nevada millones de dólares de los contribuyentes implementar y bloquear estos cambios en la Constitución de nuestro estado, lo que hace que sea casi imposible revocarlos si este plan falla.2

“Una persona, un voto” es el núcleo de las elecciones libres y justas en Estados Unidos. La Pregunta 3 plantea dudas sobre si socava ese principio básico y deja a algunos votantes en riesgo de que los votos finalmente no se cuenten en el conteo final.3 Por ejemplo, si un votante elige clasificar solo a un candidato, su boleta electoral podría ser excluida del conteo final, como si no se hubieran presentado a la elección. Mientras tanto, los votos de los votantes que seleccionaron a varios candidatos se contarán varias veces. En 2021, más de 140,000 boletas electorales en la ciudad de Nueva York se declararon “inactivas” antes de la ronda final de tabulación y ya no se incluyeron en el conteo final de votos: casi el 15 % de todas las boletas electorales emitidas.4

La votación por orden de preferencia es un proceso complejo que resulta en hasta cinco veces más boletas electorales sin contar debido a errores.5 Actualmente, el proceso de votación de Nevada es sencillo: los votantes eligen qué candidato apoyan y el candidato con más votos gana. La votación por orden de preferencia hace que la emisión de boletas electorales sea más confusa y tediosa, y disminuye la participación en nuestras elecciones.6 En contiendas reñidas, podría llevar semanas determinar al ganador, lo que lleva a muchos votantes a cuestionar la validez de los resultados.7

La Pregunta 3 reemplazaría nuestro sistema primario tradicional con un sistema de “primarias enmarañadas” al estilo de California. Esto significa que los candidatos de un solo partido político pueden abrumar las primarias e impedir que otros partidos políticos aparezcan en la boleta electoral de la elección general de noviembre. Este es un cambio extremo que amenaza la capacidad de tener todos los puntos de vista representados durante una elección general en Nevada.

La Pregunta 3 consagraría un nuevo sistema de votación complicado, lento, propenso a errores y costoso en la Constitución de Nevada. Este cambio constitucional sería extremadamente difícil de derogar si el nuevo sistema les falla a los votantes.

Nuestras elecciones no serán mejores si los residentes de Nevada se preguntan si su voto se contará en los conteos finales. Los votantes de otros estados y municipios han rechazado recientemente la votación por orden de preferencia.8 Alentamos a nuestros compañeros, residentes de Nevada, a votar no en la Pregunta 3.

El argumento anterior fue presentado por el Comité de Preguntas en la Boleta Electoral Compuesto por ciudadanos en contra de esta pregunta según lo establecido en el NRS 293.252. Miembros del comité: Emily Persaud-Zamora (Presidenta) y Eric Jeng. Esta refutación, con hipervínculos activos, también está disponible en www.nvsos.gov

1https://www.nvsos.gov/soscandidateservices/anonymousaccess/ViewCCEReport.aspx?syn=%252ff%252f9C1d9yf9pnbB28UmDwQ%253d%253d

2 https://www.nvsos.gov/sos/home/showpublisheddocument/10568/637886493853600000 ; https://www.elections.alaska.gov/petitio ns/19AKBE/19AKBEStatementOfCosts.pdf

3 https://www.reviewjournal.com/opinion/editorials/editorial-nevadansshould-be-wary-of-ranked-choice-voting-2616717/

4 https://www.nytimes.com/interactive/2021/06/22/us/elections/results-nycmayor-primary.html

5 https://commonwealthmagazine.org/politics/the-two-sides-of-rankedchoice-voting/

6 https://news.sfsu.edu/news-story/ranked-choice-voting-linked-lower-voterturnout

7 https://www.nytimes.com/article/nyc-primary-results-explained.html

8 https://www.wbur.org/news/2020/11/04/question-two-ranked-choice-votingmassachusetts-no

REFUTACIÓN A LOS ARGUMENTOS EN CONTRA DE LA APROBACIÓN

La declaración de oposición anterior está llena de afirmaciones falsas y engañosas. Los jefes de los partidos políticos quieren mantener su poder al detener la Pregunta 3: al continuar impidiendo que más de 1/3 de los votantes voten en las primarias cerradas de Nevada.1

La Pregunta 3 garantiza a todos los residentes de Nevada el derecho a votar en las primarias, maximizando el principio de una persona, un voto. 2 La Pregunta 3 promueve una mejor gobernación porque los funcionarios electos serán responsables ante la mayoría de los residentes de Nevada, no solo ante los extremistas partidistas.3

En la elección general, la Pregunta 3 les permite a los votantes elegir solo un candidato o clasificar hasta cinco en orden de preferencia, lo que les da a los votantes más voz y el candidato ganador será el que cuente con el apoyo más amplio de todos los votantes.4 No se cuentan ni excluyen los votos.  Millones de votantes estadounidenses fuera de Nevada ya tienen ese derecho, incluyendo muchos votantes militares.5

La Pregunta 3 no requiere mayor demora en el conteo de las boletas electorales, ya que tenemos la votación por correo. 6

Maximizar el derecho al voto no es complicado. Los ciudadanos priorizan las elecciones todos los días. Priorizar a esos candidatos para que el ganador refleje mejor la voluntad de los votantes, a diferencia de la de los jefes de partido, es lo que importa.

Vote SÍ A LA Pregunta 3: para ayudar a reparar un sistema dañado.

La refutación anterior fue presentada por el Comité de Preguntas en la Boleta Electoral compuesto por ciudadanos a favor de esta pregunta según lo establecido en el NRS 293.252. Miembros del comité: Sondra Cosgrove (Presidenta), Pat Hickey y Doug Goodman. Este argumento, con hipervínculos activos, también está disponible en www.nvsos.gov

VISIÓN GENERAL

NOTA FISCAL

IMPACTO FINANCIERO - SÍ

La Petición de Iniciativa Constitucional Estatal - Identificador: C-01-2021 (Iniciativa) propone enmendar varias secciones de la Constitución de Nevada para realizar los siguientes cambios en el proceso electoral del estado:

1 Todas las elecciones primarias para cargos partidistas se llevarán a cabo como primarias abiertas.

2 Los cinco candidatos que reciban la mayor cantidad de votos en la elección primaria avanzarán a la elección general, independientemente de la afiliación política del candidato.

3 Las elecciones generales para cargos partidistas, que incluyen Senador de los Estados Unidos, Representante de los Estados Unidos, Gobernador, Vicegobernador, Procurador General, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado y legisladores estatales, pero excluye los cargos de Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos, se llevarán a cabo mediante una votación por orden de preferencia.

IMPACTO FINANCIERO DE LA INICIATIVA

De acuerdo con el Artículo 19, Sección 2 de la Constitución de Nevada, una iniciativa que proponga enmendar la Constitución de Nevada debe ser aprobada por los votantes en dos elecciones generales sucesivas para convertirse en parte de la Constitución. Si esta Iniciativa es aprobada por los votantes en las elecciones generales de noviembre de 2022 y noviembre de 2024, las disposiciones de la iniciativa entrarían en vigor el cuarto jueves de noviembre de 2024 (26 de noviembre de 2024) cuando los votos sean escrutados por la Corte Suprema de acuerdo con el NRS 293.395.

Se ha identificado que las siguientes disposiciones de la Iniciativa tienen un impacto financiero potencial sobre los gobiernos estatales y locales:

1. Las disposiciones de la Iniciativa que exigen que todas las elecciones primarias para cargos partidistas se celebren como elecciones primarias abiertas darán como resultado que se produzca una sola boleta electoral de muestra para todos los votantes registrados para cada elección primaria, independientemente de la afiliación política, en lugar de boletas electorales de muestra separadas para los votantes de cada partido político. Si bien estas disposiciones eliminarán la necesidad de que los gobiernos locales preparen boletas electorales de muestra separadas para cada partido político principal, la adición de todos los candidatos de cada carrera partidista a todas las boletas electorales, independientemente de la afiliación política, puede resultar en un aumento en la cantidad de páginas requeridas para imprimir cada boleta electoral de muestra, lo que podría aumentar los costos asumidos por los gobiernos locales para proporcionar esas boletas electorales de muestra.

Debido a que no se puede predecir la cantidad de candidatos que pueden elegir postularse para cada cargo partidista en futuras elecciones primarias, el tamaño de la boleta electoral de muestra que se envía a cada votante registrado y el impacto financiero resultante a los gobiernos locales no se puede determinar con un grado razonable de certeza

2. Las disposiciones de la iniciativa que exigen que los cinco candidatos que reciban la mayor cantidad de votos en las elecciones primarias avancen a la elección general, independientemente de la afiliación política del candidato, también pueden afectar la cantidad de candidatos que aparecen en la boleta electoral de muestra producida para los votantes registrados en cada elección general y, por lo tanto, puede aumentar la cantidad de páginas requeridas para imprimir cada boleta electoral de muestra para los votantes registrados en cualquier elección general celebrada en este estado.

Debido a que no se puede predecir el número de candidatos que pueden elegir postularse para cada cargo en elecciones futuras, el aumento potencial del tamaño de la boleta electoral de muestra que se envía a cada votante registrado antes de cada elección general, así como el impacto financiero potencial a los gobiernos locales que pueden resultar de estos cambios en el tamaño de la boleta electoral de muestra, no se puede determinar con un grado razonable de certeza.

3. Las disposiciones que requieren que las elecciones generales para ciertos cargos partidistas especificados dentro de la Iniciativa se lleven a cabo utilizando una boleta electoral por orden de preferencia aumentarán los costos para los gobiernos estatales y locales, comenzando con la elección general que se llevaría a cabo en noviembre de 2026, si la Iniciativa es aprobada por los votantes en las elecciones generales de noviembre de 2022 y noviembre de 2024.

En diciembre de 2021, la Oficina del Secretario de Estado proporcionó información a la División de Análisis Fiscal en relación con los costos potenciales relacionados con la implementación de la votación por orden de preferencia. Esta información, que se obtuvo con la cooperación de los gobiernos locales, estimó gastos únicos por parte de los gobiernos estatales y locales de aproximadamente $3.2 millones a partir del año fiscal 2025, antes de la elección general de noviembre de 2026, en relación con el alcance y la educación de los votantes, el aumento de los costos de inventario de las boletas electorales, los gastos de personal, los costos del equipo, el software y la programación de las máquinas de votación, y las actualizaciones de los materiales de capacitación.

La Oficina del Secretario de Estado también estimó gastos continuos relacionados con la implementación de la votación por orden de preferencia de aproximadamente $57,000 por año fiscal, relacionados con el pago de tarifas de licencia a los proveedores que suministran software electoral a cada uno de los diecisiete condados de Nevada. La información proporcionada también indicó que puede haber gastos continuos adicionales relacionados con el aumento de boletas electorales que los condados tendrían que usar para cada elección primaria y general, según la cantidad de personas que se postulen para los cargos de Senador de los Estados Unidos, Representante de Estado de los Estados Unidos, Gobernador, Vicegobernador, Procurador General, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado y la Legislatura del Estado. Sin embargo, debido a que no se puede predecir la cantidad de personas que pueden postularse para estos cargos en una elección dada, el impacto resultante sobre los gastos continuos de los gobiernos estatales y locales no se puede determinar con un grado razonable de certeza.

Con base en la información proporcionada por la Oficina del Secretario de Estado, en cooperación con los gobiernos locales afectados, la División de Análisis Fiscal ha determinado que la implementación de la Iniciativa resultará en gastos adicionales únicos y continuos para los gobiernos estatales y locales después de su fecha de vigencia.

Sin embargo, las estimaciones del Secretario de Estado de estos costos descritos en esta declaración de impacto financiero se basaron en la información disponible en diciembre de 2021. La División de Análisis Fiscal no puede estimar fácilmente los costos asociados con la implementación y administración de la Iniciativa a partir del ciclo electoral de 2026; por lo tanto, los impactos reales sobre

los gastos únicos y continuos que correrían a cargo de los gobiernos estatales y locales en el año fiscal 2025 y los años fiscales futuros no se pueden determinar con un grado razonable de certeza.

Elaborado por la División de Análisis Fiscal de la Oficina del Consejo Legislativo, 20 de mayo de 2022

TEXTO COMPLETO DE LA INICIATIVA DE LEY INICIATIVA DE NEVADA MEJORES VOTACIONES

EXPLICACIÓN: El asunto en negritas y cursiva es nuevo; el asunto entre paréntesis [material omitido] es material que debe omitirse.

El Pueblo del Estado de Nevada promulga lo siguiente:

Sección 1. Por la presente, se enmienda el Artículo 5, Sección 4 de la Constitución de Nevada para que se lea como sigue:

Sección 4. Los resultados de la elección general transmitidos al secretario de estado; el escrutinio de la corte suprema; la declaración de la elección. Los resultados de cada elección para senador y miembro del Congreso de los Estados Unidos, funcionarios de distrito y estatales, y cualquier pregunta a favor y en contra presentada a los electores del Estado de Nevada, sobre las cuales se votó en la elección general, se sellarán y transmitirán a la sede del gobierno, dirigidas al secretario de estado y al presidente de la corte suprema, y los jueces asociados, o a la mayoría de ellos, se reunirán en la oficina del secretario de estado el día que fije la ley, y abrirán y harán el proceso de escrutinio de los resultados de las elecciones para senador y miembro del Congreso de los Estados Unidos, funcionarios de distrito y estatales, y cualquier pregunta a favor y en contra presentada a los electores del Estado de Nevada, e inmediatamente declararán el resultado y publicarán los nombres de las personas elegidas y los resultados de la votación emitida sobre cualquier pregunta presentada a los electores del Estado de Nevada. Las personas que tengan el mayor número de votos para los cargos respectivos según lo dispuesto y regido por la ley de Nevada y/o la Sección 18 del Artículo 15 de esta Constitución serán declaradas electas [, pero en caso de que dos o más obtengan el mismo y el mayor número de votos para el mismo cargo, la legislatura, por voto conjunto de ambas cámaras, elegirá a una de dichas personas para ocupar dicho cargo].

Sección 2. Por la presente se enmienda el Artículo 15, Sección 14 de la Constitución de Nevada para que se lea como sigue:

Sec: 14. Elección por pluralidad. La pluralidad de votos otorgados en una elección por el pueblo constituirá una elección, salvo lo dispuesto en la Sección 18 del Artículo 15 o cuando no se disponga otra cosa en esta Constitución.

Sección 3. Por la presente, se enmienda el Artículo 15 de la Constitución de Nevada al agregarle una nueva sección que se designará como Sección 17, para que se lea como sigue:

Sección 17. Las cinco elecciones primarias principales para cargos partidistas.

1. Las elecciones primarias para cargos partidistas se llevarán a cabo de la siguiente manera:

a. La elección primaria para cargos partidistas debe realizarse en la fecha y hora previstas por la ley de Nevada.

b. Una persona puede convertirse en candidato en la elección primaria para un cargo partidista independientemente de la afiliación de la persona a un partido político o de la ausencia de la misma.

c. Cualquier votante registrado puede emitir una boleta electoral primaria para cualquier candidato a un cargo partidista, independientemente de la afiliación política del votante o cualquier preferencia de partido político indicada por el candidato. La elección primaria para un cargo partidista no sirve para determinar el candidato de un partido político o grupo político, sino que solo sirve para reducir la cantidad de candidatos cuyos nombres aparecerán en la boleta electoral de la elección general para un cargo partidista.

2. En una elección primaria para un cargo partidista, solo los nombres de los cinco candidatos que reciban el mayor número de votos en la elección primaria avanzarán a la elección general para un cargo partidista. Sin embargo, si hay cinco o menos candidatos para un cargo partidista específico, la elección primaria para el cargo partidista aún se llevará a cabo y los resultados se harán públicos, y todos deben ser declarados candidatos para la elección general.

3. En caso de empate en el quinto lugar, se decidirá por sorteo el candidato que proceda a la elección general para el cargo partidista.

4. La boleta electoral de la elección primaria debe delimitar claramente los cargos partidistas a los que se aplica el proceso de los cinco primeros puestos previsto en esta sección.

5. Inmediatamente después del nombre de cada candidato a un cargo partidista deberá aparecer el nombre o abreviatura del partido político en el que esté registrado el candidato, las palabras “sin partido político” o la abreviatura “NPP”, según sea el caso.

6. Las boletas electorales para las elecciones primarias para un cargo partidista deben incluir una declaración en un lugar visible: “Un candidato a un cargo partidista puede indicar el partido político que prefiera. La preferencia de un candidato no implica que el candidato sea nominado o respaldado por el partido, o que el partido apruebe o se asocie con ese candidato”.

7. En el caso de que uno de los cinco candidatos que recibió la mayor cantidad de votos en la elección primaria se retire, sea descalificado, muera o se considere inelegible para ser elegido después de la elección primaria para un cargo partidista, pero antes de las 5:00 p.m. del cuarto viernes de julio, el candidato que reciba el siguiente mayor número de votos en la elección primaria para un cargo partidista será declarado nominado y su nombre se colocará en la boleta electoral de la elección general para un cargo partidista.

8. Como se usa en esta sección:

“Cargo partidista” se refiere a los cargos de Senador de los Estados Unidos, Representante de los Estados Unidos, Gobernador, Vicegobernador, Procurador General, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado y Legisladores del Estado, y excluye los cargos de Presidente de los Estados Unidos y Vicepresidente de los Estados Unidos.

IMPACTO FISCAL

Un

beneficiario de esta pregunta

la empresa

los contratistas que construirían estos edificios

una ganancia. Vote “NO” a la pregunta NÚM. 3 de la boleta electoral

por el Comité de Preguntas en la Boleta Electoral según lo estipulado en los NRS 295.217)

REFUTACIÓN AL ARGUMENTO EN CONTRA DE LA APROBACIÓN

La respuesta a la pregunta en la boleta electoral sobre la inversión de siete millones de dólares ($7,000,000.00) en la seguridad pública y en nuestro Departamento de Bomberos y Departamento de Policía es un rotundo “SÍ”. Sí, las prácticas de los departamentos de policía y de bomberos han cambiado desde 1932. Sí, un departamento de policía recién renovado y un centro de capacitación para el Departamento de Bomberos es esencial. Limitarse a renovar la estación de policía actual de los años 30 o prescindir de un centro de capacitación para el Departamento de Bomberos no satisface los simples requisitos de tecnología, capacitación, normas de seguridad y protección, que son una realidad en el mundo actual. Sí, todos estamos de acuerdo en que el mundo ha cambiado significativamente desde 1932, y entendemos la necesidad de contar con estructuras de seguridad pública que aborden estos cambios. Y sí, el edificio histórico que ocupa actualmente el Departamento de Policía se conservará y utilizará para un propósito más apropiado en el futuro. Apoye esta pregunta en la boleta electoral sobre la seguridad pública y la protección y capacitación del personal del Departamento de Policía y de Bomberos, y vote “SÍ”.

(Presentado por el Comité de Preguntas en la Boleta Electoral según lo estipulado en los NRS 295.217)

IMPACTO FISCAL

Esto tendrá un impacto sobre el Fondo de Capital para Mejoras en un monto que no superaría los siete millones de dólares ($7,000,000.00), y solo si los fondos estuvieran disponibles dentro del Fondo de Capital para Mejoras. Esta pregunta de la boleta no requiere un gasto que conlleve la recaudación o aplicación de un nuevo impuesto o tarifa, ni el aumento de un impuesto o una tarifa existentes.

PREGUNTA DE LA BOLETA NÚM. 1 CIUDAD DE HENDERSON (HEN-1)

¿Debería enmendarse los Estatutos de la Ciudad de Henderson para exigir que se pueda votar por un candidato para el puesto de Concejal de la Ciudad de Henderson que sea elegido solamente por los votantes inscritos dentro del distrito que el candidato busca representar?

EXPLICACIÓN Y RESUMEN

EXPLICACIÓN: Los Estatutos de la Ciudad de Henderson ordenan que el Concejal de la Ciudad de Henderson esté compuesto por un Alcalde y cuatro Miembros del Concejo. El poder legislativo de la Ciudad de Henderson se confiere al Concejo de la Ciudad en virtud de sus Estatutos de la Ciudad. Cada Concejal de la Cuidad debe ser residente y elector calificado del distrito que representa. Los votantes inscritos de la Ciudad de Henderson, en general, deben votar por todos los Miembros del Concejo, incluyendo al Alcalde. Por lo tanto, todos los votantes de la Ciudad de Henderson eligen a los Miembros del Concejo que representan a un distrito en particular.

En la Sesión Legislativa de Nevada de 2019, el proyecto de ley de la Asamblea 282 se aprobó en la Legislatura de Nevada y se convirtió en ley. El proyecto de ley de la Asamblea 282 (2019) exigía que la Ciudad de Henderson sometiera a los votantes de la Ciudad de Henderson la pregunta descrita anteriormente en la elección general celebrada en noviembre de 2022. Si la mayoría de los votantes de la Ciudad de Henderson aprueban la iniciativa de ley, los cambios en los Estatutos descritos en el proyecto de ley de la Asamblea 282 (2019) entrarán en vigor cuando se complete el escrutinio de la Elección General de noviembre de 2022.

Un voto “Sí” enmendaría los Estatutos de la Ciudad de Henderson que, para elecciones futuras, únicamente los votantes inscritos dentro del distrito que el candidato busca representar votarán por un candidato a Concejal de la Ciudad de Henderson. Un voto “Sí” no enmendará los Estatutos de la Ciudad con respecto a todos los demás candidatos a cargos electivos en la Ciudad de Henderson, incluyendo el Alcalde y los Jueces Municipales, pues los votantes inscritos continuaran votando por dichas contiendas en general.

Un voto “No” no tendría ningún impacto en los Estatutos de la Ciudad de Henderson, puesto que los votantes inscritos de la Ciudad de Henderson continuaran votando por todos los cargos electivos en general.

RESUMEN: La iniciativa de ley propuesta por esta pregunta enmendaría disposiciones específicas en los Estatutos de la Ciudad de Henderson si los votantes de la ciudad la aprueban. Según los Estatutos actuales, la Ciudad está dividida en cuatro distritos, pero los votantes inscritos de la Ciudad eligen los candidatos al cargo de Concejal de la Ciudad en general. (Estatutos de la Ciudad de Henderson, Secciones 1.040, 1.060, 2.010, 5.010, 5.020). Esta pregunta, como lo exige el proyecto de ley de la Asamblea 282 (2019), enmendaría directamente las secciones 1.060, 2.010, 5.010 y 5.020 de los Estatutos de la Ciudad de Henderson si los votantes la aprueban.

Si los votantes de la Ciudad de Henderson aprueban la pregunta, la iniciativa de ley agregaría, cambiaría y derogaría partes de las secciones 1.060, 2.010, 5.010 y 5.020 de los Estatutos. Se describe en el proyecto de ley de la Asamblea 282 (2019) y en el documento aquí presente, puesto que la propuesta a los votantes inscritos de la Ciudad de Henderson pregunta si los Estatutos de la Ciudad de Henderson se deben enmendar para exigir que únicamente los votantes inscritos dentro del distrito que el candidato busca representar puedan votar por los candidatos para el cargo de Concejal de la Ciudad de Henderson.

Si los votantes aprueban la pregunta de la boleta: (1) los cambios aplicables a las secciones 1.060, 2.010, 5.010 y 5.020 de los Estatutos entrarán en vigor; y (2) únicamente los votantes inscritos del distrito que el candidato pretende representar deberán votar por los candidatos al cargo de Miembro del Concejo de la Ciudad en las elecciones subsiguientes.

Si los votantes de la Ciudad no aprueban la pregunta de la boleta: (1) las secciones de los Estatutos 1.060, 2.010, 5.010 y 5.020 no se modificarán; y (2) los votantes inscritos de la ciudad seguirán votando por los candidatos al cargo de Concejal de la Ciudad en las elecciones subsiguientes en general.

Esta iniciativa de ley, si se aprueba, no creará, generará, incrementará o reducirá ningún tipo de ingreso público.

HEN-1 propone enmendar los Estatutos de la Ciudad de Henderson de tal manera que los votantes inscritos del distrito que el candidato busca representar voten por los futuros candidatos al cargo de Concejal de la Ciudad. En la actualidad, los votantes inscritos de la Ciudad en general votan por un candidato para el cargo de Miembro del Concejo de la Ciudad. Si se aprueba, la HEN-1 reduciría de forma efectiva el número de votantes elegibles para las futuras elecciones para Miembros del Concejo.

Según el Registrador de Votantes del Condado de Clark, los cambios propuestos en la HEN-1 no tendrían ningún impacto fiscal futuro en la Ciudad de Henderson con respecto a la elección para el cargo de Concejal de la Ciudad que aparecen regularmente en las elecciones primarias y generales de los años pares administradas por el Registrador de Votantes del Condado de Clark.

Según el Registrador de Votantes del Condado de Clark, los cambios propuestos en la HEN-1 reducirían los costos de una elección especial para ocupar una vacante para el cargo de Miembro del Concejo si la elección especial no tiene lugar en una elección primaria o general regularmente programada en el año par. Los costos se reducirían debido al reducido número de votantes elegibles para dicha contienda en caso de que se apruebe la HEN-1. De forma específica, el Registrador de Votantes del Condado de Clark estima que le costaría a la Ciudad de Henderson $450,000.00 realizar una elección especial para llenar la vacante de un Miembro del Concejo, si se votara solo en base a un distrito. Considerando que el Registrador de Votantes del Condado de Clark estima que cuesta $1,400,000.00 para llevar a cabo una elección especial para ocupar una vacante de un Miembro del Concejo, si se vota en una base general, si la elección especial no se lleva a cabo en una elección primaria o general del año par regularmente programada. Si la elección especial tiene lugar en una elección primaria o general programada regularmente para el año par, la Ciudad de Henderson no incurre en ningún costo adicional.

ARGUMENTOS A FAVOR DE LA APROBACIÓN

Representación del Concejo de la Ciudad por su distrito.

Los Miembros del Concejo de la ciudad de Henderson actualmente se postulan para el cargo y se eligen “en general”, lo que significa que todos los votantes de Henderson votan por un candidato para cada puesto de distrito del Concejo de la ciudad. Esta pregunta cambiaría los Estatutos de la Ciudad de Henderson de tal manera que solo los votantes inscritos que viven dentro del distrito que el candidato representaría votarán en las futuras elecciones para Miembros del Concejo.

Un voto “Sí” permite una representación equitativa de todos los grupos demográficos, especialmente los ubicados en un área geográfica, para que estén representados en el Concejo de la Ciudad. El voto representado por el distrito puede permitir a los grupos étnicos y raciales tener una voz más fuerte en el proceso político de la ciudad. Además, según la Liga Nacional de Ciudades, (National League of Cities) las ciudades más grandes tienden a usar el voto representado por el distrito. 1

Un voto “Sí” permitiría la representación del vecindario, lo que permitiría a los Miembros del Concejo estar más en sintonía con las necesidades únicas de sus vecinos y comunidades específicas, como los niveles de delincuencia, el desarrollo de lotes pequeños, la recolección de basura, la reurbanización y los programas de recreación. 2 El Miembro del Concejo elegido por el distrito tendrá la oportunidad de convertirse en un especialista en las necesidades de su comunidad en lugar de un generalista en una población más grande. El voto representativo de los distritos resulta en una democracia colaborativa. 3

Un voto “Sí” puede mejorar la participación ciudadana; los Miembros del Concejo que representan a un distrito específico serán más receptivos con sus electores. A su vez, los ciudadanos se sentirán confiados para llamar la atención de sus Concejos sobre más cuestiones. 4 Los Miembros del Concejo elegidos por el distrito serán fácilmente identificados como representantes de su vecindario y, por lo tanto, será más fácil que rindan cuentas.

Un voto “Sí” puede mejorar la diversidad de candidatos, ya que sería más fácil y menos costoso para los candidatos postularse y relacionarse con los votantes. Así, más candidatos se motivarán a postularse a cargos públicos, como lo demuestra la exitosa implementación del voto representado por distritos en la Ciudad de Austin, Texas, en 2015 5

No se prevé ningún impacto ambiental, de salud pública, de seguridad o de bienestar para esta pregunta y el Secretario de la Ciudad habrá notado el impacto financiero.

Simplemente, un voto “Sí” garantizará que los ciudadanos de la Ciudad de Henderson, Nevada, tengan un Concejo de la Ciudad más receptivo, equitativo, colaborativo, enfocado en las necesidades de la comunidad y que resuelva los problemas que refleja la comunidad que ellos representan.

El argumento anterior para la aprobación fue presentado por el Comité de Preguntas en la Boleta Electoral compuesto por ciudadanos a favor de esta pregunta. Miembros del comité: LuAnn D. Holmes, Liz Baldizan, y Tina Past.

REFUTACIÓN A LOS ARGUMENTOS A FAVOR DE LA APROBACIÓN

Cambiar a la votación por distrito es una solución a un problema inexistente que creará más problemas de los que resolverá.

1 Liga Nacional de Ciudades: https://www.cityofws.org/DocumentCenter/ View/13991/Cities-101---District-v-At-Large-Elections---NationalLeague-ofCities-pdf

2 Rose lnstitute’s California PolitCca1 History Archive Database: https://ccdl. claremount.edu/digital/collection/ric/id/10767

3 Center for Collaborative Democracy: https://www.genuingpresentation.org/ does-your-community-need-change/election-system-pros-and-cons-glance.html

4 University of North Carolina, School of Government: https://ww.sog.unc.edu/ sites/defaut/files/course_material/effects-districts%20v%20atlarge.doc

Si bien otras ciudades han cambiado a la votación por distrito, no es un éxito universal en el cumplimiento de los resultados esperados de una mayor diversificación y representación equitativa. En 2001, California aprobó una ley por las mismas razones sugeridas por los proponentes y, desde 2016, 79 ciudades de California han celebrado elecciones con votación por distrito. Los resultados han sido mixtos con respecto a si se eligieron más minorías y, en tres ciudades, se perdieron puestos de minorías en las ciudades debido al cambio.6 Cambiar a la votación por distrito puede crear problemas en los que es un desafío aprobar políticas que solo afectan a un solo distrito, frecuentemente porque los Miembros del Concejo compiten por los fondos en lugar de trabajar juntos.

Un voto “No” para mantener nuestro sistema actual permite que todos los votantes inscritos expresen sus voces en cada ciclo electoral en lugar de tener que esperar 4 años para hacer cambios.

Los argumentos del proponente demuestran por qué la votación por distrito sería perjudicial para la Ciudad de Henderson. Nuestro sistema actual ha permitido al Concejo de la Ciudad de Henderson crear la maravillosa ciudad donde vivimos. ¡Vote “No” y mantenga a Henderson como un gran “lugar que podemos llamar hogar”!

El Comité de Preguntas en la Boleta Electoral compuesto por ciudadanos a favor de esta pregunta presentó la refutación al argumento en contra de la aprobación. Miembros del comité: April Mastroluca, Aviva Gordon, y David Edelblute.

ARGUMENTOS EN CONTRA DE LA APROBACIÓN

HEN-1 enmendaría los Estatutos de la Ciudad de Henderson para que los votantes inscritos dentro del distrito que el candidato busca representar voten en las futuras elecciones para Miembro del Concejo de la Ciudad, y no la Ciudad de Henderson en general, aunque todos los Miembros del Concejo de la Ciudad de Henderson tienen la tarea de tomar decisiones para toda la Ciudad de Henderson.

Un voto “No” asegura que cada votante inscrito en la Ciudad de Henderson tenga voz en todo el Concejo de la Ciudad. El sistema actual requiere que los candidatos para un puesto en el Concejo de la Ciudad busquen el apoyo de todos los votantes inscritos en todo Henderson, proporcionando un sistema de rendición de cuentas en toda la ciudad para cada Miembro del Concejo. Esto también motiva la participación de los votantes en cada elección, no solo en los años en los que el distrito de un votante tiene un puesto libre en el Concejo.

Un voto “No” preserva la toma de decisiones cohesiva y la asignación de recursos. El procedimiento electoral actual promueve la consistencia entre los Miembros del Concejo para propósitos de urbanización y reurbanización, a diferencia del trato preferencial para proyectos por distritos cuando los Miembros del Concejo solo reportan a su distrito.

También permite que el personal de la Ciudad de Henderson permanezca enfocado en servir a la Ciudad de Henderson como un todo, en lugar de verse dividido hacia varias direcciones.

6 https://archive.kpcc.org/news/2019/01/07/87786/district-elections-meanbig-govering-changes-for/

Un voto “No” promueve la transparencia y la rendición de cuentas. Aunque Henderson es una Ciudad de rápido crecimiento, nuestras elecciones generales brindan a los residentes una sensación de “pueblo pequeño”, porque todos los Miembros del Concejo están disponibles para todos los votantes en lugar de solo para los votantes de su distrito. El sistema actual hace innecesario comunicarse únicamente con su representante, porque todos los Miembros del Concejo son responsables de todos y cada uno de los votantes y residentes dentro de la Ciudad de Henderson. Con la votación solo por distrito, sería más fácil para los Miembros del Concejo enfocarse primero en su distrito y por encima de los mejores intereses de la Ciudad.

Un voto “No” evita que los candidatos se postulen en una plataforma de un solo tema en lugar de trabajar en temas que son de interés para toda la ciudad. El sistema actual asegura que los candidatos para el Concejo de la Ciudad deben escuchar y abordar las preocupaciones de toda la población cuando se encuentren en el cargo.

Un voto “No” anima a más personas a postularse para el Concejo de la Ciudad, lo que promueve diferentes resultados. El sistema actual de votación general brinda a los votantes más candidatos a elegir en lugar de una o dos personas que se postulan para representar a un solo distrito.

El Comité de Preguntas en la Boleta Electoral compuesto por ciudadanos en oposición a esta pregunta, presentó el argumento anterior en contra de la aprobación compuesto por ciudadanos en oposición a esta pregunta. Miembros del comité: April Mastroluca, Aviva Gordon, y David Edelblute.

REFUTACIÓN A LOS ARGUMENTOS EN CONTRA DE LA APROBACIÓN

El argumento del proponente que asegura que cada votante registrado tenga voz simplemente no es posible. La participación electoral en la ciudad de Henderson durante la última década tiene un promedio de menos del 12 % de los votantes inscritos que expresan su elección en los lugares de votación.7 La baja participación a menudo se atribuye a la desconexión política y a la creencia de que votar realmente no cambiará la política pública.8 Es engañoso inferir que estos mismos ciudadanos tendrían más probabilidades de postularse para el Concejo de la Ciudad si esta pregunta no se aprueba.

A partir de la incorporación de la Ciudad en 1953, ha habido una falta significativa de diversidad étnica o racial elegida para el cargo de Alcalde.9 Las mejores prácticas en participación pública y gobierno de la ciudad, identificadas por la Asociación Internacional de Administración de Ciudades y Condados (International City/County Management Association, ICMA), la Liga Cívica Nacional (National Civic League) y la Sociedad Estadounidense de Administración Pública (American Society for Public Administration) establecen una preferencia por el uso de elecciones electorales representadas por el distrito o combinaciones de puestos representados por el distrito y en general para garantizar que el Concejo represente con precisión a la población en su conjunto y promover una relación más cercana relación entre los Miembros del Concejo y los residentes.10 La votación por distritos brindaría una representación digna y reflejo de nuestra comunidad de Henderson, mientras que la votación en general podría no hacerlo.

El Comité de Preguntas en la Boleta Electoral presentó la refutación al argumento en contra del pasaje anterior compuesto por ciudadanos a favor de esta pregunta. Miembros del comité: LuAnn D. Holmes, Liz Baldizan, y Tina Past.

7 Clark County Election Department: https://www.clarkcountynv.gov/ government/departments/elections/past_elections.php

Fair Vote.Org: https://www.fairvote.org/voter_turnout#voter_turnout_101

UNLV Special Collections and Archive:

specco

Model City Charter Documentation: https://icma.org/sites/default/ files/2022-04/Model%20City%20

JOSEPH

Eventos comunitarios

El arte como terapia

Las artes plásticas en función de la salud mental. La sicóloga Dulce Guzmán invita a disfrutar del arte como terapia para ayudar a explorar pensamientos y emociones. Sá bado 8 de este mes, a partir de la una de la tarde. Contactar al (702)771-5475.

Compañía Indigen Yoremen

Un toque de distinción aportará sin du das la Compañía Indigen Yoremen al Festival por el Día de Muertos. ¿Sede? Winchester Dondero Cultural Center, en el 3130 Mc Leod Dr. Cerca de la Desert Inn. Tel. (702) 455-7340. Se espera a los yoremenses de Las Vegas.

Reinauguración del East Las Vegas Community Center

El sábado 15, en el horario comprendido entre las 9:30 y las 10 de la mañana tendrá lugar el corte de listón en la reapertura del East Las Vegas Community Center (250 al norte de la Eastern). A partir de las 10 fiesta fami liar. Gratis. Habrá entretenimiento, comida, juegos para niños...

Abiertas las citas para servicios consulares

Se encuentran abiertas en el Consulado General de México en Las Vegas las citas pertinentes para servicios consulares co rrespondientes a la semana del 11 al 14 de este mes. Los interesados deben programar su cita en MiConsulado. 1-424-309-0009. Las citas son gratuitas e intransferibles. Reencuentro P’urépecha

El sábado 15 tendrá lugar el llama do Reencuentro

EE.UU confirma participación en disparo de misiles con Corea del Sur En respuesta a lanzamiento que sobrevoló Japón

Estados Unidos confirmó su parti cipación en el disparo de misiles en un ensayo con Corea del Sur en aguas al este de la península coreana, en respuesta al lanzamiento por parte de Pionyang de un proyectil que sobrevoló Japón.

Los proyectiles fueron acompañados de un quinto, un misil balístico de corto alcance Hyunmoo-2 surcoreano, cuyo lanzamiento resultó fallido.

El East Las Vegas Community Centerabrirá sus puertas al público.

P’urépecha 2022 (en su novena edición), en busca de la reina (ireri) entre un grupo de mu chachas. Cita en el 720 N. Twin Lake Dr. Entra da gratis. Se considera el evento más grande de la cultura michoaca na en Estados Unidos. Más detalles en el tel. (702) 886-7413.

‘Conéctate contigo’

El coronel Isaac Taylor, portavoz de las Fuerzas de Estados Unidos Corea, depen diente del Comando del Indopacífico, dijo que su país se unió a Corea del Sur en una demostra ción de su “preparación de combate” con fuego real.

El ejercicio consistió en el disparo de misiles desde el noreste de Corea del Sur a aguas al este de la península, “tras las noti ficaciones adecuadas para la seguridad marítima y aérea”.

Las acciones son respuesta al ensayo realizado por Pionyang, que disparó lo que parece ser un misil balístico de ran go intermedio (IRBM) Hwasong-12 que sobrevoló Japón por primera vez desde 2017 y que ha su puesto el proyectil norcoreano que más distancia ha recorrido jamás, al haber volado en torno a 4 mil 500 kilómetros.

Clases de cocina y nutrición Regresan las lecciones gratis de cocina y nutrición en vivo, a cargo de Marie Arias. Se trata de un programa ampliado sobre nutrición y alimentos, dirigido sobre todo a familias con niños. De octubre 5 a no viembre 4. En la Escuela Elemental Harris. De 9 de la mañana a las 10:30. Al concluir el curso se obsequiarán, entre otros uten silios: cepillos para lavar frutas y verduras, tabla de cortar, termómetro de comida y nevera, cucharas medidoras, etc.

Para el martes 11 está prevista la pre sentación del libro ‘Conéctate contigo’, de la terapeuta Cory Ordóñez, en Sahara West Library. Se trata de útiles consejos sobre autoayuda sicológica, práctica de mente y cuerpo con el objetivo de alcanzar el bien estar emocional.

Día del zacatecano

El sábado 22 celebrarán los zacatecanos su día, en un evento en que no faltarán las atracciones. La cita es en el 1516 al este de la avenida Tropicana, suite 130. Los zacatecanos llevan poco tiempo de formados como grupo comunitario pero tienen muchos deseos de hacer. Se espera que lleguen muchas personas.

México en El Mundo

Las alertas de viaje de Estados Unidos no han dañado el sector turístico mexicano

Las alertas de viaje emitidas por Estados Unidos, que advierten sobre la violencia en algunos destinos turísticos en México, no han dañado la llegada de extranjeros, declaró el secretario de Turismo de México, Miguel Torruco.

Torruco se re unió en Toronto con representantes de agencias de viaje y aerolíneas canadien ses para presentar las novedades de la ofer ta turística mexicana, como la designación de “pueblos mágicos” o la construcción del Tren Maya.

Torruco explicó que el sector turísti co mexicano está en recuperación tras la pandemia y prevé que en 2022 México recibirá 42,3 millones de turistas extranjeros, un 6 % menos que en 2019, los ingresos económicos aumentarán un 6 % a 26.121 millones de dólares.

que en los mismos meses de 2019.

Y EEUU sigue siendo el principal origen de los turistas internacionales, seguido de Canadá y Colombia. De enero a agosto de este año, los tres países proporcionaron por vía aérea 10 millo nes 514 mil turistas a México, un 54,3 % más que en 2021 y un 11,9 % más que en 2019.

Taylor explicó que el ensayo sirvió para mostrar “la capacidad de la fuerza combinada de Corea del Sur y EE.UU. para responder “rápido” a crisis.

Las fuerzas conjuntas de EEUU y Corea del Sur respondieron al lanzamiento del misil norcoreano que sobrevoló Japón.

El portavoz señaló que la alianza entre ambos países mantiene el compromiso de “paz y prosperidad en la península de Corea”.

El Estado Mayor Conjunto (JCS) surco reano había informado que los ejércitos de Corea del Sur y EEUU dispararon cuatro misiles tierra-tierra de corto alcance del sistema ATACMS hacia el mar de Japón.

El portaavio nes estadouni dense de propul sión nuclear USS Ronald Reagan ha regresado a aguas del mar de Japón, una semana después de que el navío rea lizara maniobras con la marina surcoreana y japonesa.

El Ronald Reagan no se movía cerca a la península coreana desde el 2017, cuando los repetidos test de armas de Pionyang y los duros enfrentamientos dialécticos entre el entonces presidente estadounidense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, hicieron temer un error de cálculo fatal. Washington (EFE)

“El sector turístico mexicanomuestra avances ostensibles, recibirá este año a más de 42 millones de turistas”, ratificó Miguel Torruco.

“La inseguridad no se da en un día ni se ha provocado en los últimos cuatro años de este gobier no. Viene arrojando una serie de pro blemas que se han estado superando”, declaró Torruco.

“Se creó la Guardia Nacional, con un entrenamiento especial, con equipo más sofisticado y se empieza a ver una tendencia a la baja en muchos delitos”, añadió.

El secretario de Turismo mexicano dijo que “el asunto de las alertas de viajes de EEUU hasta el momento no están afectan do, y se sigue incrementando el turismo internacional”.

De hecho, de enero a agosto de 2022, 13 millones 757 mil turistas extranjeros llegaron a México por vía aérea, un 64,7 % más que en el mismo periodo de 2021 y un 4,4 % más

También dijo que para el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, “el turismo es una herramienta de reconcilia ción social”.

“Es una actividad que por primera vez se está apuntalando y que se están enfocando los esfuerzos para beneficio de la pobla ción local. Era muy injusto tener paraísos turísticos conviviendo con infiernos de marginación”, razonó. Toronto (EFE)

Opinión

La frontera indomable Por Jorge Ramos

Por supuesto que hay una crisis en la frontera entre México y Estados Unidos. Es una crisis humanitaria.

Casi dos millones y medio de personas han cruzado ilegalmente en el último año, según reporta la Patrulla Fronteriza.[i] Esto es un récord. Pero no hay ninguna justi ficación para la crueldad de engañar y enviar a refugiados, sobre todo venezolanos, a un lugar que desconocen.

Empecemos por la realidad. La frontera entre México y Estados Unidos nunca va a estar totalmente asegurada. Es porosa por naturaleza y por historia. De sus mil 993 millas de largo, solo hay barreras o cercas en unas 700 millas.[ii] El resto está lleno de huecos. Y por más agentes que se pongan en los espacios abiertos, desiertos y montañas, es prácti camente imposible cerrarla al tráfico de inmigrantes a pie.

Además, históricamente, los límites fronterizos fueron impuestos de manera arbitraria luego de la guerra entre México y Estados Unidos en 1848. Esto dejó familias, cos tumbres y trabajos divididos. Y un constante movimiento de personas y mercancías de un lado a otro. La frontera es una raya que se salta todo el tiempo, con papeles y sin ellos.

Así que cuando los Republicanos dicen que están dis puestos a negociar una reforma migratoria -y la legalización de 10 millones de indocumentados[iii]- luego que se asegu re la frontera, en realidad lo que están diciendo es que eso nunca va a ocurrir. Esa frontera está indefensa, desprotegi da. Así nació y así sigue. Ni el traicionero río Bravo/Grande puede detener a la mayoría de los que quieren cruzar.

La actual crisis en la frontera se debe a su vulnerabilidad -geográfica e histórica- y a que millones están huyendo del sur del continente luego de lo peor de la pandemia. Ellos han votado con sus pies. Y prefieren enfrentarse a los peli gros del trayecto -y a los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos- que quedarse en sus países con hambre, violencia, enfermedades y sin oportunidades para sus hijos.

Y el deseo y la necesidad de emigrar aumenta para los que viven en dictaduras brutales. Un ejemplo: Venezuela. Casi siete millones de venezolanos han huido de su país, según ACNUR.[iv] Hay muchas razones que los empujan

La frontera entre México y Estados Unidos es porosa. Cómo se pueden asegurar más de mil 900 millas. Algunos quieren ‘ganar’ puntos políticos a costa de los emigrantes.

fuera de Venezuela, incluyendo la represión política.

“El estado venezolano utiliza los servicios de inteligencia y sus agentes para reprimir la disidencia en el país”, dice un reciente informe de la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU[v]”. Esto conduce a la comisión de graves delitos y violaciones a los derechos humanos, incluidos actos de tortura y violencia sexual”. El informe acusa al régimen de Nicolás Maduro de “crímenes de lesa humanidad, cometidos a través de los organismos de inteligencia del Estado, orquestados por personas en los niveles más altos de autoridad”.

Imposible culpar a un venezolano que huye de su país. Al contrario, deberíamos de darles refugio y protección. Pero el gobernador de la Florida, Ron DeSantis, en lugar de ayudarlos, envió a unos 50 venezolanos en un vuelo fletado desde Texas hasta Martha’s Vineyard en Mas sachussets, con una parada en la Florida. Los inmigrantes dicen haber sido engañados y, con la ayuda de un grupo

Por reducir la extracción de petróleo

El presidente Joe Biden critica la decisión de la OPEP+ por “cortoplacista”

El presidente estadounidense Joe Biden no tuvo reparos al expresar su decepción por la más reciente de cisión de la OPEP+ de reducir su bombeo en 2 millones de barriles diarios, y fue más lejos al considerar la acción como una medida “cortoplacista”.

“En un momento en que mantener el suministro global de energía es de suprema importancia, algo relevante, esta decisión tendrá el mayor impacto negativo en los países de bajos y medianos ingresos, los mismos que ya están sufriendo los elevados precios de la energía”, puntualizó a través de un comuni cado de su asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, y su con sejero económico Brian Deese.

El recorte planificado por la Organización de Países Exporta dores de Petróleo y sus aliados (OPEP+) es considerablemente el mayor de la oferta petrolera desde mayo de 2020 y de hecho obliga a la Administración de Biden a que tenga que consultar al Congreso sobre la adopción de medidas adicionales con el marcado objetivo de reducir el control de la OPEP sobre los precios de la energía.

tario demócrata estadounidense “un recordatorio de por qué es tan importante que Estados Unidos reduzca su de pendencia de fuentes extranjeras de combustibles fósiles”.

Biden reprochó que ese recorte acordado en Viena tenga lugar en un momento en que “la economía global sigue afrontando el impacto negativo continuado” a causa de la invasión rusa de Ucrania, desde febrero último.

Por todo ello, el presidente esta dounidense ha pedido a la secretaria de Energía, Jennifer Granholm, que de inmediato explore “cualquier medida responsable adicional para continuar aumentando la produc ción nacional”, deja sentado la nota.

de abogados y aprendiendo muy rápido, presentaron una demanda.[vi] Me parece maravilloso un sistema de justicia que le permite a un recién llegado demandar a un gober nador. En pocos países se ve esto.

La decisión de DeSantis fue calificada por muchos como “cruel”.[vii] Pero lo mismo, exactamente, ha estado haciendo el gobernador de Texas, en autobuses. Miles de inmigrantes, detenidos en Texas, han sido enviados a ciudades como Nueva York, Washington y Chicago,[viii] a pesar de que su destino final era otro.

Ambos gobernadores querían llamar la atención sobre la situación en la frontera y lo lograron. Pero jugando con la vida de muchos inmigrantes y sin ofrecer soluciones concretas.

Al final de cuentas, nada cambia en la frontera con el vuelo de DeSantis y los autobuses de Abbott. El borde está desbordado. Solo en el pasado agosto entraron, sin documentos, más de 251 mil inmigrantes.

Poco se puede hacer para evitar que tantos migrantes salgan de su país. Invertir en el sur, incluso con las mejores intenciones, tomará años para dar resultados. Ante esta crisis humanitaria, Estados Unidos sigue demostrando que tiene la capacidad económica para absorber a estos recién llegados. Un reciente reportaje en The New York Times cuenta cómo un inmigrante venezolano llegó sin nada a Washington D.C. en julio y ahora tiene un trabajo que le paga hasta 700 dólares a la semana. Este es el tipo de historias personales que se repiten una y otra vez en América Latina y que alimentan la idea del “sueño americano”.

El deseo humano por una vida mejor es mucho más poderoso que cualquier barrera física. Esta es una frontera indomable. Y nuestra obligación, indepen dientemente de las cifras, es tratar a estos inmigrantes y refugiados como quisiéramos que nos trataran a nosotros. Engañar a los inmigrantes para ganar puntos políticos es, también, engañarnos a nosotros.

plazo cierra

Convoca El Mundo a Concurso de Calaveritas

El Día de Muertos es considerado por muchos la tradición más representativa de la significativa cultura mexicana.

El semanario El Mundo -con más de cuatro décadas vinculado a la comunidad-, invita a sus lectores a parti cipar en el Concurso de Calaveritas.

Las personas interesadas en tomar parte en el Con curso, pueden dedicar su calaverita a algún personaje de la políti ca nacional o local, a un artista o fi gura cono cida de la comunidad.

El presidente Biden exhortó a compañías energéticas de EEUU a bajar los precios en las gasolineras, y aumentar la producción.

Por otro lado el mandatario estadounidense se congratuló de que la Ley para la Reducción de la Inflación, que por cierto fue ratifi cada en agosto, vaya a acelerar la transición hacia la energía limpia y “aumentar la seguridad energética” del país, incrementando, a su juicio, su independencia respecto a otras naciones.

Sin pérdida de tiempo el presidente Biden reaccionó e hizo un llamamiento a las compañías energéticas esta dounidenses para que sigan bajando los precios en las gasolineras cerrando “la brecha históricamente grande” entre los precios al por mayor y al por menor, con el pro pósito de que los consumidores paguen menos.

El anuncio de la OPEP+ -realizado el pasado miércoles 5-, liderada por Arabia Saudí y Rusia, es según el manda

La más reciente decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo + es incuestionablemente con traria a la petición de los países occidentales, quienes han reiterado consideran oportuno abrir los grifos, más que todo con la intención de abaratar el precio del combusti ble y la energía, y frenar con esa apertura la significativa inflación, pese a que es posible que el recorte real acabe siendo menor que el anunciado, ya que las extracciones de la mayoría de productores del grupo llevan meses muy por debajo de la cuota nacional establecida. Washington (EFE)

Las cala veritas con cursantes deben ser enviadas por correo regular a la siguiente dirección: 760 al norte de la Eastern #110. Las Vegas. Nevada 89101 o un correo electrónico a: concursos@ elmundo.net

Una vez más el semanario El Mundo convoca al Concurso de Calaveritas en ocasión del Día de Muertos. Participe.

Es requisito incluir nombre y número de teléfono.

Es oportuno destacar que las calaveritas literarias son una composición en verso de considerable tradición en México y por lo general se escriben próximo el Día de Muertos. Se trata de un poema breve, humorístico, de carácter popular, que plantean situaciones imaginarias.

El ganador recibirá premio metálico (dinero) y se publicará su texto.

DeSantis y Abbott no pueden con la emigración.

Notas de Migración

Lanzan campaña para documentar abusos contra inmigrantes en EE.UU. y México

La Red Fronteriza por los Derechos Humanos (BNHR, por su sigla en inglés) lanzó su campaña de documentación de abusos de inmigrantes en Estados Unidos y México, que coincide con la investigación que se lleva a efecto relaciona da con el asesinato de un migrante en la frontera de Texas.

La campaña, un esfuerzo que BNHR ha desarrollado por más de dos décadas, este 2022 se extenderá a varias ciudades de México en los estados de Oaxaca, Chiapas, y las ciudades de Veracruz, Puebla y Ciudad de México, entre otras zonas que son paso obligado para los inmigrantes cuya aspiración -por lo general- es llegar a Estados Unidos.

Del lado estadounidense, la campaña incluirá informes de abuso reportados en las comunidades de El Paso, Sur de Nuevo México y los Centros de Derechos Humanos en las áreas de Presidio, Del Río, así como en el Valle del Río Grande, en el estado de Texas.

Fernando García, director ejecutivo de BNHR, explicó en una conferencia de prensa que el esfuerzo que se lleva a cabo pretende no solo identificar los abusos de los que son víctimas los inmigrantes sino también las personas que residen en comunidades fronterizas.

Repatrían a 47 migrantes dominicanos interceptados en aguas de Puerto Rico

La Guardia Costera estadounidense informó que repa trió a 47 dominicanos después de interceptar la embarca ción en la que viajaban en aguas cerca de Puerto Rico, y arrestar a dos supuestos traficantes de migrantes.

El guardacostas Winslow Griesser entregó a los migrantes a un buque de la Armada dominicana frente a la República Dominicana, según consta en el comunicado.

Dos de los hombres detenidos con el gru po, también ciudadanos de República Dominicana, permanecen en Puerto Rico y enfrentarán un proceso ju dicial en un tri bunal federal por intentar traer extranje ros indocumentados a Estados Unidos.

Cerca de medio centenar de dominicanos fueron repatriados por la Guardia Costera de EEUU tras ser interceptados.

La embarcación en la que viajaban los migrantes fue detectada en horas de la noche al suroeste del islote puer torriqueño de Desecheo, que está situado en el ‘Canal de la Mona’, el mismo que separa a Puerto Rico de República Dominicana.

Mientras los guardacostas perseguían a la embarcación sospechosa, los oficiales observaron a los pasajeros (49 en total) -46 hombres y tres mujeres- achicando agua.

El capitán José E. Díaz, comandante del Sector San Juan de los guardacostas de Puerto Rico, explicó en el comuni cado que la embarcación estaba “muy sobrecargada” y que las condiciones marítimas eran “desfavorables”, lo cual constituye un peligro para la vida de los migran tes y la tripulación.

La embarcación constituía un peligro para la vida.

Díaz aseguró que, si la Guardia Costera no hubie ra intervenido “a tiempo”, dado el peligro, probablemente se estaría ante “un lamen table caso de búsqueda y rescate masivo”.

Se pudo conocer que en la zona del ‘Canal de la Mona’ se han registrado este año dos naufragios de migrantes haitianos, cuyas embarcaciones salieron de República Dominicana y que se saldaron con 11 y cinco muertos, respectivamente.

Desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2022, la Guardia Costera interceptó 88 embarcaciones y detuvo a un total de 2 mil 273 migrantes, mayoritariamente dominicanos (mil 705) y haitianos (444). San Juan (EFE)

“Hemos escuchado denuncias sobre perfil racial de la que son víctimas personas que viven en estas ciudades fronterizas”, advirtió García.

La medida entrenará a decenas de miembros de las comunidades que entrevistan a los migrantes para registrar denuncias sobre violaciones de derechos humanos.

La campaña, que se extiende hasta el venidero di ciembre, arranca precisamente cuando las autoridades de El Paso (Texas) investigan la muerte de un migrante, lamentable hecho ocurrido en el llamado sector de Sierra Blanca, a causa de un tiroteo que dejó también como saldo a una inmigrante herida.

Michael y Mark Sheppard, ambos de 60 años, fueron arrestados horas después en relación con el hecho.

Las investigaciones llevaron a la detención de los her manos Sheppard, quienes supuestamente detuvieron su camión cerca de Sierra Blanca y abrieron fuego contra un grupo de migrantes que buscaban agua en la carretera.

Al referirse al lamentable incidente, García precisó que los sospechosos “literalmente cazaron” a los inmigrantes.

Por otro lado también cuestionó las razones del ataque, y se preguntó si existe una relación entre este hecho y las políticas antiinmigrantes de funcionarios republicanos en el estado de Texas, y otros lugares del país, que se han fomentado.

Centenares de migrantes han sido enviados en autobus desde Texas a Nueva York. México (EFE)

La migración Une a Francia y México en el Tour de Cine Francés

La migración es un lazo que une a Francia y México y que se ha reflejado en el cine de ambos países, dijo el direc tor galo Louis-Julien Petit, al anunciar la programación de la edición 26 del Tour de Cine Francés.

“En México hay muchos migrantes hacia EEUU, este tema lo veo desde el punto de vista de un director, me inte resa ver cómo una película que aborda temas que creemos muy anclados en la sociedad francesa, como la migración, puede ir más allá de las fronteras”, expuso en una conferencia de prensa.

Petit estrenará en México su nuevo filme “La brigada de cocina”, una come dia que muestra cómo una chef logra que un grupo de migrantes cumplan su sueño.

En la conferencia de prensa, la conocida directora francesa Sylvie Ohayon dijo que las mujeres han sabido imprimir la diversidad de temas que preocupan a los franceses en el cine.

“Hay una gramática nueva, tengo la sensación de que hay más mujeres haciendo películas. Hemos cuidado que se aborden nuevos temas, que haya diversidad porque Francia está hecha por su diversi dad”, dijo.

Los migrantes que atraviesan México con la vista puesta en EEUU se ven reflejados en la cinematografía.

La película es parte de los siete largometrajes que conforman el Tour de Cine Francés que recorrerá 170 salas cinematográficas comerciales y de arte de las principales ciudades de México del 6 al 19 de octubre.

El tour se presenta con el apoyo de la Embajada de Francia en México y la Federación de Alianzas Francesas para promover el cine francés y crear un nuevo público ci nematográfico interesado por la cultura y el lenguaje galo.

Ohayon estrenará su filme “Alta costura”, que cuenta la historia de Esther, la primera costurera de la Casa Dior y su lucha por transmitir el amor por este oficio a una joven aprendiz que se dedica a robar. Hay expectativa en torno al filme.

Este año el Tour mostrará una selección de filmes de todos los géneros como “Alta costura” y “La brigada de cocina”, además de “Crónica de una relación pasajera”, de Emmanuel Mouret; “El mundo según Pierre”, de Clovis Cornillac; “En movimiento”, de Cédric Klapisch; “La cruza da”, de Louis Garrel, y “Kompromat, el expediente ruso”, de Jérôme Salle. Guadalajara (EFE)

Prosigue la documentación de múltiples abusos perpetrados contra los migrantes en su paso por estados mexicanos.

El Mundo de la Mujer

La maestra Luz-Angélica Gómez

“Como oro molido”

Por Maritza MALDONADO

Luz-Angélica Gómez es su nombre. Muchos la conocen como Ms. Gómez. Se desempeñó por un cuarto de siglo como maestra, entonces decidió probarse una vez más, aceptó el desafío que le propone su profesión.

Este año escolar Ms. Gómez funge como Fa cilitadora del departa mento de ELL (English Language Learner) en la escuela Del Sol Academy.

“El objetivo es en señarle a los niños las habilidades de lectura y escritura del idioma inglés”, dice.

Ms. Gómez va más allá de su ‘contenido de trabajo’. Apoya a sus alumnos, aconseja, ins pira, mantiene estrecha relación con padres y guardianes.

“He tenido la oportunidad de trabajar, ayudar a los padres a enfrentar los retos, entender el idioma y cuidar de sus hijos, en un idioma diferente”.

Nace en Tucson, Arizona, en una familia con raíces mexicanas que emigró hace más de cinco décadas. En un hogar hispano, no sólo por las costumbres, también por la prevalencia del idioma español, Luz Gómez aprendió de respeto, consideración, , sin poner a un lado la compasión.

“En casa solo se hablaba español, una maestra me regañaba porque no me apren día el abecedario en inglés, recuerda, en esa época veía y disfrutaba mucho de Sesame Street, Mr. Kangaroo.

“Fue difícil para mí y para otros niños provenientes de diferentes culturas, nos queríamos mucho... pasa el tiempo y man tenemos contacto como los mejores amigos de la infancia”, resalta.

“Le concedo gran importancia al rol de la familia, subraya, recuerdo a mi bisabuela, siempre linda, limpia, nos instaba a mante ner las tradiciones mexicanas, a las que sigo apegada, a mis hijos (Robert y Mayra), les

enseño a respetar las costumbres, sentirse orgullosos de sus raíces”.

Desde pequeña quiso ser maestra de enseñanza especial, “amo a mis estudian tes y tengo una gran debilidad por los de Down”, afirma. Mantiene certificaciones y entrenamientos para mantenerse al día so bre el tratamiento de las diferentes condiciones.

Los ojos le brillan: “Quiero que mis alum nos me recuerden como maestra y como el mo delo a seguir, alguien que los motiva a salir adelante en este país, a echarle ganas”, apunta.

“Me siento orgullosa de ser mujer, respeto a quienes se superan a sí mismas, encaran los obstáculos en lo perso nal y profesional, más cuando venimos de so ciedades machistas, algunas consideran ac tos de irrespeto o abuso, algo normal. Hoy las mujeres se prueban a sí mismas. Hay muchas oportunidades, no hay excusa”.

Sobre la relación entre padres y maestros afirma: “tenemos que aprender, la parte más difícil para mí es lograr que padres y maestros se integren al programa ELL, se combinen estrechamente.

“Hay familias que laboran de noche, ar gumenta, en diferentes horarios, y aunque los maestros están prestos a un acuerdo de reunión, debemos trabajar en este aspecto.

“Lunes y martes estoy en la biblioteca de Del Sol Academy High School desde las 2:30 a 3:30... a disposición de los padres para ayudar a sus hijos a salir victoriosos.

“Amo lo que hago, me llena de satisfac ción enseñarles, ayudarles a aprender inglés, interceder por ellos, muchas veces los padres no tienen las herramientas, no saben dónde buscarlas. Y ahí estoy yo”, sostiene.

Ms. Gómez ha recibido muchos premios. En 2018 fue nominada al ‘The Heart of Edu cation Awards for Clark County Teachers’. “Los alumnos me nominaron, ¿te imaginas? Es maravilloso... me emociono”, apunta.

Trucos de maquillaje

Aprende rutinas de belleza

Las rutinas de belle za y el maquillaje son una inversión, tu imagen influye en múltiples ám bitos de tu vida, como el social, laboral o familiar. No en vano, es tu tarjeta de presentación.

De la misma forma que cuidas de tu interior con hábitos saludables, es ponerle el mismo grado de atención al exterior; para ello es importante conocer algunos tips de belleza.

Los trucos de belleza no se deben poner a un lado, al contrario. Protege tu piel de los rayos solares, y vale hidratarse.

El maquillaje es un aliado valioso, tanto para ir al trabajo, como para salir a disfrutar con amigos o en pareja. La forma en que utilizas los cosméticos es esencial. He aquí algunos tips interesantes, tenlos en cuenta.

La mayoría de los laboratorios de belleza coinciden en que el frío mantiene durante más tiempo los principios activos de los pro ductos cosméticos. Las bajas temperaturas

Mujer sin límite

Metodo nuevo para encender la pasión

Si yo saliera a la calle con una lámpara mágica y le dijera a las personas que pidan un deseo para mejorar algo de sus parejas, estoy segura que la mayoría de los hombres soñarían con más intimidad y muchas mu jeres rogarían por ayuda en el hogar. Cier tamente, no poseo magia para cumplir esos deseos, pero podría decirles que algo tan sencillo como que un marido comience a despolvar las lámpa ras de su casa sema nalmente, puede ser mágico para reavivar los deseos sexuales de su pareja.

Y es que, un re ciente estudio en sexualidad afirma que mientras menos tensión sienta la mu jer por el cuidado de la casa, mayor será el nivel del líbido sexual. Si eres hombre, ya sabes cómo avivar la chispa y si eres mujer descubre cómo finalmente dividir tareas en el hogar.

Por María MARÍN

tienes que ir poco a poco. Pregúntale, con cuál tarea desea comenzar. Y si no sabe, enséñale algo sencillo de aprender.

Jamás lo critiques: Aunque no des aparezca el polvo de las mesas o haya lavado una camisa blanca con toallas oscuras, muérdete la lengua, pero no le di gas que no sabe hacer nada. Dale las gracias y en una próxima ta rea guíalo. Y mientras estén limpiando tírale una guiñada o regálale una sonrisa cómplice. No te olvides usar algo sexy mientras recogen, como un pantaloncito corto o una camisa un poco desabotonada.

No dejes que la pasión desmaye, aliméntala, cuida el nivel del líbido sexual, mantén viva la chispa del deseo.

Además, no hables de limpiar cuando está felizmente viendo de portes. Hagan un calendario donde se expongan las tareas por días.

Háblale de tu nueva fantasía: Envíale un texto donde le adelantes que conversa rán de algo bien placentero. Explícale que una mujer cansada no tiene energías para jugar en la cama, pero que se imagine todo lo que harían si estuvieras relajada.

Vístete de paciencia: Por más deseos que tenga un hombre de tener intimidad, no pienses que en un solo día va a lavar la ropa, bañar al perro y cocinar. Como todo cambio,

Reconocer que el supuesto aburri miento en la intimidad es en realidad un cansancio acumulado, es sin duda la mejor noticia que cualquier pareja “fría” pueda escuchar. Dime cómo se dividen las tareas en casa y te diré cuán apasio nadas son sus noches.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook. com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/maria marinmotivation/

Para que sea lo mejor posible

Consejos a favor de un buen embarazo

Acabas de recibir la noticia de que es tás embarazada. Y eso es algo que venías soñando desde hace tiempo. Estás feliz.

Disfruta de este momento, de la alegría que te da pensar que en unos meses ten drás a tu hijo en brazos, sin embargo tam bién debes comenzar a adoptar las medidas necesarias para que el periodo de gestación sea lo mejor posible.

de peso, liberar el estrés e incluso estarás en condiciones de preparar tu cuerpo de cara al parto.

Es fundamental que acudas a todas a las citas médicas pertinentes, pues servirán para que tanto tú y tu hijo estén saludables, no puedes descuidar nada.

actúan reduciendo el tiempo de caducidad de los elementos, y conservan mejor los aditivos y compues tos de los cosméticos.

Al usar una cre ma hidratante facial con factor mínimo FPS 30, proteges tu rostro de los efectos de los rayos UVA, lo que ayuda a mini mizar las arrugas y manchas prematuras que el sol produce en la piel, si está desprotegida.

El paso de las horas puede hacer que el rubor rosado que has aplicado por la mañana se atenúe, y pierdas ese efecto de aspecto fresco y vital que proporcionan unas mejillas sonrosadas. Un pintalabios, bien aplicado, puede sustituir a tu colorete habitual. Basta con dibujar una pequeña raya fina a la altura de los pómulos, y difuminarla con los dedos.

Está claro que ten drás cambios hormona les y físicos que pueden menoscabar, en cierta medida, esa felicidad. Así que para conseguir que aquellos te afecten lo menos posible, es con veniente que sigas estas recomendaciones.

Se trata de útiles consejos dirigidos sobre todo a llevar un buen embarazo:

Debes encontrar tiempo para ti, debes descansar y por su puesto relajarte.

Alimentación sana, hacer ejercicios, ingerir zumos naturales y leche ayudan en el proceso de embarazo.

Es imprescindible que mantengas una dieta sana, equilibrada, donde ocupen un lugar prominente frutas, verduras y legum bres; resulta indispensable que te hidrates correctamente, tomando al menos unos dos litros de agua al día, además de zumos naturales y leche.

A menos que tengas un estado de ges tación complicado o con riesgo, no dudes un minuto en llevar a cabo ejercicios físicos, éstos te servirán para controlar el aumento

No pongas repa ros en asistir a clases de preparto. En ellas compartirás expe riencias y sentimien tos con otras mujeres embarazadas, vas a aprender los cuida dos básicos del bebé y te prepararás para el momento del alum bramiento.

A pesar de que tu bebé aún no ha nacido, debes comenzar a estrechar lazos con él. Para ello no dudes en acariciar tu vientre, en hablarle e inclu so en ponerle música.

Te sugerimos que uses ropa y calzado cómodos, que te ofrezcan libertad de movimientos pues te ayudarán a tener una correcta circulación sanguínea.

Por último, y no menos importante, trata de dormir al menos ocho horas dia rias, tu cuerpo te lo agradecerá.

La experimentada maestra LuzAngélica Gómez vive orgullosa de los años dedicados al magisterio.

Ibáñez es el goleador

El América termina como líder en México

Las Águilas del América vencieron 2-1 al Puebla y terminaron como punteras del Apertura mexicano, en el que el argentino Nicolás Ibáñez, (Pachuca) se consagró como líder de los goleadores.

En el duelo Fidalgo rescató un rebote en el área y de derecha decidió el triunfo de América, que había tomado ventaja con un derechazo del colombiano Roger Martínez. En el minuto 94 Israel Reyes descontó con un golpe de cabeza.

América, dirigido por el DT argentino Fernando Ortiz concluyó con 12 triunfos, dos empates, tres derrotas y 38 puntos, tres más que los Rayados de Monterrey.

América, Monterrey, Santos Laguna y Pachuca concluyeron en ese orden en los primeros lugares y firmaron su clasificación a los cuartos de finales, que se completarán con los triunfadores de: Tigres-Necaxa, Toluca-Juárez, Cruz Azul-León y Puebla-Guadalajara.

El argentino Marcelo Correa anotó un par de dianas y el uruguayo Fernando Gorriarán, una, para darle al Santos un triunfo de 3-0 sobre el Mazatlán.

El ecuatoriano Michael Estrada anotó de cabeza y le dio a Cruz Azul triunfo sobre las Chivas de Guadalajara.

El Juárez FC venció por 3-1 a los Pumas UNAM; el campeón Atlas le ganó 1-0 a Necaxa y los Tigres golearon por 3-0 al San Luis.

Julio Urías candidato al premio Cy Young

El lanzador Julio Urías, candidato al premio Cy Young por su brillante actuación este año en las Grandes Ligas de Béisbol, encabeza la legión de mexicanos, que han cumplido una gran temporada en la ‘Gran Carpa’.

Urías, de los Dodgers de Los Ángeles, vive su mejor temporada desde que en 2016 debutó con 19 años en las Grandes Ligas. El oriundo de Sinaloa es el lanzador de la Liga Nacional con mejor efectividad, 2.12 carreras limpias permitidas por juego, con 49 carreras permitidas en 170 entradas.

El pitcher zurdo es uno de los ejemplos más contundentes de superación personal en el deporte mexicano en el siglo XXI. De niño, debió someterse a varias operaciones para terminar con un tumor en el ojo izquierdo.

El problema retrasó su firma por una organización de las Grandes Ligas; los cazatalentos creyeron que le podría afectar en el futuro.

Fue hasta sus 16 años que el ‘scout’ Mike Brito, descubridor de Fernando Valenzuela, el más grande beisbolista mexicano, confió en él y lo firmó para los Dodgers.

El lanzador zurdo, de origen mexicano, se ha convertido en una de las principales figuras de los Dodgers de Los Ángeles y trabajará en los Play Off.

Mundial de los Dodgers al sacar las últimas tres entradas en blanco.

Este año es el segundo pitcher de la Liga Nacional con más triunfos: 17; y siete derrotas en 30 aperturas, números decisivos para que su equipo sea uno de los favoritos para llegar a la Serie Mundial.

Toluca se afianzó en el sexto escaño al golear por 4-1 a Querétaro, con dos anotaciones del brasileño Camilo Sanvezzo, una del uruguayo Leonardo Fernández y la otra de Fernando Navarro, en tanto el argentino Ariel Nahuelpan descontó por los Gallos.

Tijuana sacó un empate (2-2) en la casa del León y le malogró la posibilidad de jugar la repesca en su estadio. Ahora se juegan el todo por el todo, sin pestañear. México (EFE)

Urías llegó a Las Mayores en 2016, y se convirtió en el pitcher más joven en debutar con los Dodgers desde Rex Barney, quien lo hizo con 18 en 1943.

En su primera campaña en la Gran Carpa estuvo en un ir y venir entre la sucursal de Triple AAA y el equipo grande, en el que se estableció al final del calendario y estuvo en el roster de los ‘playoffs’.

El 2018 fue un año de transición, con solo tres partidos lanzados, en los que fue apaleado, y en 2019 Dave Roberts, mánager de los Dodgers, lo usó como relevista.

Aunque el mexicano dejó bueno números, una suspensión de 20 partidos por una acusación de violencia doméstica atrasó su consolidación hasta el 2020, cuando fue clave en el título de la Serie

SE RENTA CASA

APARTAMENTOS EN RENTA

ESTUDIO GRANDE SAHARA Y NELLIS

Parejas solamente, comprobante de ingresos. Para más información llame o mande texto al (702) 7620939 José.

SE RENTAN 2 ESTUDIOS

4 CUARTOS Y 2 BAÑOS

Garage para dos autos. Washington y Pecos. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105

RECAMARAS

EN RENTA

La campaña 2022 ha sido una de las mejores para la historia de los mexicanos, con 24 representantes en la temporada, entre ellos el jardinero Joey Meneses, de los Nacionales de Washington y el receptor Alejandro Kirk, de Azulejos de Toronto.

Meneses, debutó con 30 años en las Mayores en las que ha destacado en sus primeros 50 partidos con 12 cuadrangulares y 29 carreras impulsadas.

Kirk ha brillado como el mejor receptor de las Grandes Ligas a la ofensiva al presumir .289 de porcentaje de bateo, con 14 jonrones y 63 carreras empujadas.

Aunque destacados, no se acercan a Urías, quien ha permitido a los mexicanos recordar cuando Valenzuela fue novato del año y ganó el Cy Young, también con los Dodgers. México (EFE)

Clasificados

SE RENTAN LOS CUARTOS AMUEBLADOS

Con biles incluidos. En la Washington y Rainbow. Tel. (323) 674-2585. (10/07)

SE RENTA CUARTO

SE RENTA TRAILA PARA UNA PERSONA

$750, incluye biles. Por Nellis y Washington. Interesados llamar al (702) 376-4211

APARTAMENTO EN RENTA

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Piso de madera y cerámica, incluye lavadora y secadora. 6914 Appleton Dr., 89156.$1,200 por mes, depósito $1,200. Tel. (323) 620-1324

ESTUDIO DE 1 RECAMARA

CON COCINA

No fumar, no mascotas, preferible se busca persona soltera. Está listo para mudarse, $900 mensual con $300 depósito. Tels. (702) 287-5853 o (702) 849-8889

Uno $850 y el otro $1,200, depósito $400. En Charleston y Lamb. Con lavadora y secadora y patios, muy limpios y remodelados. Llamar a Juan al (702) 301-3487

CASAS

EN RENTA

RENTO CASA

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Yarda, patio, comunidad privada, incluye electrodomésticos. Lake Mead y Tonopah. Se requiere comprobante de ingreso. $1,600 mensuales + depósito. No mascotas, no fumar. Tel. (725) 599-3046

3 RECAMARAS ADENTRO

DE CASA EN RENTA

Amuebladas, electricidad, agua, gas, internet incluido. Máximo una persona por recámara. $850 recámara principal, baño privado, $725 baño compartido. Informes llamando al (702) 806-8333 con Oscar.

SE RENTA CUARTO

AMUEBLADO EN CASA

PECOS Y OWENS

Internet y cable incluidos. $600 y $250 depósito. Tel. (928) 4188354 Daniel.

SE RENTA CUARTO

TODO INCLUIDO

En área de Cheyenne y Pecos. $500 y $200 depósito. No vicios y con trabajo. Tel. (702) 496-9411

RENTO CUARTO

A PERSONA SOLA

SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Es casa de familia así que de preferencia señora. Llamar o mandar mensaje al tel. (725) 251-0113

RENTO 2 CUARTOS

SEPARADOS

1.- Eastern y Tropicana, $650 mensual / $200 depósito reembolsable.

SE RENTA CASA

3 CUARTOS Y 2 BAÑOS

Completamente remodelada, yarda muy grande. Llamar al (702) 591-7137

A persona sin vicios y con trabajo estable. En Pecos y Charleston. Para informes llame al (725) 219-3030

$600 mensuales + $200 de depósito, incluye baño propio, internet, biles incluidos. Listo mudarse. 1917 Howard Ave., 89104. Llamar al (702) 576-1161 con Wendy.

elmundo

El América rubricó meritoria temporada regular, sumó 38 unidades (12 victorias y dos empates). Llegan cuartos de finales.

Urías muestra números impresionantes.

Clasificados

CASAS

EN VENTA

EMPLEOS

PEQUEÑA EMPRESA FAMILIAR

BUSCA PERSONAS

Para contratar. Actualmente estamos buscando pintores, carpinteros, enmarcadores, instaladores de azulejos, etc.

COCINERO DE LINEA $$$

A tiempo parcial o completo, debe trabajar los fines de semana, no se necesita experiencia, entrenamos. Texto Issa (702) 497-7809

COMPACT LIVING MANUFACTURED HOMES

CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES

PROPIEDADES CON SOLO

5% DE ENGANCHE

Con ITIN# y 3.5% con Seguro Social. Venta/compra de propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Live Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (10/21)

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO TRABAJAR EN SOLAR?

Sé tu propio jefe vendiendo solar. Ingresos ilimitados. Llama al (702) 348-8121. (10/14)

GRAN OPORTUNIDAD DE CRECER

Solicitamos personal para generar lead. $50 - $200 por lead, sin límites. No experiencia necesaria, entrenamiento disponible. Interesados contactar a Sergio (702) 327-7777 e-mail: sergio@ terrabellasolar.com (10/07)

ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE

Inmediatamente; pago es de $11.00 - $12 por hora + bono.

Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc. (10/07)

GIFT SHOP

NOW HIRING!

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE

Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)

Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/14)

A partir de $17-$25 por hora, ofrecemos dinero para gas y beneficios. Nos puede contactar por correo electrónico: service@ lvhomeservice.com o por teléfono (702) 335-5536. (10/07)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

BUSCA TRABAJADORES

Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en el (702) 6390547. (10/07)

SE NECESITAN MAIDS

WITCHES & COWBOYS...

Una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia a $15 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (10/14)

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO

Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/14)

Restaurante mediterráneo Khourys, 9340 W. Sahara Ave, #106 @ Fort Apache.

PATRICIAS BEAUTY SALON

RENTA CUARTOS

Para faciales, pestañas, uñas, etc. Salón muy ocupado. Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes: (702) 677-0454 ó (702) 4377191. (10/14)

COMPACT LIVING

MANUFACTURED HOMES

Está contratando personal para que sea parte de la construcción de nuestras casas de alta calidad en nuestra fábrica ubicada en North Las Vegas. Algunos de los beneficios de nuestra empresa son: (1) Fabricación interior climatizada (2) Horario de trabajo de lunes a viernes (3) Plan de seguro de salud/visión/dental disponible (4) Oportunidades de ascenso (5) Excelente tarifa por hora más bonificación. Posiciones para Jornalero Eléctrico, Jornalero Plomero, Carpintero, Pintor, Trabajo General están disponibles. Envíe un currículum por correo electrónico a info@ compact.homes o llame al (702) 303-4594

NECESITO CAJERA, PERSONA

PARA HACER TAMALES

Turno de tarde y noche. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave./Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030. (10/28)

COMPAÑIA EN

CRECIMIENTO SOLICITA:

Encuestadores, representantes de ventas, bilingües mejor. Entrenamiento pagado al ser aceptado en la empresa, sueldo por hora o comisión. Entrevistas al (702) 439-7571. (10/28)

Is hiring personnel to be a part of the construction of our high quality homes at our Factory Location in North Las Vegas. Some of the benefits of our company are: (1) Climate Controlled Indoor Manufacturing (2) Monday-Friday work schedule (3) Health/Vision/ Dental Insurance plan available (4) Advancement Opportunities (5) Great Hourly Rate-Plus Bonus.--Positions for Journeyman Electrical, Journeyman Plumber, Finish Carpenter, Painter, General Labor are available. Email resume to info@compact. homes, or call (702) 303-4594

INICIE SU PROPIO NEGOCIO

Obtenga ingresos ilimitados, con bella ropa Top Fitness, de calidad brasileña. Juan Chacón (213) 573-9830. WhatsApp +34-619827450. (10/07)

TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN)

World Class Facility Services está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitudad. (10/28)

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE

Posiciones disponibles. Interesados aplicar de lunes a viernes. 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant (11/04)

Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (11/25)

SE BUSCAN HOMBRES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA

7 horas al día, todos los días durante la mañana. Necesita tener transporte y licencia de conducir. $12 por hora para empezar. Favor de llamar a Carlos al (702) 374-1597 . Mercedes Sandoval, LUMAR GM, lumargm@ aol.com

¿NECESITA EMPLEO?

SILVER LANDS

Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (10/28)

COMPAÑIA RG LANDSCAPE

BUSCA CAPATAZ

Para ruta de jardinería, con licencia válida de Nevada. También buscamos trabajadores para landscaping y para mantenimiento de jardinería. Buena paga, solo personas realmente interesadas. Llamar al (702) 415-3674. (10/14)

SE NECESITA PLANCHADOR(A)

Con experiencia en camisa, pantalón y seda. Para trabajar en tintorería (dry cleaners). Pago semanal. Para hacer una cita comunícate al (702) 971-4232, hablamos español. (10/07)

SE SOLICITA PERSONA

PARA LIMPIAR OFICINA

Lunes - viernes, noches (5:30 a 11:30 pm) $12 hr. Cerca 215 / Rainbow Blvd. Llamar a Rosa (702) 810-6691

SE SOLICITA

CHOFER / ALMACENISTA

Bilingüe (Inglés / español), record de manejo limpio. No llamadas, aplicar en Statewide Lightning, 6845 Speedway K-106, Las Vegas, NV 89115. (10/14)

NECESITAMOS 2 PERSONAS

PARA HACER LIMPIEZA

En una Iglesia - oficina. 6 días por semana, después de las 8:00 pm, es trabajo permanente. Que tengan conocimiento de usar la máquina scrub, no es necesario nosotros le enseñamos. Zona de Summerlin, solo llamadas serias al (702) 428-8803 Seven Days Janitorial.

KITCHEN FOOD

PREP ASSISTANT NEEDED

Pay depending on experience, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant on Sunset Road. Those interested please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required.

HIRING PROFESSIONAL RESIDENTIAL CLEANERS

$17 hr. Must have experience, car & cell phone. Call or text (702) 575-9347 or email: cleaningmaidsimple2019@ gmail.com (10/14)

CHARLESTON INDOOR SWAPMEET

Men’s Clothing Store Hiring Employees, Full/Part Time. Must speak English. Please visit anytime, 4530 E Charleston Blvd #A-2. (702) 985-8801

MASONRY FOREMAN KEYSTONE ENTERPRISES

We have immediate openings for a block crew foreman and a stone crew foreman. Masonry and masonry foreman experience is required. Please call (702) 296-9179

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA BUSCANDO

Personas con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NV 89118

TINTORERIA

SOLICITA UNA PERSONA

Para servicio al cliente, debe hablar inglés bien. Aplicar en persona en 310 East Warm Springs Rd., Suite C, LV, NV 89119. (702) 260-9955

SE SOLICITA PERSONAL

PARA CUIDADO DE PISOS

40 horas por semana, $16 - $19 por hora. Aplicar lunes-viernes de 10 am - 4 pm en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. (10/14)

CONTRATANDO AHORA

TIEMPO COMPLETO

Cocineros de línea para desayunos y preparadores. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Miguel al (702) 587-4983 . Locación 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (10/07)

KEYSTONE ENTERPRISES (ALBAÑILERIA)

Solicita albañiles para bloque y ayudantes de albañil, ayudantes generales. Se necesitan para empezar de inmediato. Llamar al (702) 290-9489. (10/14)

RESTAURANT DE NOODLES (CHINO) ESTA CONTRATANDO

Trabajador y ayudante de cocina. Favor de llamar o mandar texto a Andy al (702) 688-0788. (10/14)

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS

Empezando: $750 por semana, hasta 55 horas a la semana. Necesita tener experiencia. Para más información llama o texto al (702) 666-1885

TINTORERIA (DRY CLEANERS)

SOLICITA SASTRE (TAILOR)

Medio tiempo y buena paga. Aplicar en persona 310 E. Warm Springs Rd., Ste. C, LV, NV 89119. (702) 260-9955

ESTAMOS

SOLICITANDO PERSONAL

Para producción y empaque de carne seca, empezando” $650 la semana, hasta 55 horas por semana, solo 3 posiciones disponibles. Llama o manda mensaje de texto al (702) 6661885 para más información.

SE BUSCAN MUCHACHAS

Para limpieza de viviendas. $14 - $16 la hora, pago semanal con cheque, de lunes a sábado. Preferible tengan experiencia. (702) 461-9699. (11/25)

SE SOLICITA PERSONAL

Para hacer limpieza en centros comerciales, 7 o 5 días por semana, medio tiempo, empezando $12 la hora. Dejar mensaje claro en el tel. (702) 373-6220

SE SOLICITAN

CAJERAS Y COCINEROS

Con experiencia en comida mexicana rápida, para turno de la tarde. Favor de llamar al (619) 512-7523 o (619) 410-7203 (10/14)

PROFESOR JUBILADO

BUSCA MEXICANA

Un día por semana, para compañía, incluye mantener limpio el condominio y a veces cocinar, salir a divertirnos. Llame a Rubén (725) 233-5983

SE VENDE TRACTOCAMION (SIN CAJA)

Peterbuilt ISX 15, Cummings, 10 velocidades, 550K, $35,000 o mejor oferta. Interesados llamen al (702) 980-1583

AUTOELÉCTRICO

A DOMICILIO VICTOR

Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. (10/14)

MECANICO EN GENERAL

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (10/14)

SERVICIOS PROFESIONALES

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION

Estimado y salida gratis. Mantenimiento, reparación, instalación. 0% de interés por 36 meses en unidad nueva. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (10/07)

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (10/28)

SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN

Hacemos mudanzas, limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558 . Roberto Ruiz. (10/07)

ARTE LATINO

HERRERIA EN GENERAL

Puertas, barandales, ventanas de seguridad, escaleras, cerramientos, soldadura en general. Precios razonables (702) 308-7671. (10/14)

ROOFING

REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (10/21)

Clasificados

LICHO HANDYMAN

Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (11/04)

SERVICIOS VARIOS

PERSONALES

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/21)

AHORRE HASTA

50% EN SUS BILES DE LUZ

Disfrute de energía limpia y renovable. Comience con $0 de pago inicial. Llame al (702) 3210499. (10/14)

PLOMERIA EN GENERAL Y

AIRE ACONDICIONADO

Remplazo de molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (10/14)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (10/28)

PLOMERIA EN ESPECIAL

Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746

DGM ROOFING

We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (12/09)

PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

DIVORCIOS $500 + GASTOS

De 7 a 10 días hábiles. Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro social, cualquiera que sea su caso. Custodias, child support. Hablamos español. Favor de llamar al (702) 696-0225 (11/04)

COMPRO RINES DE ALUMINIO

Baterías de carro y cobre. Llamar al tel. (702) 576-5383. (10/07)

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO

Y plástico. Baterías, cobre, bronce y rines de aluminio. Informes (702) 640-8174, (702) 801-0182 (10/14)

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073

YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS

Latino, asian, white and coco.

Ready to fulfill your needs, $160 hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (714) 642-8303 (11/18)

¡HOLA CORAZON!

¿ESTRESADO?

Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. Tels. (702) 517-2085, (725) 220-9621

HOLA MIS CORAZONES BELLOS

Si gustas pasar un rico momento, agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años. (725) 207-9237. (10/21)

CHICAS ATRACTIVAS

INDEPENDIENTES

Dan masajes relajantes. Trato excelente, privacidad y lugar limpio. Respetamos tu tiempo. Tel. (702) 609-0897.

CHICA INDEPENDIENTE

MUY GUAPA Y ATRACTIVA

Recién llegada a la ciudad, te da un rico y delicioso masaje. Tel. (702) 374-8584

MASAJES RELAJANTES

Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380

HOLA CHICOS GUAPOS

Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369