EM-LV 20221104

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

1

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 4 DEL 2022 I VOLUMEN 43 I NÚMERO 20

Jornada para el recuerdo en North Las Vegas

Una tarde con Dolores Huerta

Concluye horario de verano

Atrase su reloj una hora

La incansable Dolores Huerta (quien ostenta la Medalla de la Libertad) tuvo a bien visitar el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, platicar con los concejales Isaac Barrón y Pamela Goynes-Brown, junto a un grupo numeroso de personas.

Página 5 Destacó que para ella es un alto honor que el Centro de Recursos lleve su nombre.

Personas privadas de la vista adquieren habilidades

Este domingo 6, exactamente a las dos de la madrugada, se deben atrasar una hora todos los relojes.

Con ello se da paso al llamado horario de invierno.

Se podrá dormir una hora más. El horario regirá hasta el venidero marzo de 2023.

Mucha gente respaldó la kermés de Real Stars

Varios ciegos residentes en el valle aprenden y cocinan sus alimentos

Excelente actividad en beneficio de un equipo de futbol local

Pedro Navarro, extremo izquierdo, tiene la responsabilidad de enseñar, ayudar a personas privadas de la visión, a adquirir habilidades para que se valgan por si mismas, específicamente en la cocina, los avances son ostensibles. Felicitaciones.

Página 7

Muchas personas dijeron sí y acudieron a la kermés organizada por Alberto Hernández, en la que se dieron cita grandes y chicos, entrenadores de boxeo, peleadoras, Miriam Hickerson, el escritor Jaime Estrada, entre muchos otros. Gracias por colaborar.

Página 6

2

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

A

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Miles de personas en el ‘limbo’ migratorio

No hay acuerdo con respecto al TPS Por Roberto PELÁEZ La decepción se ha apoderado de miles de personas amparadas por el TPS, pues los abogados que las representan y la administración del mandatario Joe Biden no se ponen de acuerdo en lo concerniente al futuro del referido programa, por lo que ‘tepesianos’ de El Salvador, Nicaragua, Honduras y Nepal están en riesgos de deportación a partir del venidero 31 de diciembre.

Se da por sentado que las conversaciones entre exponentes del gobierno y los abogados demoró alrededor de un año, sin embargo ese tiempo no es precisamente lo más relevante ante el resultado adverso que literalmente echa por la borda los sueños y aspiraciones de miles de beneficiarios (viven aquí hace más de 20 años) y sus familiares.

Pedro Iglesias es de los decepcionados, “me siento mal, y junto conmigo mi familia, miles de personas que están en las mismas condiciones, aquí no he hecho más que trabajar, declarar los impuestos, nacieron mis hijas, crecieron, estudiaron, y después de más de 20 años vuelven a platicar de la posibilidad de separarnos, es algo que no considero justo”, apunta.

Bajo la ‘sombrilla’ del Estatus de Protección Temporal (TPS) muchas personas trabajaron por años, adquirieron casas, carros, vieron aumentar sus familias, en muchos casos sus hijos este es el único país que conocen, aunque la posibilidad de ser deportados no alcanza a estos últimos.

Integrantes del Centro de Trabajadores Arriba Las Vegas (organización ganadora del Premio Honor por su labor en favor de la equidad) también manifiestan sentirse traicionados. “Es que durante su campaña por la presidencia Joe Biden prometió resolver, ahorita estamos en las mismas

Los ‘tepesianos’ no pretenden desmayar ni cejar en la lucha.

Consideran que después de 20 años en EEUU., trabajar, declarar impuestos, tienen derecho a permanecer aquí. condiciones y el tiempo no se detiene, entre la pandemia, las crisis migratorias que tienen lugar en las fronteras, la inflación, el problema es que en poco más de un mes podemos ser deportados después de más de dos décadas de trabajo y promesas que no se cumplen; en ese sentido el presidente Biden nos ha traicionado, es mejor si no puedes hacer algo que no prometas”, expresan.

Como se sabe, el TPS data de la última década del siglo pasado, y gracias a él el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está facultado para brindar protecciones ante una amenaza de deportación, además permite a los beneficiarios adquirir permisos de trabajo a inmigrantes de 15 países. Tal protección es motivada por conflictos bélicos o desastres climatológicos

que provocan sea inseguro para las personas regresar a sus países de origen.

Volviendo a miembros de Centro de Trabajadores Arriba Las Vegas, uno de ellos apuntó: “Nos sentimos traicionados, pensábamos que podíamos contar con un aliado, un defensor en la Casa Blanca, pero ya vemos que no es así, ese aliado podía emplear su poder para que nosotros podamos seguir acá, trabajar, aportar a la economía de los Estados Unidos, ver a nuestros hijos crecer, estudiar, trabajar, salir adelante, lamentablemente el aliado nos falló, decidió no tendernos la mano”.

Bajo la administración Biden se dieron a conocer extensiones del TPS para haitianos y sudaneses que viven en los EE. UU., sin embargo los tepesianos de El Salvador, Nicaragua, Honduras y Nepal han quedado en lo que muchos llaman ‘limbo migratorio’. En Nevada viven miles de personas bajo la ‘sombrilla’ del TPS. Los beneficiarios del TPS no pueden ejercer el voto, pero sus hijos ciudadanos sí.

Amparados por el mencionado programa, han presionado, marchado en caravanas a Washington para hacer valer lo que consideran su derecho a una protección que les permita emprender el camino a la residencia.

El Consejo Estadounidense de Inmigración deja sentado que para obtener estatus de residencia, el beneficiario del TPS que haya ingresado al país ‘sin inspección’ debe irse y pasar por el proceso de visa, que puede ser demorado.

“No nos vamos a rendir, seguiremos en la lucha”, advierten miembros del Centro de Trabajadores...

No es hora de lamentos.

Luchar es la tarea.

Editorial

¿Halloween o Día de Muertos?

Muchas personas no tienen dudas, con la celebración del ‘Halloween’, y pese a los avatares de la economía (alza de los precios) muchos negocios ratifican que han aprendido a lucrar con algunas tradiciones.

Se trata de una tradición que tiene miles de años (llegó a Estados Unidos alrededor de 1840), a ella poco a poco se suman también los hispanos. Tiene que ver con brujas, fantasmas, cementerios, telas de araña; los pequeños -acompañados de sus padres o una persona mayor- van de puerta en puerta en busca de dulces.

La denominada fiesta de ‘Halloween’o noche de brujas cada año gana más adeptos en el mundo.

Respecto a los hispanos, que cada día prefieren más celebrar el Día de Muertos o el Día de los Fieles Difuntos, que irse a pedir dulces en Halloween, aunque (justo es decirlo) en años recientes, ambas tradiciones se consolidan, ya que los distintos grupos étnicos del valle abrazan con entusiasmo las dos fiestas.

La tradición ceremonial sobre la muerte es una expresión de la diversidad cultural, por lo que se considera parte del patrimonio intangible de la humanidad. También, de manera paulatina, los estadounidenses se han ido vinculando, se acercan, aprenden de ofrendas y altares, de las flores que se utilizan. Es significativo como ambas etnias se vinculan a la cultura, las tradiciones de la otra parte.

La muerte, precisan los estudiosos del tema, no nos roba a los seres amados, al contrario, nos los resguarda e inmortaliza en el recuerdo. Persiste la tradición de lle-

varle a los difuntos los alimentos y bebidas que más le gustaban, incluso la música de su preferencia.

En esta ciudad la celebración a los Fieles Difuntos tiene mucho que agradecerle a Irma Varela, que hace cerca de una veintena de años informa e instruye a la comunidad sobre el festejo al Día de los Muertos, una tradición que se originó en el periodo colonial posterior al encuentro de dos mundos, dos cosmovisiones y sus tradiciones: la prehispánica y la hispana en el continente.

El ‘lugar de operaciones’ de Varela es el Winchester Dondero Cultural Center (en las proximidades de McLeod y Desert inn), sitio que alberga la celebración, siempre con marcado respaldo de público, una cantidad de personas que desde horas tempranas el primero y dos de noviembre busca dónde estacionarse.

El primero de noviembre es el Día de Todos los Santos, el que se dedica a los niños fallecidos y el 2 es el Día de los Fieles Difuntos, dedicado a los fallecidos adultos.

Hay tradiciones que acompañan a la celebración: la elaboración de Papel Picado de Colores, que simboliza la unión entre el cielo y la tierra. ¿Colores más comunes? El morado y el rosa naranja. Son comunes las “Calaveritas” de dulce. Todo funciona como un recordatorio de que lo único seguro que tenemos en la vida, paradójicamente es la muerte.

Párrafo aparte merecen las ofrendas, cuya promoción ha sido sustancial para que la celebración se haya convertido en un éxito rotundo. Una vez más el Winchester se vistió de largo.

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

3

4

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Estoy luchando por nuestra comunidad”

El futuro de Nevada

que como su senadora, estoy liderando la lucha para combatir la inflación y reducir los costos para los nevadenses. Pero hay William y Eugenia vinieron de México más trabajo por hacer y siempre lucharé y El Salvador y comenzaron sus pequeños por nuestras familias.

Por el contrario, mi oponente Adam negocios en Las Vegas. Batallaron para mantener sus negocios a flote durante la Laxalt corre a defender a las grandes pandemia. Pero mi legislación los ayudó petroleras que perjudican a nuestras y a miles de otros pequeños negocios a familias mientras financian sus campañas.

L a x a l t t a mmantener las puertas bién ha bloqueaabiertas. do protecciones Como muchas perpara los Dreamers sonas mayores, Henecomo fiscal genedina y su esposo, de ral. Su campaña Reno, viven con diatambién ha abobetes y han sido afecgado por termitados por los precios nar la ciudadanía exorbitantes de los por derecho de medicamentos recetanacimiento. Y no dos. Es por eso que me sorprende a naenfrenté a las grandes farmacéuticas en el Una vez más la senadora Cortez Masto ha die que esté conSenado, obligándolos destacado de manera categórica: La lucha duciendo en un autobús que tiene a limitar el costo de la de los nevadenses es mi lucha. escrito “deportarinsulina a $35 dólares los a todos” en un lado. al mes para las personas mayores.

Laxalt es la opción equivocada para Estos temas y más son los que escucho de los nevadenses todos los días. Entiendo Nevada. Se opuso a que llegaran trabajos lo que están pasando porque mi familia bien pagados a Nevada y ha demostrado también pasó por eso. Cuando mi abuelo constantemente que no está del lado de llegó de Chihuahua, México, hace dos nuestra comunidad latina. Yo siempre lo generaciones, esperaba que con trabajo he hecho y siempre lo haré.

Estoy orgullosa de representar a Neduro pudiera crear una vida mejor para vada y a todos ustedes porque este es mi nuestra familia.

Esa es una historia que todos los ne- hogar. Hay mucho en juego en esta elecvadenses compartimos. Pero el trabajo ción. Por eso animo a todos en nuestra duro a veces no es suficiente, no cuando comunidad a salir y votar.

Puede dejar su boleta por correo antes las corporaciones masivas manipulan el sistema en contra nuestra. Es por eso del 8 de noviembre.

Hace cinco años, después del tiroteo Por Ignacio Romero masivo con mayor cantidad de víctimas fatales en la historia moderna de Estados Gerente del Unidos, ocurrido en el Strip de Las Vegas, el Programa Latino de ahora gobernador de Nevada, Steve Sisolak, Anti-Desinformación y el alguacil del Condado de Clark, Joe Lomde Battle Born bardo, estuvieron juntos en el centro de la Progress. atención nacional, al inaugurar un fondo que recaudó cerca de $12 millones de dólares estados que brinda refugio a mujeres que intentan contar con tales servicios, además para las víctimas de la tragedia.

Sisolak y Lombardo tuvieron muy bue- rechazará cualquier solicitud de otro estado na relación todos estos años. Es más, Lom- para emitir una orden de arresto contra bardo admiró tanto el trabajo de Sislolak estas pacientes. Sisolak prometió que si es que hace cuatro años donó a su campaña reelegido protegerá los derechos reproducpara gobernador $5,000 dólares. Este es el tivos de todas las mujeres.

Sobre las armas, el sitio web de la monto más grande que Lombardo haya donado a cualquier político. La relación campaña de Lombardo dice que él no fue tan cercana que el alguacil fue también firmaría ninguna ley que ponga límites a parte del comité de transición de Sisolak fabricantes sobre los cargadores de armas de fuego. Lo que se traduce en más armas para gobernador.

Ellos también trabajaron al unísono fabricadas para la guerra en nuestras calles. durante la pandemia. Lombardo y su Esto es para muchos la receta perfecta departamento de Policía hicieron que se para el siguiente tiroteo masivo. Lombardo cumplieran las políticas estatales para evitar también apoya las llamadas “armas fantasmás contagios, como el cierre de negocios mas”, fabricadas por individuos, en lugar y el mandato de máscaras, implementadas de fabricantes autorizados. Las fuerzas por el gobernador.

Sin embargo, el trabajo en equipo y los halagos de Lombardo hacia Sisolak expiraron cuando el alguacil decidió que quería el puesto de su amigo. Joe Lombardo es ahora candidato republicano para gobernador de Nevada y en el intento, trata de conquistar a una base conservadora del electorado energizada por Nevada está experimentando una de las recuperaciones la retórica del expresidente más rápidas de Estados Unidos después de la pandemia, Donald Trump. Hoy Lombardo y nuestra economía se ha clasificado como la mejor critica a Sisolak por políticas del país durante dos trimestres consecutivos. que hasta hace unos meses él elogiaba y trabajaba para que se cumplieran. del orden público de todo el país están en Las dos campañas tienen enfoques muy contra de estas armas porque no pueden distintos de hacia dónde debería dirigirse ser rastreadas, al no contar con números de serie.

Nevada.

Como alguacil, Lombardo realizó una En cuanto al aborto, Lombardo ha cambiado de ideas constantemente. Dijo que irresponsable y gigantesca reestructuragobernará a través de un “lente provida”, ción del Departamento de la Policía, lo que lo que quiere decir antiaborto. Estuvo de resultó en un aumento del 67 por ciento en acuerdo con la propuesta de no permitir crímenes en el Condado Clark. Esto, mieneste procedimiento después de las 13 se- tras la tasa de delincuencia en el resto de manas de embarazo, pero luego su posición Nevada se redujo gracias a las políticas del varió reconociendo que los votantes de gobernador Sisolak para frenar la violencia Nevada, en 1990, aprobaron un referéndum con armas de fuego. Entre las medidas, proque permitió legalizar el aborto hasta la hibió los aceleradores de disparos, cerró el semana número 24 del embarazo. Después vacío legal de las exhibiciones de armas y de que la Corte Suprema de los Estados exigió verificaciones de antecedentes para Unidos revirtiera, este año, el fallo de Roe vs. todas las ventas de armas. Sisolak promeWade, el derecho constitucional al aborto, tió proteger a nuestras comunidades de la violencia armada y de 50 años de antigüedad, mantener las armas fuera muchos estados del país del alcance de los delininiciaron un ataque hacia cuentes. En un segundo los derechos reproducmandato, él quiere dar tivos. El discurso tibio un aumento en el sueldo de Lombardo sobre este para los agentes de la tema preocupa a muchas Policía Estatal, sería su mujeres de Nevada que primer incremento salatemen que, si él es electo, rial significativo desde el ocurra lo mismo en nuesaño 2006. tro estado. Por su parte, el Definitivamente los dos candidatos tiegobernador Sisolak es un firme partidario del derecho de las mujeres a elegir sobre nen visiones muy distintas. En la siguiente su propio cuerpo y piensa que el gobierno elección, el futuro de inmigrantes sin dono debería estar incluido en estas decisio- cumentos, los derechos de la comunidad nes tan personales. Como gobernador, él LGBTQ, los programas de ayuda estatal, la aumentó el financiamiento para programas educación pública, la salud para todos, el de planificación familiar y revocó las sancio- clima, la economía, el aborto, y la segurines penales por delitos sobre el aborto que dad, dependerán de quién sea el siguiente estaban vigentes en Nevada desde princi- gobernador. El futuro de Nevada está en pios del siglo 20. Gracias a estas acciones, tus manos.

(Pagado por Battle Born Progress) Nevada se convirtió en uno de los pocos

Por la senadora Catherine Cortez Masto

En la siguiente elección está en juego el futuro de nuestros hijos y de nuestra comunidad.

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

Con la visita de Dolores Huerta

Tarde inolvidable en la ciudad de North Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Tal como se esperaba, la visita y las motivadoras palabras de la incansabel luchadora Dolores Huerta dieron un toque de distinción a la tarde del miércoles más reciente en la ciudad de North Las Vegas.

El concejal Isaac Barrón evidenció el orgullo que le embargaba al presentar a Huerta ante medio centenar de personas.

Con el carisma que le acompaña el profesor ofreció detalles del trabajo que se realiza en la referida ciudad, sobre todo en educación y servicios a la comunidad, aprovechó para resaltar la destacada labor que llevan a cabo Serafín Calvo y Maggie Mora, quienes lideran lo concerniente al Centro.

Huerta protagonizó una intervención relativamente larga, destacó la importancia de cumplir el deber cívico de acudir a las urnas. Al referirse al nuevo Centro de Recursos que llevará su nombre (debe ser inaugurado en los primeros meses del 2023) aseguró que para ella constituye un alto honor.

El objetivo fundamental del Centro es educar y mejorar la calidad de vida, ofrecerle a la gente -en una instalacióndiversidad de servicios, lo que sin dudas resulta un alivio, pues se incluyen educación para adultos, programas de biestar entre los que se pueden enumerar la salud mental, física y emocional, todo ello en medio de un ambiente seguro.

Es tiempo de salir a votar...

Debemos apoyar a quienes han luchado por nuestra comunidad gratuita para más nevadenses, sin importar su estatus migratorio.

Necesitamos un gobernador comproEstamos en la última semana de este ciclo electoral, y ahora más que nunca es importante metido que trabaje para todos los nevaque apoyemos a candidatos que realmente denses.

Por el contrario, su oponente, Joe escuchan y representan a la comunidad latina, Lombardo, está llevando a cabo una camcomo el gobernador Steve Sisolak. paña financiada por un Estas elecciones determultimillonario que está minarán el futuro de mufuera del estado, de quien chas cosas importantes recibió 25 millones de en nuestro estado, como dólares y que además el crecimiento de una desalojó a familias vulneeconomía que favorezca a rables durante la pandetodos, la protección de los mia, sin importar que era derechos reproductivos el momento en que más de las mujeres, la expanayuda necesitaban. Por su sión del derecho al voto, parte, el gobernador Sisoy por último, que el estaEl gobernador Steve Sisolak es una do siga siendo acogedor persona asequible, atenta a las necesi- lak ha pasado los últimos cuatro años apoyando a para todos, sin importar dades de la comunidad hispana. las familias de Nevada, de dónde vienen. Por eso incluso donando todo su salario estatal a necesitamos a un gobernador que luche por nosotros como lo ha hecho el gobernador Sisolak. las escuelas públicas de Nevada.

Estas elecciones, ya sea si ejerce su voto Yo apoyo al gobernador Sisolak porque he visto cómo le ha dado prioridad a la comunidad en persona durante las votaciones tempralatina. Él se ha tomado el tiempo de escuchar nas, si vota por correo o vota el día de las sobre los temas más importantes para nosotros elecciones, por favor haga escuchar su voz y ha hecho lo posible para crear más oportuni- y vote por los candidatos que una y otra dades para que la comunidad progrese. Durante vez, han demostrado que se preocupan su primer mandato como gobernador eliminó por nuestra comunidad.

Estoy orgulloso de votar por el goberel estatus migratorio y la ciudadanía como requisito para licencias profesionales y ocupa- nador Steve Sisolak porque sé que luchará cionales, aprobó leyes dirigidas a apoyar a los por nosotros, y espero que ustedes, junto estudiantes cuya primera lengua no es el inglés a toda su familia, se unan a mí y también e invertido millones para que la universidad sea salgan a votar.

Por Fabián DoñATE

“Significa mucho para mí que el Centro de Recursos lleve mi nombre”: Huerta.

Trascendió que más del 40 por ciento de la población de North Las Vegas es hispana, y la cifra aumenta, lo cual es significativo. La apertura del centro tendrá una importancia y alcance incuestionablemente relevante.

Premiada a finales de mayo del 2012 por el entonces presidente Barack Obama con la Medalla de la Libertad (el galardón más alto que se concede en los Estados Unidos) Huerta fue interrumpida a ratos por los aplausos de los asistentes, que reconocieron en ella a una luchadora de quehacer imprescindible en la lucha por los derechos civiles.

Con 92 años, convincente en sus declaraciones, la visitante agradeció al profesor Barrón por haberla invitado, y llamó a no bajar la guardia en estos días de cara a las elecciones.

5

6

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Kermés para la posada Real Stars

La fuerza del ejemplo Por Roberto PELÁEZ En más de una oportunidad he destacado el trabajo que lleva a cabo Alberto Hernández, quien apela al fútbol para formar a muchos niños, sobre la base del respeto “el objetivo es que sean mañana hombres de bien, orgullo de sus familiares y la comunidad”, advierte el otrora boxeador.

Para mantener vivas las tradiciones, “Betillo” Hernández organiza cada año la posada Real Stars, sin embargo antes convoca a una kermés familiar.

A las 9 de la mañana del domingo 30 de octubre el Spring Valley Community Park luce desierto, pero desde bien temprano ‘Betillo’ Hernández y algunos amigos descargan mesas, sillas, comida, implementos deportivos, es entonces cuando uno valora la fuerza del ejemplo.

Poco a poco el área se llena de gente, “hay que ayudar, ‘Betillo’ lleva años ayudando, enseñando a los niños, uniendo fuerzas con los padres, no le puedo decir que no”, comenta René Santos. Trabajo aparte, incursiones al micrófono para alentar a todos, el destacado entrenador encuentra tiempo, se multiplica, se acerca, saluda, acude a recibir a niños y adultos.

Pilar Ramos, por su parte, organiza los posters relacionados con la venidera Copa del Mundo de Fútbol, “admiro las causas nobles, generosas, más si tienen que ver con nuestras tradiciones mexicanas y se involucran niños, al final todo es para ellos”, resalta.

La posada del Real Stars tendrá lugar dentro de algunas semanas, Hernández les enseña a jugar futbol a los más pequeños,

Muchos niños acudieron a la kermés, fue una especie de fiesta para la familia. Juegos, rifas, comida, música, alegría, boxeo y más. les insiste en la importancia del juego en equipo, en poner en práctica los principios, las tradiciones aprendidas de los padres y los abuelos, de ahí la ya conocida posada del Real Stars.

Acudieron a la cita familias enteras, jugadores de futbol, boxeadoras, entrenadores (Omar Terrones y Aurelio Martínez), amigos de la prensa, la siempre amable Miriam Hickerson, el escritor especialista en boxeo Jaime Estrada, la gente pudo ver en acción a la talentosa Zoey Bustamante. ¿Cómo le iban a fallar a ‘Betillo’ Hernández?

Aparte del deporte, rifas, música, diferentes juegos, los asistentes pudieron disfrutar de tacos, nieves, algodones de dulce, pozole, postres, nieves, sodas, tamales, además, algunos quisieron tentar la suerte en la lotería.

“Gracias a quienes hicieron posible este evento, espero verlos en la posada”, dijo Hernández a manera despedida”.

“La kermés resultó un golazo”: Betillo.

Eventos comunitarios Feria de trabajo Trámites en el Consulado de México Busca empleo y no tiene experiencia...

El sábado 5 el programa de actividades acuda a la Feria de Empleo del Distrito del Consulado de México en Las Vegas (823 Escolar del Condado Clark, que tiene lugar S. de la 6ta St.) incluye una Jornada Sabatieste viernes 4, comienza a las ocho de la na. Se podrán realizar trámites de registro mañana y se extenderá hasta las 8 de la civil (actas de nacimiento, de matrimonio, noche, en el East Las Vegas Community y copias certificadas).

Center (250 al norte de la Eastern, esquina Reunión de Seguridad Pública con la Stewart).

El venidero jueves 10, de seis de la tarde a las 7:30 de la noche, se efectuará una Consulado Móvil Colombiano reunión de seguPara este sábado 5 ridad en The Mesestá previsto un Consulaquite Club (702 al do Móvil dirigido a los coeste de St Louis lombianos asentados en Ave.). Una exceel valle, tendrá verificativo lente oportunidad en el horario comprendipara que los vecido de ocho de la mañana nos conozcan a ofia cinco de la tarde, en el ciales de Metro, al 2900 Stewart Ave. Las VeMarshall, bombegas, Nevada 89101. Todos los trámites requieren cita. Se espera que muchas personas acudan ros, las funciones Se podrán gestionar Pa- a la Feria de Empleo en el East Las Vegas de cada departamento, además de saportes, Supervivencias, Community Center. consejos de seguriReconocimiento de firma en documento privado, Permiso de salida dad y cómo reportar un problema. de menores y cédula de ciudadanía.

Regalo de pavo Jornada de salud El sábado 12, desde las 9 de la mañana, El próximo lunes 7, desde la una a las el Concilio de la ciudad de North Las Vegas, cuatro de la tarde, se llevará a efecto una regalará pavos (hasta agotar existencia) en Jornada de Salud en la sede del Consulado el Liberty Park (2250 Las Vegas Boulevard de El Salvador (765 al norte de la Nellis. Norte).

Suite 5). Los asistentes podrán acceder a Puro Vicente y Space to pace vacunas contra el flu; exámenes de la visSi quiere bailar hasta el cansancio, ta; consultas médicas gratuitas; vale para cada jueves, desde las 9 de la noche, llega mamografía y Papanicolaou; información a Tivoli Village (430 S. Rampart Blv.) Suite sobre salud mental, además de informa- 110), el bajista Puro Vicente y la agrupación ción dental. musical Space to Pace. Complacen a todos.

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

Pedro Navarro

Un mexicano que no cree en obstáculos Navarro atiende una llamada telefónica, se despide y retoma la conversación: La vida está llena de golpes bajos, “Blind Connect, dice, se vale o funciona graadversidades, si lo sabrá el hombre que cias a donaciones y ayuda gubernamental, además debo señalar que es la primera vez tengo delante.

Pedro Navarro, oriundo de la Ciudad de que ofrecemos las clases en español, antes México, reside desde hace 17 años en Las y por varios años se brindaron en inglés.

“Se trata, significa, de un programa de Vegas, pero su historia comienza mucho antes. “A los seis años escucho por primera 90 horas, dos frecuencias semanales de vez las palabras ‘retinosis pigmentaria’, me cinco horas (en el que está involucrado Saldarriaga) y cuya la diagnostican, y lo graduación está que es peor, le ponen prevista para el ‘apellido’: progresiva.

22 de este mes, el “Entre los 15 y los propósito es que 18 años, explica, la los alumnos al fienfermedad progresa nal se valgan por rápidamente, ya a esa si mismos. edad mi vista es lo que “Hay otros califican de ‘no funcioprogramas, abunnal’, dejé de ver por da, uno de ellos completo”, subraya con el rostro serio.

Los ciegos ponen el mayor interés, su dedi- es residencial, y El entrevistado la- cación, para aprender a cocinar, ganar en un tercero coloca bora en Blind Connect, habilidades. Hicieron sus primeros platos. -después de las lecciones-, a la una organización no lucrativa, “imparto lecciones a otras per- persona privada de la vista en condiciosonas privadas de la vista, mi objetivo nes de insertarse en el mercado laboral, lo fundamental es que retengan o recuperen que por supuesto es un considerable logro su independencia, y eso se consigue al personal, en el que se conjugan el esfuerofrecerles herramientas que les permitan zo del maestro y el interés, el esfuerzo, la dedicación del alumno... eso nos llena de adquirir habilidades”, explica Navarro.

“Yo nunca había encendido una satisfacción.

“Hay que decir que Saldarriaga ha meestufa -interviene el periodista Edwin Saldarriaga- y hoy ya hasta cocino, he jorado mucho, el grupo es pequeño pero aprovechado bien las clases, me interesa se caracteriza por la disciplina y el deseo de tener habilidades, ser cada día más inde- aprender, ya comimos algo que él cocinó, estamos muy entusiasmados”, concluye. pendiente”, afirma.

Por Roberto PELÁEZ

7

La senadora Cortez Masto lucha por proteger el acceso a la vivienda Pilar es una persona mayor que había batallado con sus costos de vivienda. Pero gracias a los recursos que la senadora Catherine Cortez Masto aseguró, ahora vive en un hogar de bajo costo. Es parte de la iniciativa de vivienda asequible del estado que es posible gracias a Cortez Masto. Esta no es la primera vez que la senadora ha luchado por los nevadenses.

Cortez Masto se empeña para proteger el acceso a la vivienda para los nevadenses desde que era fiscal general. Después de la crisis financiera en el 2009, Cortez Masto trabajó para responsabilizar a los grandes bancos y brindó $1.9 mil millones en ayuda a los propietarios de viviendas de Nevada.

Desde que ingresó al Senado, la senadora ha luchado con el objetivo de entregar fondos federales adicionales para viviendas asequibles en Nevada a través de subvenciones. Estos fondos han proporcionado recursos a las ciudades y estados para desarrollar y construir viviendas asequibles.

También ha ayudado a conectar a las personas de bajos ingresos con oportunidades de vivienda y luchó por restablecer el apoyo multilingüe en los préstamos hipotecarios.

De acuerdo a la publicación The Guardian, el candidato republicano de la extrema derecha, Adam Laxalt, no tiene planes para reducir los costos de vivienda en su sitio web. Cortez Masto, por su parte, ha facilitado la propiedad de vivienda para miles de fami-

La senadora Catherine Cortez Masto trabaja con el objetivo de reducir los costos de las viviendas para todos los nevadenses. lias en Nevada al trabajar directamente con el Departamento del Tesoro para asegurar la asistencia para el pago inicial para los nevadenses en las comunidades más afectadas por las ejecuciones hipotecarias.

Cuando las familias de Nevada no podían pagar la renta o sus hipotecas durante la pandemia, la senadora Cortez Masto brindó ayuda de emergencia para que pudieran quedarse en sus hogares.

“La senadora Cortez Masto ha liderado la lucha para reducir los costos de vivienda para los nevadenses, asegurando fondos críticos para ayudar a construir más viviendas de clase media que Adam Laxalt estuvo en contra”, dijo Tony Hernandez, vocero de la campaña de Cortez Masto.

El acceso a la vivienda de bajo costo es una prioridad.

baja asistencia

8

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lemus, una de las figuras relevantes de la cita

AVISo A LoS ELECToRES DEL CIERRE DE REGISTRo ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABo EL MARTES 8 DE NoVIEMBRE DE 2022 AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección General que se llevará a cabo el martes 8 de noviembre de 2022.

Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo o en línea de la manera aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. ([Estatutos Revisados de Nevada] NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852) La fecha límite para inscribirse por primera vez, o actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección General del 8 de noviembre de 2022 y aún recibir una boleta electoral por correo están a continuación. Después de que pasen esas fechas, votantes que deseen inscribirse por primera vez, o deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, (en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección). Nuevos solicitantes podrán votar una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección. Le recomendamos a todos los electores calificados que se registren para votar o que hagan las actualizaciones necesarias lo antes posible.

ELECCIÓN GENERAL 2022 INSCRIPCIÓN DE VoTANTES FECHAS LÍMITES Y HoRARIoS Método de Registración

Fechas

Estándar o en persona su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030

11 de octubre, martes (Fecha Límite)

Horas 7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo cerrado

25 de octubre, martes (Fecha Límite) para recibir una boleta electoral o votar con una boleta regular en-persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección.

Sólamente en línea por el sitio web www.Registertovotenv.gov y debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir

26 de octubre - 8 de noviembre (Inscripción En Línea el Mismo Día), debe mostrar identificación en el sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección y sólo podrá votar en una boleta provisional en-persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección.

Inscripción el Mismo Día (En-Persona), debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir

22 de octubre – 4 de noviembre (todos los lugares de votación anticipada, durante el horario de votación); 8 de noviembre (Día de la Elección en todos los Centro de Votación, al cierre de las urnas)

oFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRo DE VoTANTES (En Persona o Por Correo) oficinas:

Fechas:

Horarios:

Ciudad de Boulder City oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue, Boulder City, Nevada 89002

lunes – jueves

7:00 a.m. - 6:00 p.m.

Ciudad de Henderson oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada 89015 Ciudad de Las Vegas oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada 89101 Ciudad de North Las Vegas oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada 89030 Ciudad de Mesquite oficina de la Secretaria Municipal 10 E. Mesquite Blvd.

Mesquite, Nevada 89027

viernes, sábado y domingo cerrado 11 de octubre, martes (Fecha Límite)

7:00 a.m. - 6:00 p.m.

lunes – jueves

7:30 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo, cerrado

11 de octubre, martes (Fecha Límite)

7:30 a.m. - 5:30 p.m.

lunes – jueves

7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo, cerrado

11 de octubre, martes (Fecha Límite)

7:00 a.m. - 5:30 p.m.

lunes – jueves

8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, sábado y domingo, cerrado

11 de octubre, martes (Fecha Límite)

8:00 a.m. 5:45 p.m.

lunes – jueves

7:30 a.m. - 5:00 p.m.

viernes

7:30 – 11:30 a.m. sábado y domingo cerrado

11 de octubre, martes (Fecha Límite)

7:30 a.m. - 5:00 p.m.

Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el DMV, y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de registro de votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 25 de octubre de 2022, exclusivamente en www.Registertovotenv.gov, (Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriba en línea desde el 26 de octubre hasta el 8 de noviembre (antes de las 7:00 p.m.), no recibirán una boleta electoral por correo, deben votar en persona en un sitio de votación anticipada o el Día de la Elección, sólo podrá votar en una boleta provisional, y deben mostrar su licencia de conducir de Nevada o su tarjeta de identificación emitida por el DMV antes de votar.

La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos.

Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al teléfono (702) 455-3666.

FECHADO: 20 de septiembre de 2022

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 14, 21, 28 de octubre 2022, y 4 de noviembre 2022 El Mundo

Primer Encuentro de Escritores Hispanos Por Nuestros SERVICIoS Continúa la cuenta regresiva para el Primer Encuentro de Escritores Hispanos de Las Vegas, previsto para materializarse el sábado 10 de diciembre en el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas.

Entre poetas, narradores, quienes incursionan en la literatura infantil, sobresale Augusto Lemus, quien ha publicado más de una decena de libros (poesía e investigación), y del 9 al 12 de este mes participará en el XII Festival Internacional de Poesía Ignacio Rodríguez Galván, a efectuarse en Tizayuca, estado mexicano de Hidalgo.

En la actividad prevista para diciembre en North Las Vegas, aparte de dar a conocer a los escritores, se trabajará en comisiones: narrativa, poesía y literatura infantil.

Le m u s e s tará en la de poesía, muy bien acompañado por la poetisas Xinia Estrada (Costa Rica) y Rosa ÍñiEl maestro Juan D’ Varela es uno de los go (Perú), ellos pilares con que cuentan los organizadores del Primer Encuentro de Escritores. leerán algunos poemas, platicarán de análisis, reflexion crítica, la forma de componer los versos, el ritmo o tipo de rima. La poesía puede respetar la rima o ser libre.

No hay la menor duda, Lemus lo ratifica, de que la poesía resulta un excelente ejercicio de escritura creativa, se apoya en la metáfora y otros recursos literarios.

“Primero, dice el poeta, agradezco la invitación al Festival en Hidalgo, cada visita a México significa mucho para mí, el intercambio, tener la posibilidad de leer, escuchar a otros, valorar las nuevas tendencias, resulta provechoso, aleccionador, se aprende mucho, además de mostrar algo de lo que hemos escrito.

“En segundo lugar, apunta, valoro de relevante el que pueda efectuarse el Primer Encuentro de Escritores de Las Vegas, hay muchas personas con talento, escribiendo, y ni siquiera nos conocemos entre nosotros mismos, desde ya puedo decir que será un acontecimiento; cuando se menciona a la ciudad de Las Vegas enseguida lo asocian con hoteles, espectáculos, juegos, o vinculan a los hispanos con la limpieza, la construcción, las llanteras, todos son trabajos dignos, sin embargo también hay escritores, más de 20 ya han publicado libros, y llegó el momento de salir del anonimato”.

Las mexicanas Mapy Durán y Selene Lozada, quienes forman parte del Comité Organizador, con muchos años residiendo en Las Vegas, coinciden en que ya era (es) necesario el Primer Encuentro de Escritores “ellos pueden hacer mucho en nuestro empeño por resaltar la cultura, en motivar el hábito de la lectura, debe ser un evento singular, no habíamos podido disfrutar antes de algo similar entre los hispanos, y tener la posibilidad de conocerlos, platicar con ellos, con editores, dice mucho de lo que se quiere, nos alegra que las autoridades de la ciudad de North Las Vegas hayan sido receptivas, será una actividad para aprender”, destacaron.

Durán aseveró que en el Grupo Literario Comala, que se reúne en Sahara y Bufalo, al oeste de la ciudad, hay muchas personas con talento que escriben cuentos, poesías, ensayos, algunas de ellas tienen libros en preparación, y en sentido general también cuentan los días para el Primer Encuentro, que dicho sea de paso ha despertado muchas expectativas. A ese grupo pertenecen el reconocido pintor Juan D’ Varela, Antonio Rico, Jorge Elizondo, Jorge Rivera, Sayra Torres, Martín Pérez, Lia Acosta, entre otros, todos ellos han escrito textos que van desde la poesía, el monólogo, el cuento, las viñetas.

El Primer Encuentro de Escritores sentará pautas

www.elmundo.net

Riego obligatorio en invierno

Nuevas restricciones para ahorrar agua La indicación de las Autoridades del Agua es categórica y va encaminada por supuesto al tan necesario ahorro del vital líquido: Fije los relojes de riego de jardines a un día a la semana hasta el 28 de febrero del próximo año.

A medida que las bajas temperaturas propias del invierno llegan al sur de Nevada, los residentes y las empresas deben cambiar sus relojes de riego de jardines con el propósito de regar solo en su único día de riego asignado para cumplir con el programa de riego estacional obligatorio de la comunidad, y que está vigente desde el pasado día primero.

Es importante tener en consideración que las restricciones de invierno limitan el riego por aspersión y goteo hasta un día por semana según la dirección de cada propiedad; los residentes en el valle deben encontrar su día de riego asignado en snwa.com. El riego dominical está prohibido du- Es necesario adoptar todas las medidas rante todo el año. encaminadas al ahorro del agua. Debe Regar en días regarse una vez a la semana. que no sean su día de riego asignado o permitir que el agua se rocíe o fluya fuera de su propiedad se considera desperdicio de agua y puede resultar en multas que comienzan en $80, y vale apuntar dichas multas aumentan por infracciones repetidas.

Cumplir con las restricciones de invierno adquiere mayor importancia este año, ya que una declaración de escasez en el río Colorado reducirá la cantidad de agua que el sur de Nevada puede extraer del lago Mead en 8 mil 100 millones de galones a partir del primero de enero. Si todos los propietarios de la comunidad cambiaran, ajustando el reloj cada temporada, podríamos ahorrar más agua de la que se está cortando en condiciones de escasez.

Consejos de riego de invierno Las Autoridades del Agua sugieren que se riegue el césped no más de los 12 minutos recomendados por día de riego, distribuidos en tres ciclos de cuatro minutos cada uno, separados por una hora, de esta manera se evitas el desperdicio de agua y que ésta se escurra.

Riegue durante las horas de media mañana con el objetivo de evitar la congelación y provocar que se forme hielo en el césped y las aceras.

Ejecute el riego por goteo una vez entre siete a 14 días, ya que los árboles y plantas eficientes necesitan mucha menos agua que el césped.

Cambie la hora de su reloj de riego para que coincida con el final del horario de verano a las 2 a. m. del domingo 6 de noviembre.

Para obtener más información sobre cómo conservar el agua, incluidos los programas de conservación de SNWA, las restricciones de riego estacional y la prevención y el informe del desperdicio de agua, visite el sitio digital snwa.com.

La SNWA es una entidad regional que administra la conservación del agua, la calidad del agua y los problemas de recursos hídricos para el Sur de Nevada. Sus miembros incluyen el Distrito de Agua de Big Bend (Laughlin); las ciudades de Boulder City, Henderson, Las Vegas y North Las Vegas; el Distrito de Recuperación del Condado de Clark; y el Distrito de Agua del Valle de Las Vegas.

No olvide atrasar su reloj una hora Quienes prefieren dormir un rato más están contentos, este domingo 6, a las dos de la madrugada, se deben atrasar los relojes una hora, o sea, pasaría a ser la una. En marzo se adelantó una hora para aprovechar la luz solar, y este domingo finaliza el llamado horario de verano. Atrase su reloj.

Noviembre 4 del 2022

9

Vote por Sigal Chattah

Para un estado más seguro Asumo la lucha para combatir la corrupción guberMi nombre es Sigal Chattah, nací en Israel. Me mudé a Las Vegas a los 14 años (en 1989) he vivido aquí desde namental. Sabemos lo que le hace a la gente de NV y por entonces. Ven muchos anuncios de ataques en mi contra, qué es importante tener un Fiscal General que lo detenga. no son ciertos. Me han llamado extremadamente peli- Me aseguraré de que los sindicatos corruptos y los líderes grosa porque soy una amenaza para el establecimiento políticos sean procesados por robar.

Cuando digo que ningún padre volverá a ser cegado político, elijo representar la voluntad de los nevadenses, por los Sindicatos de Maestros que no la élite política y los sindicaenvenenan a nuestros hijos con el tos. Mi voluntad es lo que usted adoctrinamiento en la escuela, es y yo merecemos. en serio. Presentaré la Declaración He tenido mi propia práctica de Derechos de los Padres y la legal desde 2002, he defendido Legislación de Transparencia Cula Constitución y el Sueño Amerricular para que los padres tengan ricano durante más de 20 años. control sobre lo que aprenden sus He luchado por las libertades hijos, no el Gobierno. civiles de las personas como Defenderé a nuestra Policía, abogado y he servido en el Come respaldan más de 100 organimité de Ética y Disciplina del Colegio de Abogados del Estado de La abogada Sigal Chattah ofrece seguridad para zaciones policiales diferentes en NV y el resto del país. Prometo haNevada. Cuando el gobernador la familia y enfrentar la corrupción. Quiere que cer cumplir las leyes yproteger el Sisolak y Aaron Ford emitieron voten por ella para Fiscal General. derecho de la mujer a interrumpir mandatos ilegales, cerraron los negocios, obligaron a nuestros niños a usar máscaras un embarazo, es mi trabajo.

Como su próximo Fiscal General, les prometo que durante 8 horas en la escuela, los demandé.

Demandé a Sisolak y a Ford para garantizar que nunca tendré miedo de defenderlos a ustedes, sus familias, nuestros adultos mayores reciban acceso prioritario a las su dignidad y su espíritu como nevadenses. Le pido que vacunas contra el COVID, logré reducir la edad de 75 a 65 piense si Ford le ha brindado la seguridad que usted y su años, para proteger a nuestra población más vulnerable. familia merecen. ¿Le ha dado a sus hijos la integridad que se merecen? Cambiemos Nevada y votemos por Sigal Chattah.

Lo hice gratis, amo a mi Estado y nuestras libertades.

Para embellecer y mejorar la calidad del aire

Siembran árboles en vecindario de Las Vegas cipal es contribuir a la mejora del aire, embellecer el entorno.

“Me alegra sobre manera que la Yáñez resalta: “ojalá en cada concejal Olivia Díaz y el comisionado espacio pudiéramos sembrar Tick Segerblom, junto a Nevada Plants, árboles, estaríamos haciendo Nevada Division of Forestry, Southwest mucho por la calidad del aire; Gas Corporation y miembros de Sierra los árboles producen oxígeno, Club se unieran a voluntarios de la orevitan la erosión de la tierra, ganización local Chispa para sembrar reducen la temperatura del árboles en un vecindario de la ciudad”. suelo, aparte de lo que significa Las palabras pertenecen a Rodrigo en lo personal al hacer algo, por Un grupo de voluntarios se juntó para Yáñez, de Chispa, una organización que pequeño que sea, en la lucha materializar la noble acción de sembrar. trabaja de manera sistemática por la calicontra el cambio climático. dad del aire y mejoras sustanciales del medio ambiente.

“Cuando todos interioricemos que plantar un árbol es Se trata de una acción digna de reconocimiento, cultivar la esperanza de una vida mejor, vamos a darle más materializada en Stewart Place Park, el objetivo prin- importancia a esta acción de sembrar”, resalta.

Por Nuestros SERVICIoS

10

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

opinión

El costo de prometer mucho (Y luego no cumplir) Estamos tan acostumbrados a escuchar a políticos prometer mil cosas y luego no cumplir, que ya es normal suponer que lo hacen por costumbre, por malicia y porque saben que, a la larga, pocos se acordarán de lo que prometieron.

O que culparán a la oposición por obstaculizar sus buenas intenciones. El argumento va, más o menos, así: yo traté de cumplir pero no me dejaron, las circunstancias cambiaron o ya se les olvidó.

Los candidatos a cualquier puesto son, particularmente, adeptos a prometer mucho y luego no cumplir. Es fácil decir que hay que cambiar las cosas cuando le toca a otro hacerlo. Pero una vez en el puesto, esas promesas de campaña van desapareciendo, una tras otra.

Estoy seguro que ustedes pueden recordar a un montón de políticos latinoamericanos y estadounidenses que han prometido el sol y la luna y, por supuesto, no cumplieron nada. En México, de donde vengo, tuvimos un presidente -José López Portillo- que prometió en 1981 “defender el peso como un perro”. La frase se hizo famosa.

Pero por supuesto que no defendió la moneda nacional, hubo una terrible crisis económica, y muchos mexicanos (yo incluido) nos fuimos del país poco después.

Les cuento esto a unos días de las elecciones en Estados Unidos. Le llaman “intermedias” pero en realidad se ganan con las bases partidistas y en los extremos. Ya nadie gana elecciones buscando el centro. Están en juego los 435 puestos de la cámara de representantes, una tercera parte del senado, y hay todo tipo de elecciones -incluyendo de gobernador- en varios estados.

La historia, que es muy terca, nos indica que el partido del presidente en turno suele perder votos y poder en las elecciones intermedias. Las últimas encuestas que vi -del confiable sitio www.fivethirtyeight.com- pronostican que el partido Demócrata va a perder el control de la cámara de representantes y, quizás, del senado también.

Si eso pasa, olvídense de una reforma migratoria para legalizar a los más de 10 millones de indocumentados en Estados Unidos. Los Republicanos no están dispuestos a moverse a menos que se garantice la seguridad en la frontera. Y eso es imposible. La frontera entre México y Estados Unidos es porosa por historia y naturaleza. Nunca será impenetrable. Ni muros, desiertos, un gran río y miles de agentes fronterizos pueden detener a alguien que busca

Prometer una y otra vez, para al final no cumplir, es como una especie de “enfermedad contagiosa” entre los políticos.

A la hora de la hora no faltan las excusas y culpar a otros. un futuro mejor del otro lado. Y ahí están los refugiados cubanos y los venezolanos para probarlo.

Quien nos hizo a los latinos una gran promesa migratoria fue el Demócrata, Barack Obama. Cuando aún era candidato en el 2008 prometió que “tendremos en el primer año (de mi presidencia) una propuesta migratoria que yo pueda apoyar con fuerza”. ¿En el primer año? le volví a preguntar. “En el primer año”, contestó. Pero no cumplió (a pesar de que el partido Demócrata tenía supermayoría para pasar cualquier ley en ambas cámaras del congreso de enero a agosto del 2009.)

En el 2016 la candidata Hillary Clinton prometió que presentaría al congreso una legalización de indocumentados con camino a la ciudadanía en sus primeros 100 días en la Casa Blanca. Pero Donald Trump le ganó. Luego Joe Biden prometió enviar al congreso una reforma migratoria en su primer día como presidente. Y lo hizo el 20 de enero del 2021. El problema es que Biden nunca contó con los votos necesarios para aprobar su propuesta. Y todo quedó en el aire.

Tres promesas. Tres desilusiones.

Los hispanos recuerdan perfectamente las promesas migratorias de Barack Obama, Hillary Clinton y Joe Biden. Y cómo fueron utilizadas para atraer el voto latino. También saben que, por distintas razones, nunca se cumplieron. Entre

Elecciones, promesas y decepción son sinónimos.

Por Jorge Ramos

muchos miembros de nuestra comunidad hay una enorme frustración y cansancio por esas promesas incumplidas. Desde 1986 -cuando el Republicano, Ronald Reagan, aprobó la última reforma migratoria- estamos escuchando lo mismo.

Y ya no queremos más promesas vacías.

“Quiero decir que los hispanos han entendido que los Demócratas han jugado con ellos durante 30 años, y esa es la verdad”, me dijo la congresista Republicana, María Elvira Salazar. Y después de lo prometido por Obama en el 2008 “todo han sido promesas falsas.” (La congresista de origen cubanoamericano tiene su propia propuesta migratoria llamada Plan Dignidad.)

Los Demócratas “siempre usan este tema, en cada elección, para obtener el voto latino”, me dijo en una entrevista la congresista Republicana, Mayra Flores, quien hace poco ganó su puesto en un distrito de Texas dominado por Demócratas durante más de 100 años y que ahora busca la reelección. “Ellos tienen la mayoría (en la cámara de representantes), también en el senado y tienen al presidente; y sin embargo no han podido hacer nada.”

El senador Demócrata, Alex Padilla, no coincide con las dos congresistas Republicanas. El senado está dividido por la mitad: con 50 senadores Demócratas y 50 Republicanos.

Y la realidad es que hoy en el senado no existen los 60 votos necesarios para iniciar el debate sobre la reforma migratoria. Los Demócratas necesitan “la cooperación de suficientes Republicanos en el senado (10 votos más), y todavía no lo hemos logrado”, me explicó el senador de California. “Los Republicanos que me dicen que están de acuerdo en privado”, no lo dicen en público.

Y en esas estamos. No pasa nada.

Entiendo que hay otros temas más importantes que inmigración en estas elecciones del 8 de noviembre. La economía, la inflación y los trabajos bien remunerados aparecen por arriba en casi todas las encuestas. También está la enorme preocupación por el futuro de la democracia en Estados Unidos y el acceso a un aborto seguro. Pero el tema migratorio está muy presente entre los latinos, es algo muy cercano al corazón, y todos somos inmigrantes o conocemos a alguien que lo es. Y si los Demócratas han prometido tanto, por tanto tiempo, en un tema tan importante y significativo, y no han cumplido, la paciencia de los hispanos se agota y piden urgentemente resultados. Es posible que mucho voten por el otro partido.

Todos, al final, se cansan. Quien mucho promete…

Centroamérica en El Mundo Más de 486 mil 400 hondureños indocumentados han retornado a su país desde 2015

En Miami vandalizan esculturas del artista costarricense Jiménez Deredia

Un total de 486 mil 463 hondureños han tierra y el 0,1 % por mar, agregó la instituretornado a su país desde Estados Unidos, ción de Honduras.

De los hondureños deportados, el 69 % Centroamérica, México y Europa de 2015 a octubre de 2022, según cifras del Instituto (335 mil 534) tenían entre 0 y 30 años, y el 31 % (150 mil 929) eran Nacional de Migramayores de 30 años. ción (INM).

La migración de honD e a c u e rd o a dureños, según orgadatos del INM, 302 nismos de derechos humil 433 hondureños manos y ambientales, es retornaron a Honinfluenciada por la falta duras desde México de oportunidades. y 160 mil 795 desde M i l e s d e ce nt ro Estados Unidos. americanos, la mayoría Otras 19 mil 658 personas volvieron Miles de hondureños también huyen de hondureños, han salido desde el 2018 con el proa Honduras desde la miseria, la violencia, las adicciones, pósito de llegar a EEUU. Guatemala, 998 de buscan una vida mejor para los suyos.

Los que viven en el Nicaragua, 796 de España, 496 de Belice, 305 de El Salvador, 168 exterior enviaron 6 mil 483,5 millones de de Panamá, 150 de Costa Rica y los restantes dólares en remesas en los primeros nueve meses de 2022, un 20,4 % más en compara664 de una veintena de países.

De los hondureños retornados, el 58,8 ción con el mismo periodo de 2021, según % de los deportados eran hombres (286 mil el Banco Central (BCH).

Las remesas representan cerca del 20 % 097), 19,5 % niños (94 mil 726), 12,9 % mujeres (62 mil 792) y un 8,8 % niñas (42 mil 848). del producto interior bruto (PIB) hondureño El 59,7 % de los hondureños retornaron y es uno de los principales sustentos de mual país centroamericano vía aérea, 40,2 % por chas familias hondureñas. Tegucigalpa (EFE)

La policía de MiaA. Ferré, ofrecieron mi busca al autor de la una recompensa de vandalización de cuatro 25 mil dólares por el esculturas de gran forautor o autores de los mato del artista costagrafitis, que, según la rricense Jorge Jiménez policía, llevan la marDeredia expuestas en ca de un grafitero, por un parque y hay una lo que esperan que recompensa de 25 mil alguien sepa de quién dólares para quien ayuse trata y lo denuncie. de a capturarlo.

El escultor costa“No pueden pasar rricense dijo que se Pasar por encima del quehacer de un por encima de los estrató de un “puro acto artista, maltratar su obra, es cuando fuerzos de un artista y vandálico” que le caumenos una acción indigna, cobarde. de la ciudad de Miami”, só “mucha desilusión” dijo el artista por teléfono desde Costa Rica. porque no esperaba que algo así sucediera, Cuatro de los 14 grupos escultóricos de dijo que hay otras formas de expresarse la exposición “Un puente de luz”, inaugu- cuando uno quiere decir algo y no es admirada en el Maurice A. Ferrer Park, fueron sible “pasar por arriba de un artista”. cubiertos de grafitis.

Jiménez Deredia, el primer artista latiLas obras vandalizadas fueron restau- noamericano en colocar una de sus obras radas a las pocas horas, después de que en la Basílica de San Pedro del Vaticano, la policía tomase muestras de las huellas reside entre Costa Rica e Italia y es recodactilares encontradas, para dar inicio a la nocido por su capacidad de fusionar la investigación. tradición clásica escultórica con elementos Los responsables de Bayfront, el área de de la cultura mesoamericana, como las Miami donde se encuentra el parque Maurice esferas del pueblo boruca. Miami (EFE)

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

11

12

Noviembre 4 del 2022

Juez de NY ordena informar sobre persecución de viajeros ...En los puertos de entrada

Un juez de Nueva York ordenó gobierno federal y tampoco se a la Oficina de Aduanas y Protec- consideran un riesgo para la segución Fronteriza (CBP, en inglés) ridad, las seleccionan basándose del gobierno de Estados Unidos en “instintos” y corazonadas, en hacer pública información sobre palabras del ex jefe de la agencia, un equipo secreto de agentes que Kevin McAleelan.

Las organizaciones denuncian buscan, detienen e interrogan a que esa manera viajeros inocende seleccionar a tes en puertos de sus objetivos se entrada al país. presta a sesgos La acción es discriminatorios resultado de una por raza, origen, demanda interetnia o religión, puesta contra que van en conla CBP en 2019 tra de la ley, y por la Unión pueden dar lugar Americana de Lia detenciones o bertades Civiles interrogatorios.

(ACLU) y la conMuchos viajeros fueron separaCuestionan sultoría CLEAR dos e interrogados. que los agentes de la Escuela de Derecho de la Universidad de la sigan el proceso legal debido y su Ciudad de Nueva York (CUNY), que imparcialidad en caso de que la solicitaban el cumplimiento de información que hayan obtenido la Ley de libertad de información “inapropiadamente” de los viajeros dé lugar a mayor escrutinio.

(FOIA).

“Esperamos saber más sobre Según un comunicado, la CBP tiene que informar sobre los Equi- por qué estos equipos han sometipos de Respuesta Táctica al Terro- do a cientos de miles de pasajeros, rismo que actúan “en secreto” y incluyendo ciudadanos de EE.UU., están desplegados en al menos a interrogatorios y detenciones 46 aeropuertos y otros puertos de en la frontera” y si su actividad es constitucional, señaló Scarlet entrada a EE.UU. La CBP ha admitido que esos Kim, abogada sénior del Proyecto equipos buscan a personas que de Seguridad Nacional de ACLU. no están en el punto de mira del Nueva York (EFE)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Día Internacional del Payaso’

Me encanta ver a la gente reír: Calambritos estaba corriendo, tratando de aprender la técnica”.

Mira veintitantos años atrás y recuerda: “graMientras piensa qué le gusta más si participar cias al patrocinio de Méxicana de Aviación vengo en carreras de maratón o ver reír a la gente, a ratos por vez primera a los EE.UU, allá por 1999, para co‘Calambritos’ planea cómo hacer saltar más de alegría rrer en un maratón que se efectuó en Los Ángeles, dos años después fijo mi residencia en Las Vegas, a los niños.

Con poco más de 50 años -bien disimulados ya en el 2003 me caso, y te cuento, cuando mi hijo gracias a los ejercicios y las carreras-, casi nadie reco- más pequeño cumple su primer añito, qué crees, yo fui el payaso de su fiesta”. noce a Neftalí Madrigal, oriundo de Sale a relucir en la plática Guadalajara, México, pero si usted la primera vez que el payaso dice ‘Calambritos’, entonces se ‘Cua cua’ lo ve “miraba todo lo levantan muchas manos: Pregúnque yo hacía, después me cotame, pregúntame. menta ‘si estudias más el arte Este 5 de noviembre se celebra de payaso, si te gusta, le echas en todas partes el ‘Día Internacioganas, tienes lo necesario para nal del Payaso’, para homenajear ser un súper payaso’, desde a esos simpáticos personajes que entonces le dedico todas mis hacen reír a grandes y chicos. ¿Qué fuerzas... me creí lo que me dijo sería de la vida sin los payasos?

‘Cua cua’, aquí estoy, haciendo Antes de platicar de ese traje El profesionalismo y la entrega, el llamativo, sus zapatos enormes, ansia de superación, caracterizan la la alegría de tantas personas, y más de los niños”, argumenta. una nariz que se ve a varias millas, carrera del Payaso ‘Calambritos’.

“Hay que poner mucho ‘Calambrito’ prefiere recordar a los corredores de maratón que le antecedieron en énfasis en los estudios, comenta, no es sólo hacer reír con tu indumentaria, los chistes, si quieres ser su natal Jalisco.

“Nací y crecí en una época en que México contaba un buen payado es necesario estudiar, no perder con maratonistas sobresalientes incluso en el plano el piso, dedicarle varias horas al día, ensayar, saber para quiénes vas a actuar, las características, resinternacional”, señala con orgullo.

Salen a relucir nombres como los de Rodolfo petar siempre a los más pequeños y a los adultos, Gómez, quien asistió a dos Juegos Olímpicos y se que es también una manera de respetar tu trabajo.

“Desde el 2010 asisto a diferentes congresos impuso en al exigente prueba en varios países; Benjamín Paredes; Dionicio Cerón; Germán Silva y Andrés para payasos, ahí se aprende mucho, OMG, han Espinosa, todos ellos estelares en las carreras de 42 pasado 12 años, el tiempo se va volando, y es tan hermoso hacer reír, te exige poner a un lado los kilómetros y 195 metros.

“Los maratonistas de entonces, sostiene, tuvieron problemas, concentrarte bien en lo que quieres, mucha influencia en mí (y en toda mi generación), era cuando es oportuno un chiste... por favor no difífil quedar indiferente ante el esfuerzo de aquellos deje de poner en el periódico que vengo de una hombres y sus resultados... cuando me di cuenta ya familia de payasos”, resalta.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

13

14

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Migrantes se amotinan en centro de retención en la frontera sur de México

Cancillería salvadoreña pide a autoridades estadounidenses decisión “justa” sobre TPS

Decenas de migrantes de Centro y Sura- al vecino estado de Quintana Roo, donde, mérica se amotinaron en la estación migra- le dijeron, debe tomar su vuelo. toria Siglo 21 en Tapachula, en la frontera El venezolano expresó que él y sus consur de México, para exigir su liberación y la nacionales no saben qué hacer ante las resentrega de documentos para transitar por tricciones anunciadas el 12 de octubre por el país.

EEUU, que ahora deporta Los extranjeros, de manera inmediata a los principalmente de ciudadanos de Venezuela Venezuela, Colombia que lleguen por tierra. y Cuba, protestaron Corporaciones polien el área de dormicíacas acudieron a la Ofitorios para exigir su cina de Representación salida del recinto, que en Chiapas del Instituto tiene capacidad para Nacional de Migración 960 personas.

(INM). “¡Déjennos salir, Agentes de la Policía déjennos salir, queMunicipal pertenecienLos migrantes no sacan bandera blanremos ser libres!”, exites al grupo de Elementos ca, insisten en seguir camino rumbo a gieron los migrantes. del Grupo Especial de los EEUU, al sueño americano.

Daime, venezolaReacción e Intervención no que estuvo en el interior de la estación (GERI), llegaron e ingresaron en la estación migratoria, aseguró que eso es una cárcel y migratoria para poner orden. cuando estuvo dentro le quitaron hasta las En el interior había elementos del serviagujetas (cordones) de los zapatos. cio de protección federal para resguardar el “Ahí nos dan la comida, pero no entiendo edificio. No se ha emitido un comunicado (qué pasa), porque ahí nos dan un papel para oficial del INM. transitar, pero lo que en verdad te dan es un El hecho refleja la migración récord documento para salir del país por Guatema- hacia EEUU, cuya Oficina de Aduanas y Prola”, declaró a EFE. tección Fronteriza (CBP) detuvo en el año Ahora el migrante ha comprado su fiscal de 2022 un número inédito de más boleto con salida desde Cancún, en el Ca- de 2,76 millones de indocumentados, una ribe mexicano, para regresar a Venezuela, cifra que incluye incrementos sustanciales pero en Tapachula no le han otorgado un en las capturas de cubanos y venezolanos. documento que le permita transitar hacia Tapachula (EFE)

La Cancillería de El Salvador llamó ciales”, sostuvo la Cancillería. a las “autoridades correspondientes” Afirmó que “el 95 % de la población de Estados Unidos a que se tome una salvadoreña beneficiaria tiene empleo “decisión justa” sobre el futuro de los formal, el 53 % paga una hipoteca y alremigrantes amparados al Estatus de Pro- dedor del 10 % son empresarios”. tección Temporal (TPS) y abogó por una “Abogamos por una solución perma“solución permanente”. nente para las miles de familias, salvado“El gobierno de El Salvador, a través reñas y de otras nacionalidades, que se del Ministerio de verían afectadas por Relaciones Exterioesta decisión”, acotó. res, ante el proceso El TPS para salvaque se dirime en las doreños fue autoricortes estadounizado en 2001 por el denses sobre el Espresidente George W. tatus de Protección Bush después que dos Temporal (TPS) hace terremotos sacudieron un llamado a las auese año a El Salvador. toridades corresUno de los pilares pondientes a que de la economía salvaSon muchos los salvadoreños que tomen una decisión doreña son las remesas viven en el limbo migratorio, han justa y con visión de familiares que recibe aportado a la economía de EEUU. futuro”, indicó. principalmente desde Agregó, sin dirigirse directamente al Estados Unidos y que en 2022 suman más gobierno de Joe Biden, que la decisión de 5 mil 600 millones de dólares. sobre el futuro de más de 198 mil salvaEl caso llegó a los tribunales después doreños debe darse “en reconocimiento de que el gobierno de Donald Trump real esfuerzo y contribuciones hechas a lo vocara la protección para los inmigrantes largo de tantos años”. beneficiados de El Salvador, Haití, Nicara“Durante más de dos décadas, los gua, Sudán, Nepal y Honduras. salvadoreños beneficiarios del TPS han Una corte federal en California falló a realizado importantes contribuciones favor de los inmigrantes tras dictaminar a la economía y a la seguridad social que el expresidente Trump puso fin al estadounidense, mediante el pago de TPS de manera ilegal y tuvo motivaciones impuestos tasas y contribuciones espe- racistas. San Salvador (EFE)

Jefe de seguridad pública de Florida viajó en vuelo de migrantes de DeSantis

“United We Are Dreaming” nuevo documental sobre el limbo de los “soñadores”

El director de Serario de los vuelos lo guridad Pública de proporcionó The Florida Florida, Larry KeeCenter for Government fe, y James MontAccountability (Centro gomerie, director de Florida para la Resejecutivo de Vertol ponsabilidad GubernaSystems, la empresa mental), organización de aviación que en no partidista que ya septiembre trasladó demandó al Departaunos 50 inmigranmento de Transporte te s ve n e zo l a n o s de la Florida (FDOT) y desde Texas a la isla Vertol Systems por estos Aún no se ha dicho la última palabra Martha’s Vineyard, vuelos irregulares. y cuánto pueda costar la decisión del en Massachusetts, El pasado 10 de octugobernador de la Florida. viajaron a bordo de bre, la misma organizaal menos uno de esos vuelos organizados ción ingresó una querella en una corte del por el gobernador, Ron DeSantis, reveló condado de Leon, en el noroeste del estaun medio local. do, tras haber solicitado al gobierno estatal Según documentos obtenidos por el que hiciera públicos las comunicaciones equipo de investigaciones del canal WTSP, telefónicas y mensajes que DeSantis tuvo de la Bahía de Tampa, Keefe, un exfiscal con su jefe de equipo, James Uthmeier, federal del norte de Florida nombrado sobre los dos vuelos chárter desde Texas por el gobernador estatal Ron DeSantis hasta la popular isla de Massachusetts. al frente de la Seguridad Dos semanas más tarde, Pública, estaba a bordo del el juez de circuito J. Lee Maravión que hizo escala en sh, del mencionado condado, Florida y finalmente aterrizó dictaminó que la adminisen Martha’s Vineyard. tración de DeSantis no cumKeefe, conocido como “el plió con la ley de registros zar de la seguridad pública”, públicos solicitados por The fue nombrado por el republicano DeSantis Florida Center for Government Accountaen 2021 para “tomar medidas enérgicas bility por lo que fijó un plazo máximo de contra los inmigrantes indocumentados”. 20 días al gobierno estatal para mostrar los El nombramiento de Keefe en sep- registros públicos solicitados. tiembre de 2021 fue anunciado por el La oficina del gobernador, que tiene gobernador junto a una demanda para hasta el 14 de noviembre para proporciodesafiar las políticas de inmigración de la nar los registros solicitados por el juez, ha administración del presidente Joe Biden. presentado una apelación, según recoge Según publicó el canal local, el itine- el medio. Miami (EFE)

Con la historia de cinco “soñadores”, la deportación y la capacidad de trabajar la productora Hearts and Minds lanzó el legalmente a miles de “soñadores”. documental “United We Are Dreaming”, El filme ofrece “una imagen clara y que describe el limbo al que han sido convincente del impacto que un sistema sometidos estos jóvenes indocumentados. de inmigración desde hace mucho tiempo El filme narra la vida de cinco de ellos, fracturado está teniendo en la vida de los que tienen entre 22 y 40 años, y que como beneficiarios de DACA y sus familias... y toda esta población fueron traídos de niños a Estados Unidos de forma irregular por sus padres.

“Este es el único país que conozco, este es el país en el que crecí. Este es el país en el que fui a la escuela, levantándome todas las mañanas, jurando lealtad a la bandera, aprendiendo la historia”, cuenta Miguel Tapia Coli.

“Obviamente, en el papel no lo soy, pero no creo que sea menos estadounidense que nadie”, se lamenta. “En todos los sentidos, excepto en el papel, creo El peliagudo tema de los ‘soñadores’ vuelve a la que soy estadounidense”.

“United We Are Dreaming” es un pantalla. Son miles las familias afectadas. Ellos no conocen otro país. Son estadounidenses. documental que tiene una duración de 52 minutos, es producido por Hearts and Minds, de la organización Teleduction, la tenacidad del espíritu humano que les permite persistir”, señala la producción en de Delaware.

El término “soñador” (“dreamer” en in- un comunicado.

Sin embargo, unos 600 mil “soñadores”, glés) se deriva del proyecto de ley Dream Act, una legislación bipartidista introduci- que hacen parte de un estimado de 11 da en 2001 que habría brindado un camino millones de inmigrantes indocumentados, especial hacia la ciudadanía para estos permanecen en un limbo legal tras el reto jóvenes residentes indocumentados. La en las cortes que presentó contra DACA legislación, lamentablemente aún no se un grupo de gobernadores republicanos.

El documental muestra que los beneha aprobado.

En 2012, el entonces presidente Barack ficiarios de DACA en el país están construObama además creó por orden ejecutiva yendo carreras, criando a sus hijos nacidos la Acción Diferida para los Llegados en la en Estados Unidos y están inmersos en sus Infancia (DACA), una especie de alivio que comunidades, aportando a la economía de ha brindado protección temporal contra la nación en la que residen. Miami (EFE)

Ron DeSantis está contra la pared.

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

México en El Mundo organizaciones No Gubernamentales: México está en deuda con los periodistas asesinados “Queda mucho a deber. Es un trago México tiene una gran deuda con los periodistas, ya que los niveles de violencia amargo recordar cada 2 de noviembre a los no descienden y continúa siendo uno de colegas. Recordarlos tiene que ver no solo los países más peligrosos para ejercer esta con lo que hacían en vida o quiénes eran, profesión, expresan Organizaciones No implica reconocer un abandono por parte del Gobierno y también de Gubernamentales. la sociedad, que necesita“El Estado tiene mos que acompañe estas una gran deuda con exigencias”, dijo a EFE Juan este país, con los peVázquez, de la organización riodistas y con sus Artículo 19. familias”, dijo Balbina El 98 % de los crímenes Flores, representancontra la prensa permate de Reporteros Sin necen en la impunidad y Fronteras (RSF) en Flores recordó que hay 27 México.

El gobierno mexi- Cuesta creer, es inadmisible, que en periodistas desaparecidos, cano reportó el pa- México se haya asesinado a 260 pe- cuyos casos no han tenido sado 27 de octubre riodistas. ¿Hasta dónde la violencia? ningún tipo de avance.

Según los datos registrael homicidio de 260 periodistas en los últimos tres sexenios, dos por Artículo 19, cada 14 horas se registra con 63 de ellos asesinados en lo que va en México una agresión a un periodista.

Desde el gobierno de México no cesan de presidencia de Andrés Manuel López Obrador, que comenzó el 1 de diciembre las descalificaciones a informadores, recurrentes en las conferencias de de 2018. prensa diarias de López ObraEl subsecretario de dor, quien señala, con nombre y Derechos Humanos del apellido, a periodistas y medios gobierno, Alejandro Ende comunicación que publican cinas, contabilizó 13 información con la que él o su asesinatos de comuniGabinete no están de acuerdo. cadores en lo que va de “La descalificación de los año, aunque la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) registra 18. periodistas no contribuye al respeto al ejerciCon estas cifras, inéditas con respec- cio periodístico, porque en general la visión to a años anteriores, la situación resulta que tiene la sociedad es de un periodismo preocupante para organizaciones civiles y que no sirve, que no funciona”, compartió Balbina. México (EFE) familiares de víctimas.

Es frecuente también que se descalifique a los periodistas.

En Qatar... Los tacos, como en México A Sergio Enrique Peña le conocen como ‘Checo’, tiene 37 años y dejó Ciudad de México para recalar en Doha y embarcarse “en una aventura”. Desde hace cuatro años lleva la cocina de Maya en su objetivo de “refinar los platillos tradicionales mexicanos”. Antojitos, tacos, enchiladas, chimichanga o fajitas forman parte del menú.

“Los tacos son el plato estrella. Los tacos y las enchiladas”, detalla.

Para sus platos utilizan productos locales e importados, aunque como en el resto de establecimientos internacionales requiere de creatividad para evitar la falta de elementos de la cesta de la compra en origen.

“Tratamos de hacer las cosas porque no siempre conseguimos todos los ingredientes típicos mexicanos, entonces utilizamos ingredientes locales o de algún otro país y los adaptamos a la cocina mexicana. O sea, en mi cocina mexicana tenemos base, y si lo relacionamos con cocina india, con cocina asiática, entonces es un poco fácil mezclar esos ingredientes para hacer cocina mexicana. Aparte es error y prueba, error y prueba”, asume.

Maya no es la típica taquería mexicana.

Ubicada en la zona de los rascacielos de West Bay, es un local refinado, ambientado en el corazón de México, elegante y con decoración artesanal.

Todo en Maya es puro corazón. Los martes es la noche de los tacos y ofrecen hasta seis variedades en un mismo plato,

Antes de que comience la Copa Mundial de Futbol ya los tacos se hacen sentir en la sede del certamen esperado por millones. mientras que los jueves es la ‘señoritas night’ e invitan a las mujeres a “dos tragos” con cada cena.

A ‘Checo’ lo que más le llama la atención de la clientela catarí es su afán por probar toda la carta, aunque sea solo por degustar.

“Ellos nada más hacen el show de que ellos pueden y tienen dinero, piden todo el menú, se los pones en la mesa, prueban una o dos cosas y se levantan y se van”.

Todo lo contrario que la comunidad latina, sobre todo la colonia mexicana en Catar. “Les encanta. Tengo algunos conocidos que vienen muchísimo, una vez por semana y siempre están buscando algo nuevo, siempre quieren algo más. Buscan algo que les recuerde a México.

Vienen, piden lo que más les recuerda y casi siempre tratamos de hacer algo diferente.

Tenemos un saborcito extra en algún momento para ellos”, detalla ‘Checo’.

La comida mexicana se extiende y complace.

15

16

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la COP27...

EEUU espera cooperar con China para resolver la crisis climática Estados Unidos dijo que espera poder Bruto (PIB) mundial se han comprometido cooperar con China durante la Cumbre del a que la temperatura media del planeta Clima COP27, que comenzará el 6 de este no suba más de 1,5 grados, pero se tienen mes en la ciudad egipcia de Sharm el Sheij, que sumar más gobiernos a este objetivo. para abordar la crisis climática y reducir las Por ello, explicó que ha dedicado el últiemisiones contaminantes. mo año a pedir a varios países que asuman “Tengo la esperanza de que a corto metas de reducción de emisiones más amplazo podremos hacerlo porque nadie, ni biciosas y que “muchos lo están haciendo China ni nosotros, que y lo anunciarán en somos los mayores los próximos días”. emisores del mundo, Puso como podemos resolver este ejemplo su viaje a problema sin coopeMéxico y aseguró rar”, dijo en una rueda que el presidente de prensa en Washingmexicano, Andrés ton John Kerry, enviaManuel López do especial para el Obrador, hará “un Clima del presidente anuncio imporde Estados Unidos, Joe tante” al respecto.

Biden.

El funcionario El enviado especial para el Clima John Kerry señaló que estadounidense Kerry se muestra optimista respecto a lo confía retomar duran- que pueda alcanzar con el aporte de China. admitió que ha hate la cumbre en Egipbido “problemas cio “las relevantes, buenas y constructivas significativos” que han afectado al mercado conversaciones” sobre medio ambiente energético y a la lucha climática, como que ha sostenido con sus homólogos chi- la inflación derivada de la pandemia de nos en foros recientes en Davos y Berlín. covid-19 y de la invasión rusa de Ucrania, “No hay una solución posible al proble- y aseguró que Washington no es “sordo” ma de la crisis climática sin China, sin Rusia, ante estas problemáticas. sin la India, sin los países más grandes ni Sobre la ausencia de la joven activista las mayores economías”, insistió el vetera- sueca Greta Thunberg en la COP27 en no funcionario, quien fuera secretario de protesta por la situación de los derechos Estado del expresidente Barack Obama. humanos en Egipto, Kerry afirmó que le El enviado especial para el Clima tiene “un gran respeto” por su sobresaliente sostuvo que, hasta ahora, países que re- activismo y que está en su derecho de no presentan el 65 % del Producto Interior acudir. Washington (EFE)

Por agresión frente a la Torre Trump en 2015

Llegan a acuerdo entre Trump y un grupo de mexicanos El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó a un acuerdo con cinco manifestantes mexicanos que lo denunciaron por una supuesta agresión de sus guardias de seguridad frente a la Torre Trump en 2015.

El caso había llegado después de siete años a la Corte Suprema de El Bronx, donde tal como se esperaba comenzó el proceso de selección del jurado, pero ambas partes decidieron resolver el asunto antes de adentrarse en el juicio, según recogen los medios locales.

No se han dado a conocer los términos del acuerdo, aunque supuestamente los demandantes han recibido algún tipo de compensación por retirar su denuncia.

“Las partes involucradas en el litigio están de acuerdo en que los denunciantes en esta acción (reclamantes), y todas las personas, tienen derecho a protestar pacíficamente en las aceras públicas”, asegura una breve declaración, que indica que han “resuelto” el asunto y por ende el juicio queda desestimado.

Los manifestantes, que resultaron ser activistas defensores de los inmigrantes, alegaron haber sufrido una agresión y lesiones a manos de tres guardias después de que, según manifestaron, el político les ordenara emplear mano dura contra ellos para evitar que protestaran con carteles frente al edificio de su propiedad.

Se pudo conocer que en la causa civil, además del propio Trump, estaban acusadas también la Organización Trump y la

Para muchos el ex presidente Donald Trump ‘abrió la chequera’ e indemnizó a los manifestantes mexicanos. Ya no hay juicio. campaña electoral del expresidente, según trascendió los denunciantes buscaban una compensación por la referida agresión de los guardias, al quedar desestimado el mencionado juicio, muchos comentan que los agredidos recibieron la compensación que reclamaban.

Vale significar por otro lado, que los considerados problemas judiciales no terminan aún para el expresidente Trump, que tiene otros dos frentes abiertos en torno a las cuentas de su empresa: una demanda por fraude fiscal con la Fiscalía de Manhattan y a otra por exagerar los activos, abierta por la Fiscalía de Nueva York.

Trump, quien considera perdió las elecciones más recientes por fraude ante el mandatario Joe Biden, no ha dicho si definitivamente se va a postular para las elecciones correspondientes al 2024. Nueva York (EFE)

Calaverita Plaza Comunitaria Casa del Inmigrante Las Vegas, Nevada Por Josué Solis Romero Primer Lugar

Calavera a Eugenio Derbez Por A. Rico.

Calaverita a Angélica Rivera

Segundo Lugar

Por Arely Orozco Ramirez

En un pasillo muy estrecho, quedó el señor Derbez con su cuerpo todo chueco al derecho y al revés.

Triste fue su calavera en una realidad virtual, y al rodar por la escalera su muerte se hizo viral.

Dicen que fue su Diablito el autor de la travesura, que no pegó ni un grito y se fue a la sepultura.

Dicen que fue Federica que por puritos celos lo jaló de los pelos y ¡zas!, que lo crucifica.

En su cripta se puede leer: “Aquí NO descansa todavía el pobre Eugenio Derbez, pues se la pasa noche y día con un profundo estrés.

Y solo un triste lamento emite: ¿Vieron? Me ahorcó, me ahorcó, por favor, que alguien me explique”.

Tercer Lugar Estaba la Gaviota sentadita en su palacio, “Casa Blanca” le dicen Y no la del gabacho.

Ochenta y seis millones, fue lo que se gastó, de pesos mexicanos para su elaboración.

La Calaca está celosa y no del Copetón.

No quiere llevarse a la Gaviota, ¡quiere tremenda mansión!

Estaba la calaca muy contenta, a Las Vegas llegó sin temores porque se llevó a más de cincuenta, entre alumnos y asesores.

Christian en las matemáticas se rifaba, pero la huesuda no entendía, pues con los números no se llevaba, aterrorizada la tenía.

En historia Jonathan se quejaba que ningún alumno le entendía, La Catrina se carcajeaba, pues a él se lo llevaría.

En la plaza felizmente Rosita su destino aceptaba porque en la silla de enfrente, la huesuda la esperaba.

Llegó el asesor Brainner muy asustado, en su rostro el miedo se veía, pues La Calaca lo había llamado y al panteón se lo llevaría.

Al maestro Josué se lo quería llevar la calavera entusiasmada, pero como lo hizo enojar la mandó a la tiznada.

Contenta llegó La Catrina, vestida muy elegante, pues se lleva a Luz Marina de la Casa del Inmigrante.

La maestra Lupita muy enojada por si acaso ella seguía, pero la huesuda murmuraba que hasta a ella le temía.

Dicen que no es desvío mucho menos corrupción, que es dinero bien ganado actuando en televisión.

La maestra Elizabeth estaba ensayando un bailable y un danzón, La Catrina la va llevando a bailar, pero al panteón.

La muerte no es ingenua, le da ponzoña a las ratas, las que roban al estado y de acrílico tienen garras.

En su carruaje llegó la calavera, al asesor Nemesio ella buscaba, pero tuvo una larga espera, pues en su carro él se marchaba.

www.elmundo.net www.elmundo.net

Noviembre 4 4 del del 2022 2022 Noviembre

En una muestra cinematográfica

El cine de Venezuela se luce en Miami Once largometrajes y once cortometrajes, el más antiguo de hace tres años, componen Cinema Venezuela, una muestra de cine de ese país en Miami que abre con “La noche de las dos lunas”, de Miguel Ferrari, un drama con el que Venezuela aspira a ser candidata al Oscar.

Indira Leal, directora de Cinema Venezuela, destaca de la sexta edición, además de la calidad de los filmes, la variedad de temáticas.

“Hay hasta dos películas de terror, una de ellas del subgénero de zombies”, dijo Leal tras señalar que es una Los realizadores y el cine venezotemática en la que pocos lano muestran sin dudas una cineastas latinoamericanos sostenida calidad. se aventuran.

Se trata de “Infección”, de Pablo Pedota, y “El exorcismo de Dios”, de Alejandro Hidalgo, una de las películas venezolanas más taquilleras de los últimos tiempos.

La muestra de cuatro días, que se presenta en el centro cultural Koubek del Miami Dade College (MDC), se inaugura con el drama sobre la maternidad subrogada, “La noche de las dos lunas”, de Miguel Ferrari, ganador en 2014 de un premio Goya por “Azul y no tan rosa”.

Una de sus protagonistas, la destacada actriz Mariaca Semprún, asistirá a la proyección, pues la muestra también trata de que los directores o alguien del equipo de los filmes seleccionados estén representados en el evento. Miami (EFE)

17 17

Clasificados Mujer sin límite Ámalos como si fuera el último día

Por María MARÍN

Al trabajar en un lugar donde existía una caja registradora, quizás la familia de Brittany Macone pensó que un día, la joven de 26 años podría estar en peligro. visual se logran apreciar pequeños gestos que transmiten Lo que jamás imaginaron es que la empleada de un infinidad de sentimientos. Cuando converses, deja a un restaurante Subway en Atlanta, sería asesinada por lado el celular y que los pocos o muchos minutos que un cliente que se enfureció al notar separes, sean de calidad. Un tiempo que su sandwich tenía demasiada exclusivo dice más que mil textos. mayonesa.

Además, toma sus manos de vez El crimen que recientemente en cuando, pues hacerlo crea un captó la atención de tantos medios vínculo fuerte, transmitiendo calma, por un detonante tan absurdo y sorprotección y amor. prendente como una mayonesa nos Agradece todo: Algunos se recuerda cuán frágil es la vida. Ojalá olvidan de gratificar “cosas normasus seres queridos le hayan hecho les” a sus familiares porque dan por saber a Brittany cuán amada era. Y sentado lo que reciben. Con cada es que, con el afán diario muchas Si amas a alguien no pierdas la opor- “Gracias” dejarás claro que aprecias veces se olvida expresar el amor que todo lo bueno que hace por ti y que tunidad de decírselo, coméntale lo se siente por ese ser querido cada su acto te hace sentir muy querido. mucho que significa para ti. vez que sale por la puerta de la casa.

Da gracias de corazón por ese cafeAdmíralo: Más allá de contribuir a elevar su au- cito, por lavar tu ropa, por llamarte o por ayudarte. Enseña toestima, cada vez que elogias a un ser querido, le a tus hijos a que se agradece en el hogar. Se el ejemplo. recuerdas cuán orgulloso y feliz estás de que sea parte Una partida inesperada siempre destruye el corazón, de tu vida. Decirle a a una hija lo mucho que aprecias pero saber que ese ser sabía cuán amado era consuela que te decique tiempo, a una madre lo delicioso que el alma. le quedó un arroz con pollo, a un esposo lo bien que Para más motivación sígueme en: arregló una mesita rota, a una abuelita lo linda que se Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarive, le recordará cuán importante es. nOnline Míralo: Más allá de abrazos y “Te quiero” los ojos diInstagram: @mariamarinmotivation cen más que mil palabras porque al mantener contacto https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO AMUEBLADO Con biles incluidos. $1,000.00.

(702) 981-4793, (702) 505-1267.

(11/04) ____________ RENTO APARTAMENTO Completamente remodelado, 3 recámaras, 2 baños. Sunset, 95 Freeway y Boulder Hwy. Baños con azulejo en las paredes, piso en todo el apartamento. Cerca de escuelas, electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora dentro del apartamento. $1,795 mensual. Llame o texto (702) 918-8057. (11/04) ____________ EN CASA RENTO APARTAMENTO Entrada y baño independiente. $80 0 mensuales + $20 0 de depósito, biles incluidos. Area Washington / Rancho. También cuarto en $500. Llamar o textear al (702) 788-1977. ____________

RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Entre Eastern y Flamingo. Biles incluidos, 1 persona o pareja, prueba de trabajo, no vicios, no mascotas, persona responsable. $1,200 más depósito. Tel. (702) 481-2964. ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Y 1 BAÑO Cocina, comedor, lavandería dentro del apartamento. Patio con terraza. Renta $1,500 y Depósito $1,500. (702) 9186666. (11/11) ____________ RENTO ESTUDIO POR EASTERN Y ST. LOUIS En 3121 Scarlet Oak Ave. A persona sola. Entrada privada, $750 mensuales, $750 depósito, biles incluidos. Lavadora / secadora. I.D. y comprobante de ingresos. (702) 980-1502. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UN FOURPLEX De 2 recámaras, 1 baño. En $950 incluye electrodomésticos.

Ubicado en Las Vegas Blvd y Carroll St. (702) 708-0810 o (702) 815-4653 ____________ APARTAMENTO EN CENTRICA AREA DE LAS VEGAS Desert Inn y Paradise. 2 recámaras, 1 baño. No se revisa crédito, solo depósito y primer mes para mudarse. Renta $1,300 al mes.

(786) 319-7372. ____________

RENTO ESTUDIO CON TERRAZA Entrada independiente, cámaras de seguridad, hombre solo que tenga trabajo, biles incluidos más internet, estacionamiento. $1,050 renta, $800 depósito. Area Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 741-5496.

CASAS EN RENTA

TOWNHOME REMODELADO CON EL MEJOR MATERIAL De 2 recámaras muy grandes, 2 baños deluxe, sala con chimenea, cocina y comedor grande, doble garage y cuarto de lavar. Mucho estacionamiento adicional. $1,700 renta, $1,750 depósito.

Fotos disponibles. Area Sahara/ Mojave. Mandar texto a Sandy (702) 355-8614. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,600 de renta, $800 de depósito. Ubicado en North Las Vegas, Tonopah y Civic Center.

Información (702) 675-0845. ____________ CASA DE RENTA NELLIS Y TROPICANA 3 recámaras, 2 baños y garage.

Para informes llamar a Sal al tel.

(702) 302-8709 (No mensajes). ____________ SE RENTA CASA PRINCIPAL 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS En amplio terreno, con patio enfrente y atrás muy amplio.

Mensualidad $2,300 y depósito de $2,300. Por Cheyenne y Pecos.

Para informes (702) 374-8549 texto o llamada.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $500 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________

CLASIFICADOS SE RENTA CONDOMINIO JONES BLVD. Y VEGAS DR. 2 recámaras, baño y medio, 2 pisos, piso de cerámica, lavadora y secadora, estufa nueva, ventilador, closet walk-in, patio atrás. $1,475. Tel. (702) 5234354. (11/04) ____________ CASA DE 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para 2 autos. Zona de Rainbow y Washington. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Sahara y Lamb, completamente remodelada. (702) 412-0105. ____________

el mundo .net

SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Con trabajo estable, en lugar tranquilo, buenas condiciones.

Cerca de Maryland y Silverado Ranch. Llamar o mandar mensaje a la señora Alma al tel. (702) 417-7724. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA NORTH LAS VEGAS No drogas/alcohol, verificamos empleo y record de policía. Tel. (360) 523-0939. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño independiente. Area de Washington y Christy Ln. $500.

Tel. (702) 205-7272.

18

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados CASAS EN VENTA

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111.

Barrett & Co. Realtors. ____________ ¿PENSANDO EN VENDER O COMPRAR...

Una propiedad? Llame o mande mensaje para una consulta sin costo, ni compromiso. Andrés Ibarra, Vylla Home. Lic. #43349.

Cel. (702) 236-4743. E-mail: andres.ibarra@vylla.com

EMPLEOS

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Posiciones disponibles.

Interesados aplicar de lunes a viernes. 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. ____________ SE BUSCAN MUCHACHAS Para limpieza de viviendas. $14 - $16 la hora, pago semanal con cheque, de lunes a sábado.

Preferible tengan experiencia.

(702) 461-9699. (11/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para hacer limpieza de construcción. Empleo inmediato.

Interesados dejar mensaje en (702) 639-0547. (12/02) ____________

LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses.

Ofrecemos trabajo estable.

Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (11/18) CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja.

Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (11/25) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus.

(702) 385-7359. (12/09) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (11/04) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE SOLICITA ESCALADOR / PODADOR DE ARBOLES Con experiencia. Escalar con sogas, machetes y sierras de cadena. Contrat ación inmediata, $20 - $30 la hora.

Llame a Frank al tel. (702) 210-7063.

TRABAJO DE LIMPIEZA Buscamos empleados responsables y que sean trabajadores, buscando un compromiso a más largo plazo.

Interesados llamen al (702) 7364785. (11/04) ____________ SE BUSCAN INSTALADORES DE GABINETES Para construcción nueva residencial en Las Vegas. Trabajo por pieza. Para aplicar llame al (702) 934-5891 con Daniel Arce.

(11/04) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Con algo de inglés. Tiempo completo, pago en efectivo.

Enviar texto para programar entrevista al (702) 904-4074.

(11/11) ____________ SE NECESITA PLANCHADOR(A) Con experiencia en camisa/ pantalón y seda, para trabajar en tintorería (dry cleaners). Pago semanal. Para hacer una cita comunícate (702) 971-4232.

Hablamos español. (11/04) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Para limpieza de noche. Lunes a Viernes, de 6pm a 2:30am.

Limpieza básica, sacar basura, aspirar, barrer, sacudir etc. Llamar a Veronica (702) 305-7133. ____________ MASONRY FOREMAN KEYSTONE ENTERPRISES We have immediate openings for a block crew foreman and a stone crew foreman. Masonry and masonry foreman, experience is required. Please call (702) 2969179. (11/04) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¿NECESITA EMPLEO? CONTRATACION EN EL SITIO $14 / hr., pago semanal, 40 horas.

Choferes con licencia, trabajador para mover muebles. Pintor que pueda trabajar con herramientas.

Handyman. Si no conoce el trabajo lo podemos enseñar.

Llame al (702) 553-3273. (11/04) ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL 7 am a 4 pm. $11.50. Requiere limpiar jaulas, alimentar a las mascotas. Debe amar a los perros, ser un buen trabajador y ser confiable. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo.

(11/04) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON: Renta cuartos para faciales, pestañas, uñas, etc. Salón muy ocupado: Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes tels: (702) 6770454 o (702) 437-7191 (11/18) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA PERSONA Limpiando albercas, con o sin experiencia. Entrenamiento disponible. Licencia de manejar es requerida. Hablar o textear al (702) 788-1977. También ocupamos mujeres para limpieza. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios.

Favor de aplicar en persona, lunes-viernes, de 9 am - 2 pm.

6625 S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ JARDINEROS PARA INSTALACION Y mantenimiento de yardas. Con conocimiento básico, se empieza a $15 / hora. No texto, llame para cita al (702) 292-0631, (702) 270-6289. 8835 Rancho Destino Rd. (11/11) ____________

BUSSERS Summerlin Restaurant hiring Bussers immediately. Must speak English. Make $14$19. Text (702) 497-7809 or apply in person Khoury’s mediterranean restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 @ Fort Apache, Las Vegas, NV. 89117 @ Village Square. ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (11/25) ____________ STEINER’S PUB ESTA SOLICITANDO: Cocineros, lavaplatos, ayudante de camarero. Posiciones disponibles de medio tiempo y tiempo completo. Excelente paga con experiencia, horarios flexibles, beneficios. Propiedad y operación local. Por favor mandar su currículo a jeffery@ steinerspub.com, 3 locaciones (11/11) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA HACER LIMPIEZA (PORTER) En centros comerciales. 7 o 5 días por semana, medio tiempo.

Empezando $12 la hora. Dejar mensage claro en el tel. (702) 373-6220. ____________ BUSCAMOS HANDYMAN / DELIVERY Para trabajos de construcción residenciales, se requiere un mí nimo de experiencia de electricidad y gas, debe poder levantar mínimo de 80 lbs. ya qe se requiere llevar cosas a los trabajos, de lunes a viernes 7am -3:30 pm, $18-$19hr. debe tener licencia de conducir vigente, se le proveerá camioneta y celular de la compañía, debe tener un record criminal limpio y estar limpio de drogas. Aplicar a 3310 S Valley View Blvd. (11/11) ____________ SUBCONTRATISTA / NEGOCIO LOCAL Operando desde 1987, ¡está s o l i c i t a n d o d e i n m e d i a to !

Aplicadores con experiencia en sistemas de recubrimiento para decks, a prueba de agua.

Terminadores de concreto con experiencia, si conocen de flashing con lámina de metal es un plus. Bilingües inglés / español es mejor. Requisitos: Tener licencia de manejo, tarjeta OSHA 10, algunas herramientas de mano. Favor de enviar resume a: sales@nvgypsum.com o aplicar en persona en 611 Cape Horn Drive, Henderson, NV 89011.

(11/11) ____________

CONTRATANDO LAVAPLATOS Favor de llamar a Andy al (702) 688-0788. Necesita tener un número de SSN válido (11/11) ____________ TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN) World Class Facility Services está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitud.

(12/02) ____________ KITCHEN FOOD PREP ASSISTANT NEEDED Pay depending on experience, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant on Sunset Road. Those interested please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required. (11/11) ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE PARA ISLAS BBQ Y barras. Debe tener experiencia, $20/hr. más beneficios como seguro de salud, 401K, etc.

Debe tener licencia de conducir vigente. Favor de aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (11/11) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Las Vegas, tiempo completo, contratación inmediata, 5 días (40 horas). Experiencia de trabajo como doméstica en casa grande, 2 adultos, no niños. Llame al (702) 807-5389, (702) 254-7634. ____________ FULL TIME HOUSEKEEPER LAS VEGAS Immediate opening, full time, 5 days (40 hours). Experience havin worked as a domestic in large house, 2 adults, no kids. Call (702) 807-5389, (702) 254-7634. ____________ SE SOLICITAN DAMAS Para atender puestos (booths) en convenciones. Gane hasta $300 diarios, edad 18- 40, la capacitamos. Llame a Rene (858) 200-6220. Mande fotos al e-mail wgn@mail.com ____________ SE SOLICITA SASTRE O COSTURERA Con experiencia en alteraciones y confección de vestidos. Buena paga, empezar hoy. Que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. (Cruza con Bonanza). (702) 646-4654. ____________

www.elmundo.net

Noviembre 4 del 2022

19

Clasificados GREAT LOCATION AT A LOW MONTHLY RATE Inside Commercial Center, very busy area & great parking.

Looking for a full time worker with some clientele. Creative Styles Barber and Beauty Salon: 900 Karen Ave. #D, Las Vegas, NV 89109. Leave a message or send a text to (702) 271-3999. ____________ SE SOLICITA SEÑORA QUE LIMPIE MI CASA En Summerlin. Requisit o s: Trabajadora, honrada, puntual y con carro propio. $25.00/hora.

Llamar al (253) 670-3805 Sra. Anna. ____________ WORLDMARK LAS VEGAS BLVD. RESORT Hiring Housekeepers!

Contratando amas de llaves.

Rango de salario es $21.50 por hora. Contactar a Elma (702) 755-1939, Norah (725) 2321712. (11/11) ____________ TINTORERIA SOLICITA UNA PERSONA Para servicio al cliente (mostrador), debe hablar inglés bien. Aplicar en persona en 310 East Warm Springs Rd., Suite C, LV, NV 89119. (702) 260-9955.

(11/11) ____________ SE BUSCA TECNICO DENTAL Con conocimiento básico de porcelana/metal (PFM). Urgente, buen pago. Preguntar por Chris al tel. (702) 868-6027. (11/11)

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos.

Deben tener licencia comercial.

Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. (11/25) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado.

1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (12/02)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/25) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(12/09) ____________ VERDUGO’S CARPET CLEAN Lavado de alfombras, instalamos y reparamos alfombras, pisos de laminado. Precios razonables.

Pregunte por el especial. Tel. (702) 807-7435, (702) 713-4836 Martín. (11/11) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co n t ro le s c o n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798.

(11/11) ____________ GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Servicio de landscaping.

Tel. (702) 336-9494 Johan.

(11/11) ____________

CLEAR CARPET CLEANING L i m p i e z a p ro f u n d a de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante.

Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454.

(12/02) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/11) PLOMERIA EN GENERAL Y AIRE ACONDICIONADO Remplazo de molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc.

Reparamos fugas de agua.

Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (11/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173.

Gabino. (702) 872-9257. (12/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (12/03) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936, Pepe al (702) 610-7985. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (11/04) ____________

LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores.

Tel. (702) 844-3223. (11/04)

DIVORCIOS $500 + GASTOS De 7 a 10 días hábiles. Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro social, cualquiera que sea su caso. Custodias, child support.

Hablamos español. Favor de llamar al (702) 696 -0225.

(11/04)

REPARACION DE CALEFACCION ¡Estimado gratis! ¡salida gratis.

Financiamiento de 36 por 0%.

Reparación, mantenimiento e instalación. Precios bajos y honestos. Hable al (702) 4377879. Lic. 0073846. (12/16)

ESTAMOS OFRECIENDO VENTA DE INVENTARIO Te n e m os má quinas p ar a limpiar pisos, alfombras, carritos de maid, botes de 45 galones con sus rueditas, material para limpiar construcciones, etc. Llámanos para más información (702) 743-2987. (11/04)

ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (11/25) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746.

SERVICIOS VARIOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés.

Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías, cobre, bronce, rines de aluminio. Tel. (702) 640-8174, (702) 801-0182. (11/11) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías.

Para más informes llame al (702) 832-7073.

PERSONALES

HOMBRE BUSCANDO PAREJA LATINO / AMERICANO 58 años, delgado, 1.67 cm., 150 libras, trabajador y sin vicios.

Texteame al (702) 205-7359. ____________

YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS Latino, asian, white and coco.

Ready to fulfill your needs, $160 hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto.

Call / text (714) 642-8303.

(11/18) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/11) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. Tels. (702) 517-2085, (725) 220-9621.

(11/11) ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS Si gustas pasar un rico momento, agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años.

Busco compañerita (725) 2079237. (11/25) ____________ HOLA CHICO, SI ESTAS ESTRESADO VEN CONMIGO Te daré un masaje relajante.

Soy bonita y muy sensual, te complazco muy rico, con amor y cariño. (725) 895-2987. ____________ CHICAS ATRACTIVAS INDEPENDIENTES Dan masajes relajantes. Trato excelente, privacidad y lugar limpio. Respetamos tu tiempo.

Tel. (702) 609-0897. ____________ SEXY JOVEN MASAJISTA #1 en Las Vegas. Nueva con un increíble momento para ti, solo chicos serios. Envíame texto para información. Tel. (702) 847-3226.

elmundo.net

20

Noviembre 4 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV