EM-LV 20221111

El honroso Día de los Veteranos Para resaltar nuestro eterno agradecimiento

Por Roberto PELÁEZ

A Elizabeth Lemus, Rosita Morales-Peralta y Víctor ‘Gato’ Peláez los une un denominador común: son hispanos (de Cuba, Nicaragua y México, respectivamente), viven en Las Vegas, a lo que se une que tienen hijos veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

A los ex militares del país, a sus familias, a todas las per sonas que arriesgan su vida para mantener los ideales de la democracia en primer plano. A todos ellos, muchas gracias.

Este viernes 11 se les rinde homenaje, como cada año, a los veteranos, es una oportunidad de mostrar el agra decimiento de todos porque ellos expusieron sus vidas por este país, por salvaguardar los valores inherentes a la democracia, por haberse erigido en paladines de la justicia, a un precio terriblemente alto.

Claro que resulta poco rendir homenaje a los veteranos un día, es significativa su entrega, hay que agradecerles y venerarlos todos los días. Ellos, como si fuera lo más normal del mundo, con la mayor humildad, estuvieron prestos a dar sus vidas -muchos lamentablemente la perdieron- en defensa de sus ideales, en defensa de la democracia en el mundo, por defender a otros países, enarbolando la ban dera de las barras y las estrellas.

Gracias a Dios, Lemus, Morales-Peralta, ‘Gato’ Peláez, pueden todos los días abrazar a sus hijos, llamarlos por teléfono, decirles que los aman, que significan mucho para ellos como padres, y también para la sociedad. Platicarles de orgullo, de ese orgullo sano que llena el pecho cuando se ha cumplido bien la obra de la vida, que por lo general se acompaña de una sonrisa nerviosa, de unos ojos hume decidos, de una alegría infinitiva

Cuánto se haga por los veteranos es poco para ho menajearlos y recordarlos. Las Vegas Veterans Memorial Foundation anunció en el 2014 su asociación con el estado de Nevada para la construcción de un monumento conme morativo, el cual se encuentra en el edificio del gobierno estatal, en Washington Ave y Las Vegas Boulevard North, frente al Cashman Field Center. El monumento es un lugar de cita obligada. Los padres deben ir allí con sus hijos y platicarles de esos hombres y mujeres, enseñarles cuánto significan, todo lo que arriesgaron, explicarles una y otra vez que aparte de los que partieron a encarar acciones bélicas, o a preservar la paz, las madres, los padres, las esposas, los hijos, los hermanos, quedaron en casa con el corazón ‘ale gremente triste’, orgulloso y devastado, a la espera todos

Editorial

los días de una carta, un mensaje, una llamada, una noticia.

“Sabíamos que nuestro hijo estaba cumpliendo su deber, contábamos los días para saber de él, para que vol viera a casa y abrazarlo, irnos a los campos de fútbol como solíamos hacer antes de su partida para el cumplimiento de una misión... estamos muy orgullosos”, resalta Peláez.

No pasa inadvertido que en muchas intersecciones o en las salidas de las autopistas del estado, hay veteranos que prácticamente mendigan para sobrevivir en el valle. Con cartulinas expresan un sentimiento que la sociedad no les ha otorgado; piden comida, techo, salud, sustento, se encuentran solos, abando nados, incluso por sus propios familiares. Algunos de ellos -evidentemente- víctimas de adicciones y con las secuelas del horror de las guerras.

Ante los veteranos que piden, necesitan, es con toda certeza relevante voltear y decir: GRACIAS.

En muchas oportunidades (con miedo o no, porque es propio del ser humano), los veteranos avanzaron, defendie ron, pusieron en riesgo lo más valioso -sus vidas- para llevar un poco de justicia a millones de personas en diferentes lugares del mundo, eso no puede ignorarse ni poner a un lado, todo lo contrario, hay que enarbolarlo como bandera. ¡Los veteranos clasifican sin dudas como uno de los más grandes orgullos de esta nación! Así es preciso verlo. Tener conciencia de ello.

Llegue a cada uno de los veteranos, a sus familiares, la felicitación y el agradecimiento del semanario El Mundo, de su colectivo de labor. Donde estén gracias.

Después de mucho ajetreo, la necesaria publicidad, visitas, interrupciones casi cons tantes en la radio y la televisión en torno a las elecciones de término medio, éstas llegaron a su fin, ya son historia.

Muchos electores vieron emerger como ganadores a sus candidatos de preferencia, a otros la contienda les dejó un sabor amar go. La concreta es ver ahora si los elegidos realizan un buen trabajo, si tienen en cuenta los intereses, las necesidades de los hispanos.

Contrario a anteriores elecciones, en que por lo general los hispanos conceden la mayor importancia a las elecciones presidenciales, en esta oportunidad (salvo alguna morosidad en las llamadas adelantadas o tempranas) la comunidad respaldó las elecciones de término medio. A las 7 de la noche del pasado martes (hora fijada para poner fin al proceso), aún habían largas líneas de personas prestas a votar. “Las lar gas filas y problemas con las impresoras no deben impedir que los nevadenses emitan su voto”, resaltó el portavoz de la senadora Cortez Masto.

Hay absoluta conciencia entre los vo tantes de que las elecciones que recién concluyeron influirán sobre manera en el control de la Cámara de Representantes y del mismo Senado.

La economía, lo relacionado con el abor to son temas candentes, que preocupan a la comunidad hispana, pero está claro que hay mucho mas sobre la mesa, de ahí lo relevante de estas elecciones de término medio. La inflación puede pasar factura.

Los temas migratorios, la violencia en

las escuelas, la cantidad de fallecidos por los opioides, la postura ante la guerra de Rusia y Ucrania... ¿Está el país en condiciones de seguir apoyando con grandes sumas de dinero a los ucranianos?

Todas esas preocupaciones justifican el argumento de que en esta ocasión más vo tantes acudieran a las urnas en las elecciones intermedias, sencillamente hay mucho en jue go. Incuestionablemente preocupa la situa ción que encara el país, una nación dividida Volviendo a la comunidad hispana, salen a colación planteamientos como ‘mi voto no va a cambiar nada, ‘estoy cansado de promesas’. Se pueden esgrimir muchos argumentos, sin embargo nada justifica que un ciudadano NO CUMPLA SU DEBER CIVICO DE ACUDIR A VOTAR.

Por otro lado, no faltan electores que su brayan: “me gustaría que en vez de centrarse en despretigiar, sacar los ‘trapos sucios’ de los rivales, los candidatos explicaran una y otra vez cuál es su plataforma de trabajo, qué van a hacer en favor de la gente, eso es lo importante, pero que este hable mal de aquel y aquel de este no es provechoso, no le aporta nada a millones de personas”.

El ex presidente Donald Trump, para muchos el republicano con más arraigo entre sus partidarios, vaticinó una ‘ola roja’ en las elecciones, con un triunfo arrollador, y que tal victoria se la deben agradecer a él. Ocurrió en Florida, sin embargo en otros estados fue más complicado.

Pese a la inflación, los demócratas han resultado -para lo que se esperaba- un rival resistente.

Cada año el 11 de noviembre se rinde tributo, se honra a los hombres y mujeres que sacrificaron todo en defensa de la nación, de la democracia en el mundo. GRACIAS.

Las elecciones de término medio... una lección

Todo agradecimiento a los héroes es poco.

Honor a veteranos y militares en activo

Por Rafael ROMERO

Para honrar a los veteranos y miembros activos del servicio militar, la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC) proseguirá su tradición anual de ofre cer viajes de cortesía en transporte público este viernes 11, Día de los Veteranos.

Se le brindará el servicio a quienes presenten su tarje ta de identificación militar o de veterano cuando embarque. Todas las rutas ope rarán en un horario regular de lunes a viernes.

“Agradecemos a los hombres y mu jeres valientes que han servido a nues tro país y al sur de Nevada”, manifestó MJ Maynard, director ejecutivo de RTC. “Nuestra comunidad se fortalece gracias a su valentía, y esperamos devolver su destacado servicio”.

Los viajes gratuitos están disponibles en todas las rutas de tránsito de RTC en el Día de los Veteranos y se pueden usar para asistir al Desfile anual del Día de los Veteranos en el centro de Las Vegas. Uno de los desfiles del Día de los Veteranos más grandes del país.

Para reconocer las contribuciones de los veteranos y militares activos en el sur de Nevada, el RTC ofrece muchos

programas de transporte diseñados para satisfacer sus necesidades, que incluyen:

El programa de tarifa reducida para veteranos permite a los veteranos de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. que residen en el condado de Clark recibir un 50 % de descuento en las tarifas re gulares de tránsito. Los veteranos deben obtener una tarjeta de identificación de veteranos de RTC.

La Red de Transporte Médi co para Veteranos (VMTN, por sus siglas en inglés) es una opción de transporte de puer ta a puerta con ci tas para veteranos y sus dependientes hacia y desde las citas médicas sin costo alguno.

Downtown & Veterans Medical Center Express (DVX) brinda acceso de tránsito directo desde el Centro de Tránsito Bon neville de RTC hasta la puerta principal del Centro Médico de Veteranos en North Las Vegas. Las rutas de tránsito adiciona les de RTC acceden a instalaciones mé dicas federales, como el Centro Médico Federal O’Callaghan y varias clínicas de atención primaria de la Administración de Veteranos.

Hay información adicional sobre los programas para veteranos locales en la página web de Servicios para Veteranos.

CSN y Arizona State University

Se asocian y brindan a los estudiantes vías de transferencia

Por Nuestros SERVICIOS

El Colegio del Sur Nevada (CSN) anunció una nueva alianza con la Universidad Estatal de Arizona para brindarles a los estudiantes una experiencia de transferencia sin incon venientes con el programa MyPath2ASU.

El referido programa permite a los alumnos planificar los pasos necesarios para transferirse al comienzo de su experiencia universitaria y planificar su transferencia a ASU, un proceso de transición sin pro blemas que de paso apoya el éxito de los estudiantes.

MyPath2ASU es un conjunto de herra mientas personalizadas disponibles para transferir estudiantes. Estas herramientas aseguran una experiencia de transferencia fluida a ASU después de obtener créditos o un título de asociado de un colegio comu nitario o universidad de Estados Unidos y acortar el tiempo para completar el título.

“Estamos orgullosos de trabajar con la Universidad Estatal de Arizona para ofrecer caminos dirigidos a que nuestros estudiantes continúen persiguiendo sus metas en la educación superior. Ofrecer una experiencia de transferencia fluida es funda mental para nuestra misión de capacitar a nuestros estudiantes y co munidades, tener éxito y prosperar”, dijo el presidente de CSN, el Dr. Federico Zaragoza.

Colegio del Sur de Nevada (CSN) exhibe logros relevantes a instancia nacional, siempre a favor del estudiantado y sus éxitos.

Navegación del alumno de extremo a extremo a través de rutas guiadas curso por curso.

Asegurar la aplicabilidad del curso al ayudar a los estudiantes a tomar cursos que se aplican a su título de asociado y licencia tura de ASU.

Admisión general garantizada a ASU y admisión a la opción principal MyPath2ASU™ si se cumplen todos los requisitos. Algunas carreras tienen requisitos de ad misión adicionales o más altos.

Ofrecen cursos presenciales y

en línea.

Trascendió que a través de esta aso ciación, los estudiantes tendrán acceso a beneficios personalizados para ayudarlos a navegar la experiencia de transferencia, entre los que se incluyen:

Más de 400 programas de grado de ASU guiados curso por curso.

ASU y el Colegio del Sur de Nevada tra bajarán en colaboración para promover vías de títulos educativos que contengan ofertas de cursos presenciales y en línea. Estas vías asegurarán que sus cursos sean aplicables a su título en la especialización elegida y minimizarán la pérdida de créditos, lo que beneficia al alumnado.

Eventos comunitarios

Regalo de pavo

Este sábado 12, desde las 9 de la ma ñana, el Concilio de la ciudad de North Las Vegas, regalará pavos (hasta agotar exis tencia) en el Liberty Park (2250 Las Vegas Boulevard Norte). Por orden de llegada. Puro Vicente y Space to pace

Si quiere bailar, mover los pies hasta el cansancio, cada jueves, desde las nueve de la noche, llega a Tivoli Village (430 S. Ram part Blv.) Suite 110), el bajista Puro Vicente y la agrupación musical Space to Pace. Com placen a todos.

Diagnóstico migratorio gratuito

Los mexicanos asentados en el valle tienen la posibilidad de solicitar una con sulta gratuita (organi zada por el Consulado de México en Las Ve gas) con un abogado especialista en temas migratorios llaman do al 702-477-2718. El 14 habrá consulta presencial, en el mismo Consulado, desde las 10 de la mañana. El 16 es vía telefónica.

Servicio consular a la comunidad peruana

Varias entidades ayudan a las familias al regalarles un pavo para la esperada cena de “Acción de Gracias’.

El sábado 19 y domingo 20 se brindará servicio consular a la comunidad perua na, en la sede de la Cámara de Comercio Latina (300 al norte de la 13th Street, Las Vegas, Nevada 89101. Se debe solicitar cita en lasvegas@conpersf.com. Se recibirán solicitudes de citas hasta agotar el cupo. Llevar DNI, se exigirá uso de mascarillas. Llegar cinco minutos antes de la cita. Temporada de música de Europa del Este Tchaikovski, Rach maninoff, Shostako vich... que lujo, música clásica en el teatro del Winchester Dondero Cultural Center (3130 de la McLeod Dr.), el sábado 19, desde las 2 de la tarde, como parte del inicio de la tempo rada de música del este de Europa. Una oportunidad excepcional.

Artistas: Dmytro, Svetlana Goritselov y María Pisarenko.

Consulado Móvil de Ecuador

Para los días 19 y 20 de este mes está previsto un Consulado Móvil dirigido a los ecuatorianos, siempre a partir de las 9 de la mañana. Los servicios a los asistentes se ofrecerán en la sede de la Escuela Uceda, ubicada en el 2785 al este de la Desert Inn Road.

Rifa de pavos en Bolden Area Command

El martes 22, a las 12 del mediodía, se efectuará una rifa de pavos en Bolden Area Command, en la esquina de Stella Lake y Wheeler Peak Dr. Las Vegas, Nevada 89106. Se trata de que las familias puedan celebrar su cena por el Día de Acción de Gracias. Entran en la rifa los primeros 200 vehículos.

RTC una vez más se viste de largo al rendir homenaje a los heroicos veteranos. Les ofrece diferentes servicios. Paso al honor.

EL

Es mejor conocer de la enfermedad

Quedó atrás octubre, ‘Mes de la lucha contra el cán cer de mama’, sin embargo, aseguran Martha Moreno y Laura Miranda, ‘la mejor medicina es la que nos permite prevenir’.

“Asistimos a eventos, dicen, en representación de dife rentes organizaciones comunitarias, nos acercamos a las mujeres, entregamos folletos, platicamos del autoexamen, de la importancia de realizarse la mamo grafía para prevenir el cáncer de mama.

“Es importante conocer lo más po sible sobre la enfer medad, apuntan, ya sabemos que las cé lulas de la mama cre cen, se multiplican de manera anormal, o sea, los genes que controlan el creci miento no funcionan correctamente, el resultado es que la célula se divide y forma un tumor, pero hay que ir más allá, y claro prevenir”, señalan.

“Pasó octubre pero nuestra lucha sigue, instamos a las mujeres a llamar al (702) 620-7858 para obtener más información, que sepan que en Dignity Health pueden acceder a la mamografía gratis, nadie les va a preguntar por su estatus migratorio, no hay que tener miedo, peor es (consideramos) que se detecte un tumor cuando ya es demasiado tarde, y es algo, insistimos, que se puede prevenir, detener a tiempo.

“La mayoría de los ‘bultos mamarios’ son benignos, no son cancerosos, en caso contrario pueden invadir el tejido circundante y propagarse”, explican.

Club de Ecuatorianos y Consulado Móvil

“Nuestra razón de ser es ayudar”: Nora Uribe

Por Roberto PELÁEZ

Inquieta, con un montón de ideas por materializar, siempre en favor de la comunidad ecuatoriana y de la cultura que distingue a la gente de aquel país, Nora Uribe asevera que el Consulado Móvil que tendrán los días 19 y 20, “re sultan un evento muy esperado”.

Revisa su agenda de trabajo y afirma: “durante seis años hemos apoyado como organización los consulados móviles, no tengo dudas de que significan una gran ayuda para la comunidad, pero el que se avecina reviste mucha importancia”, advierte.

“Se imagina, argumenta, el Covid 19 lo viró todo al revés, ahora con esto de la inflación, pues el Consulado Móvil es muy esperado... para muchos de mis connacio nales ir al Consulado en Los Ángeles es caro, prácticamen te no pueden hacer ese viaje de ida y vuelta, sin embargo tienen trámites y gestiones, documentos que necesitan.

“Después de la pandemia muchos ecuatorianos quieren ir de visita a Ecuador, ver a sus familiares, algunos de ellos fueron muy afectados, y lamentablemente no han podido viajar por falta de algún documento o la actualización del pasaporte, hay mucha expectativa con este Consulado Móvil que nos visitará próximamente”.

El Consulado Móvil al que se refiere Uribe tendrá verificativo el sábado 19 (horario de 9 de la mañana a 5:30 de la tarde), y el domingo 20 (el mismo horario). Se atenderá en la Escuela UCEDA, localizada en el 2785 al este de la Desert Inn, cerca de la McLeod.

“Necesitamos, continúa la entrevistada, que todos hagan sus trámites, sería conveniente que puedan conseguir sus do cumentos, salgan satisfechos del servicio, de la atención de los funcionarios consulares, puedan hacer preguntas y obtener res puestas de primera mano, y para ello les comunicamos de manera oportuna que pueden hacer su cita electrónica al acceder a: https://www.cancilleria.gob.ec/ losangeles.

“Será una excelente oportu nidad, dice, instamos a nuestros connacionales a obtener su cita, y luego acudir de manera puntual al Consulado Móvil (en el lugar y hora prevista) para que puedan hacer sus trámites sin complicaciones, eso aparte de lo necesario, sería también de gran satisfacción para la directiva y membresía del Club de Ecuatorianos de Las Vegas, queremos preveerlo todo”, reitera.

Uribe, quien junto a la directiva del mencionado Club es una promotora y defen sora de la cultura ecuatoriana, “organizamos muchos eventos para acercarnos a nuestro país y a nuestra cultura, asevera, asistimos a diferentes actividades aquí y en Los Ángeles, hemos ganado premios, y realmente esta mos agradecidos, orgullosos de la labor de cada uno de los miembros de la directiva, del trabajo que materializamos de conjunto con otros grupos comunitarios.

“Bibi Castagneto (cantante), Mari Jepson (baila), Cory Ordóñez (escritora), todos aportan, hacen gala de su arte, apoyan, y eso nos enorgullece... vamos a estar en el Primer Encuentro de Escritores Hispanos para reconocer la hermosa labor de Cory”, concluye la entrevistada.

El Consulado Móvil (19 y 20) será una buena oportunidad para que los ecuatorianos realicen trámites y actualicen documentos.

Los ecuatorianos han esperado mucho este evento.

Martha Moreno, a la izquierda, exhorta a las mujeres, a informarse sobre el cáncer de mama.

Federación Hidalguense en Las Vegas Nevada

Un pilar de la cultura y las tradiciones

Por Roberto PELÁEZ

Irma Varela, apasionada defensora de todo lo que tiene que ver con la cultura, las costumbres, las raíces, al referirse a los hidalguenses asentados en el valle lo resume en pocas palabras: “ellos nunca me han dejado sola”.

Con eso basta, la frase -conociendo el sostenido trabajo de Irma- dice mucho del desempeño, la entrega de los hidalguen ses, siempre prestos a ayudar, a tender la mano, a acometer cualquier tarea ¡y hacerlo bien!

Los integrantes de la Federación Hidal guense en Las Vegas Nevada han hecho mucho en lo relacionado con promover su cultura, enseñarla, cuidarla, incentivarla.

Junto a lo anterior, hay un aspecto que es preciso destacar, el siempre activo Juan Rómulo (uno de los miembros sobresalien te) hace referencia a ello: “concedemos im portancia a nuestras raíces y costumbres, a las tradiciones que aprendimos de los abuelos y los padres.

“También nos encargamos de enseñar lo a los más jóvenes, subraya, nos interesa que las nuevas generaciones aprendan, conozcan, es la única manera que tenemos si estamos interesados en que las costum bres permanezcan vivas, crezcan”.

Ganadores sempiternos en los concur sos que por el ‘Día de Muertos’ organizaba el Winchester Dondero Cultural Center, los hidalguenses (lo ratifican con sus accio nes), no descansan en promover y dar a conocer sus costumbres, ¡en transmitirlas a las nuevas generaciones!

Los hidalguenses son un ejemplo en la defensa de las costumbres y tradiciones. Los acompaña el cónsul Escutia (derecha).

“Cuando nos involucramos en el pro grama de reunificación familiar, enfatiza Rómulo, muchos de nuestros padres se emocionaron al ver que las tradiciones, las costumbres, lo que ellos con amor nos enseñaron más que todo con el ejemplo, se mantienen vivas y los jóvenes las cono cen, fue algo hermoso”, sostiene.

El entrevistado reconoce que mu chas veces “se platica de los eventos que organizamos, los premios, los reco nocimientos que entregamos, nuestras reuniones, el trabajo de la directiva, el apoyo que brindamos a Irma en el jardín del Winchester, (de ella estamos muy agradecidos), sin embargo se ha bla poco del trabajo con los jóvenes, la atención que brindamos a las nuevas generaciones en nuestra aspiración de preservar y cuidar ‘la salud’ de costum bres y tradiciones, algo que no descui damos ni por un momento”.

Consulado General de El Salvador

Otra jornada por la salud de la gente

Por Rafael ROMERO

Consultas médicas con personal en representación de Touro University, vacunas contra el flu con Walgreens, exámenes de la vista con los doctores Ko polow, información acerca de los Seguros médicos con Silver Summit Health Plan, todo ello gratis, en la más reciente jornada de salud liderada por REACH, y que tuvo por sede el salón anexo del Consulado Gene ral de El Salvador, en las proximidades de Nellis y Bonanza.

“Muchas veces lo digo, estos son los eventos que la gente agradece, más quie nes no disponemos de seguro médico, comentó para los lectores de este semana rio José García, de Acámbaro, Guanajuato.

Aceves extendió un agradecimiento a la cónsul Silvia M. Romero, a los funciona rios consulares, y a los profesionales que dijeron sí y correspondieron a la invitación para atender a la gente que acudió a la jornada de salud.

Casa llena. El Consulado de El Salvador acogió jornada dedicada a cuidar y preservar la salud. Servicios gratis.

“Hay muchas personas sin seguro mé dico, expresó, a ellos le es conveniente asistir a nuestros eventos, no quiere decir que las puertas estén cerradas a quienes disponen de seguro, pero siempre insistimos en la asis tencia de los que por lo general no acuden al médico, no pueden pagar por algunos ser vicios, además los refe rimos a otros lugares si necesitan atención más profunda.

“Tengo algunos problemas de salud, y también mi esposa, sin embargo el Consulado de México me queda un poco distante, y aprovecho cuando hay ferias de salud en el Consulado de El Salvador, es mejor para nosostros”, señaló.

Los organizadores, por su parte, preci saron que todos los servicios fueron gratis “ofrecimos 183 servicios, dijo Luis Aceves, además de pruebas para detectar el Covid 19, junto a información relacionada con las preguntas de la gente”.

“Sabemos que no se chequean la vista, no van al dentista, no tienen tiempo para hacer líneas y acceder a las vacunas, no se atienden la presión arterial, entonces a esas personas REACH (junto a otras orga nizaciones) les acerca los servicios, perió dicamente estamos aquí o en nuestra sede dentro del edificio que ocupa el consulado mexicano”, dijo Aceves.

REACH por su sostenido trabajo se hizo acreedor en el Mes de la Herencia Hispana del Premio HONOR más que todo por su entrega y el sobresaliente desempeño del equipo que lidera Rebeca Aceves.

Primer

Por Nuestros SERVICIOS

Cuando tenga esta edición en sus manos faltará menos de un mes para que se ma terialice el Primer Encuentro de Escritores Hispanos de Las Vegas, el 10 de diciembre en el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, entre la una y las cinco de la tarde.

Al evento han confirmado 19 escritores oriundos de México, Cuba, Costa Rica, Perú, Ecuador, Argentina, República Dominicana y Nicaragua.

Con el auspicio del concejal Isaac Barrón, el semanario El Mundo (primer periódico hispano fundado en Las Vegas), los prepa rativos de la esperada actividad avanzan. El agradecimiento a Cano Health, a la Cámara de Comercio Latina (en la persona de Peter Guzmán), a la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos (AIPEH).

El programa incluye música, corte de lis tón, palabras de bienvenida, breves interven ciones, trabajo en tres comisiones (poesía, narrativa, literatura infantil), reconocimiento a los escritores...

En lo que tiene que ver con literatura para los pequeños de casa, estarán Jorge Betan court, Mónica Prado y Maritza Maldonado, con sobrada ex periencia, quienes platicarán de estilo, técnica, tendencias, cómo enviar el mensaje a los niños, además de sugerir a los padres libros imprescindibles para los menores.

El trabajo en la comisión de poesía pro mete muchísimo, como botón de muestra tres nombres reconocidos: Xinia Estrada, Rosa Íñigo y Augusto Lemus, con libros pu blicados y premios.

… y el alba irrumpe entre el amor pro hibido, que quema, que atraviesa, desgarra y despedaza mis plumas de ave en celo mojadas después del temporal.

Los versos (cómo quedar indiferente ante ellos) corresponden a la destacada poetisa costarricense Xinia Estrada, quien con su participación contribui rá al éxito del evento, junto a los restantes escritores.

El comité organizador con templa que los escritores lleven a sus invitados, además invitará de manera formal a personali dades del valle, la entrada es gratis y libre para quienes deseen asistir.

Entre los objetivos primordiales del Primer Encuentro... figuran incentivar el hábito de la lectura, contribuir también a elevar -desde la literatura- la cultura de la comunidad, y reconocer a escritores talen tosos asentados en Las Vegas que por años han pasado casi inadvertidos.

La laureada poetisa costarricense Xinia Estrada contribuirá a dar un toque de distinción al Primer Encuentro de Escritores.

¡Estarán representadas ocho naciones!

Encuentro de Escritores Hispanos

A menos de un mes de la esperada cita

Por un fallo de Corte de Apelaciones

de EE.UU.

Familiares de solicitantes de visas podrán saber por qué se deniegan

Un fallo de la Corte de Apelaciones del noveno Circuito de EE.UU. permitirá a partir de ahora que los familiares estadounidenses de solicitantes de visados y permisos de residencia puedan saber la razón por la que se les denegaron.

El fallo es consecuencia de un caso en el que Sandra Muñoz, una mujer estado unidense, solicitó el permiso de residencia permanente para su esposo, Luis Asencio, con quien se casó en 2010.

Como paso final para obtener su “Green Card” o residencia permanente, Luis viajó a su país natal, El Salvador, para una cita con sular. Una vez allí, se le denegó el visado y no se le permitió regresar a los Estados Unidos.

Cuando la familia intentó indagar en las razones para que se le denegara el permiso, no obtuvieron una respuesta satisfactoria y decidieron recurrir a los tribunales.

“Este fallo judicial tiene efecto inmedia to. Si uno tiene un fallo denegado o si una persona es ciudadana y su familiar tiene un caso negado, debe pedir las explicaciones del caso y las razones por las cuales se negó”, dijo a EFE la abogada de inmigración Alexandra Lozano, del Bufete Alexandra Lozano Law Firm.

“Lo ocurrido a la familia Muñoz-Asencio no es un hecho aislado. Los trabajadores consulares no están obligados a dar detalles de las razones para denegar peticiones de visados y permisos de residencia permanen tes, ni a los solicitantes ni a sus familiares estadounidenses”, apuntó Lozano.

Ya los ciudadanos de Estados Unidos podrán saber porqué le niegan la visa a sus familiares que desean viajar a EEUU.

Este fallo judicial permitirá que a partir de ahora al menos los familiares con ciudadanía estadounidense puedan saber más detalles sobre cualquier denegación, lo que les ayudará a recurrir la decisión.

El fallo ayudará a los cónyuges de estadounidenses, así como a familiares cercanos de ciudadanos que quieran visitar o pedir la residencia permanente en el país.

Algunas de las razones más comunes para denegar un visado o una solicitud de residencia permanente son que la solicitud o formulario está incompleto, que el consulado requiere o necesita más pruebas o evidencias, que no se respon dió a alguna pregunta relacionada con la visa, además, que existe indicio de fraude o que el solicitante en cuestión vivió indo cumentado en EE.UU. Los Ángeles (EFE)

Para detener falleciemientos en ambas naciones...

Canadá y EEUU discuten medidas contra el tráfico de opiáceos

Funcionarios de Canadá y Estados Unidos discutieron en Ottawa un grupo de medidas con el marcado objetivo de interrumpir el tráfico de opiáceos, incluido el fentanilo, que solo el año pasado (2021) causó el fallecimiento de decenas de miles de personas en ambas naciones.

Durante la reunión de miembros del comité directivo del llamado Plan de Acción contra Opiáceos Canadá-Esta dos Unidos, altos fun cionarios de los dos paí ses también tuvieron en cuenta y hablaron espe cíficamente de mejorar el acceso a estrategias relacionadas con sanidad pública para atender a los usuarios de opiáceos.

En 2021, EE.UU registró una cifra de 71 mil 238 muertes causadas precisamente por opiáceos sintéticos como el referido fentanilo. En Canadá, las últimas cifras publicadas revelan que entre enero de 2016 y marzo de 2022, 30 mil 843 personas murieron a consecuencia de sobredosis de opiáceos. Quiere decir que entre ambos países la cantidad de fallecidos superó las 100 mil personas, sólo que los números de Estados Unidos se refieren al año pasado, en tanto los de Canadá recogen lo regis trado en cuatro años.

En un comunicado conjunto, funcio

narios de los dos países señalaron que la crisis de opiáceos “es sencillamente devas tadora y ha tenido un trágico precio en las familias, seres queridos y comunidades de todos los fallecidos, un problema que es necesario enfrentar y buscar soluciones de conjunto, dada la magnitud del menciona do problema”.

Durante la re unión del comité di rectivo, los asistentes al encuentro entre Canadá y Estados Unidos no pasaron por alto y trataron avances en renglones importantes y nece sarios como el orden público, seguridad fronteriza y sanidad pública, pasando re vista a acuerdos señalados desde la ante rior reunión, celebrada en mayo de 2021.

Vale significar que en junio de 2019, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y el entonces presidente de los Estados Unidos Donald Trump, acordaron incrementar su cooperación para buscar soluciones a la que muchos llaman “crisis de opiáceos”, una situación realmente caótica, de crisis, que se vive en los dos países, y la creación de un Plan de Acción contra Opiáceos cuyo comité directivo se reunió por primera vez en enero de 2020.

Toronto (EFE)

Centroamérica en El Mundo

Condenan a guatemalteco en Estados Unidos por tráfico y explotación de menor de edad

Un guatemalteco fue condenado a tres años de cárcel por trá fico humano y explo tación de un menor de edad no acompañado, informó el Departa mento de Justicia de Estados Unidos.

El guatemalteco Julio Ruiz Chuta, de 35 años, fue sentenciado por el magistrado fede ral Kenneth Marra tras ser hallado culpable recientemente por un gran jurado.

El guatemalteco Julio Ruiz Ruiz tiene audiencia el 11 de abril. Debe pagar por sus reiterados abusos y engaños.

De acuerdo con documentos de la corte, Ruiz era un conocido de la familia del menor -eran del mismo pueblo en Guatemala- y les dijo a sus padres que podía ayudar al adolescente de 15 años “a obtener mejo res oportunidades educativas y laborales en Estados Unidos”, sin que supusiera una deuda para los progenitores.

Los padres le creyeron al acusado, quien ya había estado en Estados Unidos y pro metió cuidar a su hijo, así que permitieron que este se fuera con el ahora sentenciado y que, además, se presentara como su tutor ante las autoridades migratorias es tadounidenses, a pesar de que no estaban emparentados.

Una vez que el menor cruzó la frontera sur de forma ilegal y fuera colocado en un albergue, Ruiz aseguró a las autoridades correspondientes que se ocuparía de él,

le procuraría un lugar donde vivir y lo matri cularía en la escuela, todo ello sin imponer le una deuda.

“Sin embargo, el acusado impuso una deuda al niño y su fa milia después de que el niño llegó a Florida”, dijo el Departamento de Justicia en un co municado.

Ruiz incluso cobró intereses a la familia y la presionó para que pagaran, una situa ción que derivó a que el menor tuviera que trabajar para abonar la deuda, en vez de asistir a la escuela, mientras que los familiares debieron adquirir un préstamo en Guatemala, con su casa como garantía, para pagar al sentenciado.

“Este acusado, sin miramientos, explotó a un niño y a la familia del niño después de decir falsamente a las autoridades que se encargaría y le proporcionaría alimentos, re fugio y mejores oportunidades educativas, todo ello para poder ganar dinero a costa de él y de su familia”, advirtió en el comunicado la fiscal general adjunta Kristen Clarke, de la División de Derechos Civiles del Depar tamento de Justicia.

Se pudo conocer que la audiencia de sentencia para Julio Ruiz Ruiz fue progra mada para el 11 de abril del próximo año. Miami (EFE)

El mandatario canadiense Justin Trudeau empeñado en la lucha contra el uso y abuso de opioides.

El gobierno de México tuvo a bien firmar un significati vo acuerdo de cooperación con la India con el objetivo de desarrollar inmunoterapia que ayude a combatir el cáncer en el país, anunció el canciller mexicano, Marcelo Ebrard.

“Acabamos de firmar un memorándum muy importan te que significa que México va a tener acceso a una de las tecnologías más innovadoras en el mundo, no la teníamos hasta que empezamos a trabajar para aplicarla aquí en nues tro país”, dijo el funcionario en un breve mensaje dirigido a los medios.

Acompañado en esta oportunidad por representantes de la Embajada de la India en México, del Instituto Nacional de Ciencias Mé dicas y Nutrición “Salvador Zubi rán” (INCMNSZ) y del Instituto Politécnico Na cional (IPN), el canciller Ebrard aseguró con mar cado entusiasmo que este “es un incuestionable mente un gran paso en la his toria médica de nuestro país”.

David Kershenobich Stalnikowitz, director saliente del INCMNSZ, explicó que esta tecnología está basada en tomar la células de un paciente que tiene un tumor para prepararlas en un laboratorio con tecnología de alta seguridad, lo que toma alrededor de unos 15 días.

“Después de 15 días esas células ya se modifican inmuno lógicamente y empiezan a replicar en forma normal, esas se le vuelve a inyectar a la persona y con eso empieza a mandar mensajes que hace que las células cancerosas se alteren y se destruyan y las personas quedan prácticamente curadas de su tumor”, detalló.

Se pudo conocer que con ello, los pacientes ya no requie ren de quimio o radioterapia, pues gracias a esta tecnología es el propio organismo el que ataca el cáncer.

El acuerdo, reveló Kershenobich, va a abaratar costos y hará este tipo de tratamientos más accesibles a más población, puso como ejemplo que en los Estados Unidos puede tener un costo de 350 mil dólares.

Arturo Reyes Sandoval, director del IPN, señaló que el instituto ayudará en la parte de la tecnología, el tratamien to de pacientes y la realización de ensayos clínicos.

José Sifuentes Osornio, director del INCMNSZ, señaló que esta iniciativa “da la exce lente oportunidad de introducirnos en una nueva tecnología de terapia celular dirigida específicamente para pacientes que tienen o padecen enfermedades neoplásicas, esas que muestran un crecimiento descontrolado de células o tejidos anormales en el organismo”, advirtió.

Afirmó además, que esta es una tecnología en extremo novedosa e intuitiva, de última generación, que permite tener a las células del propio individuo, o sea, de la persona afectada por la enfermedad, preparadas para atacar a las células malignas o cancerígenas, “de modo que esta nueva tecnología nos provee una enorme, considerable fortaleza de seguridad y eventualmente nos pone en condiciones de contar, poder de disponer de una mayor eficacia en el tratamiento de estas enfermedades”, apuntó.

Por su parte, el embajador de la India en México, Pankaj Sharma, destacó que este acuerdo ayudará a brindar el me jor tratamiento a los pacientes más pobres, y no escatimó optimismo al señalar:

“Mi país desea traer a México lo mejor de las tecnolo gías desarrolladas localmente para aliviar el sufrimiento, el sufrimiento de seres humanos y hacer de nuestro planeta un planeta mejor”. México (EFE)

México en El Mundo

La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) condenó el asesinato de María del Carmen Vázquez Ra mírez, madre buscadora de personas desaparecidas, en el estado de Guanajuato.

La mujer, quien buscaba a su hijo Osmar Zúñiga Vázquez desde junio de 2020, fue asesinada en la puerta de su domicilio por dos hombres en motocicleta, que se dieron a la fuga.

“Es otro recordatorio de que siguen vigentes los extraordinarios riesgos que afrontan las madres buscadoras y colectivos de fami liares de personas desaparecidas en el país”, declaró Guillermo Fer nández-Maldonado Castro, repre sentante en México de la ONU-DH.

labor en la defensa de los derechos humanos”.

Asimismo, instó a las comunidades a cumplir con su deber de atender y brindar protección a la familia de la fallecida, así como a los colectivos de búsqueda.

“Además de padecer el profundo dolor que genera la desaparición de sus seres queridos, se ven obligadas a enfrentar situaciones de alto ries go al tomar parte en acciones de búsqueda e investigación que, no debemos olvidar, son obligaciones que corresponde cumplir a las au toridades” agregó el representante de la ONU.

La Organización de Naciones Unidas recordó al gobierno mexicano que debe garantizar la seguridad, proteger a las víctimas.

Las Naciones Unidas recordaron a las autoridades mexicanas su obligación de garantizar la seguridad y protección de las víctimas que participan en procesos de búsqueda.

La ONU también exhortó a las instituciones a cumplir con su deber de investigar el asesinato de María del Car men “con debida diligencia y abordando todas las líneas de investigación, incluyendo posible vinculación con su

El hecho refleja la crisis en Méxi co, que este año superó las 100 mil personas sin localizar desde que hay registro, y la violencia que afrontan los activistas de derechos humanos.

Este asesinato, recordó el comunicado de la ONU-DH, se suma a los perpetrados contra otras madres buscadoras, como Rosasio Lilian Rodríguez, en agosto, en Sinaloa (norte de Méxi co), y de Blanca Esmeralda Gallardo, en octubre, en Puebla.

ONU-DH reiteró su indisoluble compromiso de tra bajar con colectivos de personas desaparecidas y con las autoridades para prevención, protección y lucha contra la galopante impunidad. México (EFE)

El gobierno mexicano prometió incre mentar al 30 % su objetivo de reducción de gases de efecto invernadero para 2030 y al 40 % su meta condicionada durante su participación virtual en la Cumbre del Clima COP27 en Egipto.

La secretaria de Medio Ambiente de México, María L. Albores, ha destacado el incremento de las metas, que eran de un 22 % para la reducción incondicionada de emisiones de gases y de 36 % para la condicionada.

“El gobierno mexicano trabaja para reducir gases”: María L. Albores.

La funcionaria ha ratificado el objetivo de disminuir las emisiones de carbono negro en un 51 % de forma no condicionada y en 70 % de manera condi cionada, según comunicado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

Albores ha expuesto que la Semarnat tiene “identificadas más de 40 medidas en los sectores económicos a través de soluciones basadas en la naturaleza, el transporte bajo en carbono y la regulación y fomento industrial”.

Esto permitirá, se espera, una reducción total anual esti mada para 2030 de 88,9 millo nes de toneladas de dióxido de carbono.

La secretaria ha dado un mensaje virtual en la Conferen cia de las Partes de la Convención Marco de la ONU frente al Cambio Climático (COP27) ante la ausencia del presidente, Andrés Manuel López Obrador. México (EFE)

El canciller mexicano Marcelo Ebrard se mostró optimista con la nueva tecnología para enfrentar el cáncer.

El acuerdo con la India debe rendir frutos en la medicina.

México y la India firman acuerdo para desarrollar inmunoterapia contra el cáncer

El gobierno de México promete incrementar sus metas climáticas en la COP27

La ONU condena el asesinato de madre buscadora de desaparecidos

Notas de migración

Desalojan a centenares de migrantes haitianos de campamento en frontera norte de México

Cientos de migrantes haitianos y vene zolanos fueron desalojados de un antiguo campamento en la ciudad de Matamoros, fronteriza con Texas, por autoridades mu nicipales, estatales y federales.

Ante la unilateral reapertura por par te de los migrantes, autoridades acudie ron para cerrarlo de nueva cuenta y, de esta manera, impedir su funcionar.

En 2018, en una zona del río Bravo, en Matamoros, se ins taló un asentamien to irregular donde miles de migrantes centroamericanos y de otros países vivieron bajo tiendas de campaña, sin servicios básicos, situación que provocó irregularidades por lo que los gobiernos quieren evitar un resurgimiento.

“Queremos evitar desmanes; hace unos años vivimos la presencia alta de migrantes ya que se detectaron delitos desde venta de alcohol y hasta de prostitución y ahora queremos evitar ese tipo de delitos”, de claró el encargado de Seguridad Pública de Matamoros, Tamaulipas, Jorge Orizaga.

Una oleada de haitianos, sumada a los venezolanos que siguen siendo deporta dos, ha suscitado que en este municipio

fronterizo, que colinda con Brownsville (Texas), los albergues esté rebasados.

Funcionarios del Instituto Nacional de Migración (INM) de México y agentes de la Secretaría de Marina, Guardia Nacional, Po licía Estatal, entre otras instancias, intervinieron para pedir a los extran jeros que desalojaran el sitio, donde ya se aco modaban.

“Nosotros estamos en contra de los campa mentos, no queremos campamentos por las situaciones irregulares que se vivieron den tro de ellos”, enfatizó la presidenta de la organi zación “Ayudándoles a Triunfar”, Gladys Cañas Aguilar.

Recordó que la localidad atraviesa por una crisis tras la llegada de grupos nume rosos de migrantes de Haití, ya que una asociación les informó que cruzar por esta frontera era sencillo, sin tomar en cuenta que el permiso humanitario que expide Estados Unidos depende de cada caso.

“Desgraciadamente estamos recibien do un flujo alto de migrantes y como siem pre Matamoros no está preparada para una migración de esta naturaleza, nos falta de todo, albergues, ropa, agua, comidas para ellos”, indicó. Matamoros (EFE)

Dos migrantes ecuatorianos pierden la vida tras accidente en Oaxaca

Dos migrantes ecuatorianos, pa dre e hija de una familia compuesta por cinco personas, fallecieron en un accidente automo vilístico en el estado mexicano de Oaxa ca, sur de México, informaron fuentes policiales y médicas.

La familia se transportaba de ma nera irregular, como polizontes en un transporte de carga que sufrió el accidente en la autopista de Salina Cruz-La Ventosa.

En el percance, ocurrido cerca del mu nicipio de Mixtequilla, una menor de 17 años y su padre, de 47, perdieron la vida. Sus hermanos y su madre, se encuentran internados en el hospital de Tehuantepec.

“Hay una pequeña, al parecer es la que tiene más fracturas y es la de mayor gravedad al momento. Es probable que tengamos que trasladarla a un hos pital de mayor solvencia”, dijo el director del hospital de Tehuante pec, Antonio Rojas Castillejos.

De acuerdo con las autoridades de Caminos y Puentes Federales de México, ya se investiga la forma en que este grupo de migrantes viajaba en su camino hacia la frontera norte de México.

Esto debido a que muchos de los

migrantes que se encuen tran en tránsito en el país viajan colgados en trac tocamiones de carga o en las plataformas de los tráileres.

El cuerpo de la joven y el de su padre fueron trasladados por las auto ridades de Justicia para practicarle los exáme nes forenses de ley que permitan avanzar en su proceso de repatriación.

En el hospital, per sonal del Instituto Nacional de Migración (INM) y del Grupo Beta, de ayuda a migran tes, llevaron a cabo una diligencia para conocer los detalles de la tragedia.

La Fiscalía General de Oaxaca informó que abrió una investigación por el delito de homicidio culposo.

La institución indicó que entró en con tacto con personal del Consula do de Ecuador en México, a fin de hacer de su conocimiento este hecho y para informar a los familiares de las víctimas.

El Instituto Nacional de Migración (INM) de México, dependiente de la Secretaría de Gober nación, avisó que “apoyará con los gastos para la repatriación de los cuerpos del papá e hijo menor de edad, de origen ecuatoriano que fallecieron en incidente automovilístico ocurrido en la autopista Ixtepec-Salina Cruz, poblado de Mixtequi lla, Oaxaca”. Oaxaca (EFE)

Venezolanos deportados por EE.UU buscan refugio en la frontera sur de México

Migrantes venezolanos expulsados por Estados Unidos llegaron en medio de la incertidumbre a Tapachula, en la frontera sur de México, por lo que se refugiaron en albergues mientras esperan tramitar algún documento para permanecer de manera regular en ese país.

El venezolano De nis Sánchez, quien ha bía entrado a Estados Unidos por la fron tera de Mexicali, en Baja California, contó que las autoridades estadounidenses lo interceptaron a él y al resto de un grupo de migrantes, pasaron una noche encerrados y al siguiente día los expulsaron.

“De Estados Unidos nos sacaron es posados de las manos, otros fueron es posados de los pies y de la cintura, de ahí procedieron a entregarnos a Migración de México, nos tuvieron varios días en Tijuana, tras lo cual nos trasladaron al siguiente día a Mexicali, después nos llevaron a Ciudad de México y posteriormente nos traslada ron a Tapachula”, tuvo a bien narrar a EFE.

Este migrante contó que es la segunda ocasión que lo han expulsado de Estados Unidos, pero seguirá con sus intentos pese a cumplirse casi un mes de la nueva política migratoria de Estados Unidos que

contempla la expulsión inmediata de los venezolanos que lleguen por tierra bajo la expansión del Título 42.

“Muchos estamos esperando las elec ciones (intermedias que se desarrollaron el pasado martes) para ver si el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se pronuncia y ayuda a las personas que están o permane cen varadas en México”, comentó.

En tanto, la directo ra del albergue “Todo por ellos” en Tapachula, Lorenza Reyes, infor mó que en este lugar de descanso tienen a decenas de personas de diferentes naciona lidades, hay de origen venezolano, ecuatorianos, salvadoreños, hondureños, guatemaltecos y de muchas otras nacionalidades, que saturaron el lugar.

“Nosotros no les decimos que se vayan, los podemos tener aquí, mientras tenga mos espacio, puedan realizar su proceso migratorio y se les acoge a las familias y hombres”, expresó.

Lamentó que, a pesar de que algunos realizan sus procesos migratorios y ob tienen sus documentos, las autoridades mexicanas los detienen y los deportan, lo que orilla a los migrantes a optar por las caravanas. Tapachula (EFE)

Al menos 853 migrantes murieron en los últimos 12 meses en su intento de cruzar sin documentos la frontera de México con EEUU, por lo que el 2022 es el año más letal en la historia, advierten or ganizaciones civiles con base en datos de la Patrulla Fronteriza estadounidense.

Esta cifra supera las 546 muertes registradas en el año fiscal 2021, y solo considera a migrantes identi ficados o procesados en territorio estadounidense.

La información oficial señala que muchos de los migrantes se han ahogado en el río Bravo, la frontera natural de ambos países, otros han perecido por las altas temperaturas en el desierto.

Asimismo, han perecido por los muros levantados en la frontera porque hay quienes escalan y caen de ellos.

José M. García Lara, director de Movimiento Juventud 2000 en Tijuana, dijo que esta situación es “muy lamenta ble”, pues a medida que crecen las reglas de seguridad de EEUU en las zonas fron terizas se generan estas cifras.

“Es alarmante porque está la cifra también de quienes incluso no aparecen, hay muchos desaparecidos, mucha gente que queda prácticamente en el cerro, el desierto o en el mismo mar”, advirtió.

Para el activista, el hecho de imple mentar más reglas y leyes que restringen la llegada de migrantes resulta contra producente porque lleva a este tipo de “resultados fatídicos”.

“Se deben crear mecanismos para

apoyar a estas comunidades, que puedan entrar de forma normal, como el primer paso que se dio con las visas de trabajo para México y otros países y ojalá que el próximo año se multiplique para evitar estos riesgos”, resaltó.

Ha sido un año (2022) terrible para los emigrantes, con una significativa pérdida de vidas humanas. Es un precio muy alto.

Paulina Olvera Cáñez, directora de Espacio Migrante, condenó las políticas migratorias que instrumenta EEUU y el gobierno de México.

Denunció que la militarización y la persecución “orillan a las personas en tránsito a tomar rutas más peligrosas y eso causa más muertes”.

“Ya desde 1994, cuando Estados Uni dos implementó la política de prevención a través de la disuasión construyendo el muro, haciendo que las personas crucen por el desierto, se han dado miles de muertes, situación que se agravó cuando Donald Trump hizo los muros más altos”, comentó. Tijuana (EFE)

Clasifican el 2022 como el año más letal para migrantes en la frontera México-EEUU

Tras las nuevas medidas adoptadas por el gobierno de EEUU los venezolanos buscan alternativas.

No queremos migrantes ni campamentos, le dejaron sentado a los emigrantes haitianos en Matamoros.

Permanece ingresada una pequeña con múltiples fracturas, aseguró el doctor Antonio Rojas Castillejos.

Se investiga el delito de homicidio.

Hay que cuidar al árbitro Por Jorge Ramos

El actual presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, todavía sigue peleando los resultados de las elec ciones en el 2006 que pusieron en la presidencia al panista Felipe Calderón.

“Sabe perfectamente que no ganó”, dijo López Obrador sobre Calderón hace unos días en la mañanera. “Que fue un fraude, que lo impusieron”.

El árbitro en esas elecciones fue el Instituto Federal Elec toral (IFE) y dio por ganador a Calderón con una diferencia de apenas 0.58 por ciento (o 243 mil votos). Pero AMLO nunca ha aceptado esos resultados.

Poco después de las elecciones, en ese julio del 2006, entrevisté a quien había sido candidato de Partido de la Re volución Democrática (PRD) para tratar de entender por qué denunció un fraude. “Podemos hablar de dos momentos”, me dijo López Obrador. El primero fue “todo lo que significó la falta de equidad antes de la elección: el manejo inequitativo en espacios de radio y televisión, el uso del dinero, el uso ilegal de las instituciones… la intervención del presidente (Vicente Fox), la guerra sucia”... La segunda parte del “fraude está en la falsificación de actas”, continuó. “Hay un número determinado de actas que están falsificadas en donde hay más votos que boletas… Un millón y medio (de votos)”.

AMLO no olvida el 2006 y quizás eso explique sus frecuen tes ataques a la autoridad electoral. Por 16 años ha insistido en su idea de un fraude. Pero el entonces presidente, Vicente Fox, quien gobernó del 2000 al 2006, no está de acuerdo.

“Es un hablador y un mentiroso”, me dijo Fox respec to a las denuncias de fraude de López Obrador en una entrevista la semana pasada en Miami. “Y para eso existe

En los comicios de Estados Unidos...

Dos de cada tres latinos Votaron demócrata

Políticas migratorias, la economía y el aborto motivaron que dos de cada tres votantes de origen latino optaran por candidatos demócratas en las elecciones de medio man dato, según encuesta de la organización African American Research Collaborative (AARC).

Pese a los avances republicanos en la Florida, donde el voto latino a este partido fue mayoritario, en el resto del país la mayoría de los hispanos apoyó a los candidatos demó cratas. Los latinos apoyan la reducción de los precios de los medicamentos que contempla la nueva Ley para la reduc ción de la Inflación, el derecho al aborto, la reforma migratoria y la cancelación de la deuda universita ria. El 64% de los encuestados aprueba a Biden como presi dente.

Uno de los moti vos que más influyó en su voto fueron las opiniones sobre migración de ambos partidos, tras una campaña en la que la inmigración fue un arma del Partido Republicano. “Siempre hacen lo mismo, se dedican a los ataques contra los inmigrantes, tratan de hacer de eso el punto central de las elecciones, fracasaron otra vez”, apuntó Sergio Gonzales, director de Immigration Hub.

Gonzales destacó entre peticiones de los latinos: que el Congreso garantice solución permanente para miles de migrantes amparados por DACA, que les ofrece permiso laboral y protección a inmigrantes que llegaron a EEUU de niños. El 82% de los votantes latinos quiere protección para los soñadores.

El 71 % está de acuerdo en que se necesita un sistema de inmigración “humano, ordenado, que elimine barreras innecesarias”. El 48% de los latinos dijo que el tema más importante que quieren que el Congreso y el Presidente aborden es la inflación, luego los derechos reproductivos de las mujeres (24 %), los tiroteos masivos y la política de seguridad de las armas (23 %), el costo de la atención médica (22 %) y cambio climático (16%). Washington (EFE)

Respetabilidad y transparencia, estar lejos del gobierno, son aspectos imprescindibles en la organización o la persona que cuenta los votos. No se puede retroceder en esto.

una autoridad electoral -el árbitro que (era) el Instituto Federal Electoral- que determinó (en el 2006) el triunfo del presidente Calderón”.

Fox se arrepiente de haber permitido que AMLO parti cipara como candidato presidencial en las elecciones del 2006, tras un polémico proceso de desafuero. “Lo tuve en un puño”, me dijo. “Y por mala idea mía le permití regresar a la vida civil y no ser desaforado. Por eso dije que me arrepiento de haberlo hecho”.

Fox cree que la misma institución -aunque con un nombre distinto- que va lidó la elección del 2006 es la que legitimó el triunfo de López Obrador en el 2018 con más de 30 millones de votos. Y que no es correcto ni congruente aceptar un resultado -el del 2018- y rechazar otro -el del 2006-. López Obrador “es un tipo que juega sucio, que juega chueco y que hace lo que se le hincha en cada circunstancia”, concluyó Fox. (El IFE, fundado en 1990, cambió de nombre en el 2014 -ahora es INE o Instituto Nacional Electoral- y extendió sus funciones electorales a todo el país.)

Imposible convencer a Fox y a Calderón de que AMLO ganó en el 2006.

Imposible convencer a AMLO de que perdió en el 2006.

Por eso es tan importante que un árbitro -indepen diente, imparcial, respetado, respetable, profesional, justo, competente, creíble- organice las elecciones en

México y cuente los votos. Y por eso, también, les cuento este viejo conflicto sobre las elecciones del 2006. No impor ta a quién le creas; no podemos dejar que sean los partidos políticos y sus actores quienes organicen y decidan a los ganadores de una elección. Ese sería el fin de la joven y vulnerable democracia en México.

De lo que se trata es de reforzar al árbitro electoral, no debilitarlo. De un buen árbitro, fuerte y justo, depende la democracia mexicana. Estados Unidos, dicho sea de paso, podría evitarse muchos Donald Trumps y conflictos elec torales si tuviera un organismo como el INE. Pero como cada uno de los 50 estados escoge su manera de votar -y las redes están plagadas de desinformación y teorías conspirativas- los problemas son cada vez mayores.

Yo crecí en un México autoritario, represivo y con censura donde los presidentes se escogían a dedazo. No podemos volver a esa etapa. A los mexicanos les costó mu cho trabajo crear una verdadera democracia representativa. Ciertamente se puede mejorar. Pero eso no va a ocurrir con la militarización del país ni dejando que el partido en el po der decida quienes y cómo se organizan las votaciones. Así es como lo hizo el Partido Revolucionario Institucional (PRI) durante 71 años y el resultado fue mortal y catastrófico.

Los mexicanos de cierta edad crecimos en un país de las fake news. Antes del 2000, y después de cada elección, un presidente (siempre del PRI) se daba como ganador. Todo era mentira. El gobierno organizaba las elecciones, contaba los votos y declaraba al ganador. Y siempre -¡siempre!- ganaba su candidato. ¿Qué raro, verdad? Eso es lo que debemos evitar ahora.

Escribo esto mientras hay un intenso debate en México sobre una nueva reforma electoral. Y hay mucho en juego. El temor, por supuesto, es que AMLO y su partido Morena quieran modificar el sistema electoral para garantizar su permanencia en el poder. Y eso sería un gran retroceso.

Para proteger la democracia en México, hay dos cosas que deben quedar muy claras: una, que los militares en México tienen que regresar a los cuarteles; no hay demo cracias militares. Y dos, que el organismo encargado de hacer las elecciones y contar los resultados debe estar lo más lejos posible del presidente y del partido en el poder.

Nunca más, ningún presidente mexicano (incluyendo a AMLO), debe tener el control del sistema electoral y del organismo que cuenta los votos. De lo que se trata es de cuidar al árbitro. Aunque se enoje el presidente.

Es por México y su futuro.

No se puede dejar que muera la democracia

Hay temas que afectan sobremanera a los hispanos, y éstos de alguna manera resuelven en las urnas.

El Mundo de la Mujer

La cocina sana hasta un divorcio Mujer sin límite

Me encontraba a punto de tomar mi vuelo a Turquía cuando la empleada que revisa el boleto aéreo, me reconoció y efusi vamente me dijo ‘soy tan alegre como me ve desde la cocina de mi casa, donde preparo recetas para mis redes sociales, me encanta tu manera descomplicada de cocinar… sí supieras que, metiéndome en la cocina es que supero todo, hasta mi divorcio’.

Me hubiese encantado escuchar su historia de superación, pero lógicamente, con una larga fila de pasajeros, no podíamos conversar ni un segundo más. Sin embargo, me quedé pensando en cómo la comida puede salvarte en situaciones difíciles como vencer una depresión, lograr más seguridad, llenarse de valor para adoptar una decisión y hasta unir a la familia.

Y no me refiero al placer momentáneo que ofrece comerse una docena de galletas recién horneadas junto a una pinta de hela do para “ahogar las penas”, sino a considerar una actividad culinaria de la misma forma que se da importancia a hacer ejercicio fí sico o meditar, en esa búsqueda constante de paz y bienestar.

Y es que, estudios psicológicos han demostrado que ponerse a cortar verdu ras, pelar huevos, hornear pan, preparar un sandwich elaborado, decorar postres o seguir una receta tiene el poder de bajar los niveles de estrés o ansiedad, controlar los pensamientos negativos, mejorar la autoes tima y hasta puede prevenir y mejorar una depresión existente. ¿Te has fijado alguna vez, cómo vuela el tiempo y se te olvida cada problema o preocupación cuando te

concentras en cocinar algo?

Desde el punto de vista psicológico, todos los beneficios antes mencionados son posibles porque al comer o al com partir con otros algo que tú mismo hayas preparado es para el cerebro como recibir

De poco valen los conocimientos...

Tan Íñigo como una Rosa

Por Roberto PELÁEZ

Menuda, de baja estatura, oriunda de Huancayo, Perú, con la mayor humildad del mundo la poetisa Rosa Íñigo reconoce que de nada valen los conocimientos si éstos no se transmiten. De ahí la importancia capital que concede al magisterio y al ejercicio mis mo de la enseñanza.

Avanza con una sonrisa tímida, se acerca y me extien de su libro más re ciente de poesías. Entonces afloran los recuerdos: “Aunque escribo desde niña, cautivada por la lec tura, mi primer libro ‘Tiempo de partida’ sale publicado cuan do cumplo 22 años, lo financié con mis ahorros”, resalta, y sus ojos adquieren un brillo especial.

una gratificación por todo el tiempo y empeño que dedicaste en la cocina.

Si has tratado de superar malas expe riencias y vivir tranquilo, deja que la paz que tanto buscas, entre por tu cocina. Y si no eres muy hábil en la cocina, Te recuerdo lo que siempre digo cuando critican mi manera inexperta y jocosa de cocinar: “No soy chef, soy motivadora, conmigo cocinas a tu propio riesgo!”

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook. com/MariaMarinOnline https://www.instagram.com/maria marinmotivation/

Somos lo que comemos

Oh, el chocolate negro

El chocolate negro clasifica como uno de los productos más consumidos a ins tancia mundial, por su exquisito sabor y su gran variedad de prestaciones, también por su versatilidad. Este alimento permite la elaboración y acompañamiento de un gran número de platos y bebidas que atraen a grandes y pequeños.

El chocolate negro es, además, un ingre diente de los más be neficioso para tu salud. Si bien es cierto que se trata de un producto alrededor del cual giran mitos y dudas, ten pre sente lo siguiente:

Al contrario de lo que ocurre con el choco late con leche o el cho colate blanco, el chocolate negro cuenta con más cacao y menos azúcares y grasas, lo que aporta muchos más beneficios que inconvenientes para tu salud.

Este ingrediente, es decir, el cacao 100%, contiene grandes cantidades de mi nerales como calcio, potasio, fósforo, hierro, etc., además de vitaminas B1, B2, B3, C y E. Estos nutrientes, junto a los antioxidantes naturales y a los flavonoides del chocolate negro, hacen de este producto una delicia para el paladar y para la salud. Es por ello

que podemos afirmar que algunas de las propiedades del chocolate negro más importantes son

Propiedades antioxidantes, propieda des antivirales, propiedades antiinflama torias, propiedades saciantes, propiedades estimulantes, propie dades anticoagulantes. Ojo: para beneficiarte de todas estas propie dades, el consumo de un solo cuadrito de chocolate negro es su ficiente.

El chocolate negro es conocido por con tribuir al buen estado del corazón. Esto se debe a que al ser una gran fuente de antioxi dantes, este producto se encarga de regular el flujo sanguíneo correctamente. Cabe mencionar que el chocolate negro ayuda a reducir la presión arterial, pues su alto contenido en óxido nítrico relaja las arterias y promueve una mejor circulación sanguínea.

Debido a sus flavonoides, propiedades antioxidantes y sus compuestos activos, actúa como un remedio casero para la piel. Se encarga de hidratarla en profundidad y evitar la resequedad y el picazón, garantiza la óptima circulación de la sangre.

nadie sabrá y no me apeno, sonr#ío’extiendo mis manos al mundo y abrazo la alegría co mún de los hombres”.

Oriunda de Perú, asentada en Las Vegas, esta dulce y sensible poetisa aboga por el magisterio, por enseñar todos los días.

Dispuesta siempre, no sorprende que uno de sus primeros consejos a quienes se inician en el difícil arte de escribir poemas sea que lean, “es relevante leer, nutrirse, hacerse de las herramientas precisas, y claro, hay que poner en función esos sentimientos que viven dentro del poeta”.

También lo dice de otra manera cuando señala: “la poesía española, la inglesa, la estadounidense, la poesía universal son una fuente de la que urge beber, re sultan indispensables para el quehacer poético”. Es un tema excelente sobre el que se vale incursionar en el Primer Encuentro de Escritores Hispanos previsto para el 10 de diciembre en North Las Vegas.

Insiste en la necesidad de transmitir los conocimientos, todo lo que uno sabe “no hacemos nada con guardar lo que hemos aprendido, alguien nos enseñó, escuchamos a tantos maestros, leímos, no tiene senti do preservarlos sólo para nuestro uso, es egoísta y mezquino, no podemos ir así por la vida... el pro pio Ernesto Sábato dijo ‘para ser humil de se necesita gran deza’, y eso hago, estudio a muchos poetas, me encan tan César Vallejo y a José Martí, siem pre hay que volver a ellos, innovadores, escribieron mucho sobre la vida, y esa es también una manera de hacer magisterio.

“Vallejo es un referente, escribió de todo (poesía, narrativa, teatro, ensayos), y Martí hizo también tanto aunque sólo vivió 42 años, nos dejaron un mundo de conoci mientos, hay que aprender de ellos y platicar, enseñar, brindar a otros las herramientas, cuando se materializa el noble gesto de enseñar, se siente dentro una satisfacción enorme, tan grande que no nos cabe en el pecho, más si se hace desde la humildad”, expresa.

Beber de la poesía y aprender.

Platica con cariño de cada uno de sus libros, escribe una frase amable y luego es tampa su firma, me obsequia ‘Poesía de los tiempos’, y de un tirón recita: “No sabrá nadie si partiré si partiré en esa hora de fuego/

Con una veintena de años en EEUU, esta pequeña-gigante tiene varios libros publicados, pero el mejor ejemplar que ha escrito es su vida misma, sus ansias de escribir y enseñar, por eso valora las invitaciones a los eventos... en cada uno de ellos escucho, aprendo de todos y claro, también aprove cho para enseñar, compartir; el del 10 de diciembre aquí será un éxito”.

La abrazo. Y asegura firmemente: “Bien aventurados los poetas porque de ellos será el reino de este mundo”.

Los aretes combinados con la ropa

Algunas buscan inspi ración en revistas de moda, otras no salen a la calle sin aretes. Todos (hombres y mujeres) coinciden en que los accesorios ayudan a realzar el look.

Combinar de forma acertada los aretes con la ropa, hace una gran diferencia en el resultado fi nal, sencillamente es como pasar de lucir bien a ser alguien que atrae miradas a su paso.

Los aretes resaltan la belleza. Si se combinan correctamente resultan un accesorio que aporta, luce, distingue.

Claro que el estilo es subjetivo, depende de los gustos, pero hay sugerencias que no pueden echarse ‘en saco roto’.

Cómo combinar los aretes con la ropa sin perder esencia y estilo. Es prioritario lucir bien y estar cómoda.

Ellos visten por si solos. Al usarlos, trata de aplicar la fórmula de “menos es más”, que se traduce en: si usas aretes evita otros complementos (como cadenas), recoge tu

cabello o usa una cinta que deje ver el arete en todo su es plendor, o sea, dale protagonismo.

Los aretes son hermosos y sirven para cualquier oca sión, para acertar debes poner aten ción a los patrones de cuello.

Los cuellos abiertos o escotes pronunciados, suelen usarse con aretes largos. Dan una ilusión visual que alarga el cuello y estiliza la figura.

Conoce los patrones de escotes: co razón, semi corazón, cuello V, asimétrico, son solo algunos de ellos. Después es más sencillo escoger los pendientes ideales.

Los aretes clásicos nunca pasan de moda. Hay diseños de muchos aretes que pueden ser delicados y sencillos, pero tam bién sofisticados y elegantes.

‘El amor entra por la cocina’, reza un viejo refrán. ¿Qué no puede lograr un plato sazonado con amor?

Por María MARÍN

El chocolate, que delicia, y es sano... sobre todo el negro, con elevado por ciento de cacao. Pruébelo.

Recibió premio PRODU a la excelencia audiovisual

La actriz y productora mexicana Karla Souza fue galardonada por sus 30 años de carrera artística en la gala del público de los Premios PRODU, en la que se reconoció la excelencia en la producción de contenidos audiovisuales en Iberoamérica.

Souza es “una de las figuras mexicanas con gran impacto internacional, siendo parte de grandes elencos en series estadounidenses como ‘How to get away with a murder’ (Cómo salirse con la suya con un asesinato)”, expuso la organización de los premios en un comunicado.

dista, escritora y presentadora puertorriqueña María Celeste Ararás con el premio “Una vida dedicada al arte”, por sus 36 años de trayectoria.

“Es considerada sin dudas, una de las presentadoras de televisión más poderosas en la industria, con programas de alto impacto en cadenas como Univisión, Telemundo y CNN en español”, dejó sentado el documento.

Luego de tres décadas de desempeño artístico será premiada la actriz mexicana Karla Souza.

La mexicana, quien debutó como actriz infantil en 1993, ha participado en películas como “De Prada a nada” (2011), “Nosotros los nobles” (2013) y “¿Qué culpa tiene el niño?” (2016) y este mes estrenará su nueva cinta “La caída”.

Ha actuado en telenovelas como “Verano de amor” y en series como “Los héroes del Norte”, la chilena “El presidente” y la estadounidense “Home Economics”.

La gala, además, reconoció a la perio-

Clasificados

APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO DE

2 CUARTOS Y 1 BAÑO

Cocina, comedor, lavandería dentro del apartamento. Patio con terraza. Renta $1,500 y Depósito $1,500. (702) 9186666. (11/11)

RENTO ESTUDIO

POR OWENS / PECOS

$750 mensuales + $400 depósito, biles incluidos (luz, agua, basura, drenaje), con refrigerador, cocina, A/C, estacionamiento para 1 carro. Comprobante de empleo actual. Para una persona. Informes (702) 382-4273

COMPLETAMENTE

REMODELADO

1 recámara, 1 baño. Estufa, microndas y refrigerador cromado. Cerca de escuelas, casinos, centros comerciales y más. $975 mensual. Interesados llamar al (702) 7329111 . Visítenos en línea en harmonat370.com (12/30)

También es autora del libro “Los secretos de Selena” (1997), que posteriormente se convirtió en serie de televisión.

La gala, que se retransmitió virtualmente fue conducida por el mexicano Allan Tacher y la colombiana Andrea Serna, entre otros, se premiaron cerca de 60 categorías.

En la edición correspondiente al 2021, México resultó el país que más lauros conquistó con seis de las 17 categorías premiadas, por “¿Quién mató a Sara?” (2021), “Madre solo hay dos” (2021) y “Selena; la serie” (2020). México (EFE)

RENTO APARTAMENTO

Completamente remodelado, 3 recámaras, 2 baños. Sunset, 95 Freeway y Boulder Hwy. Baños con azulejo en las paredes, piso en todo el apartamento. Cerca de escuelas, electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora dentro del apartamento. $1,795 mensual. Llame o texto (702) 918-8057. (11/11)

CASAS EN RENTA

BONITA CASA

“El maíz de mi gente”

Clasificados

Evento especial muestra en Miami la diversidad cultural de México

La orquesta New World Symphony, de Miami Beach, presentará este sábado 12 un evento de música, danza y arte visual que lleva por nombre “El maíz de mi gente”, dedicado a la diversidad cultural de México.

El flautista mexicano Horacio Franco será el invitado; los músicos han creado un espectáculo cuyo título se debe a la cosmogonía maya.

El director Ho-Yin Kwok llevará la batuta, el programa incluye composiciones de los mexicanos Arturo Márquez (1950), Silvestre Revueltas (1899-1940), Carlos Chávez (18991975), Federico Ibarra (1946), Samuel Murillo (1982), Ricardo Castro (1864-1907), Juventino Rosas (1864-1894) y Blas Galindo (1910-1993.

Además de las piezas musicales, se incluye el mariachi y clásicos como ‘La llorona’, habrá declamaciones, vídeos sobre el arte maya, el arte mexicano y la danza.

Integrantes de la Academia de Orquestas Estadounidenses y del Consulado General

SE RENTA

CONDOMINIO JONES BLVD. Y VEGAS DR.

2 recámaras, baño y medio, 2 pisos, cerámica, lavadora y secadora, estufa nueva, ventilador, closet walk-in, patio atrás. $1,475. Informes en el (702) 523-4354. (11/18)

CASA DE RENTA NELLIS Y TROPICANA

de México en Miami han participado también en el proyecto “El Maíz de mi Gente”, al que se une la actuación del flautista Franco. Han puesto el mayor empeño porque el proyecto rinda un considerable homenaje a la diversidad en beneficio de la cultura.

El hilo conductor del programa es la historia según textos mayas, que destacan cómo los dioses crearon al hombre y a la mujer de maíz, tomando en consideración que el hombre de barro, de piedra y de madera no pudieron sobrevivir a los peligros, que les impuso la naturaleza.

“El maíz de mi gente” es fruto de la amistad entre tres músicos de la New World Symplhony, los becarios James Zabawa-Martínez y Luis Salazar, mexicano-estadounidenses, y la bibliotecaria Julia Karstens.

El trío propuso producir un concierto con el objetivo de dar la bienvenida a nuevas audiencias al New World Center, y resaltar. la diversidad. Miami (EFE)

SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE

A persona sin vicios y responsable. Area de Sahara y Saint Louis. Tel. (702) 506-4006

RENTO RECAMARA AMUEBLADA

CASAS EN VENTA

RENTO ESTUDIO SALITA COMEDOR

Cuarto y baño, entrada independiente, utilidades incluidas. Contactar al tel. (702) 810-4390

SE RENTA ESTUDIO

DE 2 RECAMARAS

Cocina y lavadora, entrada independiente. Para una o dos personas. $1,100 mensuales, biles incluidos. Carey / Walnut. (702) 557-7247

SANDHILL VILLAS

1 RECAMARA, 1 BAÑO Muy amplio, departamento nuevo, con todos los electrodomésticos. $1,050 al mes. Tel. (702) 626-4989 Mayelin.

LAS VEGAS BLVD. / LAMB $1,400 mensuales. 2 niveles, 2 recámaras, 2.5 baños, garage para 1 carro, electrodomésticos incluidos. Solo personas responsables. Llamar al (702) 372-6692 o (702) 762-6607

3 recámaras, 2 baños y garage. Llamar a Sal al (702) 302-8709 (No mensajes).

CLASIFICADOS

RECAMARAS EN RENTA

Area de Maryland y Hacienda, muy cerca del aeropuerto, centros comerciales y paradas de autobús. A persona sin niños, con trabajo estable. Llamar a los tels. (702) 277-0149 o (702) 902-3003

net elmundo

.

SE RENTA CASA

3 CUARTOS, 2 BAÑOS Zona de Eastern y Sahara. Con una yarda grande. Llamar al (702) 591-7137

SE RENTA CASA

4 CUARTOS, 2 BAÑOS

Zona Sahara y Lamb. Estacionamiento para 4 carros. Llamar al (702) 412-0105

RENTO BONITA CASA

PECOS Y CAREY

Cerca del swapmeet. 2 recámaras, 1 baño, con baño adicional, yarda grande. $1,500 al mes, más un mes de depósito. Llamar al (702) 325-8419

RENTO UN CUARTO POR MARION Y CHARLESTON

Con todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $500 al mes y $100 depósito. Listo para ocuparlo. (702) 410-3004

SE RENTA CUARTO EN EASTERN Y TROPICANA

Biles incluidos, $700 mensuales, $200 depósito, reembolsable. Refrigerador y microondas, todo incluido. Para hombre solo. Tel. (702) 412-8828

CASA PRE-FABRICADA CON TERRENO INCLUIDO 3 cuartos y 2 baños. $ 165,000. Flamingo/Nellis. Andrés Ibarra, Vylla Home. Lic #43349. Celular: (702) 236-4743

El sábado 12 está contemplada la presentación de ‘El maíz de mi gente’, un evento que resalta la diversidad.

Actriz mexicana Karla Souza

Clasificados

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

EMPLEOS

LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC

Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www.

lopezcleaningservices.com (11/18)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES

Para hacer limpieza de construcción. Empleo inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 639-0547. (12/02)

GIFT SHOP

NOW HIRING!

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

Advertising Policy:

SUBCONTRATISTA

/ NEGOCIO LOCAL

SE BUSCAN MUCHACHAS

Para limpieza de viviendas. $14 - $16 la hora, pago semanal con cheque, de lunes a sábado. Preferible tengan experiencia. (702) 461-9699. (11/25)

CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES

Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (11/25)

Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (12/09)

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING

Con algo de inglés. Tiempo completo, pago en efectivo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 904-4074 (11/11)

PATRICIAS

BEAUTY SALON:

Renta cuartos para faciales, pestañas, uñas, etc. Salón muy ocupado: Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes tels: (702) 6770454 o (702) 437-7191 (11/18)

¿NECESITA EMPLEO?

SILVER LANDS

Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (11/25)

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

BUSSERS

Summerlin Restaurant hiring Bussers immediately. Must speak English. Make $14$19. Text (702) 497-7809 or apply in person Khoury’s mediterranean restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 @ Fort Apache, Las Vegas, NV. 89117 @ Village Square W. Sahara Ave. #106.

TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN)

World Class Facility Services está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitud. (12/02)

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

JARDINEROS PARA INSTALACION

Y mantenimiento de yardas. Con conocimiento básico, se empieza a $15 / hora. No texto, llame para cita al (702) 292-0631, (702) 270-6289. 8835 Rancho Destino Rd. (11/11)

STEINER’S PUB

ESTA SOLICITANDO:

Cocineros, lavaplatos, ayudante de camarero. Posiciones disponibles de medio tiempo y tiempo completo. Excelente paga con experiencia, horarios flexibles, beneficios. Propiedad y operación local. Por favor mandar su currículo a jeffery@ steinerspub.com, 3 locaciones

BUSCAMOS

HANDYMAN / DELIVERY

Para trabajos de construcción residenciales, se requiere un mínimo de experiencia de electricidad y gas, debe poder levantar mínimo de 80 lbs. ya qe se requiere llevar cosas a los trabajos, de lunes a viernes 7am -3:30 pm, $18-$19hr. debe tener licencia de conducir vigente, se le proveerá camioneta y celular de la compañía, debe tener un record criminal limpio y estar limpio de drogas. Aplicar a 3310 S Valley View Blvd. (11/11)

Operando desde 1987, ¡está solicitando de inmediato! Aplicadores con experiencia en sistemas de recubrimiento para decks, a prueba de agua. Terminadores de concreto con experiencia, si conocen de flashing con lámina de metal es un plus. Bilingües inglés / español es mejor. Requisitos: Tener licencia de manejo, tarjeta OSHA 10, algunas herramientas de mano. Favor de enviar resume a: sales@nvgypsum.com o aplicar en persona en 611 Cape Horn Drive, Henderson, NV 89011

CONTRATANDO LAVAPLATOS

Favor de llamar a Andy al (702) 688-0788 . Necesita tener un número de SSN válido (11/11)

KITCHEN FOOD PREP

ASSISTANT NEEDED

Pay depending on experience, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant on Sunset Road. Those interested please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required. (11/11)

WORLDMARK

LAS VEGAS BLVD. RESORT Hiring Housekeepers!

Contratando amas de llaves. Rango de salario es $21.50 por hora. Contactar a Elma (702) 755-1939 , Norah (725) 2321712. (11/11)

TINTORERIA

SOLICITA UNA PERSONA

Para servicio al cliente (mostrador), debe hablar inglés bien. Aplicar en persona en 310 East Warm Springs Rd., Suite C, LV, NV 89119. (702) 260-9955 (11/11)

SE BUSCA

TECNICO DENTAL

Con conocimiento básico de porcelana/metal (PFM). Urgente, buen pago. Preguntar por Chris al tel. (702) 868-6027. (11/11)

BUSCAMOS INSTALADORES

DE TILE PARA ISLAS BBQ

Y barras. Debe tener experiencia, $20/hr. más beneficios como seguro de salud, 401K, etc. Debe tener licencia de conducir vigente. Favor de aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (11/11)

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO

Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (11/18)

TALLER MECANICO BUSCA MECANICOS CALIFICADOS

Que quieran trabajar en un ambiente limpio y honesto, con horario de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Interesados comunicarse al (725) 204-5884. (11/18)

SE SOLICITA UNA PERSONA PARA LIMPIAR UN BAR

El martes y el viernes, de 7 am a 11 am. Llamar a Luis al (702) 328-5756

SE BUSCA INSTALADOR DE TILE

Con mínimo 5 años de experiencia. Lunes - viernes, 7 - 3:30, tiempo completo. Se da camioneta y herramienta. Pago de $23- $25 la hora, dependiendo experiencia. Beneficios como seguro médico, cuenta de retiro, días festivos pagados, días de vacación y días enfermos pagados. Aplicar en persona 3310 S. Valley View (11/18)

Clasificados

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA BUSCANDO PERSONAS

Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes-viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NV 89118

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA CONTRATANDO

Personal de limpieza para tiempo parcial y tiempo completo. Interesados favor de mandar mensaje de texto al (702) 5056770 de Lunes a Viernes, de 8 am a 5 pm, con su nombre y teléfono y nosotros nos contactaremos con usted para programar una entrevista. Sueldo depende de experiencia, comenzando de $11.50 hasta $14 dólares por hora. (11/18)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA CONTRATANDO

Líderes de grupo. Requisitos: Responsable, tener licencia o permiso de conducir, poder comunicar lo básico en inglés y poder subir escaleras para limpiar ventanas. Interesados mandar un texto con su información a este número (702) 505-6770 Sueldo varía dependiendo de su experiencia, disponibilidad y capacidades, sueldo entre $14 y $18 dólares por hora. (11/18)

COOK WANTED

DAYS A WEEK

4-5

For a high volume local sports bar. Must be experienced and be able to start ASAP. You must be able to lift at least 50 lbs. Please apply in person at Mr. D’s Sports Bar, between 8 am - 8 pm, 7 days a week. No phone calls please. 1810 S Rainbow Blvd.

SE SOLICITA COCINERO

4-5

SE BUSCA PERSONAL

Para trabajar en carnicería o cocina, con o sin experiencia. Para más informes favor de marcar al (702) 490-4020

SE SOLICITA MUCHACHA

Para trabajar en limpieza, de lunes a viernes, con disponibilidad de horario. Interesadas llamar al (702) 807-3212

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (12/02)

REPARACION DE CALEFACCION

¡Estimado gratis! ¡salida gratis. Financiamiento de 36 por 0%. Reparación, mantenimiento e instalación. Precios bajos y honestos. Hable al (702) 4377879. Lic. 0073846. (12/16)

LICHO HANDYMAN

Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (11/11)

VIDRIERIA

Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/11)

PLOMERIA EN GENERAL Y AIRE ACONDICIONADO

SERVICIOS VARIOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

ANY KIND OF BUSINESS

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE

Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/25)

DGM ROOFING

We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (12/09)

Remplazo de molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (11/18)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (12/03)

CALEFACCION

Y AIRE ACONDICIONADO

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO

Baterías, cobre, bronce, rines de aluminio. Tel. (702) 640-8174, (702) 801-0182. (11/11)

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

HOLA PAPITO

¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/11)

¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO?

Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. Tels. (702) 517-2085, (725) 220-9621

HOLA MIS CORAZONES BELLOS

Si gustas pasar un rico momento, agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años. Busco compañerita (725) 2079237. (11/25)

HOLA CHICOS GUAPOS

Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369

MASAJE ‘HOT’

AUTOELÉCTRICO

A DOMICILIO VICTOR

Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. (11/25)

MECANICO EN GENERAL

VERDUGO’S

CARPET CLEAN

Lavado de alfombras, instalamos y reparamos alfombras, pisos de laminado. Precios razonables. Pregunte por el especial. Tel. (702) 807-7435, (702) 713-4836 Martín. (11/11)

Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/02)

ROOFING REPAIRING SERVICES

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (11/11)

PERSONALES

Momento único con una linda y joven latina, no pierdas tiempo, llámame bebé, solo chicos interesados. Tel. (702) 847-3226

SEXY MASAJISTA

Todo lo que buscas está en una llamada o texto, llámame, increíble masaje para ti. Agenda tu cita, tel. (702) 814-4512

CHICAS ATRACTIVAS INDEPENDIENTES

DIAS POR SEMANA

Para un sports bar local con alto volumen. Debe tener experiencia y comenzar de inmediato. Debe ser capaz de levantar al menos 50 libras. Favor de aplicar en persona en Mr. D’s Sports Bar, entre 8 am - 8 pm, 7 días a la semana. No llamadas telefónicas por favor. 1810 S Rainbow Blvd.

SE SOLICITAN DAMAS

Para atender puestos (booths) en convenciones. Gane hasta $300 diarios, edad 18-40, la capacitamos. Llame a Rene (858) 200-6220. Mande fotos al e-mail wgn@mail.com (11/18)

MASONRY FOREMAN

KEYSTONE ENTERPRISES

We have immediate openings for a block crew foreman and a stone crew foreman. Masonry and masonry foreman experience is required. Please call (702) 2969179. (11/18)

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (12/02)

SERVICIO DE MECANICO

A DOMICILIO

Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493

SERVICIOS PROFESIONALES

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (11/11)

GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (11/25)

PLOMERO HONESTO

Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

HERRERIA IRON WORKS

YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS

Latino, asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (714) 642-8303 (11/18)

Dan masajes relajantes. Trato excelente, privacidad y lugar limpio. Respetamos tu tiempo. Tel. (702) 609-0897.

CHICA INDEPENDIENTE

MUY GUAPA Y ATRACTIVA

Recién llegada a la ciudad, te da un rico y delicioso masaje. Tel. (702) 374-8584

CHICA GORDITA

Sexy. Ven y relájate. Especial $50. Informes llamando al (725) 249-6204

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27)

Pintura interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Servicio de landscaping. Tel. (702) 336-9494 Johan. (11/11)

Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936, Pepe al (702) 610-7985

PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473