EM-LV 20230922

Resaltan trayectoria y legado de Eddie Escobedo Sr.

LCC y el Mes de la Herencia Hispana

EN INTERIORES ¿Tiene

dudas, preguntas?

Detalles sobre FAFSA

¿Quiere saber de préstamos estudiantiles? ¿Hay que devolver el dinero? Padres en Liderazgo le indica la vía para obtener información precisa.

Página 4

La Cámara de Comercio Latina (LCC) organizó un evento para dar inicio el Mes de la Herencia Hispana, con la participación de la senadora Catherine Cortez Masto y un grupo de empresarios. Resultó emotivo un corto vídeo para destacar la trayectoria, el legado y cuánto hizo por la comunidad Eddie Escobedo Sr. Felicitaciones.

Página 2

Significativo

encuentro entre trabajadores del valle

Empleados del Banco Chase se juntaron en restaurante local

El gran orgullo de Fernando Romero Premio

para el recuerdo

Página 4

a figuras

Página 5

La joven Lisette Rodríguez, de ‘Carlitos Cuban Food’ recibió a empleados del Banco Chase que tuvieron la gentileza de acudir al restaurante para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Fue un encuentro fraternal y provechoso. Primó el intercambio.

Brenda Zamora, Amigos Salvadoreños y Yudit Sánchez de Pinedo vieron premiada su labor al recibir proclamas de manos del comisionado Tick Segerblom (tercero desde la izquierda). Al centro Tirso Sermeño, ex cónsul de los salvadoreños. Página 6

El Condado Clark se vistió de largo Entregó comisionado Segerblom proclamas

sobresalientes

Por Roberto PELÁEZ

Incuestionablemente uno de los momentos más emotivos de la actividad con que inició el Mes de la Herencia Hispana, fueron los minutos dedicados a resaltar la vida y obra de Eddie Escobedo Sr., su permanente legado en favor de la comunidad.

No por gusto al finalizar el corto vídeo los asistentes al evento se pusieron de pie y aplaudieron al fundador de este semanario, al visionario, al hombre amante de su familia, capaz de guiar y enseñar el camino a seguir en favor de la pujante fuerza de la comunidad hispana.

Muchas personas se acercaron a su viuda, María Escobedo, para abrazarla y expresarle frases de cariño y respeto, de agradecimiento.

“Me llena de sano orgullo celebrar el Mes de la Herencia Hispana con tantas de nuestras familias y reconocer todo lo impresionante que hemos logrado juntos, nuestras contribuciones”, subrayó Catherine Cortez Masto, senadora demócrata por Nevada, en evento organizado por la Cámara de Comercio Latina (Latin Chamber of Commerce, en inglés) que tuvo por sede el Suncoast hotel y casino.

La senadora consideró oportuno reunirse con un grupo considerable de líderes locales, dueños de pequeños negocios y familias de Nevada para celebrar la cultura latina en el denominado del Mes de la Herencia Hispana, que se extiende hasta el 15 de octubre.

“En Nevada, dijo, y por extensión, en este país, los latinos sin dudas exhiben un trabajo sólido, comienzan a marcar la diferencia, y lo que es mejor, construyen su ‘sueño americano’, más que todo como emprendedores, su sostenida labor los convierte en trabajadores esenciales y más, por eso seguiré luchando para fortalecer nuestra

economía, reducir los costos y garantizar una vida mejor para nuestra comunidad”, enfatizó.

Tomaron parte también en el evento que marcó el inicio del Mes de la Herencia Hispana, la congresista Susie Lee, Julián Escutia, Silvia Romero e Ignacio González, quienes fungen como cónsules generales de México, El Salvador y Uruguay, respectivamente.

Los diplomáticos exteriorizaron su beneplácito por el trabajo desarrollado año con año con la comunidad hispana y resaltaron el empeño de ésta por avanzar en los estudios, el trabajo, los servicios, la cultura, mantener vivas sus raíces.

Editorial

La talentosa violinista Carolyn Salvador interpretó el himno de los Estados Unidos, respaldada por un cerrado aplauso de los asistentes. Se reconoció el desempeño de estudiantes de Cristo Rey San Viator y de un grupo de oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana.

“El objetivo fundamental es trabajar unidos, en equipo, como una gran familia, en pos de materializar y llevar a feliz término cada uno de nuestros objetivos, prosperar, conseguir cada vez mejores dividendos, todo ello sobre la base de la unidad”, reiteró Peter Guzmán, presidente de la LCC.

Exigente, atento al más mínimo detalle, siempre con una palabra motivadora a flor de labios, sin desprenderse nunca de su carisma, el titular de la LCC hizo énfasis en lo relevante de trabajar juntos, sin quitar la vista del futuro.

Resultó una velada caracterizada por la alegría y el optimismo, el entusiasmo de los dueños de pequeños negocios y otras personas invitadas al evento. “Alegres, manifestó el mexicano Carlos Gómez, vinculado a El Mercado, en el Boulevard Mall, comienza el mes en que se reconoce el aporte, la contribución de los hispanos a este país, lo que vinieron antes y los de ahora, todos con un trabajo digno de reconocimiento, y el imperativo es hacer las cosas cada vez mejor, salir adelante, brindar un servicio de excelencia”, advirtió.

Éricka Avilés, Judith Fleischman, Selene Lozada, Carolina Ávila, entre muchos otros participantes, tuvieron también palabra de agradecimiento y reconocieron la organización de la actividad, balanceada, con momentos de medulares intervenciones, música, entrega de reconocimientos a los diplomáticos y el vídeo dedicado a la memoria de Escobedo Sr. Las festividades se extienden hasta el 15 de octubre.

Cuando el arte tiene nombre

Juan D’ Varela, Wilson Posada, Raff Arvizu son tres nombres que vienen a colación por celebrarse este jueves 21 el ‘Día Internacional del Artista plástico’.

La efemérides tiene como objetivo fundamental reivindicar y homenajear el trabajo creativo de los llamados artistas plásticos en todo el mundo

El ‘Día Internacional del Artista Plástico’ es una fecha muy especial, que hace honor a aquellas personas que, por intermedio de su arte, consiguen transmitir algún tipo de emoción o sentimiento en los demás, e incuestionablemente hacer de este mundo un lugar mejor.

Hace poco más de una década, en el 2012, la Asociación Internacional del Arte (IAA, por sus siglas en inglés) vinculada a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), oficializó la fecha que tiene como prioridad promover conciencia de la actividad creativa en todo el mundo.

Pero ¿qué son las artes plásticas? Los especialistas consideran que son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista -mediante distintas técnicas- para crear una obra.

En este Mes de la Herencia Hispana, cuando se celebra la independencia de varios países, es justo reconocer a los artistas de valía, ganadores de premios y reconocimientos en diferentes instancias, que también llenan de orgullo a las naciones que los vieron nacer, estudiar, crecer artísticamente, hacerse de un estilo que los distingue e identifica.

Se trata de manifestaciones del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad. En tal sentido, muy bien por D’Varela, Posada y Raff, entre muchos otros, cuya labor artística despierta admiración.

No faltan, por supuesto, quienes se refieren a las artes plásticas como un término más amplio, a las artes visuales para diferenciarlas por ejemplo de la música, la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las llamadas ‘bellas artes’, el término ‘artes plásticas’ aparece a principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.

El artista plástico es alguien capaz de desarrollar ciertas habilidades, no se limitan a la pintura, van más allá. Una de las principales características de este profesional de las artes, es su capacidad creativa, que puede estar enfocada en distintas áreas.

A través de su obra, el artista plástico puede transmitir pensamientos, sentimientos y emociones en el público que es el principal espectador y juez de su obra creativa. Estas personas gozan de habilidades para crear formas y figuras abarcando diferentes disciplinas artísticas valiéndose de variados materiales, técnicas, medios y objetivos. Es algo digno, hermoso sin dudas.

Sirvan estas líneas para rendir homenaje a quienes través de su arte, transmiten emociones y de alguna manera hacen de este mundo un lugar mejor. Muchas felicidades.

Inició por todo lo alto el Mes de la Herencia Hispana Rinden emocionante tributo a Eddie Escobedo Sr.

La senadora Catherine Cortez Masto (D-NV) resaltó la vital contribución de los hispanos a este gran país. A su lado Peter Guzmán, presidente de la prestigiosa LCC.

Se mantiene vivo el ejemplo de Eddie Escobedo Sr.

Eventos comunitarios

Clases de control de diabetes y prediabetes

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (conocido por las siglas SNHD) invita a tomar lecciones -gratuitas- para adquirir conocimientos que permitan tener control de la diabetes y prediabetes. Los interesados deben contactar al (702) 759-1270. Los organizadores ofrecen también una tarjeta de regalo. Aprender sobre esta patología es relevante.

Importante información sobre FAFSA

Si tiene interrogantes, dudas, por ejemplo, ¿el dinero que FAFSA otorga a estudiantes se tiene que pagar de regreso? Es algo importante que afecta a miles de alumnos. Entonces hay que buscar información de primera mano, confiable. Contacte a la organización Padres en Liderazgo (PLT) en Facebook, sus integrantes lo van a guiar para que salga bien informado.

Comedia ‘Dog Explosion’

Hasta el sábado 23 se puede acudir al Winchester para disfrutar de la comedia ‘Dog Explosion’, desde las 7 pm. En el 3130 de la McLeod Dr. No se la pierda si quiere pasar un rato ameno y divertido.

Abierta convocatoria para ‘Día de Muertos’ en el Winchester

La vigésimo segunda edición del Festival ‘Vida en muerte’, que hace suyo una vez más el Centro Cultural Winchester Dondero, libra su convocatoria. Las personas interesados pueden obtener más información al contactar al (702) 455-8685. La conocida instalación se ubica en el 3130 de la McLeod Dr., cerca de la Desert Inn.

Taller informativo

‘Camino a la ciudadanía’

Reconocimiento a la entrega, dedicación y constancia

Fernando Romero y su ‘Eddie Escobedo Leadership Award’

Por Roberto PELÁEZ

Fernando Romero mira la placa que acaba de recibir de manos del concejal Isaac Barrón y no puede sentirse más orgulloso, emocionado.

“Siempre admiré a Eddie Escobedo Sr., por su devoción, el amor que ponía en las cosas, su inestimable apoyo, sus contribuciones a la comunidad, y ahora tener este premio que lleva su nombre es algo que no imaginé nunca”.

Oportuna información sobre FAFSA, algo que los padres y estudiantes deben conocer al detalle.

Hay mucha inquietud, preocupaciones en torno a los cambios que pudieran ponerse en vigor el año próximo relacionados con el proceso de naturalización y ciudadanía. Se ofrecen talleres informativos miércoles y sábado. Para más detalles los interesados deben contactar al (310) 808-7007.

Invitan al ‘Día del Zacatecano’

Para el sábado 30 de este mes está previsto celebrar el ‘Día del Zacatecano’, iniciando a las 2 de la tarde, en Lamb y Alto Rd., con la tradicional cabalgata y la presentación de Tamborazo Los Pericos, ballet folklórico y exhibición de pelota maya. Actividades también en 2664 y 2680 de la Walnut Rd.

Cita con Latin Melody en El Dorado Cantina

Todos los jueves, desde las 8 de la noche, la agrupación Latin Melody se presenta en El Dorado Cantina, Tivoli Village, en Summerlin. Tres jóvenes hacen las delicias de los bailadores, complacen al público. Dos cantantes y un tecladista. Carisma, alegría y talento se dan las manos.

Por más de medio siglo Romero ha vivido en Las Vegas, “siempre he prestado mucha atención a la educación de nuestra comunidad; cuando fui estudiante universitario me percaté que habían muy pocos alumnos mexicanos y fundé la Student Organization of Latinos (SOL) con el propósito de fomentar y reclutar estudiantes latinos en las escuelas secundarias para la UNLV... Sol aún existe, es la organización latina más antigua del estado”, resalta sin poder ocultar su emoción.

“En 1980, continúa, el Distrito Escolar me nombró presidente de un programa dirigido a promover espacios para escolares bilingües; estuve al frente en el nombramiento de las escuelas Arturo Cambeiro y Reynaldo Martínez Elementary Schools.

“Precisamente por la admiración que sentía por la labor de Escobedo Sr., apoyé con mucha fuerza el nombramiento de Eddie Escobedo Middle School, fue un logro tremendo, un justo reconocimiento, del que todos debemos estar orgullosos”, enfatiza.

“Pertenezco a tres Students Organizational Teams del CCSD de tres escuelas secundarias: Global Community High School, Rancho High School y East Career and Technical Academy, quiere decir que llevo muchos años ligado a la educación, sé lo relevante que resulta y que no se puede llegar lejos cuando no hay una educación sólida

“En mi opinión, afirma categórico, no hay una carrera de más relevancia que la de un profesor o profesora, tener el privilegio, la responsabilidad de formar a generaciones de alumnos, formarlos para la vida, educarlos, es algo de una envergadura colosal, a tener en cuenta.

“El próximo noviembre tomaré el nombramiento al Comité Consultivo en la Educación en la ciudad de North Las Vegas, trataré de honrar este premio y el nombre que lleva”, concluye.

Romero posa orgulloso con su premio. Lo escoltan la alcaldesa Pamela Goynes-Brown y los concejales Barrón y García.

Para celebrar Mes de la Herencia Hispana

Acuden empleados del Banco Chase a restaurante cubano

Por Rafael ROMERO

Un nutrido grupo de empleados del Banco Chase ubicado en las inmediaciones de Sahara y Maryland acudió al restaurante ‘Carlitos Cuban Food’ para celebrar el Mes de la Herencia Hispana que inició el pasado 15 y se extenderá hasta el domingo 15 de octubre.

Carlos y Betty Rodríguez, en calidad de anfitriones, tuvieron a bien comentar para los lectores de este semanario “varios de esos empleados vienen con alguna frecuencia, para nosotros es un honor recibirlos en una fecha en que se honra la independencia de nuestros países, se celebran las tradiciones y costumbres... nos alegra que vengan a probar nuestro sazón”, coincidieron.

Programa de Acceso Solar Amplificado

A favor del desarrollo de energía más limpia

Por Nuestros SERVICIOS

De la mano del Programa de Acceso Solar Amplificado (ESAP, por sus siglas en inglés) llega una excelente opción, específicamente dirigida a clientes residenciales y empresariales de NV Energy.

Dichos clientes -que son elegibles- pueden obtener electricidad por intermedio de una mezcla de servicios en escala y recursos solares dirigidos precisamente a la comunidad por medio de ESAP. Que impulsa el desarrollo de energía más limpia, con beneficios ambientales y ecológicos en el estado.

La nota enviada a nuestras oficinas da cuenta de que las tasas y criterios de elegibilidad varían en correspondencia con tres categorías: cliente elegible de bajos recursos; negocios en desventaja u organización sin fines de lucro, y cliente con instalaciones elegibles.

En medio de un ambiente de alegría y camaradería, la joven Lisette Rodríguez ofreció detalles de la labor que realizan, los años de fundado que lleva el restaurante, y trascendió que dan empleo a 20 personas, un colectivo que decir de sus padres se caracteriza por la disciplina y puntualidad. Laboran en dos turnos.

Por su parte Vivian Padilla, de Chase Regional Communications, agradeció la organización de la actividad, “que nos acogieran a mis compañeros y a mí con tanto entusiasmo y familiaridad; por ningún concepto queríamos que pasara por alto la

fecha en que comienza a celebrarse en todo el país el Mes de la Herencia Hispana, algo que para nosotros reviste singular importancia pues se trata de reconocer el aporte y las significativas contribuciones de la comunidad hispana a los Estados Unidos.

Padilla significó que los hispanos poco a poco han ido saliendo adelante en diferentes renglones, apoyados en el estudio y la capacidad laboral, además destacó con orgullo:

“hoy el 21 por ciento de los empleados de Bancos Chase es hispano, una cifra considerable”.

La posibilidad de contribuir a la energía limpia, por intermedio de una mezcla de servicios en escala, la presenta ESAP, sin dudas una opción que muchas familias pueden considerar.

En el primer grupo o categoría (cliente elegible de bajos recursos) se incluyen clientes residenciales que reciben servicios completamente combinados y que tienen bajos ingresos -de no más del 80 por ciento del denominado Ingreso Medio del Área- basándose en las guías publicadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. A esta categoría se le garantiza una tasa eléctrica baja.

La segunda categoría (negocios en desventaja u organización sin fines de lucro) va dirigida a un negocio en el cual 50 por ciento o más de los dueños son mujeres, veteranos, miembros de un grupo minoritario racial o étnico, o que de otra manera es parte de un grupo tradicionalmente poco representado y donde ninguno de los dueños tiene un patrimonio neto de más de 250 mil dólares.

Para los solicitantes de organizaciones sin fines de lucro, es menester los certificados documentando su estatus de exención de impuesto por parte del Servicio de Impuestos Internos, como la Carta de Afirmación o Determinación.

Los clientes residenciales que reciben servicios completamente combinados, que no pueden instalar los recursos solares en sus respectivas instalaciones debido a limitaciones físicas o de propiedad. Las limitaciones financieras NO SON CONSIDERACIONES APLICABLES en lo concerniente a la tercera categoría: cliente con instalaciones elegibles.

Se recomienda a las personas interesadas en obtener más información sobre esta posibilidad que brinda ESAP acceder al sitio web: es.nvenergy.com/esap

Los empleados de Banco Chase se mostraron agradecidos por la acogida en el restaurante.

Jornada de reconocimientos y emociones En el Condado Clark

Por Nuestros SERVICIOS

El pasado martes 19 fue otra de esas jornadas -le antecedió el Grito de Dolores en la ciudad de North Las Vegas- en que las emociones estuvieron a flor de piel, con la entrega de reconocimientos en el edificio sede del Condado Clark.

Fue sin dudas una jornada hermosa, incluida en el Mes de La Herencia Hispana, con la entrega de Proclamas a Yudit Sánchez de Pinedo (Escaramuza Charra Colibríes de Nevada), el grupo Amigos Salvadoreños, y la joven Brenda Zamora, defensora apasionada de la educación, todas a cargo del comisionado Tick Segerblom. Felicitaciones. Incuestionablemente son reconocimientos muy merecidos.

Con la humildad que la distingue Sánchez de Pinedo, quien lidera a las Escaramuzas... en sus palabras apuntó: “Agradezco al comisionado Tick Segerblom, al Condado Clark y a todos los que han hecho esto posible. Acepto este reconocimiento en nombre de Escaramuza. Nuestro arduo trabajo y dedicación ha sido fundamental para recibir esta Proclama que nos compromete a trabajar con pasión para promover nuestra cultura y tradiciones”.

Junto a Yudit integran Escaramuza: Jessica y Lizzy Favela, Yuri Figueroa, Jaydee Olague, Alannah Pellino, Ariel Hernández y Yuliza Sánchez

Por su parte el grupo Amigos Salvadoreños, cuyo quehacer se ha visto reflejado más de una vez en las páginas de este semanario, no tiene muchos años de fundado, sin embargo se esmera en la organización de múltiples eventos, además de decir prrsente a las actividades que llevan a cabo otras organizaciones y grupos comunitarios.

La inquieta Rhina Dheming, secundada por Jorge Renderos, Guillermo Hernández, Sandra Granados, forman un equipo de esos que predica con el ejemplo, de los que esgrime que hacer es la mejor manera de decir, de ahí lo merecido de su reconocimiento. Crecieron, justo es decirlo, con el apoyo del otrora cónsul de El Salvador en Las Vegas Tirso Sermeño. Brenda Zamora, de padres guatemaltecos, es un claro ejemplo de esos jóvenes latinos que no se rinden ante las adversidades, se crecen, y lo que es mejor, sirven de ejemplo, motivan a otros, demuestran que se puede salir adelante, aportar, sobre la base del esfuerzo diario, el sacrificio y el trabajo. FELICIDADES.

Notas de migración

Gustavo Petro: “Taponar el tapón del Darién” no es la solución a crisis migratoria

El presidente colombiano, Gustavo Petro, aseguró que la posición de cerrar la frontera entre Colombia y Panamá -marcada por la densa y montañosa selva del tapón del Darién- para parar el aumento del flujo migratorio “no es eficaz”.

“Se puede reprimir, cerrar fronteras. En el caso del tapón del Darién es taponar el tapón, es bastante difícil (...) Esa posición no es la eficaz”, aseguró el presidente que se encuentra en la 78ª Asamblea General de las Naciones Unidas.

En un encuentro con residentes colombianos en NY, sugirió que “los poderes políticos de este país (EE.UU.) nos han pedido que tapemos el tapón, como si eso fuera fácil; que construyamos una especie de muro para que no pase la gente hacia EE.UU.; nos han pedido que corramos la frontera de México con EEUU en sus puestos de migración para que se instalen puestos de migración en Colombia”.

El presidente, cuyo gobierno no ha tomado medida concreta para atender la crisis humanitaria en la frontera, por donde han pasado ya más de 350 mil personas -sobre todo venezolanas-, considera que para reducir el flujo se deben atajar problemas en los países de origen. “Buscamos disminuir con eficacia el flujo de personas por ese tapón y producir bienestar en sus países de orígenes”, aseguró.

“Pedimos que a través de la Corporación Andina de Fomento (CAF) se permita tra-

mitar los dineros propiedad de Venezuela en el FMI, por una cuantía de 5 mil millones de dólares para empezar a lograr un mejor bienestar de la población”, apuntó.

En su tránsito por esta montañosa selva, puede durar una semana, se enfrentan a peligros naturales (crecidas de ríos, precipicios resbaladizos, falta de comida y agua potable o picaduras de animales, y a bandas criminales.

En la reunión del Grupo de los 77 y China (G77+China) celebrada en La Habana, Cuba, la canciller panameña, Janaina Tewaney, pidió -como también ha hecho Colombiamayor coordinación para ejecutar “políticas migratorias efectivas y realistas” que garanticen los derechos humanos de cientos de miles de personas. Nueva York (EFE)

La presencia y acoso de delincuentes mexicanos en la frontera con EEUU provocó que unos 300 migrantes movieran su campamento del lecho del río Bravo (río Grande) y se instalaran en territorio estadounidense.

Levantaron improvisadas tiendas de campaña con la barricada de alambre de navajas, y otros llegaron hasta el muro donde hicieron una enorme fila e instalaron techumbres con cobertores y frazadas.

“Es como un campamento de espera, esperan cierta hora en la noche o cuando creen que puedan pasar rápidamente”, contó Arturo David Guerra Matei, venezolano que lleva dos meses y medio varado en Ciudad Juárez.

Explicó que muchos migrantes que estaban en el lecho del río se dispersaron para evitar ataques de bandas y delincuentes mexicanos.

Contó que ante los ataques, muchos migrantes decidieron apresurarse a cruzar el pequeño cauce (dos metros de ancho) del río Bravo, y pegarse a la barricada de alambre de navajas donde ya es territorio estadounidense, con eso se sienten más seguros.

“Del mismo país, delincuentes mexicanos, empezaron a tirarles piedras y a robarles

el agua por eso se dispersaron, está un poco difícil”, agregó el migrante.

El venezolano dijo que va a esperar su cita. “Irse así es más riesgoso, te van a retener todo el día desde las 03.00 horas hasta la tarde, te puedes deshidratar y no es seguro que nos van a dejar pasar”.

A todas horas se ve cómo se desprenden del campamento grupos de más de 10 migrantes que caminan entre la maleza, cruzan por huecos que hacen en la barricada de alambre de navajas ante la imposibilidad de la Guardia Nacional de Texas de detenerlos.

Luego suben hasta el pie del muro, donde han formado una fila que inicia en la puerta 28, y esperan a que agentes de Migración de Estados Unidos los detengan y lleven a un centro de detención.

Ante la entrada de cientos de migrantes que se meten por debajo de los alambres de navajas, la Guardia Nacional modificó su estrategia y colocó un agente cada 100 metros a lo largo del río fronterizo.

Aarón Marín, otro venezolano que llegó a Ciudad Juárez por tren creyendo que la frontera con Estados Unidos es segura, decidió no arriesgarse y esperar su cita a través de la aplicación CBP One. Juárez (EFE)

Yudit Pinedo, de Escaramuza Charra Colibríes de NV, muestra su Proclama junto a la chilena Carolina Ávila.

Muchos migrantes temen a los delincuentes y buscan protección acercándose a la parte estadounidense para no correr riesgos.

Migrantes usan las barricadas de frontera México-EE.UU. para instalar campamento

Gustavo Petro, mandatario colombiano, considera que se deben ‘atajar’ lor problemas que provocan la migración.

Los migrantes enfrentan muchos peligros en su recorrido.

Opinión

Por Jorge Ramos

La ruta de la muerte (Y de las oportunidades)

Es la ruta (por tierra) más peligrosa del planeta. Los inmigrantes que tratan de llegar a Estados Unidos se la juegan. Cada día muere, en promedio, una o dos personas. A veces son más.

Algunos tienen que cruzar selvas y ríos. Otros desiertos y montañas. Todos tienen que burlar la muerte, a los coyotes y a los policías que les bloquean el paso y les hacen la vida imposible.

El año pasado murieron o desaparecieron mil 457 migrantes en todo el continente americano, según las últimas cifras de la Organización Internacional de Migración (OIM). Y de esas muertes, 686 ocurrieron en la frontera de México y Estados Unidos, convirtiéndola en la “ruta terrestre más mortífera del mundo”. De hecho, cruzar el desierto de Sonora y Chihuahua fue más peligroso que hacerlo por el de Sahara en Africa (basado en el número de muertes).

La solución para evitar tantas muertes en el camino al norte es “acceso a rutas migratorias regulares y seguras”, de acuerdo con uno de los funcionarios de la OIM. Pero parece que los gobiernos de México y Estados Unidos están haciendo exactamente lo opuesto.

La Guardia Nacional de México, en la práctica, se ha convertido en la policía migratoria de Estados Unidos. El gobierno de Andrés Manuel López Obrador también ha permitido que México sea la sala de espera de quienes quieren emigrar y pedir asilo en Estados Unidos. Al mismo tiempo, el gobernador Gregg Abbot ha enviado a miembros de la Guardia Nacional de Texas a patrullar la frontera y ha obtenido el apoyo, moral y financiero, de 13 gobernadores republicanos. Además, Abbot ha construido una barrera con boyas de mil pies de largo sobre el río Bravo/Grande, cerca de Eagle Pass, para complicarle aun más la cruzada a los inmigrantes. A pesar de los recursos legales y las protestas, esas boyas no serán retiradas hasta el próximo mes. Los migrantes están en medio de un sandwich. México aprieta por un lado y Estados Unidos por el otro. Por eso

El desierto, implacable, hostil, adverso, es testigo del fallecimiento, de cuánto sufren miles de personas deseosas de llegar a los Estados Unidos y comenzar una nueva vida. mueren tantos en la frontera.

Y, a pesar de todo, siguen llegando.

El pasado mes de julio la policía fronteriza de Estados Unidos detuvo a 132 mil 652 personas. Muchas menos que en el 2022 pero las cifras siguen siendo muy altas. Multipliquen esos números por 12 y verán que Estados Unidos tiene una verdadera crisis en su frontera.

Y ahora una advertencia: eso no va a cambiar. Así que más vale que nos vayamos acostumbrando y que encontremos una manera de administrar humanamente tantas entradas al norte. Esta no es una crisis que se puede resolver; es una crisis que solo se puede administrar y capotear.

Lo normal es que la gente en los países más pobres, represivos y violentos se vayan al más rico, libre y seguro del continente. Eso es exactamente lo que está pasando. Y seguirá ocurriendo. Estados Unidos ha sido y es el país de refugio, el de las segundas oportunidades, al que llegan

quienes ya lo trataron todo en otro lugar.

Pero su sistema migratorio es obsoleto y está totalmente quebrado. Desde 1986 no hay una reforma migratoria. Y la reciente decisión de un juez de Texas declarando ilegal la protección para los Dreamers -estudiantes y jóvenes que llegaron sin permiso a Estados Unidos- solo demuestra lo injusto que es y la urgencia de actualizarlo.

Otro ejemplo de la necesidad de modernizar el sistema migratorio de Estados Unidos es la manera en que se trata a quienes solicitan asilo. El límite del gobierno de Joe Biden de admitir 125 mil refugiados al año es totalmente insuficiente. Solo en un mes pueden entrar más personas a Estados Unidos por la frontera sur. Y los que entran están poniendo a prueba la capacidad de ciudades como Nueva York y Chicago, cuyos alcaldes aseguran que ya no pueden recibir a más migrantes. “Nuestra compasión no tiene límites”, ha dicho Eric Adam,s el alcalde de Nueva York, que está recibiendo un promedio de 10 mil migrantes cada mes. “Pero nuestros recursos están limitados”.

Y la gran incongruencia es que esos nuevos inmigrantes, una vez que llegan, no pueden trabajar. No se lo permite la ley. Los permisos de trabajo no se entregan a los extranjeros hasta 180 días después de que presenten su solicitud de asilo.

Esta es la fórmula del fracaso y la desesperación: están llegando a Estados Unidos muchos más inmigrantes de los que se pueden procesar rápida, legal y humanamente, a los que pudieron cruzar no les dan inmediatamente permisos de trabajo, las ciudades que los acogen se han quedado sin lugar para ellos, familias enteras están a la deriva, hay más de 10 millones de indocumentados esperando algún tipo de protección y los políticos llevan 37 años sin encontrar una solución al problema. Y lo peor: que cientos mueren cada año en el intento.

La ruta de la muerte, es muy triste, pero por ahora, no puede cambiar de nombre.

APARTAMENTOS EN RENTA

OFERTA ESPECIAL DE MUDANZA DE $99

¡Con crédito aprobado!

¡Apartamentos desde $1,195!

¡Tenemos gimnasio, 2 piscinas, cuartos de lavado, así como apartamentos selectos con lavadora y secadora! Por favor llámenos hoy para más información al (702) 732-0095 (10/06)

N. JONES Y CHEYENNE SE RENTA CASITA

Tipo apartamento, atrás de casa, con lavadora. Servicios incluidos, estacionamiento adentro, piso de cerámica. $1,100 + depósito. Tel. (702) 523-4354. (09/22)

APARTAMENTOS EN RENTA REMODELADOS

Con opción de 1, 2 o 3 recámaras de 1 a 2 baños. Contamos con 3 localidades para su mayor conveniencia: Paradise y Sahara; Maryland y Desert Inn; D Street y la 95. Entre $850.00 y $1,350.00 de renta, entre $600.00 y $1,000.00 de depósito. Todas las unidades cuentan con una oferta de 50% de descuento en el primer mes de renta. Tel. (725) 244-4709 www. americanaproperty.com (10/27)

APARTAMENTO REMODELADO, ESPACIOSO 3 recámaras, 2 baños, con tile en paredes. Cerca de escuelas, freeways y centros comerciales. Lavadora/secadora dentro del apartamento. Entre Sunset / Boulder / 95 Freeway. Llamar al tel. (702) 375-8730

RENTO ESTUDIO MUY COMODO Y BONITO Con lavadora y secadora. Area Sandhill y Desert Inn. $750 con biles incluidos. (702) 588-0995

APARTAMENTO CON SALA COMEDOR

Cocina, cuarto grande, closet grande, baño, refrigerador de 2 puertas, cocina con horno, microondas, lavandería, internet, Dish Latino, todo incluido. Area Sandhill y Flamingo. Tel. (702)

743-1652

APARTAMENTOS EN RENTA DE 1 Y 2 RECAMARAS 2565 Lynnwood, 3790 Hazewood St. Totalmente renovado. (702)

412-1145. (09/29)

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Patio privado - 2 recámaras, 2 baños, ambos primer piso. Excelentes condiciones, incluye agua, basura, drenaje. No mascotas, no fumar. Desert Inn / Maryland Pkwy, cerca de Strip, bancos, centro comercial, transportación pública. (702) 340-6036

ESTUDIO / APARTAMENTO DE UNA RECAMARA

Totalmente independiente. Patio y estacionamiento privado, lavadora. Cerca de Eastern y Sahara. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas. Remodelado, amueblado. Eugenio (702) 349-1203 y (702) 812 3475

APARTAMENTO

BOULDER HWY. Y RUSELL Dentro comunidad cerrada. 2 recámaras, 1 baño. No se revisa crédito, solo depósito y primer mes para mudarse. $1,500 al mes. Interesados llamar al tel. (786) 319-7372

SE RENTA ESTUDIO EN ALTA / DECATUR

A persona sola y responsable, sin vicios. Entrada independiente, no mascotas. $850 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 624-6760

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con cuarto de lavadoras adentro. En Bonanza y Nellis. Tel. (702) 469-9560

RENTO ESTUDIO

En buenas condiciones, para una persona. Llamar después 5 p.m. (702) 416-3798

SE RENTA APARTAMENTO

De una recámara grande, tranquilo. $800.00/mes, $800.00 depósito. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. Lucy (702) 439-2980

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS

RFP INFORMATION AT A GLANCE

PROJECT-BASED VOUCHER PROGRAM (RFP P23040)

SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY:

Note: Contact with any other SNRHA staff other than Johnny B. Shaw and Linda Price within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. Additionally, Proposers shall not communicate with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners regarding this RFP.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

CASAS EN RENTA

CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS

Garage 2 carros. No mascotas, solo para inquilinos con contrato largo. Stewart / Nellis. $1,600 al mes + depósito. Llame en inglés al (626) 215-9858. (09/22)

CASA REMODELADA, ESPACIOSA

Jones, Alta, Charleston, cerca de escuelas y freeway 95. 3 recámaras, 2 baños, yarda grande con storage, piso cerámica casa completa, electrodomésticos incluidos. Llamar o texto (702) 918-8057

SE RENTA CONDOMINIO GREEN VALLEY / HENDERSON 2 recámaras, 2 baños. Recién remodelado, electrodomésticos nuevos, alberca y gym en la comunidad. Escuelas/tiendas convenientes. 1,500 mensuales. Llame sin compromiso (702) 332-5411

SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y un acre de terreno, para caballos y mucho espacio para carros. Llamar al tel. (702) 412-0105

SE RENTA CASITA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para dos autos, remodelada completa. Zona de Sahara y Nellis. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137

CASA IDEAL PARA 2 FAMILIAS 5 recámaras, 2 baños completos, 2 unidades aire acondicionado, lavadora, secadora, refrigerador, ventiladores de techo, piso de cerámica. Amplio estacionamiento, yarda grande. Pecos/ Owens. (702) 327-7160, (702) 601-2022

RENTO TRAILA MOVIL DE 2 RECAMARAS Con servicios incluidos, con lavadoras. Para mayores de edad. En buena ubicación. $1,200. Hablar al (702) 779-9039, (702) 469-9560

CASA DE RENTA, $1,800

Cerca de Warm Springs y Fort Apache. 3 recámaras, 2 1/2 baños. Llama a Carlos para más infomación (702) 768-2550 , agente licencia 59836.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO OWENS Y PECOS

A persona responsable que tenga trabajo, no vicios. Compartir baño y cocina en un apartamento. (702) 741-6940

SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA

Sin niños, ni mascotas y con trabajo estable. En casa familiar, buena ubicación. Area Revere y Cheyenne. Llamar al (702) 7224672, dejar mensaje.

CUARTO EN RENTA AREA ALTA Y JONES

Zona tranquila. Tamaño normal. $650 al mes, incluyendo todos los servicios, solo $35 para electricidad. (702) 637-8470.

SE RENTA CUARTO CON UTILIDADES, $460 Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Persona responsable, sin vicios. Angela (702) 502-3425

SE RENTA CUARTO EN BUENAS CONDICIONES

Lavadora y secadora, baño compartido. Lugar tranquilo, a persona sin vicios, con trabajo fijo. Cerca de Silverado Ranch y Maryland. Llamar al (702) 4177724 o dejar mensaje.

PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

Q&A DEADLINE IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

SOLICITATION SUBMITTAL RETURN AND DEADLINE:

Johnny B. Shaw, Jr., MBA, Procurement Manager

Telephone: (702) 477-3146

TDD: (702) 387-1898

Email: jshaw@snvrha.org or not available, contact

Linda Price

Telephone: (702) 477-3144

Email: lpsimpson@snvrha.org

DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: NGEM website: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx

Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFP P23040

Non-Registered Users: You must register your company before downloading and responding to this RFP, which is free of charge. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern – 4PM Pacific, M-F

DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation notify our IT Department at, call (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM (PST)

See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference

October 30, 2023 10AM (PDT)

All questions and answers shall be submitted in writing via https://nevada.ionwave.net/Login.aspx

Southern Nevada Regional Housing Authority

Procurement & Contracts 340 North 11TH Street, Suite 180

Las Vegas, NV 89101

November 13, 2023 10AM (PDT)

Your proposed costs must be entered at the applicable website, https://nevada.ionwave.net/Login.aspx by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received inhand and timestamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later.

December 2023

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary

1.

2.

Clasificados

RENTO CUARTO AMUEBLADO

1513 Gentle Brook St., 89084. Para una persona sin vicios. TV, internet, microondas, refrigerador, cama. Entrada independiente. Biles pagados, $825 + $200 de depósito. Tel. (702) 409-2439

SE RENTA RECAMARA AMPLIA

En casa de familia, salida independiente, entre Charleston y Lamb. Para más información (702) 689-5721, tel. (702) 7581877

SALIDA INDEPENDIENTE

RENTO CUARTO EN CASA

Para una persona, que tenga trabajo estable, biles incluidos, baño compartido, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas. Depósito reembolsable $225, $475 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. (07/28)

SE RENTA CUARTO, $800 CERCA DE MARYLAND

Cuarto master, entrada independiente, baño y dos closets, a persona responsable, $800, biles incluidos, depósito negociable, zona tranquila. También un cuarto grande, 2 closets, $500. (702) 559-5785

RENTO CUARTO EN UNA CASA, AMPLIO Independiente, amueblado. Biles y cable incluido, TV, cocina compartida, piscina. Cerca Owens y Nellis. Una persona. $600, depósito $200. Tel. (702) 472-0959

SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE

Civic Center y Evans. Con baño, refrigerador, horno. $650. Tel. (702) 884-8701

OFREZCO VIVIENDA A HOMBRE SOLO

Sin vicios, un poco handyman, que ame las mascotas y recién pensionado. A cambio de ayuda diaria en la casa y mascotas. Llamar al (702) 767-7402 después 11 am.

SE RENTA CUARTO TODO INCLUIDO

En área de Cheyenne y Pecos. $500 y $200 depósito. No vicios y con trabajo. Tel. (702) 496-9411

SE RENTA UNA RECAMARA EN TOWNHOUSE, CON BAÑO

En área de Maryland y Flamingo. Persona responsable, sin vicios y con trabajo estable. $600 de renta, biles incluidos. Tel. (702) 884-4325

CASAS EN VENTA ¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen!

¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

SE RENTA TALLER MECANICO

En centro automotriz profesional Nellis al norte de Cheyenne. Con seguridad 24 hrs. video. 1,300 sq.ft. $1,750 al mes + CAM. Llame a Samuel, 9-5 PM. Tel. (702) 3344102. (09/29)

EMPLEOS

FLAMINGO CAR WASH

SOLICITA PERSONAL

Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 o (702) 759-5562 (09/29)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL

Para trabajar limpiando casas en construcción. Interesados favor de dejar mensaje al (702) 6390547. (10/06)

¡SE NECESITA PERSONAL DE OFICINA!

SE NECESITA PERSONAL PARA RESTAURANTE

Preparador, lavaplatos, cocinero, que sea responsable y tenga ganas de trabajar, 4983 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103, comunicarse con Marisol (702) 934-6410, 6915

S. Durango Dr., Las Vegas, NV 89148 comunicarse con Miranda (510) 833-5665 para el casino, se requiere que hable español e inglés.

¡HOLA DAMAS!

KIMBERLY’S CLEANING LOOKING FOR

House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, driver license. With some experience. Days only Mon to Fri, $13 to $17 per hr. 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406 (09/29)

CHIROPRACTIC OFFICE

SE SOLICITA PERSONA

Para trabajar en restaurante mexicano. Turno de la tarde, tiempo completo 40 horas. Trabajo consiste de hacer tacos, burritos, platillos mexicanos. $13-$16 por hora. Llame a Ricardo (702) 533-2181. (09/22)

SOLICITO MESERAS Y COCINERO

Con experiencia en desayunos americanos. Pago $18 la hora. Es en Tonopah, Nevada 89049. Marcar al tel. (702) 498-4826 (09/22)

¡Estamos buscando un asistente de oficina/recepcionista bilingüe, para unirse a nuestro equipo! Este es un puesto de nivel inicial, se prefiere experiencia en oficina. Las responsabilidades para este puesto se limitan, entre otras, a saludar a proveedores/ clientes, responder y redirigir llamadas, realizar la entrada de datos, archivar o brindar apoyo administrativo a los miembros del personal. Si está interesado llame a María al (702) 566-2382 o envíe su curriculum por correo electrónico a Maria@gbigc.com. (09/22)

NOW HIRING CASHIERS!

Mexican restaurant. Evening shift, full time. $13 plus tips. Durango Taco Shop. Call Ricardo (702) 533-2181. (09/22)

SE BUSCAN PINTORES ¡Buen salario y beneficios! (702) 743-6180. (10/13)

¿Están buscando algo de dinero extra? Hagan $250 + propinas por manejar de Las Vegas a Hollywood, CA. Las capacitamos si hablan inglés y español. Para información llamar a Tommy al (702) 333-3063. (10/13)

YARDA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO

Inmediatamente trabajador para clasificar, colocar en estantes y apilar montones de madera y tarimas. Además, también se puede requerir hacer trabajo general y limpiar la yarda. Debe poder levantar 50 libras continuamente durante el día, todos los días. Tiempo parcial o tiempo completo disponible. Debe tener toda la documentación adecuada requerida para identificarse y ser contratado para trabajar. Para español llame o envíe un mensaje de texto a Pedro al (702) 5179912. Para inglés llame o envíe un mensaje de texto a la oficina al (702) 343-4141. (09/22)

Billing, answer phones, reports, Spanish/English. $13.50 hour. 4555 E. Charleston Blvd. #101, Las Vegas, Nevada. (702) 457-2225 (09/22)

TINTORERIA ESTA SOLICITANDO EMPLEADO

Experiencia en tintorería con máquina para planchar camisas. Tintorería localizada en área suroeste. Para más información llamar al tel. (702) 465-5288

BUSCAMOS CHOFERES

Para ruta de mantenimiento de casas, con experiencia y licencia válida de Nevada. También buscamos trabajadores (labors) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Solo llamar si está interesado. (702) 771-4875, (702) 415-3674 (09/29)

JARDINEROS

Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza a $15/hora. NO TEXTO. Llame para cita al (702) 292-0631 . 8835 Rancho Destino Road.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA CONTRATANDO

Personal. Posiciones disponibles: limpieza general y técnico de pisos. Beneficios de salud, visión y dental disponibles. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. Ste. 226, NV 89118

V.I.P. LANDSCAPING

ESTA CONTRATANDO

Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/06)

¡¡CONTRATANDO!!

Tienda de ropa para hombres en el Charleston Indoor Swapmeet, está solicitando. El pago comienza en $15 / hora, debe hablar inglés. Llame a Richard al (702) 9858801 , 4530 E. Charleston Blvd, A-2 (Charleston y Lamb). (09/29)

NECESITAMOS TRABAJADORAS

Para limpieza de apartamentos, que tengan experiencia, carro y que sean responsables. Solo personas responsables llamen al (702) 340-8982. No requisitos no llamen.

COMPAÑIA DE SERVICIO PROFESIONAL

De cuidado de árboles busca trepadores/ escaladores de árboles. Compensación competitiva, el pago es por hora y semanal, basado en experiencia y calificaciones laborales. Aplique en persona de 9 am a 3 pm, lunes a viernes. Tree Solutions Professional Tree Care Services, 2926 Brookspark Drive, suite #300, North Las Vegas, NV 89030. (702) 309-8733

SE RENTA TALLER MECANICO

En centro automotriz profesional Nellis al norte de Cheyenne. Con seguridad 24 hrs. video. 1,300 sq.ft. $1,750 al mes + CAM. Llame a Samuel, 9-5 PM. Tel. (702) 334-4102

CLEAR CARPET

CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (09/22)

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION

¡Salida y estimado gratis!. Instalación, reparación y mantenimiento. ¡36 meses sin interés! Trabajo honesto y garantizado. Aceptamos tarjetas. Hable con Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (12/01)

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN

Limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558. Roberto Ruiz (Hablo inglés). (10/06)

VIDRIERIA

Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (10/06)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (10/06)

SERVICIOS VARIOS

COMPRAMOS CARROS

PARA EL YONQUE

Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/20)

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

CHICA MEXICANA

Hola amor, soy Karina, soy blanquita y muy cariñosa. Ven y relájate conmigo. Mando foto. Por Washington y Martin Luther King. (725) 258-9486 (10/06)

HOLA AMOR, MASAJE PARA RELAJARSE Y quitar estrés, para que puedas tener un día más hermoso amor. Ven pronto papi. (702) 762-8610 (10/06)

MASAJE RELAJANTE

Con chica chapina, muy buena atención. Tel. (702) 964-6963

PAPACITO, SOMOS 2 CHICAS

POR BONANZA Y RANCHO

MECANICO EN GENERAL

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (09/22)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/06)

Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (09/29)

GARAGE DOOR

VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (09/22)

AIRE ACONDICIONADO

Reparaciones, motores, compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Precios razonables. Tel. (702) 354-9900 Juan (10/06)

ROOFING REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (10/20)

DGM ROOFING

We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (10/20)

PLOMERO HONESTO

Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

VIDRIOS

Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/29)

PLOMERO EFICIENTE

¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 . ¡Presupuestos sin compromiso!

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 290-2473

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (10/06)

PERSONALES

Ven y pásala rico, disponible todos los días, lugar discreto, muy cariñosas. (725) 274-2301 HOLA, SOY ROBERTO Estoy de visita en Las Vegas. Me gustaría salir con una mujer de mente abierta, salir a cenar y pasar una tarde agradable. (725) 277-0853 dispuesto ayudarte con $300.

HOLA MIS

CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-7363 Lorena.

RECIEN LLEGADA, CHICA ALEGRE, BONITA Amorosa, apasionada, romántica y sexy, sensual. Si deseas un lindo masaje haz cita y reserva tu lugar (725) 895-2987. (09/29)

HOLA

CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369

HOLA PAPITO

¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/22).

SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. (702) 210-5435 Disponible 7 días.