www.elmundo.net
Octubre 20 del 2023
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 20 DEL 2023 I VOLUMEN 44 I NÚMERO 17
Mariachi Joya de Las Vegas High School
Con las senadoras en Washington A
EN INTERIORES Psicólogas en el valle
Salud mental y más
La reconocida escritora Cory Ordóñez, desde su perspectiva de psicóloga, reitera la importancia de cuidar la salud mental, que compete a todos. Página 7
La senadora Catherine Cortez Masto y su colega Jacky Rosen recibieron al laureado Mariachi Joya, de Las Vegas High School, sostuvieron un fructífero intercambio en que se resaltó el sobresaliente desempeño de los jóvenes artistas, el sano Página 3 orgullo que embarga a todos en Nevada por contar con una agrupación de considerable talento.
Despidieron al Mes de la Herencia Hispana
Las Vegas Aces dominan en la WNBA
Flamantes CAMPEONAS
Página 3
Foundation to Assist Young Musicians (FAYM)
Brillante y emotiva actividad en el Sammy Davis Jr., Festival Plaza
Cuando la generosidad y el deseo de hacer abren las puertas al arte
La música y el humor se lucieron, sin embargo la nota más emocionante resultó sin dudas el desfile de las banderas. La nostalgia se apoderó de muchos. El agradecimiento a Eddie Ramos y a Marychuy Escobedo, principales organizadores. Página 2
Ni el optimista Hal Weller pudo imaginar hasta dónde llegaría FAYM y el programa ‘Violines para niños’. De 15 alumnos iniciales hoy la cifra llega a 200. Gracias también a Arturo Ochoa. El cielo es el límite. Para ellos lo mejor está por venir. Página 6
2
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección A Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010 VOLUMEN 33 | NUMERO 41
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Emotivo adiós al Mes de la Herencia Hispana
Jornada histórica en el Sammy Davis Jr., Festival Plaza Por Roberto PELÁEZ Histórico y emocionante, con marcada dosis de sencillez, resultó el evento del sábado 14 en que muchas personas dijeron adiós al Mes de la Herencia Hispana en el Sammy Davis Jr., Festival Plaza. Desde temprano exponentes de Bolivia, Community Service of Nevada (conocido por las siglas CSNV), el payaso Escobín, además de stand de la Ciudad de Las Vegas con recursos y diversas informaciones, junto a una muestra de artesanía de Michoacán, recibieron a las personas que poco a poco llegaban a la instalación. Marychuy Escobedo (Vista al futuro), y Eddie Ramos (Club Migrantes de Uruapan), principales organizadores, saludaron a todos, se acercaron para intercambiar, y ratificaron su confianza de que el público iba a ser suyo el evento. Carpinteros Chingazo Grupo, ballets folklóricos, solistas, los payasos haciendo de las suyas y poniendo la siempre bien recibida nota de humor, matizaron la jornada. La solista Anahi Lucero derrochó dominio escénico y talento, platicó con el público, que al final la premió con aplausos. La siempre atenta Miriam Martínez presta a pintar caritas. Los mariachis hicieron también su parte. El paso de los minutos dio la razón a quienes esperaban más gente, entre otros se personaron Eddie Escobedo Jr., Freddy Chávez, Carolina Ávila, Xenia Gómez, Dalia Suárez, Rubén Ruiz y las integrantes del ballet folklórico nicaragüense, Gisela de la Rosa, Jorge Elizondo, Mapy Durán, Selene Lozada, Carlos Velis, César y Elvia Meza, entre muchos otros. Tras disfrutar de la parte cultural, que guardaba sus mejores emociones para el final, la escena quedó lista para el emotivo desfile de las banderas, cerca de una veintena
La agrupación ‘Los pelos del más allá’ se hicieron sentir y se ganaron el aplauso del respetable. A la izquierda Marychuy Escobedo (Vista al futuro), organizadora del evento. de ellas, representativas de naciones como Estados Unidos (en calidad de nación anfitriona), México, Honduras, Colombia, Panamá, El Salvador, Chile, Paraguay, Perú, Bolivia, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela, Cuba... y para cerrar el trascendental momento la bandera del Inmigrante, en manos de Dalia Suárez. Ondearon las banderas a la par de la conmovedora descripción a cargo del periodista y escritor Macario Ramos. El público se puso de pie y aplaudió. Sencillamente vamos a tardar en olvidarlo. Luisa Lozoya, acompañada de su hija, consiguió varios libros gratis ofrecidos por CSNV luego de una plática con Jorge Elizondo, quien les insistió para que llevaran un
ejemplar de la geografía mundial. “Estoy contenta por haber venido, esta es nuestra cultura y tenemos que celebrarla, apuntó la hondureña Lozoya, celebramos lo que aportamos a esta nación, y qué mejor manera que con demostraciones de cultura. “Me gustó ver a tanta gente, que los organizadores tuvieran el gesto de pasar delante la bandera de Estados Unidos, porque a veces se nos olvida que vivimos aquí, fue muy bonito, y cuando vi la bandera de Honduras en manos de una jovencita se me enchinó la piel, recordé a mis abuelos, a mis padres, no pude menos que emocionarme”, significó. El propio Macario Ramos, visita sempiterna a la ‘capital mundial del entretenimiento’, quien mientras comenzaba el evento atendió la mesa con muestras artesanales, no pudo ocultar el entusiasmo “es hermoso, aleccionador todo lo que están haciendo por la cultura, vi temprano a los carpinteros dando los últimos toques al escenario, pude apreciar su empeño, el interés porque todo estuviera en magníficas condiciones, felicito a los organizadores”, resaltó. Luego del impresionante desfile de las banderas, tanto Marychuy como Eddie pronunciaron palabras de agradecimiento “tener algo como esto, dijeron, tuvo mucho que ver con el trabajo, la ayuda, la colaboración de muchas personas, incluyendo a los artistas, a los carpinteros, a quienes pasaron por el escenario, a los asistentes... a todos MUCHAS GRACIAS”, coincidieron. La agrupación ‘Los pelos del más allá’ se echó al público en un bolsillo. Aplausos. Fue un magnífico colofón al Mes de la Herencia Hispana. El evento sin dudas vive en el recuerdo.
Se vistió de largo la comunidad hispana del valle.
Editorial
Cáncer de mama... prevención, apoyo y esperanza Desde hace varios años se declaró el 19 de este mes como el día dedicado a generar conciencia acerca de una de las enfermedades más agresivas, específicamente para la vida de las mujeres: el cáncer de mama, que dicho sea de paso también afecta a los hombres. Se trata de una oportunidad ideal para visibilizar a las mujeres y hombres que luchan contra esta enfermedad. Sin dudas las (los) pacientes aquejados por el cáncer de mama son ejemplo de fuerza y determinación ante la enfermedad. El 19 de octubre es una fecha que trasciende las fronteras geográficas y busca más que todo que se gane en conciencia sobre la importancia de la prevención y el diagnóstico temprano de esta enfermedad que afecta a millones de mujeres y hombres en todo el mundo. Pero... ¿Qué es el cáncer de mama? Los expertos aseguran que el cáncer de mama es la patología que más le cuesta la vida a las mujeres del mundo. Se estima que en México, por ejemplo, fallecieron más de 7 mil 820 mujeres a causa del cáncer mamario solo en el 2020. Se trata de un crecimiento desmedido en las células del sistema glandular mamario y sus alrededores. Esto, advierten, provoca tumores malignos que tienden a expandirse hacia el resto del cuerpo. Se le ha relacionado con niveles altos de las hormonas progesterona y estrógenos, se mencionan también factores genéticos, sedentarismo, obesidad y tabaquismo. Respecto a la salud, se ha dicho y escrito de manera reiterada, la prevención es
primordial, acerca del cáncer de mama los estudiosos aconsejan realizar actividad física, autoexplorar el tejido mamario de manera regular, no fumar y tener una dieta equilibrada que regule la ingesta de lácteos, azúcares y harinas refinadas, pues éstos son estimulantes del crecimiento celular anormal. Muchas veces en las jornadas de salud que la organización local REACH lleva a cabo en los consulados de México y El Salvador, en el East Las Vegas Community Center, se ofrecen servicios de mamografía, son posibilidades que deben aprovecharse, también se entregan folletos con indicaciones precisas, redactadas de manera sencilla para que todos entiendan. Por otro lado se deben realizar estudios de manera regular que sean capaces de detectar a tiempo el crecimiento de tumores malignos. Dichos estudios se dividen principalmente en ultrasonido mamario y mastografía. Ambos sirven para detectar nódulos mamarios potencialmente peligrosos. La diferencia es que la mastografía utiliza radiación y el ultrasonido no. Son procedimientos complementarios, sin embargo, la mastografía NO se recomienda para mujeres jóvenes, pues entre los 20 y 30 años el tejido glandular mamario es más denso, y resulta difícil detectar alguna alteración con este estudio. Se recomienda entonces que las jóvenes se hagan el ultrasonido mamario como método de prevención. Es importante que -aunque no se hayan detectado alteraciones mediante la exploración manual-, acudir a los especialistas y realizarse estudios cada año.
www.elmundo.net
Octubre 20 del 2023
3
El multipremiado Mariachi Joya de Las Vegas High School
Fue recibido por la senadora Catherine Cortez Masto Por Nuestros SERVICIOS La senadora Catherine Cortez Masto (D-Nev.) celebró el cierre del Mes de la Herencia Hispana al recibir al Mariachi Joya de Las Vegas High School en el Senado de los Estados Unidos y entregarles una Declaración del Acta del Congreso en honor a sus contribuciones culturales a esta nación. El conjunto tocó para las senadoras demócratas Cortez Masto, Jacky Rosen (D-Nev.) y los nevadenses en el Senado de EEUU, antes de corresponder a la invitación de recorrer el Capitolio. “Mi abuelo solía tocar la guitarra para mi hermana y para mí cuando éramos pequeños, y sé que los conjuntos musicales como el Mariachi Joya son muy importantes para las familias de nuestro estado y del país. Me enorgullece traer a estos estudiantes a la capital de nuestra nación, destacar nuestra comunidad latina y nuestro impacto en este país”, afirmó emocionada la senadora Cortez Masto. Compuesto por 20 jóvenes artistas latinos que tocan el guitarrón, violines y trompetas, el Mariachi Joya es conocido como el conjunto juvenil de mariachi más prestigioso de Estados Unidos. Han sido reconocido por los premios Grammy, y se pre-
Bicampeonas en la WNBA
Se impuso Las Vegas Aces al New York Liberty Por Rafael ROMERO Punto final a la tensión. Se acabó la incertidumbre y la especulación. No hubo que llegar al quinto partido para conocer al campeón de la recién finalizada temporada de la WNBA. Las Vegas Aces dispuso de New York Liberty con cerrada pizarra de 70 puntos por 69. Las discípulas de Becky Hammon -ganadora por segundo año desde el puente de mando-, supieron crecerse ante la presión de sus contrincantes, deseosas de extender la serie decisiva hasta el quinto partido. Las campeonas supieron venir de abajo para sobreponerse a una desventaja considerable de 12 unidades, y por si fuera poco en el último cuarto no perdieron la iniciativa, siempre vieron a sus rivales a través del espejo retrovisor. ¡Que grandes! A’ja Wilson, uno de los puntales de Las Vegas Aces, resultó seleccionada (con sobrada justicia) la jugadora más valiosa, en el choque del adiós sumó 24 unidades y ganó 16 rebotes. S encilla mente estuvo inmensa. Un galardón muy merecido. Junto a la férrea oposición de las jugadoLas Vegas Aces protagonizó la hazaña. ras de New York Dos veces -consecutivas- se alzó con el Liberty, prestas galardón en la exigente WNBA. a luchar por el título o caer con las botas puestas, el triunfo de las muchachas dirigidas por Hammon es más meritorio si se tiene en cuenta que en esta oportunidad no contaron con los servicios de jugadoras de reconocida clase como Chelsea Gray, Candace Parker y Kiah Stoke. Precisamente por esas ausencias (de marcada connotación) muchos aficionados no contemplaron a Las Vegas Aces entre los equipos favoritos para imponerse, menos aún para retener la corona, pero el plantel no ‘bajó la guardia’ en ningún momento, dicho de otra manera, nunca se rindió. La directora técnica de las flamantes campeonas (ha triunfado en sus dos temporadas como timonel), tuvo en consideración los aspectos enumerados en el párrafo anterior para dejar sentado que conseguir esta victoria fue más difícil que el resonante triunfo de la campaña anterior. Sin dudas los amantes del baloncesto (bien llamado deporte ráfaga) en el valle, los seguidores del seleccionado Las Vegas Aces, están de plácemes, el triunfo es justo celebrarlo, sin embargo lo hace más grande el bicampeonato, algo en extremo difícil de materializar.
sentaron virtualmente durante la toma en nuestra comunidad latina y de posesión del presidente. Son parte ayuda a nuestros jóvenes estude un creciente programa de estudiandiantes a desarrollar habilidades tes de Mariachi en el sur de Nevada, clave para seguir sus sueños. El donde el primer programa de mariachi tipo de apoyo que brinda la sede escuela secundaria comenzó en nadora marca una gran diferencia 2002 con sólo 250 estudiantes y se ha en sus vidas”, agregó. expandido a unos 7 mil estudiantes en Una nevadense de tercera gela actualidad en todo el distrito. neración, la senadora Catherine “Estamos muy agradecidos con Cortez Masto es la primera y única la senadora Cortez Masto por abrir latina en el Senado de Estados los pasillos del Congreso a nuestros La senadora (dem-NV) tuvo a bien posar junto Unidos. Ella lidera la iniciativa jóvenes estudiantes y permitirles en el Congreso para construir a los jóvenes artistas y ratificarle su orgullo. mostrar su talento”, dijo Stephen el Museo Nacional del Latino Blanco, director del Mariachi Joya de Las Vegas High School. Americano, que reconocería y conmemoraría la historia y “La música de mariachi es una tradición de larga data los logros de los latinos en Estados Unidos.
4
Octubre 20 del 2023
Eventos comunitarios Jornada de salud Pool Party con servicios gratuitos Latin Nights Todos los viernes por la noche el Hotel El Consulado general de El Salvador en coordinación con REACH invita a una jor- y casino Palace Station acoge Pool Party, nada de salud este viernes 20, en el horario con Puro Vicente Hernández (el más puro comprendido entre la una y las cuatro de la de los músicos) y la experimentada agrutarde. Consultas médicas, exámenes de la pación Space to Pace, clases de baile... vista, vacunas contra el flu y el Covid 19, in- atracciones para mantener la pista de formación dental, salud mental. 765 al norte baile llena toda la noche. No se lo pierda. Latin Melody en de Nellis Boulevard. Suite 5. El Dorado Cantina Las Vegas. NV 89 110. Los jueves, Seminario Intensivo desde las 8 de la Apologética noche, la agrupaEl Instituto Bíblico Emación Latin Melody nuel invita al Seminario se presenta en El Intensivo Apologética en Dorado Cantina, la Iglesia Centro Cristiano el Tivoli Village, en Shaddai (2075 N. Lamb Blv. Summerlin. Tres Las Vegas. NV 89115). 27 y 28 de este mes. Más deta- El Centro Cristiano el Shaddai abre jóvenes hacen las lles en el (702) 354-2887. sus puertas al aprendizaje. Días 27 delicias de los bailadores, complaInvitan a conocer más y 28 de este mes. ¡Asista! cen al público. Dos sobre la ‘escuela en casa’ Padres en Liderazgo (PLT) desea que cantantes y un tecladista. Carisma, alegría se obtenga la mayor información posible y talento se dan las manos. Veladas para sobre el programa ‘escuela en casa’. La edu- el recuerdo. Becas del Millennium cación es dirigida por los padres desde su ¿Cómo ganarla? hogar. Seguridad es uno de los elementos Únete al equipo de Becas del Millende más peso a la hora de optar por esta nium para una presentación sobre cómo opción. Visitar opcionesescolares.com. ganar y mantener la beca del Millennium, Vive la experiencia, este 25, desde las 12 del mediodía hasta desarrolla la creatividad Un taller creativo, en que los participan- la una de la tarde. Interesados pueden tes pueden dejar ‘volar’ su imaginación en acceder al sitio de internet https://bit. un tiempo para compartir, pueden optar ly/3nxTVPE para registrarse. Una opción por pintar en lienzo, madera, roca o tela. para estudiantes de secundarias, sus Se efectuará el próximo 26. Más detalles padres, personal escolar, y los actuales Millennium Scholars. llamando al teléfono (702) 409-0482.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Podría comprometer información personal...
El Distrito Escolar (CCSD) informa de un presunto ataque cibernético los pasos a seguir para proteger su información”, agrega el comunicado. El CCSD no ha reportado ningún caso El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) consideró de robo de identidad relacionado. “Nevada oportuno informar acerca de un presunto tiene recursos y materiales disponibles ataque cibernético contra sus sistemas para los que hayan sido víctimas de robo de identidad”, agrega. que, trascendió, poPara proteger los dría comprometer indatos y comunicaformación personal ciones, el CCSD limisobre estudiantes, pató temporalmente dres, representantes y el acceso a Google empleados. Workspace. Además, El comunicado del se implementó un CCSD advierte que el cambio de contraseña incidente de ciberforzado para todos los seguridad se registra estudiantes. desde el pasado jue“Como resultado, ves 5, específicamenla escuela trabajará te en el entorno de En el Distrito Escolar del Condado Clark con ellos para cambiar correo electrónico. Por se adoptan las medidas para encarar el su contraseña y los tal motivo, el CCSD problema. Expertos investigan. estudiantes no podrán contrató a un equipo acceder a Google Workspace, incluidos de expertos para investigar el incidente. “La investigación reveló que la parte no Gmail y Drive, desde fuera de la red del autorizada accedió a información personal CCSD. Los usuarios tendrán acceso inintelimitada relacionada con un subconjunto rrumpido en escuelas y edificios adminisde estudiantes, padres y empleados. El trativos”, expresa el comunicado de prensa. Por su parte los estudiantes seguirán CCSD trabaja de manera diligente con el objetivo de identificar a las personas cuya teniendo acceso a Canvas e Infinite Caminformación se vio afectada por el inciden- pus una vez que se haya restablecido su te”, precisa el comunicado. La investigación contraseña. Para solicitar más información puede durar semanas. Las personas afec- sobre este incidente, los interesados pueden llamar a la línea de asistencia del CCSD, por tadas serán informadas. “Las personas afectadas -identificadas intermedio del número 888-566-5512 en el por el CCSD- recibirán carta de notificación horario entre las 6:00 a. m. y las 6:00 p. m., por correo de primera clase que detallará de lunes a viernes, excepto feriados. Por Nuestros SERVICIOS
En el Consulado General de México
Historias fantásticas de la mano de Macario Ramos
Por Roberto PELÁEZ
La más noble labor de un escritor es dar testimonio, ser un buen cronista. ¿Cómo clonar el tiempo? Este jueves 19 el periodista y escritor mexicano Macario Ramos ofreció la fórmula con su libro más reciente: Historias fantásticas del Gran Imperio (leyendas michoacanas). Una vez más el aguzado reportero hizo gala de su experiencia y marcado amor por las raíces para reunir un grupo de leyendas, El mexicano Macario Ramos ‘no se sacude y lo hace de manera amena y sólida, como el polvo del camino’, prefiere que la musa lo para ratificar aquello de ‘el mundo de la liteencuentra trabajando. Gracias. ratura nos deja reflexiones para el recuerdo’. ‘Historias fantásticas... ‘ viene a corroborarlo. impactantes que derrochan belleza, permiEl edificio sede del Consulado General te conocer las fiestas primitivas y al cacique de México volvió a abrir sus puertas a la Tacamba. cultura, en esta oportunidad para un evenNo sé si disfrutamos, o nos contagia con to que sin dudas marca pautas, enseña el su amor la princesa Atzimba y el advenedizo camino: la presentación de un libro indis- Villadiego, lo que no admite dudas es que pensable para los amantes de las leyendas este libro, de apenas 120 páginas, enamomichoacanas, en un compendio que desde ra y contagia. Sin prisa pero sin pausa, el ya clasifica como la obra más acertada y escritor devenido en Celestino, invita a completa sobre el tema en lo que va de recrearnos y lo que es mejor, a aprender. siglo, lo cual es mucho decir. ‘El sol es débil cuando se Las loas para este perio- Macario Ramos eleva primero, y cobra fuerza y dista inquieto, hacendoso, a medida que avanza el es de los que coraje amante incondicional de la día’, apuntó con sobrada justihace camino cia Charles Dickens, y ahora lo literatura, por demás enamorado de Las Vegas donde ratifica este periodista y escritor al andar. tiene familia y suma amigos. mexicano de risa fácil y andar ¿Cuánto de amor hace falta para enca- campechano, que tiene a bien enseñar a denar estas leyendas? Macario Ramos pone sus lectores que guanengo es el vestido o la a prueba su vocación de orfebre, y con la blusa con que las mujeres se cubren desde precisión de un reloj suizo nos lleva de la los senos hasta más abajo de la pubis. mano y nos presenta a ‘la hermosa princesa Gracias por este libro, ojalá no sea el loca’, contemplamos extasiados las lagunas último. De seguro vendrán. Esperamos.
www.elmundo.net
Octubre 20 del 2023
5
6
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la ciudad de North Las Vegas
Festival de la Cosecha con Trunk or Treat Por Rafael ROMERO
Foundation to Assist Young Musicians (FAYM)
Lo imposible sucede todos los días Por Nuestros SERVICIOS
Todo se encuentra listo y reina el optimismo entre los organizadores de las actividades relacionadas con Halloween en la ciudad de North Las Vegas, entre las que se incluye el esperado Festival de la Cosecha con Trunk or Treat, a materializarse este sábado 21 y el 28. El evento del sábado 21 tendrá verificativo en Silver Mesa Recreation Center, ubicado en el 4025 Allen Lane, mientras que el programado para el 28 está previsto se efectúe en el Neighborhood Recreation Center (localizado en el 1638 N. Bruce Street, North Las, Vegas Nevada 89030), una instalación que ya acogió con éxito el Festival de la Guayabera (con participación de artesanos procedentes de Yucatán, México). Ambas actividades, del 21 y el 28 próximos son gratuitas. Vale significar que el Neighborhood Recreation Center también lució sus mejores galas para el evento de recogida de útiles escolares días antes del regreso a clases, que resultó un rotundo éxito, con el Concejal Isaac Barrón y su equipo de trabajo como principales organizadores y el significativo apoyo de diversas entidades y grupos locales. La información llegada a nuestras oficinas destaca que en los dos eventos habrá una exhibición de autos, juegos de carnaval, entretenimiento en vivo, pintacaritas, artistas con globos, casas
Hay muchas expectativas en torno al evento en North Las Vegas. Se espera considerable respaldo del público los días 21 y 28. inflables, comida y muchos dulces. También, trascendió, se van a llevar a efecto concursos de baile y disfraces. Para más información sobre los eventos, las personas interesadas pueden visitar el portal cityofnorthlasvegas.com Es relevante destacar que las autoridades de la ciudad de North Las Vegas, junto a varias personas del edificio sede y un grupo de voluntarios organizan y llevan a cabo múltiples actividades en las que involucran a la comunidad, en ocasiones con regalos para niños, entrega de alimentos por la cercanía del Día de Acción de Gracias, o para ayudar a los adultos mayores. Una de sus actividades más recientes tuvo lugar el pasado 14 de septiembre, con mucho respaldo de público, para conmemorar el Grito de dolores, que marcó el inicio de la guerra por la independencia de México.
North LV cerca de la gente.
sucede todos los días. En el otoño de 2009, el director de orquesta Hal Weller y el director jubilado de una escuela del centro de la ciudad, Arturo Ochoa, vieron la necesidad y lanzaron el proyecto ‘Violines para niños’ para ofrecer instrucción musical a jóvenes de barrios marginados de LV. El programa ha crecido de 15 a 200 alumnos de 51 escuelas de enseñanza primaria, matriculados en cuatro centros comunitarios. FAYM aspira a una mayor expansión.
“Es imposible”. Dijo el joven violinista Krzysztof Rucinski, en Poznan, Polonia, en abril de 2007. La historia comienza días antes. Hal Weller publicó un comentario en YouTube tras escuchar la interpretación de Krzysztof de la Sonata n.° 1 en sol menor de Bach. “¡Buen trabajo!” -comentó. Para su sorpresa, Krzysztof le agradeció en perfecto inglés. “Mi madre es profesora de inglés”, explicó Krzysztof por teléfono. Hal le preguntó a Krzysztof si había pensado en estudiar en Estados Unidos “Por supuesto”, fue la respuesta. Pero la suya es una familia de medios modestos... “Es imposible”, agregó. “Esas palabras”, dice Hal 16 años después, “fueron el detonante, tenía que haber una manera de ayudarlo a desarrollar su potencial... estaba decidido a hacerlo realidad, para él, y otros músicos”. Hal comenzó el proceso de Arturo Ochoa (izq.) y Hal Weller, un binomio exitoso formar una fundación filantrópica, y de marcado amor por el arte. Ellos unen su empeño para brindar apoyo profesional para guiar a los pequeños, sueñan y sonríen. y tutoría a músicos jóvenes. La fundación necesitaba un nombre. Como afiliado del movimiento mundial “Me decidí por Foundation to Assist de El Sistema, el proyecto “Violines para niYoung Musicians (FAYM), el nombre describe ños” de FAYM, ofrece a los jóvenes instrumennuestro propósito y el acrónimo funciona tos, materiales, de dos a cuatro lecciones por bien”. explica. semana, un instituto de verano gratuito del 1 Luana DeVol, soprano wagneriana resi- de junio al 20 de julio y excursiones musicales dente en Henderson, ayudó a Hal en cues- especiales en un Tarifa sugerida de $25 por tiones legales relacionadas con la creación mes. Se insta a los padres a asistir a lecciones de una organización sin fines de lucro. con sus hijos, lo que forma un fuerte vínculo A fines de 2007, Luana y Hal dieron la familiar. El programa de un año de durabienvenida a Krzysztof a LV como primer ción está coordinado por Timothy Thomas, beneficiario de FAYM. Ofreció un recital en con los instructores Candace Chun, Faride el hogar de Luana y actuó en Arizona antes Acosta, Alexandr Dzyubinsky, Marla Huizar, de volver a Polonia. Anthony Rodríguez, Brigido Galván, Jillian Con el estímulo y apoyo de Hal, Krzysz- Johnson, Won Na, Nataliya Karachensteva y tof se postuló para la Escuela de Música los estudiantes asistentes Ja’Nyah Newson, Eastman en Rochester, NY. Fue admitido Carrianne Laird y Valeria Carbajal. con una beca de 50 mil dólares al año por El luthier Juan Soto ofrece su experiencia cuatro años. FAYM aportó 20 mil dólares al para mantener los instrumentos de cuerda año. Krzysztof se graduó de Licenciatura en de FAYM en óptimas condiciones, y el cofunMúsica e Interpretación. Hoy es primer violín dador de ‘Violins for Kids’, Arturo Ochoa, se de la Orquesta del Ulster, Irlanda del Norte. desempeña como ex presidente de la junta FAYM celebra su aniversario decimosex- directiva de FAYM. to, la de Krzysztof es una de muchas historias. El proyecto “Violins for Kids” ha ganado el Decenas de jóvenes músicos nunca han te- reconocimiento del Programa de Asociación nido que preguntarse si podrían seguir una del Distrito Escolar del Condado de Clark, la carrera en la música. Centenares han recibido Junta de Supervisores del Condado de Clark educación musical y las oportunidades que y celebridades como el cantante Josh Groconlleva. ban, el mundialmente famoso bajista solista Gracias a los fundadores, miembros de Gary Karr, Teller (de Penn & Teller) y Jamie la junta directiva, profesores, voluntarios, Bernstein, hija del renombrado director y donantes, niños y familias, lo ‘imposible’ compositor Leonard Bernstein.
www.elmundo.net
El plazo cierra el próximo 25
Participe en el Concurso de Calaveritas de El Mundo Se aproxima el ‘Día de Muertos’ y como es habitual este semanario libra su convocatoria para los que deseen participar en el Concurso de Calaveritas, abierto a todos los residentes en el valle. Los interesados pueden escribir su calaverita sobre un político local o nacional, un artista o un personaje conocido de la comunidad. No pierda la oportunidad de demostrar que tiene talento para escribir calaveritas. Las personas que desean tomar parte en el concurso deben enviar su calaverita (s) a más tardar el 25 del presente mes. Puede hacerlo de manera digital y dirigir su obra al correo electrónico: Concursos@elmundo.net. Muchas personas del valle gustan de escribir O si lo prefiere, ‘calaveritas’, hagan llegar sus textos. también puede enviar su calaverita por intermedio del correo tradicional (vía postal) a: 760 N. Eastern. Suite #110. Las Vegas. Nevada 89101. El ganador del concurso recibirá dinero en efectivo (premio metálico) y también verá publicada su obra en estas páginas. El llamado ‘Día de Muertos’ clasifica como una de las tradiciones más seguidas, representativas y respetadas por los mexicanos, se celebra el primero y dos de noviembre, aunque algunas personas extienden los festejos durante una semana. Es válido dejar sentado que la tradición se ha extendido a otros países, y cada vez gana más adeptos entre los estadounidenses... se hacen altares, se colocan ofrendas, se pintan las caras como ‘catrinas’. El Winchester Dondero Cultural Center -celebra el evento por más de una década- y el semanario El Mundo organizan concursos de calaveritas. Hay personas con mucha experiencia a la hora de hacer ‘calaveritas’, las han escrito por mucho tiempo, un ejemplo es Antonio Rico, sempiterno ganador de concursos. ¡Participe!
Octubre 20 del 2023
7
Psicólogas asentadas en el valle
Insisten en la importancia de la salud mental Rocca, Cory Ordóñez, Dulce Guzmán, Gisela de la Rosa y Margarita de la Fuente. Todas caracterizadas Organizaciones locales como Padres en Lideraz- por atención excelente y sobrados conocimientos. go han llevado a cabo varios talleres con un común La escritora Cory Ordóñez, de origen ecuadenominador: la salud mental. toriano, esgrime algo con lo que coinciden sus Y es que el asunto (por llamarlo de alguna for- colegas: “La buena salud mental es esencial para ma) tiene importancia capital, nuestra salud y bienestar con una incidencia significagenerales. Sin embargo, tiva, recrudecida -opinan- a una de cada ocho persoconsecuencia del Covid-19, nas en el mundo padece cuando muchas personas algún problema de salud lamentablemente fallecieron mental, lo que puede rey una cantidad también conpercutir en su salud física, siderable fue hospitalizada. su bienestar, su relación Comencemos por dejar con los demás y medios sentado que la salud mental de subsistencia. Cada vez es un derecho humano de más adolescentes y jóvealcance universal. Desde 1992 nes presentan problemas se le dedica el 10 de octubre, de salud mental”. La ecuatoriana Cory Ordóñez, a la derecha, con el marcado propósito de Dicho así, permite hamuestra uno de sus últimos libros, un éxito: que la gente (en todas partes) cerse una idea clara de la ‘Conéctate contigo’. Loable labor. gane conciencia, esté lo más importancia , lo relevanteinformada posible, sepa cómo actuar o proceder de una buena salud mental, y lo que puede acarrear ante cualquier problema que atente contra su salud verse afectado, o padecer síntomas. mental. Es relevante entonces adoptar medidas que Padres en Liderazgo desempeña un rol promipromuevan el cuidado de un renglón tan sensible nente, con Selene Lozada, Ana Laura Campo, Yohara como sin dudas lo es la salud mental. Beltrán, Nayeli Mendoza, entre otras personas, ellas Todas las personas, sin importar quiénes sean reconocen cuánto afecta la problemática al sector ni dónde estén, tienen derecho a gozar del grado estudiantil, casos de suicidio, deserción escolar, más alto posible de salud mental, lo que incluye alumnos que portan armas y que se ven aquejados el derecho a ser protegido de los riesgos para la por problemas de salud mental. salud mental; el derecho a una atención disponible, Guzmán, por su parte, asevera: “La salud mental accesible, digna y de calidad. tiene mucho que ver con nuestro bienestar emoAntes de proseguir conviene dejar sentado que cional, psicológico y social. Cuando se afrontan la comunidad hispana del valle (y más allá de esta) problemas de salud mental incuestionablemente cuenta con sicólogas de reconocida experiencia, se afecta la forma en que pensamos, sentimos y que atienden en español, podemos citar a Mónica actuamos al enfrentar la vida”, resalta. Roberto PELÁEZ
8
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Servicios de inteligencia de varios países:
China una “amenaza sin precedentes” Los responsables de inteligencia de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda dijeron que China representa una “amenaza sin precedentes” por su programa de espionaje y robo de secretos intelectuales que mantiene en todo el mundo. En estos términos se expresó el director del FBI de Estados Unidos, Christopher Wray, en un coloquio en Hoover Institution de la Universidad de Stanford (EE. UU.) en el que participaron Ken McCallum, del MI5 británico; David Vigneault, del CSIS canadiense; Mike Burgess, de ASIO en Australia, y Andrew Hampton, de NZSIS de Nueva Zelanda. Los cinco países forman una red para compartir información de inteligencia al más alto nivel denominada Cinco Ojos (Five Eyes, por su nombre en inglés). Y los cinco responsables coincidieron en subrayar la amenaza de China. En este debate moderado por la exsecretaria de Estado Condolezza Rice, Wray aseguró que China amenaza a gobiernos, empresas e instituciones de todo el mundo. “No hay mayor amenaza a la innovación que el gobierno chino”, añadió Wray en un escenario en el que también se encontraban Nueva Zelanda. El director del FBI señaló que la gravedad de la situación es de tal magnitud que los responsables de inteligencia de los cinco países habían decidido aparecer juntos de forma pública sobre el escenario de Hoover Institution, algo que calificó de “sin precedentes”.
“No hay mayor amenaza a la innovación que la que representa el gobierno chino”, esgrimió Christopher Wray. “Una señal de lo serio que nos tomamos esa amenaza es que hemos decidido aparecer juntos para concienciar y trabajar de forma conjunta con el sector privado para mejor proteger la innovación especialmente en un lugar como el norte de California pero realmente en los cinco países”, explicó Wray. El director de ASIO, Mike Burgess, añadió que las actividades de China van “más allá del espionaje tradicional”. “Tenemos al gobierno chino envuelto en el más sofisticado y sostenido robo de propiedad intelectual de la historia de la humanidad”, explicó. Wray afirmó que China tiene el mayor programa de pirateo informático (“hacking”) del mundo, de tal dimensión que supera las actividades que realizan el resto de países de forma combinada. Washington (EFE)
México en El Mundo Cumbre migratoria México confirma la asistencia de Cuba, Venezuela, Honduras y otros países El presidente mexicano, Andrés Manuel después presentarla en noviembre al presiLópez Obrador, confirmó la asistencia de los dente de Estados Unidos, Joe Biden. mandatarios de Cuba, Colombia, Honduras, “Podemos hacer mucho si nos ayudaHaití, Venezuela, Ecuador y Guatemala a la mos, el encuentro se llama ‘Por una vecindad cumbre sobre migración del próximo do- fraterna y en busca del bienestar’, veremos mingo en Chiapas. qué podemos hacer jun“Van a estar los presitos”, comentó. dentes de CentroamériEl encuentro ocuca, del Caribe, está conrrirá mientras México y firmado el presidente Centroamérica afrontan Díaz-Canel de Cuba, el un flujo migratorio “sin presidente Petro (Coprecedentes”. Según la lombia), la presidenta Organización InternaXiomara (Honduras), cional de las Migracioel primer ministro de nes (OIM) hasta 16 mil Haití (Ariel Henry), el migrantes llegan al día a presidente Maduro (Velas fronteras mexicanas. El mandatario mexicano López nezuela)”, reveló. “(La reunión) es imObrador espera con optimismo la “Vienen también el portante porque es un anunciada cumbre del domingo 22. presidente de Ecuador problema que puede (Guillermo Lasso), el presidente de Guate- agravarse, es preocupante, crece y tenemos mala (Alejandro Giammattei), no sé de otros. que atenderlo”, indicó. Van a estar representados, en el caso de que Él insistirá en “atender las causas, ir al no venga el presidente viene un vicepresi- fondo, no nada más estar conteniendo o dente o viene el canciller”, agregó. pensando en militarizar las fronteras”. Según el mandatario faltan por confirCuestionado sobre si pedirá a los países mar presidentes de El Salvador, Belice, Costa latinoamericanos que detengan a los miRica y Panamá. grantes antes de llegar a México, consideró López Obrador buscará una propuesta que todos los gobiernos hacen lo posible común de la región sobre migración para para atender la migración. México (EFE)
Celebran transportistas suspensión de revisiones exhaustivas en frontera México - Texas Tr a n s p o r t i s t a s Tornillo, Zaragoza-Ysleta, mexicanos celebraron Colombia-Solidaridad y el el fin de las revisiones de Laredo, en Nuevo León. exhaustivas a camiones Esto, luego de que circulara información del Dede carga en la frontera norte de México con partamento de Seguridad Texas, EEUU, y confían Pública de Texas en la que en que sea el inicio de se sostenía que cesaban “las una solución definitiva. inspecciones mejoradas en “Es una buena notodos los puertos de entraticia, permite la reac- Las revisiones exhaustivas trajeron da de El Paso y Laredo”. tivación de flujos coEl anuncio se da luego consigo pérdida de dinero. merciales entre México de semanas de inspecciones y Estados Unidos. Con Texas mantenemos exhaustivas a camiones de carga en la fronuna relación estratégica que debe per- tera norte de México, que dejó un impacto durar”, señaló el presidente de la Cámara superior a los mil 900 millones de dólares, al Nacional del Autotransporte de Carga rezagarse más de 19 mil camiones de carga. (Canacar), Miguel A. Martínez. Enfatizó que están “pendientes de Confirmó que han constatado que no que la situación no se repita”. Recordó la se llevan a cabo estas “estrictas medidas importancia que tiene la relación entre de revisión” en los puentes internacionales ambos países que tan solo en 2021 el valor que comparten frontera con Texas, como comercial entre ambos ascendió a 131 mil Córdova-Las Américas Bota, Guadalupe- millones de dólares. México (EFE)
www.elmundo.net
Centroamérica en El Mundo En Honduras apuestan por un turismo responsable y sostenible En Honduras se necesita impulsar un Guatemala, Nicaragua, Panamá, y Esta“turismo responsable, sostenible y res- dos Unidos, financia iniciativas que sean petuoso con el medio ambiente”, dijo la “sostenibles, especialmente en el sector gerente regional de Riesgo Ambiental y turismo” y “amigables y respetuosas con Social del Grupo Financiero Ficohsa, Siham el medio ambiente”, enfatizó la ejecutiva. “Nosotros haceGabrie. mos una evaluación Para el país cenintegral de los riestroamericano, esta ingos ambientales y dustria representa alsociales con los crérededor del 6,5 % del ditos que estamos Producto Interno Bruto financiando y le da(PIB), unos 40 mil millomos un seguimiento” nes de lempiras (mil 622 para asegurar que millones de dólares), selos proyectos que gún fuentes oficiales. En 2022 recibió más de 1,9 Siham Gabrie: “Estamos a favor de un Ficohsa apoya sean millones de turistas, que turismo responsable, marcadamente “rentables para el inversor, sostenibles y le dejaron alrededor de respetuoso del medio ambiente”. que también apoyen 549 millones de dólares. “Nosotros tenemos que apoyar el turis- a la comunidad”, añadió. Todos los sectores productivos “son mo sostenible para poder cuidar nuestros recursos, de otra forma no podremos vulnerables a la crisis climática y el sector gozar de las estas bellezas naturales que turismo no es la excepción”, señaló Gabrie tenemos”, afirmó Gabrie en el marco de la el pasado miércoles 11 durante el conconmemoración en Tegucigalpa de los 50 versatorio “Turismo en los tiempos de la años de la Agencia EFE en Centroamérica. incertidumbre climática”, organizado por Subrayó que el Grupo Ficohsa, funda- la Agencia EFE en la capital hondureña. Ficohsa financia desde pequeños emdo en Honduras en 1994, apoya proyectos orientados a impulsar “un turismo respon- prendimientos hasta grandes proyectos sable, sostenible y que sea respetuoso con que “cumplan con ciertos criterios que el medio ambiente”, pero que también “sea nosotros evaluamos, como los temas que sostenible en el tiempo y apoye a las co- van amarrados con la crisis climática, camunidades donde se está desarrollando”. lentamiento global, riesgos ambientales y El banco, que opera en Honduras, sociales”, agregó. Tegucigalpa (EFE)
Octubre 20 del 2023
9
Para reunificación familiar
Estados Unidos presenta programa que favorece a migrantes ecuatorianos Estados Unidos anunció la puesta en marcha de un programa de reunificación familiar para que puedan entrar legalmente al país los migrantes ecuatorianos que tengan familiares directos con ciudadanía o residencia permanente en territorio estadounidense. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) anunció bajo el nuevo programa que los ecuatorianos admitidos bajo el programa de reunificación familiar podrán permanecer en el país durante tres años mientras esperan el proceso para obtener su residencia permanente legal en EEUU. Los elegibles deben estar fuera de EEUU, tener una invitación de un familiar que sea ciudadano o residente permanente ese país y cumplir una serie de condiciones, como pasar evaluaciones médicas y revisiones de antecedentes penales. Además no deben haber recibido una visa de inmigrante y las solicitudes se estudiarán caso por caso, afirmó el DHS. Estados Unidos cuenta con programas de reunificación familiar similares para naciones como Cuba, Haití, Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, reivindicó que este programa “garantizará que más familias puedan acceder a vías legales en lugar de ponerse a merced de los traficantes para realizar el peligroso viaje” por la selva del Darién. No obstante, advirtió a aquellos migrantes que intenten entrar a Estados Unidos de forma irregular por la frontera enfrentarán
Cobran fuerza los programas de reunificación familiar, abarcan ya a personas de varios países. Se quiere poner orden. “duras consecuencias”. El gobierno de Joe Biden ha agravado las consecuencias para los cruces de migrantes indocumentados desde que en mayo se levantó el Título 42, la política de expulsiones que se aplicó durante la pandemia de covid-19. Desde entonces, los migrantes venezolanos, cubanos, nicaragüenses y haitianos son devueltos generalmente a México, mientras que el resto son retornados a sus países y afrontan un posible veto de cinco años para volver a ingresar a Estados Unidos. A pesar de las nuevas políticas migratorias, sin dudas la presión sobre la frontera no baja, pues las autoridades estadounidenses detuvieron en agosto a 232 mil 972 personas, la mayor cifra mensual en lo que va del presente año. Washington (EFE)
10
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos Llevo una semana cubriendo la guerra en Israel y tengo la mente fragmentada, como vidrios rotos, y es difícil darle algún sentido a las partes del conflicto. Así que sumo y cuento: -La guerra es el fracaso, es lo que ocurre cuando todo lo demás falló. -“Fue una bomba muy fuerte”, dijo Rivka Shaulin, mamá de ocho, sobre la explosión frente a su apartamento en Bat Yam, a las afueras de Tel Aviv. Hay algo peor. “Tenemos a seis familiares secuestrados por Hamas), me dijo. “Tratamos de llamarlos…no sabemos de ellos”. -Limor, 57 años, me muestra su apartamento en un segundo piso. Los vidrios de las ventanas están rotos. Fue la bomba. Bajo un hueco en la pared, una toalla tapa el sol y una niña duerme sobre la cama. -Terrorismo: uso de violencia y miedo, contra civiles, con propósitos políticos y/o militares. Lo que hizo Hamas es terrorismo. -Moshe, de 73 años, creyó que la bomba había caído en su casa del alegre y popular barrio Florentin. No fue así. Cayó a 20 metros. “A mí no me gusta esta guerra”, explicó. “Esta guerra es para Hamas”. -Shaham no se da por vencido. Tiene un bar a las afueras de Tel Aviv, lo encontré repartiendo margaritas, gratis. Para el shock. Para los nervios. Así entiende él la solidaridad. -Estoy en Israel y me llegan las declaraciones del presidente de México en un mañanera; él es un pacifista y se rehusa a condenar el ataque terrorista de Hamas contra civiles. Pero la neutralidad -la tibieza- solo ayuda a los asesinos. Elie Wiesel, sobreviviente del holocausto y premio Nobel de la Paz, decía “la neutralidad siempre ayuda al opresor, no al oprimido”. En este caso el opresor es Hamas. Si le sumas el apoyo de AMLO a dictaduras como la cubana, tienes una
Retratos de la guerra
Vidrios roto, miles de fallecidos, de heridos... todo ha fallado. Es la guerra. Destrucción y muerte. Pasan de 5 mil personas muertas entre ambos bandos. El caos se apodera de todo. política exterior vergonzosa, del lado incorrecto de la historia, alejada de los derechos humanos. Queda menos de un año de mañaneras. Regreso a los menesteres de la guerra. -Gaza está cercada y asediada. Nada entra ni sale. Solo las bombas. Está sin agua, alimentos, combustible y electricidad. Más de dos millones viven en esta empobrecida y densa franja de tierra que Israel dejó en el 2005. La guerra, insisto, no es entre israelíes y palestinos. La guerra es entre Israel y Hamas, un grupo islámico fundamentalista, considerado como terrorista por EEUU, Gran Bretaña y la UE. Hamas controla Gaza desde el 2007. No ha vuelto a realizar elecciones. -Veo un video en la tv, una niña de Gaza, cubierta de polvo, sale de un auto cargada por su padre. Aún se tapa las orejas, como si siguiera oyendo la explosión de la bomba que les cayó encima.
-Visito Jerusalem y está casi vacía. “Es el miedo”, dice un vendedor que no tiene un solo cliente en su tienda. El muro de los lamentos está lleno de papelitos pero no de gente. Los pocos que hay en la maravillosa esplanada me dan la espalda. No quieren decir nada en tv. Ni hablar muy fuerte. Un árabe, explota frente a mí: “Esta es una guerra de libertad después de 75 años de ocupación. Los palestinos no tienen nada que perder. Menos en Gaza. Antes de la guerra en Gaza no había agua, ni electricidad, ni trabajo, ni ingresos, ni comida, nada. Eso es lo que pasa”. -Biden dice que el ataque del 7 es el día más mortífero para Israel desde el holocausto. Otros lo comparan con el 9/11. A todos los ha movido por dentro. Me encuentro a un grupo de reservistas israelíes, uniformados. Uno era contador, otro policía, ella se dedica a la moda. Dicen que están listos para ir al frente de batalla. Preguntan si el mundo sabe lo que pasa aquí. Les digo que no están solos. -“No somos los malos”, me dijo en un hospital de Jerusalem, Diana Rosen, argentina secuestrada por Hamas de un kibutz a cuatro kms de la franja de Gaza. “Me voy a morir”, pensó cuando los militantes se la llevaron a ella y a su esposo. Le dieron un disparo en la mano y perdió un dedo. Pero no su libertad. “No soy religiosa”, dijo, ahora cree en los milagros. Los terroristas los trataron de meter en un auto. Se resistieron y funcionó. Los dejaron ir. “Los malos son ellos”. -Algo tiene que tronar. Esto no es sostenible. Mientras miles de soldados y tanques se amontonan en el sur de Israel para posible incursión terrestre, hay más de un centenar de rehenes en manos de los terroristas. Israel no quiere que nada entre a Gaza hasta que liberen a los secuestrados. Pero nada se mueve. Nadie cede. Nadie habla. Nadie negocia. No hay un cese al fuego y las bombas siguen cayendo.
www.elmundo.net
Octubre 20 del 2023
11
Notas de Migración La deteriorada salud de los migrantes agudiza la crisis en la frontera norte de México Migrantes varados en la frontera norte de México afrontan la temporada de frío sin acceso a servicios básicos de salud, lo que ha deteriorado su estado físico y amenaza con agudizar la crisis humanitaria de la región, que afronta una ola migratoria récord. Los extranjeros en Ciudad Juárez, fronteriza con Texas, contaron que el recorrido que hacen sin dinero, hacinados en el tren, o apilados uno sobre otro dentro de frigoríficos de tráileres daña su salud física y mental con padecimientos que van desde la diarrea hasta el recrudecimiento de enfermedades crónico-degenerativas. Los migrantes narraron que la salud de los niños y el miedo a la violencia es lo que más sufren durante el recorrido por varios países antes de llegar a la frontera de Juárez y El Paso. Ingrid Patricia Lazo, de 30 años, que viene desde Tegucigalpa, Honduras, dijo que lo más difícil es la escasez de comida y las complicaciones de salud en los niños. “Bajamos de peso por el tipo de comida que nos dan (en México), muy picante. Nuestros hijos no están acostumbrados, ahí es donde bajamos de peso, nos dan agua de sus tanques, es lo que tomamos, algunos no tenemos el dinero”, expuso.
En lo que va de año México ha detenido a 315 traficantes de migrantes Las autoridades mexicanas han detenido al menos a 315 traficantes de migrantes en todo el país en los primeros 10 meses de este año, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). “Del 1 de enero al 15 de octubre del presente año y en distintas acciones coordinadas con autoridades federales y estatales, quedaron a disposición del Ministerio Público 315 personas que trasladaban a migrantes extranjeros con estancia irregular en México”, precisó el INM en un boletín. De acuerdo con el instituto, las entidades donde se localizaron a los probables traficantes de migrantes, también conocidos como “coyotes”, fueron Veracruz, Oaxaca, Coahuila, Tabasco, Tlaxcala, Nuevo León, Chiapas, Campeche, Puebla, San Luis Potosí, Jalisco, Sonora y Baja California. Además, se localizaron 339 vehículos de transporte, que van desde automóviles tipo El flujo de migrantes es significativo. sedán hasta tráileY los traficantes ‘hacen el pan’. Las res con cajas secas autoridades han detenido a cientos. adaptadas con dobles pisos o con aditamentos para evitar que los rayos X pudieran detectar el contenido de sus contenedores, donde presuntamente estos traficantes trasladaban a los indocumentados, deseosos de llegar a EEUU. Estas unidades, abundó el Instituto Nacional de Migración, se interceptaron en Veracruz, Oaxaca, Coahuila, Tabasco, Nuevo León, Tlaxcala, Chiapas, Campeche, Estado de México, Puebla, San Luis Potosí, Yucatán y Sonora. Viajar hacinados dentro de furgonetas, tráileres y autobuses es una de las formas más peligrosas que usan los migrantes para cruzar clandestinamente México, rumbo a Estados Unidos, viajes clandestinos por lo que pagan miles de dólares a los traficantes y en los que muchas veces pierden la vida. México y Centroamérica afrontan un flujo migratorio “sin precedentes”, según la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), con hasta 16 mil migrantes que llegan cada día a las fronteras mexicanas, 6 mil de ellos al límite sur, de acuerdo con las palabras del presidente, Andrés Manuel López Obrador. México (EFE)
Los traficantes de personas ‘juegan’ con la vida de miles.
Al considerable problema de la migración, se unen las afectaciones de salud -sobre todo de los niños-, el miedo, la violencia. A miles sólo les queda avanzar y esperar. Dijo que en su viaje para atravesar México usó todo tipo de transporte para evadir los retenes: el tren, camiones frigoríficos, balsas, nodrizas de ganado e, incluso, pasó más de un día apilada entre otros migrantes para que no la detectaran las autoridades.
“Espero mi cita (de asilo), mi sueño es poder abrazar a mis dos hijas, sobre todo a la mayor, que tiene 12 años, y a mi esposo, me están esperando en EEUU, abrazarlos y decir que hay un Dios que escucha nuestras oraciones”, manifestó. La situación en la frontera refleja el “aumento sin precedentes de personas migrantes en Centroamérica y México”, según la Organización Internacional de las Migraciones, con hasta 10 mil migrantes que llegan a diario al límite con EEUU. Santiago González, director de Derechos Humanos del Ciudad Juárez, quien tiene a su cargo un albergue, advirtió que los migrantes traen muchos problemas médicos por haber cruzado el continente en las condiciones más precarias. “Hay enfermedades respiratorias, cutáneas, enfermedades crónicas que se agravan con el viaje, hablamos diabetes, temas de hipertensión, padecimientos que en un viaje no se pueden atender”, indicó. La reconocida organización Médicos Sin Fronteras alertó sobre las condiciones insalubres y precarias de los migrantes cuando llegan a la frontera sur de México, donde constataron que miles de personas, incluyendo mujeres embarazadas y menores de edad, quedan estancadas en asentamientos sin servicios básicos. Juárez (EFE)
Caos en la frontera sur de México por la llegada de miles de migrantes desde Guatemala tas para seguir el recorrido, que es La frontera sur de México vivió el sueño americano”, expresó. una jornada de caos por la llegada de En medio de la oleada miunos 6 mil migrantes a Tapachula, en gratoria, un grupo de haitianos su mayoría de Haití, tras la liberación irrumpió en las oficinas de la Code bloqueos carreteros en Guatemala. misión Mexicana de Ayuda a Re“Han llegado unos 6 mil migrantes, fugiados (Comar) en Tapachula. el centro de la ciudad y los hoteles La Guardia Nacional intentó están abarrotados, vemos en el parcontenerlos con un equipo anque ecológico unos 5 mil migrantes, timotines, pero los migrantes muchos van a la frontera norte, buscan empujaron las vallas que sirven donde quedarse”, dijo Irineo Mujica, La liberación de bloqueos en carreteras de protección e ingresaron. director de Pueblos Sin Fronteras. trajo consigo la avalancha de miles de Varios brincaron las vallas y El venezolano Henry González atrapersonas deseosas de llegar a EEUU. forcejearon con el personal de vesó Guatemala pese a las protestas en ese país en rechazo a la fiscal general y jefa del Ministerio Comar y la Guardia Nacional. Dawson Augustin, quien Público, Consuelo Porras, acusada de intentar revertir los llegó con un grupo de compatriotas de Haití, dijo que resultados de los comicios del 20 de agosto, donde resultó esperan del gobierno de México una solución de alivio. “Queremos que nos traten bien, necesitamos reguelecto Bernardo Arévalo. González afirmó que en Guatemala vio miles de personas que esperan cruzar a México. larizar nuestros documentos. Quiero trabajar, necesito “Nos han tratado bien, no hemos tenido problemas con comer y tener seguridad. Quedarme en México es una los mexicanos. Gracias a ellos que nos han abierto las puer- buena opción”, indicó. Tapachula (EFE)
12
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La recién graduada Yesenia Maqueda
El gran orgullo de Isidro “Sí, claro -expresa-, la vorágine de trabajo, la vida que llevamos hoy, el estrés, No sé con exactitud quién está más ale- pues el masaje cobra mucha importancia, gre. Yesenia Maqueda acaba de finalizar sus se puede utilizar para contrarrestar el inestudios y obtener su título de terapista de somnio, la ansiedad, dolores musculares, masaje. Su padre no cabe en sí de contento. el mismo estrés por el trabajo, las deudas, los estudios...”. “Soy de un lugaciLa entrevistada, to de Hidalgo, México, de 26 años, destaca llamado El Dadho. Vine que el curso para en 1990 a Las Vegas, graduarse de teratengo seis hijos (cinco pia de masaje tuvo hembras), soy jardinero una duración de 11 y presidente de la Fedemeses. “ Tomamos ración de Hidalguenses”, lecciones de manera apunta Isidro Maqueda presencial y virtual, entusiasmado. para mí, que como le Entonces, y sólo endije es algo que me tonces, escucho a la joLa joven Yesenia se pregunta quién ven Yesenia. está más contenta con su título...¿ella gusta, pues lo disfruté, claro que exige “Soy la mayor de mis o su padre? Felicitaciones. esfuerzo, como todo, hermanos, subraya, estoy muy contenta por haber terminado sin embargo el aliciente es todo lo que mis estudios... sí, soy bilingüe, es que viví aprendes, el alivio que le reportas a los demás, hasta mi papá fue a una de las en México y aprendí español”, explica. “Ella nació aquí, añade Isidro, pero pe- prácticas y le ofrecí una sesión de masaqueñita la llevamos a México, enseguida je, y sintió alivio después de una intensa se le ‘pegó’ el español, y al regresar, bueno, jornada de trabajo al aire libre, afectado pues fue a la escuela y no tuvo problemas por las altas temperaturas”, argumenta. La graduación tuvo verificativo en el para asimilar también el inglés, ella sabe de la importancia de ser bilingüe”, enfatiza. Orleans Arena, el pasado 13. “Asistió mucha La muchacha responde la siguiente in- gente, familiares, amigos -explica la joven-, estudiantes que se iban a terrogante: “siempre me gusgraduar y otros que aún tó lo del masaje, me reporta toman clases... sí, claro, fuesatisfacción poder aliviar el ron mis padres y todos mis dolor de otro ser humano, hermanos, todo fue bonito, ayudar, porque además el emocionante, mis padres terapista de masaje tiene mulo disfrutaron mucho, y los cho campo donde trabajar. profesores nos felicitaron”. “Por ejemplo, continúa, No comenta si después de la ceremopuede desempeñarse en un hospital, una clínica, un hotel, también atender a nia la llevaron a un restaurante, pero agredeportistas, o a cualquier persona que ga: “tras graduarnos podemos proseguir necesite un masaje, por tener un músculo estudios, adentrarnos en aroma terapia, contraído, quiere relajarse después de un reflexología, que es algo para estimular los puntos correctos en pies y manos, esfuerzo, está estresada”. Se utiliza el masaje para muchas otras emplear diferentes técnicas, presionar, y brindar alivio”, concluye. cosas, comentamos entusiasmados. Por Roberto PELÁEZ
“Quiero superarme aún más”: Maqueda.
Para mantenerlos saludables...
El exigente cuidado de los labios ductos para el cuidado Los labios requieren de los labios, asegúrese de un cuidado especial, de estar empleando los hay que poner mucho correctos. empeño para manteLos labios reciben nerlos saludables. No mucha exposición al conviene ‘relajarse’ con sol, especialmente el laellos, tomarlos a la ligebio inferior. Eso signifira, están muy expuestos ca que son un lugar coy conviene adoptar o mún para los cánceres seguir los consejos para no verlos agrietados. No descuide ni por un momento el de piel. Por lo tanto, es en extremo importante Evite humedecer cuidado de los labios, ellos están tus labios: Cuando es- muy expuestos y pueden agrietarse. que su producto para labios de día incluya un tán húmedos la piel se seca más fácilmente. Recuerde hidratarse protector solar SPF 15 o superior. Y sí, aún necesita proteger sus labios y bebiendo agua regularmente: este es uno de los mejores remedios naturales para el resto de su piel, incluso si está usando evitar los labios agrietados. A diferencia una máscara. Por la noche cambie a un producto hidratante para del resto de la piel, los labios ayudar a combatir la llamatienden a secarse y agrietarda sequedad nocturna. se fácilmente ya que no conAplique el protector tienen glándulas sebáceas. solar para labios cada dos Beba mucha agua para evitar horas, más aún después de que los labios se sequen y comer o beber. evite lamerse los labios. Es útil mantener el bálsamo labial SPF Exfoliar: Elimine las escamas de piel seca y muerta cepillándose suavemente en varios lugares. En el escritorio, su bolso, los labios con un cepillo de dientes suave la mesita de noche, el baño, de manera y húmedo o una toallita; es beneficioso que lo tenga siempre presente y lo aplique hidratarse correctamente. Si utiliza pro- justo después de cepillarse los dientes.
Use siempre protector solar.
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite Tres señales de que es hora de un divorcio
Por María MARÍN
¿Me divorcio o no? Nadie contempla manecer casada por los hijos no es buena esta pregunta de la noche a la mañana, es idea. Si quieres que tus hijos tengan una una interrogante que nos hacemos después relación diferente a la tuya, debes de ser de pasar por muchos momentos de frustra- ejemplo para ellos, sino repetirán lo que ción, tristeza o enojo en la relación. vieron de tu relación. Cada matrimonio es diferente, así que Si tu razón de permanecer en la relación no hay una sola respuesta que le quede es basada en el miedo, significa que el matribien a todas las parejas, por eso prefiero monio está completamente deteriorado. Hay darte algunas ideas para personas que dicen: reflexionar si realmente “Me quedo en esta es el siguiente paso. relación por temor a no poder ver a mis Recuerda que una hijos todos los días”, relación siempre se pue“Tengo miedo de no de arreglar, como dice poder mantenerme Shakira en su canción sola”. La decisión de Acróstico, los problemas divorciar te nunca se solucionan, no se debe estar basada en botan. Lee lo siguiente: Si has deseado que No hay una respuesta válida para todos miedo, mas bien en el tu pareja muera porque los matrimonios, de ahí la importancia deseo de buscar paz, armonía y estabilidad piensas que esa es la de las señales. Atentas a la solución. emocional. manera más fácil de acabar la relación, es una clara señal de Ahora amiga, si ya leíste todo y crees que te urge un cambio en tu vida. que diste lo mejor de ti, trataste por todos Sé de mujeres que dicen: “Si mi esposo los medios de arreglar la relación pero nada perdiera la vida en un accidente, acabaría mejoró, es hora de adoptar una decisión. mi agonía”. No pierdas tiempo esperando Hay situaciones en la vida que aunque que el destino haga algo para cambiar tu ruegues, llores y patalees no van a funcionar, situación, la única que puede cambiar tu pero algo mejor se presentará. vida eres tú. Para más motivación sígueme en: FaPregúntate si quisieras que tus hijos cebook: https://www.facebook.com/Matuvieran un matrimonio como el tuyo. Si la riaMarinOnline e Instagram: https://www. respuesta es “no”, es otra señal de que per- instagram.com/mariamarinmotivation/.
Evitando riesgos para el feto...
¿Estás embarazada? Alimentos ricos en hierro que debes consumir Cada vez son más las mujeres embara¿Por qué los alimentos ricos en hierro en el embarazo son tan importantes? La zadas que buscan invertir en su salud naturespuesta es simple, hay varios estudios que ralmente. Una de las mejores maneras de señalan que la ingesta en baja cantidades hacerlo es a través de comer comidas bien de hierro puede generar problemas en el balanceadas y saludables que le proporcionan las vitaminas niño en gestación. y nutrientes que ella Un estudio reciente en y su bebé necesitan la Universidad de California para un desarrollo saha identificado que la inludable. gesta baja de hierro antes y Los cereales secos durante el embarazo puede fortificados con hierro llegar a ser un factor de son unas de las mejosignificativo riesgo sobre res fuentes de hierro. todo para el feto. Algunas porciones Es importante tener en de cereales fortificacuenta que nuestra salud es El embarazo requiere la alimentala suma de todo lo que ha- ción adecuada para evitar considera- dos pueden cumplir con este requisito. Sin cemos a lo largo de la vida. bles problemas de salud. embargo, como una Si, por ejemplo, eres una entusiasta de la alimentación sana, o te madre esperando, es bueno saber que el gusta la medicina natural, si quieres saber chocolate oscuro es una gran fuente de los beneficios de las plantas, cuántos nos hierro, también lo son los alimentos que aportan, te recomendamos seguir leyendo. mencionamos: Carne de res, Ostiones (cocidos), almeNo eches en saco roto lo concerniente a la ingesta de hierro, la deficiencia del mismo jas, camarón, pollo, pavo, jamón, ternera, se asocia con resultados adversos, incluido cordero, cerdo, huevos. Espinacas cocinadas, acelga, col rizada, el aumento de enfermedades maternas. Si no cuentas con suficientes reservas de tomates conservados, chícharos verdes, hierro o no lo obtienes durante el embarazo brócoli, papas dulces, judías verdes, diente de león, hojas de la remolacha. pudieras contraer anemia. Considera las fresas, pasas, sandía, cirueLas embarazadas requieren entre 18 y 30 miligramos de hierro al día para satisfa- las pasas, higos, duraznos secos... es fundacer las exigencias del volumen sanguíneo mental que no descuides tu alimentación y adicional, la placenta y el feto en desarrollo. concedas importancia al hierro.
www.elmundo.net www.elmundo.net
Octubre Octubre 20 20 del del 2023 2023
13 13
Clasificados
A través de la realidad aumentada...
Con un viaje interactivo Notre Dame llega a México La catedral parisina de Notre Dame llega a México con un viaje interactivo en una expo inmersiva de realidad aumentada al pasado, presente y futuro para conocer su historia hasta febrero de 2024 en el Museo Franz Mayer de la capital mexicana. “Las nuevas tecnologías nos permiten generar nuevos vínculos con el patrimonio para que las audiencias mexicanas puedan acceder a ellas”, destacó Giovana Jaspersen, directora general del Museo Franz Mayer. “Las audiencias van a encontrar algo de lo que puedan generar un vínculo a través de mensajes para que las personas puedan encontrar un sitio en el museo”, agregó. Jaspersen afirmó que el público podrá reconocer a los restauradores, ya que suelen trabajar en un segundo plano y su labor rara vez es reconocida o apreciada. Mediante el uso del Histopad, una tableta electrónica, los visitantes al espectáculo podrán explorar los 850 años de historia que alberga la catedral francesa, desde sus
Una expo vívida y emocionante.
Es emocionante ‘volver a estar cerca’ de la famosa catedral, apreciar sus gárgolas. La exposición brinda la posibilidad a los asistentes de que cada uno ’haga su propia visita’. inicios hasta los actuales trabajos de restauración. “Es una expo de relevancia internacional para aprender más de un patrimonio de la humanidad (Catedral de Notre Dame), vincula cuestiones como la realidad aumen-
tada o la tecnología”, expresó Pablo Sánchez Liste, director de Asuntos Corporativos y Compromiso de L’Oréal México. Habrá un espacio dedicado a los jóvenes, podrán disfrutar de búsqueda del tesoro o acceder a una sección de “selfies” históricos diseñada para ellos. La exposición está enriquecida con mediación académica que incluye proyecciones de películas, mesas redondas, programas de historia y literatura, y actividades complementarias. Es una atracción inmensa. “Todo es interactivo para que cada uno pueda hacer su visita. El objetivo también es hablar del presente. Podrán ver todo lo que ocurre en la Catedral”, mencionó Quentin Default, responsable de desarrollo internacional de Histovery. El papel de los bomberos fue de suma importancia para extinguir el incendio que afectó a la Catedral el 15 de abril de 2019, por lo que la expo dedica una sección especial para expresar gratitud por su valiente labor. Sánchez afirmó que tienen la esperanza de que, al igual que lo han hecho en Alemania, EEUU y Canadá, puedan llevar la expo a más ciudades. México (EFE)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS EN RENTA REMODELADOS Con opción de 1, 2 o 3 recámaras de 1 a 2 baños. Contamos con 3 localidades para su mayor conveniencia: Paradise y Sahara; Maryland y Desert Inn; D Street y la 95. Entre $850.00 y $1,350.00 de renta, entre $600.00 y $1,000.00 de depósito. Todas las unidades cuentan con una oferta de 50% de descuento en el primer mes de renta. Tel. (725) 244-4709 www. americanaproperty.com (10/27) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala, cocina, cuarto lavadora/ secadora, todo nuevo, refrigerador, estufa, microondas. $1,300 mensual, incluye utilidades, $500 depósito. Cerca Eastern/Bonanza. Persona responsable. (702) 358-2557 con Blanca. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Ubicado en 5032 Andover Dr., Las Vegas, NV 89122, remodelado. Biles incluidos. Pueden hablar al (702) 913-2071 o al (702) 689-3403. ____________ RENTA DE APARTAMENTO Con todos los biles incluidos. Con 2 cuartos amplios, cocina/ comedor, lavandería interna, baño, terraza en la entrada, entrada independiente. Area con escuelas, zona tranquila. Renta de $2,000 y depósito $2,000. Llamar a Yuleidy Linares al (702) 9186666. (10/27) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 818 S. 7th ST. / CHARLESTON 1 recámara, 1 baño, lavadora/ secadora, estacionamiento. Grande, limpio, tranquilo. Renta $855, depósito $400. No drogas, no mascotas. Llamar al (702) 645-2444. ____________
APARTAMENTOS EN RENTA 2 recámaras + 2 baños, desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055. (10/27) DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Bonito y con todos los electrodomésticos. Area Cheyenne y Buffalo. $1,300 por mes, más depósito. No mascotas (702) 498-5305 Luis. (10/27) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Renta $950 por mes, $950 depósito. En North Las Vegas, planta alta, no mascotas. Para 1 - 3 personas. Interesados llamar / texto al (702) 596-6353 Martha. (10/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO POR MOUNTAIN VISTA/FLAMINGO Para una persona. Está amueblado, entrada independiente. Con servicios incluídos. $750 al mes, $350 depósito. Tel. (702) 4612875. ____________ RENTO UN ESTUDIO NELLIS Y BOULDER HWY. Con biles incluidos. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 717-8236. ____________ APARTAMENTO / DUPLEX Contrato de mes por mes o a corto plazo, si lo requieren. 950 sq.ft. 2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora / secadora. $1,550 mensuales, incluyendo todos los biles. MLK y Washington. (702) 937-1753. ____________ APARTAMENTO EN RENTA En Boulder Hwy. y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño. $1,300 renta, $1,300 depósito. Recién remodelado. Martha (702) 5918991. Nestegg Investment Real Estate, Lic# B.0001746.LLC 5 ____________
APARTAMENTO EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos nuevos, pintura nueva, granito en baños, cocina, cerámica en las paredes de los baños, lavadora y secadora dentro del departamento. Area de Galleria Mall, Sunset y Boulder Hwy. Completamente remodelado. Llamar al (702) 375-8730. RENTO ESTUDIO PEQUEÑO, RECIEN CONSTRUIDO Amueb lado, con to dos los servicios, a espaldas de casa, entrada independiente, con muy buena vista. Tiendas comida al cruzar la calle, céntrica, cerca autobús. Tropicana / Nellis. (702) 225-2355. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara grande, tranquilo. 2501 Valley St., cerca de La Bonita, autobuses, escuela, sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. $800 más depósito. No mascotas. (702) 439-2980 deje mensaje.
SE RENTA CASA POR $1,900 MENSUALES $1,950 depósito. Stewart / Christy, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, recién pintada, techos altos, comedor amplio, piso de cerámica. No mascotas. Prueba de trabajo requerido. (702) 3003466. (10/20) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos y yarda muy grande. Para más información favor de llamar al tel. (702) 4120105. ____________ CASA SEMINUEVA Y MUY BONITA De 4 recámaras y 3 baños completos, un cuarto y baño están en el primer piso. Doble sala, muy grande, cocina con isla, doble garaje y espaciosa yarda. Area cerca de Craig y Commerce. $2,000 por mes. Texto a Sandy (702) 355-8614. ____________ RENTO CASA CHARLESTON Y LAMB Tres cuartos grandes, dobles, tres baños, yarda grande con patio. Remodelada, está en muy buenas condiciones. Estacionamiento para RV enorme, portón. $2,100.00 mensual. PM0167714. Martín (702) 357-6060. ____________ RENTO CASA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, biles incluidos. Personas responsables, con trabajo estable, sin vicios. 3584 Haverford, 89121, Desert Inn y Pecos Rd. $1,800 y un mes depósito. (702) 324-7161.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA, AREA DECATUR Y LAKE MEAD A hombre sin vicios, responsable, con prueba de trabajo. $500, biles incluidos, derecho a cocina, depósito $150, limpieza $50. Más informes (702) 587-0024 con Gloria. (10/20) ____________ RENTO RECAMARA EN APARTAMENTO $550 dólares, con biles incluidos, lavadora/secadora, piscina, áreas verdes. A una cuadra de Vegas Boulevard. Con trabajo estable. Victor (702) 892-9517, (702) 689-7878 celular. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN JONES Y TROPICANA A persona con trabajo seguro y sin vicios. Para información llamar al (702) 272-8091. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA A persona que no tenga problemas de adicción, con trabajo estable e identificación. Nellis y Sahara. Llamar a Carmen (702) 955-3583. ____________
CLASIFICADOS CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Por $2,300 mensuales y $2,300 depósito. Cocina remodelada, lavadora y secadora. Entre Pecos y Gowan. (702) 510-6799, (702) 351-5999. ____________
elmundo.net
RECAMARA EN RENTA, REMODELADA Muebles nuevos, comparte baño. Localizada en Alta y Jones. $675 al mes y solo $35 para electricidad. Tel. (702) 637-8470. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO A persona responsable y sin vicios. Entre las calles Alta y Jones. $650. Favor de comunicarse con Francisco al tel. (702) 810-0207 o Elsa (702) 353-9426. ____________ RENTO HABITACION A CABALLERO Sin vicios y con trabajo estable. Cerca de Lake Mead con Hollywood. $650 al mes, con biles incluidos (702) 717-5756, (702) 563-9940 Señora Noemí. ____________ RENTO CUARTO A HOMBRE SOLO O PAREJA 1- Eastern y Cheyenne, $850 mensual, recámara master. 2- Eastern y Tropicana, $700 mensual, $200 depósito reembolsable, biles incluidos. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO HABITACION AMPLIA, AMUEBLADA En casa, baño compartido. Caballero responsable, trabajo estable, sin vicios, sin niños. Acceso lavadora/secadora. Excelente ubicación, servicio de autobuses muy cerca. Tel. (725) 225-2355. ____________
14
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA Charleston y Pecos. A persona mayor, sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios. Para más información llamar al (702) 416-2259. ____________ RENTO CUARTO A persona responsable, sin vicios. Area de Rancho y Simmons. $500 mensuales, biles incluidos. Llamar a Isabel al (702) 502-6400. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CRAIG Y ALEXANDER Para un hombre. Estacionamiento y lavandería incluidos. Favor de llamar al (805) 539-8300.
CASAS EN VENTA
VENDO TRAILA EN $25,000 DOLARES Una recámara, baño grande, sala, comedor y cocina. Renta del terreno $540 mensual, incluye agua y basura. Para mayores de 55 años. (725) 243-6257 con Martín. ____________ ¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
SE RENTA TALLER MECANICO En centro automotriz profesional Nellis al norte de Cheyenne. Con seguridad 24 hrs. video. 1,300 sq.ft. $1,750 al mes + CAM. Llame a Samuel, 9-5 PM. Tel. (702) 3344102. (11/03) ____________ SE VENDE LONCHERA AÑO ‘85 En perfectas condiciones, acondicionada y lista para trabajar, motor nuevo, llantas nuevas, estoy pidiendo $38 mil dólares. Cualquier pregunta puede llamar al tel. (702) 8065633.
EMPLEOS
COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para trabajar limpiando casas en construcción. Interesados favor de dejar mensaje al tel. (702) 639-0547. (11/17) ____________
SOLICITO MESERAS Y COCINERO Con experiencia en desayunos americanos. Pago $18 la hora. Es en Tonopah, Nevada 89049. Marcar al tel. (702) 498-4826. (10/27) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA UNA PERSONA Para servicio al cliente (Customer Service). Debe hablar bien inglés, tiempo completo, buena paga y se paga por entrenar. Aplicar en persona. 310 E. Warm Springs Rd., Ste. C, LV, NV 89119. (702) 260-9955. (10/20) ____________ BUSCO UNA ASISTENTE PERSONAL Para oficina. Necesitas hablar inglés, para contestar teléfono y correo electrónico. Para más información por favor llamar a Joyce al (702) 882-2455. (10/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal de limpieza con licencia de conducir. Pago por hora depende de experiencia, $13 a $16. Interesados mandar texto o dejar mensaje en el (702) 5056770. (10/20) ____________ SE SOLICITAN SURTIDORES DE PEDIDOS EN EL ALMACEN Y control de inventario. Deben tener experiencia. Pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Aplicar en persona: 4670 Arville St., Dakota Packing Meat Company. (702) 678-6705. (10/20) ____________
DOMINICAN ROSSY BEAUTY SALON 3050 E. Eastern Ave., Suite #120. Busca Cosmetóloga y barbero, con licencias, con opción de rentar estaciones y cuarto privados. Para más información llamar al (702) 931-1220. (10/20) ____________ LOOKING FOR WAREHOUSE ORDER PULLERS And inventory control. Must have previous experience. Weekly pay, paid vacation and benefits. Apply in person, 4670 Arville St. Dakota Packing Meat Company. (702) 678-6705. (10/20) ____________ LOOKING FOR MEAT CUTTERS, BUTCHERS And packers. Experience required. Immediate hire, weekly pay, paid vacation and benefits. Apply in person 4670 Arville St., Dakota Packing Meat Company. (702) 678-6705. (10/20) ____________ EXPERIENCED ROUTE DRIVERS IN BOX TRUCK CDL not required. Need DMV print out and job references. 1520 deliveries per day, need to lift 60-80 lb boxes, weekly pay, paid vacation and benefits. Apply in person 4670 Arville St., Dakota Packing Meat Company. (702) 678-6705. (10/20) ____________ NECESITO CAJERO Y PANADERO Para panadería mexicana. Aplicar en persona, no necesita experiencia. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (11/17) ____________
SE SOLICITAN CARNICEROS CON EXPERIENCIA Cortadores y empacadores de carne, se requiere experiencia. Contratación inmediata, pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Aplicar en persona 4670 Arville St., Dakota Packing Meat Company. (702) 678-6705. ____________ SOUTHWEST LINEN ESTA SOLICITANDO Empleados de tiempo completo en producción; ayudando a organizar, doblar, atar en bulto y clasificar material de lino. Requerimientos físicos consisten en estar de pie por prolongados periodos de tiempo, caminar, estirarse por encima de la cabeza, empujar, jalar, agarrar, levantar hasta 25 lbs. y agacharse. Sueldo empieza a $12.50, lunes – jueves 4 am – 2:30 pm. Por favor visite nuestra oficina: 6335 Sunset Corporate Dr., LV, NV 89120. (10/20) ____________ SE SOLICITA PARA LIMPIEZA TURNO DE NOCHE Medio tiempo o tiempo completo. $13 - $14 por hora. Mejor si tiene licencia de manejo. Aplicar lunes - viernes, de 10 am 4 pm en 4255 Wagon Trail, Ste. #1, Las Vegas, 89118. Bono de $200 al firmar. (10/20) ____________ SOLICITO MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS De preferencia que vivan por Decatur y Lake Mead. (702) 9813393. Con algo de experiencia y con transporte propio. ____________
CHOFERES REPARTIDORES CON EXPERIENCIA Para ruta en troca de caja (Box truck), necesita historial de manejo del DMV y referencias de empleo. 15-20 repartos por día. Necesita levantar cajas 60-80 líbras. Pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Aplicar en persona 4670 Arville St., Dakota Packing Meat Company. (702) 678-6705. (10/20) ____________ SANTA ANA CAFE SOLICITA COCINERA Con experiencia preparando pupusas, serias y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Para entrevista, interesadas llamar al tel. (702) 793-0919. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal. Posiciones disponibles: limpieza general y técnico de pisos. Beneficios de salud, visión y dental disponibles. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. Ste. 226, NV 89118. ____________
www.elmundo.net
Octubre 20 del 2023
15
Clasificados DURANGO TACOS #3 Solicita para locación en Flamingo y Fort Apache. Cajeras, cajeros y taqueros. Hablar a Johana (702) 426-7624. (10/27) ____________ SE SOLICITA SEÑORA Edad entre 40 a 55 años, para limpiar una casa 3 días por semana, 5 horas. Dejar mensaje claro al teléfono (702) 686-0186. ____________ TINTORERIA (DRY CLEANER) CONTRATANDO Empleado con experiencia usando máquina para lavar camisas. Negocio localizado en área Suroeste. Llame a Lee al (702) 465-5288. ____________ CONTRATANDO COCINEROS CON EXPERIENCIA Para las dos locaciones 50/50 de Slater (467 E. Silverado Ranch Blvd. y 7511 W. Lake Mead Blvd). $15-$16/hora + propinas. Seguro médico, tiempo de vacaciones y 401K. Debe leer y hablar inglés básico. Envíe un mensaje de texto a Cindy al (702) 766-5050. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (11/03) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos tener experiencia previa limpiando apartamentos, tener transporte propio, sus químicos y utensilios para limpiar. Interesadas llamar al (702) 845-1950 Alma. ____________ BAKERS WITH EXPERIENCE IN BAKING BREAD... Pita bread, pastry and cookies. Call Sam (213) 840-8620, apply at 5120 South Decatur Bl #100, Las Vegas, NV 89118 Pays good. (10/27) ____________ SE SOLICITA DAMA EMPLEADA DOMESTICA Y para hacer limpieza. En área de Lake Las Vegas. Debe tener transporte personal, debe hablar inglés. Llame al (702) 483-5955. ____________
SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta propia. Aplicar en 4306 E. Charleston Blvd., 89104. (702) 399-3822. ____________ COMPAÑIA ESTA SOLICITANDO Chofer y trabajadores para almacén. Lunes a viernes, 9-5. Deben hablar algo de inglés y tener licencia válida de manejo. Llamar/texto (702) 266-6442. ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza a $15/hora. Para cita llame de 8 am - 2 pm al (702) 292-0631. 8835 Rancho Destino Road.
SE VENDE CAMION 2009 INTERNATIONAL PRO/STAR Máquina Caterpillar, c/3 aire acondicionado, calentón, cortina eléctrica, llantas nuevas, motor gotea poco aceite, todo funciona bien, $25,000. Tel. (702) 3513826 si desea puede verlo. ____________ MECANICO A DOMICILIO Bombas de agua, cadenas de tiempo, frenos, alternadores, marchas, etc. (702) 376-6590. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/10) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (11/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION ¡Salida y estimado gratis!. Instalación, reparación y mantenimiento. ¡36 meses sin interés! Trabajo honesto y garantizado. Aceptamos tarjetas. Hable con Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (12/01) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba jo s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (10/27) ____________ PLOMERIA EN GENERAL AIRE Y CALEFACCION Remplazo de molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (11/03) ____________
CLEAR CARPET CLEANING Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (10/27) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (10/20) VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/10) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (10/20) ____________ ARTE LATINO Se trabajan puertas, ventanas de seguridad, barandales, cerramientos, escaleras, soldadura en general, precios cómodos, presupuestos. Tel. (702) 308-7671. (10/20) ____________ CERAMICA Instalación de cerámica o marmol, granito en baños, cocinas y pisos. Presupuestos sin compromiso. (702) 376-6590 Vicente.
SERVICIOS VARIOS
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911. Hablamos español. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/20) ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911. ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ MIA AMOR FACIALES ESTETICOS Encerado (Waxing) cuerpo completo, laminado y pintado de cejas, y levantamiento y tinte de pestañas. Favor de hacer cita en mi página web christalee. glossgenius.com o para más información mande texto (702) 741-9402. Instagram @ Miaamor. esthetics, TikTok @ Miaamor. esthetics. (10/27) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911. Hablamos español.
PERSONALES
HOLA MIS BOMBONCITOS ¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 215-3076. (10/20) ____________
CHICA MEXICANA Hola amor, soy Karina, soy blanquita y muy cariñosa. Ven y relájate conmigo. Mando foto. Por Washington y Martin Luther King. (725) 258-9486. (10/20) HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/27). ____________ CHICAS INDEPENDIENTES Esperando por ti, cariñosas, complacientes, nalgonas con pechonalidad. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviando fotos. Chica de 35 años. Personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (10/20) ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-7363 Lorena. ____________ MASAJE RELAJANTE Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963. ____________ RECIEN LLEGADA, CHICA ALEGRE, BONITA Amorosa, apasionada, romántica y sexy, sensual. Si deseas un lindo masaje haz cita y reserva tu lugar (725) 895-2987. (10/27) ____________ HOLA AMOR, SOY GLORIA Ven a distraerte un ratito, amable y sonriente. Tengo especial para ti. 10 AM - 6 PM, domingos cerrado. (725) 274-2301. ____________ MASAJE SENSUAL Ve n a p as a r l a r i co p a p i , soy una chic a de 24 años, centroamericana, cariñosa, complaciente, diver tida, excelente trato. Llámame (725) 260-0025
16
Octubre 20 del 2023
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV