EM-LV 20190413 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC ABRIL 13 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 44 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Fuertes vientos y tormenta deVOLUMEN arena

sección

Las ráfagas sacudieron el valle

33 | NUMERO 41

Se hermanan NLV y Acapulco

Promueven guerrerenses de LV el acercamiento

Autoridades de Acapulco mostraron su satisfación por el hermanamiento con la ciudad de North Las Vegas y resaltaron los beneficios que esperan de este abrazo Página 2 entre territorios con mucho en comun.

Cámara Colombiana de Comercio

Desde la tarde-noche del pasado martes 9 y hasta el mediodía del miércoles 10 el valle se vio literalmente azotado por fuertes vientos y ráfagas de unas 65 millas por hora; se afectaron la visibilidad incluso a corta distancia, tanto en las ciudades de Las Página 4 vegas como Henderson y North Las Vegas, y en las carreteras; los vientos provocaron una tormenta de arena.

Guatemaltecos asentados en Las Vegas

Mejor control de las finanzas Página 3

Ante la proximidad del Día del Niño

Necesitan una oficina consular donde realizar diferentes trámites

Acopian juguetes para llevarlos a escuela del Viejo Sonora, México

Los consulados móviles para guatemaltecos convocan a cifras considerables de personas necesitadas de realizar gestiones, entre ellas solicitudes de pasaporte y otros documentos por parte de los chapines que no pueden trasladarse hasta Los Ángeles. Página 4

Pequeñines como los de la gráfica esperan ansiosos los últimos días de abril, cuando llega hasta su escuela, procedente de Las Vegas, Xenia Gómez, con un cargamento de juguetes que distribuye en correspondencia con la edad de los niños. Página 6

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Tianguis Turístico de México

Firmaron hermanamiento entre Acapulco y North Las Vegas Por Roberto PELÁEZ “Nos place sobremanera renovar lazos de amistad, intercambio cultural y comercial”, destacó Adela Román Ocampo, presidenta del municipio de Acapulco, en el estado mexicano de Guerrero, al referirse al hermanamiento con la ciudad de North Las Vegas. En el segundo día de actividades del Tianguis (feria o exposición) Turístico de México, el Ayuntamiento de Acapulco y North Las Vegas fortalecieron los lazos de intercambio cultural al signar un acuerdo de hermanamiento entre ambas ciudades. En el Pabellón de Guerrero, la presidenta Román Ocampo, anunció la firma del hermanamiento y la importancia que representa para Acapulco: “Renovamos lazos de amistad, intercambio cultural y comerciales que sin duda nos ayudarán a intensificar el desarrollo compartido y en beneficio común, la colaboración y ayuda mutua deben traducirse en más progreso y bienestar para ambas ciudades”, afirmó entusiasmada y luego destacó: “para el gobierno que yo encabezo es un alto honor firmar este acuerdo”. Acto seguido el Secretario de Turismo en Guerrero, Ernesto Rodríguez Escalona, reconoció a la alcaldesa por el hermanamiento, “la labor, el trabajo, la disposición para poder lograr esto, de la presidenta municipal, Adela Ro-

Favorecerá el intercambio cultural y económico

hermanos hasta North Las Vegas, Nevada”. Por su parte, el asesor de la dirección general de Coordinación Política de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Jorge Luis Olivares Novalez, apuntó: “North Las Vegas y Acapulco son dos ciudades extraordinarias, y el hermanamiento traerá beneficios de entretenimiento, de turismo, cultura, de todo tipo de sinergia de negocios entre dos ciudades vibrantes que tienen un pasado, un presente y un futuro realmente maravilloso... pido a ustedes que le demos un cerrado aplauso por este hermanamiento para que sea un éxito en el futuro”. La firma del convenio entre North Las Vegas y Acapulco se realizó en el hotel Adela Román, presidenta del municipio de Acapulco, del estado de Guerre- Elcano, donde en una vídeo llamada con el Vice Alcalde de North Las Vegas, Isaac E. ro, aprovechó la Feria Turística de México para resaltar la importancia del Barron y la promotora del hermanamiento hermanamiento entre aquella ciudad y la de North Las Vegas. y la presidenta de Casa Guerrero, Guadalumán, este hermanamiento va a ser de mucha importancia pe Loyo Malabar, anunciaron la realización del Festival México Lindo del 24 al 26 de mayo próximo, en la ciudad para Acapulco”, apuntó. Minutos antes el subsecretario de Turismo a nivel estadunidense. Con la firma del convenio entre ambas ciudades se federal, Humberto Hernández, destacó: “Celebremos en estos momentos el hermanamiento de Acapulco con fortalecerán lazos de amistad además de contribuir en la ciudad de North Las Vegas, en el estado de Nevada, el intercambio cultural, el desarrollo social, y compartir enviando un saludo afectuoso a las comunidades México- experiencia en materia económica, seguridad y entretenimiento. americanas. Como se sabe también se ultiman detalles para el “Donde quiera que estén los mexicanos, dijo, México sigue siendo la misma patria y a aquellos mexicanos que hermanamiento de North Las Vegas y Uruapan, ciudad están más allá de la frontera les mandamos un abrazo de del estado de Michoacán, México.

Editorial Día Mundial del Arte

Lo que distingue y hay que salvar El arte lava del alma el polvo de la vida cotidiana Pablo Picasso Cuando tenga esta edición en sus manos, con seguridad personas de todas partes ultimen detalles para celebrar el próximo lunes 15 el Día Mundial del Arte, algo que de una u otra forma no deja a nadie indiferente. Hace mucho años un conocido artista enfatizó: “El arte no es una forma de ganarse la vida, es más bien una forma muy humana de hacer la vida más soportable”. E invitaba a cantar en la ducha, a bailar, a escribir un poema a una novia o un amigo, a contar cuentos... No se puede vivir sin arte, música, pintura, literatura, cine, escultura, teatro, fotografía, grabado. ¿Cómo vivir sin él? El mundo contó -y cuenta- con artistas de extraordinaria magnitud, de relieve universal, procedentes de diferentes naciones: Mozart, Beethoven, Chopin, el escultor Miguel Ángel, Shakespeare, Cervantes, Adolfo Bécquer, Picasso, Chaplin, Brando, María Callas, entre muchos, muchos otros. Cantantes, guitarristas, compositores, pianistas, poetas, pintores, fotógrafos, escultores, realizadores y actores de cine, todos ellos que pudieran parecer comunes, mencionarlos como conocidos de toda la vida, por su extraordinaria influencia a lo largo de generaciones. Estados Unidos, por su parte, también ha aportado una constelación de estrellas en todas las manifestaciones del arte, trompetistas, guitarristas, bateristas, pintores, escritores, cantantes, todos sencillamente brillantes, y lo

mismo en el cine, la literatura con verdaderos clásicos de talla universal. Está claro que escoger a los mejores, en cualquier rama, siempre será un tema en extremo polémico. No se pueden excluir nombres como los de los escritores Mark Twain, Ernesto Hemingway, William Faulkner, de las estrellas de cine Robert De Niro y Meryl Streep, del guitarrista Jimmi Hendrix, una larga lista de trompetistas, o figuras como Michael Jackson, Frank Sinatra, Bruce Springsteen, Bob Dylan, Quincy Jones, Stevie Wonder... México lindo y querido no se queda a la zaga, nombres como los de Pedro Infante, Mario Moreno, Jorge Negrete, Frida Kahlo, Diego Rivera, Octavio Paz, Carlos Fuentes, David Siqueiros, Francisco Toledo, Gabriel Orozco, los directores de cine Arturo Ripstein, Luis Buñuel, Emilio ‘El Indio’ Fernández, Ismael Rodríguez, o los más cercanos Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu, todos de primera línea, como Amado Nervo y Jaime Sabines. Lo más importante es reconocer que muchas veces por esas figuras descollantes del arte universal se identifican hasta sus países de procedencia, como una clara señal de que el arte no pasa inadvertido, no puede pasar por ningún concepto, y es preciso cuidarlo, cultivarlo, fomentarlo desde edades tempranas, protegerlo, y por supuesto celebrarlo. Cada nación tiene su figura (s) deslumbrante, con un quehacer artístico sobresaliente, que le ha permitido ganar el reconocimiento de especialistas y espectadores, el respeto y cariño, la admiración. Llegue a todos los artistas del valle la felicitación del colectivo de El Mundo.

www.elmundo.net

Cámara Colombiana de Comercio

Ofrece lecciones para controlar las finanzas Tarazona es de los que esgrime que Quiere mejorar sus finanzas, tener control de ellas, pues la Cámara Colom- es imprescindible aprender, estudiar, si biana de Comercio (CCC) que lidera José se quiere salir adelante, siempre le digo Tarazona, defensor a capa y espada de a quienes se acercan a la sede de la CCC la superación, exhorta a la comunidad a que ‘usted puede perder la casa, su autoaprovechar el Módulo de Educación Fi- móvil, pero nadie le puede quitar lo que nanciera y adentrarse en los fundamentos aprendió, y es muy importante, agregó, económicos, en lecciones que se ofrecen hacer suya las herramientas relacionadas con el presupuesen la sede de dicha to familiar, su proorganización. tección, y cómo En la Cámara, suexplorar opciones brayó Tarazona, habipara mejorar sus litamos diferentes curingresos; las lecsos, pues es conocido ciones sobre todo nuestro interés porque van dirigidas a los la comunidad se supere hispanos. a través de lecciones de Primero, re inglés, computación, cordó el entrey en estos momentos vistado, acondisobre economía para cionamos el loaprender a salvaguarAcciones de superación en la CCC para cal para ofrecer dar el presupuesto famanejar el presupuesto familiar. clases de inglés y miliar, abundó. La Cámara, como se ha informado en computación, esas dos materias, apuntó, otras oportunidades, tiene su sede en el son fundamentales en los tiempos que 820 de Rancho Lane, próximo a la inter- corren, hay que conocer al menos lo que sección con Charleston, y los interesados se considera básico, comentó. Cuando fundamos la CCC, en la sede deben contactar al (702) 502 8919; el Módulo, explicó el líder de la CCC, abor- del Boulevard Mall, con la presencia del da temas relacionados con el retiro libre entonces gobernador Brian Sandoval, de impuestos,, la protección del ingreso, algunos vaticinaron que la Camara iba a ahorros a corto y largo plazo, el manejo tener una vida corta, pero aquí estamos, de las deudas, entre otros temas que, nuestra prioridad son los empresarios, dijo, resultan de importancia capital para los negocios, pero sin descuidar la superación, afirmó. nuestra gente, comentó.

Abril 13 del 2019

Jefa del Departamento de Policía de NLV

Seleccionada para seminario en Academia Nacional del FBI Por Nuestros SERVICIOS “Me siento honrada de haber sido seleccionada para un programa tan prestigioso, voy dispuesta a aprender todo lo posible, espero traer nuevas herramientas y programas para continuar adelante en nuestro propósito de trabajar y hacer crecer nuestro Departamento de Policía en la ciudad de North Las Vegas (NLVPD), brindar el mejor servicio a nuestros residentes”. Las anteriores palabras corresponden a Pamela Ojeda, quien funge como jefa del Departamento de Policía en North Las Vegas, quien fue seleccionada recientemente para tomar parte en el Seminario de Desarrollo Ejecutivo de la Ley del 2019 (LEEDS, por sus siglas en inglés) del FBI en Virginia. Vale significar que la jefa Ojeda fue seleccionada por un comité en la sede del Buró Federal de Investigaciones (FBI) entre un numeroso grupo de candidatos, todos ellos altamente calificados. LEEDS consiste en dos seminarios de una semana que se centran principalmente en liderazgo, planificación estratégica y mejores prácticas policiales. Cada clase de LEEDS consta de aproximadamente 50 ejecutivos elegidos de agencias de aplicación de la ley en todo el mundo, lo que hace aun más meritoria, significativa la selección de Ojeda. “La División de Las Vegas nominó a Ojeda debido a su marcado compromiso

Oficial Pamela Ojeda, jefa del Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas, va a seminario del FBI. de servir a su comunidad, junto al apoyo inquebrantable al FBI, como lo demuestra el respaldo o soporte de la NLVPD a los grupos de trabajo del FBI, así como a la Academia Nacional del FBI”, dejó sentado el agente especial Aaron C. Rouse. Trascendió que el primer ciclo de entrenamiento de LEEDS se lleva a cabo en la Academia del FBI en Quantico, Virginia, mientras que el próximo ciclo está programado efectuarse del 5 al 9 de agosto en Charlotesville, Virginia. LEEDS fue creado específicamente para los jefes y líderes principales de las agencias de aplicación de la ley de tamaño mediano. En los últimos 38 años, o sea, en casi cuatro décadas de sostenida labor, el programa ha graduado a más de 3 mil 350 personas.

Abril 13 del 2019

Potentes vientos y tormenta de arena

Cancelados vuelos y atracciones en LV

Los fuertes vientos hicieron de las suyas la tarde-noche del martes y la mañana del miércoles, apenas se veía. Vuelos suspendidos en el aeropuerto McCarran, y otros cancelados, lo mismo que atracciones en el Strip de Las Vegas, fueron algunas de las afectaciones por fuertes vientos que trajeron consigo o provocaron una tormenta de arena la tarde noche del martes y la mañana del miércoles 10, afectando además la visibilidad en diferentes partes del valle. Se registraron fuertes vientos y ráfagas de hasta 65 millas por hora, según reportes del Servicio Nacional de Meteorología; los avisos por diferentes medios se emitieron desde el martes 9, y se exhortaba a estar alertas hasta el miércoles 10 a las 6 de la tarde. Algunas personas reportaron daños en techos, mientras en el céntrico Strip de Las Vegas se cancelaron diversas atracciones, entre ellas las montañas rusas, y el show de las aguas en el hotel y casino Bellagio (que ha estado atrayendo al público con elementos relacionados a la serie televisiva Juegos de tronos); vale significar que alrededor de las 10 de la noche del martes los vientos amainaron, sin embargo volvieron a presentarse con fuerza en la mañana del miércoles.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Hay alrededor de 15 mil guatemaltecos en el valle

Resaltan necesidad de una oficina consular Por Roberto PELÁEZ “Según el último censo la comunidad guatemalteca en Nevada pasa de 15 mil personas, y personalmente considero que necesitamos disponer de una oficina consular, pues hay muchos trámites que realizar, no se puede ir a Los Ángeles con frecuencia por el trabajo, los gastos, entonces debemos esperar por los consulados móviles”, apunta Gabriel García, de San Pedro Sacatepéquez, en aquel país centroamericano. “Hace algunos años teníamos un cónsul muy interesado en la oficina, señala el entrevistado, lamentablemente no se concretó, él explicaba las razones, pero luego lo cambiaron y no se habló más del tema; aquel cónsul señalaba que éramos una cantidad considerable, siempre elogiaba el apoyo, la disciplina en los consulados móviles, y lo útil que sería para nosotros. “Siempre hemos tenido líderes dentro de nuestra comunidad, agrega García, mi amigo Israel Fuentes, y José Salazar, apoyando los consulados, informando, al tanto de todo, y con mucha disciplina, tiene que ser así para que en un consulado móvil atiendan 400 personas y a veces hasta más”. José Salazar, siempre en Muestra un recorte de perióeventos comunitarios. dico, y precisa: “Mire, esta foto, son connacionales en una línea en la iglesia cerca de Mojave y Stewart, desde bien temprano para hacer trámites, somos muchos, por eso la necesidad de una oficina consular... hasta hoy sólo disponen aquí de un local donde hacer gestiones y solicitar documentos los mexicanos y los salvadoreños, muy bien por ellos, es una gran ventaja. “Otra cosa, resalta, nosotros somos de los más activos dentro de la comunidad hispana de Las Vegas, en el Comité Centroamericano están los guatemaltecos, en el Carnaval

La disciplina y organización permiten que fluyan los trámites en los consulados móviles de Guatemala. Internacional, en casi todos los eventos, y también promovemos nuestra cultura, las tradiciones, desde Guatemala vienen artistas... creo que con una oficina consular tendríamos más fuerza, estaríamos más unidos. “Recuerda lo del volcán que afectó a los guatemaltecos, pregunta, pues enseguida nos movilizamos para ayudar a nuestros connacionales, recaudamos dinero, ropas... con los guatemaltecos se puede contar en todo momento y agradecemos la ayuda de muchas personas, vi a Salazar muy activo, es uno de nuestros líderes”. El entrevistado extiende un papel con la dirección donde desde mediados del 2017 se localiza el consulado de Guatemala más cercano (1975 Riverside Dr. Los Ángeles, California 90039). “El edificio, dice, tiene un área como de 5 mil 600 pies cuadrados, es mucho más amplio que el que había antes, más cómodo, pero ya usted sabe, es lejos, hay que disponer de un día, ir, esperar o reservar un turno desde aquí, tramitar, regresar, por eso digo lo de la oficina consular, sería lo mejor”. Según el propio Salazar tradicionalmente a los guatemaltecos se les han ofrecido en Las Vegas dos consulados móviles al año, y es justo consignar que las celebraciones por la independencia centroamericana en el valle han contado en todo momento con representación chapina.

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

Por el aniversario 157 de la Batalla de Puebla

Una mirada optimista a los preparativos nunca se ha visto un poblano conformista, y nos propusimos hacer todavía algo mejor. A poco más de un mes de celebrar el “Tenemos claro que superar aquello no aniversario 157 de la batalla de Puebla, va a resultar fácil, pero entonces no teníamos José Rosas apenas se da descanso, entre la Coalición Panamericana, en el 2018 no iniel trabajo, las reuniones, los preparativos y ciamos los preparativos tan temprano, con todo lo que trae consigo la aseveración de tanta organización y personas involucradas que este año el evento será superior al del en el evento que estamos ‘cocinando’, y para 2018, entonces decirlo bien, ahorita le se justifica que el estamos echando gatiempo apenas le nas, confiamos en que alcance. todo va a salir bien”, Rosas, de haremarcó sonriente. blar rápido, como “Soy una persona si le picaran las de pocas palabras, hormigas, señaenfatizó, sin embargo ló a El Mundo: cuando me propuse, o “si hacemos un nos propusimos tener poco de historia, este año un evento recuerdo que orsuperior que el del Parte de las muchas personas que ultiman ganizar una acaño pasado, lo hicimos detalles para celebrar la Batalla de Puebla, tividad superior conscientes de que entre ellas el vice alcalde Isaac Barrón. el próximo 5 de eso conllevaría mumayo, fue una idea que acariciamos desde cho trabajo, el esfuerzo de mucha gente, el año pasado, entonces, cuenta, tuvimos el deseo de hacer las cosas bien. las primeras reuniones en el Consulado de “Quiero aprovechar esta entrevista México en Las Vegas y con autoridades de con el periódico El Mundo para dejar North Las vegas, con la intención de que la sentado que cuando decimos que la celebración alcanzara carácter internacio- celebración por la Batalla de Puebla en nal... aquel propósito y todo el trabajo que el 2019 va a ser mejor que la del 2018, eso conlleva, destacó, fue una magnífica no- no solo lo decimos porque trabajamos ticia, más aun para nosotros los poblanos. para que tenga alcance internacional, “Como se sabe, añadió, la celebración también porque sabemos donde estupor la Batalla de Puebla el año pasado fue vieron las dificultades, vamos a crecernos, algo histórico, con muchos carros, banderas, y confiamos en que todo va a salir bien”, la asistencia de mucha gente, incluida las externó optimista. autoridades, el alcalde de North Las Vegas, el “Contamos, sostuvo, con el apoyo vice alcalde Isaac Barrón... fue un éxito, pero del cónsul Jorge Elizondo, que atiende Por Roberto PELÁEZ

comunidades en el Consulado de México en Las Vegas, del alcalde John Lee, de Barrón, de los miembros de la Coalición Panamericana, de la Comisión preparatoria, debo decir que se nos han sumado muchas personas, estamos agradecidos y comprometidos. “Queremos traer a artistas de Puebla, a artesanos, con una muestra de lo que hacen para que la gente los conozca, también a pintores, no descartamos que tengamos una exposición... estamos trabajando para algo grande, como corresponde a una fecha histórica de mucha connotación”, subrayó Rosas. El entrevistado no perdió la oportunidad para referirse también al grupo que lidera “Fundado hace cerca de siete años, ‘Poblanos en Las Vegas’, crece, y eso no tengo dudas de que se consigue solo con trabajo, con la organización de varios eventos, una destacada participación de los connacionales.

“Tengo que decir, agregó, que la gente se embulla, habla con este, con aquel, se acerca, manifiesta su interés en pertenecer al grupo, y siempre decimos que nos parece bien que cada vez seamos más para ‘trabajar’ en la defensa y promoción de nuestra cultura, por intermedio de varias actividades, todo ello sin descartar la ayuda a los poblanos, a los migrantes en sentido general, y lo bueno es que quien se acerca, nos conoce, ve como enfrentamos los problemas, entonces regresa con un familiar, por eso le digo que tenemos como 150 miembros activos, que muchas veces se hacen representar por miembros de la familia”, dejó sentado. “Para celebrar el aniversario 157 de la Batalla de Puebla, acotó, como lo queremos hacer, necesitamos la cooperación de mucha gente, que se sumen con entusiasmo... por el momento estoy confiado”, precisó.

Fueron atropellados por un auto

Perdieron la vida una anciana y su mascota Por Nuestros SERVICIOS Una anciana de 72 años y su perro perdieron al vida tras ser atropellados el pasado martes 9, alrededor de las 11 de la mañana, en las proximidades de la avenida Washington y Valley View Blvd, cerca del Lorenzi Park. La anciana perdió la vida en el hospital. Agentes de la Policía Metropolitana acudieron para investigar el accidente, luego apuntaron que un auto atropelló a la anciana

y su mascota, aunque la información no precisa si ella caminaba por un área señalizada para peatones. Se pudo conocer que el conductor del mencionado auto permaneció en el lugar y cooperó con la investigación, sin mostrar indicios o señales de haber consumido alcohol o alguna sustancia. Marzo cerró con casi una treintena de fallecidos a causa de accidentes, para un promedio considerable de casi 10 por mes en lo que va del actual año.

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Premio Mundial Ad Honorem’

Reconocen sostenida labor de Freddy Chávez país, lo que vio desde pequeño, lo que aprendió con su abuelo, con sus padres, Ya me lo había advertido el periodista sus amigos, la música, la comida, los trajes mexicano Macario Ramos ‘a ese hombre lo típicos, las danzas, y eso precisamente es lo que le falta de estatura le sobra de entusias- que debe promocionar, dar a conocer, cuimo y capacidad para organizar eventos, es dar, además de aprender algo de la cultura un apasionado de la cultura de su país y de la de otras naciones”, remarca sonriente. “Escuche esto, insiscomunidad hispana’. te, es importante que El reportero se la gente lo interiorice, refiere al boliviano “tal vez, como le decía, Freddy Chávez, quien a alguien no le guste la el próximo sábado 20 música, el baile, pero recibirá el llamado le atrae la comida tí‘Premio Mundial Ad pica, o el vestuario, Honorem’ que entresimpatiza con éste o ga la Asociación Inaquel artista, con un ternacional de Poetas escritor, con esta o y Escritores Hispanos, aquella novela, y todo cuya sede se localiza eso es cultura, por eso en Orlando, Florida. Los bolivianos mantienen vivas su traDe baja estatura, diciones y los vestuarios típicos a pesar soy del concepto que la cultura adquiere Chávez es un incande la lejanía del país donde nacieron. otra connotación, es sable conversador, él lo resume en pocas palabras: “estudio para muchas veces lo que nos retrata, lo que conocer lo que distingue a cada país”. El 20 habla por nosotros mismos”, asevera. Sobre el Premio que va a recibir, adverá reconocida su entrega, su participación en numerosas actividades comunitarias y su vierte: “La noticia me sorprendió, no trabajo para galardones, lo más importante sostenida labor promocional. Contento por el honroso galardón, co- cuando uno aprende es tratar de enseñar menta: “Soy de los que considera que la cul- a los demás, por eso el Carnaval Internatura es la que nos hace fuertes, llevo muchos cional, cuando inicio muchos piensan años en Las Vegas, apunta, y usted se puede que aquello duraría un año, tal vez dos, y encontrar a personas con documentos, sin ahí está, cada vez más grande, y lo mejor, documentos relacionados a su estatus mi- la gente de cada país muestra lo suyo... gratorio, que le guste o no la política, pero al principio me alienta el señor Escobedo lo difícil es encontrarse a alguien que viva (qepd) ‘no te detengas’, me decía, hoy el evento es conocido en muchas partes y ajeno, distanciado de la cultura. “Cada persona, abunda, trae lo de su puede llegar aun más lejos”, afirma. Por Roberto PELÁEZ

Chávez conoce profundamente todo el folklor de su país, la música, los bailes, la manera de vestir en correspondencia con la zona en que viven sus connacionales, habla con propiedad de lugares de Bolivia como Potosí, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Beni, como si hubiese llegado ayer de cada uno de ellos. “En Las Vegas, dice, la comunidad boliviana no es tan numerosa, por ejemplo, como la mexicana, la salvadoreña, la guate-

malteca, somos unas 80 familias, pero nos hacemos sentir, nos las arreglamos para tener siempre algún representante en los diferentes eventos, en correspondencia los grupos comunitarios se suman al Carnaval, o se acercan en busca de consejos. “Formamos varios grupos de danza, nos preocupamos mucho por el vestuario de cada localidad en Bolivia, la comida... es una manera de estar cerca aunque vivamos un poco más lejos”, concluye.

Xenia Gómez rumbo al Viejo Sonora

Juguetes para los “viejos” amigos de besos y no se cansan de abrazarla, agradecerle, y regalarle sus mejores sonriEstá en todas partes, sas. Los interesados pueden pero son los días en que llamar al (702) 542-7225. resulta difícil dar con esa Pueden dejar sus donejemplar mujer que es aciones en el 1934 al este Xenia Gómez, quien se de la Charleston (Botánica entrega a la gente un año, La Guadalupana). y otro año, y otro año... “Será la octava edición Dada la cercanía del Día de la entrega de juguetes, de los Niños, el 30, ella está llevaré también comida no inmersa en la tradicional perecedera, visitaré casasrecolección de juguetes hogares Sinaí Timoteo y para los pequeños de la familias de bajos recursos”, escuela Josefa Ortiz de Muchos coinciden en que la Domínguez, en el Viejo incansable Xenia Gómez tiene explica Gómez como si fuera una tarea que hace suya Sonora, México. un corazón enorme. con sano orgullo. La recolección inició “Pienso que es mejor hacer que decir, exrecientemente y se extenderá hasta el viernes 26, pues luego ella emprende ese presa, y al menos yo siento una satisfacción viaje (aventura) a encontrarse con quienes enorme cuando entrego los juguetes, veo las por esta fecha le llenan, literalmente, la cara caritas de esos niños, de sus padres”. Por Rafael ROMERO

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

Al cierre de diciembre del presente año

Se esperan en México remesas por más de 35 mil millones de dólares arregla la iglesia, sin embargo es preciso que las autoridades de determinados lugares sean más transparentes, incluso a Olvídese de la frialdad de los números, los especialistas veces inauguran una pequeña panadería o algo y ni siquiera consideran que en lo que respecta a remesas México debe invitan a dos personas de las que enviamos remesas, eso es recibir este año unos 35 mil millones de dólares, de man- algo que hay que mejorar”. Un vistazo al comportamiento de las remesas enviadas tenerse el ritmo de los primeros dos meses del presente a México en el 2018, permite afirmar año, periodo en que la cifra superó que el vecino país recibió 33 mil los cuatro mil millones de billetes 480 millones de dólares al cierre del verdes. 2018, cifra que le sirvió para ubicarse Atención, el mencionado registro en la cuarta posición entre los países anual sería el más alto de los últimos con mayor captación en el mundo. 36 años, y esas remesas influyen en González destacó que las nalas decisiones políticas y económiciones que recibieron mayor canticas a instancia federal, estatal y dad de divisas en el 2018 fueron la municipal. India con 70 mil millones de dólares, “A veces he tenido dos trabajos, seguida por China 66 mil millones, en ocasiones más horas, en otras Filipinas con más de 34 mil millones menos horas, pero siempre le envío y México con los mencionados 33 mil dinero a mi familia, específicamente 480 millones de dólares. Aquí vale la el Día de las Madres, luego en seppena hacer un alto, si las remesas a tiembre para el cumpleaños de mi De seguir las cosas como en los primeros mamá, y en diciembre por fin de meses, a finales de diciembre se podría plati- México continúan como se espera -dado el comportamiento de los año para que disfruten una comida car de record en remesas familiares. primeros dos meses del 2019- entonen familia”, comenta Mario Parra, de ces será factible dejar atrás los 35 mil millones de dólares y Cuernavaca, en el estado mexicano de Morelos. Alberto González, quien se desempeña como vicepresi- superar a Filipinas, o sea, desplazarla de la tercera casilla. Se dente del Colegio de Economistas del Noroeste de México, trata sin dudas de una excelente fuente de ingresos desde afirma: “Las remesas que envían los paisanos a sus familiares el exterior para ayudar al país. La guerrerense Miriam Ortiz reconoce las bondades de son fundamentales para la economía nacional, siendo la principal fuente de ingreso para más de un millón cuatro- las transferencias electrónicas para las remesas, “a mi mamá cientos mil familias mexicanas que utilizan dichos flujos la asaltaron dos veces, ahorita que le puedo enviar el dinero a su cuenta es mucho más seguro, se acabó el robo, aun así, para consumo básico”. Recientemente en el llamado Foro Binacional efectuado abunda, no deja de ser peligroso, pero mucho menos... estoy en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), Miguel más tranquila; mientras mamá y mi hermana estén allá les Ramos apuntó para los lectores de El Mundo “hay mucho envío su dinero”. Sobre este aspecto el vicepresidente del Colegio de interés en esto del Programa 3x1, porque a quien no le gusta ayudar a mejorar el lugar donde nació, saber que se asfaltan Economistas subraya: “Los paisanos requieren su inclusión las calles, o se ponen luminarias en la cancha de futbol o se financiera en el exterior y sus familias en el territorio naPor Roberto PELÁEZ

cional, con el objetivo de ofrecerles seguridad, economía y rapidez en sus transacciones de remesas familiares, lo que permita evitar robos al migrante y de paso se les ofrezca la posibilidad de enviar dinero a menor costo, tener acceso a crédito, ahorro, inversión y consumo, entre otros servicios”, puntualiza. “No tenemos porque dudar de que las remesas familiares enviadas a México van a seguir en aumento, a un ritmo ascendente, y en base al comportamiento de la evolución que consideramos, se espera una cantidad superior a los 35 mil millones de dólares al cierre del 31 de diciembre del 2019”, vaticina González.

Pide AI a Reino Unido negar extradición de Assange Amnistía Internacional (AI) pidió al Reino Unido negar la extradición de Julian Assange a Estados Unidos, ante el riesgo de enfrentar violaciones de derechos humanos, un juicio injusto y hasta una posible ejecución. El director adjunto de Después de 7 años Julián Investigación en Europa de Assange fue arrestado. AI, Massimo Moratti, apuntó que solicitaron a Reino Unido que “se niegue a extraditar o enviar de cualquier otra forma a Julian Assange a Estados Unidos, donde existe un riesgo muy real de que pueda enfrentar violaciones de derechos humanos”. Apuntó que Assange, quien se encuentra detenido en Reino Unido, podría enfrentarse, en caso de ser extraditado, a “condiciones de detención que violarían la prohibición absoluta de la tortura y otros actos”, así como malos tratos y un juicio injusto seguido de una posible ejecución, debido a su trabajo con Wikileaks. Londres (NOTIMEX)

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Desactivando a Trump

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Tampoco es que Trump le caiga bien al presidente Hay tres formas de lidiar con un bully: una, dejarse; dos, enfrentarlo; y tres, ignorarlo. El presidente de México, mexicano. En una entrevista en el 2017, cuando le preAndrés Manuel López Obrador ha decidido esta tercera gunté si para él Trump era un racista, me contestó: “Sí. opción en su relación con Donald Trump. Por ahora, le Sí, él lo ha expresado. Azuza el racismo”. Pero, hasta el momento, no ha dejado ha funcionado. Pero esta que su opinión personal estrategia tiene demasiasobre Trump afecte las dos huecos para sostenerse relaciones entre ambos por largo tiempo en una países. relación tan compleja como Sin embargo, AMLO la de México y Estados Unino puede continuar indos. definidamente callado El principal reto de la frente a los gritos y atropolítica exterior de López pellos de Trump. TieObrador era cómo desacne que haber un punto tivar las agresiones de su de quiebre. Una de mis vecino y principal socio cocríticas principales al mercial. Y ya encontró una gobierno de Enrique fórmula: no le hagas caso a Peña Nieto es que nos todo lo que diga y no te lo dejó solos a los más de tomes personal. El mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador 35 millones de personas Ignorar a Trump -y no apela a la ‘indiferencia’ y al hecho mismo de no hacer de origen mexicano que reaccionar ante todos sus mucho caso a todo lo que dice Trump, pero... vivimos en Estados Unituits y amenazas- requiere de una personalidad zen. Más de uno se le ha puesto a dos. Ningún funcionario de México daba la cara en las trompadas y ha salido con una avalancha de críticas FoxNews. López Obrador no puede caer en el mismo en las redes sociales. (Trump tiene más de 59 millones de error; debe ser presidente de todos los mexicanos, aquí y allá. Si algo es seguro es que Trump seguirá seguidores en Twitter.) Pero está muy claro que López Obrador ha decidido golpeando a México en su intento de reelegirse. Y no enfrentarse -ni en público ni en privado- al presidente alguien tiene que ponerle un alto. Pero sospecho que el estilo de gobernar de AMLO de Estados Unidos. Esto no es una cuestión de valentía no va a cambiar mucho. Ni muy rápio de valores personales sino de ser más do. Un reciente evento en Poza Rica, listo que Trump. Veracruz, demuestra con absoluta Hace unos días Trump sacó varios claridad dos cosas: el tipo de lideraztuits en contra del gobierno de México. go que le gusta a López Obrador -en En uno de ellos dijo que “México no está contacto con la gente, consultando, haciendo NADA…” para detener la inmidialogando, más intuitivo que instigración ilegal a Estados Unidos. Y en otro tucional- y su convicción -personalísisu amenaza más grande: “El siguiente ma- de que al bully se le puede ganar paso es cerrar la frontera”. O tro presidente, quizás, hubiera saltado en televisión a si lo ignoras. “¿Verdad que debemos llevar una buena relación decir que México está haciendo mucho para lidiar con los centroamericanos que cruzan su territorio hacia Estados con el gobierno del presidente Donald Trump?” le preUnidos y que tendría terribles consecuencias económicas guntó López Obrador a los asistentes. “Sí”, se escuchó fuerte en la audiencia. cerrar la frontera. Pero no López Obrador. Luego siguió el ejercicio. En una de sus conferencias de prensa “mañaneras”, “Que levanten la mano los que piensen que le debo se rehusó a contestarle a Trump y solo dijo que había que actuar con prudencia. Eso es todo. A pesar de que de contestar cada vez que se refiere a México el presidente Donald Trump”, preguntó frente al micrófono, se trataban de temas centrales para México. El plan funcionó. Días después Trump cambió de aunque ya sabía la respuesta. Y la cámara no mostró a opinión y le dijo a un grupo de reporteros que “le nadie alzando la mano. Y al final. vamos a dar (a México) una advertencia de un año” “A ver. Que levanten la mano los que piensen que para reducir las drogas y la migración. Si no, dijo, impondrá sanciones económicas y cerraría la frontera. debemos actuar con prudencia.” Las imágenes muesLa estrategia de dejar a Trump dar vueltas -él solito- en el tran a casi todas las personas levantando la mano. viento le está dando el espacio, el tiempo y, sobre todo, “¡Ese es mi pueblo!”, dijo López Obrador con los resultados que quiere López Obrador. entusiasmo y se puso a aplaudir.

Hasta ahorita la fórmula de AMLO ha dado resultados.

Reconoció Donald Trump esfuerzo migratorio de México El presidente Donald Trump reconoció los esfuerzos de México en materia migratoria, y llamó al Congreso de su país a modificar las leyes en ese campo. En los últimos días México ha hecho más que en los pasados 35 años, dijo en una reunión con la prensa en los jardines de la Casa Blanca, poco antes de partir para la fronteriza ciudad de Calexico. “México ha sido realmente increíble, está deteniendo a todos (los inmigrantes sin documentos) en estos días”, acotó. Al mismo tiempo demandó que el Congreso estadunidense modifique las leyes migratorias y acabe con disposiciones como la llamada “lotería migratoria”.

“México ha hecho más en cuatro días, respecto a la migración, que en varios años atrás, aseguró el presidente Donald Trump, cambiando su opinión en pocas horas. El tono del mandatario antes de iniciar su recorrido contrastó con los mensajes que había enviado un par de horas antes a través de la red social Twitter: “Si México deja de detener a los migrantes ilegales y no los lleva de regreso a su lugar de origen, Estados Unidos se verá obligado a aplicar un arancel del 25 por ciento a todos los automóviles fabricados en México y enviados a la frontera”. “Si eso no funciona, lo que ocurrirá, es que cerraremos la frontera”, sur de Estados Unidos, retomó también. “Estoy considerando una multa económica por unos 500 mil millones de dólares por las DROGAS ilegales que se envían y contrabandean a través de México y de nuestra frontera sur. Más de 100 mil estadunidenses mueren cada año, ¡tantas familias destruidas!”, agregó en otro tuit. El mandatario había celebrado las acciones del gobierno mexicano en migración. México “por primera vez en décadas, detiene de manera significativa a ilegales en SU Frontera Sur, antes de la larga marcha hacia los Estados Unidos. Esto es genial y debería ser así. El gran flujo se detendrá”, enfatizó. En la ciudad fronteriza de Calexico, adyacente a Mexicali (México), mostrará “una sección del nuevo muro”, indicó en su plataforma de redes sociales. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

† Oferta válida del 14/4/19 al 27/4/19. Los miembros que gastan $50 o más en tiendas Kmart y en kmart.com obtienen un REEMBOLSO de $10 en puntos. Los puntos se abonan dentro de 24 horas y están válidos por 7 días. Hay un reembolso máximo de $30 en puntos por miembro. La oferta está nula con cualquiera otra oferta. Excluye productos de la farmacia, bebidas alcohólicas, tabaco, tarjetas de regalo, giros postales, transferencias bancarias electrónicas, contratos de protección, gasolina, compras previas y pedidos especiales cuales ya han sido pagados en parte. Debe cumplir el requerimiento de compra antes de los impuestos y después de otros descuentos y tiene que ser en una sola transacción. Al aceptar los beneficios y ofertas para miembros de Shop Your Way, usted muestra su aceptación de los términos y las condiciones de Show Your Way®, que se pueden encontrar en www.shopyourway.com/terms. Los miembros ganan puntos en compras que califican, menos los impuestos de venta y otros abonos. Puntos extras incluyen, y no son adicionales a, puntos originales en compras calificadas. Cuando se combinan las ofertas de puntos extras, el total de los puntos ganados será menos que el total de puntos combinados por cada oferta individual.

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Una ecuatoriana en Las Vegas

Mujer sin límite

¡Atención criticones!

Por María Marín

¿Te gusta criticar? Seamos va hacer cambios, de nada sirve honestas, ¡todas lo hacemos! Es machacar tus errores si no estás casi un deporte, nos gusta criticar dispuesta a superarlos, eso sería a otros, ya sea por su manera de criticarte destructivamente, efecvestir, actuar o hasta su forma de túa un recuento de los tropiezos reír. Hoy quiero motivarte a que sufridos en años anteriores. Esto te mires en el espejo y dirijas las te ayudará a descubrir el patrón críticas hacia ti. de errores que siempre está La autocrítica es la mejor herra- presente en tu vida y darte la mienta para progresar en la vida, oportunidad de renovarte. siempre y cuando sea crítica constructiva, ésta es la que reconoce lo que hiciste mal con el propósito de mejorarlo. ¿Cómo auto-criticarnos? Piensa en una amistad a quien quieres mucho. Imagina que te dice: “Soy un desastre. El año pasado me endeudé, tuve tres fracasos amorosos y perdí a mi cliente más importante”. ¿Acaso le confirmarías que, en efecto, Más que empeñarse en autocriticarte, es un desastre? ¡Por supuesto considera mejor renovarte, corregir, que no! La ayudarías a recodarte una segunda oportunidad. nocer dónde falló para que no cometa los mismos errores Recuerda, sé honesta contigo este año. Asimismo, debes tra- sin justificar tus faltas, de ahora tarle como a una buena amiga a en adelante cuando te critiques, quien quieres apoyar. primero apunta tus éxitos y luego ¡Ojo! Critica tus acciones y busca soluciones para mejorar no tu persona. Por ejemplo, si tus puntos débiles. De esta forma, ganaste peso el año pasado en al igual que de una buena amiga, lugar de pulverizar tu autoestima recibirás un mensaje de ánimo y repitiendo: “¡Parezco una balle- un reto para superarte. na!”. Mejor di: “Reconozco que Sintoniza todos los miércome excedí comiendo”. Si en los les el programa “María Marín asuntos del amor, no te fue bien, Live” por Facebook Live 8:00pm en vez de angustiarte: “soy el EST (5:00pm PST) enciende tus tapete que todos pisan”. Admite: notificaciones de “video en vivo”. “no me hice valorar”. https://www.facebook.com/MaLa crítica constructiva conlle- riaMarinOnline.

La música y Arenillas viven dentro de Bibi nos mudamos a Las Vegas; en el 2010 me divorcio, recuerda, y mi vida da un vuelco, me veo sola, con El hombre cierra los ojos y escucha compla- tres hijos, es un momento difícil sin dudas, que considero una especie de prueba, sale a relucir cido. Es tu hija, Manuel, cantándole a Arenillas; el mi entereza, dice, no me rindo muy fácil... soy una luchadora. disco es tuyo. “Después vienen más cambios, rememora, una ¿Mío? Sí, ella te lo manda para que la escuches amiga para alegrarme un poco me invita a salir e ir a un lugar a bailar, vamos al restaurante colomsiempre que desees. La historia comienza mucho antes, Manuel biano ‘Oiga, Mire y Vea’, me gusta el ambiente, hay Matamoros toca la guitarra, canta, compone, y mucho respeto, es algo íntimo, voy varias veces y conozco a Alberto, un buen lo que es mejor, sabe que amigo, quien después de Arenillas, provincia El Oro, escucharme cantar un buen en Ecuador, forma parte día me comenta ‘quiero que de su vida. conozcas a una amiga, tiene Esta mujer que tengo una Sonora, busca a una candelante es todo sensibitante’... comienza entonces, lidad, Bibi Castanegto, la acota, una etapa de mi vida”, hija de Manuel, vive en afirma. Estados Unidos hace casi “Conozco a Dalinda To30 años, los últimos 20 en rres, dice, y paso a formar Las Vegas. parte de ‘Sonora Mar y Mar’, “De mi papá, creo, hecanto, bailo, después aprenredo el talento, el amor do a tocar güira; nos presenpor la música, el deseo de tamos en diferentes lugares, cantar”, resalta Bibi con un dejo de orgullo en la voz; Bibi Castanegto, muy conocida de la comu- grabamos, es algo que me gusta mucho. “nunca fui a una academia nidad, es un elemento muy valioso dentro “ Tengo una cantidad de música, pero de niña lo de la directiva del Club de Ecuatorianos. enorme de amigos mexicaescuché mucho... y algo se aprende, su voz se me parecía a la de Julio nos, los quiero, destaca Bibi, pero en todas partes pregunto por los ecuatorianos, hasta que conozco Jaramillo”, sostiene. “Con 11 años voy a vivir a Guayaquil, una ciu- a María Bécquer y a través de ella a Nora Uribe, dad ecuatoriana mucho más grande que Arenillas, quien después de un tiempo me propone formar por ahí están las fotos de una niña con el pelo parte de la directiva del Club de Ecuatorianos, largo, trenzas, que canta en la escuela, en la casa”, algo que también me agrada, estoy muy cerca de mis raíces, voy a cantar varias veces a eventos de apunta sonriente. “Llego a Estados Unidos muy joven, apunta, el ecuatorianos en Los Ángeles, añade. “En Arenillas papa graba un disco -demo- con primer año vivo en Miami, me encanta el sandwich cubano, luego me muevo a Chicago donde perma- dos canciones, una dedicada a su mamá (mi abuela) y otra a Arenillas, ese disco tiene muchos años, nezco más de 15 años, allí me caso”, agrega. Platica de sus hijos Eric (24 años, estudia y tra- cuando se graba no existe la tecnología de hoy, me baja), Julio César (19, también estudia y trabaja), doy a la tarea, apoyada por músicos muy buenos y la pequeña Camila, de 15, que se dedica a los de los que estoy agradecida, de grabarlo con más percusión, arreglos, queda muy bonito y se lo envío estudios. “Hago una vida de esposa, madre, y en el 2000 a papá”, expresa emocionada. Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Aplaude técnico Ricardo La Volpe crecimiento de Toluca

El técnico del Toluca, el argentino Ricardo La Volpe, consideró que su escuadra va en ascenso y sus jugadores saben bien que les quedan cuatro finales para aspirar a entrar a la liguilla, luego de golear 5-1 a Monterrey. “El equipo crece, sé cómo perdí con Pachuca, en ese juego la figura fue el arquero del Pachuca y hoy, creo que quizás tuvimos las mismas llegadas y definimos mejor, o estuvimos más lúcidos al definir en la última jugada”, puntualizó. Para no dejar ‘morir’ el futbol femenino en el valle, categoría libre (11 contra 11), la Escuela Latinoamericana de Futbol organiza varios torneos que por lo general reúnen a una decena de colectivos, a los que se les exige disciplina y entrega sobre la cancha, aseguró el experimentado entrenador mexicano Arnulfo Jiménez, su principal promotor.

Escuela Latinoamericana de Futbol

A favor de torneos femeninos 11 contra 11 Por Roberto PELÁEZ El mexicano Arnulfo Jiménez no concibe su vida sin el futbol, es un deporte hermoso, además, abunda, fomenta, facilita la amistad entre los jugadores, los entrenadores, los árbitros, los segudiores de cada equipo, argumenta el experimentado miembro de la liga Escuela Latinoamericana, defensor de la práctica de esta modalidad deportiva por parte de las muchachas. ‘Transcurrieron casi siete años, dice, de aquel 12 de agosto del 2012, cuando la mencionada liga inició las acciones del primer torneo de la categoría femenil libre 11 contra 11, explica, desde entonces no hemos dejado de jugar, es más, considero somos la única liga que sigue adelante con temporadas femeninas de 11 contra 11, agrega, que muchas veces reúne a jugadoras hasta de tres generaciones. Aquel día, prosigue, salieron a la cancha futbolistas de los equipos Ixtlán, Rusia, USA, Milán, LV Panthers, Ardillas, Academia, Marsella, Omega, Pride y Liverpol, entre otros, después se unieron colectivos muy buenos, como TGLC y Boca Juniors; recuerdo cuando el entrenador Gabriel Mendoza, director técnico del Boca elogió la disciplina de los seleccionados y lo combativo de la liga, subraya Jiménez. Salen a relucir nombres como los de Virginia Jaúregui y Galaxia Monroy, futbolistas muy hábiles, que saben lo que hay que hacer dentro de la cancha, sin embargo tanto Jiménez como Mendoza coincidieron en que el futbol es un deporte colectivo, que se apoya en individualidades, pero lo

fundamental es el desempeño del equipo como tal. En algunas temporadas, abunda el experimentado técnico, el número de equipos participantes ha disminuido, pero eso no nos ha detenido dentro de la liga Escuela Latinoamericana de Futbol, al contrario nos hemos esmerado en la organización, hemos exigido un buen trabajo por parte de los árbitros, la entrega de las jugadoras. Y en otras competencias el número de cuadros es significativo, resalta Jiménez, incluso en pleno verano, con altas temperaturas, adoptamos medidas, detenemos los partidos para que se hidraten. Nos da gusto saber que somos la única liga que sigue adelante con la categoría libre femenina, modalidad 11 contra 11, y nos gustaría que se acercaran más jugadoras, pueden contactarnos en el (702) 439-6871, aseguro que la van a pasar bien, en una actividad sana, resaltó el entrevistado. Esta a punto de comenzar una temporada, dijo, con 10 colectivos, tal vez acordemos jugar a dos vueltas, para efectuar alrededor de 18 partidos, lo que da mayores posibilidades a las futbolistas de mostrar sus habilidades, si están en buenas condiciones, y hasta remontar en la tabla de posiciones si comienzan mal, comentó. Somos exigentes, subrayó Jiménez, con la disciplina, con el respeto entre las jugadoras, los directores técnicos, los árbitros; es bonito ganar, pero es un juego, no vemos con buenos ojos las actitudes antideportivas. La temporada más reciente concluyó con el triunfo del equipo Revolution que se impuso en la final 5 goles por 2.

En las últimas salidas el representativo de Toluca muestra una mejoría ostensible y mejor su ubicación en la tabla de posiciones con marcado interés de estar en la liguilla. El ex técnico de Boca Juniors de su país, destacó la labor en equipo que realizó el Toluca, ya que no solo aprovecharon las ocasiones que tuvieron, sino que también mantuvieron un orden en su cuadro bajo. “Fue un trabajo colectivo y se trabajó muy bien defensivamente, a medida en que se conforma el equipo demuestra categoría. El club demostró actitud, diría ciento por ciento muy bien”, estableció. Aceptó que tienen “una responsabilidad con la directiva, lógico, y el equipo entiende que son cuatro finales las que hay que jugar, pues también los otros equipos requieren de los resultados”. Aclaró que mantendrán el paso en las cargas de trabajo para seguir en crecimiento y alcanzar los puntos que necesitan, con el propósito de pelear por el título; no vamos a aflojar; si nos conformamos podíamos dar descanso, no, no puedo, tenemos que poner al equipo a tope”, sentenció. Toluca (NOTIMEX)

Abril 13 del 2019

En Campeonato Panamericano de Ciclismo de Montaña

Obtuvo México los primeros lugares

México se quedó con el sitio de honor en el cuadro de medallas del Campeonato Panamericano de Ciclismo de Montaña, donde los nacionales Gerardo Ulloa y Daniela Campuzano subieron al podio. Por lo que al final de la competición continental, la representación nacional se agenció 10 medallas de oro, ocho de plata y mismo número de bronce para un total de 26.

Los mexicanos ratificaron su reconocido nivel en el exigente torneo panamericano de ciclismo de montaña. El segundo puesto fue para Colombia con un total de 14 presas de las cuales cinco fueron de oro, tres de plata y seis de bronce; la tercera plaza correspondió a Estados Unidos con seis de las cuales tres de oro y mismo número de plata. De esta manera, concluyó el certamen continental de ciclismo que repartió dos cupos a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, que de acuerdo con el reglamento de la justa serían para Estados Unidos en femenino y Canadá en masculino. Sin embargo, basado en el ranking internacional, en la rama femenina Canadá es segundo y Estados Unidos es tercero. México se coloca en la plaza 27. En masculino Estados Unidos ocupa el puesto 10 y Canadá 13. México ocupa la casilla 35. Bajo este panorama, tanto Canadá como Estados Unidos, por su posición en el ranking, ya estarían clasificados a Tokio 2020 y los lugares ocupados en el Panamericano de Aguascalientes serían para México. Pero este factor sería puesto a consideración en los próximos días en reunión del pleno de la Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI) y la Unión Internacional de Ciclismo (UCI). Aguascalientes (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Pero sigue siendo el Rey

Nadie para al León

Por Antonio Carranza

Puebla 1 - Morelia 1 Ya calificados León y Tigres se Sigue el Puebla con buenos resultapueden dan el lujo de jugar con sus dos y se mete en zona de liguilla, buen jugadores reservistas, pues los dos trabajo del ‘Chelís’. están invitados a la fiesta grande; ya sabemos que el número mágico Cruz Azul 3 - Querétaro 0 para la liguilla es el 26, del tercero al Pitando la Máquina, ya está en zona octavo no hay mucha diferencia en de liguilla y cuidado si llega a meterse cuanto a puntos, ya que están muy a la fiesta grande. seguidos los equipos ocupantes Toluca 5 - Monterrey 1 de estos lugares mientras que en la Vaya goliza que sufrieron los nortesima todo está resuelto. ños en Toluca pues nada más cinco le Pasemos a los resultados de la pudieron hacer los diablos a los rayados, jornada: mala tarde para el equipo norteño. El equipo León eslabona una racha ganaVeracruz 0 - Atlas 1 Santos 0 - Pachuca 0 dora y se separa en la tabla; ya tiene en el No pudo el Tiburón con el Atlas Adiós a la liguilla y al Santos le urge bolsillo el boleto para la post temporada. y estos ya se colocan en buenos técnico pues con los resultados que está lugares y se salen un poco del problema del descenso para sacando le alcanza para calificar a la liguilla. el próximo torneo, buen triunfo de Atlas. Así va la tabla: Tigres 2 - Pumas 0 1.- León 32 10.- Toluca 17 Ya calificados los norteños jugarán más tranquilos y po2.- Tigres 29 11.- Lobos 17 siblemente el ‘Tuca’ haga cambios en su equipo para darle 3.- Monterrey 23 12.- Santos 16 descanso a ciertos jugadores titulares de su equipo. 4.- América 22 13.- Atlas 15 León 2 - Necaxa 1 5.- Cruz Azul 22 14.- Chivas 15 Y nadie para al rey de la selva y los panzas verdes siguen con una racha impresionante de 10 juegos ganados, vere6.- Xolos 22 15.- Pumas 13 mos qué hacen en la liguilla. 7.- Necaxa 21 16.- Monarcas 8 Xolos 3 - América 2 8.- Pachuca 21 17.- Querétaro 7 Todos los comentaristas coinciden en que al America 9.- Puebla 20 18.- Veracruz 4 lo cuchillaron en su partido contra Xolos y el árbitro fue Así se jugará la próxima jornada: culpable de la derrota de América. Atlas - Necaxa; América - Cruz Azul; Monterrey - Santos; Chivas 0 - Lobos 1 Adiós Cardoso y Chivas no pudo con los Lobos en su Puebla - León; Querétaro - Toluca; Pachuca - Veracruz; Moestadio, y con la derrota los jefes de Chivas despidieron a relia - Chivas; Pumas - Xolos; Lobos – Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Cardoso.

“Tata” Martino reconoce obligación del Tri en Copa de Oro El técnico de la selección de futbol de México, el argentino Gerardo “Tata” Martino, reconoció la obligación del Tri de llegar a las últimas instancias de la Copa Oro 2019, donde partirá como uno de los máximos favoritos. México, cabeza de serie del Grupo A, conoció este día que Canadá, Cuba y Martinica serán sus rivales en

Comenzó con buen pie su desempeño el argentino ‘Tata’ Martino, quien quiere llevar a la selección mexicana lo más lejos posible; es de los favoritos en la Copa de Oro. la primera ronda del certamen, en busca de dos lugares rumbo a los cuartos de final. “Sabemos que en esta Copa Oro, como en las anteriores, México tiene la obligación de llegar a las últimas consecuencias, lo primero que tenemos que hacer es prepararnos de la mejor manera para poder llegar a cumplir los objetivos”, comentó el estratega luego de conocer a sus rivales. Añadió que para cumplir los objetivos lo primero que deben hacer es llegar con una preparación óptima, aunque admitió que eso deben hacerlo sin importar si es un torneo oficial o partido amistoso. “En realidad lo primero que hay que hacer es prepararse bien, como en cada competencia que nos toca disputar, sea amistoso o competencia oficial”. México debutará el 15 de junio en el estadio Rose Bowl en Pasadena, California, ante Cuba; el 19 jugará en el Broncos Stadium de Denver, Colorado, con Canadá, y cerrará la primera fase el 23 de junio en el Bank of America Stadium en Charlotte, Carolina del Norte, contra Martinica. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Van tras la cinta perdida de María Félix Titulada “La china poblana”

Un grupo de personas apasionadas por el teatro, en el extremo izquierdo el argentino Daniel Álvarez, y la joven Aurora Guzmán, nicaragüense, en el extremo derecho... ambos residen en Las Vegas y son perseverantes en todo lo que concierne a las tablas; han tomado parte en varias puestas en escena y buenas críticas y aplausos del respetable.

Teatro hispano en Las Vegas

‘Reencarnados’... experimento sobre las tablas Por Roberto PELÁEZ Fue en agosto de 2015, poco menos de cuatro años, cuando varias personas, amantes del teatro, decidieron unirse y formar el grupo teatral ‘Reencarnados’ sus miembros se reunieron alrededor de un programa de trabajo sobre el actor y su oficio. El grupo concreta la planificación de su trabajo cotidiano en su sede habitual, localizada en el 4847 Jean Ave. Es allí donde convergen los diversos intereses de cada uno de los actores y de la compañía en cuestión, teniendo como hilo conductor el amor, la pasión por el teatro. ‘Reencarnados’ es una compañía joven con deseos de investigar sobre el trabajo del actor, los límites y las posibilidades. El grupo está integrado en forma permanente por Catalina Franco, Claudia Ponce, Steven Gallego y Daniel Álvarez quien la dirige artísticamente. Sus integrantes consideran que el grupo funciona como un marco de trabajo que permite y propone el desarrollo técnico y artístico en el área de la disciplina teatral. La producción de la pieza teatral “La muerte de la langosta”, ejemplifica Torres, comenzó con un entrenamiento estrictamente actoral y, a partir de algunos ejercicios, comenzaron a surgir escenas y posteriormente el texto, finalmente nos fuimos dando cuenta que eso que surgía era el génesis de una obra que estábamos construyendo entre todos. “La muerte de la langosta” es una obra construida con nuestras limitaciones en la vida cotidiana y con la maravillosa

posibilidad de exponernos en escena para saltar nuestros límites, argumenta Torres, argentino de nacimiento y asentado en Las Vegas, con mucha experiencia sobre las tablas, lo mismo que Gallegos. Más sobre “La muerte de la langosta” “La muerte de la langosta”, prosigue el director artístico, es una obra que afortunadamente no partió de ninguna idea predeterminada, los actores fueron ‘descubriendo’ necesidades y mi trabajo es aportar una estructura en la que los actores puedan construir sus personajes. El proceso es caótico, puntualiza, nunca sé qué parte del espectáculo me muestran los actores, si bien ya tenemos un fragmento lineal con una forma teatral, aparecen imágenes que no sabemos si corresponden al inicio a la mitad de la obra o al final. Es como si los actores durante los ensayos, arrojaran miles de ladrillos, cada uno de ellos con una forma única y debemos descubrir en qué parte de la obra es necesario. Hace un alto en su explicación, y como una idea subordinada, deja caer: Cada uno de los integrantes de ‘Reencarnados’ tenemos una vida social con horarios programados, citas, formalidades, vestimentas y la creencia en un tiempo lineal como pasado, presente y futuro, que nos hacen suponer que ese tipo de orden es natural. Afortunadamente, acota, nuestro grupo nos permite romper con todo lo naturalizado, aun en la historia individual de cada uno, y de a poco se va abriendo un panorama más complejo y a la vez mucho más simple.

La Fundación María Félix anunció que comenzó la búsqueda en La Habana, Cuba, con los directores del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), del filme “La china poblana”, en el que participó la actriz mexicana María Félix. La única copia de la película que existía en México, rodada en 1943 y estrenada el 8 de abril de 1944, calificada por la diva del cine mexicano como “pésima”, supuestamente se quemó en el incendio de la Cineteca Nacional el 24 de marzo de 1982 donde se perdió gran parte de la historia fílmica mexicana. “Siempre hubo rumores de que existía una copia de las que se exhibieron en Cuba, pero no han sido conLa afamada María Félix protafirmados”, dijo Gonzalo goniza ‘La china poblana’, una Rodríguez, presidente cinta muy solicitada. del organismo. Añadió que “la fundación inició una investigación oficial, tiene varios contactos dentro de la organización cubana para de una vez y por todas encontrar la única pieza faltante del brillante legado cinematográfico de la máxima figura del cine de habla hispana”. María Félix habló horrores de la cinta de Fernando A. Palacios, su descubridor. “La filmé por pagar un favor, pero no tenía ni pies ni cabeza a pesar de que se rodó en espectaculares colores y el vestuario era de gran gusto”. Se especula que debe haber una copia en alguna cineteca de importancia en el planeta. También se ha hablado de Francia, donde sorpresivamente salen a relucir muchos títulos extraviados de la cinematografía mundial, o La Habana, donde apareció el segundo carrete de los tres que componían la versión en castellano de “Drácula”, de la que el Museum of Modern Art de Nueva York solo poseía el primero y el tercero. La cinta, fuertemente criticada en su estreno, se ha convertido en una obsesión para expertos y coleccionistas y se le considera una de las 10 más buscadas en la historia del cine mexicano. México (NOTIMEX)

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $700, 3 recámaras a $850, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3304644. (04/27) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Tropicana y Tamarus, Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (04/27) ____________ ESTUDIO $545 BONITO APARTAMENTO Central, con mitad de renta el primer mes y depósito de $400. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/27) ____________ 1 RECAMARA $600 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Muy amplio. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (04/27) ____________ 2 RECAMARAS $745 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (04/27) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454. (04/27) ____________

2 RECAMARAS $650, CENTRAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, amplio. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (04/27) ____________ 2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes y $400 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (04/27) ____________ 1 RECAMARA, $525, APARTAMENTO AMPLIO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/27) ____________ ESTUDIO DE RENTA $455 Buena área, entrada privada, cuarto, cocina, comedor y baño, muy bonito. Entre Charleston y Oakey. Para 1 ó 2 personas, no mascotas. Informes al (702) 4800668, (702) 541-3282. (04/13) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO RENOVADO, PINTURA NUEVA Pisos de cerámica, estufa, refrigerador, incluye hasta $50 dólares de electricidad al mes. $595 mensuales, $200 depósito. Steve (702) 580-5171. ____________ LAKE MEAD / CIVIC CENTER APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, recién remodelado. Cerca de tiendas. $600 mensuales. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Para una o dos personas, no vicios, no mascotas. Con biles incluidos. Calles principales Pecos y Washington. Llamar al (702) 287-4687 2 pm a 9 pm. ____________ $695 AL MES, PRECIOSO APARTAMENTO De 1 recámara, en bonito complejo, cerca del downtown. Favor de contactar a Angie al (702) 624-0415. ____________

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Sala, comedor y cocina, bastante amplio, piso de cerámica y madera. Para más informes llamar a Salvador al (702) 686-4739. En área de Rancho y Cheyenne. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO INDEPENDIENTE AMUEBLADO Con biles incluidos, para una persona con trabajo fijo, no mascota, no niños, no incluye lavadora ni secadora. Excelente área Flamingo y Rainbow. En $550, depósito $150. (702) 7529211 texto. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $590 Area Sunset y Boulder Hwy. Otro en área Lake Mead y Boulder Hwy. $720, biles incluidos para el 1o. de mayo. Más información (702) 542-3926. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Entre Maryland Pkwy. y Bonanza. $575.00. 2 recamaras y un baño. Está muy amplio y limpio. Llamar al (702) 278-0740.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA EN LA ZONA CHARLESTON Y LAMB 4 recámaras y 2 baños completos, recién remodelada. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA ZONA DE FLAMINGO Y JONES 3 recámaras y 2 baños, con piscina. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, garage 2 carros, con storage, estacionamiento para RV, A/C nuevo. Area Rainbow y Cheyenne. $1,650 más depósito. (702) 538-3518. ____________ SE RENTA CASA DE 1,800 PIES POR CRAIG Y SIMMONS 3 recámaras, 2 baños. Por $1,400 al mes, $1,100 depósito. Hablar al (702) 460-8048. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $1,400, con biles incluidos y $1,000 depósito. Y estudio 1 recámara, $650 con biles, entrada independiente. Entre Carey y Walnut. (702) 510-6799, (702) 412-6126. ____________ RENTO CASA DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Biles incluidos, electricidad, gas y agua. Lavadora, secadora, con yarda, limpia, amplia. Area de Green Valley, Eastern y 215. $950 + depósito. (702) 337-0678. ____________ CASA NUEVA EN RENTA LAMB/LAKE MEAD 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, cocina grande. $1,500 al mes. Llame a Yvonne, hablo inglés, (702) 301-2885, (702) 781-6800. (04/20)

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA HABITACION Con biles incluidos. Personas serias y trabajadoras. North Las Vegas, calles principales Eastern y Tonopah. Tels. (702) 279-3245 ó (702) 684-2575. ____________

RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. $400 al mes y $50 depósito. (702) 410-3004 listo para ocuparlo. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Entre Charleston y Mojave. Casa grande. Hablar al (702) 9171276. (04/20) ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY Se renta amplia recámara, en casa. $350 al mes, $150 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 689-1691. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio y biles incluidos. Por Lamb y Craig. Llamar a José (818) 799-3736. ____________ BUSCO ROMMATE CON ACCESO A TODA LA CASA Con baño privado. No vicios, no mascotas. Preferible sea mayor de 45 años. Tel. (928) 530-0878.

CASAS EN VENTA

CASAS NUEVAS DE VENTA EMPEZANDO EN $39,000 O renta empezando $832, para ancianos 55+. Llame hoy (702) 452-5720 Ofertas por tiempo limitado. (04/13) ____________ CASA ABIERTA ABRIL 19-20 EMPEZANDO EN $39,000 O renta empezando $832. Para ancianos 55+. Llame hoy (702) 452-5720 Ofertas por tiempo limitado, habrá refrescos y rifa. ____________ INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/25) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 Y 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En áreas familiar y para 55 y más. También le ayudo a vender su casa. Llamar al (702) 468-5346. (04/27) ____________ SE VENDE HERMOSA CASA En buena ubicación, cerca del casino Santa Fe. 3 dormitorios, 2 baños, garage 2 carros, patio cubierto, cocina amplia, sala, comedor, living, alfombra nueva en los dormitorios, piso de madera, laminados, terreno grande, mucho estacionamiento. Llamar (702) 426-7676 Amalia Nationwide Realty.

EMPLEOS

TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (05/04) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/04) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING COOKS & KITCHEN HELPERS And Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (04/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE De inmediato. Pago es de $8.25 $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify Employer. (04/20) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación, con o sin licencia de conducir. Mínimo 2 años de experiencia. Aplicar: (702) 2920631. (04/20) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante. Posiciones disponibles. Interesados aplicar de lunes a viernes, 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. (05/04) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (05/04) ____________ JARDINERIA Y MANTENIMIENTO 40 horas, $12 / hora. Necesita experiencia, algo de inglés, buenos trabajadores y tener transportación al sitio de trabajo. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada, con experiencia en cortes de hombre. Favor de comunicarse al (702) 286-5779 para más información. (05/04) ____________

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

Clasificados SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (04/20) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita mayordomos de paisaje! Tiempo completo los 12 meses. Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo. Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Solicita trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (04/27) ____________ SOLICITANDO EMPLEADOS Con alta experencia pintando casas a medida (no son viviendas de tracts) suministramos herramientas y máquinas de spray. Necesitamos gente con optimismo y ganas de trabajar y aprender. Salario depende de tu experiencia, aplicantes deben tener licencia p a r a conducir, transporte propio y tarjeta de OSHA. Llamar o mandar mensaje de texto al (702) 8835474 ó (702) 303-8651 Email: hitechpainting1@gmail.com ____________ HOUSEKEEPING, SE SOLICITAN EMPLEADAS Para hacer limpieza de cuartos de hotel. Las responsabilidades son: camas, baños, sacudir, aspirar, recoger basura y trabajar con químicos, además es importante la calidad y producción. (702) 735-6117, ext. 272. (04/13) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Y ayudantes de soldadores. Llamar al tel. (702) 538-0470. ____________

ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (04/20) ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De mente abierta, de 21 a 35 años. $1,500 - $2,000 por semana, efectivo. Tel. (702) 600-3886. (05/04) SE NECESITAN AYUDANTES (LABORS) Y ALBAÑILES Para la compañía Concrete Solutions. Deben tener tarjeta OSHA 10. Llamar al (702) 4872804 para más información. (04/27) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (05/04) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA CHEF PARA SUSHI Ayudante para sushi y cocinero. Venga y ponga su aplicación o mande texto (702) 4017736. Domicilio es 4671 Spring Mountain Rd. (04/13) ____________ ACTUALMENTE ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores para los siguientes trabajos: Labor General, empacadores, almacén, ayudantes de cocina y personal para convenciones. Aplicar lunes a jueves, 9 am - 2 pm. Star 1 Personnel, 7318 W Post Rd Unit 209, Las Vegas, NV 89113. (702) 361-0886. (04/13) ____________ SE BUSCAN CARPINTEROS Se buscan carpinteros para la construcción e instalación de gabinetes, con 3-5 años de experiencia, transporte, honesto, responsable. Favor de llamar al (702) 400-5632 o ir al 3600 South Highland Dr. #18. (04/13) ____________

WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando. Ofrecemos las siguiente posiciones para los siguientes puestos, permanentes de tiempo completo: Recamareras. Contactar a Vangie Dittrich, (702) 686-9539 o email: evangeline.dittrich@wyn.com (04/20) SE SOLICITA CAPATAZ PARA HARDSCAPE Y LANDSCAPE Debe saber como instalar adoquines, muros de contención, zacate artificial, irrigación y plantar plantas. Se paga por pieza. 7 am 3:30 pm, beneficios como seguro de salud y plan de retiro 401K incluido. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. De preferencia inglés y español básico. (04/13) ____________ BUSY DRY CLEANERS Looking for customer service reps. Must speak English, PT available with possibility for full time. Applications will only be accepted in person at 310 Warm Springs Rd., 89119. Call (702) 260-9955 for more information. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN QUE CONOZCA SOBRE Pintura, plomería, electricidad, stucco, drywall. (323) 8239344, (702) 217-7243. Looking for handyman knows to paint, plumbing, electricity, stucco, drywall. (05/04) ____________ SE SOLICITAN PINTORES RESIDENCIALES Con experiencia en bombas de spray. Compañía proporciona máquinas y herramientas. Solo se requiere su transporte, tarjeta OSHA. Mandar resume a: hitechpainting1@gmail.com o llamar (702) 303-8651, (702) 489-1235. ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro 5 días a la semana, ayudar con casa y niños, trabajo permanente, 45 años de edad o menos, energética. Cuidar, limpiar, cocinar. Debe hablar algo de inglés, llame a Nathalie (770) 401-1641. (04/27) LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas y sean responsables, con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (05/04) ____________ SOLICITAMOS MECANICOS CON EXPERIENCIA Mucha o poca experiencia, responsables y con ganas de trabajar. (702) 708-4406 Luis. $400 - $600 por semana + tiempo extra. (05/04) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza en general, de ambos sexos, horario de trabajo después de las 6:00 pm, de domingo a viernes. Llamar al (702) 428-8803 llamadas serias. ____________ BUSCO UNA SEÑORA PARA EMPLEADA DOMESTICA Detallada, para que me ayude a organizar mi casa, que estimo dure 2 semanas. $250 pagado semanal (Con adelanto de $50 dólares), 6-7 horas, empezando 11:00 am. Importante que sea creativa y energética porque me gusta que trabaje sin mucha dirección. Llame al (415) 8706024. ____________

CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINA / PREPARADOR Medio tiempo. Experiencia en comida asiática es una ventaja a considerarse. Pinkaow Restaurant 1, 1974 N Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89108. (702) 6382746. (04/20) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA ESTABLECIDA Está solicitando empleados con experiencia, tiempo completo, para todas las posiciones. Supervisores, mantenimiento de jardines y servició de árboles. Rango de salario $13 - $20 según experiencia. Debe tener 2 años de experiencia, posiciones de choferes deben tener record de manejo limpio y licencia de manejo actualizada. Favor de mandar resume al e-mail: brandmarkhr@gmail.com (04/20) ____________ SE BUSCAN PINTORES Y LIMPIADORAS Para apartamentos. Pintores deben tener toda su herramienta y máquina para pintar. Para las limpiadoras nosotros damos los químicos, ustedes deben tener todo lo demás. Se necesita carro y licencia de conducir. Para más información llamen al: (702) 547-3582. ____________ VEGANOS KITCHEN Se solicitan dos cocineras, con o sin experiencia, para restaurant de Comida Mexicana. Favor de aplicar en persona en 3149-C North Rancho Drive de 10 am a 5 pm. (04/27) ____________

ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores, carpinteros y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (05/04) ____________ SOLICITAMOS COSTURERO(A) PARA TIEMPO COMPLETO Con muchos deseos de trabajar y experiencia en overlock y aguja sencilla. Si usted o alguien que conoce está buscando trabajo en una compañía establecida, con excelentes beneficios. Tenemos una amplia oportunidad de empleo. Debe tener documentación legal y salario empieza entre $12 y $19 por hora, basado en experiencia. 2752 Abels Ln., 8-3 pm, Lun-Vie. ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO BUSCA GENTE Para diferentes áreas de producción. Tener disponibilidad de horario, ser responsable y dinámico, atención al detalle, facilidad para trabajar en equipo, habilidad para aprender y seguir instrucciones, experiencia no es indispensable, estamos dispuestos a enseñar. Poder estar parado por periodos largos y levantar hasta 50 lbs., inglés no indispensable, health card es indispensable. Los horarios varían dependiendo de la posición. Interesados: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. Lun-Vier 8 am - 3:30 pm. (04/20) ____________

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe planchar camisas y sábanas con alto grado de calidad y velocidad. Llame al (702) 869-8883. ____________ URGEN PERSONAS PARA TRABAJAR En limpieza de oficinas. Favor de llamar al (702) 544-1638 / (702) 736-4785. ____________ MOLLY MAID OF CENTRAL LAS VEGAS Está contratando limpiadoras de casas. Visítenos para aplicar Lunes a Viernes, 9:00 am - 4:00 pm. Estamos ubicados en 2565 Chandler Ave. #27, Las Vegas, NV 89120. Pagamos el entrenamiento. A tiempo completo o parcial, horario de día, lunes a viernes, fines de semana voluntariamente. ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Trabajadores confiables, tiempo completo. Debe trabajar domingos y días festivos si se necesita. Requisitos: Constructor de pallets / carpintero cortador clavador madera, hacemos prueba de drogas y alcohol antes de contratar. Requiere ID válido y papeles para trabajar. Para español favor de llamar a Adrian al (702) 504-4262, for English call office (702) 644-9198. (05/04) ____________

PREP-COOK PARA UN RESTAURANTE OCUPADO A tiempo parcial o completo, debe trabajar los fines de semana, necesita algo de experiencia en la cocina. Solicite en persona 10:30 am - 6 pm. Comience $11. Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. ____________ SECRETARIA CON EXPERIENCIA PREVIA Manejando responsabilidades de oficina, buen conocimiento de computación, incluyendo Microsoft Office, Quickbooks, acomodar/actualizar calendario de citas, excelente presentación, capacidad para comunicación verbal y por escrito, inglés español, multitareas muy bien organizada. $13 dls. para empezar. Enviar resume a aherr757@ yahoo.com ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/20) ____________ JAPANESE RESTAURANT Is hiring full time/part-time kitchen helper. Location: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV. Please call: (702) 302-8288. ____________

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (04/20) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Maids, porters, housemans. Aplicar solo en persona. Lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, NV 89118. (04/13) ____________ SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT & BAR Está contratando cocineros de línea, tenemos posiciones disponibles de inmediato, para turno nocturno y fines de semana. Preferible con experiencia en algo de comida americana, necesita health card. Aplicar en persona 8410 W. Desert Inn Road, LV, NV 89117. ____________ VENDEDORES PROFESIONALES Requerimos automóvil. Ofrecemos: Producto único, la mejor compañía, entrenamiento pagado, plan de crecimiento. Presentarse lunes - viernes, 9:00 - 11:00 am, 1810 East Sahara Ave., Ste. 113. Sr. Zárate. ____________ CASAMI SOLICITA: Encuestadores(as) para medio tiempo, representantes de ventas y 3 secretarias bilingües. Ofrecemos entrenamiento y excelentes comisiones. Llamar al tel. (702) 439-7571 ó (702) 325-7958. ____________ PASTA MIA SOLICITA COCINERO Con experiencia en comida italiana. Personas interesadas aplicar en persona, de lunes a viernes, en 4455 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103. (04/20) ____________

I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the Restaurant I Love Sushi, 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (05/04)

3 CARROS A LA VENTA 2004 Passat $1,500, 2003 GMC $1,500, 2005 Dodge Caravan $2,900. Pregunte por Juan Carlos (702) 542-2245. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (04/20) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. Tel. (702) 477-5839. ____________

elmundo.net

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/20) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (04/13) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SE VENDE CARRO MERCEDES BENZ E-320 2005 Un solo dueño, gris, 4 puertas, quemacocos, $2,900, buenas condiciones. Llamar al (702) 426-7676.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (04/20) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/11) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/18) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/13) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (05/12) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (04/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/20) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercos para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars, reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (04/28) ____________

www.elmundo.net

Abril 13 del 2019

Clasificados ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (04/27) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (04/13) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (04/20) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco, pasto sintético. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (04/27) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (04/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/04) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ INSTALACION Y REPARACION DE AIRES ACONDICIONADOS También trabajos de plomería, electricidad, calentadores de agua y todo lo relacionado con mantenimiento para su casa. Llámenos (702) 738-8569, (702) 203-6138. (05/04) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas! ¡Garantía de 10 años! Financiamiento disponible pagos desde $39.00. ¡Estimado y salida gratis! Llame al tel. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/11) LIMPIEZA A DETALLE DE ALFOMBRAS Sillas, sofás, interiores de carro, pisos de tile / madera, desinfectado, cepillado, aromatizado, removemos manchas persistentes, secado rápido. Contamos con equipo profesional. Especial $15 cuarto. (702) 542-2279. (05/04) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/04) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (05/11) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/13) ____________ PLOMERIA SERVICES SERVICIOS DE PLOMERIA Profesional. Tenemos todo tipo de herramientas para tu problema de plomería. Hacemos todo tipo de reparaciones y destapamos drenajes. No dudes en hablarnos. José (702) 303-3236. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 400-1924. (05/11) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/20) CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/11) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/11) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (04/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/11) ____________

ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/11)

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado a $1.20 libra y plástico aplastado a 55 centavos. Tels. (702) 640-8174, (702) 955-3939. ____________ NUEVA OBRA CRISTIANA CON RADIO Y TELEVISION Busca voluntarios: Pianistas, músicos, voluntarios. Tel. (702) 542-2245. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (05/11) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA Regálate un masaje desestresante, torceduras en general. Damas y caballeros. Llama a José El Delfín, tel. (702) 834-0780 déjame mensaje hablado o texto. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/13) ____________ YO, JUAN MARIANO ZAVALA BUSCO A Aileen Aimee González. Existe una demanda de custodia legal. Favor de comunicarse a Clerk of the Court Family Courts & Services Center, 601 North Pecos, Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 455-0158. Case No. D-19-583767-C Dept: L. (04/13) ¿ATRASADO EN SUS PAGOS DE CASA? ¿Está a punto de perderla? ¡No tema al banco! Permítanos ayudarle, somos una empresa de inversionistas con capital disponible y varios programas de crédito. Ana (702) 741-0140. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Sea feliz usted y su pareja, no quede nunca avergonzado, que no le digan que se le fue viva la paloma. (702) 574-2260 Juan. ____________

MASAJES RELAJANTES 20 min. $60. Masajito con piedras calientes, aceitito caliente y una chica muy complaciente. Estamos en Pecos y Cheyenne. Pide foto (702) 786-5737. (04/13)

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado p or teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (04/20) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (04/20) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (04/20) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (04/20) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (04/20) ____________ REAL MASAJE Mamacita recién llegada, rubia grandotota y buenota, a domicilio nocturnos a partir de las 8:30 p.m. Tel. (702) 665-3217.

Abril 13 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV