www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 5 DEL 2022 I VOLUMEN 43 I NÚMERO 8
De vuelta al salón de clases
El hermoso camino del saber
EN INTERIORES SOS por el lago Mead
Urge AHORRAR agua Página 4
Las ‘showgirls’
Este lunes 8 la ciudad se llenará de colores, marca el inicio o regreso al salón de clases, niños de diferentes edades, padres, camiones amarillos, brindarán un toque de distinción a una jornada tan hermosa y significativa, como agitada. Es el moPáginas 4 y 5 mento propicio para que los conductores aminoren la marcha. Todo en favor de la enseñanza.
Llaman a poner control al precio de las rentas
Vuelven a lo grande Página 7
El Alzheimer es una enfermedad progresiva
Partidarios de la iniciativa se ven ante adversidades pero no cejan
Cuidar a un enfermo, algo tan noble y enaltecedor como agobiante
Quienes buscan o consideran que es oportuno poner límite, controlar el precio de los alquileres en la ciudad de North Las Vegas, afrontan dificultades para que la mencionada iniciativa avance, sin embargo sacan a relucir su perseverancia. Página 2
Quienes prodigan cuidados a pacientes diagnosticados con Alzheimer o alguna otra demencia relacionada, ponen de manifiesto su desvelo, empeño, sensibilidad, son ellos los primeros en reconocer que la profesión tiene mucho de fatiga y agobio. Página 7
2
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Los peticionarios no se dan por vencidos
Buscan poner límite en aumento de rentas en North Las Vegas Por Roberto PELAEZ Los partidarios de una propuesta cuyo objetivo primordial es poner límite al aumento de renta en la ciudad de North Las Vegas solicitan que se revise la decisión de la secretaria, quien determinó que dicha petición es insuficiente, de lo que se desprende que no aparecerá en la boleta electoral del venidero noviembre. En impugnación enviada recientemente a integrantes del consejo de dicha ciudad, un abogado del sindicato de la Unión Culinaria -es quien patrocina la propuesta- suscribió que dicha secretaria no reparó (violó) la Constitución de Nevada al tener en cuenta las cifras de participación de la elección primaria del 14 de junio de 2022, en lugar de las de la elección general del 11 de junio de 2019 para determinar el número requerido de firmas válidas a la hora de calificar la petición. Los peticionarios enfatizan en que la Constitución del estado de Nevada deja sentado que el número de firmas exigidas para una petición de iniciativa es “igual al 15 por ciento o más de los electores que votaron en la última elección general anterior del condado o municipal”. Las firmas, sostienen, deben ser de votantes registrados. “No vamos a cruzarnos de brazos ni a desalentarnos, afirmó Ted Pappageorge, quien funge como secretariotesorero de la Culinaria, el Sindicato Culinario -insistiópresentó más de 3 mil 390 firmas, y esperamos optimistas por su validez, consideramos que la Ciudad de North Las Vegas está malinterpretando la ley en cuanto a la cantidad de firmas necesarias”, afirmó categórico. A principios del pasado julio, miembros del Sindicato Culinario consideraron oportuno y materializaron una reunión
Ponerle límite al precio de los alquileres en North Las Vegas, no dejar éste en manos de los propietarios, es una iniciativa que trata de abrirse paso en tiempos complejos. frente a la sede del Ayuntamiento en North Las Vegas, con el propósito de marcar la presentación, cuya cantidad, dijeron, superaba considerablemente las 476 requeridas para incluir la medida en la boleta municipal, tomando en cuenta la participación en la elección general correspondiente al 2019. La discrepancia tuvo lugar al advertir Jackie Rodgers, secretaria de la ciudad, que “de las 3 mil 396 firmas sólo 2 mil 679 se consideraban válidas, cifra inferior a las requeridas (3 mil 968)”, argumento por el que no se inscribió tal petición en la boleta. Sin embargo la abogada que representa a los solicitantes esgrimió que los argumentos planteados por la secretaria resultan ‘legalmente deficientes’, y puntualizó que el número
de firmas requerido se debe basar en la participación de los votantes en las elecciones municipales generales más recientes de la ciudad, o sea, la cifra debe ser 3 mil 169 electores. Dicha petición, como tal (quedó explicada en edición anterior de este semanario) es el primer paso de un proceso cuyo objetivo primordial es obtener una medida de control de rentas en North Las Vegas, que ponga límite o estabilice los pagos de alquileres en la ciudad de North Las Vegas. Según trascendió, se trata de al menos la séptima iniciativa en Estados Unidos que propone implementar medidas de control relacionadas con los alquileres en lo que va de año. “Me parece oportuno, indicó Manuel Portuondo, vecino de North Las Vegas, todo está en extremo caro por la inflación, pero es oportuno poner un control a los alquileres, éstos no deben aumentar, me inclino porque haya un límite, exista -por ley- algo que controle esto”, subrayó. En más de una oportunidad, e impulsado ahora por la carestía de la vida (altos precios de rentas, alimentos, gasolina), muchas personas -sin que medien intereses políticos- se han mostrado a favor de implementar un control de rentas, poner una cifra límite a las exigencias económicas de los propietarios a la hora de alquilar una vivienda, o en el momento de renovar un contrato. “Este es un momento indicado para hacer algo con el precio de los alquileres, si bien antes nos beneficiaron las medidas del gobernador Sisolak, ahorita la situación es difícil, no se ve una luz al final del túnel”, dijo.
Quieren estabilizar el pago de alquileres.
Editorial
De vuelta a la escuela Cuando el próximo lunes 8 miles de niños, adolescentes y jóvenes emprendan el camino hacia la escuela, comenzarán a hacer realidad el sueño de sus padres y de quienes los quieren bien. Dos hombres grandes de la historia latinoamericana: Benito Juárez y José Martí, concedían -aunque de ellos no se debe hablar nunca en pasado- relevante importancia a la educación, una y otra vez se refirieron al asunto. Conviene tener en cuenta la hermosa frase del mexicano Juárez, quien resaltó: ‘La constancia y el estudio hacen a los hombres grandes, y los hombres grandes son el porvenir de la patria’. Quizás muchos estudiantes vuelvan a los salones de clases a regañadientes, en contra de su voluntad, sin embargo dice un viejo refrán: ‘Tiempo perdido hasta los muertos lo lloran’. Es ahora cuando se debe cultivar el intelecto, aprender, leer, adentrarse en las matemáticas, las ciencias, los idiomas, la historia. Martí, habanero, que reunió varios textos en el libro que todo pequeñín debe leer “La edad de oro”, dejó sentado: ‘Para los niños trabajamos porque los niños son la esperanza del mundo, porque los niños son los que saben querer’. Claro que es ir cuesta arriba pretender ser la esperanza del mundo sin educación. El propio Martí escribió: ‘la ignorancia mata a los pueblos’. No puede obviarse la educación que DEBEN brindar los padres en casa, esa que no se puede delegar en el vecino, el familiar, el maestro, y que tanto tiene que ver con el ejemplo. ‘Nunca es un niño más hermoso
que cuando trae en sus manitas de hombre fuerte una flor para su amiga’. Eso se aprende en casa. El autor de ‘Cultivo una rosa blanca...’ esgrimió: ‘Saber leer es saber andar, saber escribir es saber ascender’. Los días de vacaciones llegan a su fin, han transcurrido literalmente ‘volando’, pero volverán, el tiempo no se detiene. Es el momento único, especial, de volverse a encontrar con el maestro (a), los amiguitos, los libros, la escuela. Martí enfatizó: ‘Todo hombre al venir a la tierra tiene derecho a que se le eduque, y después en pago contribuir a la educación de los demás’. Es trascendental la labor del maestro (a), se le debe reconocer y agradecer todos los días. Es una constante la preocupación de los padres por la seguridad de sus hijos, aquellos quieren estar en el trabajo, son el sostén de la familia, mientras, los más pequeños van a la escuela a aprender, nada ni nadie puede poner en peligro sus vidas, su integridad física. Es prioritario garantizar la seguridad, que los estudiantes pongan su mayor empeño, sobresalga el interés por aprender. Dentro de pocas horas el ambiente dará un giro de 180 grados, las calles se llenarán de niños acompañados de su padres, los adolescentes, los jóvenes tomarán el camino a la escuela, los camiones amarillos, los agentes del orden, los conductores que deben ser más precavidos que nunca antes... Cada niño que empuña en su manita un lápiz, hojea un libro y está atento frente al maestro (a) abona su camino al futuro, esa es una labor que no se puede postergar.
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
3
4
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A punto de iniciar el año escolar 2022-2023
Conozca más de ‘Family Engagement CCSD’ Por Rafael ROMERO A punto de comenzar el año escolar 2022-2023, resulta conveniente que los padres conozcan, se acerquen a lo que se denomina ‘Family Engagement’, que por cierto puyede ayudar muchísimo en lo concerniente a la educación de los pequeños. Durante varios años el llamado Departamento de Sevicios de Participación de la Familia y la Comunidad (FACES, por sus siglas en inglés) resultó sin dudas un aliado de los hispanos, sobre todo de los de menos recursos. Pero dejemos que sea Teresa Garzón, exponente de la mencionada organización, quien brinde detalles: “‘Family Engagement’ viene de alguna manera a ocupar el lugar de FACES, o sea, es un amigo al que resulta beneficioso acercarse, conocer de él, aprovecharlo lo más posible, sobre
‘Family Engagement’ resulta sin dudas un excleente aliado para los padres en el proceso de aprendizaje de los hijos.
todo de sus llamados centros de participación familiar. “El ‘Family Engagement’, continúa, dispone de 10 centros de la familia, en los que se atiende en español e inglés, son centros de participación familiar, que ofrecen la posibilidad del aprendizaje con los padres. “En los referidos centros se brindan clases y talleres (gratis) para lo que respecta a ayuda emocional, dice, se imparten lecciones en inglés y español, además de lecciones de matemática. “Se ofrecen también talleres de inmigración y servicios de apoyo a la comunidad, quiere decir que no se limita sólo a la educación”, resalta. Los centros se distinguen por organizar talleres de educación especial, clases de inglés (gratis), lecciones para niños pequeñitos -hasta cinco años-, además, vale apuntar que todo el staff de ‘Family Engagement’ es bilingüe, con el marcado empeño de atender a la comunidad, sin tener que reparar en la barrera del idioma inglés, temor a la hora de hacer preguntas, informarse. “El website, agregó Garzón, es el siguiente: faces.ccsd. net, al acceder a él la comunidad puede consultar todo el programa relacionada con los centros de participación familiar”. La entrevistada, con muchos años de experiencia en este tipo de ayuda, ofrece a los padres interesados folletos en español e inglés, redactados de manera sencilla, fáciles de entender. “Como puede ver, señala, aquí hay más detalles de todo lo relacionado con la labor de los centros de participación familiar, hay información sobre los talleres en vivo sobre la educación preescolar para padres con niños de 3 a 5 años, algo muy interesante”, concluye.
Insisten en llamado para ahorrar agua
¡El lago Mead: 23 pies menos en seis meses! Por Nuestros SERVICIOS
Las Autoridades del Agua reiteran la importancia de ahorrar agua, de preservarla al máximo, y su argumento es categórico, en los últimos años el lago Mead está en cerca de 180 pies por debajo de su profundidad, y eso es en extremo alarmante. Cada día el lago pierde agua, un recurso vital, imprescindible, de ahí que se estén enviando cartas a los residentes del valle, poniendo al corriente de la situación, y por encima de todo llamando a ahorrar, hacer todo lo posible por preservarla. Se pudo conocer que en enero el lago contaba con unos mil 66 pies, y el pasado primero de julio alcanzaba mil 43, lo que se traduce (con bombilla roja), que en sólo seis La imagen demuestra de meses perdió 23 pies. manera fehaciente el bajo nivel Si el promedio es de de agua del lago, el descenso. unos 20 pies al año, la pérdida para fines de año puede duplicarse, puede ser aún más crítica la situación, afectarse de manera severa la zona, y por supuesto sus pobladores. Hay que perseverar en la toma de conciencia, es algo que compete a todos, urge tomar conciencia de lo relevante del ahorro ante un problema que afecta sin distinciones: la escasez. Las Autoridades del Agua sugieren, una y otra vez, informan de medidas para preservar este recurso natural de vital importancia para la vida, e incluso se multan a quienes despilfarran el agua, sin embargo nadie se puede cansar en el afán de ahorrar. Las altas temperaturas, las escasas lluvias, unido a una pobre conciencia sobre el ahorro, contribuyen a reducir los niveles disponibles, dan al traste con el empeño de preservar el agua. A la hora de cepillarse los dientes, afeitarse, bañarse, lavar los trastes, regar las plantas, lavar el carro, la palabra de orden es: AHORRAR.
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
Unos 300 mil estudiantes a las aulas
“Estamos listos, preparados”: superintendente Jara Por Roberto PELÁEZ Confiado en el éxito, en la seguridad, se mostró el superintendente Jesús Jara ante la proximidad del año escolar 2022-2023 a punto de comenzar, y para el que se alistan 300 mil estudiantes del Condado Clark. “Tengo absoluta confianza, añadió el superintendente, nos hemos preparado, y en lo concerniente a la seguridad (una preocupación que va más allá de los padres), confío en el personal del Departamento de Policía del Distrito Escolar, en la responsabilidad con que se han acondicionado para responder a cualquier acción”. Como se sabe en años anteriores se suscitaron acciones violentas en diferentes centros docentes, incluso de estudiantes contra maestros, algunos de ellos llevaron armas a las escuelas, todo ello requirió que se adoptaran medidas dirigidas a poner coto al alarmante asunto. El pasado 24 de mayo, en la escuela primaria Robb, en Uvalde, Texas, el joven Salvador Ramos (18 años), abrió fuego y quitó la vida a 21 personas (19 menores y dos maestras), suceso en extremo lamentable, que nadie quiere se repita, por eso las medidas y el entrenamiento, los ejercicios que han llevado a cabo oficiales de la Policía escolar. “No queremos que haya ningún hecho que tengamos que lamentar, enviamos a nuestros hijos a la escuela a aprender,
queremos estén seguros”, comentó Paula Ramos, madre de dos niños, quien agregó, “es bueno que pongan más cámaras y que los oficiales estén preparados, y los padres debemos prestar más atención, saber que llevan los menores al salón de clases”.
El superintendente Jesús Jara se mostró confiado en la seguridad de estudiantes y el personal docente. Jara, por su parte, reiteró su confianza, se han puesto más cámaras, los maestros y asistentes disponen de los llamados ‘botones de pánico’, para llamar la atención. La integridad de los alumnos es una prioridad, también la de los maestros, el personal, no sólo hay preocupación por acciones violentas, también por enfermedades como el Covid 19 y el brote de la viruela del mono, toda precaución es válida.
5
Los locales aportan a sus familiares
Record en envío de remesas a México en un semestre Las remesas enviadas por los mexicanos demia la pérdida de nuestro puesto de trabajo, residentes en el extranjero implantaron hace y luego nos redujeron las horas, pero poco a pocos días récord para la primera mitad de año, poco nos recuperamos; desde el 2017 tuve dos un alivio para el consumo en México, que cla- trabajo, en el 2020 me quedé sólo con uno que sifica como el segundo país que más remesas luego cerró, sin embargo después abrió y ahí recibe en el mundo. estoy, ya no me dieron las 40 horas a la semaLa información ofrecida por autoridades na, pero tengo trabajo y cada tres meses envío bancarias, da cuenta de dinero a los míos”. una cifra superior a los 27 José y Patricia, mil 565 millones enviados de Tacámbaro, Mia México en seis meses, la choacán, reconocen cantidad significa 16,5 por que por unos meses ciento más que la cantino enviaron dinero dad enviada al vecino país a sus padres, “la sien el primer semestre del tuación se nos puso 2021 (algo más de 23 mil difícil, aseveran, en647 millones). Con este tonces no pudimos incremento, las remesas enviar dinero como hacia México suman 26 antes, luego cuando meses al alza de forma el gobernador dio la Más de 27 mil millones de dólares enviados consecutiva. indicación de abrir los a México en seis meses, en calidad de “No es un secreto que negocios, nos incorremesas, constituye una cifra record. la mayoría de los mexiporamos al trabajo, canos en el exterior residimos en los Estados nos estabilizamos, pero el ‘colchoncito’ desUnidos, y clro, somos los que más dinero en- apareció, se nos fueron los ahorros. viamos a nuestros familiares, esa ‘lana’ también “Ya estamos mejor y desde el año pasado es de gran ayuda para la economía del país”, volvimos a enviar, sobre todo a mamá que ha tecomentó Florencio Pérez, de Mitla, Oaxaca. nido problemas y estuvo enferma”, comentaron. “Las remesas son fundamentales, ellas reA instancia mundial el país que más representan el 4 % del producto interno bruto mesas recibe es la India con 89 mil millones (PIB) de México”, comentó Enrique Díaz-Infante, de dólares al año, luego México con 54 mil director del sector financiero y seguridad social millones de dólares, desplazando a China, del Centro de Estudios Espinosa Yglesias (CEEY). desde el 2021, con 53 mil millones de dólares. “En nuestro caso, insistió Pérez, hay que México debe superar los 52 mil millones (o reconocer que muchos enfrentamos con la pan- más) este año.
6
Agosto 5 del 2022
AVISO AL PÚBLICO EFECTIVO A PARTIR DEL 21 DE JUNIO 2022 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2022 La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiarias para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. Los registros en line, asi como las aplicaciones por escrito seran aceptadas el 21 de Junio 2022 (empezando a las 7:00a.m.) hasta el Martes 20 de Septiembre 2022 (terminando a las 5:00 p.m.) PARA PARTICIPAR DEBE SER: • Mayor de 18 años o emancipado legalmente: y • Ser ciudadano Estadounidense o inmigrante elegible y tener capacidad legal para entrar en un contrato de arrendamiento según las leyes estatales y locales. Por favor revise: Aplicaciones DEBEN ser entregadas en linea (a travez de internet) utilizando CUALQUIER computadora o un telefono cellular que tenga acceso al internet ir a la pagina de SNRHA https://onlineportal.snvrha.org Tenga en cuenta: 1. Debe tener una dirección de correo electrónico (e-mail) para aplicar en linea. 2. SNRHA negará a cualquier solicitante o miembro del hogar solicitante que esté sujeto a un requisito de registro de por vida bajo un programa estatal de registro de delincuentes sexuales O haya sido condenado por fabricar o producir metanfetamina en un desarrollo de vivienda pública o en una propiedad asistida por Sección 8. 3. Se realizarán verificaciones de antecedentes penales de todas las personas mayores de 18 años. 4. Se requerirá que los participantes ingresen el número de seguro social del jefe de hogar y co-jefe / cónyuge. . 5. Por favor imprima la pagina de confirmacion para sus registros. 6. Informe cualquier cambio por internet. Incluya nombre, número de seguro social y dirección correcta. La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: MARION BENNETT (Futuro PBV-RAD) 1 y 2 Recamaras BIEGGER ESTATES (PBV-RAD) – 2, 3 y 4 Recamaras ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CORONADO DRIVE (PBV/Henderson) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING- 1, 2, 3 y 4 Recamaras. LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) –2, 3, 4 y 5 Recamaras. JUAN GARCIA (PBV-Las Vegas) – 2, 3, y 4 Recamaras. ARCHIE GRANT PARK (PBV-RAD/Las Vegas) –1 y 2 Recamaras. VERA JOHNSON MANOR B (PBV-RAD/Las Vegas)- 2 y 3 Recamaras VERA JOHNSON A (Mixed Finance) – 3 Recamaras A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera. La siguiente es una lista de posibles puntos de preferencia: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana. • Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada). • Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar. • 62 años de edad o más. • Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark. • Veterano o cónyuge de un veterano. • Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio). • Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio). ** Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** ** Aplicaciones entregadas por escrito deben estar fechadas y selladas en nuestra oficina a no mas tardar del 20 de Septiembre 2022 a las 5:00pm** Aplicaciones escritas son aceptadas de Lunes a Jueves de 7am a las 6pm (excepto días festivos) en la oficina de SNRHA departamento de Admisiones situado en 5390 E. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 387-1898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar. “Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo. Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dirigidos a la comunidad
Continúan los eventos en el Consulado mexicano acudir siempre a la entrega de despensas. Para lo que llaman en el Consulado En la sede consular de México en Las Diagnóstico migratorio gratuito, los funVegas prosiguen las actividades que inclu- cionarios indican a las personas interesadas yen entre otras atención médica, entrega solicitar una consulta gratuita con un abode despensa, diagnóstico migratorio… y la gado especializado, que puede responder las dudas, inquietudes, invitación a la comunidad y sugerir qué hacer en es que aprovechen estos cada caso, para ello eventos gratuitos. debe solicitar su conLas actividades corressulta gratuita con un pondientes a este mes iniespecialista llamando ciaron el jueves 4, cuando se al (702) 477-2718. ofrecieron consultas médiEl programa de accas en el horario comprenditividades contempla do entre las 9 de la mañana también una Jornada y las 12 del mediodía. Sabatina el 13. Las ciLa jornada incluyó vaProsiguen eventos comunitarios en tas se abren el martes cunas contra el Covid 19, la sede consular de México... salud, inmunizaciones básicas, alimentos, trámites, información. previo a las 10:00 am. Para los días 27 y 28 revisiones visuales, todo ello está previsto un Consulado móvil en Carson disponible para hombres, mujeres y niños. Para los días 12 y 26, entre las 9 y las 11 City. Las citas se abren aproximadamente de la mañana, se contempla entregar des- 2 semanas antes, o sea, se trasladan varios pensas por parte de Three Square, siempre servicios consulares a aquel territorio. “Les recordamos, apuntaron los funen la sede del Consulado (823 al sur de la 6th, próximo a Charleston y Las Vegas cionarios consulares, que cada jueves a las 5:00pm se abren nuevos bloques de citas Boulevard). “Yo, mi familia, la comunidad, agradece- para trámites de documentación consular. mos estos eventos, es lo que necesitamos, Si requieren una cita deben llamar al 1 424 los alimentos, servicios de salud, y los trá- 309 0009 o ingresar a la página https://citas. mites que podemos hacer en el Consulado; sre.gob.mx/. En caso de que conozca a alguien que muchos no tenemos seguro médico, y estamos atentos a los servicios de la ventanilla, requiera apoyo para hacer su cita, puede las ferias y maratones, todo gratis, muchas acudir al Consulado los viernes de 9:00 am gracias”, resaltó la mexicana Lupe Hernán- a 1:00 pm para que personal del Consulado dez, quien dijo vivir cerca del Consulado y los oriente en este proceso. Por Nuestros SERVICIOS
Unos 20 han publicado libros
Escritores, orgullo de la comunidad Por Rafael ROMERO
Volviendo a quienes han publicado, la lista incluye a Augusto Lemus, Jaime Estrada, Janina Pérez, Xinia Estrada, Rosa Ínigo, Alba Arango, Sandra Azofeifa, William Gallego, Jesús Moreno, Elecer Tejeda, Nelda Zambrano, Coralia Ordóñez, Victoria Güadrón, Claudia Bonet, Jesenia Garibay, Roberto Peláez... ya algunas poetisas del valle tienen libros en preparación.
No ha llovido tanto desde aquella primera tertulia en el este de la ciudad, con la poetisa Dolores Romero en calidad de anfitriona, que contó con un invitado especial en la persona del también poeta el español Manuel Pérez del Moral, sin embargo la literatura entre hispanos del valle florece a un ritmo impresionante. Cerca de una veintena de hispanos asentados en el valle publican su obra (poesía, cuentos cortos y novelas), y con absoluta certeza la cifra debe ser aún mayor, se unen escritores que dan los últimos toques a sus piezas. Se dice fácil, pero enumerar a cerca de 20 escritores, de géneros variados, habla a las claras de talento y deseos de hacer, de enrumbar el mismo a los mejores puertos. Llama también la atención que son Tertulia al este de la ciudad; de este grupo cuatro de diferentes nacionalidades, hay de han publicado libros. Tejeda, Lemus, Zambrano y Peláez. Avanza la literatura en el valle. Colombia, Perú, México, Costa Rica, Cuba, Guatemala, entre otros países. Los escritores del valle tienen bien claro Data de mucho tiempo la tertulia literaria asentada al oeste de la ciudad, guiada que, satisfacción aparte, la literatura conpor la incansable Mapy Durán, quien por tribuye a desarrollar el pensamiento, enricierto suma alrededor de medio centenar quece los puntos de vista, la opinión, son de poemas y de un momento a otro debe menos manipulables, reconocen que cada vez la gente lee menos, por el pobre hábito preparar su libro. La acompañan el trovador Tony Ger- de lectura, la vorágine de la vida, las horas mán, Antonio Rico, Juan D’ Varela, Jorge de navegación por las redes sociales... Junto a tantas personas, empresarios, Rivera, Sayra Torres, Martín Pérez, Gerardo Cruz, Jorge Elizondo, Marisol Buzeta, Vicky profesionales, empleados, constructores, Rojas, entre otros, enamorados de la litera- amas de casa, los escritores son también motivo de orgullo. tura, ‘descubriendo’ su talento.
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
7
Alzheimer, una enfermedad progresiva
Cuidador... nobleza, exigencia y agobio Por Roberto PELÁEZ La palabra ‘cuidador’ se utiliza para referirse a cualquier persona que le ofrece cuidado a otra. “Millones de personas estadounidense cuidan a un amigo o familiar que padece la enfermedad de Alzheimer o alguna demencia relacionada. Algunas familias tienen bastante apoyo, otras dependen de un solo cuidador... sin importar que tipo de ‘cuidador’ sea usted, a veces, cuidar de alguien suele ser agobiante”, afirma Irma Gutiérrez-Prettenhofer, conocedora, entusiasta, vinculada por muchos años a patologías que de una u otra forma tienen que ver con la demencia, el cuidado de otras personas. “Cuidar a alguien con demencia es algo difícil, explica, el Alzheimer, por ejemplo, es una enfermedad progresiva, son de las que consideramos ‘una larga cruz’; los neurólogos indican que, al ser diagnosticado, su ser querido ya ha tenido la enfermedad por más de 10 años, no puede perderse de vista que es progresiva. “Igualmente, agrega, al obtener el diagnóstico el pronóstico de sufrir con esa enfermedad es un promedio de 8-10 años, eso quiere decir que ser ‘cuidador’ es por un largo término, algo que para el ‘cuidador’ no es saludable”, apunta. Revisa las estadísticas, y advierte: “En Estados Unidos hay más de 6.5 millones de personas con demencia, alrededor de 11 millones proporcionan cuidado (no renumerado) para personas con Alzheimer u otras demencias; en Nevada hay unas 49 mil personas con demencia, de acuerdo a las estadísticas del 2020. Esta cifra ascenderá a unas 64 mil para el 2025. “Por cada enfermo, apunta, se requiere la ayuda o cuidados de 3 ó 4 personas; estos ‘cuidadores’ proporcionan más de 16 mil millones de horas valoradas en unos 272 millones”. Por la convivencia, la compañía, el estar informado, los ‘cuidadores’ deben tener en cuenta las siguientes sugerencias a la hora de enfrentar sus labores diarias: Mantenga una rutina; maneje su calendario; planifique actividades que le gusten a su ser querido; déjelos hacer lo que aún puedan hacer por sí mismo; trátelos con dignidad; busque tiempo
Darán la bienvenida al Distrito de las Artes
Las ‘showgirls’ volverán a lo grande
Ese símbolo de Las Vegas, la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, a quienes muchos identifican como bailarinas emblemáticas, mejor conocidas como Prestas a impresionar, regresan en (Showgirls), grande, nadie quedará impasible. están prestas a regresar al populoso Strip, y consideran hacerlo a lo grande, de manera impresionante. Recientemente fueron quitadas las (showgirls) próximas al hotel y casino The Strat -Stratosphere-, estaban allí desde el 2018, incluso varios grupos comunitarios -como los bolivianos- se habían reunido en torno a ellas en más de una oportunidad. Recientemente funcionarios de la ciudad tuvieron a bien dar a conocer un nuevo plan que contempla una exhibición de las bailarinas exóticas, pero... más grandes, ¡de unos 50 pies de altura! Según la ciudad, las icónicas figuras medirán 50 pies de altura y estarán ubicadas entre Main Street y Las Vegas Boulevard, cerca del hotel y casino The STRAT. El antiguo conjunto de estatuas, que ya fue retirado, se trasladará hasta la esquina de 4th Street y Las Vegas Boulevard, donde darán la bienvenida a los visitantes al Distrito de las Artes, próximo al lugar donde comienzan muchos eventos, entre ellos Heldorado. “Siempre ha sido así, comentó Eduardo Rill, la ciudad se renueva una y otra vez, se propone ser más atractiva, yo diría que hasta impresionante”, señaló el pintor.
Un gesto de bondad, de comprensión, tiene lo suficiente para cambiar la vida de una persona, dejar una huella.
de relajación para usted; pida ayuda; busque recursos, participe en grupos de apoyo. No pierda de vista que un gesto de bondad, de comprensión, puede tener incidencia, cambiar la vida de una persona, marcarla a ella y a usted para siempre. La lectura, la música, la danza, pueden ayudar en calidad de terapia, es importante que el enfermo pueda disfrutar de lo que le gusta, quizás estas manifestaciones le reporten alegría, le traigan buenos recuerdos, entonces el arte puede fortalecer el cerebro. “Para nosotros, reitera la entrevistada, es muy importante, prioritaria, la calidad de vida de los pacientes, el desempeño de los ‘cuidadores’”, expresa. Si necesita información sobre demencia, opciones de cuidado para su ser querido con demencia, contacte a Irma Prettenhofer al (702)337-2480.
8
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración El flujo migratorio aumenta “drásticamente” en Centroamérica y México El flujo migratorio irregular “auras, Guatemala, Nicaragua y México menta drásticamente” en Centroamésalen de sus países hacia el norte. rica y México y es previsible que se “El flujo aumenta drásticamente” vea impactado por la hambruna en en la región en el marco de una ‘comÁfrica, con un incremento de persobinación de problemas’: pobreza, nas de ese continente llegando a la inseguridad por conflictos internos o región en su camino hacia Norteaviolencia, desastres naturales, el immérica, dijo el secretario general de pacto de la pandemia de la covid-19 la Cruz Roja Internacional, el nepalí y la guerra en Ucrania, que da lugar Jagan Chapagain. a un importante movimiento de perCentroamérica es una ruta para sonas en el mundo”, dijo Chapagain. Jagan Chapagain, miles de migrantes personas en movilidad procedentes El secretario habló de la crisis buscan el ‘sueño americano’, huyen de de todo el mundo que se dirigen alimentaria en África, que enfrenta a EEUU, pero al mismo tiempo su diferentes factores, anhelan mejor vida. eventos climáticos extremos que han Triángulo Norte -compuesto por provocado la pérdida de cultivos en Honduras, Guatemala y El Salvador- es origen de miles de los últimos años y ahora, debido al conflicto en Ucrania, migrantes que buscan el “sueño americano”. está amenazada por la escasez de granos. En Honduras, la migración irregular ha crecido un 689% “Esto hace, incuestionablemente, que la crisis del y en México un 108%, según cifras oficiales citadas por la hambre tenga un impacto masivo, eso nos hace anticiFederación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna par que la migración de personas podría crecer. Su ruta Roja (IFRC, por sus siglas en inglés). primaria sería hacia Europa, prevemos que también pueLa mayoría de estos migrantes y refugiados en tránsito dan venir a esta parte del mundo (Centroamérica), en su vienen de Cuba, Venezuela y Haití. Los nacionales de Hondu- camino a Norteamérica”, afirmó. Panamá (EFE)
Más de 400 familias y sus hijos han sido reunificados familiares dependientes, y con permiEl gobierno deJoe Biden ha reunido con sus hijos a más de 400 so de trabajo por tres años familias separadas en la frontera duCentenares de dirigentes y grupos religiosos instaron al Congreso rante el gobierno del ex presidente a que actúe para resarcir los daños Donald Trump (2017-2021), según la causados a las familias migrantes directora del equipo de reunificación Michelle Brané. separadas. Entre 2017 y 2018 el DepartaQuienes abogan por estas familias han pedido que se les otorgue mento de Seguridad Nacional separó la residencia legal permanente en a más de 5 mil 500 niños migrantes EEUU, pero el gobierno de Biden no de sus familias en la frontera sur de acepta la idea. Estados Unidos. Grupos que abogan por esos migrantes indican que más Brané dijo que el proceso de reLa reunificación familiar continúa, se de mil niños permanecen separados avanza en tal sentido, sin embargo aún unificación incluye la asistencia para de sus familias. la salud mental de las familias e indicó queda mucho por hacer y lograr. que muchas de ellas han sufrido trauLee Gelernt, abogado de la Unión de Libertades Civiles (ACLU) que representa a las familias mas profundos después de la separación. de una demanda legal colectiva, dijo que todavía no se ha “Uno no quiere simplemente meter a los chicos en localizado a casi 200 familias de los menores separados. un ambiente con un padre o una madre a quienes quiEl gobierno de Biden ha autorizado el ingreso de esos zás no han visto en cinco años”, explicó la funcionaria. padres y madres a EEUU, con pasaje pago para ellos y otros Washington (EFE)
El Tribunal Supremo certifica la sentencia que avala el fin del “Quédate en México” El Tribunal Supremo de EE.UU. certificó la sentencia emitida en junio por la que autorizó al gobierno de Joe Biden a levantar el programa migratorio “Quédate en México”, que obliga a los solicitantes de asilo a esperar del otro lado de la frontera mientras se tramita su caso. La máxima instancia judicial estadounidense envió una copia certificada de la sentencia al Quinto Circuito de Apelaciones, que había bloqueado el intento de Biden, para que aplique su decisión. En su primer día en la Casa Blanca, el líder demócrata intentó acabar con este programa instaurado por su antecesor, Donald Trump (2017-2021), pero un juez federal de Texas ordenó reinstaurarlo y el gobierno “Quédate en México” resulta un recurrió ante el Su- lastre para muchos y finalizará tras premo. votación en el Supremo. Con cinco votos a favor y cuatro en contra, los jueces del Supremo consideraron que el memorándum emitido por el gobierno para acabar con el programa “Quédate en México” no violó la ley federal de inmigración. Tras conocerse la sentencia, el Departamento de Seguridad Nacional, dirigido por Alejandro Mayorkas, anunció que continuaría “sus esfuerzos por terminar el programa tan pronto como sea legalmente posible”. Como parte de su política de tolerancia cero hacia los inmigrantes, Donald Trump instauró en 2019 los MPP -Protocolos de Protección de Migrantes, el nombre oficial del programa-, una política muy criticada por organizaciones de derechos humanos, que afectó a más de 60 mil solicitantes de asilo. Washington (EFE)
Religiosos piden al Congreso resarcir daños a familias migrantes separadas Centenares de dirigentes y grupos religiosos instaron al Congreso a resarcir los daños causados a miles de familias migrantes separadas durante el gobierno de Donald Trump (2017-2021). En ese lapso el Departamento de Seguridad Nacional separó a más de 5 mil 500 niños migrantes de sus familias. Por otra parte, apuntaron los firmantes de una carta enviada a los dirigentes demócratas y republicanos del Senado y de la Cámara de Representantes, “miles de familias siguen separadas”. El gobierno de Joe Biden creó un Equipo de Tareas para la Reunificación Familiar que “ha hecho progresos con más de 260 niños reunidos con sus familias”, indicaron. “Pero a las famiLa separación de las familias trajo lias que se han reuniconsigo traumas, afectaciones a la do se les ha ofrecido salud... ahora deben reconstruir. acceso limitado e inadecuado al apoyo que necesitan para superar el trauma de la separación y reconstituir sus vidas en EEUU”, añadieron. A muchas familias se les ha permiso al padre o la madre para que permanezcan en EEUU, pero esas familias no tienen derecho a servicios de apoyo, cuidado básico de la salud o atención a la salud mental. Los firmantes, que incluyen a Caridades Católicas, el Consejo Judío de Asuntos Públicos y la Asociación Nacional de Evangélicos, instaron al Congreso a que asigne fondos en el presupuesto para el periodo fiscal 2021. “La política de separación de familias violó los valores de nuestra nación”, apuntó la carta. Washington (EFE)
www.elmundo.net
México en El Mundo La mexicana Katya Echazarreta, tras haber ido al espacio: Quiero inspirar La mexicana Katya Echazarreta, que de mentalidad tras viajar al espacio a bordo recibió el reconocimiento de las llaves de de la nave espacial New Shepard, como parte la Ciudad de México, dijo ante decenas de de la misión Blue Origin NS.21. niñas que, tras convertirse en la primera mu“Ahora quiero dedicarme a ustedes, dejer astronauta mexicana en viajar al espacio dicarme a ayudarlas, ayudarlas a que lleguen exterior, ahora su meta a ser lo que quieren ser. es ayudar e inspirar. Como mujeres somos “Cuando estas ahí muy fuertes, muy inteli(en el espacio) piensas gentes, y pueden llegar en las personas, en la a donde quieran llegar”, humanidad, en los seres dijo. queridos en la Tierra, era Para terminar su lo que más me importadiscurso insistió en la ba. Después de regresar necesidad de confiar me ha cambiado la vida en una misma y no sólo por completo”, dijo la pensar en lo que cada joven de 27 años que una quiera lograr. trabaja en la NASA des“Cada vez que pienEjemplo para jóvenes del mundo de hace cuatro años. entero, Echazarreta, corroboró que los sen algo no vayan a de“Quiero ser una percir ‘quiero esto’, digan sueños pueden hacerse realidad. sona no conocida por ‘yo voy a hacerlo’”. los reconocimientos, yo quiero ser una La jefa de Gobierno de Ciudad de México, persona que ayuda, que inspira, que motiva, Claudia Sheinbaum, recordó la importancia especialmente a niñas que son como yo era que implica el logro de Katya para la historia en esa edad, a lograr todo lo que quieran del país. hacer”, añadió. “Estamos muy orgullosas y orgullosos Echazarreta, nacida en Guadalajara en de ti, eres un orgullo nacional, te queremos 1996, relató que a los siete años dijo “Yo voy y te admiramos”, empezó Sheinbaum, quien a viajar al espacio” y durante toda su vida explicó que el evento no fue cerrado para luchó y se preparó para lograrlo. poder incluir a niñas beneficiarias de la Cuando no enseñaban todo lo que que- beca Leona Vicario, un apoyo económico ría en la escuela, buscaba información por del gobierno dirigido a niños y adolescentes su cuenta y a dos semanas de graduarse entre 0 y 18 años que viven en situaciones de preparatoria (estudios anteriores de la de vulnerabilidad. universidad), sin saber cómo iba a lograr Leona Vicario (1789-1842) fue una de pagar la universidad, le notificaron que sería las figuras más destacadas de la Guerra de beneficiaria de dos becas. Independencia de México. La jefa de goCon su inspiradora historia les habló a las bierno las calificó a ambas como “heroínas” niñas, adolescentes y jóvenes presentes en y “representantes” de México, y dijo que, el palacio de la antigua Escuela de Medicina desde su administración, quieren decirle a las de la Universidad Nacional Autónoma de niñas de la Ciudad de México “que pueden México (UNAM), donde insistió en su cambio cumplir sus sueños”. México (EFE)
Conceden premio “in memoriam” a periodistas asesinados en México La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) otorgó el Gran Premio a la Libertad de Prensa “in memoriam” a los 13 periodistas mexicanos asesinados desde octubre pasado hasta la fecha, al anunciar a los ganadores de los premios a la Excelencia Periodística 2022, entre los cuales está la Agencia EFE. El premio a la Cobertura Noticiosa fue para un Colectivo de periodistas de EFE “por dar cobertura, durante varios meses y mediante combinación de fotografías, videos y textos, a la erupción Exponentes del gremio periodístico tratan de hacer volcánica en La Palma, Islas Canarias, escuchar sus voces, sus reclamos, de que se haga desde una perspectiva polivalente en sentir la justicia en favor de sus compañeros. la que sobresale el drama humano”. Los trabajos premiados, seleccionados sión de Premios de la SIP, Leonor Mulero. Los galardonados a título póstumo entre más de mil postulaciones, incluyen a periodistas de Argentina, Brasil, Colombia, con el Gran Premio a la Libertad de Prensa Chile, España, Estados Unidos, México, este año son Sheila Johana García Olivera, Panamá, Perú, República Dominicana, Yessenia Mollinedo Falconi, Luis Enrique Ramírez, Armando Linares, Juan Carlos Uruguay y Venezuela. La entrega de premios se realizará du- Muñiz, Jorge Camero, Heber López Vásquez, rante una ceremonia especial que se llevará Roberto Toledo, Lourdes Maldonado, Mara cabo el 28 de octubre en Madrid durante garito Martínez, José Luis Gamboa, Alfredo Cardoso Echeverría y Fredy López Arévalo. la 78 Asamblea General de la SIP. En cuanto a los trabajos que recibirán “El ejercicio del periodismo es un trabajo riesgoso, pero en ningún lugar de nuestra los Premios a la Excelencia Periodística, América lo es tanto como en México. Este Mulero señaló que “representan la razón premio póstumo a 13 colegas que dieron la de ser del periodismo como instrumento vida por informar verazmente es más que esencial, indispensable para informar y merecido”, afirmó la presidenta de la Comi- educar al público”. Miami (EFE)
Agosto 5 del 2022
9
10
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
A la carcel por cantar en Cuba
Por Jorge Ramos
No hay nada más patético y vergonzodo, aunque no los conozca desde es sedición. Hacen lo que les da la gana”. so que una dictadura intente silenciar una Cuba, quiero hablarles sobre mi La principal característica de cualquier canción. Como en Cuba. Desde que salió papá”, se escucha a Jade de la Ca- dictadura es la intolerancia, es esa impola canción Patria y Vida a principios del ridad, mientras ve directamente a sibilidad de aceptar críticas y puntos de 2021, el régimen de la Habana ha tratado la cámara del celular. “Está preso vista opuestos. Y Cuba es la reina de la de censurarla. solamente por cantar una canción intolerancia. No solo ahí encarcelan a los Pero una cosa es prohibir que salga en y no ha hecho nada. Por favor ¿me que piden un cambio democrático -luego la radio y la televisión oficial, y otra muy pueden ayudar a liberarlo? Lo quie- de 63 años de tiranía- sino también a los distinta es tratar de erradicar un canto de ro mucho y lo extraño”. que cantan y suben sus expresiones artíslucha que tararean en su mente muchísiLas dictaduras destruyen fami- ticas a la internet. mos cubanos. Eso no pueden hacerlo. Ni lias, como la de Maykel, e infancias Algo se rompió ya en la isla. podrán. como la de Jade de la Caridad. Miguel Díaz-Canel y sus compinches Nada más tentador que lo prohibido. ¿Cómo puede vivir tranquilamente deben tener muchísimo miedo, tanto que Basta que un gobierno diga que algo no se una niña de siete años en Cuba lue- una canción los pone a temblar. Se saben puede oír para buscarlo. Estas son algunas En una dictadura se puede encarcelar a un hombre go de saber que a su papá lo arres- vulnerables y temen que se acerque el mode las estrofas que han hecho temblar al (incluso por su manera de pensar), pero no pueden taron solo por cantar una canción? mento del cambio. Por eso tanta represión. régimen cubano: “No sabemos cómo salir (de Deben estar aterrados de ver las imágenes apresarse los libros, las canciones, las ideas... “No más mentiras la dictadura) pero sabemos cómo en Sri Lanka donde miles de ciudadanos Mi pueblo pide libertad, no más doc- español ABC. funcionan”, me dijo Yotuel en una entre- tomaron el palacio presidencial, obligaron En la internet es fácil encontrar las vista. “Ahora te pueden condenar a muerte a huir al presidente y se metieron en su trinas Ya no gritemos patria o muerte sino fotos de Otero en un performance que por decir Cuba ‘libre’; te pueden echar 30 cuarto, su gimnasio y su piscina. él llamó “La Bandera Es de Todos”. Se le años por salir a manifestarte libremente; te patria y vida Claro, Cuba no es Sri Lanka y no saY empezar a construir lo que soña- ve sencillamente con la bandera cubana pueden echar 15, 20 ó 30 años por recibir bemos lo que va a pasar en la isla. Pero la sobre sus hombros. Y las acusaciones en una recarga de teléfono mía o de alguien inconformidad con el régimen crece y, al mos… su contra no pueden ser más vagas. “El que diga que usted recibió carta de un di- menos, ya sabemos cómo sonaría la canQue no siga corriendo sangre tribunal argumentó el ánimo expreso de sidente. Eso es un atentado a la patria y eso ción de la victoria y la libertad. Por querer pensar diferente ¿Quién les dijo que Cuba es de uste- ofender a la bandera nacional mediante la publicación de fotos en redes sociales… des? Por las advertencias ante viaje de Pelosi a Taiwan menospreciando los sentimientos de naSi mi Cuba es de toda mi gente” cionalidad y orgullo que le La dictadura cubana no profesa el pueblo cubano puede meter a una canción a Crece el disla enseña patria”. Por eso la cárcel. Pero sí puede encargusto en la isla aLuis Manuel está en prisión. celar a uno de sus coautores, La represión en Cuba se Maykel Castillo, mejor conoante tantas Estados Unidos dijo que está “prepaEl portavoz sostuvo que la visita no ha incrementado desde las cido como El Osorbo. “Maykel rado” para la respuesta que tenga China supone en lo absoluto “ninguna violación necesidades. protestas pro-democracia iba caminando por la Habana por la visita a Taiwán de la presidenta de de la soberanía china” sobre la isla, tal y del 11 de julio del 2021. Así cuando unos agentes de polila Cámara de Representantes estadouni- como sostiene Pekín; por otro lado rehusó cía lo interceptaron para hacerle preguntas lo denunció Amnistía Internacional: “Tras dense, Nancy Pelosi, un viaje por el que dar detalles sobre eventuales maniobras y trataron de arrestarlo”, reportó Amnistía las protestas pacíficas celebradas en toda Pekín, desde hace semanas ha anunciado militares de Estados Unidos en la región y Internacional. Días después regresaron por la nación, con el presidente Díaz-Canel a la represalias. dijo que su gobierno hará “lo que tenga que él. “El 18 de mayo (del 2021) agentes de cabeza, han intensificado una política de “Estados Unidos no busca ni quiere hacer” para garantizar por encima de todo seguridad se presentaron en su domicilio represión, aplicada durante décadas, que una crisis. Estamos preparados para gesla seguridad de Pelosi. y lo detuvieron. Está detenido en la prisión criminaliza la protesta pacífica y encarcela tionar lo que Pekín decida hacer”, dijo en y maltrata a personas cubanas de toda provincial de Pinar del Río por cargos de una rueda de prensa en la Casa Blanca el ‘atentado’, ‘resistencia’, ‘evasión de deteni- condición solo por expresar sus opiniones”. coordinador de Comunicaciones del ConUnas 700 personas siguen detenidas dos’ y ‘desórdenes públicos’”. sejo de Seguridad Nacional, John Kirby. Y todo por cantar una canción. Maykel tras las protestas del 11 de julio del 2021, Kirby aseguró que las advertencias fue enjuiciado y sentenciado de cinco a según la organización Cubalex. Imposilanzadas por Pekín durante las últimas nueve años de cárcel, según informó la ble confirmar de manera independiente horas están “en la línea”, o sea, en cocuántos son. Pero lo que sí sabemos es que Fiscalía General de la República de Cuba. rrespondencia con lo que Estados Unidos Cantar en Cuba es peligroso. Y poner Maykel está encarcelado y que su hija de había anticipado, y defendió que “no hay algo en tus redes sociales que no le guste siete años de edad, Jade de la Caridad, está ninguna razón” por la que el gobierno a la dictadura también. El artista visual Luis pidiendo públicamente su liberación. Ella chino use este viaje como “pretexto Manuel Otero recibió la misma sentencia apareció en un video que hizo público (en para aumentar su actividad militar” en que El Osorbo -de cinco a nueve años de la Cumbre de las Américas en Los Angeles) la región. prisión- por utilizar la bandera nacional el cantante Yotuel, otro de los coautores Nancy Pelosi regresó a casa, mientras China Recordó que aviones militares chicomo prenda en un acto artístico en sus de Patria y Vida. lanzó misiles cerca de Taiwán y Japón para nos sobrevolaron el estrecho de Taiwán “Señores de la cumbre, jefes de estaredes sociales, según reportó el diario ratificar su descontento por la visita. mientras Pelosi se aproximaba a la isla y predijo que China seguirá desarrollando Ante las informaciones publicadas por maniobras de este tipo durante los próxi- medios chinos de que Pekín habría llamado mos días, incluso después de la visita de la a consultas al embajador estadounidense, presidenta de la Cámara. Nicholas Burns, para protestar, Kirby solo Ante las quejas de Pekín, el portavoz dijo que el diplomático “ha mantenido del Consejo de Seguridad Nacional afirmó conversaciones con sus interlocutores de de manera categórica que el viaje de la China”. presidenta de la Cámara de RepresentanPelosi llegó el pasado martes 2 a Taiwán tes “es coherente” con la política de “una en una visita sin anunciar que ha exacerbado sola China” defendida por Estados Unidos las tensiones entre Estados Unidos y China, desde 1979. pues la nación asiática considera el viaje “Hemos dicho que nos oponemos a como una provocación a la que ha responcualquier cambio unilateral en el statu quo dido mostrando músculo militar e impopor parte de cualquiera de los dos lados. niendo sanciones a importaciones de la isla. Hemos dicho también que no apoyamos la La demócrata aterrizó en Taipéi poco independencia de Taiwán”, afirmó. antes de la 23.00 hora local procedente de Kirby manifestó que el viaje se trata de Kuala Lumpur poniendo fin a un frenesí de una “decisión” de Pelosi, quien representa especulaciones, ya que su visita no se había un poder independiente del Ejecutivo, y que confirmado con anterioridad pese a que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, medios estadounidenses y taiwaneses la “respeta” su voluntad. daban por segura. Washington (EFE)
Estados Unidos dice estar preparado para responder a China
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Ante el Real Madrid y Tijuana
Contrastes del equipo América
El joven karateca Steven Olivares, orgullo de la comunidad hispana asentada en Las Vegas, y de los salvadoreños. Hace poco recibió su pasaporte en el Consulado de aquel pequeño país, y enseguida viajó a Mexicali para intervenir en un torneo internacional, donde alcanzó el primer lugar. Ha dedicado más de la mitad de su vida a la práctica de esta arte marcial.
El salvadoreño Steven Olivares
Una vida dedicada al karate Por Roberto PELÁEZ El joven Steven Olivares no cabe en sí de contento, y sus motivos tiene. “Hace poco recibí en el consulado de El Salvador el pasaporte que me reconoce como ciudadano de aquel país, señala, luego viajé a Mexicali, tomé parte en la quinta edición de la ‘Copa Internacional, y pude obtener el primer lugar en la división abierta, entre 10 competidores”. De hablar fluido, con 20 años recién cumplidos, nacido en California, de abuelos y padres salvadoreños, siete un cariño especial por aquel pequeño país. “He estado allá, advierte, siete veces, las he contado muy bien, incluso he tenido la posibilidad de entrenar, ya tengo allí hasta rivales que me esperan para intercambiar... obtener el pasaporte salvadoreño es algo que le agradezco a la cónsul Silvia Romero, quien me trató muy bien, además, por encima de todo, es un homenaje a mis padres y mi abuela paterna”. Practica desde hace 14 años el karate, acude al Reigikai Skif Las Vegas, es atendido por el experimentado entrenador filipino Ronald Tolentino “le agradezco todo lo que he aprendido, su paciencia y métodos de enseñanza, me ha ayudado mucho a pulir mi técnica, mi manera de golpear, la combinación (one-two)”, precisa Olivares.
Al referirse a la alimentación, los días de entrenamiento, explica: “hace falta mucha dedicación, disciplina, constancia, y en eso me ha ayudado mucho mi entrenador, estamos juntos desde hace años. “Llevo una vida sana, ingiero ensaladas que me reportan proteínas, entreno cinco días a la semana, tres horas cada sesión, además voy al gym también por otras tres horas, o sea, es fácil percatarse de que es exigente, requiere de mucha entrega, pero ya estoy en esto hace años, me gusta, tengo mis rutinas, conozco mi cuerpo... sólo descanso los fines de semana, además, le dedico atención a los minutos de carrera y al descanso, forman parte de mi entrenamiento”, destaca. Subraya que tener el pasaporte de El Salvador le permite participar en competencias en representación del país que vio nacer a sus abuelos y luego a sus padres “es para mí un alto honor, se imagina, vestir los colores que distinguen a El Salvador, es algo que soñé mucho tiempo y ya es una realidad”. Consciente de que la vida del deportista es corta, estudia en ABC Apprenticeship Electrical “es algo que también me gusta, he aprendido mucho, no tengo dudas de que mañana puede ser mi profesión, quiero hacerlo lo mejor posible, que en esto también mis padres puedan sentirse orgullosos, karateca y electricista, suena bien”, apunta sonriente y se despide.
El peruano Pedro Aquino, del América en el fútbol mexicano, reconoció que no puede explicar por qué su equipo dio partidos impresionantes ante el Real Madrid, Manchester City, Chelsea, y perdió contra el Tijuana. “No sabría explicar que después de jugar partidos impresionantes contra el Manchester City, Chelsea y Real Madrid, caímos ante el Tijuana”, afirmó. El América tuvo una gira de tres partidos amistosos en EEUU en la que se midió al Manchester City y al Chelsea, equipos de la Premier League y al campeón de la Liga de Campeones de Europa, el Real Madrid. Las Águilas tuvieron buen desempeño ante el monarca del fútbol de Inglaterra, dirigido por Pep Guardiola (1-2), El América estuvo bien ante los cuamismo marca- dros europeos, pero no va bien en el dor con el que torneo mexicano, debe remontar. sucumbieron contra el Chelsea del DT alemán Thomas Tuchel. La mejor actuación de las Águilas, del DT Fernando Ortiz, se dio ante el Real Madrid (2-2) con goles del mexicano Henry Martín y del español Álvaro Fidalgo. Aquino negó que el América pusiera mayor interés en esos duelos respecto al que pusieron ante Tijuana. “Son partidos distintos, el torneo de liga es lo que más nos importa y no pudimos ganar. Hemos platicado de los errores que debemos corregir y lo que nos falta”, dijo. Aquino subrayó lo complicado que resultó para el equipo enfrentar los partidos amistosos en medio del certamen local. “Es fastidioso viajar de un lado a lado, pero no vamos a tomarlo como pretexto; hay jugadores descansados por la rotación que se dio al equipo y no creo que nos afecte en el próximo partido”. Las Águilas marchan en la decimoquinta posición del Apertura 2022 con cuatro unidades, producto de un triunfo, un empate y una derrota. México (EFE)
12
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Una guerrera de pies a cabeza
Mujer sin límite
Sandra Granados... de El Salvador a LV
Descubre quienes son las más apasionadas
Por María MARÍN
Un científico de la Universidad de que gana todos los pleitos en la corte, Virginia sintió la curiosidad de investigar pero si no te sientes atractiva y digna quiénes son las mejores amantes y deter- de ser amada, perderás cualquier caso minó que las mujeres profesionales son en la cama. mucho más apasionadas que las amas Para encender la llama con tu pareja de casa. sigue estos tres tips: ¿Estás de acuerdo Toma la iniciaticon esta investigava: Tu pareja quiere ción? El psiquiatra desentirse deseada, le terminó que las que enloquecerá que la trabajan son mejores busques e inicies la para el sexo debido a intimidad. que los retos diarios No te tapes: Una en el campo laboral mujer que se siente las hacen más agresicómoda en su propia vas y determinadas. piel es irresistible. OlPor ende, se atreven a vídate de tu celulitis La pasión no tiene que ver con ésta o expresarle a su pareja o tus imperfecciones. aquella profesión. No espere que se lo que les satisface en Atrévete a modelar alineen los planetas. la cama. desnuda y haz el Por otro lado, las que cuidan del hogar amor con la luz encendida. son más sumisas e interesadas en comCambia la rutina: La alcoba no es el placer al marido y no tanto en su placer único lugar para el sexo. Sorprende a tu propio. Cuando leí este estudio me rasqué pareja haciéndolo en un lugar prohibido la cabeza, lo analicé y concluí: ¡no estoy de o, al menos, diferente. acuerdo con este doctor! Pues conozco La clave para ser una buena amante doctoras que sólo quieren tener sexo es no tener miedo a expresar lo que cuando se alinean los planetas. A la misma sientes. Seas profesional o ama de casa, vez, sé de madres dedicadas al hogar que valórate, acéptate, quiérete y, tu sensuason dinamita en la recámara. lidad se manifestará en la cama. ¡Eso es La sexualidad de una mujer no tiene una gran amante! que ver con su profesión, más bien con su Para más motivación sígueme en: autopercepción. Facebook: https://www.facebook. La opinión que tienes de ti misma com/MariaMarinOnline tendrá mucho que ver con la manera en Instagram: @mariamarinmotivation la que te expreses a la hora de hacer el https://www.instagram.com/mariaamor. Puedes ser una abogada muy tímida marinmotivation/
Esas manchas en las manos... ¿Qué hacer para eliminarlas?
Diversos son los factores que provocan la aparición de manchas en la piel: radiación solar, hormonales, embarazo, envejecimiento... pueden aparecer en diversas partes del cuerpo, pero especialmente en aquellas que están más expuestas como son el rostro, el escote y las manos. Estas últimas, además, están en contacto directo con una infinidad de productos y otros agentes entre los que vale mencionar detergentes, jabones, e incluso las temperaturas altas o bajas, que pueden acelerar o agravar la aparición de manchas. Ya lo dice la sabiduría popular ‘más vale prevenir que curar’, es por esto que resulta relevante materializar acciones pertinentes dirigidas a evitar la aparición de manchas en la piel, y sobre todo en las manos. Ten presente que la exposición directa al sol facilita que aparezcan manchas en la piel, por lo que debes reducir las horas que pases al sol, además es aconsejable emplear usar un bloqueador solar, a la hora de aplicarlo procura hacer hincapié en tus manos. Es aconsejable mantenerlas hidratadas, usar buenas cremas. Por ejemplo, puedes apelar al gel de aloe vera (sábila), aplicarlo dos veces al día, preferiblemente
detonante”, enfatiza. Empleada de hotel por 15 años, precisa: De pequeña estatura y hablar pausado, “también allí hice lo mejor posible, le dediSandra Granado es exactamente eso, una qué tiempo, empeño por hacer las cosas de guerrera de pies a cabeza, de esas mujeres, la mejor manera, ganarme un prestigio, que de esas migrantes que no se deja, que no por mí platicara mi trabajo, mi disciplina, la teme cuando se trata de defender lo que seriedad para encarar las tareas”, comenta considera justo. y no puede ocultar el Mira atrás y recuerorgullo. da, hace poco más de “Mi labor en el ho21 años llega a los Estel, el amor que puse tados Unidos proce-y pongo- en las acdente de El Salvador, tividades del grupo con una bolsa llena de ‘Amigos salvadoreños’, sueños e ilusiones, con en defensa de nuestra un deseo inmenso de cultura, sostiene, todo trabajar, de superarse lo relacionado al TPS, y ayudar a los suyos. no hay dudas de que “En gran medida literalmente ‘me robó’ he podido hacer realitiempo para estar al dad mis aspiraciones, lado de mis hijas, justo a la vez que contricuando el abrigo de buyo con todas mis Con más de 20 años en los Estados Uni- mamá es tan necesario, fuerzas a este país que y el estar lejos de mi esdos, Granados es un ejemplo para sus me abrió las puertas, poso, esas giras de tres hijas, una mujer que no se amilana. donde nacen mis hijas meses fueron difíciles. Alessandra (19 años), Fátima (17) y Alondra “Todos en casa, abunda, aportamos una (16), de ellas las dos primeras estudian y cuota de sacrificio, yo con el TPS y la lejanía, trabajan... las tres me han reportado muchos ellas tres y mi esposo un tanto alejados de mí, momentos de alegría, de motivación, son entendí que debía darme un tiempo”, explica. una especie de ‘bujías’, dice. “Son tiempos complejos, externa, enferLa entrevistada no duda un segundo medades, estrés, ansiedad, depresión, y no para precisar que el Estatus de Protección me iba a quedar mano sobre mano, estudio Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) le aspectos relacionados con la salud mental, permite trabajar, comprar un carro, una el sistema nervioso, medicina alternativa, el vivienda, acariciar lo que considera parte uso de aceites esenciales... eso hago ahora de sus sueños, declarar impuestos, acatar en casa, me he tomado un tiempo (no para y respetar las leyes, asimilar otra cultura sin recuperar fuerzas, señala sonriente), y hasta desprenderse de la de ella. ahora las cosas van muy bien. “Hubo un momento de mi vida, destaca, Recientemente estuvo de cumpleaños, que me entregué con todas mis fuerzas a la “las llamadas de los amigos, de muchos condefensa del TPS, giras de tres meses por el nacionales, aparte de la alegría, me reportan país, protestas en Washington, nos hacíamos un poquito de sano orgullo, comprendo que sentir, al regreso nos reuníamos con la gen- todo lo que he hecho no ha sido en vano, te, platicábamos de la estrategia a seguir, aunque aún queda mucho por hacer, y eso era como una vorágine, la noticia de que es lo mejor, hay que ir por la vida sembrando, el TPS, su amparo finalizaba, fue como un dando lo mejor de una”, finaliza. Por Roberto PELÁEZ
Algunos consejos para la tendencia del cabello de dos colores
Muchos factores se confabulan para que aparezcan manchas en las manos, el rostro, el escote, es mejor prevenir. en el horario de la mañana y por la noche, dejar que haga efecto. También puedes emplear el zumo de limón, que es un ingrediente natural muy empleado para quitar las manchas, y es efectivo si quieres conseguir un blanqueamiento. Otra fórmula casera que puede ayudarte a eliminar las manchas de las manos tiene que ver con el bicarbonato, combina entre dos y siete cucharadas con agua y luego frota la mezcla en el rostro, las manos, las rodillas, los codos, masajea siempre en forma circular, eso ayuda a eliminar las células muertas, limpia con abundante agua fría.
Llevar el cabello de Por el lado opuesto dos colores se ha conse abren paso los covertido desde hace allores llamados tiza o gunos años en tendenceniza, más opacos o cia, puede ser gracias a empolvados, entonces una elección personal puedes combinar el o a una transición. tono gris con el cirueVale significar que la... si tu piel es pálida las posibilidades para quizás los tonos que adoptarlos son infiescogiste se vean un nitas, no sólo por las tanto lánguidos, decombinaciones de tocaídos, extenuados, y Exhibir el cabello de dos tonos se ha nos, también por la dissencillamente no quieconvertido en tendencia, sobre todo posición de cada color. para las jóvenes, que lucen diferentes. res eso. A la hora de escoTal como se pueger un estilo puedes optar por el llamado den llevar dos tonos de colores fuertes, estilo simétrico o más orgánico, también llamativos, también puedes escoger dos puedes elegir tonos vibrantes o más tonos naturales, que funcionan bien para apagados, o sea, hay para escoger y las quien no se puede decidir entre uno y otro posibilidades son muchas. y prefiere algo más tranquilo, sosegado... El cabello de dos colores, en su versión que algunas peluqueras llaman ‘lo mejor más tradicional, contempla un tono claro de dos mundos’. y otro más oscuro. No es necesario llevar Los primeros ejemplos del cabello en un color natural y otro de fantasía, puedes dos colores -seguro lo recuerdas- dividían ir más allá y apostar por dos tonos fuertes, la cabeza a la mitad ‘la clásica raya al meuna combinación que queda muy bien a dio’, pero puedes llevar una línea horizonpersonas de tez muy blanca. tal que delimite el cambio de color.
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
Luis Téllez y René Castillo Clasificados
Editorial trae a Estados Unidos
La rica literatura latina infantil traducida al inglés La “rica literatura” infantil que se produce en Latinoamérica es casi desconocida en Estados Unidos, y por ello una editorial neoyorquina quiere darla a conocer traducida del español y el portugués al inglés, respetando las ilustraciones originales. La editorial Tapioca Stories ya ha publicado cinco libros desde el 2002, que han sido distribuidos a librerías través del país, comentó su fundadora, Yael Bernstein, que nació en Chile, creció en Brasil y estudió en Israel, donde conoció a su esposo argentino. “Siempre he estado fascinada por los libros ilustrados”, afirma Bernstein, quien con un doctorado en matemáticas aplicadas trabajaba como científica en un laboratorio de genética, pero acabó dejando ese empleo para seguir su pasión: la literatura. Bernstein apunta que todo comenzó cuando quiso comprar libros en español para leer a sus hijos o hacer un regalo y se encontró con que “hay muy poco” de Latinoamérica a pesar de que “es una literatura muy rica”. Ella y su esposo argentino compraban libros en inglés que traducían al portugués y al español cuando los leían a sus hijos. “Me di cuenta de que esos libros (en español) que creía estaban acá (en EEUU) porque son clásicos, que todos conocían en Latinoamérica, no lo estaban y comencé a investigar por qué”, comentó.
Su interés llevó a Bernstein a una feria de libros, asistió a charlas en las que aprendió cómo entrar a un mundo que le fascinaba hacer contacto con editoriales en Latinoamérica. En 2019, dejó su trabajo y fundó “Tapioca”, nombre que surge por la nostalgia de Bernstein de su
Yael Bernstein da rienda suelta a lo que la apasiona, libros infantiles. infancia en un país tropical y los alimentos que en Brasil se preparan con tapioca. Sin experiencia en publicaciones, Bernstein contó con el asesoramiento de su amigo Uriel Kon, editor de Nine Lives Press en Tel Aviv. “Fundé la compañía para traer esos libros con sabor latinoamericano. Son historias universales con las que cualquiera se puede identificar, tienen un tono distinto”. Nueva York (EFE)
13
Mexicanizan el filme “Pinocchio” de Guillermo Del Toro “No creo que llegue ni al 10 % de la película, Pinocchio y otros personajes del filme de Guillermo del Toro viajaron a México para que pero mandó una escena muy importante que directores mexicanos como René Castillo y Luis tiene mucho que ver con la sensibilidad del Téllez los dirigieran, y así crear una parte de mexicano”, ahonda. la película cuya labor ha Si algo los persiguió cambiado el paradigma durante el proceso fue la presión de entregar el de animación foto a foto proyecto a la altura de o “stop motion” en el país. “Creo que ‘Pinocchio’ los grandes estudios que puede cambiar el paradigtrabajaban en “Pinocchio” ma y que tenga éxito en y revisaban con “lupa y en todos los sentidos. Estoy 4k” cada detalle. “La presión no era el conmovido con la historia, tiempo, era alcanzar la caes una cosa increíble, eslidad, era lo que a mí más tamos viviendo una parte muy padre (buena) en la me motivaba a dar el exanimación”, explicó Téllez. Hay muchas expectativas en torno al filme tra. Fue bonito estar con A través del Taller de ‘Pinocchio’, más ahora que los ‘magníficos’ marionetas, cada figurita Chucho (el Centro Internatiene una tecnología hercontribuyeron, pusieron su arte. cional de Animación, CIA), mosa”, relata Castillo. fundado por Del Toro en Guadalajara, el creador Luis confiesa que para él no hay nada más de “El laberinto del fauno” (2006) convocó a siete aburrido que un cuarto lleno de computadoras, directores mexicanos para invitarlos a la aventura la demanda manual que supone la animación de un proyecto que había estado desarrollando fotograma por fotograma lo emociona, y más ahora con el impulso de esta técnica que la por más de una década. Del Toro le confió a “los siete magníficos” producción de “Pinocchio” ha dejado en México. -como han sido apodados- cinco minutos del ‘Hasta los huesos’ (2001) de Castillo, ‘Jacinta’ filme basado en la historia de Carlo Collodi, que de Castañeda (2008), ‘Viva el rey’ (2017), son también es dirigida por Mark Gustafson (“Arnold hechos con personajes de alambre y técnicas vistosas pero rudimentarias”, menciona Téllez. Escapes from Church”, 1988). “Las cosas que son intrínsecas y artesanales Entre los elegidos estaban Téllez, supervisor de animación y animador; Castillo, en la anima- en ‘stop motion’ siempre se quedan, pero nosoción; Rita Basulto en la fotografía; Karla Castañe- tros las que no deberiamos hacer así también da en el diseño de producción; Sofía Carrillo en las convertíamos en artesanales, y ahora con el el vestuario; Juan José Medina en el arte, y León Taller de Chucho tenemos los juguetes con los Fernández como realizador de títeres. que nunca soñamos”, añade. México (EFE)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
DESERT OASIS II IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS! New 43 units, 55+ low income. One and two bedrooms available from $657 to $788. Some qualifications needed. Please call (702) 459-6600. (09/30) ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO CON BILES INCLUIDOS En área de Eastern y Desert Inn Rd. Biles incluidos, por $1,000, más depósito. Servicios de lavandería, Internet y televisión. Llamar al (702) 481-2374, (702) 5340656, (702) 918-6666. (08/05) ____________ CHARLESTON / 95 Alquilo moderno estudio, ubicado en barrio familiar, entrada, cocina, baño y patio privado. Servicios incluidos, estrictamente para una persona. $775.00 / Mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA En buena área, Valley View y Charleston. Llame al tel. (702) 806-7285. ____________ APARTMENT FOR RENT 2 bedroom, 1 bath. Near Rancho and Vegas Dr. $1,200 / month. Call (702) 682-6857. ____________
SE RENTA ESTUDIO NUEVO Con cocina y baño, separado de la casa, lavadora y secadora. $1,000 al mes, $500 depósito, $50 luz. Dirección 121 Paul Ave. Llamar al (702) 721-6222. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. En área de Charleston y Pecos. $800 + depósito. Llamar al cel. (702) 994-0466. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS AREA NELLIS Y OWENS De una recámara $900, depósito $900. De dos recámaras $1,200, depósito $1,200. Tel. (702) 7430960. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 recámaras / 2 baños, $1,100. 2 recámaras, 1 baño $980. Excelentes condiciones, pisos de cerámica. Cerca del Strip, autobuses, Boulevard Mall, Desert Inn / Maryland Pkwy. (702) 340-6036. (08/12) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Remodelado, con piso de cerámica, recién pintado, con muchas renovaciones. 2 recámaras, 1 baño, $1,200 renta, $1,000 depósito, $75 aplicación. Unidades disponibles por la Calle D St. y Washington. Más disponibles por Desert Inn y Maryland Pkwy. (725) 244-4700. Americana Property Management & RE LLC, B 143866. (08/26)
CASAS EN RENTA
TOWNHOUSE FOR RENT 2 BEDROOM, 1.5 BATH 2 story, 2 car garage. On Bonanza and Sandhill. Rent $1,200, first and one month deposit up front. Call / text (702) 767-9150. ____________ SE RENTA CASA BUFFALO / CHEYENNE De 4 recámaras, 2 salas, desván y 3 baños, garage para 2 autos. No mascotas, personas que les gusten las plantas. Interesados llamar al (702) 635-6500.
CLASIFICADOS
elmundo.net
RENTO CASITA 2 RECAMARAS, TIPO DUPLEX $1,250 más 2 meses depósito, más limpieza. Requisitos: Copia de 2 estados de cuenta, comprobante de trabajo, seguro social, ID. Tel. (818) 466-4967. (08/12) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Charleston y Pecos. Yarda muy grande. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con garage para 3 carros. Zona de Hollywood y Lake Mead. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________
RECAMARAS EN RENTA
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
RENTO CUARTO AMUEBLADO EN PECOS Y CHARLESTON En casa, a persona sin vicios y con trabajo estable. Más informes (725) 219-3030. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO A persona responsable, preferible mujer. $600 mensuales. Area Lamb y Wyoming, cerca de tiendas. Interesadas llamar al (702) 927-8876 hablo español.
RENTO ESPACIO OFICINA O USO COMERCIAL Edificio sobre calle principal con mucho tráfico vehicular. 4730 E. Sahara Ave. 1,625 sf/ pies. Listo para construirlo o su buildout. English (702) 496-4432, español (725) 9101370. (08/12) ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 CIVIC CENTER DR. Lote de 4,936 sq. ft., todo asfalto con estacionamiento. $350,000. Terri Chapman, BS5383 RMPG, Inc. (702) 481-4353. (08/26) ____________ SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Tel. (702) 290-2472. (Open)
14
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (08/05) ____________
¡COMPAÑIA DE FRAMING ESTA CONTRATANDO! Si tú o alguien que conoces es carpintero con experiencia en framing ¡Apliquen ahora! Se solicitan stackers, sheeters y shim and shave contratados por hora. Aplica en persona en: 122 Cassia Way Henderson, NV 89014, si tiene alguna pregunta, llame al (702) 5662382. (08/12) COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (08/12) ____________ SE SOLICITAN CAPATACES (FORMEN) Y TRABAJADORES (Labors) para trabajar en mantenimiento de jardines y landscaping. Capataces necesitan licencia válida de Nevada. (702) 415-3674. (08/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (08/19) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/05) ____________
ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza y tener un automóvil. Pago: Desde $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al teléfono (951) 536-3872, pregunte por Nayeli. (08/05) TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN) World Class Facility Services e s t á co nt r at a n d o técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitudad. (08/19) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITA COCINERO Con experiencia en desayunos americanos, y meseras. En el área de Tonopah, NV 89049. Pago según experiencia, se da vivienda. Vico (702) 498-4826. (08/19) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (08/05) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ PARA ALBAÑILERIA Estamos solicitando una persona prác tica y trabajadora, que tenga experiencia coordinando cuadrillas de albañiles (pequeñas o medianas), y proyectos de tamaño grande. Se requiere tenga experiencia como capataz de albañilería. Pago inicia en $34 / hora (según experiencia). Llamar al (702) 290-9489. (08/05) ____________ TOTAL QUALITY PALLETS 4610 VANDENBERG DR., NLV Venga a aplicar hoy, urgentemente necesitamos t r a b a j a d o r e s ! N o n e ce s i t a experiencia, pagamos $12 la hora. (08/26) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Turno de tarde y noche. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave./Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030. (08/19) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $11.00 - $12 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc. (08/12) ____________
LUCY, RESTAURANT ETIOPE ESTA CONTRATANDO Trabajador para cocina (Kitchen worker) y lavaplatos. Tiempo completo. Favor de llamar al (702) 546-0000 o mandar e-mail a: lucyethiopianrestaurant@ yahoo.com (08/12) ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL ESTA CONTRATANDO Instructor de manejo (Driving teach e r). $20 / h o r a , l o capacitamos. Debe ser bilingüe Español e inglés. Favor de llamar al (702) 546-0000 o mandar e-mail a: nationaldrivingschoollv@ yahoo.com (08/12) ____________ ACEPTANDO APLICACIONES LIMPIEZA DE EVENTOS Trabajo temporal. 8 horas al día, turnos variables. Informes (702) 852-1250. 1908 S. Maryland Pkwy. (08/26) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO O medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos y preparadores. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Miguel al (702) 587-4983. (08/05) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO O medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y preparadores. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Gloria al (702) 575-8791. (08/05) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON: Renta cuartos para pestañas faciales, uñas, etc. Salón muy ocupado. Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes: (702) 6770454 o (702) 437-7191. (08/19) ____________ SUNRISE MECHANICAL SOLICITA EMPLEADOS Para ensamblar ductos de aire acondicionado residencial. Aplicar en persona: 7380 Commercial Way, Henderson, NV 89011. (702) 568-5500, (702) 277-2309. (08/05) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO O medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y preparadores. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Carlos al (702) 904-5099. (08/05) ____________
WYNDHAM TROPICANA ESTA SOLICITANDO Housekeppers que ganen por hora hasta $21 y houseperson ganando $15. Llame a Aymara al (702) 818-1940 o escriba a: Aymara.CorchoArozarena@ wyn.com (08/05) MOO WOO KOREAN BBQ ESTA SOLICITANDO Busperson y cocinero para trab ajar tiemp o comp leto. Contratación inmediata. Favor de llamar o mandar texto a Scott (702) 234-0395. 5770 Centennial Center Blvd. #150, Las Vegas, NV 89149. (08/05) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (08/26) ____________ WORLDMARK LAS VEGAS BLVD. RESORT Está contratando housekeepers. Rango de salario es $16 - $25 / hr. Llame para entrevista: Elma (702) 755-1939, Norah (725) 232-1712, Lynn (702) 427-5657. Locación 8601 S. Las Vegas Blvd. (08/12) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo. Oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona lunes a viernes, 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (08/26) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR PARA CAMISAS Debe tener experiencia en trabajo de calidad. $14 - $15 la hora. Llame al (702) 897-0098. (08/12) ____________ SE SOLICITA PREPARADOR DE ALIMENTOS (Kitchen Food Prep) Pago según experiencia, al menos 30 horas a la semana y oportunidades de avance. Restaurante mediterráneo en la zona de Green Valley. Interesados favor de llamar a Reem al (702) 3212878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. ____________ ALMOST HOME ADULT DAYCARE Está contratando una asistente de cuidado personal (Program Aides). Almost Home ADC está localizado en Decatur y Craig, somos un centro de cuidado para personas con discapacidades y para adultos mayores. Nuestras horas de trabajo son de Lunes a Viernes de 7:30 am - 4:00 pm. El trabajo consiste en ayudar a nuestros clientes con actividades de vida diaria, proveer supervisión a clientes, asistir en actividades sociales, mantener limpieza del centro entre otras cosas más. Para más información favor de llamar al (702) 655-2101. (08/05) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR / DESMANCHADOR Que sepa como planchar pantalones y seda, desmanchar ropa, operar máquinas de lavado en seco y lavadoras. Lunes a viernes. Luigis Cleaners (702) 222-0740 pregunte por Vicky. ____________
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2022
15
Clasificados COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN MGM SIGNATURE HOTEL Está contratando personal para Housekeeping. Tiempo completo y medio tiempo para fines de semana. Paga durante la capacitación $15, si aprueba el periodo de capacitación se pagan $16 más propinas. Proporcionamos uniformes. Llame al (702) 449-7733 o (702) 449-4955 para información, o presentar una solicitud en 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, en la oficina, lunes a sábado, 8-4. (08/12) ____________ SOLICITO TRABAJADOR PARA RESTAURANTE Con experiencia en caja y preparador de comida. Requisitos: Buena presentación y que sea bilingüe. Llamar al (702) 210-2235. (09/02) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (CUADRILLA Y UN LIDER) Para mantenimiento de jardines. North Las Vegas. Tiempo completo, lunes - viernes, empezando en $15 por hora, tiempo extra, 401K y beneficios disponibles. Llame o mande texto a José al (702) 788-0984. ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico. Se empieza a $15/hora. No textos, llame para cita al: (702) 292-0631, (702) 270-6289. 8835 Rancho Destino Road. (08/12) ____________ RESIDENTIAL LANDSCAPE MAINTENANCE Irrigation knowledge and Yard Clean Ups. Clean Drivers License, Must speak & read in English. Starting $20 -$23 per hour depending on experience. Call (702) 256-1985. (08/12) ____________ TINTORERIA / DRY CLEANERS SOLICITA PERSONA Para dar servicio al cliente / Customer ser vice. Necesita hablar inglés y se le puede entrenar, tiempo completo. Aplicar en persona 310 E. Warm Springs Rd., Suite C. (08/12) ____________ SE SOLICITAN TERMINADORES PARA CONCRETO (Concrete Finisher) debe tener experiencia mínima de 5 años en preparar y tirar cemento, debe tener licencia de conducir vigente, tiempo completo, $22$25 hr., lunes-viernes, beneficios incluidos se guro de s alud, vacaciones y plan de retiro 401. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (08/12) ____________ PROFESOR JUBILADO BUSCA MEXICANA Un día por semana, para compañía. Incluye mantener limpio el condominio, a veces cocinar y a veces salir a divertirnos. Llame a Rubén al (725) 233-5983. ____________
SALARIO $20 LA HORA, PERSONA PARA LIMPIEZA Se solicita para un complejo de apartamentos, locación céntrica, junto al Mirage Hotel. Limpieza ligera, nosotros proporcionamos los productos de limpieza. Tel. (928) 219-0754. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajar tiempo completo, ayudante para hacer hoyos y carruchear, $14 la hora. Para más información comuníquese al (702) 400-6805 y pregunte por Ed. ____________ SE SOLICITA CAPATAZ PARA CONCRETO Debe tener experiencia mínima de 5 años en preparar y tirar cemento y tener licencia de conducir vigente, tiempo completo, $25-$28 hr., lunes a viernes, con beneficios incluidos, seguro de salud y plan de retiro 401k , vacaciones y días de enfermedad pagados. Favor de aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (08/12)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/19) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos. (08/05) ____________
CLEAR CARPET CLEANING L i m p i e z a p ro f u n d a de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (08/19) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (08/19) VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (08/26) SERVICIO DE JARDINERIA COMPLETO Pasto sintético y natural, adoquines (pavers), revisión de irrigación, luces para plantas, podamos y cortamos árboles y palmas. Trabajos garantizados, precios razonables. (702) 5383540 Gerardo. (08/05) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (08/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO LCD PARA TODO TIPO DE UNIDADES Instalación, adiciones, reparación, limpieza de ductos. Trabajos garantizados, 25+ de experiencia. Lic. #071514. $200,000 bid limit, no arriesgue su patrimonio y familia. (702) 400-0259 LCD Corp. (08/12) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (08/19) ____________ REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Y PLOMERIA Instalación de abanicos de techo, dr y wall y pintura, concrete stain y textura, piso cerámica y laminado de pisos. Llamar al (702) 831-2694 o al (702) 2710739. (08/26) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________
SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (08/19) SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD Jardinería, cons trucción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 513-9914 Héctor. (09/02) INSTALACION DE TILE, MARMOL, CERAMICA... Porcelana y laminado en baños, cocinas y remodelaciones, pisos, patios. Presupuestos g r a t i s . ( 7 0 2 ) 2 8 7-218 2 Armando. SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN Hacemos mudanzas, limpieza, jardin e r ía , co ns tr u cci ó n, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558. (09/02) PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos sin compromiso!
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (08/12) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (08/12) ____________ LECTURA POR TELEFONO Se hacen amarres y desamarres, curamos todo tipo de enfermedad espiritual, regreso a tu pareja en pocos días. Tel. (818) 602-2917. (08/12) TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (08/19) ____________ SE VENDEN 3 ESPACIOS EN EL CEMENTERIO EL EDEN En Vegas Blvd. y Main. Con capacidad para 6 personas. Por $4,000 dólares. Llamar a Jorge al (702) 234-5195.
PERSONALES
HOLA CORAZONES BELLOS Gordibuena de regreso para ti, buen trato. Lugar limpio, excelente servicio, personas serias, te relajarás al máximo. No fotos. Chica de 35 años. Si estás interesado contáctame al (725) 207-9237. (08/12) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/26) ____________ MASAJE RELAJANTE ¡Hola! Soy una linda chica, joven de 22 años, dando masajes de relajación. ¡No esperes más! Llámame, #1 en Las Vegas. Tel. (702) 847-3226. ____________ HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369. ____________ CHICAS ATRACTIVAS INDEPENDIENTES Dan masajes relajantes. Tels. (702) 609-0897, (725) 895-2987. ____________ MASAJES 5 STARS Independiente, disponible de lunes a domingo, de 12 pm a 6 pm. Lugar discreto y limpio. Tel. (702) 801-8380. (09/02) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (09/02)
elmundo.net
16
Agosto 5 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV