EL NORTE 215 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 215

w w w.elnor tenoticias.com

ASSAD JURA SU TERCER MANDATO El presidente sirio, Bashar al Assad, juró hoy su tercer mandato de siete años, en medio de una feroz guerra civil que ya lleva cuatro años y un saldo de 170.000 muertos y desplazamiento de un tercio de la población

EN 2 LÍNEAS

RESCATAN EN MÉXICO A 500 NIÑOS ESCLAVIZADOS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

13A

Del 17 al 24 de Julio de 2014

PREMIOS JUVENTUD 2014

LA GUERRA SIN FIN

AL MENOS 194 MUERTOS PALESTINOS DESDE QUE EMPEZÓ EL ATAQUE. ISRAEL REDOBLA SUS BOMBARDEOS EN LA FRANJA. EL GOBIERNO DE NETANYAHU HABÍA APROBADO LA INICIATIVA EGIPCIA PARA UN ALTO EL FUEGO, PERO SEIS HORAS DESPUÉS DECIDIÓ RELANZAR SUS ATAQUES

Los artistas Romeo Santos y Prince Royce actuarán este 17 de julio en la gala de entrega de los Premios Juventud

¡ALEMANIA, CAMPEÓN DEL MUNDO! Alemania ganó 1-0 a Argentina y se convirtió en el primer equipo europeo en ganar un Mundial en América. Es su cuarta copa del mundo. Mario Götze marcó el gol de la victoria en el minuto 113, después un extenso partido sin goles

ISRAEL PIDE A 100.000 PALESTINOS QUE POR SEGURIDAD ABANDONEN GAZA TRAS ROMPERSE LA TREGUA, EL EJÉRCITO ISRAELÍ INTENSIFICÓ SU OFENSIVA Y ATACA OBJETIVOS DE HAMAS. YA SON MÁS DE 1.500 LOS HERIDOS. UN ISRAELÍ MURIÓ TRAS LA CAÍDA DE UN COHETE LANZADO DESDE LA FRANJA

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

la portada URGE A 100.000 PALESTINOS A DEJAR SUS CASAS

ISRAEL INTENSIFICA SUS BOMBARDEOS GAZA (AGENCIAS).El gobierno de Netanyahu envió mensajes de textos y panfletos en los que llamó a los habitantes de dos zonas de Gaza a evacuar “por su propia seguridad”. Israel urgió a 100.000 habitantes de la Franja de Gaza a abandonar sus casas “por su propia seguridad”, después de intensificar sus bombardeos tras el rechazo del movimiento islamista Hamas a un alto el fuego propuesto por Egipto. Las zonas en las que se han distribuido estos mensajes, tanto por mensajes de texto, llamadas telefónicas y en las últimas horas panfletos, han sido Beit Lahia, en el norte del territorio palestino, y en los barrios de Shayaía y Zeitún, en Gaza capital. De acuerdo a medios locales, cerca de 80.000 palestinos han desoído las advertencias de Israel y permanecido en sus hogares. “Por tu propia seguridad se te solicita que evacúes tu residencia inmediatamente y marches hacia la ciudad de Gaza en la mañana de este miércoles, 16 de julio de 2014 a las 8”, reza una de los panfletos distribuidos por el Ejército. Cerca de 18.000 palestinos abandonaron sus hogares en Beit Lahia tras esos avisos, 4000 de los cuales buscaron asilo en escuelas de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, que vieron sus instalaciones desbordadas. A diferencia

de otros conflictos bélicos en la región, como en Siria o Irak, la población civil no involucrada en el conflicto armado en Gaza no tiene la posibilidad de abandonar por completo las zonas de combate o acudir a lugares seguros

y habilitados para desplazados o refugiados. Esto se debe a que el enclave mediterráneo tiene sus dos únicas salidas al mundo, por Israel y Egipto, bloqueadas y limitadas exclusivamente

a casos humanitarios. Pese a que en los últimos días decenas de palestinos con doble nacionalidad han podido escapar de la Franja, la mayor parte de la población civil de Gaza, uno de los territorios más poblados del mundo, apenas puede desplazarse unos kilómetros de donde tienen lugar los bombardeos. Desde que el Ejecutivo israelí iniciara el pasado 8 de junio la ofensiva bélica “Barrera Protectora”, 208 palestinos han perdido la vida y 1500 han resultado heridos. Asimismo un civil israelí murió ayer por el impacto de un cohete cuando distribuía comida entre los soldados en el paso fronterizo de Erez, al norte de Gaza. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo anoche que Hamas no le “ha dejado otra opción que intensificar sus acciones” contra el movimiento islamista, aunque no aclaró de qué forma se ampliará la ofensiva militar en Gaza. En nueve días de operaciones Israel ha atacado aproximadamente 1.750 blancos, y cuando retomó los bombardeos tras un receso de 6 horas, un centenar de objetivos. El movimiento islamista Hamasconsiderado un movimiento terrorista por Estados Unidos, Israel y la Unión Europea- exige el cese de los bombardeos, el fin del bloqueo a Gaza, la apertura del puesto fronterizo de Rafah con Egipto y la liberación de presos palestinos.

Del 17 al 24 de Junio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

editorial

Por Elio Moyano Las Fuerzas de Defensa de Israel confirmaron que los ataques aéreos contra objetivos en Gaza se reanudaron, tras el intento de alto el fuego que solo duró unas seis horas. El equipo de CNN atestiguó al menos cinco ataques aéreos este martes luego de la breve tregua. El gabinete de seguridad israelí se reunió la mañana del martes y decidió detener los ataques aéreos y aceptar una propuesta de Egipto para un alto el fuego, pero el ala militar de Hamas la rechazó, lo que dejó pocas esperanzas para ver el fin de los enfrentamientos por los cuales más de 190 palestinos han muerto en Gaza. El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que aún con el cese al fuego, Israel no bajaría la guardia. “Si Hamas rechaza la propuesta de Egipto y el lanzamiento de cohetes desde Gaza no cesa —y que parece ser el caso— estamos dispuestos a continuar e intensificar nuestra operación y proteger a nuestra gente”, dijo Netanyahu tres horas después de comenzar el alto al fuego. “Nuestro objetivo era y sigue siendo poner fin a los ataques con cohetes desde Gaza en nuestras ciudades, y proporcionar a los ciudadanos de Israel la paz y la tranquilidad a la que tienen derecho”. “Nos mantenemos alerta y preparados para atacar y defender”, dijo el portavoz

en 2 líneas

EL NORTE

militar Peter Lerner. “Si la organización Hamas dispara contra Israel debemos responder”, escribió Lerner. El plan llama a todas las partes a que cesen las hostilidades en Gaza. También se pide la apertura de los pasos fronterizos, una vez que la situación de seguridad sea estable, y para las conversaciones de alto nivel entre los involucrados. La respuesta del ala militar de Hamas contradice la de su brazo político. “Todavía estamos discutiendo y no hay una posición oficial todavía del movimiento sobre la iniciativa egipcia”, dijo Abumarzook Mousa, un alto miembro de Hamas, en su página oficial de Facebook. El ala militar de Hamas, las Brigadas Qassam, descartó cualquier conversación sobre un alto al fuego, y dijo que su batalla con “el enemigo” va a “aumentar en intensidad y ferocidad”. “Nosotros en las Brigadas Al-Qassam, rechazamos la propuesta, pues para nosotros no vale ni la tinta con que fue escrito”. Desde el anuncio, el lanzamiento de cohetes ha seguido desde Gaza hacia su territorio, dijo el ejército israelí. “Llegamos al último obstáculo y lo que deberían haber hecho es asestar un duro golpe a Hamas del que habría tardado años en recuperarse”, dijo Itamar Shimoni, el alcalde de Ashkelon, donde han caído

muchos cohetes. Hanan Ashrawi, miembro del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina, dijo que la aceptación israelí de la propuesta de Egipto debe ser visto como “el primer paso, no el final”. “Tenemos que tener cuidado con este ciclo de violencia que el pueblo palestino seguirá sufriendo,” dijo ella. Más temprano, Hamas se burló de la propuesta en público, con un portavoz que lo describió como una “broma”. “No recibimos esta propuesta de los egipcios... que significa que es una iniciativa de los medios de comunicación. No es una iniciativa política”, dijo Osama Hamdan al programa de CNN, The Situation Room con Wolf Blitzer. “En realidad no es una iniciativa, realmente no es una idea, lo que están tratando de hacer es arrinconar a los palestinos y ayudar más a los israelíes”. Para el martes, la cifra de muertos por una semana de ataques aéreos israelíes contra Gaza había alcanzado 194 con al menos 1,400 heridos, según las autoridades sanitarias palestinas. El número de muertos es ahora mayor que el número de personas que murieron en Gaza durante el conflicto de 2012 entre Israel y Hamas.

Daniel Valdez Dirección Editorial Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, TN 38115 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

VÍCTIMAS DE ABUSOS SEXUALES

RESCATAN EN MÉXICO A 500 NIÑOS ESCLAVIZADOS MÉXICO (AGENCIAS).- El Ejército y la Policía Federal de México rescataron hoy a más de 500 niños que se encontraban en una casa hogar en el estado de Michoacán, donde vivían en deplorables condiciones y sufrían abusos sexuales, informaron fuentes oficiales. El procurador general mexicano, Jesús Murillo, precisó que el rescate se logró durante el registro del albergue La Gran Familia, en la ciudad de Zamora, luego de varias denuncias. En el sitio, que funcionaba desde hace 40 años, había desde recién nacidos hasta mayores de 40 años que dormían en el piso, pedían limosnas y sufrían abusos sexuales. Una vez que se constató el estado en que se encontraba el lugar “se tuvo que actuar para empezar a eliminar las plagas que estaban ahí, ratas, chinches, para poder dejarlo en buenas condiciones”, informó Murillo. Tomás Zerón, titular de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, precisó que la incursión de las fuerzas federales se derivó de “al menos 50 denuncias contra los administradores de esta casa. “Durante la investigación se recabaron declaraciones de testigos y víctimas que tuvieron relación con La Gran Familia y que refieren diversos abusos físicos y psicológicos de parte de Rosa del Carmen Verduzco Verduzco y de algunos funcionarios de la casa hogar”, indicó. Entre los abusos que narraron los testigos, abundó, figuran “ser obligados a pedir dinero en casas y las calles, ser alimentados con comidas en mal estado, dormir en el suelo entre plagas, tener abusos sexuales y la prohibición de poder

AGENDA COMUNITARIA

abandonar las instalaciones”. Los bebés que llegaban a nacer dentro de las instalaciones eran registrados como hijos de la fundadora, “sin permitir que los padres pudieran llevar alguna tutela de los menores argumentando que los dejaría ir al cumplir la mayoría de edad”. Zerón indicó que durante la operación realizada este martes fue detenida Verduzco y ocho colaboradores, todos acusados de maltrato y agresiones sexuales. ¿QUIÉN ES “MAMÁ ROSA”, LA MATRONA DEL TERROR? Rosa del Carmen Verduzco Verduzco dirigía la casa hogar “La Gran Familia” y era tratada como una gran benefactora. Pero la policía descubrió que tenía 458

menores esclavizados que sufrían abusos sexuales. “Son ya seis décadas y media de una vocación y apostolado de vida, surgido de la sensibilidad de una gran mujer que abrió su corazón y mente para atender una problemática social. Una mujer con un corazón tan grande como su voluntad, que creó con amor, generosidad y disciplina, una obra de trascendencia internacional: ‘La gran familia de Mamá Rosa’, ‘La Jefa’”. Rosa del Carmen Verduzco Verduzco empezó a aprovecharse de los niños que estaban en la calle en 1947, cuando tenía 12 años. Poco después construyó el albergue, que al principio se llamaba “La casa hogar”, y que en la década del 60 empezó a llamarse “La gran familia de Mamá Rosa”.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporciona sin formación? La Oficina de Child Support estará haciendo visita sin formativas en nuestras oficinas El Martes 10 y el Jueves 12 de Junio de 1 a 4, si estas interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

the observer

Por Ariel Mederos

ESCÁNER SINIESTRO Quizás los creadores de las redes sociales no saben la magnitud de sus inventos, en los últimos tres años he visitado cientos de perfiles principalmente los de Facebook y creo no habría sobrevivido de no ser por un remedio anti mediocridad que me dio mi padre. Le pregunté a una amistad virtual que era lo que le pasaba y serenamente me dice que nada que porque lo decía y le digo, por el cartel que subiste a Facebook, solo que me gusto, fue lo que contesto demostrando que si alguna vez leyó un libro este tenía figuritas lumínicas y que para nada era consecuente con lo que pensaba, abunda como la hierba mala la superficialidad en la vida cotidiana, es decir en las redes sociales. Espero que esos mismos inventores acaben ya de revelar su último descubrimiento. “El Escáner Siniestro” y de seguro la historia de la humanidad se dividirá en tres partes, antes de nuestra era, después del 9/11 y durante el escáner. En esta última el hombre dará el salto definitivo y se convertirá en humano, siempre y cuando se deje escanear. Será fácil, muy rápido y consiste en conectarse dos sensores en cada lado de la cabeza y un cable de fibra óptica por alguno de los siete orificios que tenemos aunque la boca es el más indicado, el cable y los sensores estarán conectados a su vez a una maquina dotada de los más grandes avances tecnológicos con una pantalla de alta definición en la cual se mostraran los resultados. Me dicen algunos de los primeros voluntarios que fue durísimo el experimento pero valió la pena, por ejemplo, Pedro creyendo que tenía muchas virtudes le salió en la pantalla: eres egoísta, mujeriego, mentiroso y aunque no tienes nada de envidia te gustan los chismes que involucren a otros. Se sintió devastado y hace unos días terminó el tratamiento que lo rehabilitó, esto es impresionante, una máquina que devele los grandes pecados y las mayores carencias de hombres y mujeres. Por favor tranquilo, a mi no me digas que eres el mejor, que eres muy inteligente, que tu muro de Facebook es el ideal, conéctate a la máquina y me convencerás no vaya a ser que miremos en la pantalla algo como, eres un idiota, estúpido ignorante con muy bajo poder de razonamiento. En la primera etapa los establecimientos serán del tamaño de una gasolinera y uno por cada 500mt cuadrados para que no se formen las molestas filas pero ya está en construcción la primera industria para la producción en serie de escáner de

bolsillos para que toda la población lo pueda tener a mano y que pueda diagnosticarse uno mismo como un imbécil o con rasgos narcisistas. Hay dos o tres inconvenientes, el primero es a quien se lo daremos para que lo dirija, al estado, a los empresarios, al pentágono o al vaticano, en lo particular no se lo daría a ninguno de los cuatro, el otro es a qué precio se venderá, alguien propuso 5 dólares americanos o el recambio en el mercado internacional pero mi voto fue que lo donaran para que no haya ninguna justificación, como, tengo que pagar la renta, la luz o los vicios y lo puedan tener todos, el otro gran problema es cuando el pregonado y mal usado concepto de la diversidad de opinión pase por el escaneador, veremos si es lo que ha permitido el avance y desarrollo del hombre desde la comunidad primitiva hasta nuestros días o por el contrario los que son dueños del mundo actual se aprovechan de el para dictar las normas de conducta y patrones de gustos a una sociedad cada vez más abdicará, un mundo planificado 100% para convertirnos en mediocres y que unos pocos se aprovechen del amor y la inocencia de las gentes para manipularlos Como es posible que un mismo hecho es interpretado de manera tan diferente, por ejemplo el llevar a los pueblos a la guerra, eso es muy malo desde donde se mire, otro ejemplo para estar a tono con lo que sucede por estos días en el Mundial de Futbol es la mordidita del caníbal Suarez, claro que el castigo fue absurdo porque a quien se le ocurre castigar con 9 o 64 días o que no puede entrar a ningún estadio por 4 meses, ese muchacho por ser la tercera vez que mordía y por las patadas sin sentido, manotazos, manifestaciones de racismo y otras más lo único que lleva es un tratamiento psicológico y que los especialistas dictaminaran, quizás no volver nunca más a jugar porque ahora estamos a expensa de que deguste otra pizza Italiana o un churrasco Argentino y por lo menos yo no voy a permitir lo del churrasco porque Messi tiene que ser campeón mundial. Sería maravilloso poder usar ese escáner para todo y poder corregir los serios problemas de comportamiento que tenemos los humanos. En la última semana lo he usado en mi hogar y se acabaron las discusiones, mi esposa con solo mirarme sé que tengo que conectarme el cable de fibra óptica y confieso que ella por ser alguien especial casi siempre tiene la razón.

Y AHORA ....... VUELTA A LA REALIDAD Sí.... a la triste realidad de las Américas... Se terminó la fiesta mundial del deporte más popular del Mundo: el Futbol. Por un mes millones de personas en todo el planeta, siguieron muy de cerca los altibajos de esta mutitudinaria manifestación universal, pero, como todo, ya se acabó, regresaremos a la terrible realidad que envuelve al mundo entero y en especial a nuestras Américas.... con sus problemas de pobreza.... de corrupción.... de inseguridad... de abusos infantiles.... de tráfico de niños inocentes.... de carencia de medicinas... de Hospitales en ruinas..... de popularización de la marihuana, hoy convertida en “droga milagrosa”, por traficantes convertidos en políticos y apoyados por los vagabundos de siempre. Esa es nuestra innegable realidad que va mucho más allá de las ilusiones y no nos hacen rehuirla. Esa es la relidad que enfrentamos a diario cuando debemos entregar nuestro esfuerzo, para cumplirle a nuestros hijos,intentando ofrecerles un futuro, el cual para muchos...no existe. Y no existe porque quienes gobiernan los países se creen con el derecho de negar el futuro a niños y jóvenes, estableciendo reglas que sólo favorecen a quienes comparten sus ideas políticas a cambio de corrupción disfrazada. Esta es la realidad donde el derecho a disentir se ha convertido en conducta delincuente y donde los verdaderos delincuentes, visten cuello y corbata y ejercen el poder, ya sea desde la Presidencia o la “Corte Suprema de InJusticia”; esta es la realidad que por corto espacio de tiempo se escondió al mundo, pero que con la llegada de la vida diaria normal, no puede ocultarse. NO PUEDE OCULTARSE QUE: a) El mortal VIRUS DE LA REELECCIÓN, se refleje en todos los “pordioseros del petróleo”, llegando a al paroxismo, cuando en Ecuador, se propone la reelección indefinida de toda la “maffia”, que gobierna al país. Tampoco que “cocaevo”, en Bolivia, utilice una disputa ya zanjada con su vecino Chile, para usarla como plataforma electoral y buscar su “reelección”. También este MORTAL VIRUS, está contaminando a la presidenta de Brazil, para que, escudada

en los millones de dólares que autorizó para la fiesta mundialera, lance su candidatura electorera. b) Los DERECHOS HUMANOS, están pisoteados hasta el cansancio, haciendo aparecer su respeto, como una vulgar mascarada, usando la “justicia” a su favor; los honestos son perseguidos y acusados sin la más mínima oportunidad de defenderse y los culpables, pasean libremente cometiendo nuevas fechorías. c)La CORRUPCIÓN es la nueva arma que poseen los gobiernos seudo socialistas, para apropiarse de todo lo que realmente le pertenece a un país. No es invento mío, son las informaciones que traen a diario los medios internacionales. Para muestra, un botón: la nueva clase depravada que ejerce el poder en Venezuela, es decir, “les nouveau riches”, se han apropiado de muchas empresas que tuvieron otros dueños originales o simplemente hacen GRANDES NEGOCIOS con el Estado a nombre de terceros...lo más reciente es la millonaria estafa que ha cometido una de las hijas del “insepulto gorila”, han crear una empresa que le vendió a su propio país, CON EL 80% DE GANANCIA y su transacción fue aprobada por su también ladrón padre( para mayor información consulte “Clarín”, periodico argentino). d) Las PROTESTAS POR MEJORES CONDICIONES DE VIDA, son el pan diario de los medios informativos. No hubo juego de Brazil, que no estuviera acompañado de protestas diarias, enseñando asi...la otra cara del Mundial....la verdadera que muchas veces intenta taparse con inundaciones de millones de dólares. Da la impresión que la explotación de la pobreza está llegando a su climax y sus promotores, los políticos latinoamericanos, entrarán en una etapa de decadencia, como todo proceso histórico, que comienza a llegar a su fin. c) Los NUEVOS DICTADORES, aquellos que quieren aparecer como democráticos, aquellos que han seguido al pie de la letra las instrucciones del “dinosaurio castro”, arreciarán más sus abusos porque ya podrán escudarse en LA FIESTA DEL MUNDIAL !!!! THE OBSERVER 3er week of July, 2014

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

EL NORTE

locales

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS MEMPHIS

CIUDAD

Oficina del Consejo de la Ciudad: 901-5766786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

PRESUNTO TRAFICANTE DE DROGA ES CAPTURADO ARKANSAS (AGENCIAS).- Detectives de la Unidad del Crimen Organizado de Arkansas, capturaron al ciudadano mexicano Filiberto Pérez-Ramos que presuntamente planeaba distribuir 775 libras de marihuana en la Ciudad de Bluff. De acuerdo con una declaración jurada de reclamación Filiberto Pérez-Ramos se enfrenta a dos cargos de tráfico de drogas y conspiración para distribuir 775 libras de marihuana. Los detectives lo vincularon con un camión con remolque que fue interceptado en el este de Arkansas. OCU detectives comenzaron a buscar a PérezRamos en mayo. Detectives obtuvieron una orden de cateo para una casa de Hickory Hill donde encontraron nueve libras de maleza, junto con la cocaína y píldoras. Los detectives dicen que una fuente les

dijo Pérez-Ramos fue el proveedor de drogas. Obtuvieron la información que estaba organizando una recogida de un cargamento de 775 libras de marihuana fuera de Forrest City. La Policía de Memphis dio la información a la Policía Estatal de Arkansas, quienes rápidamente actuaron de forma efectiva. Las autoridades dicen que Pérez-Ramos es un preso en riesgo de fuga y un peligro para la comunidad, por tal razón le fijaron una fianza por $ 2 millones.

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

la frontera DREAMER QUE GANÓ PREMIO PULITZER

‘LA MIGRA’ PONE EN LIBERTAD A JOSÉ VARGAS TEXAS (AGENCIAS).- El activista y ex periodista laureado con el Premio Pulitzer, José Antonio Vargas, quien durante los últimos tres años se ha convertido en uno de los inmigrantes indocumentados más famosos del país, estuvo bajo custodia de las autoridades migratorias de McAllen, Texas, luego de ser detenido en el aeropuerto cuando se disponía a tomar un avión a Los Angeles, pero fue liberado a media tarde. Según la Agencia de Protección de Fronteras y Aduanas (CBP), Vargas fue detenido cuando pasaba el punto de seguridad del aeropuerto, “al declarar que estaba ilegalmente en el país“. “El señor Vargas fue transportado a la estación McAllen donde se le procesó y recibió una orden de presentarse ante un juez de inmigración. Luego fue liberado bajo su propia responsabilidad tras consultas con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), añade el comunicado. “Vargas nunca fue arrestado anteriormente ni la agencia ha emitido órdenes de arresto en su contra. ICE se enfoca en la aplicación inteligente de las prioridades de la agencia”. Vargas había sido esposado y arrestado temprano por la mañana, cuando trató de pasar la seguridad en el aeropuerto de McAllen, Texas, armado únicamente con su pasaporte filipino y una copia de la constitución de Estados Unidos. Se dirigía a tomar

un avión camino a Los Angeles, donde su película “Undocumented” será mostrada en la Conferencia del Concilio Nacional de la Raza (NCLR) este fin de semana. “Como niño inmigrante que vino solo también, vine a Mc Allen Texas para ilustrar el problema de los niños a quienes parte de este país y de los medios de comunicación están volviendo la espalda”, apuntó Vargas

LA LUCHA CONTRA LA “NARCO-VIOLENCIA”

CORRUPCIÓN EN CENTROAMÉRICA BLOQUEA AVANCE CONTRA CRISIS FRONTERIZA WASHINGTON (AGENCIAS).- La violencia rezagada por el crimen organizado en Centroamerica es una de las principales causas por las cuales tantos emigran. El paquete de $3,700 millones que ha pedido la Casa Blanca para atajar la crisis en la frontera ha desatado un agrio debate sobre la eficacia de la lucha contra la narcoviolencia que durante años ha financiado parcialmente Washington con magros resultados. Del total de esos fondos, la Administración Obama quiere que el Congreso destine $295 millones para programas de reinserción de inmigrantes deportados a Centroamérica y para ayudar a los gobiernos de El Salvador, Honduras y Guatemala a aliviar las condiciones que empujan la emigración ilegal hacia el Norte, incluyendo la inseguridad ciudadana, la pobreza y la inestabilidad política. La solicitud deja en claro que más allá de esa ayuda inicial, la continuidad de fondos dependerá del “progreso sostenido y la cooperación de los países centroamericanos”. Desde 2008, el Congreso ha autorizado alrededor de $800 millones a Centroamérica en ayuda para la seguridad –de los cuales se han desembolsado unos $574 millones, en comparación con más de $2,000

millones para México. Los republicanos en el Congreso, incluyendo los senadores Jeff Flake y John McCain, quieren que se condicione la asistencia exterior de EEUU a que los países aumenten de forma palpable sus esfuerzos por frenar la emigración ilegal hacia este país. Los fondos suplementales se suman a los que el Congreso ha aprobado por separado para la Iniciativa de Seguridad Regional Centroamericana (CARSI) para combatir a los narcotraficantes en la región. Algunos expertos consultados por La Opinión coinciden en que la ayuda para frenar la violencia tiene que estar mejor canalizada.

en un comunicado distribuido por su organización Define American. “He sido liberado por la Patrulla fronteriza , quiero agradecer a todos los que me apoyaron a mí y a los inmigrantes del sur de Texas y todo el país”, dijo Vargas. De inmediato, grupos cercanos a Vargas, activistas de United We Dream que organizaron el evento al que viajó el ex periodista, reaccionaron criticando

su arresto. Vargas no pudo calificar para la acción diferida o DACA por su edad, aunque igual que la mayoría de dreamers, llegó aquí muy pequeño. Pero para otros activistas, su arresto causó sospecha y controversia. Algunos expresaron en medios sociales que no era posible que no supiera a lo que se exponía en la zona fronteriza y sugirieron que era una forma de poner atención a la expansión de DACA y quitarla de los niños refugiados. “Es un oportunista, nuestros líderes necesitan dejar de usarnos como herramienta para promover su nombre”, indicó la página de Facebook de Dreamactivist.org, un grupo ligado a los organizadores del Dream 9, Dream 30 y Dream 150. ”No hay que crear una crisis falsa cuando existe una real. Cristina Jimenez, de UWD, indicó que Vargas, como ella, crecieron indocumentados pero en zonas del país donde no se vive la misma situación de las zonas fronterizas y no estaban conscientes de que Vargas tendría problemas en la zona. “La verdad ni él ni yo nos dimos cuenta, la cosas pasaron muy rápidamente“, dijo Jiménez. “Queríamos estar allí con grupos que están ayudando en la crisis de los niños, fue uno de nuestros activistas locales el que nos indicó que quizá tendría problemas con los checkpoints”.

40 NIÑOS Y MUJERES INDOCUMENTADOS

PRIMER VUELO DE NIÑOS Y FAMILIAS DEPORTADOS A HONDURAS WASHINGTON (AGENCIAS).A cuentagotas, las autoridades de EEUU han comenzado una ola inicial de deportaciones de la mayoría de los niños y familias indocumentados que ha sido detenidos en la frontera sur desde octubre pasado. Este lunes, el primer vuelo privado con 40 niños y mujeres indocumentados aterrizó en Honduras, según las autoridades. El vuelo privado, el cual aterrizó en San Pedro Sula esta mañana, llevaba un total de 22 niños y 18 madres de familia que se encontraban detenidos en Artesia (Nuevo México), confirmó la embajada de Honduras en Washington. El grupo de deportados fue recibido en el aeropuerto por la primera dama de Honduras, Ana García de Hernández y miembros de un Grupo de Trabajo creado para atender a los migrantes, explicó la portavoz de la embajada, Karol Escalante. La primera dama, que viajó recientemente a la frontera sur de Texas para ver personalmente la evolución de la crisis, pidió la ayuda de la Iglesia, tanto Católica como evangélica, “para que cada vuelo de retornados tenga siempre ese acompañamiento espiritual”, según Escalante. La portavoz señaló que el

gobierno de Honduras ya ha puesto en marcha diversos programas de reinserción de los deportados, quienes al solo llegar a suelo hondureño reciben “ropa, comida, y productos de higiene personal”. Según Escalante, del total de más de 52,000 niños indocumentados no acompañados detenidos desde octubre pasado, 17,000 son hondureños.

10A

Del 17 al 24 de Junio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

estadosunidos ADX FLORENCE

DENUNCIAN PRÁCTICAS “CRUELES E INHUMANAS” EN CÁRCEL DE COLORADO COLORADO (AGENCIAS).- AI reveló que reos de ADX Florence, en Colorado pasan largos periodos de aislamiento que les acarrean trastornos físicos y psicológicos. Amnistía Internacional (AI) calificó este miércoles de “crueles e inhumanas” las prácticas empleadas por el gobierno de Estados Unidos en una cárcel de máxima seguridad, donde dice que hay presos en régimen de confinamiento durante largos periodos de tiempo. En un comunicado divulgado en Londres, la organización consideró que se trata de “un trato o castigo cruel, inhumano y degradante” y supone una violación del derecho internacional. En un informe titulado: “Sepultados: Aislamiento en el Sistema federal de prisiones de EEUU”, AI resalta la gravedad de las condiciones que sufren los presos en las instalaciones de la cárcel de alta seguridad conocida como ADX Florence, en Colorado. “No se puede subestimar el impacto devastador que los largos periodos de aislamiento pueden tener sobre el bienestar mental y físico de un preso. Este tipo de duros tratamientos ocurren como práctica diaria en EEUU y violan el derecho internacional”, indicó Erika Guevara-Rosas, la directora del programa de AI para las Américas. El informe explora el impacto físico y psicológico que el confinamiento en celdas aisladas -durante periodos que oscilan entre las 22 y las 24 horas diarias- tiene sobre los prisioneros. Esas prácticas han provocado que algunos de los presos hayan terminado infligiéndose daño o suicidándose, según recordó AI. Algunos de los síntomas de este aislamiento durante periodos prolongados

incluyen ansiedad, depresión, insomnio, hipertensión, paranoia extrema, distorsiones perceptivas y psicosis. La ADX Florence tiene capacidad para 490 prisioneros varones y los reclusos pasan un periodo mínimo de 12 meses en régimen de aislamiento antes de poder optar a una reducción en las restricciones de su detención. En realidad, según AI,

muchos pasan mucho más tiempo en esas condiciones de aislamiento. La mayoría de estos presos son retenidos en celdas de paredes sólidas desde la que no tienen contacto con otros reclusos y en las que hay una pequeña ranura para que puedan ver el cielo o una pared de ladrillo. AI también apunta que el mobiliario de esas celdas está hecho de

cemento y consiste en una cama fija, un escritorio y un taburete, así como de una ducha y un váter. “El gobierno de EEUU debe asegurar que el aislamiento solo se emplea en circunstancias excepcionales como último recurso y nunca debería emplearse durante periodos de tiempo prolongados o indefinidos”, señaló Guevara.

ODIO E IGNORANCIA

POLÍTICO DE ARIZONA CONFUNDE BUS Y HOSTIGA A NIÑOS QUE IBAN A ACAMPAR ARIZONA (AGENCIAS).- Era uno de los xenófobos que quiso bloquear el traslado de niños migrantes pero se confundió de bus y se mandó contra un bus de residentes legales. Adam Kwasman tuvo que retractarse y pedir disculpas por su error. Probablemente la intención de este legislador de Arizona era utilizar la crisis de niños migrantes como trampolín para impulsar su carrera política en año de elecciones, pero lo que acabó ocurriendo lo dejó muy mal parado. Eso porque Adam Kwasman tuvo que retractarse y pedir disculpas luego de que, en lugar de bloquear y hostigar un autobús lleno de niños indocumentados con Oracle, Arizona como destino, dirigió todo su odio

e ignorancia contra un bus escolar que llevaba estudiantes del Distrito Escolar de Marana a un campamento de YMCA, reporteó AZCentral. Kwasman se encontraba dando declaraciones a la prensa cuando vio un bus en el camino y fue a interceptarlo. Escribió en su cuenta de Twitter “Un bus está llegando. Esto no es compasión. Esto es la abolición de nuestra ley”. Lo jocoso ―y trágico para Kwasman― es que a pesar de que dijo que “vio algunos de los niños migrantes en los buses” y el miedo en sus rostros, segundos después tuvo que retractarse cuando se le informó que el bus al que hostigó llevaba en realidad menores de edad estadounidenses.

11A

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

estadosunidos $3,700 MILLONES PARA ENFRENTAR LA CRISIS MIGRATORIA

OBAMA RECIBIÓ A CONGRESISTAS HISPANOS PARA TRATAR INMIGRACIÓN WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente estadounidense recibió el miércoles a un grupo de legisladores demócratas de origen hispanos para tratar la crisis humanitaria de los niños migrantes en la frontera. La crisis humanitaria que se generó tras la creciente llegada de niños migrantes que llegan solos a Estados Unidos es un tema que ningún político puede ignorar y menos los de origen latino, por ello el Caucus Hispano del Congreso se reunirá este miércoles con el presidente Barack Obama para abordar el tema y buscar posibles salidas. El Caucus Hispano del Congreso (CHC, por sus siglas en inglés) es un grupo de legisladores demócratas de origen latino, y conversarán con Obama sobre el sistema de inmigración en el país y la crisis migratoria que se viven en la frontera sur del país. Un funcionario de la Casa Blanca confirmó que Obama recibió al grupo, formado por 26 legisladores hispanos del partido demócrata. “El encuentro es una continuación

del diálogo constante y productivo que el presidente ha mantenido con el Caucus Hispano del Congreso”, señaló el funcionario, que pidió el anonimato. “La reunión nos permitirá seguir hablando de algunos de los asuntos importantes que impactan a la comunidad hispana y da a los altos funcionarios en la Casa Blanca la oportunidad de escuchar de parte de miembros del Caucus sobre temas

importantes, como el influjo actual de niños y familias que cruzan la frontera”, agregó. El CHC ha supuesto uno de los grandes apoyos a la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, y se espera que en la reunión los legisladores conversen con Obama sobre las acciones ejecutivas que el mandatario ha

prometido tomar a finales de este verano para arreglar lo máximo posible el sistema de inmigración. Obama anunció este mes que actuará por su cuenta en ese sentido después de que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, le comunicara que no someterá a voto la reforma migratoria este año. Respecto a la llegada de los niños centroamericanos al país, el Caucus Hispano se ha pronunciado en contra de la posibilidad de cambiar la ley para acelerar la deportación de los menores, como estudia la Casa Blanca, por lo que es posible que ese desacuerdo centre buena parte de la conversación el miércoles. “Me opondré rotundamente a cualquier intento de retroceder en las leyes actuales diseñadas para proteger la capacidad de los niños y sus familias para solicitar el asilo y protegerse del tráfico de personas”, dijo el pasado viernes el senador demócrata Bob Menéndez, el único miembro de la Cámara Alta en el CHC.

ADOLESCENTE DE TEXAS

DESCUBRE QUE FUE VIOLADA AL VER SUS FOTOS EN INTERNET TEXAS (AGENCIAS).- Jada asegura que la drogaron en una fiesta y que abusaron de ella cuando estaba inconsciente. La victima contó le dieron un cóctel, que probablemente contenía alguna sustancia sedante que anuló su voluntad. Jada, una adolescente de 16 años de Houston, Texas, nunca se esperó que ir a una fiesta del novio de una amiga se iba a convertir en su peor pesadilla, y mucho menos que la iban a drogar y violar. Lo más sorprendente es que la joven descubrió que habían abusado sexualmente de ella tras ver unas fotos suyas en internet, en las que aparecía desnuda y teniendo relaciones sexuales que no recuerda haber tenido tras asistir a la celebración. Jada denunció que la drogaron premeditadamente para violarla, ya que al llegar a la fiesta, el anfitrión le ofreció una bebida que supuestamente contenía una sustancia que la dejó inconsciente. “No tenía control sobre mí misma, pero no le dije a nadie que me quitara la ropa y que me hiciera lo que me hicieron”, declaró Jada al canal local Khou. La adolescente afirma que cuando

despertó vio las imágenes y los vídeos en las redes sociales y que no recordaba absolutamente nada; además, asegura que no paraba de recibir mensajes y textos de todo el mundo preguntándole como estaba. Pero la cosa no quedo ahí, ya que tras el incidente los adolescentes que estaban en la fiesta continuaron compartiendo las fotos y los videos, e incluso crearon el hashtag #Jadapose y empezaron a burlarse publicando imágenes en Twitter y Vine en las que imitaban la pose de Jada cuando se encontraba en el suelo desnuda de cintura para abajo. This is the sad reality we live in. #jadapose don’t support today’s rape culture. Speak up about it. pic.twitter.com/4toalB2k7W. El hashtag se volvió viral y muchos usuarios de Twitter lo están usando para defender a la joven, que no tiene miedo de mostrar su cara y está luchando para que se haga justicia. Las autoridades de Texas están investigando el caso y si la historia de Jada se corrobora, los jóvenes responsables de realizar y publicar las imágenes pueden enfrentar delitos de violación, acoso sexual y difusión de pornografía.

12A

Del 17 al 24 de Junio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

estadosunidos REPORTE ESPECIAL NIÑOS MIGRANTES

“OBAMA TIENE PODER PARA RECIBIR MÁS REFUGIADOS” WASHINTON (AGENCIAS).Académicos y abogados le pidieron al presidente estadounidense usar su autoridad legal para aumentar la cuota. Más de 100 profesores y expertos en ley de inmigración pidieron al Presidente Barack Obama, entre otras cosas, que use su autoridad para declarar una situación de emergencia que permita aumentar la cuota de refugiados que Estados Unidos recibe cada año, en vista de la crisis de los niños y familias centroamericanas. Estados Unidos recibe 70 mil refugiados anualmente, cuota máxima establecida por el ejecutivo cada año antes del comienzo del período fiscal en octubre. La ley permite al ejecutivo aumentar esa cuota hasta 90 mil refugiados sin pasar por la autorización del Congreso. “El presidente debería usar sus poderes bajo la sección 207 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. El Congreso creó esta sección para permitir a una cantidad limitada de individuos entrar al país como refugiados durante una situación de emergencia justificada por preocupaciones humanitarias graves”, señala una detallada carta que los expertos de universidades y bufetes públicos y privados enviaron al Presidente. En esa carta los letrados agregan que

hay precedentes históricos como Pied Piper después de la segunda guerra mundial y Peter Pan, aplicado en los 60 para niños cubanos y expresan su preocupación ante las propuestas de la Casa Blanca y de un proyecto de ley pendiente en el Congreso, que proponen reformar leyes existentes para disminuir la protección legal a

niños migrantes y deportarlos más fácilmente. En realidad, EEUU tiene una cuota de refugiados menor hoy en día que la que ha tenido históricamente y, además, no está aceptando por vías regulares a suficientes refugiados para llenar la cuota, según cifras del propio gobierno. Según reportes sobre

entrada de refugiados presentados el año pasado por el ejecutivo al Congreso de la nación, Estados Unidos no ha recibido en los últimos años suficientes refugiados para llenar la cuota aprobada. Por ejemplo, en el año fiscal 2012 se determinó una cuota de 76 mil refugiados y sólo se admitieron 58 mil. La cuota del presente año fiscal es de 70 mil, pero sólo 5 mil visas son para America Latina. Cuba y Colombia son dos de los países más favorecidos por las reglas de refugiados y constituyen la mayoría de los 5 mil, según el propio reporte. Los letrados anticipan consecuencias “desastrosas“, si las autoridades se empeñan en deportar rápidamente a los menores “sin determinar la existencia de una situación real de persecución, tráfico o abuso“ y señalaron estudios que cuestionan la aplicación en la práctica de las protecciones existentes por parte de autoridades fronterizas. Criticaron especialmente los intentos tanto de la Casa Blanca como de proyectos de ley presentados ante el Congreso, para debilitar las protecciones a menores incluidas la Ley de protección de Víctimas del Tráfico Humano emitida en 2008.

CARAVANA A WASHINGTON

BUSCAN ‘ALIVIO’ CONTRA LAS DEPORTACIONES ILLINOIS (AGENCIAS).Familias afectadas por las leyes de inmigración se disponen a viajar a Washington DC para manifestarse el 2 de agosto, dicen que quieren asegurarse que el presidente Barack Obama cumpla con la promesa de “alivio contra las deportaciones”. Dina Alvayero, salvadoreña de 24 años, quien enfrenta un proceso de deportación, dijo que fue arrestada en McAllen, Texas, y que a pesar de ser esposa de un residente permanente y madre de dos ciudadanos no ha podido regularizar su estatus. Alvayero mencionó que gracias a la asesoría de grupos comunitarios ha logrado aplazar su caso en la corte de Inmigración, “pero el proceso de deportación continúa”, aseguró. La familia de Alvayero es una de las que se preparan para participar en la caravana a la Capital, que partirá desde diferentes ciudades. “Quiero pedirle al presidente Obama que cumpla lo que prometió, que nos de un permiso de trabajo para poder vivir en este país con

dignidad y felices con nuestras familias”, dijo Alvayero. “Que use su poder ejecutivo para parar las deportaciones”, añadió. Rosi Carrasco, organizadora de Undocumented IL, agregó que los acompañarán organizaciones que simpatizan con la causa de los inmigrantes, y que su objetivo es detener las deportaciones y ampliar la Acción Diferida (DACA) para todos los indocumentados. “Si el presidente anunció que tiene el poder de hacer acciones administrativas y el Congreso federal decidió no continuar discutiendo la reforma migratoria, entonces vamos para asegurarnos que las medidas que anuncie (Obama) beneficien a la mayor (cantidad de) gente posible, a la brevedad posible”, dijo Carrasco. El presidente Barack Obama anunció recientemente que no esperará a que los republicanos tomen una decisión sobre el tema migratorio y que actuará por su cuenta para hacer cambios.

13A

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

elmundo EN UNA SIRIA DESANGRADA

ASSAD JURA SU TERCER MANDATO SIRIA (AGENCIAS).El presidente sirio, Bashar al Assad, juró hoy su tercer mandato de siete años, en medio de una feroz guerra civil que ya lleva cuatro años y un saldo de 170.000 muertos y desplazamiento de un tercio de la población. Los países occidentales y árabes que apoyan a la rebelión en Siria pagarán “muy caro” su respaldo, advirtió en su discurso. “Pronto veremos que los países árabes, regionales y occidentales que apoyaron el terrorismo también van a pagar muy caro” este apoyo, insistió Assad, que mencionó la inestabilidad en Irak y en otros países. La oposición Siria y la rebelión intentan derrocarlo desde hace tres años. La televisión estatal emitió lo que describió como una ceremonia en directo desde el palacio presidencial en Damasco ante una gran concurrencia de parlamentarios,

unos mil invitados y frente a un país desangrado. El presidente apareció con la mano sobre el libro sagrado musulmán, el Corán, prometiendo honrar la constitución. Assad fue reelegido el 4 de junio

con una aplastante victoria, en unas elecciones celebradas en plena guerra civil y tachadas de farsa por la oposición y sus aliados occidentales. El presidente, en el poder desde 2000, obtuvo el 88,7

por ciento de los votos depositados en las primeras elecciones celebradas en décadas con varios candidatos. Los comicios no se celebraron en zonas sumidas en combates.

ACUERDO CON LA HABANA

RUSIA PLANTA ESPÍAS EN CUBA CUBA (AGENCIAS).- Reabrirá una central de espionaje de la era soviética capaz de captar señales electrónicas a casi 2.000 kilómetros y cubrir casi todo el territorio estadounidense. Rusia reabrirá en Cuba una vieja base de espionaje de la Guerra Fría en Cuba. Se trata de un centro de inteligencia electrónica, clausurado en 2001. La reapertura sucede tras un acuerdo sellado durante la visita que realizó la semana pasada a la isla caribeña el presidente ruso, Vladimir Putin, según publica hoy el diario ruso Kommersant. El diario, que cita a fuentes cercanas al Kremlin, recuerda que el centro fue cerrado hace 13 años por la mala situación económica de Rusia en aquel entonces y por las reiteradas peticiones de Estados Unidos. Nuestras relaciones (con EE.UU.) se deterioraron mucho antes de (la crisis de) Ucrania. En realidad nunca han mejorado, salvo algunos períodos puntuales que han sido la excepción a la regla, señaló un alto funcionario ruso para explicar el resurgido interés de Moscú por las comunicaciones de Washington. El sofisticado complejo de radares, capaz de captar señales electrónicas a casi 2.000 kilómetros y cubrir casi todo el territorio estadounidense, fue instalado en el suburbio de El Wajay, al suroeste de La Habana, en 1964, en el cenit de la presencia militar soviética en

Cuba. Ampliado y modernizado tras la desintegración de la URSS, hoy su utilidad será incluso mayor, ya que a diferencia de entonces, Rusia no tiene medios de espionaje electrónico en el espacio y sus capacidades para interceptar comunicaciones mediante la flota son incomparablemente menores, observa

Kommersant. Construido por el servicio de espionaje militar soviético (GRU), el centro de Lourdes permitió a la URSS interceptar los planes de Washington contra Irak en 1991. Un excoronel del KGB que desertó de Rusia dio a conocer en 1998 el alcance del centro al declarar que, tras la invasión de Kuwait por Irak en 1990 y la campaña

Tormenta del Desierto en enero de 1991, Moscú espió en todo momento desde Lourdes los planes bélicos de la coalición internacional que invadió el país árabe. Según los servicios secretos occidentales, desde Lourdes se podía interceptar faxes, conversaciones telefónicas y comunicaciones por computadoras.

14A

Del 17 al 24 de Junio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

elmundo 660 DETENIDOS

ESPECTACULAR OPERATIVO CONTRA PEDÓFILOS

MULTA Y PRISION

NUEVE MESES DE PRISIÓN POR LLAMAR MONO A UNA MINISTRA FRANCIA (AGENCIAS).- Una dirigente del xenófobo Frente Nacional francés se burló en Facebook de Cristhiane Taubira, la titular de Justicia gala. La justicia de la Guyana francesa quiso dar una sentencia ejemplar contra el racismo. Una ex candidata del Frente Nacional en la Francia metropolitana fue condenada a nueve meses de prisión cerrada y una fuerte enmienda, después que comparó a la ministra de Justicia francesa, negra, Cristhiane Taubira, con un mono en un fotomontaje publicado en su página de Facebook. También la ex candidata francesa será ineligible por cinco años. El Frente Nacional deberá pagar 30.000 euros de enmienda y entregar 50.000 euros a Walhari, su partido político, como reparación más 3000 euros de gastos de justicia. La ministra de Justicia francesa proviene de la Guyana francesa y su partido, Walwari, que ella fundó, denunció a la ex candidata del FN en los tribunales guyanenses, en América del

Sur. Así se produjo esta sentencia contra Anne Sophie Leclere, ex candidata a las elecciones municipales de Rethel en las Ardenes, después de que ella publicó el fotomontaje del mono el pasado 17 de octubre. Lecrere estuvo ausente en el juicio y no estuvo representada por un abogado. Los letrados de la ministra de Justicia francesa, muy combatida por la derecha en Francia por sus reformas judiciales garantistas, estigmatizaron al Frente Nacional en la audiencia. Joel Pied, el secretario general de Walwari, lo consideró “una amenaza y un peligro para la sociedad cosmopolita” y pideron a los jueces que “haga sentencia en letras de oro”. El procurador Yvan Auriel en Guyana dijo que “el proceso era desequilibrado ante la ausencia de la acusada”. El Frente Nacional repudió la sentencia de este tribunal de los territorios franceses de ultramar y no los metropolitanos y dijo que apelará la decisión.

GRAN BRETAÑA (AGENCIAS).- Entre los arrestados hay médicos, boys scouts, cuidadores de chicos vulnerables y ex policías. Visitaban sitios en Internet, donde se muestran los más aberrantes casos de abuso infantil. Y luego salían a buscar víctimas. Al menos 660 pedófilos fueron detenidos en una masiva operación británica, donde intervinieron policías de 45 organismos diferentes. Médicos, boys scouts, jefes de residencias para chicos vulnerables y ex policías figuran entre los detenidos. La detención de un legislador actual británico fue desmentida oficialmente. La investigación duró seis meses y fue coordinada porque analizaron el acceso a Internet y a sitios encriptados, donde se muestran los más aberrantes casos de abuso infantil. Uno de los médicos detenidos tenía al menos 1 millón de imágenes de chicos abusados, algunos de los peores casos que se pueden ver “on line”. La operación buscó salvar a 400 chicos, que habían sido abusados, y a potenciales víctimas. Se allanaron 833 casas y se examinaron 9.172 computadoras, discos duros y teléfonos. Entre los 660 arrestados, al menos 399 estaban registrados como delincuentes sexuales en el registro oficial británico, pero la mayoría no tenía antecedentes policiales. “Nuestro objetivo fue proteger chicos que fueron víctimas on line o estaban en riesgo de serlo o bajo la

amenaza de explotación sexual”, dijo Phil Gormley, el vicedirector del NCA británico, que coordinó la operación. “Algunas de las personas que comenzaron viendo imágenes indecentes en Internet fueron después a abusar chicos directamente. La operación no fue solo para detener a gente que miraba imágenes sino a los potenciales delincuentes sexuales”, advirtió. El mensaje es que la Internet no es más anónima para cometer estos actos depravados y que si miran, dejan su ADN en ella. La policía ha admitido que en Gales e Inglaterra está lidiando con un imprecedente número de informes de abusos sexuales. El mensaje es claro: Internet es un territorio hostil desde ahora para los pedófilos. La policía del mundo entero está colaborando en la investigación de pedófilos, que están interconectados vía Internet. Se están usando técnicas nuevas para detectarlos y procesarlos, a ellos y a los potenciales delincuentes. La NCA se niega a explicar cuáles son los nuevos procedimientos para detectarlos. Pero son efectivos y están todas las policías globalmente interconectadas para encontrarlos. Hay ONGs como la holandesa Terres de Hombres que fue premiada en Cannes después de generar una trampa para atraer y detener pedófilos. Un falso perfil llamado Swettie, una chica filipina de solo 10 años, fue inventada para atraerlos. Muchas de las víctimas tienen menos de un año.

TENÍAN ENTRE 9 Y 11 AÑOS

CUATRO CHICOS PALESTINOS MUEREN EN UN BOMBARDEO ISRAELÍ GAZA (AGENCIAS).- Tenían entre 9 y 11 años. Estaban jugando en una playa de Gaza cuando fueron atacados. Cuatro niños palestinos murieron en un ataque de la Marina israelí contra una playa de la ciudad de Gaza en la que se encontraban jugando con otro grupo de 12 compañeros que resultaron heridos. Los cuerpos de los niños quedaron destrozados sobre la arena después de que uno de los barcos que imponen el bloqueo marítimo al que Israel somete a la Franja abriera fuego al atardecer contra un puerto vecino a la playa. Según relata el enviado del diario The Guardian, “donde la muralla del puerto termina y la playa empieza, hay algunas carpas y reposeras para el uso de bañistas en tiempos de paz. Cuatro figuras sobresalían en la arena que corrían hacia nosotros. Sólo después nos dimos cuenta que había otros

cuatro muertos, todos chicos, sobre la muralla. Me mostraron una foto de los chicos muertos, con la piel escocida y amoratada. Sus nombres trascendieron luego: Ahed Bakr, de 10; Zakaria, de 10; y otros dos chicos de la familia Bakr, los dos llamados Mohammad, de 11 y 9 años.” Con estas nuevas muertes, son ya 43 los niños palestinos muertos desde que el pasado 8 de julio Israel lanzó su tercera ofensiva militar contra Gaza desde que en 2007 el movimiento islamista Hamas asumió el control de este territorio. En esta última ofensiva bélica israelí han muerto ya más de 200 palestinos, más de un 75% de ellos civiles, y cerca de 1.500 han resultado heridos. Según datos del Ministerio de Salud de Gaza, entre las víctimas mortales también hay 24 mujeres y una decena de hombres de avanzada edad.

15A

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

EL NORTE

méxico HOSTIGAMIENTO SEXUAL

NIÑOS MIGRANTES DOCUMENTARON ABUSOS EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- Hasta octubre del 2013, se documentaron un total de 917 quejas de migrantes menores de edad. Muertes en albergues, hostigamientos sexuales, omisión de solicitudes de refugio, desapariciones, así como tratos indignos son parte de los expedientes documentados por la Comisión Nacional de Derechos Humanos en contra de niños migrantes por parte de funcionarios gobierno. Entre las autoridades implicadas se encuentra la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), Procuraduría General de la República, el Instituto Nacional de Migración (INM) y la Policía Federal. En los casos más recientes se encuentra el hostigamiento sexual de dos menores de edad por parte del director regional migratorio en San Luis Potosí, Alberto Rojo, el pasado 13 de mayo, quien fue destituido tras las investigaciones de la PGR, y por lo cual la CNDH emitió una serie de recomendaciones. Meses antes, dos hermanos salvadoreños que se encontraban bajo custodia la Comar llamaron vía telefónica a los teléfonos

de Derechos Humanos para solicitar ayuda por las “malas condiciones del albergue en que se encontraban”. Cuando los visitadores se presentaron en las instalaciones no se les permitió el ingreso y días después se les informó que los niños habían “desaparecido” o “escapado” y hasta la fecha se desconoce su paradero. En otro caso, la Comar de Chiapas negó la solicitud de asilo a un adolescente hondureño, a pesar de que el menor advirtió que su vida corría peligro si era repatriado. “No hubo una investigación exhaustiva de lo denunciado por el niño”, concluyó la investigación. La CNDH reportó hasta octubre de 2013 un total de 917 quejas de migrantes menores de edad, 571 niños y 346 niñas, por presuntas violaciones a derechos como seguridad jurídica, trato digno, integridad, igualdad y salud. El ombudsman nacional Raúl Plascencia dijo que los “niños migrantes están expuestos a la comisión de delitos en su perjuicio, abusos de algunas autoridades y accidentes en los que pueden perder la vida”.

TENÍAN 15 DÍAS SECUESTRADOS

RESCATAN A 165 MIGRANTES EN TAMAULIPAS MÉXICO (AGENCIAS).- Amontonados en una casa de seguridad de la fronteriza ciudad de Tampico, Tamaulipas, cientos de inmigrantes hondureños, salvadoreños y cubanos fueron obligados a ver morir a una familia completa, padre, madre e hijo, en manos de sus secuestradores. Llevaban 15 días “privados de su libertad”, golpeados los hombres y abusadas sexualmente las mujeres, antes de ser rescatados por policías federales y estatales quienes divulgaron los detalles de estancia y rescate la noche del miércoles. Las autoridades realizaron horas antes tres operativos en dos ciudades del estado donde detuvieron a cinco presuntos delincuentes. En Tampico, hallaron dos casas de seguridad: en una había 122 personas; en la otra 36. Justo donde se encontraba la mayor concentración de víctimas, los delincuentes asesinaron a la familia aparentemente en una demostración de fuerza e intimidación común en las bandas dedicadas al rapto masivo. En Reynosa, la redada fue en un hotel del centro de la ciudad, donde rescataron a siete hondureños, entre ellos, dos menores de edad. De acuerdo con Eduardo Sánchez, portavoz de Seguridad Nacional, 77 son salvadoreños, 50 guatemaltecos,

23 hondureños, 14 mexicanos y uno de India. Todo ellos se encuentra ya en resguardo del Instituto Nacional de Migración en condición de víctimas por lo que podrían solicitar visas humanitarias. “Todo parece indicar que estas personas, los migrantes, son contactados por traficantes de personas comúnmente llamados ‘polleros’ y que estos traficantes de personas, estos delincuentes, en vez de llevarlos a la frontera como se los ofrecen, se los entregan a grupos criminales”, detalló. No existe hasta el momento una estadística oficial actualizada sobre el número de secuestros que todavía ocurren en México desde que en 2010 la Comisión Nacional de Derechos Humanos calculó en un informe que alrededor de 10 mil personas migrantes eran secuestradas cada seis meses, principalmente en Tamaulipas. En informes aislados, las autoridades dan cuenta de la dimensión actual del problema a través de operativos precisos en los que decomisan armamentos, cartuchos, tarjetas bancarias y celulares que utilizan los secuestradores en el sistema de cobro por los rescates que, según Organizaciones No Gubernamentales, oscila entre $1,000 y $2,000 por persona.

16A

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

méxico

NIÑOS MIGRANTES MENORES DE 11 AÑOS

EN EL VALLE DE JUÁREZ

MENORES MIGRANTES REBASAN CAPACIDAD DE ALBERGUES EN MÉXICO

HALLAN MUERTA A MUJER REPORTADA COMO DESAPARECIDA

MÉXICO (AGENCIAS).- El gobierno mexicano reconoce que no cuenta con suficientes albergues especializados en atención a niños migrantes menores de 11 años. México es país de tránsito para migrantes en ruta hacia EEUU, y estos sufren asaltos, secuestros y extorsiones a su paso. El gobierno mexicano reconoce que no cuenta con suficientes albergues especializados en atención a niños migrantes menores de 11 años para hacer frente al creciente número que actualmente llega al país ni con la infraestructura para atender a adolescentes. De acuerdo con el procedimiento oficial, una vez

que el Instituto Nacional de Migración (INM) detiene a un infante, éste debe ser enviado “de manera inmediata” a los Sistemas para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) que sólo tiene siete albergues especializados para migrantes. Estos albergues se construyeron originalmente para atender a los pequeños mexicanos repatriados o varados en su intento por cruzar la frontera norte. Por ello, seis de ellos se encuentran distribuidos entre Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas y sólo uno en Chiapas, en la franja territorial limítrofe con Guatemala.

MÉXICO (AGENCIAS).- El Valle de Juárez ha evidenciado que la violencia sigue latente en esa ciudad fronteriza. Esta semana fue localizado el cuerpo de una mujer llamada Victoria Landeros Moreno, quien desde hace una semana fue reportada como desaparecida. El hallazgo ocurrió en un lote baldío entre las calles Juan Saldívar y Miguel Hidalgo, del ejido San Agustín; justo el lugar en el que han localizado los restos óseos de otras mujeres. Apenas el jueves pasado, elementos de la Fiscalía Zona Norte localizaron osamentas entre los poblados de El Porvenir y Guadalupe, pero hasta ahora no han aclarado si son de humano o de animal. Los restos se encontraban enterrados en una zona

desértica de la región y de acuerdo con el portavoz de la Fiscalía General del Estado, Arturo Sandoval Figón, los antropólogos sólo han informado que tienen alrededor de cuatro años de haber sido inhumados. En el caso de Victoria Landeros Moreno, se reportó su desaparición el pasado 8 de julio, cuando salió a practicar a un campo de beisbol del poblado y ya no regresó. La joven era madre de una niña de 12 años, quien ahora se encuentra con sus tíos maternos. Aunque aún continúa la investigación para identificar el cuerpo, sus familiares ya reconocieron su vestimenta. La Fiscalía Especializada en Delitos contra la Mujer está a cargo de la investigación en la Zona Norte.

JOSÉ MANUEL ESCOBEDO CEBALLOS

EXLÍDER JUVENIL DEL PAN CHIHUAHUA DISFRAZADO DE HITLER MÉXICO (AGENCIAS).- A menos de dos semanas del escándalo que desató el surgimiento de un grupo neonazi por parte de jóvenes panistas de Jalisco, el exlíder juvenil del PAN en esta entidad, José Manuel Escobedo Ceballos, abonó a las críticas contra ese partido al divulgarse una fotografía en la que aparece disfrazado de Adolfo Hitler. En la imagen difundida en las redes sociales se observa a Escobedo Ceballos vestido de Hitler y junto a él, sentada, su novia Karla de la Rosa, disfrazada de la esposa del führer, Eva Braun. En entrevista con Apro, el panista explicó que la fotografía fue tomada el 30 de octubre del año pasado en una fiesta de disfraces de Halloween. Y

sobre su novia, suplente de la diputada local panista Ana Lilia Gómez Licón, aclaró que no iba vestida de Eva Braun, sino de la actriz Greta Garbo. “La elección del disfraz no fue con dolo, yo sé que surgió (la crítica) por el tema de Jalisco, pero está totalmente fuera de contexto, no tiene ningún fin que no sea el de ir disfrazado a una fiesta de Halloween”, precisó. Escobedo, quien además es asesor de la bancada del PAN en el Congreso local, señaló que aunque su ideología no es liberal, está en contra de las cofradías y grupos neonazis. En las redes sociales los usuarios criticaron severamente al panista, e incluso hubo alguien que aseguró que con el disfraz de Hitler mostró su propia personalidad. En tanto, ayer por la tarde Karla De la Rosa escribió en su perfil de Facebook:

17A

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

enlamira

A 45 AÑOS DEL HOMBRE EN LA LUNA

unflash MANIPULAR

a inteligencia británica desarrolló herramientas secretas para manipular resultados de encuestas online e inflar artificialmente los contadores de visitas de sitios web, entre otros recursos “para sembrar Internet con información falsa”, informó en Londres la publicación electrónica The Intercept en base a un nuevo documento filtrado por el ex técnico de la inteligencia norteamericana Edward Snowden. También describe el uso de mecanismos de manipulación psicológica para atacar a activistas online, monitorear a los visitantes de Wikileaks y espiar a usuarios de YouTube y Facebook.

EXTRA

a firma tuvo que aclarar que no era un talle para niñas, sino para mujeres muy delgadas. El comunicado fue por el escándalo que causó el anuncio de que J. Crew va a vender ropa marcada como XXXS, extra extra extra pequeño, lo que significa una cintura de bastante menos que 60 centímetros. Acusados de favorecer la anorexia, los responsables se defendieron con una supuesta demanda de sus clientas asiáticas, que piden talles más chicos.

MAQUINAS

“

Creo totalmente que deberíamos estar viviendo en una época de abundancia. A mucha gente le gusta trabajar, pero también les gustaría tener tiempo para su familia o explorar sus intereses. Entonces, tenemos que encontrar una solución equilibrada para reducir la semana laboral. En el último siglo, las personas han sido reemplazadas por máquinas en muchas actividades, y eso seguirá sucediendo.” (De Larry Page, uno de los creadores de Google, en una entrevista colgada en la web sobre cómo las máquinas están reemplazando a las personas en sus trabajos.)

EL NORTE

Esta semana se cumplió el 45 aniversario -16 de julio 1969- del lanzamiento del Apollo 11, la misión de la NASA que desembarcó por primera vez a seres humanos en la Luna. Años de esfuerzo, experimentos peligrosos, y misiones audaces llevaron hasta el aterrizaje en la Luna, un evento visto en la televisión en vivo por millones en todo el mundo. Los astronautas Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin “Buzz” Aldrin E. dejaron la Tierra un miércoles, aterrizaron en la Luna el domingo de esa misma semana, pasaron un poco más de dos horas caminando sobre su superficie lunar, implementando experimentos y recolectando muestras. El Norte decidio esta semana dedicar su sección “en la mira” en homenaje a este magno evento. En la imagen podemos apreciar a el astronauta Buzz Aldrin, piloto del módulo lunar, caminando sobre la superficie de la Luna cerca de la pata del módulo lunar (LM) “Eagle” durante la actividad extravehicular de Apolo 11 el 20 de julio de 1969. Astronauta Neil A. Armstrong, comandante, tomó esta fotografía con una cámara de 70mm. Mientras los astronautas Armstrong y Aldrin exploraron el mar de la región Tranquilidad de la Luna y el astronauta Michael Collins, piloto del módulo de comando, se quedó con el mando y módulos de servicio (CSM) “Columbia” en órbita lunar.

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

arte hoy

que rollo

RETRATOS FAMILIARES HECHOS CON ‘CURITAS’

PAGÓ 30 MIL DÓLARES PARA LUCIR COMO KIM KARDASHIAN

Combinados, los diferentes tonos color piel de las ‘curitas’ parecen crear sombras y detalles de una cara que no termina de verse con claridad

Paty Manterola UNA MAMI HOT

Todos desean lucir como una celebridad, pero entre la gente común existen personas que se van al extremo para parecerse a su ídolo

weekend

“SAM & CAT”

ARIANA GRANDE SIN SHOW EN NICKELODEON

Nickelodeon cancela ‘Sam and Cat’ tras presunto drama entre Jennette McCurdy y Ariana Grande. Tras fuertes rumores de conflicto entre Ariana Grande y Jennette McCurdy, el programa “Sam & Cat” ha sido cancelado después de sólo una temporada. A pesar del gran éxito que tuvo el programa de Nickelodeon, la noticia fue confirmada por Deadline. Desde el pasado mes de marzo se decía que las actrices tenían desacuerdos y McCurdy alegaba que a Grande se le pagaba más que a ella. Jennette también dejó de seguir a Ariana en las redes sociales y no estuvo presente en los Kids Choice Awards de este año. No se ha dado una explicación formal por parte de la casa productora.

PREMIOS JUVENTUD 2014 Los artistas Romeo Santos y Prince Royce actuarán este 17 de julio en la gala de entrega de los Premios Juventud. Junto a Royce y Santos participarán en la ceremonia el rapero de origen cubano Pitbull, el colombiano Carlos Vives y el mexicano Espinoza Paz

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

ARE YOU READY?

LO QUE VERÁS EN PREMIOS JUVENTUD 2014 TE VA A IMPACTAR ¡Llegó la semana de Premios Juventud 2014! Magia, diversión, exclusivas, una lluvia de estrellas, glamour y mucho más es lo que te espera este jueves 17 de julio en punto de las 7 PM / 6 C por Univision. ARE YOU READY?

ENRIQUE IGLESIAS: SUPERNOVA

Como cada año, será un evento de gran calidad con más de 20 musicales y una alfombra llena de glamour. Este año los encargados de conducir la gran Noche de Estrellas son Rodner Figueroa, Alejandra Espinoza, Carlos Calderón, William Valdés y Jessica Cediel, quien será la reportera de las redes sociales. El público será el encargado de votar y opinar sobre el vestuario más ‘fashion’ de la noche y elegir a aquella que salió de casa con un look para llorar. Después de ver el lado más glamoroso, te espera un show lleno de energía. La magia comenzará desde la especular conducción a cargo de Ana Brenda Contreras, Galilea Montijo y Christián de la Fuente, un tremendo trío que hará de esta noche algo inolvidable. Otros presentadores que suman a Premios Juventud son Paul Stanley, Ximena Córdoba, Jorge Ramos, Zuleyka Rivera, entre otros. Además de tener un súper elenco de grandes estrellas, dos figuras de la música latina serán honradas como lo merecen. Enrique Iglesias

será homenajeado con la presea de Supernova, debido a su amplia trayectoria y Pitbull recibirá el premio de Ídolo de la Juventud. En Premios Juventud hay lugar para los nuevos talentos y daremos la bienvenida a nuestros escenarios a Chiquis Rivera, quien demostrará que Jenni Rivera le heredó belleza y talento. Se entregaran un par de becas a dos jóvenes hispanos, cuyo esfuerzo y dedicación los han llevado tan lejos como sus sueños.

PITBULL: ÍDOLO DE LA JUVENTUD El mundo se rinde ante los pies del talento de Pitbull, quien acaba de confirmar su participación en Premios Juventud 2014. ¡Este show va a ser candela pura! ‘Mr 305’ llega directo de la fiebre del Mundial en Brasil para calentar nuestro escenario con su ardiente música y además recibir el reconocimiento Ídolo de la Juventud. Pero eso no es todo, pues este año Pitbull tiene 3 nominaciones y además recibirá un reconocimiento especial en esta entrega. Sin duda, esperamos la calurosa llegada de Pitbull al escenario de Premios Juventud. El cantante nos ha puesto a bailar varias veces en Premios Juventud con su gran ritmo. El año pasado lo vimos con un grupo de bailarinas guapísimas. Fue la envidia de muchos hombres. Y no sólo por las bailarinas, sino también por la invitada principal.

ELLOS CONDUCIRÁN LA NOCHE DE ESTRELLAS 2014

La gran Noche de Estrellas de Premios Juventud se acerca y Alejandra Espinoza, Rodner Figueroa y Carlos Calderón estarán en primera fila para traerte lo mejor de esta gran gala. No te lo puedes perder, porque Alejandra, Rodner y Carlos estarán recibiendo a las estrellas y sus mejores galas en la alfombra de Premios Juventud 2014. A este elenco ya se había confirmado la conducción de William Valdés quien dará la bienvenida a las personalidades y estará a cargo de las redes sociales. Durante la gran Noche de Estrellas, dos talentos nuevos y juveniles se suman para ponerle el toque musical a la noche, ellos son el grupo Sonus, cuyo nombre significa en latín sonido, y Oscarcito, exponente del género urbano que llega directamente desde Venezuela.

¿Quieres bailar y gritar como nunca antes? Entonces prepárate porque este 17 de julio Enrique Iglesias llegará a Premios Juventud para recibir el premio Supernova. Y además, su tema Bailando, que canta junto a Descemer Bueno y Gente de Zona, será uno de los atractivos del show. El tema se ha vuelto una locura total, y por supuesto, está nominado en Premios Juventud como ‘Mi Letra Favorita’. Con su más reciente álbum, ‘Sex and Love’, Enrique lo ha logrado de nuevo... Ha roto récords de ventas y sus temas suenan por todos lados. El cantante se encuentra preparando gira de promoción junto a Pitbull. El español tiene seis nominaciones y esto es gracias al éxito de su material. Además de Mi Letra Favorita, el galán podría llevarse a casa los premios de Mejor Tema Novelero, Canción Cortavenas, Mi Artista Pop/Rock, y La Combinación Perfecta. En la última categoría tiene una doble nominación. Su tema ‘El Perdedor’ está nominado como Mejor Tema Novelero, Canción Corta-venas y La Combinación Perfecta, junto a Marco Antonio Solís. Con la canción ‘Loco’, al lado de Romeo Santos, el cantante consiguió la otra mención en esa categoría. Enrique es uno de los cantantes más queridos de Premios Juventud.

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

artehoy

weekend

RETRATOS FAMILIARES NOSTÁLGICOS HECHOS CON ‘CURITAS’ Combinados, los diferentes tonos color piel de las ‘curitas’ parecen crear sombras y detalles de una cara que no termina de verse con claridad. Unas sobre otras y con superficies de diminutos puntos para que la herida transpire, su potencial expresivo emerge en los retratos de la australiana Savina Hopkins (Perth, 1971). “Me gusta que una tirita pueda insinuar el daño y la curación, el trauma y el cuidado”, dice convencida del poder “simbólico y metafórico” de las vendas adhesivas. Cuando ocultan el rostro del retratado por completo, son capaces de cambiar sustancialmente de significado, dejan de ser un simple parche para un pequeño corte y comunican una sensación de “asfixia” y “ocultación”, dice Hopkins. La artista aprovecha ese efecto para explorar un “terreno psicológico” relacionado también con “los daños físicos y la pérdida”. Siempre cercana al collage y especializada, tras estudiar pintura, en ilustración científica, se declara una enamorada de las ciencias naturales y en particular de la biología.

El gusto por las paletas de colores empleadas en los libros educativos de los años cincuenta y sesenta se une al atractivo que le produce la ciencia de la conducta. Los apósitos son una síntesis perfecta de esos intereses. Hopkins empezó a fijarse en ellos como posibilidad artística en unas acuarelas en las que representaba sus

MUESTRAN LAS ARTES GRÁFICAS DE VANGUARDIA QUE EMERGIERON EN RUSIA CON LA I GUERRA MUNDIAL En ningún otro de los estados contendientes en la I Guerra Mundial quedaron tantos cadáveres, militares o civiles, como en el Imperio Ruso, con más de nueve millones de muertos. El llamado frente oriental de la contienda, mucho más extenso que el occidental, también fue más sanguinario. El enfrentamiento bélico —en el que Rusia se alineó con los aliados de la llamada Triple Entente, junto con, entre otros, Francia, el Reino Unido, los EE UU e Italia, contra la Triple Alianza o Potencias Centrales de los imperios Alemán, Austrohúngaro y Otomano— fue para el imperio de los zares de la dinastía Románov, una autocracia de tintes feudales que se mantenía en el poder desde 1721, el inicio de fin. La sangría y las penalidades de la guerra fueron respondidas con levantamientos militares y populares, reprimidos a sangre y fuego por el poder y culminaron en una guerra civil y la victoria de la revolución bolchevique de octubre de 1917. La exposición A Game in Hell: The First World War in Russia (Un juego en el infierno: La Primera Guerra Mundial en Rusia) propone el examinen de un subgénero artístico muy poco conocido en Occidente: el de la propaganda de las artes gráficas rusas durante el conflicto. Se trata de la mayor colección de cartelería editada en el Imperio Ruso durante la contienda. La muestra, organizada entre el 27 de septiembre y el 30 de noviembre por la Gallery for Russian Arts and Design

(GRAD) de Londres en colaboración con la Biblioteca Estatal de Rusia, agrupa una rica variedad de materiales contemporáneos, muchos de los cuales se exhiben por por primera vez fuera del territorio ruso, que permiten, según los organizadores, “examinar las respuestas públicas, personales y artísticas a la guerra”.

manos y pies con tiritas a causa de pequeños accidentes domésticos. En las primeras piezas de su serie Bandaid portraits (Retratos de tiritas) utilizó fotos antiguas de su familia y transformó imágenes de sus padres, su hermana y su sobrino. La conexión emocional la ayudó a crear obras “que pudieran centrarse en las complejidades

de la condición humana”. El primer retrato fue el de su padre: la artista trabajaba en la pieza mientras él estaba en el hospital y ella reflexionaba sobre la relación tensa que había entre ambos, la “dinámica familiar” y lo bueno y lo malo que había heredado de él. A la intensidad sentimental se unía “el reto de enfrentar y resolver ciertas dificultades técnicas” como el difícil pegado del adhesivo sobre la superficie. Desde entonces continúa ampliando la colección. Recientemente empezó a trabajar con postales antiguas de los años veinte y treinta que la obligan por tamaño a utilizar menos tiritas, “lo que resulta en interpretaciones más abstractas de las formas”. Además, Hopkins disfruta ahora de un programa de residencia artística para el hospital St Vincent’s de Melbourne, que ofrece como estudio parte de sus instalaciones en desuso a artistas a cambio de obras. La autora está maravillada con la idea de crear sus piezas en antiguas habitaciones de hospital.

CÓMO LOS ESTADOS UNIDOS RECOMPUSIERON LA POLINESIA PARA CONSTRUIR LA ‘CULTURA TIKI’ En varias culturas ancestrales del Pacífico aparece, con nombres muy similiares, la figura divina de Tiki, a quien los maoríes consideran el primer hombre. Se le suele representar con aspecto homínido en grandes estátuas totémicas de madera a lo largo de las más del millar de islas de la Polinesia, el gran triángulo cultural oceánico, una de las zonas históricamente más jóvenes del mundo en cuanto a registros conocidos. Aislados de la cultura occidental hasta el descubrimiento y exploración de las islas, repartidas a lo largo de unos dos millones de kilómetros cuadrados de océano, los habitantes de la polinesia descienden de un mismo grupo genético que partió de las costas de China o Taiwan en torno a 1500 años antes de nuestra era. El primer viajero europeo del que se tiene noticia fuer el español Álvaro de Mendaña —que descubrió las islas Salomón y las Marquesas en el siglo XVI—, pero fue el inglés James Cook quien, a lo largo de tres meticulosos viajes en el XVIII, trazó las primeras cartografías del laberinto de archipiélagos. Las crónicas y relatos sobre la polinesia que llegaban a Occidente —islas rodeadas de aguas de color esmeralda, nativos amables con los visitantes (aunque entre ellos batallaban con frecuencia y ferocidad por cuestiones territoriales), grandes amantes del mar, excelantes nadadores (practicaban el surf antes de que el deporte fuese convertido en disciplina) y amantes del

hedonismo— actuaron como una llamada hacia la inocencia ancestral. Pintores como Paul Gauguin y escritores como Robert Louis Stevenson no lo dudaron ni un instante y, durante el siglo XIX, pusieron rumbo a los mares del sur para encontrar la sencillez que Europa había perdido.

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa! THE LEGO MOVIE 2014 PG 100 MINUTOS

LOS SIMIOS ARRASAN LA TAQUILLA La taquilla norteamericana pese a lo bueno del estreno de “Dawn of the Planet of the Apes” no logra salvar las distancias del mismo periodo del pasado año. Los 149 millones del pasado fin de semana han sido un 24% menos que hace un año, consecuencia principal en un top5 escaso más allá del gran estreno. Si bien en número uno del pasado año repetía Mi villano favorito 2 con 43 millones, los otros dos estrenos, Grown Ups 2 y Pacific Rim recaudaban 41 y 37 millones respectivamente. Un total de 122 millones, algo que este año los tres primeros filmes generaban 102 millones. Fox no ha decepcionado ante los 73 millones que ha recaudado “Dawn of the Planet of the Apes”. Con un inicio de 27 millones, el ratio de comportamiento de la película ha sido muy similar al visto hace un año con World War Z – que se quedó en los 66 millones pero fue capaz de superar los 200 millones. La secuela llegaba a 3.967 cines, logrando una media de 18.400 por sala. El dato ha sido un 33% superior a los 55 millones de El origen del planeta de los simios hace tres años. De estos ingresos, Fox ha comunicado que el 36% – 25,5 millones – han sido recaudados con el formato 3D. La cinta llegaba con una enorme solidez por parte de la crítica, el buen nombre del film original y una campaña excelente, potenciada por la falta de grandes competidores a este nivel. El negativo fin de semana del 4 de julio ha sido uno de los grandes elementos para potenciar este resultado. Fox esperaba moverse en torno a los 55 millones de su predecesora, aunque casi todas las previsiones eran más optimistas, cerca de 65 millones.

La audiencia ha sido mayor de 25 años en un 55% y marcadamente masculina, pero no parece que esto vaya a ser un impedimento para un buen recorrido en salas. No tiene excesiva competencia ni en estos momentos ni entre los títulos a venir. Ha logrado excelentes comentarios y una calificación A según CinemaScope. Es de esperar que pueda alcanzar los 210-220 millones. Fox parece vivir un excelente verano tras los 229,1 millones de X-Men: Days of Future Past, los 119,5 millones de Bajo la misma estrella, y los 152 millones de Cómo entrenar a tu dragón 2. La cinta animada, producción de Dreamworks Animation, cae esta semana un 34% hasta los 5,8 millones. La semana que viene tendrá la competencia de Aviones pero parece que podría alcanzar los 165-170 millones, que no son malos datos, pero sí una decepción ante un producto del que se esperaba más. Del resto de mantenimientos destacan Transformers y Tammy que son los únicos dos filmes que logran más de 10 millones.

De estreno Tres son los estrenos para este fin de semana en nuestras salas de cines. Uno es un documental de los Beatles que incluye varias de sus famosas canciones. La segunda es una secuela: “The Purge: Anarchy”. Y la tercera es una secuela también pero animada: “Planes: Fire & Rescue”. Aviones 2, cuenta esta vez la aventura en la que se ven envueltos los principales personaje cuando siguen a una peculiar pandilla de aviones bombero de élite cuyo principal cometido es proteger el histórico Parque Nacional de Piston Peak de un atroz incendio. El popular avión de carreras Dusty descubre que su motor está estropeado, lo que le impide volver a competir. A pesar de la terrible noticia no se desanima y decide utilizar su experiencia para unirse al equipo anti incendios. Tras unas rápidas e intensas lecciones sobre las técnicas aéreas en el puesto de emergencia y un cambio de look, unirá fuerzas con el veterano helicóptero de rescate Blade Ranger y su valiente equipo de vuelo formado por la enérgica Lil’ Dipper; el fortachón helicóptero de carga Windlifter; el ex militar Cabbie y un simpático y valeroso grupo de todoterrenos conocido como Smokejumpers. Juntos se enfrentarán al temido fuego, y Dusty aprenderá lo que significa ser un verdadero héroe.

Cuenta la historia de Emmet, una figurita LEGO absolutamente normal y fiel a las normas que es identificada por error como la persona más extraordinaria y la clave para salvar al mundo. Se ve entonces inmerso en una búsqueda épica para detener a un malvado tirano junto a un grupo de desconocidos, una aventura para la que Emmet no está preparado en absoluto. La película es un desmadre continuo de principio a fin, plagada de locas irreverencias, deslumbrantes efectos digitales y un casting de voces con el tono perfecto encabezado por Chris Pratt, Elizabeth Banks y Will Ferrell. Para pasar un buen momento con la familia y reir como chicos.

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

quérollo Lady Gaga rechazó trabajar con Madonna

PAGÓ 30 MIL DÓLARES PARA LUCIR COMO KIM KARDASHIAN

Todos desean lucir como una celebridad, pero entre la gente común existen personas que se van al extremo para parecerse a su ídolo, como Claire Leeson. La británica de 24 años confesó en el programa “This Morning” que ha gastado más de 30 mil dólares en procedimientos para lucir como Kim Kardashian. Su obsesión comenzó en el 2009 cuando fue víctima de bullying. “Me decían todos los días que era ‘la cosa más fea’ y me debía matar”, dijo el lunes en el programa matutino. “Cuando terminé el colegio, mis amigos me dijeron que tenía un parecido a Kim… Pensé que era bellísima y me quería parecer a ella”. Para lograrlo, se

weekend weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

UNA MAMI HOT

blanqueó los dientes y se retocó los senos. “Le expliqué a mi cirujano que me quería parecer a ella”. Además gastó miles de dólares en bronceadores, extensiones de cabello y ropa interior rellena con siliconas para tener el trasero de la Kardashian. La belleza tiene su precio y la fanática de Kim confesó que se está ahogando en deudas y que su trabajo -el cual todavía no se conoce)-, “no paga lo suficiente”, pero dijo que se consuela cuando se mira al espejo. “Siento que nadie me puede detener”, dijo Claire. “Me siento fuerte, y siento que he construido suficiente confianza para amarme un poco más”.

PODEROSA “SELFIE”

Jennifer Lopez sacó a relucir a la fan que lleva dentro al tomarse un ‘selfie’ junto a la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, durante una convención nacional para el empoderamiento de los

latinos en ese país. La imagen de ambas damas fue publicada de inmediato en la cuenta de Instagram de una orgullosa J.Lo. Todos sabemos que un dueto no puede estar muy lejos, ¿verdad?

¡Qué bien se te ve! Paty Manterola utilizó su cuenta de Twitter el pasado domingo para demostrar con fotos que no solo es una amorosa madre y esposa sino también una mujer de 42 años de edad que luce MUY BIEN en un diminuto traje de baño. La cantante y actriz hizo una sesión de fotos con su esposo Forrest Kolb y sus tres hijos en el jardín de su casa en Los Ángeles, California, antes del partido final de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014. Paty luce un triquini tejido color crema que no disimula el cuerpazo que tiene pese a haber tenido

dos embarazos. Lucca, su primer hijo, nació en febrero del 2012, y sus gemelos Matteo y Alesso nacieron en julio del 2013. Manterola se cuidó mucho en todos sus embarazos. En el gemelar hizo yoga y natación, y aunque subió 16 kilos, recuperó su figura rápidamente. La mexicana apoyó a la selección argentina y todos disfrutaron de la sesión de fotos. ¡Una familia y madre modelos! “¡Amo los besos de Lucca! antes de la #FinalMundialBrasil2014 #bikini #sundayfunday #love #inlove”, tuiteó Paty Manterola, el 13 de julio de 2014.

B Del B Del 17 17 al al 24 24 de de Julio Julio de de 2014 2014

weekend

AÑO AÑOIV. IV.EDICIÓN EDICIÓN215 215

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. Rento una silla en peluquería nueva, se necesita licencia . Interesadas llamar al 901 207 7849 Excelente ambiente, buena ubicación, precio razonable.

PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

2516 Parkview Dr, TN 38128, $800/m, 3Br/2Ba. En el area de Covington Pike/ Raleigh. Call 901-359-7796 Rento casa en área de hickoryhill y la rains 2 recamaras 2 baños $750 al mes. Para más información llamar al 901 6067935 Rento apartamento tipo estudio con cable, internet y servicios incluidos $600 x mes y $600 de deposito. Informacion 901 326 5353 Se renta cuarto area perkins y mallory $380 para personas sola, con estacionamiento, servicio de agua , luz incluidos, info: 901 743 7398 / 901 214 4529. Casa en renta 2 y 3 recamaras con estufa y a/c central, $575 x mes - $400 de deposito area de la national y macon info: 901 864 4587.

Se renta cuarto area Perkins y Mallory $380 para persona sola, con estacionamiento, servicio de agua, luz incluido, INFO: 901 743 7398 / 901 214 4529

Se renta casa en 4569 Summer Creek, 38141.3 hab/2 baños, $780/m, 1 mes deposito. Renovada

Vendo casa movil (traila) 2 cuartos con closets grandes 2 baños completos porche cerrado y storage. Totalmete renovada. Excelente área de escuela. Para más información llamar a 901 230 3831 / 901 620 7534

Se renta casa en 3387 Vernon, 38122 con 2 recamaras, sla, cocina y un baño, $300 de deposito $500 x mes para mas informes 901 326 5353 Carlos

Casa en renta 2 Y 3 recamaras con estufa Y A/C central, $575 X MES - $400 de deposito area de la National y Macon INFO: 901 864 4587

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

¿JACKY Y MARTÍN LISTOS PARA EL TERCER BEBÉ?

El pasado fin de semana, el piloto Martín Fuentes, esposo de Jacqueline Bracamontes, anunció sus planes de seguir aumentando la familia, a escasos días de haber recibido a Carolina, la segunda hija de la pareja. “Ya estamos listos pal 3er bebé... Jajajaja. Aquí ejercitando a mi @jackybrv #Superwoman”, tuiteó Martín al subir una foto junto a la actriz, donde ambos aparecen realizando una caminata por el hospital donde la mexicana dio a luz el pasado miércoles 9 de julio. La respuesta de Jacky al jocoso tuit de su marido

weekend weekend GERALDINE BAZÁN CONFIRMA QUE ESTE AÑO SE CASA CON GABRIEL SOTO

fue muy puntual: “¡Qué chistosito!”, contestó. La broma de Martín no es muy lejana a la realidad, en especial porque ambos han manifestado la intención de buscar el varón. ¿Pero tan rápido? Cabe destacar, que tras cuatro días de reposo en el centro médico, Jacky y Martín llegaron ayer a su hogar con Carolina, y la famosa mamá lo anunció en su cuenta de Twitter: “Felices en casita acoplándonos a nuestra nueva vida!!! #happyfamily !!! De nuevo gracias por todos sus mensajes!!! #loveuall”, expresó a sus seguidores.

THALÍA CELEBRA LOS 65 AÑOS DE TOMMY MOTTOLA Thalía demostró una vez más sus habilidades para los collage digitales y le diseñó uno muy particular a su esposo Tommy Mottola, quien se encuentra de cumpleaños este lunes 14 de julio. “Happy birthday my love! Feliz cumpleaños mi amor!”, escribió Thalía en su cuenta de Instagram antes de la medianoche de hoy al subir una foto que muestra cuatro corazones, dos de ellos repetidos. En el primero se ve a la pareja muy acaramelada durante sus vacaciones por Europa, y en el otro se aprecia a un Tommy muy pensativo. El famoso productor y empresario llega a 65 años de edad, de los cuales los últimos 14 ha estado al lado de Thalía, de 42, con quien se casó en el 2000 y procreó dos hijos, Sabrina, de seis, y Matthew, de tres.

Geraldine Bazán confirmó lo que hace unas semanas dijo Gabriel Soto, su pareja de hace siete años, que a fines de este 2014 se darán el “sí, acepto”. “La verdad (la boda) es algo que queremos hacer por nuestras hijas, por nosotros, por disfrutarlo con la familia. Pero no es algo que necesitemos ahorita. Lo vamos a hacer, esperemos a finales de año, sobre todo por los tiempos de trabajo”, declaró la actriz, en un evento de TV Azteca en la Ciudad de México y que recogió People En Español. Soto

declaró en mayo pasado que una de las cosas que planeaban él y Geraldine este año era su boda y que estaban esperando a que su hija más pequeña creciera para que estuviera presente. Respecto a los nervios que toda novia tiene antes de su gran día, la actriz comentó: “Todo eso me estresa, nada más empiezan a decir y pienso: ‘¡claro! El vestido, ¿a quién vamos a invitar?, las invitaciones’. Ay no, mejor un día nos vamos a la playa y ahí. Ese tema me estresa mucho”.

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

tecn polis

EL IPHONE 6 DE 5,5 PULGADAS PODRÍA RETRASARSE HASTA 2015

Tenemos malas noticias para quienes esperan con ansias al nuevo iPhone 6 de Apple, al menos en lo que respecta al modelo más grande, el de 5,5 pulgadas obviamente. Según nuevos rumores que han comenzado a correr en los últimos días, existe la posibilidad de que el lanzamiento de este dispositivo se retrase varios meses, ya que sería lanzado recién el año que viene. MingChi Kuo, un analista de la firma KGI, dice que Apple tiene problemas en la producción de la nueva cubierta del dispositivo y además se ha presentado un inconveniente con la tecnología de la pantalla. La pantalla del dispositivo combina varias capas en una sola para así obtener un diseño más delgado y también liviano. Todo esto podría retrasar el lanzamiento del iPhone 6 de 5,5 pulgadas hasta 2015, lo cual no es nada bueno. Cabe mencionar que el problema afecta a las dos versiones del iPhone 6, pero al parecer la situación es más seria en el mayor de ellos. El analista ha indicado además que le preocupa la nueva pantalla de zafiro que Apple estrenará en estos dispositivos, y piensa que es posible que la misma no sea capaz de pasar las pruebas de resistencia.

EL GALAXY NOTE 4 TENDRÍA UN ESCÁNER DE RETINA En el pasado ya hemos visto muchos rumores sobre la introducción de tecnología de reconocimiento de iris en los dispositivos móviles de Samsung, algo que nos haría sentirnos un poco más James Bond. Hasta ahora la surcoreana no ha introducido nada de eso, aunque sí se añadió una lectora de huellas dactilares al Galaxy S5 y también al Samsung Z (con sistema operativo Tizen). En septiembre, la compañía estará presentando al Galaxy Note 4 durante la feria IFA 2014, y todo apunta a que el dispositivo contará con un escáner de retina, o al menos eso es lo que sugiere un tweet realizado por una cuenta oficial de la surcoreana. En teoría, un escáner de retina permitiría aumentar mucho la seguridad de nuestro dispositivo móvil y también realizar pagos instantáneos. Ya hemos visto que los lectores de huellas dactilares no son muy difíciles de engañar (ha sucedido con el iPhone 5S y con el Galaxy S5), pero engañar a un escáner de retina es harina de otro costal, ya que en

IPAD: ¿UN RIESGO PARA LA SALUD? ¿Por casualidad tienes alergia al níquel? No se trata de una alergia muy común, aunque si la tienes deberías comenzar a tener más cuidado a la hora de usar el famoso iPad de Apple. O al menos eso es lo que sugiere una nueva publicación de la revista Pediatrics, una de las más viejas del sector de la medicina. Según el informe publicado, un niño de 11 años fue tratado en el hospital de San Diego debido a la aparición de un extraño sarpullido en su piel. La mayoría de los tratamientos para combatir el sarpullido no daban resultado, hasta que al final se descubrió que en la piel del muchacho había restos de níquel, los cuales habían provocado la situación. Con un poco más de investigación los médicos descubrieron que el níquel procedía de un dispositivo que el niño usaba a diario desde hace un par de meses: un iPad. ¿Cuál fue la solución al problema? El iPad fue colocado en la Smart Case oficial de Apple, la cual cubre la parte trasera y los bordes metálicos del dispositivo. Luego de eso, el sarpullido que el joven presentaba comenzó a mejorar, debido a que el níquel ya no estaba

presente en su piel al no estar en contacto directo con las partes metálicas del iPad. Si bien este tipo de sarpullidos no son mortales, lo cierto es que sí pueden ser molestos, y en algunos casos pueden derivar en infecciones incluso, las cuales deben ser tratados con antibióticos. Chris Gaither, un vocero de Apple, dice que la compañía todavía no ha decidido emitir comentarios sobre el tema. Aun así, es obvio que la manzana no cambiará uno de los materiales de fabricación del dispositivo, ya que después de todo la alergia al níquel es muy poco común y hacer un reemplazo completo no sería tarea fácil (ni barato).

ASÍ SE VE EL FUTURO MENÚ INICIO DE WINDOWS

teoría tendríamos que tener el ojo del usuario o bien hacer algo similar a lo que hizo Loki en The Avengers. La cuenta @SamsungExynos ha lanzado la imagen que vemos arriba, donde claramente se puede ver un phablet enfocado en el ojo del usuario, y el texto acompañante indica: “La seguridad puede ser mejorada gracias a nuestras exclusivas funciones”. ¿Hace falta aclarar algo más? Es probable que una de las principales funciones del Note 4 haya sido anunciada incluso antes de la presentación del dispositivo.

Se ha filtrado información de lo que parece ser una de las próximas versiones de Windows, el famoso sistema operativo de Microsoft. El gigante del software ya había anunciado hace un tiempo que planeaba traer de regreso el menú Inicio como parte de una de sus próximas actualizaciones. Lo que estamos viendo en la imagen de abajo es un captura de pantalla donde claramente se puede apreciar el aspecto que tendrá el menú Inicio en el futuro, coincidiendo con el aspecto que tiene Windows 8 hoy en día, una influencia de la interfaz Metro sin lugar a dudas. ¿Acaso el menú Inicio vendrá incluido en una futura actualización de Windows 8.1? A esta altura es difícil saberlo. De a poco se está filtrando más información y también imágenes del sistema operativo, aunque todos los detalles todavía no han salido a la luz. La cantidad de capturas de pantallas que llegan a la red está aumentando lentamente, por lo tanto en un par de semanas es posible que haya más material sobre el tema para compartir. Se cree que la próxima gran versión del sistema operativo será llamada Windows 9. Dado que la línea Windows 8 no ha tenido el éxito que Microsoft esperaba, la compañía quiere

deshacerse de ella lo más rápido posible, por eso está un poco apurada por lanzar una nueva rama. Se dice que Windows 9, que por cierto lleva el nombre en código Threshold, está en desarrollo desde hace ya un tiempo y llegaría al mercado el año próximo, introduciendo consigo una buena cantidad de cambios. Cabe mencionar que la captura de pantalla de arriba no fue tomada en Windows 9, sino en una versión de Windows 8.1 Pro que es utilizada internamente por Microsoft.

13 6

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

book news

booknews

weekend weekend

FALLECIÓ LA NOBEL DE LITERATURA NADINE GORDIMER La voz literaria contra el “apartheid”, Nadine Gordimer, falleció a los 90 años en su Sudáfrica, país en el que nació y por el que se implicó moral y políticamente en todas sus obras para lograr un cambio social. Ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1991, la sudafricana se convirtió en la primera mujer que lo conseguía desde 1966 y en la principal representante contemporánea de las letras sudafricanas. El pasado domingo, la activista “antiapartheid” falleció en su casa de Johannesburgo, al lado de sus hijos después de sufrir una breve enfermedad, según informó este lunes su familia. La escritora nació el 20 de noviembre de 1923 en Springs, una población minera cercana a Johannesburgo, hija de un judío letonio y una asimilada británica. Su larga carrera arrancó a la temprana edad de nueve años y con solo 15 publicó su primer cuento para la revista

¿QUÉ LEER? “1Q84” DE HARUKI MURAKAMI En japonés, la letra “Q” y el número “9” son homófonos, ambos se pronuncian “kyu”, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984. “1Q84” es un compendio del mejor Murakami: una imaginación portentosa teñida de un delicado sentido del humor; personajes solitarios y heridos pero impulsados por anhelos universales; y ambientes enrarecidos, cargados de una sensualidad y una violencia de turbadora belleza. Y, de fondo, el ruido del desmoronamiento de los sueños e ilusiones de los años sesenta, entre cuyos escombros Murakami escarba con orwelliana precisión. Este volumen incluye los dos primeros libros de la obra; cada libro está dividido a su vez en veinticuatro capítulos, siguiendo la estructura de El clave bien temperado de Bach.

“Forum”. Pero aunque en sus comienzos se decantó por las historias cortas, en 1953 publicó su primera novela, ‘The Lying Days’, que obtuvo una gran acogida en el mundo literario. Con sus relatos cortos y novelas, la sudafricana ha sido reconocida por todo el mundo como una de las voces más críticas y poderosas contra la segregación racial que sufrió Sudáfrica cuando la minoría blanca dirigía el país. “Algunas personas dicen que me dieron el premio no por lo que he escrito, sino por mi política. Pero yo soy una escritora. Esa es mi razón para seguir con vida”, manifestó la sudafricana tras recibir el Nobel. Su lucha para lograr una nueva democracia en su país también le generó enemigos y provocó que el gobierno del “apartheid” prohibiera tres de sus libros: ‘Mundo de extraño’,

El más vendido

“ 50 SOMBRAS DE GREY” de E. L. James La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos. Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.

EL LIBRO DE ESTILO DE LA CIA YA ESTÁ DISPONIBLE EN INTERNET Escribir como un espía de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) está ya al alcance de cualquiera, gracias a la filtración en internet del libro de estilo de la agencia de espionaje estadounidense. “La buena inteligencia depende, en gran medida, de una escritura clara y concisa”, asegura el director de inteligencia de la CIA, Fran Moore, en el prólogo del libro de estilo, que comenzó a divulgarse este mes a través de la Red. La agencia, que se hizo famosa en los últimos años por inventar eufemismos como el de “técnicas de interrogación mejoradas” para definir prácticas como las de la asfixia simulada con

las que forzar las confesiones de presuntos terroristas, asegura que la información que recaba y el análisis que produce tienen poco valor si no se pueden comunicar de forma efectiva. Y según Moore, la CIA cuenta en sus filas con gente que no solo disfruta de la escritura, si no que sobresale en ese terreno. El manual de 185 páginas, que va ya por su octava edición, detalla las reglas básicas a seguir con el empleo de mayúsculas, abreviaturas, puntuación o el uso de palabras compuestas. El libro de estilo ofrece, también, una serie de “pautas útiles” para que los informes sean fáciles de entender. La CIA aconseja optar por el

estilo directo y evitar “la pompa y las florituras”. “Evitar lo superfluo, no importa lo brillante que pueda parecer, o incluso pueda ser”, indica la agencia de inteligencia. A esa recomendación se suma la de utilizar frases y párrafos cortos, con estructura variada, así como la de ser “parco” en el uso de adjetivos y adverbios: “Dejad que los nombres y verbos muestren su propio poder”, señala el manual. Además, los analistas de la CIA deben de asegurarse de seguir una norma tan básica como útil, la de la concordancia entre sujeto y predicado. Más allá de eso, la CIA aconseja a sus agentes evitar los tecnicismos, ser “objetivos” y escribir “como periodistas o analistas”.

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

MI SALUD

Patrocinado por:

noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

CUIDA TU SALUD DIGESTIVA

¿TRÁNSITO LENTO? REMEDIOS CASEROS PARA EVITARLO El estreñimiento puede solucionarse con una alimentación equilibrada y… Algunos trucos naturales y prácticos para solucionarlo. La constipación es un problema digestivo común, sobre todo, en las mujeres. Suele ser muy molesto: no sólo puede provocar dolores intensos sino que, además, produce un estado de malestar e hinchazón muy desagradable. Ir de cuerpo regularmente es esencial para eliminar las toxinas de nuestro organismo. Lo adecuado sería llevar una rutina, que puede oscilar entre tres veces por día hasta tres veces por semana, dependiendo del organismo de cada uno. LAS CAUSAS PUEDEN SER MÚLTIPLES: * Falta de fibra. * Falta de líquido. * Falta de actividad física. * Estreñimiento secundario por causa de otras afecciones, como el consumo de suplementos dietarios o determinada medicación recetada. CUIDA TU SALUD DIGESTIVA Para normalizar el tránsito intestinal, es recomendable: * Comer pan de salvado y otros cereales, ya que son uno de los laxantes naturales más potentes que ayudarán a que la flora intestinal actúe con normalidad. * Disminuir el consumo de café, té y cigarrillo. * Agregar a la dieta alimentos con alto contenido de fibras: todo tipo de verduras, frutas y legumbres. Es mejor consumirlos con sus cáscaras, con una buena higiene antes de su consumo para eliminar los restos de productos químicos (pesticidas y otros), propios de su cultivo. La mejor idea es consumir las frutas y vegetales crudos, de modo de no perder ni sus nutrientes, ni su aporte de fibras durante la cocción. * Beber al menos dos litros de agua por día. Además, dos vasos de agua al levantarse, antes de desayunar, ayudarán a que el organismo se ponga en marcha. * Evitar el consumo excesivo de harinas blancas y el azúcar. * Comer pasas de uvas, ciruelas y naranjas para estimular los intestinos.

TRUCOS CASEROS PARA EVITAR LA CONSTIPACIÓN Una de las recetas más recomendadas para evitar el estreñimiento tiene como ingrediente la pulpa de aloe vera. Esta planta puede llegar a ser un gran estimulante para el sistema digestivo. Una opción es mezclar a diario algunas cucharadas de pulpa con un poco de miel y comerla en ayunas. Otra opción es consumir la sábila (parte interna de la planta) en forma de gelatina en ayunas durante 7 días. Sus componentes naturales tienen efecto laxante y depurante. La infusión de semillas de lino maceradas en ayunas también ayuda contra el estreñimiento. Déjalas reposar por 12 horas en agua, saborizalas con limón

* Elegir alimentos que contengan grasas, ya sean enteros o descremados. Estos favorecen el tránsito intestinal. * Ingerir infusiones de plantas digestivas después de cada comida. Aquellas ideales para movilizar la digestión son la manzanilla, el boldo, el cilantro y la menta y el poleo. Sólo basta con hervir agua y dejar reposar las hierbas por 5 minutos y tomar el líquido sin azúcar ni edulcorante. * Disminuir el consumo de quesos, especialmente los duros. * Realizar ejercicios diariamente. Caminar durante 40 minutos o miel y bébela antes de ir a dormir: puede ser una buena manera de aumentar el tránsito intestinal. Se las puede agregar al yogurt y consumirlas en el desayuno. Se pueden realizar compotas de frutas, como por ejemplo, con las ciruelas, que tienen gran contenido de fibra. Colócalas partidas a la mitad (y sin el carozo) en abundante agua, con azúcar o miel a gusto, déjalas hervir hasta que estén tiernas y cómelas una vez que estén frías. Incluso se pueden hacer jugos con ellas y beberlos en ayunas. Una opción muy recomendada es consumir naranja en forma de jugo, o como fruta, ya que todos sus nutrientes facilitan este proceso. Otra opción es realizar licuados de vegetales: licuar unas hojas frescas de espinaca, una rama de apio y

todos los días ayuda a acelerar el metabolismo. * Dedicar el tiempo necesario para ir de cuerpo correctamente. Muchas veces el estrés y las tareas del día no permiten aprovechar ese tiempo de tranquilidad. La mayoría de las personas con estreñimiento mejoran considerablemente cuando incorporan más fibras en su dieta y aumentan la ingesta diaria de líquidos. Pero es de suma importancia la visita al especialista, ya que él determinará cuál es la causa que produce la constipación y descartará, si es el caso, otras posibles enfermedades. medio pepino, y agregar un poco de agua si fuera necesario. También es bueno comer espinaca, lechuga, tomate y alcaucil que son una buena ayuda contra el tránsito lento. Las frutas secas también son buenos aliados contra el estreñimiento. Añadí pasas, higos disecados o almendras a tu dieta diaria. Unos 25 gramos de éstas serán suficientes para tener un poco más de fibra en el organismo. Te recomendamos comerlas después de almuerzo; son perfectas como postre y te ayudarán a una buena digestión. El aceite de oliva tiene propiedades laxantes. Tomar dos cucharas al despertarse junto con un vaso de agua caliente y dos kiwis puede ser una buena opción para aquellos que se animen a probarla.

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

PREVENCIÓN

ENFERMEDADES QUE PUEDEN TRANSMITIR LAS MASCOTAS Mucha gente ignora que sus mascotas pueden tener parásitos que podrían afectar también a las personas. Consejos de higiene, prevención y tratamiento. Áscaris y Ancylostomas son dos familias de parásitos intestinales que se diagnostican con mayor frecuencia en cachorros y gatitos pero también pueden parasitar a perros y gatos de cualquier edad y de raza indistinta. Los animales pueden nacer parasitados por áscaris o adquirir la infestación a edad temprana, incluso pueden infestarse a través de la leche de su madre. La parasitosis puede avanzar con un cuadro grave, y hasta ser mortal en las primeras 2 a 3 semanas de vida. Si estas infestaciones no son adecuadamente tratadas, se puede producir la contaminación con huevos, en el

medio ambiente y el hogar. El Ancylostoma se caracteriza por chupar gran cantidad de sangre de sus huéspedes. Los animales infectados pueden verse saludables en la primera semana de vida, pero pueden desarrollar un rápido, y a menudo fatal, cuadro de anemia. La infestación intestinal puede desarrollarse tan sólo en 2 semanas (en perros) y 3 semanas (en gatos), a su vez produce la contaminación con larvas infestantes del medio ambiente y del hogar. La prevalencia de estas infestaciones parasitarias varía de acuerdo a la zona geográfica, sin embargo deben ser consideradas como un potencial peligro para la salud de cualquier familia que convive con perros y gatos, especialmente cachorros y gatitos.

RECOMENDACIONES

PREVENCIÓN La mayoría de los casos pueden ser prevenidos eliminando parásitos intestinales de las mascotas a través de un tratamiento antiparasitario regular y de los ambientes potencialmente contaminados (como cajas con arena de fácil acceso a los niños) y practicando una buena higiene personal. También es importante eliminar, en el momento, la materia fecal de la mascota, para eliminar los huevos potencialmente infecciosos antes de que sean esparcidos en el medio ambiente a través de la lluvia, insectos o por la migración activa de las larvas. Hay que utilizar una bolsa evitando el contacto directo con la materia fecal.

El lugar donde el animal defecó debe tratarse con un desinfectante adecuado. Los huevos de ancylostoma pueden convertirse en larvas infestivas en el suelo en tan sólo 5 días y los huevos de áscaris en 2 semanas, dependiendo de la temperatura y humedad del lugar. La mayoría de los dueños no saben que sus mascotas pueden tener parásitos que podrían afectar también a las personas. Por lo tanto es recomendable tomar precauciones. El dueño del animal debe concurrir con frecuencia al veterinario para informarse sobre el tema y realizar los correspondientes controles a su mascota.

- Informarse con su veterinario sobre las enfermedades parasitarias que transmiten los animales a las personas. - Realizar un buen tratamiento antiparasitario preventivo en nuestras mascotas. - Informarse sobre qué manera los parásitos intestinales pueden causar enfermedades en los seres humanos, especialmente en los niños cuyos hábitos de juego y atracción por los animales domésticos los ponen en mayor riesgo. - Hacer exámenes veterinarios regulares de la materia fecal de cachorros y gatitos. - Realizar una rápida recolección y eliminación de la materia fecal de las mascotas, especialmente en áreas donde juegan los niños (jardín/ patio), para retirar los posibles huevos del ambiente antes de que puedan esparcirse y convertirse en un problema.

- Mantener a los niños alejados de las áreas que podrían estar contaminadas con materia fecal de las mascotas.

LA IMPORTANCIA DE UN TRATAMIENTO ANTIPARASITARIO PREVENTIVO Debido a que los cachorros, gatitos, y hembras gestantes y lactantes están en mayor riesgo de contraer estas infecciones parasitarias (y son responsables en gran parte de la contaminación ambiental), los tratamientos antiparasitarios vía oral son los más eficaces cuando se inician en forma temprana y se enfocan principalmente en las categorías de animales en riesgo. Si la hembra preñada no recibió ningún tipo de tratamiento, los cachorros y gatitos deben ser tratados a tiempo con el fin de prevenir posibles infecciones. Es recomendable comenzar a tratarlos con un antiparasitario apropiado a las 2, 4, 6 y 8 semanas de edad. Debido a que la mayoría de los cachorros y gatitos no son llevados de forma rutinaria a un veterinario antes de las 6-8 semanas de edad, puede ser que ya alojen parásitos internos y de esta

manera, se contamine el medio ambiente. Por esta razón, es importante que todos los dueños que tengan hembras preñadas o recién nacidos, se informen para ofrecer un buen tratamiento contra los parásitos intestinales. La identificación temprana del alto riesgo de estos animales, hace posible que el veterinario proporcione un antiparasitario apropiado, y aconseje sobre cómo y cuándo administrar el tratamiento a sus mascotas en la casa. Los parásitos intestinales significan también un problema en animales adultos. En menor medida, éstos también pueden desarrollar posibles infecciones, fundamentalmente los que pasan parte del tiempo en el ambiente peridomiciliario. Por lo tanto, también deben ser tratados con productos antiparasitarios. * Juan José Trinidad, médico veterinario.

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Marzo 22 a Abril 20 Hoy: Te darán una mano en lo profesional que te catapultará hacia arriba. No desaproveches los acontecimientos del día de hoy.

Aunque usted no lo crea eventos históricos asombrosos

Septiembre 24 a Octubre 23 Hoy: Tienes planes para nuevos horizontes laborales, pero mejor posponlos por ahora ya que es un mal período para ellos.

ESCORPIO

TAURO

Octubre 24 a Noviembre 22 Hoy: Estarás inspirado en el día de hoy y serás un pedestal viviente en medio del caos laboral. Sé más confidente con tu pareja.

Abril 21 a Mayo 21 Hoy: Día de flaquezas y sentimientos encontrados. Te costará trabajo entender el porqué de estas emociones.

GÉMINIS

SAGITARIO

Mayo 22 a Junio 21 Hoy: Vivirás desencuentros con los que te rodean debido a tu estado de apatía y nerviosismo. Se acercan buenas noticias.

Noviembre 23 a Diciembre 21 Hoy: En casa y en la familia las cosas están en orden. No necesitarás prestarle demasiada atención ni preocuparte por el momento.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Junio 21 a Julio 20 Hoy: Te verás sumamente agotado durante la jornada ya que cada acto que emprendas representará un gran esfuerzo.

Diciembre 22 a Enero 20 Hoy: Disfrutarás de una excelente influencia, muy a propósito para asuntos que guarden conexión con bienes raíces o asuntos familiares.

LEO

ACUARIO

Julio 24 a Agosto 23 Hoy: Plantéale a tu pareja tus aflicciones recientes. No desesperes ante la presión de tus obligaciones, respira hondo y continúa.

Enero 21 a Febrero Conserva tu originalidad sin rebeldía; de esta forma Hoy: Día inmejorable. Tendrás lo que pidas en amores, pero irás por más porque no te conformarás con nada.

VIRGO

PISCIS

Agosto 24 a Septiembre 23 Hoy: Que tu día no pase sin formular algún tipo de meta o plan a futuro, porque contarás con una claridad mental envidiable.

UN COMISARIO DESNUDO EN EL CONGRESO PARAGUAYO El evento denominado Noche cultural caazapeña se realizó la noche del viernes 11 de julio pasado en la sala de sesiones de la Cámara de Diputados. Allí no sólo los grupos artísticos llamaron la atención de los presentes, sino también un comisario llamado jefe del Departamento de Construcciones de la Policía Nacional. En un determinado momento, el titular de la fuerza de seguridad -que en ese momento se encontraba de civil- tomó la palabra desde el público y se presentó: “Soy el comisario principal Isaac López Rivas, magister en Ciencias Policiales de la Policía Nacional”. Primero se dirigió al presentador de programas deportivos Benicio Martínez (conductor del festival), sobre quien dijo que necesitó leer sólo una página de su libro porque no necesitaba “interpretar que el balón de fútbol es redondo”. Tras esto se exaltó por su origen caazapeño (un departamento del sudeste paraguayo) y como único comisario “valiente” de esa zona del país, según publica el periódico ABC Color. Luego de pedir y recibir aplausos de los presentes fue otra vez hacia su asiento, pero no llegó a dar cinco pasos para volver al centro de la sala y expresar a gritos lo que es “ser paraguayo”. “El paraguayo debe estar así para enfrentar al EPP”, exclamó y se quitó la camiseta de mangas largas que tenía puesta, quedando con el torso desnudo.

Febrero 23 a Marzo 20 Hoy: Te verás involucrado en problemas ajenos. Pon las cosas en claro para que los problemas que se avecinan no pasen a mayores.

LA NOTA EXTR A

¿QUÉ TE DEPARAN LOS ASTROS EN EL AMOR DURANTE ESTE VERANO?

Signo por signo, entérate cómo te va a ir en el campo amoroso en estos meses de calor. Son dos los astros que inciden en nuestra vida afectiva. Venus, la diosa del Amor, planeta femenino por excelencia y Marte, Dios de la Guerra, símbolo de conquista, masculinidad y virilidad. Juntos, se mueven por el cielo como una pareja inseparable que emana su impronta amorosa sobre cada signo del Zodíaco, de diferentes formas y según el lugar de Zodíaco que ocupen en determinado momento. ¡Descubrí lo que te tienen reservado los astros este verano en el plano del Amor y de la Suerte!

ESTA SEMANA: CÁNCER Durante estos meses, habrá novedades en la vida sentimental de Cáncer. Alegres y más desinhibidas, soltarán su veta más romántica, serán admiradas y conquistarán corazones. Poco a poco, la vida amorosa se irá reorganizando y cobrando nuevos bríos. Júpiter en Cáncer ayudará a abrir el corazón de las que estén más acorazadas o endurecidas por las malas experiencias del pasado. Siendo la visita de Venus, planeta del amor, desde el 18 de julio y hasta el 11 de agosto, un factor de encuentros, nuevos romances y el fortalecimiento y la unión en las parejas. Desde hace un tiempo, Plutón, el planeta de las grandes transformaciones, está transitando tu sector de las asociaciones, provocando un cambio profundo dentro de tus relaciones, las tensiones ocultas han de ser liberadas ahora, y esta transformación tendrá lugar de un modo u otro.

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

tunegocio

weekend

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

rep rtaje

weekend

CON ROTUNDO ÉXITO, FRANCO LONDONO INCURSIONA EN EL GENERO DE SALSA Y LANZA SU SEGUNDO ALBUM “SIN MIEDO” Con este nuevo álbum, el reconocido artista multifacético, aspira a ganar los premios Grammy de la música latina Charlotte, NC. Junio 23 de 2014. El cantautor colombiano Franco Londoño, da a conocer una vez más su versatilidad como artista al lanzar su segundo álbum de música titulado “Sin Miedo”. En esta ocasión, Londoño, escogió temas de salsa, porque según él, recordar es hacer feliz a la gente. La primera producción de Londoño, el álbum, “Lo que siento por ti, con 10 temas originales, fue lanzado en el 2005 en Charlotte y Miami, con producción en ésta última ciudad. “Yo me considero un cantante multifacético, estoy supremamente contento con esta experiencia de vida. La salsa es un género que me ha gustado, lo he llevado en mi corazón; mi padre Jairo Londoño, siempre me dijo que mi voz era perfecta para interpretar este tipo de música, por eso lo quise retomar para hacerle caso a él”, dijo el artista. Franco cree en sus capacidades de cantante y las proyecta más allá de lo normal para dar lo máximo en su carrera y es en este momento de su vida, que siente que lo debe hacer. Por eso, el álbum se hizo pensando en colocar la salsa hit de los 80’s en la voz de Franco Londoño y llevar su estilo al escenario. El nombre del tema original del álbum “Sin miedo” está en dos versiones: en ritmo salsa y un acústico (una canción a guitarra y voz). Esta composición que era una balada inicialmente, se refiere a una pareja de enamorados en la que él le pide a ella entregarse sin miedo, ya que no ha sido afortunado en el amor. A estas dos interpretaciones las acompañan en

el álbum, 7 versiones adaptadas de canciones de la década de los 80’s, muy conocidas como: Aquel Viejo Motel, Ven devórame otra vez, Nostalgia, No vale la pena, Hasta el sol de hoy, Por eso está conmigo y Como tu amante o tu amigo. Para realizar este álbum Franco Londoño laboró intensamente 8 meses, iniciando

el 7 de agosto de 2013 hasta el 7 de abril de 2014, donde se hicieron frecuentes viajes a Miami de largas temporadas, en los cuales coordinaba las actividades con el productor del mismo Gabriel Cifuentes. El cantautor tuvo la gran satisfacción de contar en la canción Nostalgia con el acompañamiento del reconocido violinista Alfredo de la Fé, quién fue parte de la Fania

Franco Londoño Para el artista colombiano, fue un privilegio tener la guitarra magistral de Gabriel Cifuentes, y el ensamblaje mágico del Ingeniero Juan Cristóbal Losada quién ha trabajado al lado de Armando Manzanero, José José, Gilberto Santa Rosa y Tito Nieves entre otros, adaptando los instrumentos de una manera tridimensional para el oído humano; Así como trabajar con el Ingeniero en Masterizacion Mike Couzzi, ganador de grammys americanos y latinos, el cuál, laboró con Santana, Cristina Aguilera, Shakira Jhon secada, etc. “Todo esto es un reto, una escuela, otro mundo que se abre para explorar”, señaló, el artista.

Trompeta: Julián Cifuentes; Mezcla: Juan Cristóbal Losada; la Producción Musical cargo de Kubota Music Productions y SaGa11 productions, la Producción Ejecutiva: Gloria Kubota y las Fotografías de Juan Ossa

También lo acompañaron en su producción musical, en los Coros: Luis Moyano y Nathalia Raigosa, Jenny Love. y Alex Duque; Piano: Luís Arroyo y Cristian Cuevas; Trombón: Alexander Zapata;

El álbum de Londoño, esta ya disponible en la pagina Web: www.francolondono. com y tiendas virtuales a nivel mundial I tunes y Amazon.

Debido a sus compromisos musicales con este nuevo lanzamiento exitoso que lo ha relacionado con grandes artistas, Franco Londoño, se radicará en Miami y desde allí, distribuirá su CD en los Estados Unidos y Latinoamérica con su firme convencimiento de que esta gran producción musical lo llevará a su sueño de conseguir un próximo Grammy Latino.

All Star. Igualmente contó con Ramses Colón en el bajo, quién utilizó en una de las grabaciones el contrabajo heredado de Cachao. Igualmente contó con Robert Vilera considerado uno de los mejores timbaleros del mundo y otros músicos latinos de primer nivel quienes con su talento le imprimieron el ritmo, sabor y la singularidad a la producción.

SOCCER

KROOS AL MADRID

LA CBF QUIERE QUE SABELLA

El mediocampista alemán desembarcaría en la capital española por cinco temporadas y 12 millones de euros anuales. Luego de una compra del Real Madrid al Bayern Múnich que ronda los 25 millones de euros

Chile intentó contratar al DT del Manchester City, pero en Brasil, dicen que los dirigentes harán un intento por el técnico argentino. Los dirigentes de la Confederación Brasileña de Fútbol contactaron a Pellegrini para evaluar su continuidad en la selección

DWYANE WADE LLEGÓ A UN ACUERDO CON EL HEAT

DEPORTES Patrocinado por:

“SE ME BORRÓ LA MEMORIA”

CHRISTOPH KRAMER NO RECUERDA QUE JUGÓ LA FINAL

BRASIL (AGENCIAS),- El alemán Christoph Kramer fue una de las apuestas del seleccionador Joachim Löw para la final ante la Argentina, en el Maracaná. La titularidad le llegó en el partido más importante del Mundial Brasil 2014, pero un golpe lo sacó a los pocos minutos y le borró lo que hubiera sido un recuerdo inigualable. Kramer trató de continuar, pero a los 32 minutos tuvo que salir asistido por los médicos alemanes. Su rostro shockeado lo decía todo. “Realmente no puedo recordar mucho sobre el partido”, confesó con el trofeo entre sus manos. El jugador de 23 años reconoció que ese golpe le borró la memoria

DEPORTES

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

SE LO GANARON

¡ALEMANIA, CAMPEÓN DEL MUNDO!

BRASIL (AGENCIAS).Alemania ganó 1-0 a Argentina y se convirtió en el primer equipo europeo en ganar un Mundial en América. Es su cuarta copa del mundo. Mario Götze marcó el gol de la victoria en el minuto 113, después un extenso partido sin goles. Götze, quien había entrado en los instantes finales del tiempo reglamentario reemplazando a Miroslav Klose, recibió un pase de André Schürrle, controló el balón y disparó sin dejarlo caer. Un golazo que Sergio Romero no pudo impedir. El equipo de Joaquim Löw terminó el torneo como el que más goles anotó: 18 tantos, 7 de ellos ante Brasil. Finalizó la copa con 6 victorias, 1 empate y cero derrotas. Thomas Müller no anotó, por lo que James Rodríguez terminó como goleador del Mundial con 6 anotaciones y ganó la Bota de Oro. Por su parte, Colombia recibió el reconocimiento de fair play de la FIFA. En el espectáculo

de clausura, Shakira, Carlos Santana, Alexander Pires y Wyclef se presentaron ante algunos asistentes a la final, en un estadio todavía semivacío. MASIVOS FESTEJOS EN ALEMANIA Unas 300.000 personas se reunieron en el centro de Berlín para celebrar la victoria por 1-0 de Alemania en la final del Mundial, donde la “Mannschaft” sumó su cuarta corona. “Da bist du ja endlich! (La Copa está aquí finalmente!)”, tituló el diario Bild para graficar la primera consagración de la Alemania unificada. La referencia del periódico apunta a recordar que la consagración en Italia 90 correspondió a la que todavía era Alemania Federal pese a que el Muro de Berlín ya había caído. La Puerta de Brandeburgo lució repleta y las autoridades locales destacaron que una multitud ya estaba en las calles desde antes de la final disputada en el mítico estadio Maracaná de Río de Janeiro.

TRAS LA NEGATIVA DE PELLEGRINI

LA CBF QUIERE QUE SABELLA SEA EL REEMPLAZANTE DE SCOLARI

CHILE (AGENCIAS).- La prensa chilena contó del intento de contratar al DT del Manchester City, pero en Brasil, dicen que los dirigentes harán un intento por el técnico argentino. Los dirigentes de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) contactaron al técnico Manuel Pellegrini para evaluar su disposición a dirigir la selección brasileña, según aseguró el diario chileno El Mercurio. “La CBF se acercó el domingo al entorno de Manuel Pellegrini para ver cuál es su disponibilidad”, señaló una fuente anónima al medio, que también comentó que el entrenador chileno rechazó la oferta, pues desea cumplir los dos años que le quedan de contrato con el Manchester City. Pero el periódico también comentó que hay dirigentes de la CBF que consideran posible que el futuro técnico de Brasil sea extranjero por primera vez en la historia, entre ellos el vicepresidente, Marcos Ferreira. “No nos hemos puesto de lleno a buscar un reemplazante, pero el nuevo técnico tiene que ser alguien que cambie la mentalidad y la manera de actuar de los jugadores. La

imposibilidad de que sea extranjero es un paradigma bobo”, dijo de hecho el dirigente. Dentro de esa tónica, Alejandro Sabella entró como candidato para ponerse al frente de la Seleção. El entrenador argentino terminó subcampeón del Mundial, y habría sido sondeado por la CBF para suceder al renunciante Luiz Felipe Scolari, informó la prensa local. Según Lancenet, “la CBF inició la búsqueda de un entrenador para la selección y sondeó hasta a Sabella”, aunque aclaró que “su contratación, al menos por el momento, resulta bastante difícil”. El nombre de Sabella, cuyo bajo perfil y metodología de trabajo fue muy elogiada durante la Copa del Mundo, puede sorprender a algunos, pero no tanto después de que la CBF consideró posible contratar a un técnico extranjero. Por el momento, Sabella regresó al país con el resto del plantel argentino y fue recibido con honores. Reiteró que no tiene decidido qué hará en el futuro y dijo que ante todo se tomará un merecido descanso.

EXPRESIONES DE XENOFOBIA E INSULTOS

UN MUERTO, HERIDOS Y RACISMO EN LOS FESTEJOS DE ALEMANIA ALEMANIA (AGENCIAS).- Un joven de 19 años fue apuñalado y una mujer está grave por recibir un disparo. Hamburgo, Bremen y Jena fueron los principales escenarios de la violencia. Las celebraciones por el título del mundo despertaron violencia y expresiones de racismo, que provocaron la muerte de un joven. Una mujer está en grave estado por un disparo durante una caravana. Los graves hechos fueron reflejados casi con exclusividad por el Neus Deustchaland (Nueva Alemania, ND), tradicional periódico socialista que narró en soledad los desmanes, ocurridos principalmente en la ciudad de Hamburgo, al tiempo que advirtió sobre la multiplicación de expresiones de racismo mediante las redes sociales. Según el diario, desde la madrugada del lunes varias ciudades alemanas fueron escenario de “ataques xenófobos y nacionalistas”, como sucedió en Hamburgo, donde un grupo de violentos irrumpió en un bar para provocar incidentes y, posteriormente, realizar manifestaciones

racistas en torno al hecho a través de las redes sociales. En Bremen, la violencia terminó en tragedia cuando un joven de 19 años murió apuñalado después de una disputa entre grupos violentos. A este episodio se sumó, según refleja ND, el ataque sufrido por una joven de 23 años, herida gravemente de bala mientras participaba de una caravana de festejo en Bergheim. En Hamburgo tampoco faltaron choques entre barras, donde seguidores del HSV provocaron destrozos y atacaron a seguidos del mítico St. Pauli, club emblema contra el fascismo. En el marco de los incidentes tres personas resultaron heridas por golpes y cortes. En Jena, a su vez, un miembro del Parlamento, Katherine König, fue golpeada por aficionados mientras se dirigía a un centro de juventud, según denunció a través de Twitter el Partido de izquierda Die Linke. En tanto, a través de Twitter se denunciaron distintos ataques racistas, acciones neonazis, expresiones de xenofobia e insultos.

DEPORTES

Del 17 al 24 de Julio de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 215

MIAMI HEAT

DWYANE WADE LLEGÓ A UN ACUERDO POR DOS AÑOS CON EL HEAT ESTASDOS UNIDOS (AGENCIAS).D-Wade permanecerá en Miami, con un contrato diseñado para dar cierta flexibilidad en años venideros tanto al jugador como a la única franquicia que ha integrado. No trascendió el monto del contrato Dwayne Wade decidió permanecer con el Heat de Miami, y su más reciente acuerdo está diseñado para dar tanto al jugador como a la única franquicia que ha integrado cierta flexibilidad en años venideros. Wade firmó un contrato con el Heat el martes. Es un acuerdo por dos años y en la temporada 2015-2016 podrá decidir si sigue en el equipo o rescinde su contrato. “El hogar es donde está el corazón... mi hogar, mi ciudad, mi casa”, escribió Wade en su cuenta de Twitter, luego llamarse “Heat de por vida” en un mensaje en el que agregó una imagen de él mismo debajo de los tres galardones de campeón de la NBA que cuelgan en la arena que es sede del Heat. Los términos económicos no fueron anunciados, si bien se espera que el salario de Wade para la próxima temporada no alcance los 20,2 millones que habría ganado bajo su contrato previo. El mes pasado ejerció su opción para finiquitar su contrato por el que percibiría 42 millones de dólares por las

dos campañas siguientes. El presidente del Heat, Pat Riley, confirmó que Wade una vez más ha apoyado el característico sacrificio del Heat. El contrato que firmó hace cuatro años dejó millones de dólares en la mesa de negociaciones, en parte para que se pudieran lograr los acuerdos con LeBron James, Chris

Bosh y Udonis Haslem. “Dwyane ha sido el pilar de la franquicia desde el día que llegó hace 11 años”, dijo Riley. “El ha mostrado su compromiso al Heat muchas veces durante el transcurso de su carrera y siempre ha estado dispuesto a sacrificarse a fin de ayudar a hacer de este equipo un campeón. Esta vez no

fue excepción”. El retorno de Wade no fue para nada inesperado, pero aun así representa un enorme triunfo para Miami durante la agencia libre —especialmente porque se da menos de una semana después de que James abandonara al Heat luego de cuatro campañas y regresó a los Cavaliers de Cleveland. Así es como ahora los tres grandes sólo son dos. Bosh está en proceso de terminar un contrato 118 millones de dólares por cinco años con Miami. Wade se dirige a su 12da campaña con el Heat y es el líder de todos los tiempos de la franquicia en juegos disputados, puntos, asistencias y robos. El y Haslem, que también se espera concrete un nuevo contrato por dos campañas con Miami en los próximos días, son los únicos jugadores en haber estado en los tres equipos del Heat que han ganado títulos de la NBA en 2006, 2012 y 2013. Wade fue limitado a 54 partidos la temporada pasada, en gran parte debido a un programa diseñado para limitar el desgaste de sus rodillas. Pero cuando estuvo en la cancha, fue efectivo acertando 54,4% de sus disparos, el mejor porcentaje de su carrera, encestando 19 puntos por juego. Con James en Cleveland, es muy probable que Wade no se dé el gusto de descansar tanto esta temporada.

EL MEJOR DEL MUNDIAL

TONI KROOS, NUEVO GALÁCTICO DEL MADRID

ALEMANIA (AGENCIAS).Es centrocampista, tiene 24 años y fue 11 veces campeón. Toni Kroos fue uno de los pilares de la selección de Alemania en el Mundial de Brasil 2014. Un hombre determinante en el esquema de Joachim Löw y destacado como el mejor del torneo según los índices de la FIFA por sus rendimientos, aunque no fue reconocido con el Balón de Oro. Los medios europeos ya han publicado cifras de su contrato con el Real Madrid, mientras él disfruta de la conquista con su selección y asegura saber poco sobre su futuro. El mediocampista alemán desembarcaría en

la capital española por cinco temporadas y 12 millones de euros anuales. Luego de una compra del Real Madrid al Bayern Múnich que ronda los 25 millones de euros. El directivo del club bávaro Karl-Heinz Rummenigge confirmó que la venta es inminente para ordenar las finanzas. “Ahora soy campeón, pero hablaré de mi futuro en los próximos días. Si cree que mi traspaso al Real Madrid ya está prácticamente hecho, ya sabe más que yo”, respondió sonriente Kroos a un periodista tras la final ante Argentina que lo consagró campeón junto a la selección teutona.