EL NORTE 217 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 217

w w w.elnor tenoticias.com

LA ECONOMÍA LOGRA CRECER UN 4% EN EL SEGUNDO TRIMESTRE En el primero había sido de 2,9%. Ayudaron las compras de primavera. Aún así, el anualizado no superaría el 2%. Es porque el ritmo, si bien positivo, sigue siendo el más enclenque desde la Segunda Guerra Mundial

EN 2 LÍNEAS

ESTADOS UNIDOS NIEGA VISAS A FUNCIONARIOS VENEZOLANOS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014

MTV MUSIC AWARD 2014

UNA GUERRA SIN TREGUA Israel ataca un mercado lleno de gente. 15 muertos y 150 heridos. Lo bombardeó desde el aire. Afirman que la zona estaba repleta de palestinos porque aún estaba vigente una tregua humanitaria, decretada por el gobierno israelí

Beyoncé lidera sin competencia la lista de los MTV Video Music Awards 2014 con 8 nominaciones, incluyendo Video del Año, Video Femenino Mejor Colaboración por varios temas de su álbum homónimo

UN “REAL” ELIMINADO Ya no hay que hacer cuentas para que el Real Madrid vaya a Miami. Un gol de Totti en el minuto 57 no manda al equipo de Ancelotti para casa, pero le deja por Estados Unidos dando vueltas hasta el 2 de agosto

Una de las semanas más duras desde que comenzó el conflicto hace tres semanas. Israel atacó desde aire, mar y tierra unos 150 objetivos de Hamas, el lunes de esta semana. El saldo es más de 100 palestinos civiles muertos, muchos de ellos son niños

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

la portada JORNADA NEGRA EN GAZA

ISRAEL ATACA UN MERCADO LLENO DE GENTE GAZA (AGENCIAS).Al menos 15 personas murieron y otras 150 resultaron heridas el miércoles de esta semana en un ataque aéreo israelí contra un mercado en las afueras de la Ciudad de Gaza, informó un portavoz de los servicios de urgencia, Ashraf al Qudra. El ataque alcanzó un mercado muy concurrido en Shejaiya, entre Gaza y la frontera israelí, y tuvo lugar durante la tregua anunciada por Israel, agregó Qudra. El ejército israelí avisó que la tregua, prevista de las 9 y las 1 PM (tiempo centro), no estaría vigente en las zonas donde se estén llevando a cabo operaciones militares. Las fuerzas israelíes no hicieron comentarios de inmediato. Ashraf al-Kidra, funcionario del Ministerio de Salud en Gaza, dijo que la zona estaba llena de gente porque los habitantes pensaban que se había declarado una tregua. La Media Luna Roja palestina confirmó la cifra de muertes. El lunes de esta semana se convirtió en uno de los días más duros desde que comenzó el conflicto hace tres semanas. Israel atacó desde aire, mar y tierra unos 150 objetivos de Hamas. Y bombardeó la única central eléctrica de la franja. Ofrecen una tregua. Los crímenes de la guerra. Fue una noche de furia. La peor desde que comenzó la ofensiva israelí contra Gaza hace tres semanas. Luego de que el premier Benjamín Netanyahu advirtiera que la campaña militar será extensa, los ataques contra blancos palestinos

llegaron desde tierra, mar y aire. El saldo es de por lo menos 100 palestinos muertos, según un funcionario en la franja. Tras la feroz embestida israelí, desde Ramallah, Cisjordania, un dirigente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) ofreció una tregua humanitaria de 24 horas en la Franja de Gaza, y aseguró estar

El número de víctimas a causa de los bombardeos ascendió a 32 en una de las noches más intensas en 21 días de guerra. Hasta ahora, se cuentan más de 1.100 palestinos y 53 soldados y tres civiles israelíes muertos. El número de heridos en la Franja supera los 6.470. La única central eléctrica de la Franja de Gaza también fue golpeada durante la noche, lo que provocó un incendio en los contenedores de combustible. Testigos que viven en la zona dijeron que el incendio no pudo ser controlado, cuando se multiplicaron los ataques de la aviación de Israel y la zona quedó a oscuras. El portavoz del Ministerio de Sanidad gazatí, Ashraf Qidra, informó que entre los fallecidos por los ataques hay varios menores de edad y siete miembros de una misma familia residente en la localidad de Rafá, ubicada en el sur del enclave palestino, informa Europa Press. Tanto el Gobierno israelí como Hamas

hicieron caso omiso del llamamiento a un “alto el fuego humanitario inmediato e incondicional” formulado el lunes por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Una conversación telefónica entre el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el primer ministro israelí, Beniamín Netanyahu, tampoco condujo a nada. Después de casi dos días de relativa calma, los cohetes lanzados ayer por Hamas y la infiltración de cinco milicianos de Hamas por un túnel hacia Israel, tentativa que fue sofocada, el ejército israelí se está empleando a fondo. De hecho, entre la posibilidad de limitar la ofensiva terrestre sobre Gaza a la destrucción de los túneles de Hamas y a delimitar un amplio margen de terreno bajo control del ejército, y la opción de seguir avanzando, el Gobierno israelí parece haber optado por esta última. Los militares insisten en que necesitan una semana más para ver alcanzados sus objetivos

hablando en nombre de Hamas. Yaser Abed Rabo, secretario general de la OLP, dijo que Israel debe enfrentar las consecuencias si rechaza esta oferta de tregua. El movimiento islamista Hamas y la Yihad Islámica aceptaron la propuesta para un alto el fuego. El portavoz del gobierno israelí Mark

Reguev desestimó la oferta, afirmando que si no viene directamente de Hamas, ‘’no es algo serio’’. El ejército de Israel atacó unos 150 objetivos en la Franja de Gaza durante la noche y esta madrugada. Decenas de bengalas suspendidas de paracaídas iluminaron el cielo para dar visibilidad a los carros de combate.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

EL NORTE

editorial Por Elio Moyano Otro “escandaloso e injustificable” ataque israelí. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calificó así el nuevo ataque del Ejército israelí sobre una escuela de la agencia de Naciones Unidas para los refugiados en la Franja de Gaza en el que murieron 15 palestinos, y exigió que los responsables sean llevados ante la justicia. Durante cuatro horas, Israel mantuvo una tregua humanitaria que “de ningún modo” fue un alto el fuego, e informó la muerte de tres soldados. En Gaza, las víctimas mortales ya superan las 1300. Según los últimos datos aportados por el Ministerio de Sanidad de Gaza, al menos 1.320 los palestinos murieron y más de 7.00 resultaron heridos, mientras que las víctimas israelíes ascienden a 56. Sólo desde la pasada medianoche alrededor de 67 personas murieron, 15 de ellas en el ataque de la aviación israelí sobre la escuela de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos (UNRWA). En tanto, se aguarda una reunión del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, con los miembros del gabinete de seguridad para decidir el futuro de la ofensiva “Filo Protector” en Gaza y la respuesta a los esfuerzos de El Cairo para un alto el fuego. Mientras tanto ¿Qué va a suceder en la Franja de Gaza? ¿Ganará Israel o Hamas, la organización terrorista

en 2 líneas

Daniel Valdez Dirección Editorial que controla ese pequeño territorio de 360 kilómetros cuadrados, pero con casi dos millones de habitantes? Lo probable es que haya un alto al fuego, pero ese no sería el fin del problema, sino el comienzo de una etapa más grave donde los misiles volverían a llover sobre Israel, y tal vez desde el sur del Líbano. Israel está condenado a defenderse, como cualquier país que es atacado por sus vecinos. Se ha dicho otras veces: ¿qué haría Estados Unidos si desde México o desde Canadá las autoridades de esos países les tiraran misiles? ¿Qué haría cualquier Estado en esa situación? El Ejército israelí no debería abandonar Gaza sin antes descabezar a la cúpula de Hamas hasta el punto en que la organización terrorista no pueda revitalizarse. Destruir los misiles y los túneles es conveniente, pero provisional. Antes de un año los misiles estarían reemplazados por otros más letales, existirán nuevos túneles y la violencia resurgirá. El problema es Hamas. El problema de los israelíes y de los gazatíes. Sus fanáticos suicidas, durante años, cometieron 72 atentados y mataron 1 410 judíos, incluidos 96 niños. Pero también han asesinado o ejecutado a centenares de palestinos vinculados a Al Fatah, la organización que gobierna la Autoridad Palestina en Cisjordania. Al Fatah tiene las manos manchadas de

sangre, pero es Hamas la que segrega una extraña filosofía de la muerte. El artículo 8 de su carta fundacional, del 18 de agosto de 1988, lo dice: “Alá es su meta, el apóstol, su modelo, el Corán su constitución, la yihad su camino, y la muerte sobre el camino de Dios, la más eminente de sus expectativas”. Matar y morir son motivos de goce en esta cofradía del horror. Enviaron miles de cohetes contra Israel para provocar su reacción. Querían que el poderoso Ejército vecino les causara bajas. Por eso utilizaban escudos humanos, escondían misiles y armas en hospitales y escuelas y amenazaban a los civiles cuando huían de la zona de combate. Israel hace bien en defender a su pueblo –incluido ese 18% de árabes-israelíes--, pero, aunque no sea ese el propósito, la lucha contra Hamas beneficiará mucho más a los palestinos, rehenes de esta banda de fanáticos religiosos. ¿Qué puede desearle, realmente, cualquier gazatí sensato, a una organización que les trae tanto dolor a sus hogares? No tengo idea de cuántos árabes o israelíes conservarán la vida si Hamas deja de existir, pero supongo que serán muchas decenas de millares. Por otra parte, sin Hamas, será mucho más fácil crear un Estado palestino junto a Israel. Parece que Al Fatah está dispuesto a intentarlo, pero Hamas se interpone.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, TN 38115 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

POR VIOLACIONES A LOS DDHH

ESTADOS UNIDOS NIEGA VISAS A FUNCIONARIOS VENEZOLANOS WASHINGTON (AGENCIAS).- “Quienes cometen abusos no serán bienvenidos en Estados Unidos”, dijeron del Departamento de Estado, pero no revelaron las identidades de los afectados. El gobierno de Estados Unidos anunció hoy la revocación de visas a algunos funcionarios de Venezuela supuestamente involucrados en violaciones a los derechos humanos y la represión de protestas de grupos opositores este año. “El secretario de Estado [John Kerry] decidió imponer restricciones de viaje a Estados Unidos a un número de funcionarios venezolanos que son responsables o cómplices de violaciones de derechos humanos”, dijo en un comunicado la vocera Marie Harf. Al hacer el anuncio, Harf se refirió en un comunicado a la represión de las “protestas a gran escala” efectuadas por “manifestantes preocupados por el deterioro de las condiciones económicas, sociales y políticas” en Venezuela. Harf no mencionó nombres, pero algunos medios estadounidenses dijeron que miembros del Congreso informados por la Casa Blanca sobre las medidas indicaron que entre los funcionarios afectados se cuentan oficiales de alto rango de la Guardia Nacional y de la Policía, así como políticos. “Las fuerzas de seguridad del Gobierno han respondido con detenciones arbitrarias y el uso excesivo de fuerza”, afirmó la portavoz en su comunicado. “Hemos visto esfuerzos repetidos para reprimir la expresión legítima

AGENDA COMUNITARIA

de disenso”, agregó. Las acusaciones se remontan a las protestas antigubernamentales contra Nicolás Maduro que sacudieron varias ciudades venezolanas entre febrero y mayo, y que terminaron con un saldo de 43 muertos y cientos de heridos. Aunque la declaración de Harf no identificó a las personas afectadas por la revocación de sus visas para viajar a Estados Unidos, indicó que el mensaje “es claro: quienes cometen abusos no serán bienvenidos en Estados Unidos”. La restricción de los viajes de esos venezolanos a Estados Unidos “demuestra nuestro compromiso de responsabilizar a los individuos que cometen abusos de los derechos humanos”. El gobierno estadounidense reiteró que las restricciones

están dirigidas a funcionarios específicos y no afectan a la población venezolana. La Cámara de Representantes del Congreso estadounidense aprobó a fines de mayo una ley que determina que el gobierno del presidente Barack Obama congele bienes y restrinja visas contra funcionarios venezolanos acusados de violar derechos humanos durante las manifestaciones recientes. El Senado estudia una ley similar. Pero el Ejecutivo reiteradamente se había distanciado de esa opción, señalando que no era necesaria ni oportuna y prefiriendo un diálogo político en Venezuela. Ambos países cortaron la relación a nivel embajadores en 2010.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporciona sin formación? La Oficina de Child Support estará haciendo visita sin formativas en nuestras oficinas El Martes 10 y el Jueves 12 de Junio de 1 a 4, si estas interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

the observer

MAR ROJO

MILITAR....... NARCO...... o AMBOS ? Hoy vengo a contar una historia hermosa, de fe y de amistad, donde el Amor tiene un bello final. El viento sopló una noche para el pueblo de Israel, ellos eran perseguidos por un Faraón cruel, las aguas se separaron a una señal de Moisés, 40 años tardaron para llegar a su tierra y el mar rojo les curo las heridas que le hicieron. El día que cruce nuestro mar, tan rojo como el de allá por la sangre derramada de mis hermanos cubanos, pensé que sería duro el camino a transitar, pasan los meses, los días ,las horas y los minutos y se acrecienta el dolor por tanta separación, deje a mi querido hijo, a mi madre idolatrada, a mi familia sagrada, dejé la alegría de la gente, el solo pan que me daban, la bodega de Vicente con su aroma de café, dejé el pescado que ahora tiene, plumas y se llama pollo, dejé la vida que es como un rollo, sobrevivir día a día, dejé las calles con su rica algarabía Como extraño a mi tierra, a pesar, de su calor sofocante, de sus baches milenarios, de algunos más que arrogantes, extraño el canto de los canarios, la bulla del vecindario con sus grandes pregoneros, sus poetas y los soneros, los famosos deportistas y a los consagrados artistas Tres años llevo lejos de los míos, la distancia me ha juzgado como hijo, como padre, como hermano y como amigo, no sé si lo hice bien o lo pude hacer mejor pero en lo que salí triunfante fue en que me entregue de corazón En guagua y en bicicleta por las calles de Miami me endurecieron los brazos y las piernas con vigor, me sentía preparado para si el Mar no se abría, confiaba en las estrellas y que el futuro esperaría la tierra que llegue un tornado me esperaba, en Memphis el azotaba, fueron tiempos de dolor, de angustia y de incertidumbre, todo era malo y no veía la cumbre, sin techo pude quedarme, el trabajo se acabó, dinero ya no tenia, en medio de la tormenta una voz me susurró, quédate por estos lares que aparecerán los mares que se abran a tu paso Gracias mi Dios, sé que no soy merecedor de permitirme estar, conocer, compartir la

vida con Ana Reyes, una mujer increíble, con su historia de novela y que es una prueba de los milagros que haces A veces yo me pregunto, quien es ella?, puede existir alguien con tantas virtudes?, en mi hombro la mano tú me posaste y la Luz que me brindaste, en todo tú me apoyaste, la confianza que me diste, que los tiempos duros uno resiste, la frase que me dijiste, ‘algo grande viene para ti´, ahora sé que se cumplió pues no hay nada como verte alzar los brazos alabando a tu Señor. El Mar Rojo ya cruzamos, del otro lado quedo el faraón con sus males y en esta orilla esperan los fuegos artificiales, con sus grandes bendiciones, gracias mi amor por enseñarme a ver la vida con tus ojos y cuando levanto mis manos comienzo a sentir que todo es posible, un beso, Te Amo.

conclusiones, que está comprometido con la casta cubana, que gobierna a “Verguenzuela”. Pero.... como toda historia criminal, la situación tiene dos caras. No pasó mucho tiempo, cuando el estupor continental creció, al enterarse que el susodicho “general”, fue liberado de la cárcel arubeña y trasladado en gracia y majestad a su país natal, en un transporte especial ordenado por “el cretino presidente”. No podía ser de otra manera, pues los “emperadores del narcotráfico, movieron todos sus hilos (influencias), para que esta decepcionante situación de impunidad, se produjera. Una vez más, el crimen desatado se impone por sobre cualquier ley o acuerdo internacional. Lo interesante de “observar”, es que el primer gran perdedor es Aruba, quienes además, han hecho el gran ridículo ante la opinión internacional, porque al apresar al mencionado narco, crearon expectativas favorables en cuanto a no permitir refugio para delincuentes, posteriormente, al comunicárselo al Reino (cual época feudal), la medida fue por “equivocación diplomática” y el narco, puesto en libertad y devuelto como “persona non grata” a la gloria del narco tráfico internacional. El segundo gran perdedor es Estados Unidos, simplemente porque ya había adelantado investigaciones que confirmaban la presencia del “general” e inmediatamente comenzó los trámites para su extradición, trámite que no se pudo cumplir, por las razones explicadas más arriba; lamentablemente ante esta situación, quien esto escribe, piensa que todo se debe a la actitud de “desinterés que tiene el actual Gobierno de USA”, por los problemas que confrontan los verdaderos venezolanos con la mafia cubano-venezolana que gobierna allá, a pesar de las peticiones que se han hecho “legalmente”, para aplicar sanciones

a los torturadores, violadores, ladrones, narcotraficantes (como el .....)que todos los días vociferan contra el “Imperio” y tienen millonarias cantidades de dólares, invertidas en negocios, en este país. Pero hay un pequeño detalle, a mi modo de “observar” la situación, del cual no se ha hablado más.... el mencionado “narcogeneral”, ingresó a Aruba con PASAPORTE FALSO y esa fue la razón, según se supo, de su detención; posteiormente mostró su “supuesto pasaporte diplomático”... y ahí estalló el escándalo, para ser luego congelado con una decisión que deja un mal sabor en la boca, incluso se informó que su designación como “cónsul” no había sido (todavía) aceptada por “el Reino”.... entonces... por qué todo el escándalo?..para distraer, una vez más la grave situación económica y de dictadura total que viven los venezolanos, que se han negado a emigrar?... fue un espectáculo más, para confirmar el poder que tiene el petróleo chino en manos venezolanas? No se olvide el lector, que hace pocos días, estuvo el Presidente de China, cobrando los intereses de la inmensa dueda que tiene Venezuela con ellos y prestando más dinero, para seguir abriendo la brecha de intereses chinos en este lado del Mundo. El escándalo mediático continuará, hasta que aparezca otro, para tapar el presente...otro “trapo rojo-rojote” más y ya van 15 años en la misma senda, mentiras, abusos, escándalos, robos, desfalcos, torturas, es decir, un amplio repertorio como el que caractriza a todas las DICTADURAS !!! Y... para finalizar, los únicos “buitres de la partida, son los famosos gobiernos del s.21”, que no pagan deudas y después se escudan gritando” por el pueblo y para el pueblo”.... Hasta la próxima. THE OBSERVER Last week of July, 2014

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

EL NORTE

locales

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786

Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264

CAMPAÑA DE IGUALDAD DE MATRICULA

Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

TALLER: “CONOCE TUS DERECHOS” No importa tu estatus migratorio, tienes derechos. Ven y aprenderás tus derechos y deberes cuándo eres detenido por un policía de tránsito, en una redada en el lugar de trabajo, o cuándo el ICE toca la puerta de tu casa. Domingo, 3 de agosto 3:305PM En Plaza Latina 6656 Winchester, Memphis, TN. Para más info: Iris Mercado 901-692-2933 iris@tnimmigrant.org

Este año cientos de estudiantes indocumentados se graduarán de la “High School” sin saber si podrán continuar su educación. No importa cuántos años un estudiante indocumentado esté viviendo en TN, debe pagar tres veces más de lo que un estudiante nacido en Estado Unidos paga en matricula. Vén y aprende cómo puedes luchar en la

Campaña de Igualdad de Matricula. Sábado, 2 de agosto 4PM En la oficina de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de TN: 3573 Southern Ave, Memphis, TN 38111. Para más info: Iris Mercado 901-692-2933 iris@tnimmigrant.org

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

la frontera LA AYUDA VA EN CAMINO

ABOGADOS DISPUESTOS A REPRESENTAR GRATIS A NIÑOS MIGRANTES CALIFORNIA (AGENCIAS).- Reporte especial Niños migrantes: Quieren asegurarse de que los niños reciban un proceso migratorio justo. Cuando la Barra de Abogados del Condado de Los Ángeles anunció que esta semana que tendría un entrenamiento para abogados privados sobre cómo defender los casos de niños centroamericanos, las 100 plazas se llenaron de inmediato y al menos 70 de ellos ofrecieron defender sin costo a por lo menos 2 niños cada uno. “La respuesta de la comunidad legal ha sido extraordinaria”, dijo Amira Al-Alami, quien encabeza el comité de inmigración de LACBA. Por ejemplo, este esta semana corrió como reguero de pólvora la noticia de que las audiencias de muchos niños habían sido adelantadas en el tiempo y en tribunales lejos de donde los niños han ido a vivir. Cuando un abogado del estado de Virginia pidió ayuda por correo electrónico para defender a dos clientes en Los Ángeles, una letrada de esta ciudad respondió de inmediato y se presentó al tribunal como “amigo de la corte”. Varios abogados privados se presentaron además en el

mismo tribunal a ver qué estaba pasando con las audiencias e informar a los demás. “Básicamente, una vez recibimos el email, todos nos unimos y algunos se prestaron de voluntarios para ir a la corte.

REPORTE ESPECIAL NIÑOS MIGRANTES

CLAMOR DE NIÑOS: ‘NO NOS DEPORTEN A LA MUERTE Y LA VIOLENCIA’

WASHINGTON (AGENCIAS).Con los ojos humedecidos y ante un absoluto silencio en una audiencia del Caucus Progresista de la Cámara de Representantes, tres adolescentes llegaron a Washington con un mensaje único: “no nos deporten a la muerte y la violencia”. Salvo Dulce Medina, una joven que emigró en 2009 y ya habla con soltura el inglés, los otros dos menores usaron a un intérprete para relatar sus experiencias al emigrar ilegalmente a Estados Unidos. Saúl Martínez, un salvadoreño de 15 años que entró en abril pasado, recordó el día en que presenció el asesinato de Noe, un vecino suyo que yacía moribundo en un charco de sangre y rodeado de cartuchos vacíos. “Ví cómo se estaba muriendo porque había perdido mucha sangre… huí de mi país para no ser otra víctima. No quiero morir”, dijo. El joven, que vive con su madre y cuatro hermanas en Nueva York,

recibió amenazas de muerte de la pandilla MS-13. Según recordó, solo cometió el “crimen” de distribuir en bicicleta unos tamales y haberse metido en el territorio de la MS.13. Por su parte, Medina, una estudiante en el décimo grado dijo que huyó a los 10 años de Guatemala con su hermana menor porque “un hombre trató de hacerme daño”. Tras la muerte de su padre, su madre no podía mantenerlos y protegerlos de la violencia, señaló. “Espero que ustedes entiendan por qué es tan importante proteger a estos niños que están huyendo de los peligros en Centroamérica, como lo hice yo”, dijo. Mayeli Hernández, de 12 años, de origen hondureño, contó que al ser detenida en la frontera, fue trasladada con su hermana menor a una “hielera”, o sea un centro de detención llamado así por el fuerte aire acondicionado, donde estuvo cuatro días durmiendo en el piso y con poca comida.

Hay muchos abogados que quieren asegurarse de que los niños reciban un proceso justo”, dijo Al-Alami. La falta de representación legal para miles de niños centroamericanos, potenciales refugiados que deben defenderse de un proceso de deportación acelerado

impulsado por el gobierno de Estados Unidos, es un problema difícil de resolver, puesto que a diferencia de lo que ocurre en los tribunales penales, un acusado no tiene derecho a un defensor público en un caso de inmigración. Aunque hay organizaciones no lucrativas que realizan este trabajo, los recursos de los que disponen son insuficientes para atender a los miles de niños que han estado llegando en los últimos meses. El costo de un abogado privado puede ser prohibitivo para cualquiera, especialmente para una familia inmigrante y más para un niño solo, que no cuenta con recursos. Hay organizaciones como KIND (Kids in Need of Defense) que desde hace años vienen coordinando y entrenando a abogados de la barra privada para hacer este trabajo. Muchos no son siquiera abogados de inmigración sino letrados de bufetes privados que representan a corporaciones o a individuos que pueden costearlos. “Estos abogados a menudo nos han dicho que este es el trabajo más satisfactorio que han hecho en su vida”, dijo Wendy Young, directora de KIND.

UNA AMNISTÍA ES RESULTADO DE ESPECULACIONES

HERMETISMO EN LA CASA BLANCA SOBRE POSIBLES ALIVIOS MIGRATORIOS WASHINGTON (AGENCIAS).Presidente Obama sigue ‘esperando recomendaciones’ para finales del verano, afirma su portavoz. En medio de presiones para que el Congreso apruebe fondos de emergencia para atajar la crisis en la frontera sur antes del fin de semana, la Administración Obama calificó este martes como “especulaciones” los informes de un inminente anuncio de “amnistía” para los inmigrantes indocumentados. Los legisladores iniciarán este próximo viernes un receso de cinco semanas y aún no han logrado consenso sobre el paquete de $3,700 millones para resolver la crisis en torno a los niños indocumentados centroamericanos en la frontera. Tras reuniones privadas el viernes pasado con el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y otros funcionarios de alto rango de la Administración Obama, activistas y legisladores han indicado que el abanico de opciones incluiría un cese de las deportaciones para ciertos grupos, una ampliación del programa de “acción diferida”, y permisos de trabajo. Pero la Casa Blanca replicó hoy nuevamente que solo el Congreso puede cambiar las leyes migratorias y que el presidente Barack Obama hará su anunció para finales del verano. “El presidente instruyó al secretario de Seguridad Nacional y al fiscal general a que identifiquen acciones adicionales y le envíen sus recomendaciones para finales

del verano sobre los pasos que puede tomar sin el Congreso para corregir lo más que se pueda de nuestro maltrecho sistema de inmigración, pero en el marco de sus autoridades vigentes”, explicó a La Opinión Katherine Vargas, una portavoz de la Casa Blanca. “Esa revisión continúa y esperamos las recomendaciones para finales del verano”, precisó Vargas, sin comentar sobre las especulaciones que abundan en los medios y las redes sociales. Otra fuente de la Administración, que pidió el anonimato, afirmó que esos informes son “especulaciones” y prematuros, si bien la meta de las recomendaciones de Johnson será dar más flexibilidad a las autoridades de Inmigración y aplicar las leyes de forma “eficaz e inteligente”.

10A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

estadosunidos SEGUIRÁ LA REDUCCIÓN DE LA POLÍTICA DE ESTÍMULOS

LA ECONOMÍA LOGRA CRECER UN 4% EN EL SEGUNDO TRIMESTRE WASHINGTON (AGENCIAS).En el primero había sido de 2,9%. Ayudaron las compras de primavera. Aún así, el anualizado no superaría el 2%. Es porque el ritmo, si bien positivo, sigue siendo el más enclenque desde la Segunda Guerra Mundial. El entusiasmo primaveral de los consumidores aceleró la actividad económica en EE.UU. que creció a un ritmo anual del 4% entre abril y junio. La cifra representa una importante recuperación después de que, de enero a marzo, el PIB estadounidense creciera sólo 2,1% a causa del duro invierno, lejos del 2,9% calculado inicialmente por el gobierno. Aún así, cinco años después de terminada o al menos amenguada la recesión tras el inicio de la crisis de 2008, la reactivación económica de EE.UU., sigue siendo la más enclenque desde la Segunda Guerra. El PIB ha crecido casi un 1% en la primera mitad de 2014 y necesita un ritmo anual de expansión de más del 3% en los próximos dos trimestres para concluir el año con un incremento del 2 %. De todos modos, el crecimiento del PIB en el segundo trimestre supera la expectativas de la mayoría de los analistas, que había calculado un ritmo de crecimiento del 3,2 %. La Oficina de Estadísticas Económicas del Departamento de Comercio divulgará

su segundo cálculo del PIB el 28 de agosto. El informe de ayer, el primero de los tres cálculos del PIB trimestral que hace el Gobierno, refleja el impacto de la demanda contenida durante un invierno que fue particularmente frío y con varias tormentas de nieve que paralizaron las actividades en buena parte del país. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios de

la actividad económica, creció entre abril y junio a un ritmo anual del 2,5%, más del doble del incremento del 1,2% registrado en el frío trimestre anterior. El informe muestra un mayor ímpetu en el gasto en la construcción, mayores inversiones empresariales, un crecimiento notable de los inventarios y un aumento leve del gasto gubernamental. Los ingresos personales de los estadounidenses,

ajustados para tener en cuenta la inflación y después del pago de impuestos, aumentaron 3,8 % entre abril y junio, frente al crecimiento de 3,5% en el primer trimestre, señaló el informe. Los datos, en conjunto, validan la opinión de la Reserva Federal que desde marzo ha estado señalando que la contracción del primer trimestre fue un episodio vinculado a las condiciones invernales, y que la economía de EE.UU., tras el pico de la crisis global, sigue creciendo a ritmo lento pero firme. El Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal concluyó ayer una reunión de dos días y se espera que anuncie otra reducción en su programa de adquisición de bonos del Tesoro y títulos hipotecarios. El programa, iniciado en 2012 con compras mensuales de bonos por valor de 85.000 millones de dólares, está ahora en 25.000 millones de dólares. Los analistas creen que hoy se cortará a 15.000 millones y que el plan de estímulo podría darse por terminado en octubre. La mayor economía del mundo también tuvo el año pasado un desempeño mejor que lo calculado anteriormente: el El único sector que fue un lastre en la reactivación del segundo trimestre de este año fue el comercio exterior, con un incremento del 11,7 % en las importaciones, frente a un alza de 9,5 % en las exportaciones.

THEODORE “DUTCH” VAN KIRK

EX PROFESOR SE DECLARA CULPABLE DE ABUSAR DE ESTUDIANTES ESPECIALES GEORGIA (AGENCIAS).- El oficial de navegación Theodore “Dutch” Van Kirk falleció a los 93 años. Iba en el bombardeo “Enola Gay” cuando “Little Boy” cayó en Japón, dejando 140 mil muertos. El último tripulante que quedaba con vida del avión que lanzó la bomba atómica sobre Hiroshima, el oficial de navegación Theodore “Dutch” Van Kirk, falleció esta semana a los 93 años de muerte natural en Stone Mountain (Georgia). Van Kirk era el último con vida de los 12 tripulantes del bombardero B-29 “Enola Gay”, el primer avión en lanzar una bomba atómica: el ataque sobre la ciudad japonesa de Hiroshima. El avión dejó caer a “Little Boy” a las 08H15 del 6 de agosto de 1945, provocando la muerte de 140.000 personas. A sus 24 años, el 6 de agosto de 1945, Van Kirk participó en esa misión que, según los historiadores, fue decisiva para forzar la rendición de Japón y poner fin a la II Guerra Mundial. En el 50 aniversario de los bombardeos, Van Kirk comentó en una entrevista haberse sentido “aliviado” tras el

lanzamiento. “Aunque seguíamos ahí arriba en el aire y nadie en el mundo sabía qué había ocurrido, sentíamos que la guerra se había acabado o lo haría pronto”, dijo entonces. Asimismo

se lo pudo escuchar defender en actos públicos que “es muy duro hablar de moralidad y guerra en la misma frase”. “Creo que cuando estás en una guerra, un país debe tener el coraje de hacer lo

que debe para ganar la guerra con la mínima pérdida de vidas”, añadió. Tres días después de esta misión, Estados Unidos arrojó una segunda bomba nuclear, esta vez sobre la japonesa Nagasaki.Las entidades objeto de las sanciones son tres bancos estatales, Hit VTB, Bank of Moscow, y Russian Agricultural Bank, para los que queda limitado su acceso a los mercados de capitales en dólares a medio y largo plazo, precisó el Departamento del Tesoro en un comunicado. Desde ahora, prohíben a los estadounidenses o extranjeros bajo la jurisdicción estadounidense realizar transacciones por cualquier nuevo medio o financiación a largo plazo con dichas instituciones que son controladas por el gobierno ruso. Asimismo, EE.UU. bloquea los activos de la compañía United Shipbuilding Corporation, una de las principales empresas de construcción de material militar en Rusia; y prohíbe las exportaciones a Rusia de equipamiento para “la exploración y producción petrolera”.

11A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

estadosunidos “NO ES UNA NUEVA GUERRA FRÍA”

LAS NUEVAS SANCIONES A RUSIA WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente estadounidense bloqueó exportaciones de bienes y tecnologías, además de prohibir operar a los norteamericanos con los tres grandes bancos rusos. El presidente Barack Obama declaró tarde que Estados Unidos se unió a la Unión Europea en la imposición de nuevas sanciones contra los sectores de la energía, la industria de armamento y financiero de Rusia por su situación en Ucrania. “Las mayores sanciones que estamos anunciando hoy continuarán incrementando la presión sobre Rusia, incluyendo a sus acólitos y compañías que apoyan las actividades ilegales de Rusia en Ucrania”, agregó el mandatario. Asimismo, Obama subrayó que Estados Unidos no está embarcado en una “nueva guerra fría” con Rusia, y que Europa está perdiendo la paciencia con el mandatario ruso Vladimir Putin por el involucramiento de Moscú en la crisis ucraniana. Los 28 integrantes de la Unión Europea decidieron por primera vez adoptar medidas económicas y restricciones comerciales contra Rusia, cuando hasta ahora se limitaban a congelar los haberes y prohibir de visados a responsables políticos y de seguridad rusos o ucranianos. “El paquete de nuevas medidas restrictivas constituye una fuerte advertencia a Rusia: desestabilizar a Ucrania, o a cualquier otro país vecino del este de Europa, tendrá fuertes costos para su economía”, indicó el presidente del Consejo Europeo, Herman

Van Rompuy, en un comunicado. “Estamos bloqueando exportaciones de bienes específicos y tecnologías al sector de la energía rusa. Estamos ampliando nuestras sanciones a más bancos rusos y compañías de defensa. Estamos suspendiendo formalmente créditos y financiación para proyectos de desarrollo económico en Rusia”, afirmó de su lado el mandatario estadounidense. “Si Rusia continúa su actual camino, el coste para Rusia continuará creciendo”, afirmó Obama en la Casa Blanca al anunciar este tercer paquete de sanciones económicas, que apuntan en concreto a los sectores de energía, defensa y

finanzas. Las entidades objeto de las sanciones son tres bancos estatales, Hit VTB, Bank of Moscow, y Russian Agricultural Bank, para los que queda limitado su acceso a los mercados de capitales en dólares a medio y largo plazo, precisó el Departamento del Tesoro en un comunicado. Desde ahora, prohíben a los estadounidenses o extranjeros bajo la jurisdicción estadounidense realizar transacciones por cualquier nuevo medio o financiación a largo plazo con dichas instituciones que son controladas por el gobierno ruso. Asimismo, EE.UU. bloquea los activos de la compañía United Shipbuilding Corporation, una de las

principales empresas de construcción de material militar en Rusia; y prohíbe las exportaciones a Rusia de equipamiento para “la exploración y producción petrolera”. “Vamos a expandir nuestras sanciones a más bancos rusos y compañías de defensa y suspenderemos formalmente créditos que favorecen exportaciones a Rusia y el financiación de proyectos de desarrollo en Rusia”, resumió el mandatario. “Lo que no podemos aceptar es que Rusia arme a los separatistas que llevan a cabo actividades terriblemente destructivas dentro de Ucrania, y socavando así la capacidad para gobernarse de manera pacífica”, dijo el mandatario.

PODRÍA ENFRENTAR HASTA 16 AÑOS

EX PROFESOR SE DECLARA CULPABLE DE ABUSAR DE ESTUDIANTES ESPECIALES CALIFORNIA (AGENCIAS).- Las víctimas eran varias jovencitas de educación especial en una Escuela Primaria de Monterey Park, California. Mosqueda podría enfrentar hasta 16 años de cárcel y deberá registrarse como ofensor sexual por el resto de su vida. Un ex profesor de una escuela primaria de Monterey Park continúa tras las rejas luego de declararse culpable de abuso sexual

de menores, en un caso que involucra a cuatro niñas de cuarto grado que recibían clases de educación especial, informaron las autoridades. José Mosqueda, de 44 años, se declaró culpable de los delitos de abuso sexual continuo y tres de cometer actos lascivos en un menor, de acuerdo a la Fiscalía del condado de Los Ángeles. Los crímenes ocurrieron entre los años 2008 y 2011.

Mosqueda fue arrestado después de que dejó su trabajo como profesor de la escuela primaria Repetto de Monterey Park. Inicialmente las autoridades habían dejado en libertad bajo fianza al acusado por cargos que involucraban a solo un estudiante y posteriormente fue arrestado luego que dos alumnos adicionales denunciaron ser sus víctimas. Una estudiante adicional denunció abusos

luego de su arresto. Actualmente se encuentra detenido en la Cárcel Central de Hombres de Los Ángeles, con una fianza de más de un millón de dólares. Su sentencia fue programada tentativamente para el próximo 5 de septiembre. Mosqueda podría enfrentar hasta 16 años de cárcel y deberá registrarse como ofensor sexual por el resto de su vida.

12A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

estadosunidos CONGRESO EN CUENTA REGRESIVA

SE ACERCA A ‘PUNTO MUERTO’ EL PLAN DE OBAMA WASHINGTON (AGENCIAS).Líderes demócratas y republicanos del Congreso permanecen con las espadas en alto en torno a los fondos para atajar la crisis humanitaria en la frontera sur y, con apenas dos días antes del receso de agosto, aumenta el peligro de un punto muerto en las negociaciones. Ninguna de las dos cámaras del Congreso ha acomodado en su totalidad el paquete de fondos por $3,700 millones que solicitó el presidente Barack Obama, y cada uno ha moldeado un proyecto de ley con condiciones. Ambas cámaras ofrecen fondos para financiar a las agencias federales implicadas en el manejo de la crisis hasta el final del año fiscal 2014, el próximo 30 de septiembre. Sin embargo, en medio de recriminaciones y acusaciones mutuas de aprovechar la crisis para sumar puntos políticos. Tal como habían amenazado, los republicanos de la Cámara de Representantes presentaron su proyecto de ley, por un total de $659 millones, que contiene fondos para el despliegue de la Guardia Nacional, agiliza las audiencias para la deportación de niños indocumentados centroamericanos, y exige cambios a una ley federal de 2008 que prohíbe la deportación sumaria de éstos. La versión del Senado, por $2,700

millones de dólares, también provee fondos solo hasta el 30 de septiembre. Aunque deja intacta la ley de 2008, también incluye $225 millones para ayudar a Israel en la creación de un sistema antimisiles. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que confía en que hay “suficiente apoyo” para aprobar los

fondos este próximo jueves, aunque reconoció que aún queda trabajo por delante. Es que incluso entre los republicanos la medida ha generado fisuras. Sin embargo, varios líderes demócratas, incluyendo la líder de la minoría en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, han mostrado una fuerte dosis de escepticismo o rechazo de la legislación republicana, que requerirá

218 votos para su aprobación. El Caucus Hispano del Congreso, de hecho, ha decjado en claro que votará en contra de la legislación. Los republicanos “quieren poner a la Guardia Nacional en la frontera, quieren revocar DACA, quieren deportar a los Dreamers, y minar los derechos legales de los niños… nosotros no vamos a votar a favor de eso”, dijo el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez. En declaraciones a La Opinión, el legislador demócrata por Florida, Joe García, acusó a los republicanos de jugar a la politiquería y no cumplir con sus obligaciones. “Los republicanos controlan la agenda, solo están ofreciendo una pequeña cantidad de fondos porque no les interesan los resultados a largo plazo…. Espero que esto se resuelva, pero no veo cómo por la manera en que lo están manejando”, afirmó García. Otras fuentes demócratas vaticinaron que, de entre los escenarios posibles, hay dos con más probabilidades: que no haya acuerdo antes del fin de semana y eso ponga en peligro los fondos para todas las operaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), o que ambos partidos tengan que hacer concesiones y los fondos se queden cortos para atajar la crisis.

NO LE PERDONAN EL “OBAMACARE”

LA CÁMARA BAJA APROBÓ INICIAR UN JUICIO CONTRA OBAMA WASHINGTON (AGENCIAS).La Cámara de Representantes, controlada por republicanos, autorizó la iniciación de un proceso judicial contra el presidente “porque se excedió en sus poderes constitucionales” con el Obamacare. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este miércoles, por 225 votos contra 201, una resolución que autoriza al presidente del cuerpo, John Boehner, a comenzar un procedimiento judicial contra el presidente Barack Obama, que lo acusa de haber violado sus responsabilidades constitucionales por no aplicar fielmente la ley de reforma del sistema de salud de 2010. Todos los demócratas votaron en contra. “El presidente Obama se excedió en sus poderes constitucionales y es responsabilidad de la Cámara de Representantes defender la Constitución”, explicó John Boehner el lunes en un artículo.

El futuro del procedimiento de la Cámara es incierto, porque la Justicia se mostró hasta ahora reticente a arbitrar en los conflictos entre los poderes Ejecutivo y Legislativo. Los aliados demócratas del presidente afirmaron, en los últimos días, que el objetivo republicano es en realidad el impeachment (procedimiento de destitución) de Barack Obama, una suerte reservada a presidentes acusados de delitos graves, como Bill Clinton. Pero los líderes republicanos desmintieron firmemente que esta sea su intención real. “En lugar de presentar una demanda contra mí porque hago mi trabajo, quiero que el Congreso cumpla con el suyo y haga la vida de los estadounidenses que los eligieron un poco mejor”, replicó Obama el miércoles durante una reunión en Misuri. “¡Paren de hacer teatro!”

13A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

elmundo EL PRESIDENTE LO ADVIRTIÓ

LOS SEPARATISTAS EN UCRANIA RETIENEN A 151 PRISIONEROS UCRANIA (AGENCIAS).El mandatario Petro Poroshenko sostuvo que 17 soldados fueron liberados recientemente por maniobras de Kiev y subrayó que la situación de los cautivos es una “prioridad” para su gobierno. Tras un encuentro en Gorlivka con madres y esposas de soldados, el presidente Petro Poroshenko informó este miércoles que los grupos separatistas en el este de Ucrania mantienen a 151 personas prisioneras. El martes, separatistas prorrusos dijeron a la agencia de noticias Interfax que son ellos quienes han retenido a un equipo de observadores de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa, OSCE. Los cuatro funcionarios fueron secuestrados el lunes en las afueras de Donetsk. Un líder de los separatistas en la aledaña ciudad de Sloviansk informó que los cuatro individuos -un

danés, un estonio, un turco y un suizo- se encontraban a salvo y en buen estado. Añadió que fueron retenidos después de que habían intentado visitar una región que los militantes habían declarado zona de exclusión. Una semana atrás, un periodista ucraniano que trabaja para la cadena de noticias internacional CNN también fue secuestrado por los rebeldes que operan en diversas regiones de

Ucrania, un país bajo una intensa guerra interna. El sábado fue liberado. En tanto, este miércoles, el mandatario bielorruso Alexander Lukashenko aceptó la propuesta de Poroshenko para organizar una cumbre entre Ucrania, Rusia y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) el jueves en Minsk. La decisión fue comunicada por la Presidencia de Bielorrusia, que reportó

una conversación telefónica mantenida el martes por ambos mandatarios. Y los líderes del G7 condenaron de nuevo las acciones de Rusia en el este de Ucrania y advirtieron a Moscú de posibles nuevas sanciones si no ceja en su empeño de “desestabilizar” a su vecino. “Rusia todavía tiene la oportunidad de elegir el camino de rebajar la tensión, lo que llevaría a la eliminación de estas sanciones. Si no lo hace, sin embargo, seguimos dispuestos a intensificar aún más los costos de sus acciones adversas”, afirmaron las grandes potencias en un comunicado conjunto. Los líderes de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos, más la Presidencia de la Unión Europea (UE), condenaron una vez más la anexión ilegal de la península de Crimea en Rusia “y las acciones para desestabilizar el este de Ucrania” tomadas desde Moscú.

LA MUERTE DE JULIO GRONDONA

SUDAMÉRICA PERDIÓ A SU DIRIGENTE MÁS INFLUYENTE DE LA HISTORIA ARGENTINA (AGENCIAS).- El poderoso presidente de la AFA y vice de la FIFA, Julio Grondona, generó amores y odios durante su polémica y extensa carrera como dirigente. “Murió un dirigente excepcional”. Nicolás Leoz, el directivo más fuerte del fútbol paraguayo y ex presidente de la Conmebol, recordó con honores a Julio Humberto Grondona tras ser notificado sobre su deceso el mediodía del miércoles a causa de una insuficiencia cardíaca, en Buenos Aires. Sus críticos lo acusan de priorizar el negocio por sobre el espectáculo y muchos otros males. Leoz compartió 40 años de amistad con el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, quien por afinidad lo llevó a la FIFA. Grondona fue nombrado vicepresidente de la máxima entidad del fútbol mundial en 1988, por esos años comandada por el brasileño João Havelange, y acompañó al suizo Joseph Blatter hasta el día de su muerte. “Muy triste por la pérdida de un gran amigo”, escribió Blatter en su cuenta oficial de Twitter, “Sepp” confiaba tanto en él que hasta lo tenía a cargo de la tesorería de la FIFA, era el presidente de la estratégica Comisión de Finanzas. Fue el patrón del fútbol argentino durante los últimos 35 años y su autoritarismo frente al resto de

los directivos a la hora de gobernar causó enojo y creó enemistades en reiteradas ocasiones. No tuvo una intención real de combatir a los barrabravas, cerró las puertas de la AFA a quienes lo molestaban y logró siempre tener el consenso para seguir liderando. El famoso anillo grabado en el dedo meñique de su mano izquierda con la frase “Todo Pasa” y su fama de

“Don Corleone”, capo de la mafia siciliana en la película El Padrino, formaron parte del ataque de sus detractores. La última gran crítica de la opinión pública fue por la imposición de un torneo argentino con 30 clubes en la Primera División. Así lo veían, así lo apodaban. Hasta le dedicaron un libro: Todo Pasa. Fútbol, negocios y política, desde Videla a los Kirchner. El

escrito por el periodista Hernán Castillo en 2011 desnudó algunos de sus secretos. Pero nada que le impidiera obtener una nueva reelección en un sillón de la AFA, que desde 1979 lo vio sentado frente a dictadores y políticos de toda índole. La Conmebol lo describió como “uno de los dirigentes más destacados del continente”, el hombre que “consiguió una estabilidad” y “uno de los baluartes en la defensa del fútbol sudamericano durante su gestión”. “Dio a su país una preeminencia en el fútbol, tanto en juveniles como de mayores. Y como muestra son los títulos obtenidos por la selección argentina”, añadió la confederación sudamericana en referencia al título en México 1986, el Oro en los JJOO de Atenas 2004 y Pekín 2008, las Copas América 1991 y 1993 y los seis trofeos ganados por la juvenil Sub-20. Ya con 82 años, trabajó hasta el último día. Estaba triste por ver frustrado el sueño de ganar un nuevo título mundial, que se le negó en Brasil 2014 a manos de Alemania, e impulsaba celebrar los 100 años de la primera Copa del Mundo en sede conjunta entre Argentina y Uruguay en 2030. Contaba con el apoyo de su amigo Blatter y, tal vez, este sea su último gran legado. Murió en su ley.

14A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

elmundo

CONTRAJO EL VIRUS

MURIÓ UNO DE LOS RESPONSABLES DE LA LUCHA CONTRA EL ÉBOLA SIERRA LEONA (AGENCIAS).- El doctor Sheik Humarr Jan murió en Sierra Leona después de atender a decenas de pacientes en medio del alarmante brote en África. Un destacado médico que arriesgó su vida para atender a decenas de pacientes enfermos de ébola murió ayer debido a ese virus, al tiempo que una importante aerolínea regional anunció que suspendió los vuelos a las ciudades más afectadas por un brote que ha provocado la muerte de más de 670 personas. El doctor Sheik Humarr Jan, elogiado como héroe nacional por atender a los que padecían esta enfermedad en Sierra Leona, fue confirmado muerto por las autoridades del ministerio de salud allí. Había estado hospitalizado en cuarentena. Los trabajadores de salud son especialmente vulnerables a enfermarse de ébola, que se contagia a través de los fluidos corporales como la saliva, el sudor, la sangre y la orina. Dos estadounidenses que atienden enfermos se encuentran hospitalizados en la vecina Liberia porque padecen ébola. El brote de este mal es el mayor del que se tenga noticia, con fallecimientos a consecuencia de la enfermedad no sólo en Sierra Leona y Liberia, sino también en Guinea y Nigeria. No hay vacuna ni tratamiento específico, y la tasa de mortandad es de cuando menos el 60%. Binyah Kesselly, presidente de la junta de la Autoridad Aeroportuaria de Liberia, dijo que la policía está presente en el aeropuerto en Monrovia para reforzar la revisión de los pasajeros. “Así, si usted tiene un vuelo y no cumple con las normas, no le permitiremos abordar’’, afirmó. En un comunicado difundido el martes, la aerolínea ASKY indicó que suspendió

temporalmente los vuelos no sólo a Monrovia sino también a Freetown, Sierra Leona. El riesgo de que el virus llegue a Europa es considerado “muy bajo” por la Unión Europea (UE), que ha ampliado a través de la Comisión Europea (CE) en 2 millones de euros la ayuda a África Occidental para hacer frente al peor brote de ébola registrado hasta el momento. Fuentes comunitarias dijeron hoy que el riesgo de que el virus se expanda a Europa “es muy bajo, teniendo en cuenta que la mayoría de los casos se han dado en áreas remotas en los países de África Occidental”, explicaron. De momento no ha habido ningún caso de ébola en toda Europa, después de que fuera descartado un posible caso detectado en el hospital de La Fe en Valencia el 25 de junio pasado.

PEDIDOS DE PERÚ Y CHILE

EL MERCOSUR PIDIÓ QUE CESE EL FUEGO EN GAZA

VENEZUELA (AGENCIAS).Seis presidentes sudamericanos reunidos en Caracas con motivo de la cumbre del Mercosur acordaron elaborar un documento que exigirá el cese del fuego en Gaza, mientras otros dos países de la región llamaron a consultas a sus embajadores en Israel. Los gobernantes del Mercosur y Bolivia propusieron, durante una reunión privada en la cumbre, “elaborar un comunicado para expresar su rechazo a los ataques contra la población palestina por parte del Estado de Israel y exigir el cese al fuego”, reveló el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, según una nota de prensa del Ministerio de Comunicación e Información venezolano. En la sede de la cancillería venezolana estaban reunidos, además de Maduro, los presidentes de la Argentina, Cristina Fernández de Kirchner; Brasil, Dilma Rousseff; Paraguay, Horacio

Cartes, y Uruguay, José Mujica -todos ellos miembros plenos del Mercosur-, y el invitado mandatario de Bolivia, Evo Morales. Por otra parte, los gobiernos de Chile y Perú anunciaron que llamaron a consultas a sus respectivos embajadores en Israel para analizar la situación en la Franja de Gaza. “Ante la gravedad de la situación, y en coordinación con gobiernos de otros países de la región, en la fecha Perú ha decidido llamar en consulta a su embajador en Israel”, informó la cancillería peruana en un comunicado recogido por la agencia noticiosa estatal Andina. El gobierno del presidente Ollanta Humala “lamenta profundamente la interrupción al cese del fuego con nuevas operaciones militares de Israel sobre Gaza que han ocasionado la pérdida de vidas humanas que se suman a los más de un millar de víctimas, muchas de ellas civiles, mujeres y niños”, agregó la nota.

EX OBISPO Y PRESIDENTE DE PARAGUAY

FERNANDO LUGO JUSTIFICÓ LA FIESTA SEXUAL CON MENORES DE UN SENADOR PARAGUAY (AGENCIAS).- Fernando Lugo defendió a Juan Carlos Galaverna luego de que trascendiera un video que lo muestra con menores de edad, hace dos años, y que trascendió en las redes sociales. Las polémicas palabras. Una increíble justificación salió de la boca de Fernando Lugo, quien fuera obispo de la Iglesia Católica, presidente de Paraguay (20082012) y actual senador de la república, respecto de la conducta de su colega de banca Juan Carlos Galaverna, quien se filmó junto a menores de edad durante una “fiesta sexual”. Las palabras que pronunció Lugo para justificar el comportamiento de Galaverna llamaron la atención tanto en el ámbito local como en la prensa internacional. El Mundo, diario español, le dedicó varias líneas al suceso y a la argumentación del ex “hombre de Dios”.

“¿Quién de ustedes no lo ha hecho?”, fue una de las frases que expresó el sacerdote ante la prensa al ser abordado en la entrada

del palacio parlamentario. Lugo, quien debió reconocer ante la Justicia de su país la paternidad de dos hijos a

pesar de su condición de “consagrado”, afronta otras demandas por paternidad que aún no fueron resueltas. En total, podrían ser nueve los niños que llevan la sangre del ex obispo de San Pedro, Paraguay. “No quiero opinar sobre la vida privada de la gente, pero ¿quién de ustedes no ha hecho algo similar?”, dijo el senador, y agregó, ante la prensa: “Si en su trabajo no falla, si es responsable, si cumple...”. “¿Eso significa que no puedo tomar un vinito en mi casa?”, añadió Lugo ante la sorpresa de los periodistas presentes. Al momento de grabarse el video -a pedido del propio senador- las jóvenes participantes eran menores de edad, según aclaró una de ellas en un programa de televisión. Al parecer, para Lugo eso no es un problema y es como tomarse “un vinito en casa”.

15A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

EL NORTE

méxico EN CLARA OPOSICIÓN CON RICK PERRY

CALIFORNIA Y MÉXICO QUIEREN SER UNA SOLA REGIÓN MÉXICO (AGENCIAS).- A California llegan desde México alrededor de 5,000 alumnos anualmente, una cantidad ínfima frente a alrededor de 200,000 chinos. El gobernador de California Jerry Brown empujó en su primer día de visita a México un discurso de unidad entre dos sociedades que a pesar de su historia y cultura común han estado alejadas en lo económico y a la sombra del fenómeno migratorio hoy agudizado por la crisis de los niños migrantes. Así que no dudó en hablar del tema en sus primeras declaraciones públicas: solicitó “un enfoque humanitario” para tratar a los hijos de “gente que apoya al crecimiento de Estados Unidos” y condenó el envío de guardias a la frontera como lo pretende su homólogo texano Rick Perry. “Hay que ver lo que mejor conviene a los niños no a los políticos que quieren explotar el tema”, dijo en conferencia de prensa conjunta con el canciller José Antonio Meade. Para abundar más en el asunto, Brown sostendrá una reunión con el Arzobispo de Los Ángeles, José Horacio Gómez, y líderes religiosos y diplomáticos centroamericanos inmediatamente después de firmar el Memorando de Entendimiento para la Educación Superior entre California y México. A pesar de ser California

el estado que recibe más estudiantes internacionales en toda la Unión Americana, desde México sólo llegan alrededor de 5,000 alumnos anualmente, una cantidad ínfima frente a alrededor de 200,000 chinos. “California debe ser el compañero ideal para México en materia de educación e investigación”, destacó

ayer Meade. El empuje de la agenda académica acompaña una serie de planes comerciales binacionales para los cuales Brown se encuentra como padrino en México, paíscon el que coparte 225 kilómetros de frontera y 60,000 millones de comercio anual. Entre los proyectos, hay negocios para combatir

el cambio climático (para los cuales firmó un memorando de cooperación) o de promoción turística. Para éstos últimos lanzó ayer la campaña de marketing Visit California con la compañía Aeroméxico para incrementar las visitas recreativas de mexicanos a su estado. - Esto también ayudará a incrementar la integracióndestacó Brown. Horas antes de este lanzamiento, el gobernador se reunió con el presidente Enrique Peña Nieto para abordar nuevamente el tema migratorio, pero con un enfoque más mexicano. Los detalles del encuentro privado fueron divulgados en un comunicado de la Presidencia de la República en el que reconoció “el liderazgo del Gobernador Brown y las acciones decididas a favor de la diversidad y la inclusión, que benefician a las comunidades mexicanas”. Brown recordó sus acciones a favor de la comunidad inmigrante como la aprobación de las licencias de conducir o el impuso al Dream Act o la apertura de albergues para los niños. “Ahora está más protegida”, dijo. En su momento, el canciller mexicano agradeció las acciones del gobernador Brown para cerrar la brecha de desigualdad entre documentados e indocumentados aunque lamentó la “ausencia de una Reforma Migratoria que deja a millones de personas en la indefinición y la incertidumbre”.

POSEE EL 14 POR CIENTO DE LOS VOTOS

MORENA DEBILITA AL PRD EN EL DISTRITO FEDERAL MÉXICO (AGENCIAS).- Morena, el partido que dirige Andrés Manuel López Obrador despunta en el Distrito Federal, en la encuesta más reciente presentada por el diario Reforma. De acuerdo con el sondeo de ese periódico, el nuevo partido mantiene empate técnico con el PAN en la tercera posición por puestos en la Asamblea Legislativa, jefes delegacionales y diputados federales, aunque en esta última aparece arriba del organismo que dirige Gustavo Madero. El PRD se mantiene en primer lugar con votaciones que oscilan entre el 28 y 32 por ciento, seguido del PRI cuyo porcentaje de sufragios va del 19 al 22 por ciento. En tercer sitio aparece el PAN con votaciones de entre 14 y 17 por ciento, seguido de Morena que, a unos días de haber obtenido su registro, obtiene rangos de votación que van del 14 al 16 por ciento. Lejos de estos cuatro partidos se ubican el PT que alcanza el 6 por ciento de los sufragios, seguido del Partido Verde que se ubica entre 5 y 4 por ciento; Movimiento Ciudadano registra entre 4 y 3 por ciento y Nueva

Alianza entre 3 y 2. Los otros dos nuevos partidos, el Humanista suma 2 por ciento y Encuentro Social entre 1 y 0. En la elección para puestos en la Asamblea Legislativa y jefes delegacionales el PAN obtiene el 17 y 16 por ciento de la intención del voto,

mientras que Morena, en ambos casos obtiene el 14 por ciento. Pero consultados los ciudadanos sobre su preferencia en los comicios para diputados federales, Morena aparece con 16 puntos y el PAN con 14. En los comicios del 2012 para elegir jefe

de gobierno, Miguel Ángel Mancera ganó con el 63.58 por ciento, apoyado por una coalición PRD-PT-MC. El PRI fue la segunda fuerza con el 19.73 por ciento y el PAN la tercera con el 13.61 por ciento de los votos.

16A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

méxico

DECLARARÁ ANTE LA PGR

ACUSACIONES DE CUAUHTÉMOC CÁRDENAS

CAE HIJO DE FAUSTO VALLEJO

HAY MÁS MEXICANOS POBRES CON PEÑA

MÉXICO, D.F. (apro).- Jesús Murillo Karam, titular de la PGR, confirmó que se detuvo a Rodrigo Vallejo Mora, hijo del exgobernador de Michoacán, para que declare en las oficinas de la dependencia en la Ciudad de México sobre el video en el que mantiene una conversación con Servando Gómez, La Tuta, líder del cártel criminal de los Templarios. En rueda de prensa al término de la reunión de seguridad de la región Occidente del país, realizada en Aguascalientes y encabezada por Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, el procurador Murillo Karam destacó que después de la difusión del video el tema “es tan simple como decirles que seguiremos dándole el mismo tratamiento que hemos dado

en los casos similares. “Se está trayendo (a Rodrigo Vallejo) para que declare, y del resultado de su declaración y las pesquisas que se hagan se tomará una decisión como las que hemos tomado anteriormente en los casos similares”, advirtió. El titular de la PGR resaltó que “estamos en el periodo de investigación y análisis de lo que se vio, y sobre todo el análisis de lo que se puede escuchar para poder tener mucho más elementos de precisión y poder actuar en consecuencia, pero actuaremos en las mismas condiciones que todos los demás casos”. De esta forma, Murillo Karam confirmó que la PGR indaga los presuntos vínculos de Vallejo Mora con la organización criminal que encabeza La Tuta.

MÉXICO (AGENCIAS).Cuauhtémoc Cárdenas denunció que, en los casi dos años que lleva el priista Enrique Peña Nieto al frente de la administración federal, ha crecido el número de pobres en el país, pues por mes unas 200 mil personas se han sumado a ese sector. De gira en la entidad contra la reforma energética, el tres veces excandidato presidencial aseguró que, “con los datos del propio gobierno, han sido 13 millones 600 mil más pobres (en la administración actual), esto es 200 mil por mes, esa es la producción de este gobierno”. Para el líder moral del PRD, en el segundo informe de Peña Nieto se debe dar a conocer que la economía no ha crecido y que va en aumento la migración y violencia. México, acusó, es “una economía que no crece, el desempleo que sigue aumentando, la migración, la violencia, esto es lo que – ironizó– nos van a informar seguramente”. A pregunta expresa, consideró seriamente postularse como candidato a la presidencia nacional del PRD, siempre y cuando se determine formular una propuesta “que no divida y no fracture” al partido, y sí contribuya a fortalecerlo. Así lo dijo el exjefe de Gobierno del Distrito Federal, quien subrayó que su intervención en la campaña para recabar firmas para la consulta sobre la reforma energética obedece a que se trata de la prioridad del PRD en este momento, “tárdese lo que se tarde”, y que para ello se buscará también contar con una mayoría que logre revertir las reformas. “Sin duda, una forma en que este gobierno está logrando la entrega del país. Ya comenzaron con la Ronda Cero, donde dejan una buena

parte de las reservas del país para que las exploten otros, que serán extranjeros del sector privado, seguramente”, mencionó. También sostuvo que el compromiso del gobierno peñanietista es “la entrega de los recursos del país a los extranjeros, que los mercados de este país estén abastecidos desde el exterior”, lo que calificó como un agravio “que se hace al presente y al futuro de México y de los mexicanos”. En una reunión con militantes del partido en esta ciudad, entre gritos de “No más Chuchos” y “Menos ambigüedades”, Cárdenas Solórzano dijo respetar el reconocimiento de Morena como partido político. Sin embargo, afirmó que el PRD no tiene por qué verse desplazado por la agrupación que encabeza Andrés Manuel López Obrador “si el PRD sigue trabajando, si tiene propuestas y si responde a los anhelos de la gente”.

3.8% EN JUNIO

INFLACIÓN EN MÉXICO, TERCERA MÁS ALTA ENTRE LOS 34 PAÍSES DE LA OCDE

MÉXICO (AGENCIAS).- Con una inflación de 3.8% en junio, México se colocó en el tercer lugar entre las 34 naciones integrantes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), luego de que los precios de los energéticos se dispararon ese mes. La inflación en el país en el sexto mes del año fue la más alta de los últimos tres meses. No obstante, dicho índice está dentro del rango planteado por el Banco de México (Banxico) para 2014, que es de 3% (+/- un punto porcentual). A nivel global el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) en México fue uno de los más elevados, sólo por debajo de Turquía, que registró una inflación de 9.2%, y Chile, con una

tasa de 4.8%. Eso sí, superó la inflación promedio de los 34 países integrantes de la OCDE, que fue de 2.1%. Por otra parte, el precio de los energéticos se elevó 8.3%, colocando a México en el segundo sitio entre los miembros del organismo internacional, sólo un peldaño abajo que Japón, donde esos precios crecieron 9.7%. El promedio de la OCDE fue de 3.1%. En lo que corresponde a alimentos, el país se colocó en cuarto lugar al reportar una expansión en los precios de 4.2% durante junio. Los costos de los alimentos en Turquía se dispararon 12.5%, en Chile 5.7% y en Japón 5.9%, mientras que el promedio entre los países integrantes del organismo fue de 2.1%. En todos los casos México se ubicó dentro de los primeros lugares con los precios más altos.

17A

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

enlamira

EL NORTE

EL ÚLTIMO VIAJE DEL COSTA CONCORDIA

unflash PLANTAS

l inspector va a ir hasta el domicilio declarado por el usuario. El cultivador deberá abrirle y mostrarle las plantas para que verifique que el número está dentro de que permite la ley y calcule que la producción no exceda lo autorizado. En caso de que se exceda la producción permitida y no puedan explicarlo, los inspectores darán cuenta a la Justicia.” (Del secretario general de la Junta Nacional de Drogas, Julio Calzada, al explicar la misión del flamante Instituto de Regulación y Control del Cannabis de Uruguay, que en un mes empezará a expedir los permisos para el cultivo legal de marihuana.)

CUMPLEAÑOS

a última noticia sobre Mick Jagger tiene que ver con su consagrado don de mufa durante el Mundial, donde perdieron todos los equipos que apoyó. Pero es impensable –al músico nunca le importó lo que se dijera de él– que eso le arruinara el festejo de su 71º cumpleaños, que lo sorprendió en plena gira y hasta con posible nueva novia, la bailarina Melanie Hamrick, de 27 años. Más allá del fútbol, el 2014 fue muy exigente para el ídolo: empezó con el suicidio de su amante y mejor amiga, siguió con presentaciones por todo el mundo y terminó con su debut como bisabuelo. “Ha sido un año muy difícil –aseguró en su última entrevista–, pero seguí adelante.”

BANANERA

ntre 1997 y 2000, la bananera Chiquita Brands International pagó dos millones de dólares a los paramilitares colombianos de las llamadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) que asesinaron a miles de colombianos. La semana pasada, un tribunal norteamericano desestimó los juicios de cuatro mil familiares de las víctimas contra la empresa bananera. La jueza Beverly Martin, que votó en contra de ese fallo, replicó: “Me temo que desarmamos a inocentes contra corporaciones estadounidenses que se ven envueltas en violaciones de derechos humanos en el extranjero”.

Han pasado más de dos años y medio desde que se estrelló cerca de Isola del Giglio, Italia, los restos del naufragio del Costa Concordia fueron puestos a flote con éxito esta semana, y ha comenzado su último viaje, un viaje de cuatro días a un depósito de chatarra en Génova. El crucero se hundió después de chocar con un arrecife el 13 de enero de 2012, matando a 32 personas entre pasajeros y tripulantes. La operación de salvamento era muy compleja. El Costa Concordia era el más grande y más caro crucero de la historia. Esta semana hemos escogido esta imagen para ilustrar nuestra sección “en la mira”. En la misma podemos observar al crucero Costa Concordia, que naufragó frente a la bahía de Isola del Giglio, Italia, después de que fue puesto a flote usando tanques de aire conectados a sus lados, el 22 de julio de 2014. El Costa Concordia está siendo remolcado desde el lugar donde que se estrelló en la noche del 13 de enero de 2012 esta semana. Último viaje del buque para su desguace en el puerto de Génova, en el noroeste de Italia durará cuatro días.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

ORLANDO BLOOM LE DA UN PUÑETAZO A JUSTIN BIEBER

Orlando Bloom y Justin Bieber protagonizaron un incidente en una restaurante en Ibiza, España, en el que el actor de el Señor de los anillos le estampó un puñetazo al cantante luego de que éste lo insultara, asi lo reportan medios norteamericanos. El blog de noticias PerezHilton reseña que las dos estrellas se encontraban, cada uno por su lado, en el restaurante Cipriani de la isla, cuando Bieber vio a Bloom se le

acercó y le dijo: “Qué pasó perro” a lo que el británico respondió con un puñetazo en la cara. En la nota se recuerda que meses antes de que Bloom se divorciara de su exesposa, la modelo Miranda Kerr, ésta fue vista coqueteando con el canadiense, mientras que luego de la separación, Bloom fue visto junto con Selena Gómez, la exnovia de Bieber.

arte hoy

que rollo

MARVEL CAMBIA DE RAZA AL CAPITÁN AMÉRICA

SE ARREGLARON

ENRIQUE IGLESIAS LLEGA A LO MÁS ALTO DE LA LISTA LATIN TOP ALBUMS DE BILLBOARD

Después de más de dos meses de ruptura y cuando parecía que no habría vuelta atrás, Maripily Rivera confirmó esta semana mediante sus redes sociales que regresó con su exprometido, Albert Rodriguez

weekend

DEMASIADO JUNTAS

Fuertes rumores aseguran que Selena Gomez está estrenando romance, pero no con un hombre, sino con la modelo Cara Delevingne, exnovia de la actriz Michelle Rodriguez. Medios internacionales como TMZ indican que la relación pudo haber iniciado durante el festejo de cumpleaños de la cantante, durante el cual ambas jóvenes permanecieron juntas en todo momento. Asimismo, Selena y Cara fueron captadas juntas por los paparazzi en el aeropuerto de Los Ángeles este fin de semana.

MTV MUSIC AWARD 2014 BEYONCÉ LIDERA SIN COMPETENCIA LA LISTA DE LOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2014 CON 8 NOMINACIONES, INCLUYENDO VIDEO DEL AÑO, VIDEO FEMENINO MEJOR COLABORACIÓN POR VARIOS TEMAS DE SU ÁLBUM HOMÓNIMO

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

MTV MUSIC AWARD 2014

weekend LA LISTA COMPLETA DE LOS NOMINADOS PARA LOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2014: VIDEO DEL AÑO » Beyoncé ft. Jay Z, “Drunk In Love” » Iggy Azalea ft. Charli XCX, “Fancy” » Miley Cyrus, “Wrecking Ball” » Pharrell Williams, “Happy” » Sia, “Chandelier” MEJOR VIDEO HIP HOP » Childish Gambino, “3005″ » Drake ft. Majid Jordan, “Hold On (We’re Going Home)” » Eminem, “Berzerk” » Kanye West, “Black Skinhead” » Wiz Khalifa, “We Dem Boyz”

Beyoncé lidera sin competencia la lista de los MTV Video Music Awards 2014 con 8 nominaciones, incluyendo Video del Año, Video Femenino Mejor Colaboración por varios temas de su álbum homónimo. En la lista anunciada la mañana del 17 de julio via Snapchat, el veterano de los VMA Eminem y la recién iniciada en el tema musical, Iggy Azalea, están pisándole los talones a Queen Bey, con 7 nominaciones cada uno. Los que también recibieron múltiples nominaciones fueron Jay Z, Katy Perry, Miley Cyrus, Pharrel Williams, Ariana Grande, Lorde, Sam Smith, Zedd, Avicii, Pitbull, Jason Derulo y Hayley Wiliamms. Las nominaciones de Eminem incluyen Mejor Video Hip Hop (“Berzerk”) y dos por “The Monster” con Rihanna (Mejor Video Masculino y Mejor Colaboración), mientras que Iggy hace su entrada triunfal en los VMA por su mega hit “Fancy”, el cual compite en Video

del Año, Mejor Video Femenino y Mejor Video Pop. Dependiendo de qué tipo de noche tengamos, los dos, Beyonce (con 12 premios ganados) y Eminem (con 11 premios), estarán peleando por ver quién se queda con un mejor puesto en la lista de grandes ganadores en los VMA, sólo viéndose superados por Peter Gabriel y Lady Gaga (con 13 galardones) escalando a la montaña de Madonna que es la reina de los VMA con 20 premios. Pharrell está nominado en la categoría Video del Año con “Happy” y se enfrenta con canciones de Iggy, Beyoncé, Sía y Miley Cyrus.

MEJOR VIDEO MASCULINO » Ed Sheeran ft. Pharrell Williams, “Sing” » Eminem ft. Rihanna, “The Monster” » John Legend, “All of Me” » Pharrell Williams, “Happy” » Sam Smith, “Stay With Me”

Los MTV Video Music Awards 2014 se llevarán a cabo en el Forum de Inglewood, California, por primera vez el 24 de agosto, con un show que incluirá la participación de Usher, Ariana Grande y 5 Seconds of Summer y más artistas que serán anunciados después.

MEJOR VIDEO POP » Ariana Grande ft. Iggy Azalea, “Problem” » Avicii ft. Aloe Blacc, “Wake Me Up” » Iggy Azalea ft. Charli XCX, “Fancy” » Jason Derulo ft. 2 Chainz, “Talk Dirty” » Pharrell Williams, “Happy”

MEJOR VIDEO FEMENINO » Ariana Grande ft. Iggy Azalea, “Problem” » Beyoncé, “Partition” » Iggy Azalea ft. Charli XCX, “Fancy” » Katy Perry ft. Juicy J, “Dark Horse” » Lorde, “Royals”

MEJOR VIDEO ROCK » Arctic Monkeys, “Do I Wanna Know?” » Black Keys, “Fever” » Imagine Dragons, “Demons” » Linkin Park, “Until It’s Gone” » Lorde, “Royals” ARTIST TO WATCH, PRESENTADO POR TACO BELL » 5 Seconds of Summer, “She Looks So Perfect” » Charli XCX, “Boom Clap” » Fifth Harmony, “Miss Movin’ On” » Sam Smith, “Stay With Me” » Schoolboy Q, “Man of the Year”

LADY GAGA Y ONE DIRECTION: IGNORADOS EN LOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS MTV anunció a los nominados de los Video Music Awards 2014, que se realizarán a mediados de agosto, y hay varios ausentes en la lista, que normalmente suelen ser considerados en este tipo de premiaciones. Por ejemplo: Lady Gaga y One Direction. A pesar de que ambos estuvieron trabajando duro en sus producciones audiovisuales, no lograron impresionar a MTV para que sean considerados como posibles ganadores de las categorías de los MTV VMA 2014. Otras estrellas que han sido rechazadas de la lista de nominados de los MTV Video Music Awards 2014 son Shakira, Nicki Minaj, Demi Lovato y Britney Spears.

MEJOR COLABORACIÓN » Ariana Grande ft. Iggy Azalea, “Problem” » Beyoncé ft. Jay Z, “Drunk In Love” » Chris Brown ft. Lil Wayne and Tyga, “Loyal” » Eminem ft. Rihanna, “The Monster” » Katy Perry ft. Juicy J, “Dark Horse” » Pitbull ft. Kesha, “Timber” MTV CLUBLAND AWARD » Calvin Harris, “Summer” » Disclosure, “Grab Her!” » DJ Snake & Lil Jon, “Turn Down For What” » Martin Garrix, “Animals” » Zedd ft. Hayley Williams, “Stay the Night” MEJOR VIDEO CON MENSAJE SOCIAL » Angel Haze ft. Sia, “Battle Cry” » Avicii ft. Dan Tyminski, “Hey Brother” » Beyoncé, “Pretty Hurts” » David Guetta, “One Voice” » J. Cole, “Crooked Smile” » Kelly Rowland, “Dirty Laundry” MEJOR COREOGRAFÍA » Beyoncé, “Partition” » Jason Derulo ft. 2 Chainz, “Talk Dirty” » Kiesza, “Hideaway” » Michael Jackson ft. Justin Timberlake, “Love Never Felt So Good” » Sia, “Chandelier” » Usher, “Good Kisser” Para saber quién se lleva a casa el Hombre de la Luna, no se olviden de ver los MTV Video Music Awards 2014 en vivo el domingo 24 de agosto a las 9 de la noche en MTV.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

HALLAN MUERTA A LA HERMANA DE DREW BARRYMORE

Jessica Barrymore, hermana de la actriz Drew Barrymore, ha sido hallada muerta dentro de su vehículo en la localidad californiana de National City a primera hora de esta mañana, un trágico suceso que, según la edición digital del diario Daily Mail, podría explicarse con la ingesta mortal de una serie de pastillas cuya composición aún no ha sido identificada por las autoridades. Además del cuerpo sin vida de Jessica Barrymore, la policía ha certificado

también la presencia de un bote de medicamentos y varios comprimidos distribuidos por los sillones del automóvil, lo que parece apoyar la teoría del suicidio como causa de su repentina muerte. Pocos minutos antes de la llegada de los agentes, una vecina del barrio donde se encontraba el coche de Jessica, Marta López, se percató de la dramática escena y llamó inmediatamente a los servicios de emergencia, como informa el canal de noticias local 10 News.

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

artehoy MARVEL CAMBIA DE RAZA AL CAPITÁN AMÉRICA

Marvel ha decidido revolucionar a sus principales personajes y hace dos días cambio de sexo a Thor, pero no sólo es cuestión de identidad sexual, porque ahora se atreve a cambiar de raza al Capitán América a comienzos de 2015. Así lo ha hecho saber este jueves a través de su página web, donde titula: “Es tiempo para un nuevo Capitán América”. Es decir, si hasta ahora era Steve Rogers el personaje tras el que se escondía este súperheroe, éste cede su traje a ‘Falcon’, o Sam Wilson, el primer súperheroe de raza negra que creó la factoría estadounidense, en 1969. “Este otoño Sam Wilson vuela donde las águilas se atreven, así como el intrépido Falcon asume su nuevo papel como Capitán América”, añade la web de Marvel. Escrito por Rick Remender e ilustrado por Stuart Immonen, esta nueva era del Capitán América, uno de los personajes más queridos de Marvel, es una “evolución” en el persona creado por Steve Rogers, según el primero. “Creo que es lo importante con estas historias, hacer cosas que son naturales y darle un sentido con una lógica inherente a este universo”, puntualiza Redemder. La nueva imagen de Capitán América incorpora las alas que luce Falcon: “Históricamente Falcon podía, a menudo, actuar en el aire como soporte, volando alrededor de Steve durante la batalla. ¿Por qué no fundir a los dos?”, describe el creador de esta nueva imagen.

weekend

LA ILUSTRADORA QUE DEMUESTRA CON ACUARELAS SU AMOR POR LA COCINA

Ensalada de fresas con vinagreta balsámica, ratatouille fácil, las alcachofas rellenas de Julia, galletas de avena... El recetario de Sara Zin no es complejo ni extenso, precisamente porque la ilustradora sabe que no hace falta ser un gran chef para ponerle cariño a lo que uno cocina. Del resultado no hace fotografías: el complemento definitivo a las indicaciones para hacer cada plato son las ilustraciones, que muestran la delicadeza de tonos de los ingredientes combinados. La colección de recetas de Starving artist (Artista hambrienta) nació de una negligencia. Zin nunca había dado demasiada importancia al aspecto nutritivo de la comida. De origen coreano y criada por una familia italoamericana, creció en las afueras de Búfalo, la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York: “Como muchos estadounidenses, me crié con comida

basura, procesada y carbonatada y con ocasionales frutas y verduras”. No se siente orgullosa de esa herencia culinaria, pero se justifica destacando que la preocupación por la salud y la alimentación que existe ahora en los EE UU no era “una parte de la cultura en aquel tiempo”. Luego llegó la universidad y un consumo diario de fideos precocinados y cenas de microondas. En la época de estudiante y en los primeros años de su vida profesional, Zin reconoce que canalizaba su energía con tanta fuerza en el trabajo que “a menudo no comía”. El título del proyecto es una referencia a esa época, que al final le pasó factura física y psicológicamente: “mi cuerpo no pudo admitir tanto estrés y abuso, así que me puse enferma, tuve que dejar Nueva York y hacer una pausa en mi arte”.

SALEN A LA LUZ FOTOS INÉDITAS DEL MÚSICO JIMI HENDRIX Carismático, de cuerpo atlético y nervudo, manos de larguísimos dedos, con el gesto y el magnetismo de quien se sabe llamado a estar en la cima. Así aparece Jimi Hendrix (1942-1970) en una serie de fotos inéditas que se exponen en Londres, algunas de las escasísimas imágenes nunca antes publicadas del más famoso de los guitarristas del rock. Proceden de una sesión celebrada en 1967, cuando Hendrix tenía 25 años, en el estudio del gran fotógrafo Donald Silverstein (1932-1975). Jimi Hendrix by Donald Silverstein (Jimi Hendrix por Donald Silverstein), una exposición que organiza hasta el 23 de agosto la galería Snap, especializada en fotografía musical, ofrece la ocasión para el descubrimiento de tomas jamás mostradas en público de uno de los artistas más incendiarios pero de carrera más corta del santuario del rock: sólo actuó con su nombre durante cuatro años y editó en vida otros tantos discos antes de morir, el 18 de septiembre de 1970, tras tomar demasiados barbitúricos y ahogarse en su propio vómito mientras dormía. Las fotografías muestran a un artista

esplendoroso y carismático que sabe estar ante la cámara teniendo claro que está guapo y que se come el objetivo. Algunas de las imágenes son con los otros dos músicos que le acompañaban en el trío Jimi Hendrix

Experience, el bajista Noel Redding (19452003) y el batería Mitch Mitchell (1947-2008), ambos también ilustres fallecidos, aunque no tan prematuramente como el líder de la banda. Una de las dos imágenes de la sesión

que sí había sido difundida fue usada, precisamente, para la imagen interior del segundo disco del grupo, Axis Bold As Love, editado en diciemnbre de 1967. La otra no inédita es quizá una de las fotos más reproducidas de Hendrix: le muestra con la camisa abierta y mirando de frente a la cámara y fue editada como póster e insertada, aunque en una versión muy retocada, en Electric Ladyland, el pasmoso doble elepé de 1968 que fue la despedida de la Experience. La exposición permite ver la copia original de la toma, con el contraste exacto y el grano finísimo de la película Kodak Verichrome Pan usada por Silverstein. El resto de la sesión, con varios retratos en ángulos diferentes de Hendrix, una foto sin camisa y una serie de imágenes mirándose en un espejo para retocarse el look en las que se percibe el cuidado con que se tomaba su imagen pública pese a la supuesta naturalidad de la que hacía gala. Ninguna había sido exhibida nunca hasta ahora y permanecieron en posesión de los herederos del fotógrafo.

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

THAT AWKWARD MOMENT 2014 “R” 94 MINUTOS

LUCY DA LA SORPRESA La taquilla del pasado fin de semana en Estados Unidos da una cierta alegría ante los dos estrenos del fin de semana y levanta su total a los 148 millones. No es un desastre y se mantiene en la línea general de lo que se lleva viendo durante el verano 2014. Definitivamente los grandes éxitos han sido los dos filmes de Fox, X-Men y El amanecer del planeta de los simios, y Maléfica, todos ellos bien acorde a sus expectativas o incluso por encima – y sin ninguno de ellos siendo el más taquillero del año. La película de Luc Besson Lucy ha logrado sorprender con 44 millones en su primer fin de semana en la taquilla. Estrenada por Universal en 3.173 cines el film logra una potente media de 13.870 siendo el mejor estreno del director en Estados Unidos y otro gran éxito para Universal en lo que lleva de verano tras Neighbors y The Purge: Anarchy. Lucy además logra colocarse como uno de los mejores estrenos de acción con heroína femenina superando los 36 millones de Salt. Además de esto, el film no genera malos comentarios, logra atraer a una gran variedad de espectadores entre varios sectores y edades, y esto hace pensar que tendrá aguante en las próximas semanas. Solo Guardians of the Galaxy este fin de semana tiene el potencial de fenómeno, pero Lucy tiene esa fuerza que han tenido recientes títulos como NonStop o en su momento Limitless que aguantaron bien en el boca-oreja. Lucy debería moverse en un mínimo de 120-130 millones solo en Estados Unidos. Universal adquirió la producción francesa de 40 millones – aunque parezca que no, el 100 por 100 del capital de Lucy es francés – para distribuir en todo el mundo. La cinta se suma así a sus otros dos proyectos del verano, Neighbors y Anarchy que han contado con presupuestos de 18 y 9 millones respectivamente. Entre los tres filmes han recaudado en Norteamérica 244 millones. En el otro lado de este tema está Paramount – y otras – que con su nueva versión de Hércules se ha gastado 100 millones en producción más otros tantos en marketing para un primer fin de semana Dos son los films que llegan a nuestras salas de cines esta semana, “Get On Up” y “Guardians of the Galaxy”. La primera de ellas “Get On Up” cuenta una historia de superación, la del músico James Brown, interpretado por Chadwick Boseman (The Kill Hole, The Express) que pasó de la extrema pobreza a convertirse en uno de los músicos más conocidos e influyentes de la historia. Aunque su música marcó a más de una generación, no todo el mundo conoce sus orígenes humildes, que se desvelarán gracias a este filme, el cual supone una crónica de su vida. El otro estreno, “Guardians of the Galaxy” es una película basada en un conocido cómic de Marvel en el que un grupo de extravagantes ex-presidiarios formarán un equipo llamado los Guardianes de la Galaxia. Estos personajes son: Peter Quill, un piloto

de 29 millones. El film supera las expectativas que habían, más hacia la parte baja de los 20 millones que la alta, pero no se convierte en un producto de éxito. Galaxy sí se perfila como un producto que aniquilará Hércules ya que el film carece de singularidad ni entre la crítica, ni público ni la misma taquilla. Mientras Lucy tiene opciones en sectores más maduros, Hércules no. Con todo, debería alcanzar los 90 millones en este mercado. Comprando con otras locuras de fantasía, acción y cultura antigua, Hércules se queda por detrás de los 45 millones que logró 300: el origen de un imperio, pero le saca tres cabezas a títulos como Pompeya, La leyenda de Hércules o Conan. Otros productos similares y vendidos con similar fuerza fueron Immortales, con 32 millones de apertura, y La ira de los Titanes con 33. Es de esperar que sin ser un gran éxito, el que no sea un gran fracaso le ha dado un respiro a Paramount. Solo que se mueva en los 230-240 millones en todo el mundo salvarán los muebles. Hércules ya ha recaudado 28 millones en mercados no-USA.

Tres amigos en la ciudad de Manhattan deciden hacer un pacto, después de que uno de ellos haya quedado destrozado tras una reciente ruptura: prometen mantenerse solteros el mayor tiempo posible y divertirse. Pero, cuando el amor llegue a sus vidas el plan estará en peligro y tendrán que romper el pacto, asumiendo las consecuencias. That Awkward Moment es una de esas películas a las cuales no hay que darles muchas vueltas. O sea, no hay que esperar grandes revelaciones ni grandes actuaciones y desde el vamos se sabe que se olvidará ni bien termine. Pero la pregunta en cuestión es si durante sus 94 minutos cumple su cometido y la respuesta es que si porque entretiene bastante. Si bien es una comedia que no descubre nada nuevo en lo que es la historia (amores y desamores), sus personajes son muy queribles y hay bastante química en el elenco. Seguramente la parte de la crítica a la cual ya le pasó su cuarto de hora (aquella que dice que para hablar de películas se tiene que haber visto cine ruso de la década del ’20) la encontrará como vacía y sin sentido. Pero el enfoque tiene que ser otro y ver hacia qué tipo de público está dirigida. Ahí es donde este film gana porque un grupo de amigos en sus veintes o incluso parejas se pueden ver reflejados en situaciones y charlas que tienen los protagonistas con respecto a la pareja, el compromiso y el amor.

De estreno

cazarrecompensas mitad alien-mitad humano; Rocket, un mapache armado con un rifle; Groot, un árbol humanoide; Gamora, una humana de color verde y Drax the Destroyer. Estos disparatados personajes tendrán que ayudar a Quill a

escapar de Ronan, un villano que ansía una misteriosa esfera, robada previamente por Quill, y que parece tener más poder del que parece. Así que los Guardianes tendrán que hacer todo lo posible por salvar la galaxia.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

quérollo Lady Gaga rechazó trabajar con Madonna

weekend weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

AMY WINEHOUSE: TRES AÑOS SIN LA DIVA MODERNA DEL SOUL Amy Winehouse fue una estrella tan autodestructiva como brillante. Fue responsable de popularizar y revivir el soul durante la pasada década y también de acercarlo a las masas, en una época en la que el folk y la electrónica inundaban las pistas de baile, los festivales y las emisoras de radio. Se cumplieron tres años de su muerte y aún hay muchos fans que se resisten a dejar que su recuerdo se borre. Amy Jade Winehouse (1983-2011) pasó a formar parte del selecto club de artistas que fallecieron a los 27 años, entre los que destacan Kurt Cobain, Janis Joplin, Jimi Hendrix o Jim Morrison. Al igual que todos ellos, su vida estuvo marcada por el abuso de drogas y alcohol. En un primer momento, la muerte de la cantante británica se relacionó con el consumo abusivo de sustancias ilegales, pero meses más tarde los resultados de la autopsia revelaron que había perdido la vida a causa de una gran ingesta de alcohol, una adicción que resultó letal: su cuerpo contenía 416 miligramos de alcohol por decilitro de sangre. Su mayor éxito, la canción Rehab, funcionó como un mensaje autobiográfico en el que la cantante repite: “Intentan que vaya a rehabilitación, y digo no, no, no”. El vídeo también escenificó lo que pudo ser el día a día de Winehouse. A pesar de los numerosos conciertos en los que la artista no pudo esconder su delicado estado, han quedado para el recuerdo muchas actuaciones con las que demostró su dominio de la voz. Lo logró en poco tiempo pues empezó a recorrer los platós de televisión y los estudios de radio británicos a los 22 o 23 años para presentar su primer disco, Frank, publicado en 2003, y demostrar que la nueva corriente del soul llevaba su nombre.

MARVEL PREVÉ QUE LA SECUELA DE ‘GUARDIANS OF THE GALAXY’ SE ESTRENE EN JULIO DE 2017 Marvel confirmó este domingo en ComicCon de San Diego que habrá secuela de Guardians of the Galaxy y fijó su estreno para el 28 de julio de 2017, antes llegarán Avengers: Age of Ultron y Ant-Man, en mayo y julio de 2015 respectivamente. La presentación de Marvel fue una de las más esperadas del sábado en la popular convención del cómic, el género fantástico y la ciencia ficción, y congregó a un nutrido grupo de estrellas de Hollywood, desde Michael Douglas a Robert Downey Jr. Como cierre del acto, en el inmenso Hall H del Centro de Convenciones de San Diego, el director de Guardianes de la galaxia, James Gunn, y su protagonista principal, Chris Pratt, revelaron en un mensaje grabado que Marvel había dado luz verde a la segunda parte del filme, cuya primera entrega se estrena el próximo viernes 1 de agosto en EU. La novedad más destacada de Ant-Man, filme que promocionaron este domingo Paul Rudd, actor de comedia reconvertido en superhéroe para esa cinta, junto con Michael Douglas, fue la participación de Evangeline Lilly y Corey Stoll. Lilly hará de hija de Hank Pym (Michael Douglas) en la pantalla y Stoll como el villano YellowJacket. Tras Ant-Man le tocó el turno sobre el escenario al equipo de Avengers: Age of Ultron que hizo acto de

presencia de uno en uno siendo el primero en salir Robert Downey Jr, quien portaba un maletín lleno de rosas que lanzó a los asistentes mientras se contoneaba al ritmo del tema de Michael Jackson Don’t Stop ‘til You Get Enough. Otros ‘superheróes’ A Downey Jr. (Iron Man) le siguieron Jeremy Renner (Hawkeye), Mark Ruffalo (Hulk), Chris Hemsworth (Thor), Samuel

L. Jackson (Nick Fury), Chris Evans (Capitán América), Cobie Smulders (Maria Hill) y las nuevas incorporaciones Aaron Taylor-Johnson (Quicksilver), Paul Bettany (Vision), Elizabeth Olsen (Scarlet Witch) y James Spader (Ultron). La gran ausente, al menos en persona, fue Scarlett Johansson (Black Widow), quien se excusó por su avanzado estado de

embarazo en un vídeo que se proyectó en las pantallas del auditorio. La sorpresa fue la aparición al final de Josh Brolin, quien recibió una rosa de manos de Downey Jr. como un gesto simbólico de su bienvenida al mundo Avengers. Brolin encarnará al malvado Thanos en Avengers: Age of Ultron, mismo personaje al que ya da vida en Guardianes de la galaxia.

B B

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

EL ESPAÑOL ENRIQUE IGLESIAS LLEGA A LO MÁS ALTO DE LA LISTA LATIN TOP ALBUMS DE BILLBOARD

El álbum “Sex + Love”, de Enrique Iglesias, alcanzó esta semana el primer lugar en la lista Latin Top Albums de Billboard mientras continúa dominando las listas de canciones con el tema “Bailando”, que interpreta con el grupo cubano Descemer Bueno & Gente de Zona. El cantante español se mantiene en el primer lugar en las de Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Digital Songs, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs, con su último éxito. El bachatero Romeo Santos sube del tercer al segundo lugar con el disco “Fórmula: Vol. 2”, mientras que en el tercero aparece la diva de la banda, Jenni Rivera, con su álbum póstumo “1969 Siempre: En vivo desde Monterrey: Parte 2”, que bajó del primero. Más abajo, en la quinta posición, ingresa “Balas, rosas y plomo”, el nuevo material del grupo regional mexicano Revolver Cannabis. En la lista de Tropical Songs, el llamado

príncipe de la bachata, Prince Royce, se eleva del sexto al primer lugar con el tema “Soy el mismo”, del álbum del mismo nombre, mientras que en el segundo sube desde el quinto “Cuando nos volvamos a encontrar”, de Marc Anthony y el cantautor brasileño Carlos Vives. Romeo Santos se mantiene en la tercera posición con el tema “Eres mía”, lo mismo que Marc Anthony, que sigue en la cuarta plaza con “Flor pálida”. Esta es la única categoría en la que Enrique Iglesias ha perdido posiciones, ya que el tema “Bailando” bajó de la segunda a la quinta posición. En la lista de Regional Mexican Songs, Gerardo Ortiz se colocó en lo más alto de la lista con el tema “Quién se anima”, que subió del segundo lugar, desplazando al grupo Calibre 50, que ahora ocupa la segunda posición con el tema “Tus latidos”. Finalmente, “El de los lentes Carrera”, del grupo Revolver Cannabis, se mantiene en el tercer lugar.

weekend SE ARREGLARON Después de más de dos meses de ruptura y cuando parecía que no habría vuelta atrás, Maripily Rivera confirmó esta semana mediante sus redes sociales que regresó con su exprometido, Albert Rodriguez. La modelo y empresaria puertorriqueña subió fotos a su cuenta de Instagram que evidencian que pese a la “mentira” de la que ella misma habló ante cámaras, perdonó al ejecutivo de SBS. “La mejor cama!!! Jajajaa! Lol”, escribió Maripily al subir una foto a su cuenta de Instagram, en donde se la ve en una piscina apoyada en el cuerpo de él. En una entrevista Maripily declaró: “Lo amo, no puedo ser hipócrita

con mis sentimientos. Mi hijo, mi familia, todos lo quieren y he decidido darle una nueva oportunidad”. Respecto al pasado de Rodriguez del que nunca quiso revelar y por el cual decidió terminar el noviazgo, dijo: “No me importa su pasado, hoy solo apuesto a su presente y a nuestra pareja”. Mucho se especuló sobre la mentira a la que se refirió Maripily cuando terminaron. Se rumoró que él había tenido relaciones homosexuales y que ella no soportó que no se lo hubiera contado. Pero lo cierto es que ahora están juntos otra vez y apuestan al amor. Así que seguramente en breve reanudarán sus planes de boda.

TRÁGICO FINAL La música grupera está de luto... El joven Luis Fernando Muñoz Castro, clarinetista de la Banda Los Recoditos, perdió la vida en un trágico accidente automovilístico en una carretera de Sinaloa en México, ocurrido este viernes 25 de julio. En el suceso fallecieron otras tres personas más y seis resultaron heridas. La información que se maneja hasta ahora indica que un auto Geo Metro color rojo invadió el carril contrario e impactó a gran velocidad contra una camioneta propiedad de la empresa Orler, que se encarga del mantenimiento de las autopistas en la localidad.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

rep rtaje

weekend weekend

“50 SOMBRAS DE GREY” AL DESNUDO Esto es por lo que vas a ir a verla al cine. Lo sabemos antes de que la estrenen.

La cinta del best-seller erótico-festivo nacido como un fan ficción de la descafeinada y pastelosa ‘Crepúsculo’ ya tiene película a punto de caramelo. No hay duda, esta semana vimos el trailer de ‘50 sombras de Grey’, y ahí decía bien clarito que para febrero de 2015 (concretamente el día 13) tendremos, si nada se interpone, a los dos protagonistas dándose a lo grande. El nacimiento de esta historia se sitúa más o menos cuando E. L. James se leyó la historieta de vampiros de Stephenie Meyer (allá por 2011) y debió de pensar: “Chica, éstos dos con las hormonas por las nubes, ¿y no se tocan? Lo normal a estas edades adolescentes sería estar enganchados como monos las 24 horas del día”, y así lo reflejó en su relato ‘Master of the Universe’ (‘Amo del Universo’) que publicó en la red de redes. En él, Edward y Bella se daban el lote página sí y página también, y los fanes de los vampiros la zarandearon por los hombros. Así que se abrió su propia web, fiftyshades.com, cambió los nombres de los personajes y, del boca a oreja, tres libracos de “sexo para mamás”. Aquí, las claves del triunfo del libro y de la futura cinta (con escenas de sexo más relajadas respecto a la novela y según declaraciones porque no se puede todo en la gran pantalla):

4 EL DRAMA Y EL MISTERIO Eh, pero no, que ella viene sin catar varón. Y él, que lleva más tiempo a pan y agua que Tom Hanks en ‘Náufrago’ y tiene un tormento que no le deja vivir y nadie nos explica por qué (cuestión que a ti te tiene loco durante toda la peli y a ellas, enamoradas), le enseña latín, que por lo visto la niña lo suspendió en la universidad. Que si en el helicóptero (que aquí es muy normal tener uno), que si en el piso de universitarios, que si en la lavadora centrifugando, que si en el ascensor, que si qué aburrida esta cena y te meto mano, que si patatín, que si patatán (todo esto con Johnson con cara de “oh, qué miedo” y Dornan con la ceja arqueada como Carlos Sobera). Todos enganchados para ver dónde se lo montan en la próxima escena.

1 LA PROTAGONISTA PRINGADA Anastasia es la protagonista de todo, aunque su nombre no aparezca en el título, pero ya saben lo que dicen: no juzgues un libro por su portada. En fin, queda claro que Anastasia es bastante pringada. Pringada nivel que en la universidad le hace los trabajos a su compañera de piso. Loser. Y todos sabemos que cuando hay alguien a quien se le caen más las cosas que a ti o tropieza más que tú, no puedes más que sentir compasión. Ya nos ha ganado. Y encima está buena, aunque no se vea bien con tanta ropa vintage de por medio.

2 LOCALIZAR AL CHICO En una de éstas, y después de llevarle los cafés a su amiga la guapa, se va con su rebequita de punto y la blusa heredada de su abuela a entrevistar al empresario más rico, joven y bien parecido de todo Seattle, porque se lo manda la guapa, claro, no porque ella quiera, que es más cobarde que Blancanieves en el bosque. Bajo la lluvia y con una cara de susto, –muy bien interpretada por Dakota Johnson, porque la lleva de forma permanente, aunque ahora va de morena rookie, por cierto– se presenta en el despacho de Grey, el hombre más cool y misterioso de la ciudad. TRASTONOS EN EL SUEÑO 4 Los jóvenes utilizan los mensajes de texto hasta muy tarde en la noche, lo que podría alterar el descanso y el sueno. Sofia Ordoñez, una joven de 21 años de edad, reconoce que a veces envía y recibe mensajes hasta la 1 o 2 AM. Además, dice dormir con el celular al lado de su cara, por si recibe un mensaje en medio de la noche que dependiendo que tan dormida este o la importancia del mismo, lo contesta.

3 EL PRIMERO QUE SE CRUZA ES EL BUENORRO ¡Qué casualidad! El tal Grey, que lleva unos trajes que parece que se los han cortado sobre el cuerpo (también puede influir que Jaime Dornan fuera modelo y todos le odiemos por ello), nunca concede entrevistas (porque es misterioso), excepto al periódico de la universidad estatal, claro. CLARO. Total, que él le dice hola y a ella se le cae todo el underwear al suelo. Y aquí comienza la fiesta. Y todas deseando ser la pringada con más suerte del mundo del punto 1. Ya tenemos a todos los personajes.

5 MISTERIO RESUELTO Y luego viene la “Habitación roja del dolor”, que aquí es donde se corta el bacalao y de donde le viene el tormento al chaval: a Grey le gusta dar buenos azotes con cosas caras, porque es rico y en algo se tiene que gastar el dinero, pero no encuentra compañera para sus “gustos raros”, hasta que llega Anastasia, que parecía tonta cuando la cambiamos por aquel botijo pero en realidad tiene una tesis en lenguas

grecolatinas. Tras varias idas y venidas, altos, bajos y todo el kamasutra completado, Anastasia abre el melón de la rutina en la pareja, se revuelcan por última vez utilizando todos los juguetitos, y lo dejan. Fin. PD: Beyoncé va a estar cantando toda la peli con voz orgásmica, y no molesta nada.

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

tecn polis

EL HUAWEI ASCEND MATE 3 SERÍA LANZADO EN SEPTIEMBRE Huawei parece estar trabajando en varios dispositivos últimamente: la compañía se encuentra preparando los nuevos Huawei Honor H60 y Huawei C199 para su lanzamiento en pocas semanas, y en poco más de un mes estrenarán uno de sus principales smartphones para este año: será en septiembre cuando la compañía anuncie (y posiblemente lance) al nuevo Huawei Ascend Mate 3, que podría convertirse en el competidor directo del Samsung Galaxy Note 4, que como ya sabemos también estaría llegando al mercado en septiembre. Huawei ya ha tratado de competir antes contra otros phablets como el Note 3 y el Note 2, aunque hasta ahora no ha tenido mucho éxito en eso. Si Samsung decide mantener su tradición de presentar y lanzar al nuevo Galaxy Note en septiembre, entonces de seguro el Ascend Mate 3 será uno de sus primeros rivales en el mercado. Según los últimos rumores, el nuevo phablet de Huawei tendrá una gran pantalla que medirá nada menos que 6 pulgadas, y además de eso contará con una resolución Full HD estándar de 1920×1080 píxeles. Obviamente algunos hubieran preferido que la pantalla sea una Quad HD, pero parece que ese no será el caso. Igual eso no es tan malo: tener una pantalla Full HD en vez de una Quad HD permitirá ahorrar un poco de batería extra, algo que en un smartphone nunca nos viene mal, ¿verdad? Dejando la pantalla de lado, se dice que el Huawei Ascend Mate 3 contará con un chip Hisilicon Kirin 920. Este chip es el más reciente de la compañía y cuenta con un CPU de 8 núcleos, corriendo cuatro de ellos a 1.7GHz y los otros cuatro a

1.3GHz. La GPU que integra es la Mali-T628 y además añade soporte para redes LTE de categoría 6. En el mercado chino se lanzarán tres versiones del Ascend Mate 3, aunque para el resto del mundo es esperada una sola. Lamentablemente no hay disponibles más detalles sobre su tecnología, pero en septiembre sin lugar a dudas podremos conocer un poco más sobre este dispositivo.

NUEVOS DETALLES DEL MOTO 360

Cuando el Moto 360 fue anunciado hace ya varios meses, algo en lo que muchos llegaron a coincidir fue en su estupendo diseño, el cual lo convertía en un dispositivo realmente único. Mientras que otras compañías fabricantes de smartwatchs han apostado por diseños cuadrados o rectangulares, los chicos de Motorola directamente han decidido usar una pantalla circular para su nuevo reloj inteligente. Y eso sin lugar a dudas fue una estupenda decisión, ya que hasta ahora el Moto 360 es el smartwatch más llamativo que hemos visto. Pero el diseño no es lo único que importa por supuesto, las funciones por ejemplo también deben estar a la orden del día, y con respecto a eso ha surgido nueva información. El Moto 360 no se diferencia del resto

de la competencia solo por su diseño, sino también por su capacidad para ser recargado en forma inalámbrica, pero hay más, porque nuevos detalles indican que este dispositivo tendrá otro componente que el resto de las compañías rechazaron: un sensor de luz ambiental. Puede que suene como poco importante, pero en realidad no es así. Un sensor de este tipo es sumamente útil, ya que permite que el brillo de la pantalla del dispositivo se ajuste en forma automática, mientras que en otros como el LG G Watch o el Samsung Gear Live por ejemplo es necesario realizar este ajuste en forma manual. Gracias al sensor, en el Moto 360 no será necesario hacer eso cuando estemos en lugares donde haya poca luz.

MICROSOFT PREPARA UN MANDO DE XBOX QUE SE PODRÁ DIVIDIR DE DOS ¿Alguna vez viste un mando que pudiera dividirse en dos para usarse en una tablet? Pues nosotros hasta ahora no hemos visto ninguno así, aunque si tenemos suerte quizá en el futuro podamos apreciar uno. Son pocas las tablets que están orientadas para videojuegos, siendo la Nvidia SHIELD Tablet la más reciente de ellas. Si bien cuenta con un mando propio, el mismo se encuentra separado del dispositivo. Esto es muy distinto a lo que Microsoft podría estar preparando en sus laboratorios: una nueva patente indica que la compañía estaría desarrollando un mando completamente fuera de lo común, ya que sería capaz de dividirse y ser conectado a una tableta, tal como estamos viendo en la imagen de abajo. El mando de la parte superior parece el típico que utiliza la consola Xbox, pero la gran sorpresa esta en la división que se encuentra justo a la mitad. El esquema de abajo nos muestra claramente que el mando puede dividirse en dos para

conectarse a una tableta y poder disfrutar de nuestros videojuegos. En pocas palabras, esto permitiría convertir una tablet en una consola portátil, al estilo de la PS Vita o la Nintendo 3DS por ejemplo. Un momento… ¿acaso el esquema inferior no parece un poco familiar? Bueno, puede que sí, ya que Razer tiene un dispositivo de ese tipo que se llama Razer Edge. Se trata, básicamente, de una tableta con un mando a cada lado, aunque este caso no se pueden convertir en uno solo y están totalmente fijos. Por las dudas, debemos tener en cuenta que esto se trata simplemente de una patente. Las compañías suelen registrar patentes de toda clase, pero al final no terminan usando ni la mitad de ellas. Si bien es posible que Microsoft esté desarrollando este nuevo producto, también es posible que eso no esté sucediendo. De momento lo mejor será esperar y ver si se filtra más información o detalles sobre el tema.

13 6

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

book news

booknews

weekend weekend

10 LECTURAS VERANIEGAS QUE NO TE AVERGONZARÁ EXHIBIR EN LA PISCINA

(PRIMERA PARTE)

Ya no hace falta que lleves la revista de chismes o de esoterismo para abuelas debajo del brazo. El equivalente veraniego del placer culpable, esa excusita para tristes culturales (¿décadas de postmodernismo para venir ahora con que “es mala pero te ríes” o “no está mal con dos colegas y unas cervezas”?), es bajarse a la playa con una revista de chismes o de esoterismo para abuelas con la excusa de que con el calor tampoco puedes concentrarte más. O sea, si te gusta leer la Cuore no pasa nada, pero no inventes. Aún así, aquí estamos para socorrer esos momentos de desazón, ese “no me puedo bajar ‘Esperando a Godot’ a la piscina porque como tenga que explicarle al del tercero centro de qué va me va a dar la mañanita”. Pero que nada impida que te cultives un poco, que en verano los días son más largos, literal y metafóricamente.

a los personajes de ‘The Walking Dead’ con su arma preferida a tests sobre títulos de películas porno, pasando por juegos de las siete diferencias protagonizados por Stephen King.

Que si llega septiembre y te has metido en el buche un par de historias buenas y media docena de datos con solera tampoco se va a morir nadie. 1 CUADERNO DE VACACIONES PARA ADULTOS VOL. 3 (BLACKIE BOOKS) Un verano más, Blackie Books lanza su veraniego cuaderno de actividades

donde se pone a prueba tu capacidad de retentiva, cultura general, mente sucia y número de bolígrafos que se te ha ocurrido llevar a la playa. El resultado es tan divertido como las ediciones anteriores, una especie de venganza kármica contra los Cuadernos Santillana y que incluye desde pasatiempos de unir

¿QUÉ LEER? J.K.ROWLING QUIERE SUPERAR EL ÉXITO DE HARRY POTTER CON UNA SERIE La escritora británica J.K. Rowling ha admitido que quiere escribir más novelas policíacas y crear una “serie” que supere en número a los del niño mago Harry Potter. La escritora, que ha escrito dos novelas detectivescas bajo el seudónimo de Robert Galbraith, admitió durante un festival literario en Harrogate, norte de Inglaterra, que le encanta este género porque puede crear numerosas historias en torno a un personaje. Su segundo libro sobre el detective Cormoran Strike, un antiguo investigador de la unidad especial de la Policía Metropolitana de Londres, lleva el título de The Silkworm y encabeza las listas del dominical The Sunday Times de los más vendidos en el Reino Unido. En su intervención este viernes en Harrogate, Rowling dijo que espera escribir más de los siete libros que componen la saga de Potter. “Una de las cosas que me gusta de este género (detectivesco) —dijo—, a diferencia de Harry Potter, en el que había una línea general, con un principio y un final” es que “le puedes seguir dando casos (al detective)”. La creadora de las exitosas historias del niño mago está trabajando en una tercera novela del detective y planea una cuarta, según admitió. También contó que decidió publicarlas bajo un seudónimo porque quería asegurarse de que tenía talento para escribir. “Quería demostrar que podía publicar un libro por los méritos que éste tuviera”, resaltó Rowling, y destacó su pasión por este género. Rowling, que se declaró gran admiradora de la escritora Agatha Christie, publicó hace un año su primer libro bajo el seudónimo de Galbraith, que se tituló El canto del cuco (The Cuckoo’s Calling), mientras que el segundo, El gusano de seda (The Silworm), apareció el mes pasado.

2 FÚTBOL, LA NOVELA GRÁFICA (SANTIAGO GARCÍA Y PABLO RÍOS) ¿Es posible embutir en un mismo cómic pasión por el fútbol, avistamientos extraterrestres, pasiones en los vestuarios, tejemanejes empresariales de los dueños de los equipos, algo de teoría de juegos y referencias a los mejores y más extraños partidos de la historia del fútbol? Santiago García (guionista de burradas tremendas como ‘Beowulf’) y Pablo Ríos (autor del maravilloso ‘Azul Pálido’) lo consiguen gracias a una narración ágil y devota por el deporte, que encandilará tanto a hooligans con algo de sentido y sensibilidad como a fóbicos a la Champions.

El más vendido

“EL JUEGO DE RIPPER” ISABEL ALLENDE

Tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes comienza a sacudir la ciudad. En la investigación sobre los asesinatos, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, Ripper. «“Mi madre todavía está viva, pero la matará el Viernes Santo a medianoche”, le advirtió Amanda Martín al inspector jefe y éste no lo puso en duda, porque la chica había dado pruebas de saber más que él y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer estaba cautiva en algún punto de los dieciocho mil kilómetros cuadrados de la bahía de San Francisco, tenían pocas horas para encontrarla con vida y él no sabía por dónde empezar a buscarla.»

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

Patrocinado por:

MI SALUD noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

LOGRAN MODIFICAR CÉLULAS DE PIEL DE LOS PACIENTES

AVANCE CONTRA LA DIABETES Las transformaron en células similares a las del páncreas. Este descubrimiento representa un punto de partida importante para, en un futuro, reemplazar el páncreas dañado en pacientes diabéticos. Un grupo de investigadores del Instituto de Ciencias Básicas y Medicina Experimental (ICBME) del Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina y del CONICET lograron transformar células de la piel de pacientes diabéticos en células similares a las del páncreas humano, tanto en su forma como en su funcionamiento. A partir de este descubrimiento, trabajan en una estrategia, a largo plazo, para poder reemplazar el páncreas dañado en pacientes diabéticos a través del implante de las células reprogramadas. La originalidad de la propuesta a nivel mundial es que el método empleado no modifica genéticamente a las células transformadas y no utiliza células madre, sino que se basa únicamente en el uso de agentes químicos para realizar la transformación: los investigadores tomaron pequeñas biopsias de piel de pacientes diabéticos y, a través de la exposición a diferentes medios de cultivo y sustancias químicas, lograron obtener células con la forma y la función de las células pancreáticas. Una vez trasplantadas las células reprogramadas en ratones, lograron prevenir la hiperglucemia temprana y producir insulana humana. A partir de ahora, el trabajo de los investigadores

hará foco en dos grandes proyectos: continuar mejorando estas células e investigando su seguridad biológica para implantarlas en pacientes diabéticos y, por otro lado, seguir una estrategia similar en pacientes con enfermedades psiquiátricas o con problemas neurológicos, como la enfermedad de Parkinson, con el objetivo de obtener neuronas a partir de células de la piel, y estudiar mecanismos de las

enfermedades con estas células sin invadir al paciente. El artículo fue el resultado del trabajo de un grupo integrado por: Federico Pereyra-Bonnet (ICBME-CONICET), María Laura Gimeno (ICBME), Nelson Argumedo (ICBME), Johana Cardozo (CONICET), Carla Giménez (CONICET), Sung Ho Hyon (Hospital Italiano), Marta Balzaretti (Hospital Italiano), Monica Loresi (ICBME), Patricia Fainstein-Day (Hospital

Italiano), Leon Litwak (Hospital Italiano) y Pablo Argibay (ICBME-CONICET). Este proyecto ha dado lugar a la presentación de un pedido de patente nacional, primera en su género. Una vez más se demuestra que la conjunción de investigación básica y aplicada, junto al desarrollo tecnológico, es una fuente inapreciable de conocimiento y de generación de productos útiles a la medicina.

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO

DIABETES TIPO 2 Es la forma más común de esta enfermedad, pero siempre surgen dudas que vale la pena aclarar. Te contamos en qué casos aparece, cómo es el tratamiento y cuáles son las claves para prevenirla. La diabetes tipo 2 es la forma más común de esta enfermedad. Dura toda la vida y se caracteriza por tener altos niveles de azúcar (glucosa) en la sangre. La diabetes es causada por un problema en la forma como el cuerpo produce o utiliza la insulina. Esta es necesaria para mover el azúcar en la sangre (glucosa) hasta las células, donde se almacena y se usa posteriormente como fuente de energía. Cuando una persona tiene diabetes tipo 2 la grasa, el hígado y las células musculares normalmente no responden a la insulina. Esto se denomina resistencia a la insulina. Como resultado, el azúcar de la sangre no entra en las células con el fin de ser almacenado para obtener energía. Entonces, se acumulan niveles anormalmente altos de éste en la sangre, lo que se denomina hiperglucemia. ¿EN QUÉ CASOS APARECE? * La mayoría de las personas con esta enfermedad tienen sobrepeso en el momento del diagnóstico. El aumento de la grasa le dificulta al cuerpo el uso de la insulina de la manera correcta.

* Un bajo nivel de actividad física, una dieta deficiente y el peso corporal excesivo (especialmente alrededor de la cintura) aumentan el riesgo. * Los antecedentes familiares y los genes también juegan un papel importante. * El haber tenido azúcar alto en el embarazo e hijos mayores a 4 kilos aumenta el riesgo de padecer diabetes a futuro. CÓMO ES EL TRATAMIENTO Para tratar la enfermedad lo más importante es tener un peso saludable, cumplir con la actividad física indicada por el médico, tomar en forma correcta los medicamentos prescriptos y realizar un adecuado control de los valores de azúcar en sangre. LAS 3 CLAVES DE LA PREVENCIÓN 1) Seguir una dieta sana, rica en vegetales. 2) Mantener un peso adecuado y saludable. 3) Realizar actividad física regular, de tipo aeróbico, acorde a la edad y el sexo.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

weekend

PARA TU GATO, TÚ ERES UN GATO GIGANTE Un científico investigó la relación entre los gatos y sus dueños. Descubrió, entre otras cosas, que nos ven como sus pares, pero mucho más grandes. ¿Piensas que eres su “mamá”? ¿Te sentís su “dueño”? ¿Crees que no podría vivir sin vos? Entonces, estás cometiendo tres errores. Las personas consideramos a los gatos como criaturas dependientes de nosotros, pero ellos nos ven de una forma muy distinta. Creen que somos sus pares: nos ven como otros gatos, más grandes que ellos, pero confiables. Así lo describe John Bradshaw, director del Instituto de Antrozoología de la Universidad de Bristol (Inglaterra), en su libro “The new book cat sense”. Fanático de los felinos, estudió por más de 30 años su relación con los humanos y llegó a varias conclusiones interesantes: * Cuando un gato se frota contra la pierna o la mano de una persona le está mostrando su afecto como si fuera otro gato. * También saludan a los humanos de la misma forma en que se saludan entre felinos: poniendo la cola en posición vertical.

¿POR QUÉ NOS TRATAN DE ESTA MANERA?

* El ronroneo no es un signo de que el gato está “feliz”. Cuando son pequeños, lo usan para conseguir que su madre permanezca inmóvil mientras están amamantando. En

la edad adulta se utiliza como una señal para que los otros animales y las personas del entorno presten atención y traten de ayudarlos.

Porque son una especie menos domesticada de lo que pensamos. El 85% han sido criados por gatos callejeros, lo que los vuelve relativamente salvajes. Por eso, la interacción con sus dueños obedece mucho al instinto. En este punto se diferencian de los perros que, según lo publicado en el libro, fueron criados para satisfacer necesidades humanas. Bradshaw concluye que nuestras mascotas no pueden entender por qué somos “gatos” tan grandes y extraños, pero no se lo cuestionan por el cariño y el alimento que les damos. Ellos nos consideran buenos compañeros de hogar.

10 COSAS QUE NECESITAS SABER DE LOS GATOS Tener un gato puede transformarse en un problema si no conoces los cuidados básicos que necesita. Te facilitamos una guía de los mitos, las curiosidades y las dudas que seguramente tuviste alguna vez. 1) ¿QUÉ RAZA DE GATO ES MÁS AMIGABLE? No depende de la raza. Los gatos que han tenido de pequeños una buena socialización con las personas son más amigables. En general, los de raza son más sociables que los mestizos que nacen en la calle. 2) ¿CUÁLES SON LAS RAZAS QUE PIERDEN MENOS PELO? La esfinge, que no tiene pelo. El resto de las razas son constantes perdedoras de pelos. Esto incluye a los gatos mestizos y se potencia en los de pelo largo. 3) ¿CUÁLES SON LAS RAZAS MÁS PEDIDAS? Eso varía con el paso del tiempo, de acuerdo a la moda del momento. El siamés y el persa son las razas que suelen tener más adeptos. 4) ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE BAÑARLO EN CASA? Lo ideal es hacerlo desde cachorro para que se acostumbre. El baño se realiza de la misma forma que en el perro: solo hay que usar agua tibia y el shampoo adecuado. Lo importante es secar bien al gatito con una toalla y luego con secador o con un caloventor. 5) ¿CÓMO SE PUEDE EVITAR LA OBESIDAD?

La obesidad puede responder a varios orígenes pero la causa principal es la excesiva oferta de alimento. Por lo tanto, hay que respetar las medidas indicadas en los envases de los alimentos. Se pueden implementar, también, comederos especiales donde el gato tenga que hacer alguna maniobra para sacar la comida. Con respecto al ejercicio físico, es difícil implementarlo. Solo se puede hacer que el gato juegue y eso requiere tiempo y dedicación del propietario. 6) ¿CÓMO HACER PARA QUE NO DAÑEN LOS MUEBLES CON LAS UÑAS? Los gatos arañan muebles por una razón natural: es un comportamiento normal y genético de la especie, o sea, no es un trastorno. El gato marca su territorio y también lo hace para desprender las uñas viejas (no se lima ni se afila, eso es un concepto equivocado). Para manejar este problema hay que desviar su atención hacia otros elementos que se llaman rascadores, en los que no nos importarán las uñas marcadas. 7) ¿CUÁLES SON LAS ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES? Los gatos pueden tener muchas enfermedades de tipo infecciosas, parasitarias, traumáticas, degenerativas, endocrinas, oncológicas, etc. Lo principal es realizar los controles periódicos con el médico veterinario de confianza, darle las vacunas anuales y mantener una dieta equilibrada. También es importante evitar que “hagan vagabundeo”: los gatos que

salen menos viven mucho tiempo y con más salud. 8) ¿QUÉ ES LA TOXOPLASMOSIS Y CÓMO LA CONTRAEN LOS GATOS? La toxoplasmosis es una enfermedad parasitaria que los gatos adquieren, principalmente, por comer presas vivas y por contagiarse por la materia fecal de otro gato enfermo. Para los humanos, la principal fuente de contagio es la carne cruda o mal cocida y las verduras mal lavadas contaminadas con materia fecal de gato enfermo. No hace falta tener un gato para enfermarse de toxoplasmosis. Las mujeres embarazadas deben cuidarse especialmente de comer carne cruda y lavar muy bien las verduras. Si tienen un gato que come alimentos comerciales no hay ningún problema de seguir conviviendo con él. 9) EN ÉPOCA DE CELO, ¿CÓMO EVITAR QUE SE ESCAPEN DE LA CASA? La mejor recomendación en este tema es que se castren tanto los machos como

las hembras. La única forma de evitar que un gato se escape de la casa es poner barreras físicas, o sea paredes, alambrados, redes, etc. Por otro lado, no hay manera de impedir que los gatos de la calle se acerquen a la gata salvo castrándola, con lo cual no vuelve a entrar en celo. 10) ¿POR QUÉ MUCHOS GATOS VECINOS HACEN SUS NECESIDADES EN UNA CASA QUE NO ES DE ELLOS? Eso responde a la marcación territorial: para ese gato, lo otra casa es parte de su territorio. Si estuviera castrado lo haría en menor medida y con menos olor. Los gatos ya vienen con el esquema de comportamiento de hacer sus necesidades en un lugar determinado con tierra, arena o piedritas, por lo cual solo hay que suministrar ese sitio y el animal lo usará directamente. Es necesario evitar que haga sus necesidades en el jardín o en otros lugares donde no se pueda limpiar la materia fecal porque esa costumbre puede ser fuente de contaminación para las personas y para el propio felino.

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Marzo 22 a Abril 20 Hoy: Grandes oportunidades se presentarán en el ámbito laboral el día de hoy. Enfrentarás dilemas no muy graves en la pareja.

Aunque usted no lo crea eventos históricos asombrosos

Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre Hoy: El cansancio y la desorganización te traerán problemas. Si llevaras un orden en tus asuntos tendrías menos trabajo.

ESCORPIO

TAURO

Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre Hoy: Un viaje que se venía postergando surge nuevamente. Organiza tu trabajo y te quedará tiempo libre para descansar.

Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo Hoy: Deberás tomar decisiones salomónicas el día de hoy. Cualquiera sea que fuere esta traerá aparejada consecuencias complicadas.

GÉMINIS

SAGITARIO

Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio Hoy: Hoy aprenderás una dura lección a nivel personal. Esto provocará que el miedo y la inseguridad te invadan. No desesperes.

Nacidos del 23 de Noviembre al 22 de Diciembre Hoy: Estarás pasando un mal momento personal debido a dolencias de salud de familiares cercanos. Busca contención en tu pareja o amigos.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio Hoy: No esperes mucho cambio hoy, disfruta de una posición segura que se haga más fuerte cada día. Eso te dará una base excelente.

Nacidos del 23 de Diciembre al 20 de Enero Hoy: A causa de los gastos descontrolados vivirás momentos de tensión en tu hogar. Pero cuidado, esto te provocará malestares digestivos.

LEO

ACUARIO

Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto Hoy: La chance que tanto tiempo esperaste te será servida en bandeja de plata el día de hoy. Disfrútala como te mereces.

Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero Hoy: Durante esta jornada, podrás demostrar tu disconformidad en tu trabajo, incluso tendrás el apoyo inesperado de tus superiores.

VIRGO

PISCIS

Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Hoy: Los astros te brindarán la facilidad de palabra que necesitabas para poder resolver ciertos problemas en la pareja. Aprovéchalo.learla.

¿SABÍAS QUE LAS CEBRAS TIENEN RAYAS PARA EVITAR LAS PICADURAS DE MOSQUITOS? Nos cuentan por qué las cebras tienen rayas aunque nos resulte difícil comprender cómo han evolucionado hasta ellas. Pero algo es algo. El caso es que un equipo de la Universidad de California de Davis ha llegado a la conclusión de que las cebras tienen rayas para evitar las plagas de mosquitos y sus picaduras, ya que los mosquitos tienen animadversión a esa superficie rayada en blanco y negro. Según Tim Cato, profesor de biología en Davis que cree haber resuelto la duda que planteó Darwin hace 120 años, hay más rayas corporales en aquéllas zonas del mundo donde hay más plagas de mosquitos, lo que habría llevado a las cebras a protegerse así de forma natural de esas molestas picaduras. El propio Caro explica que las cebras han evolucionado hacia las rayas y otros animales que conviven en el mismo hábitat no porque las cebras tienen el pelo más corto que la boca de los mosquitos, y por tanto sufren más sus picaduras que otros animales. Este estudio no hace sino confirmar el publicado hace dos años en la revista científica Journal of Experimental Biology por parte de científicos suecos y húngaros, que ya avanzaron que la piel de estos animales resultaba “poco atractiva” para las moscas, según afirmaron ellos, “por la forma en que se refleja la luz”.

Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo Hoy: Tendrás la necesidad de tomarte un poco de descanso porque sentirás el cansancio de una temporada estresante. Hay viajes en puerta.

LA NOTA EXTR A

¿QUÉ TE DEPARAN LOS ASTROS EN EL AMOR DURANTE ESTE VERANO?

Signo por signo, entérate cómo te va a ir en el campo amoroso en estos meses de calor. Son dos los astros que inciden en nuestra vida afectiva. Venus, la diosa del Amor, planeta femenino por excelencia y Marte, Dios de la Guerra, símbolo de conquista, masculinidad y virilidad. Juntos, se mueven por el cielo como una pareja inseparable que emana su impronta amorosa sobre cada signo del Zodíaco, de diferentes formas y según el lugar de Zodíaco que ocupen en determinado momento. ¡Descubrí lo que te tienen reservado los astros este verano en el plano del Amor y de la Suerte!

ESTA SEMANA: VIRGO Excelentes vibraciones astrales influirán positivamente en los encuentros sentimentales. Pero para que todo marche bien deberán estar atentas a la tendencia natural de Virgo acerca de la exigencia y búsqueda de la perfección, así como también evitar las idealizaciones y los espejismos. Con Neptuno en el sector de las relaciones, hay una mayor sensación de empatía intuitiva y telepatía. El comportamiento en las relaciones está fuertemente influido por los recuerdos subconscientes. Hay que procurar comunicarse con mucha claridad y procurar no guardarse nada. Virgo no es fantasioso, sin embargo en este período, Neptuno puede actuar de manera contradictoria. La clave será ir despacio y no hacer transferencias ni proyecciones. Habrá momentos de enfrentamientos y de atracciones muy estimulantes y otros más tranquilos.

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

tunegocio

weekend

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. Rento una silla en peluquería nueva, se necesita licencia . Interesadas llamar al 901 207 7849 Excelente ambiente, buena ubicación, precio razonable.

PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

2516 Parkview Dr, TN 38128, $800/m, 3Br/2Ba. En el area de Covington Pike/ Raleigh. Call 901-359-7796 Rento casa en área de hickoryhill y la rains 2 recamaras 2 baños $750 al mes. Para más información llamar al 901 6067935 Rento apartamento tipo estudio con cable, internet y servicios incluidos $600 x mes y $600 de deposito. Informacion 901 326 5353 Se renta cuarto area perkins y mallory $380 para personas sola, con estacionamiento, servicio de agua , luz incluidos, info: 901 743 7398 / 901 214 4529. Casa en renta 2 y 3 recamaras con estufa y a/c central, $575 x mes - $400 de deposito area de la national y macon info: 901 864 4587.

Se renta cuarto area Perkins y Mallory $380 para persona sola, con estacionamiento, servicio de agua, luz incluido, INFO: 901 743 7398 / 901 214 4529

Se renta casa en 4569 Summer Creek, 38141.3 hab/2 baños, $780/m, 1 mes deposito. Renovada

Vendo casa movil (traila) 2 cuartos con closets grandes 2 baños completos porche cerrado y storage. Totalmete renovada. Excelente área de escuela. Para más información llamar a 901 230 3831 / 901 620 7534

Se renta casa en 3387 Vernon, 38122 con 2 recamaras, sla, cocina y un baño, $300 de deposito $500 x mes para mas informes 901 326 5353 Carlos

Casa en renta 2 Y 3 recamaras con estufa Y A/C central, $575 X MES - $400 de deposito area de la National y Macon INFO: 901 864 4587

weekend

SOCCER

BALONCESTO

ALEXIS SIN GIRA

GINÓBILI NO JUEGA

El delantero chileno tuvo un contratiempo con sus documentos en París y no pudo sumarse a la plantilla gunner, que está en una gira por Austria. El chileno Alexis Sánchez sufrió su primer contratiempo como jugador del Arsenal

Manu Ginóbili finalmente no participará en la Copa del Mundo que comienza en España a finales de agosto. Los San Antonio Spurs no dan permiso al jugador para acudir a la cita mundialista debido a la fractura por estrés en su pie derecho

BAKKALI VA AL ATLÉTICO

DEPORTES Patrocinado por:

LE TIRÓ UNA BOTELLA

KEITA LE NEGÓ EL SALUDO A PEPE

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Antes del comienzo del partido se produjo una secuencia insólita. Los jugadores se enzarzaron justo después de acabar los pasamanos. Se suponía que era un encuentro amistoso, pero Keita le negó el saludo a Pepe, que estaba colocado entre Ramos y Coentrao. El exfutbolista del Barça le tiró después una botella de agua cuando los futbolistas del Real Madrid disponían a quitarse la sudadera. El pique viene de la etapa de Seydou Keita en el Barcelona, entre 2008 y 2012

UN “REAL” ELIMINADO

CHAMPIONS CUP | REAL MADRID 0 - ROMA 1 | UN GOL DE TOTTI ELIMINA AL MADRID DE LA CHAMPIONS DEL VERANO. GRIS IMAGEN DEL EQUIPO BLANCO, QUE PERDIÓ ANTE EL ROMA. EL MADRID TUVO SEIS OCASIONES CLARAS EN LA PRIMERA MITAD. JUGARÁN EL 2 DE AGOSTO ANTE EL UNITED SIN NADA EN JUEGO

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

CHAMPIONS CUP | REAL MADRID 0 - ROMA 1

UN GOL DE TOTTI ELIMINA AL MADRID DE LA CHAMPIONS DEL VERANO

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Ya no hay que hacer cuentas para que el Real Madrid vaya a Miami. Un gol de Totti en el minuto 57 no manda al equipo de Ancelotti para casa, pero le deja por Estados Unidos dando vueltas hasta el 2 de agosto, cuando se enfrentará al Manchester sin nada en juego para los blancos. Los de Ancelotti no disputarán la final en el Sun Life Stadium el próximo 4 de agosto tras la derrota de ayer ante el Roma. La única alegría que se llevaron los 57.512 espectadores del Cotton Bowl fue ver la cara de Cristiano Ronaldo por el videomarcador gigante del estadio en los minutos 20’ y 79’. Con esto, se resume el partido del Real Madrid en Dallas. Una decepción para los aficionados norteamericanos, porque el final del encuentro dejó una esperpéntica imagen, con más de una treintena de

espontáneos saltando al césped y una interrupción del juego durante varios minutos. Un partido de preparación con 27º de temperatura y 68% de humedad, en el que el árbitro tuvo incluso que brindar un tiempo muerto a los futbolistas en la primera mitad. “Es el mejor sitio de preparación por los rivales y las instalaciones”, recordaba Ancelotti tras el primer encuentro del torneo. El primer título de la temporada, el 12 de agosto en Cardiff, evaluarán las palabras del técnico italiano. Casillas, Ramos, Xabi Alonso y Modric disputaron su primer partido de preparación. La principal novedad fue ver al croata volcado en la izquierda y a Xabi algo más adelantado que de costumbre, por delante de Illarra. Iker no tuvo trabajo, porque el Roma no se acercó al área del Madrid con peligro en la primera mitad.

PROBLEMAS CON LA VISA

ALEXIS NO VA A LA GIRA DEL ARSENAL FRANCIA (AGENCIAS).- El delantero chileno tuvo un contratiempo con sus documentos en París y no pudo sumarse a la plantilla gunner, que está en una gira por Austria. El chileno Alexis Sánchez sufrió su primer contratiempo como jugador del Arsenal. En Inglaterra tendrán que seguir esperando para verlo en acción con la camiseta de uno de los mejores equipos de la Premier League. Según explica el periódico Daily Star, Alexis no pudo sumarse al resto de la plantilla en la pretemporada de los ‘gunners’ en Austria, porque se quedó en París para solucionar problemas con el visado de su pasaporte. El entrenador Arsène Wenger, decidió que su flamante refuerzo se entrene en las instalaciones del Arsenal en Hertfordshire, una vez solucione sus problemas.

DEPORTES ATLÉTICO DE MADRID

EL ATLÉTICO LLEGA A UN ACUERDO POR BAKKALI

ESPAÑA (AGENCIAS).Según esta información el Atlético abonará entre 2 y 3 millones de euros por una de las mayores promesas del emergente fútbol belga. El Atlético de Madrid tiene casi atado al extremo belga Zakaria Bakkali. Según publicó el diario holandés De Telegraaf, el conjunto colchonero ha llegado a un acuerdo total con el PSV Eindhoven y ahora solo resta que hablar con el jugador. Según esta información el Atlético abonará entre 2 y 3 millones de euros por una de las mayores promesas del emergente fútbol belga.

Bakkali, de 18 años, ascendió la pasada campaña al primer equipo del PSV y disputó 24 encuentro entre la Eredivisie, Copa holandesa, Europa League y previa de Champions anotando 4 goles. Bakkali destaca principalmente por su velocidad y gran control del balón, siendo conocido por su habilidad en el regate. Actualmente había sido enviado de nuevo al filial del PSV por no aceptar la renovación de contrato que el club le ofrecía ya que su vinculación actual concluye al finalizar esta temporada.

DEPORTES

Del 31 de Julio al 7 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 217

LOS SPURS NO SE LO PERMITEN

GINÓBILI ESTARÁ EN LA COPA DEL MUNDO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El jugador argentino ha recibido la negativa de la franquicia texana debido a la fractura en su pie derecho y a pesar de que su proceso de recuperación era esperanzador. Manu Ginóbili finalmente no participará en la Copa del Mundo que comienza en España a finales de agosto. Los San Antonio Spurs no dan permiso al jugador argentino para acudir a la cita mundialista debido a la fractura por estrés en su pie derecho, a pesar de que los últimos informes hablaban de una esperanzadora mejoría. La directiva texana, por el contrario, no era d e la misma opinión. Los estudios médicos que tenían en su poder, enviados desde la selección argentina, no eran concluyentes, según su opinión y que por tanto el proceso de recuperación iba a ser mayor del esperado. La directiva de San Antonio sostendría su decisión en que los resultados de los estudios que les envió el cuerpo médico del seleccionado no fueron concluyentes, y que a raíz de eso el tiempo de recuperación será mayor de lo esperado. Días atrás, el argentino todavía tenía esperanzas de mejorar de su lesión y poder participar en el Mundial: “Si estoy sano, voy a jugar”, pero una carta de los Spurs con firma del mánager general, R. C. Buford, en la que le informaba de la decisión, han acabado con su sueño.

LOS ANGELES CLIPPERS

STERLING PIERDE EL JUICIO Y EL CONTROL SOBRE LOS CLIPPERS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Con esta decisión, el juez rechaza la presunta ilegalidad en la venta de la franquicia angelina que ahora estará en manos de Steve Ballmer. La peor de las noticias que podían pasarle a Donald Sterling se ha producido. El veredicto del juez en el contencioso que mantenía con su todavía mujer, Shelly, por el control de Los Angeles Clippers ha sido leído y el exdueño ha perdido el control efectivo de la franquicia angelina de la NBA. De esta forma, el juez, Michael Levanas. Señala que Shelly está capacitada para vender el club, el punto principal del conflicto, y que no existe ilegalidad en el traspaso de la franquicia a Steve Ballmer, exejecutivo de Microsoft, por 2.000 millones de dólares. El contencioso fue provocado por la denuncia de Sterling sobre su esposa. Shelly señalaba que él tiene problemas mentales que le impiden tomar decisiones convenientes y acertadas sobre el futuro de los negocios familiares, mientras que Sterling asegura que, a los 80 años, sigue en activo y que todo es una mentira de su mujer. “Esto va a ser algo bueno para la ciudad, para la Liga, para la familia y para todos vosotros. Venid a ver a los Clippers el año que viene”, señaló Shelly al salir del juzgado. Esta decisión pone fin a la estancia de Sterling en la NBA, una estancia llena de polémica y que rebosó el vaso cuando el medio de comunicación estadounidense, TMZ Sports, publicó el pasado 26 de abril, una grabación telefónica entre el ya expropietario y su novia (V. Stiviano), en la que Stering aseguraba

que no quiere que vaya con gente de color al pabellón del equipo, en referencia a una foto que su pareja había subido a Instagram, en la que salía con el exjugador de los Lakers Magic Johnson. Stiviano, de ascendencia afroamericana y mexicana, borró la foto después de subirla pero no pudo evitar la ira de Sterling. En el audio, entre otras muchas cosas, se pueden escuchar en boca del dueño de los Clippers frases como estas: -“Me molesta mucho que quieras difundir que te estás asociando con gente negra. ¿Tienes que hacerlo?” -“Puedes dormir con ellos. Puedes traerlos aquí. Puedes hacer lo que quieras. Lo poco que te pido es que no lo promociones… y que no los lleves a mis partidos”. -“Sólo digo que no lo hagas en tu Instagram”. -“No pongas a Magic ahí, en Instagram, para que el mundo lo tenga que ver y luego tengan que llamarme. Y no le traigas a mis partidos”.