EL NORTE 218 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 218

w w w.elnor tenoticias.com

TERCER NOCHE DE HECHOS VIOLENTOS EN FERGUSON

Un agente ha disparado en contra de una persona en Ferguson, Missouri, que este martes registró su tercera noche de protestas y hechos violentos por la muerte de Mike Brown n Ferguson, Missouri

EN 2 LÍNEAS

MURIÓ EN UN ACCIDENTE EL CANDIDATO 5A PRESIDENCIAL EDUARDO CAMPOS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

Del 14 al 21 Agosto de 2014

EL ADIÓS A ROBIN WILLIAMS

UNA NUEVA ESPERANZA

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA NO PUEDE LEGALMENTE DETENER TODAS LAS DEPORTACIONES SIN INCURRIR EN UN PROBLEMA LEGAL Y OTRO POLÍTICO, PERO HA SALIDO SEÑALES DE QUE ESTARÍA DISPUESTO A HACER ALGO MÁS O MENOS AMBICIOSO: PROTEGER DE LA DEPORTACIÓN A POR LO MENOS 5 MILLONES DE INMIGRANTES

El actor y comediante interpretó a una docena de personajes inolvidables en la pantalla grande. Pero también dejó su huella fuera del celuloide, donde si histrionismo y su humor explosivo hacían divertir al que estaba junto a él

EL DEBUT DE JAMES Se impuso 2-0 en Cardiff y se quedó con el primer título de la temporada. El colombiano fue titular en un equipo de Ancelotti que está listo para seguir ganando

LA CASA BLANCA INSISTIÓ NUEVAMENTE EN QUE LAS AUTORIDADES ESTÁN “CONSIDERANDO SUS OPCIONES”, OBAMA HA DICHO CLARAMENTE QUE ACTUARÁ EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS Y PORTAVOCES DE SU GOBIERNO HAN DICHO QUE ESTO OCURRIRÁ “HACIA FINALES DE VERANO”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

la portada UNA NUEVA ESPERANZA

OBAMA CONSIDERA SOLUCIÓN PARA 5 MILLONES DE INMIGRANTES

WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente Obama no otorgará beneficios al total de 11 millones de indocumentados que residen en EEUU. Se ha especulado que el presidente Obama anunciará medidas migratorias a finales del verano. El presidente Barack Obama no puede legalmente detener todas las deportaciones sin incurrir en un problema legal y otro político, pero de la Casa Blanca han salido señales de que estaría dispuesto a hacer algo más o menos ambicioso: proteger de la deportación a por lo menos 5 millones de inmigrantes. Al menos eso es lo que han filtrado a los medios fuentes allegadas a las discusiones, aunque la Casa Blanca insistió nuevamente en que las autoridades están “considerando sus opciones”, Obama ha dicho claramente que actuará en las próximas semanas y portavoces de su gobierno han dicho que esto ocurrirá “hacia finales de verano”. Ante la ausencia de una reforma migratoria, grupos pro-inmigrantes le han dado una lista de deseos y algunos incluso exigen que actúe “a lo grande”, con una moratoria a todas las

deportaciones, pero esa posibilidad ha sido descartada por expertos legales. “No podrá dejar a todos contentos en este debate. No va a poder frenar todas las deportaciones ni dar residencia permanente pero sí podrá dar permisos de trabajo a los que no son un peligro para EEUU”, dijo Bob Sakaniwa, analista de Asociación de Abogados de Inmigración Estadounidense (AILA). Obama ha dicho que actuará “con o sin la ayuda del Congreso” y la Casa Blanca insiste en que aguarda las recomendaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). POSIBLES MEDIDAS: • Ampliación del programa de “acción diferida” de 2012 a padres de los “Dreamers”, a padres con hijos nacidos en EEUU, y a indocumentados con familiares estadounidenses. • Una mayor “discreción procesal” para expulsar solo a peligrosos criminales. • Permisos de trabajo para los que llevan mucho tiempo en EEUU. • Reforma del programa policial “Comunidades Seguras” para reducir deportaciones.

• Flexibilizar las leyes que prohíben la entrada, por períodos de entre 3 y 10 años a los que han sido expulsados por infracciones migratorias.

Los republicanos no descartan una demanda contra Obama por su presunto abuso de autoridad, y le pasan recordando que la Constitución le exige “ejecutar fielmente las leyes”.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

EL NORTE

editorial Por Elio Moyano Con la capital del país prácticamente vacía porque la mayoría de los legisladores se encuentra ya en su receso de verano, el presidente Barack Obama tendrá que “actuar solo” en la crisis de la frontera tal y como amenazó la semana. Sin embargo, las medidas que tome, según la Casa Blanca, estarán relacionadas con la crisis en la frontera y no con los alivios migratorios para quienes ya se encuentran el país en calidad de indocumentados, como le exigen los grupos pro-inmigrantes. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, reiteró esta semana que Obama sigue estudiando las opciones y podría hacer un anuncio a comienzos de septiembre, aunque el “tiempo puede fluctuar”. Aún si Obama anuncia sus medidas antes de septiembre, éste preferiría que el Congreso aprobase la reforma migratoria, porque las medidas ejecutivas solo serían temporales, agregó. Entre los alivios migratorios solicitados a la Casa Blanca figuran la suspensión de la deportación de buena parte de la población indocumentada; la

en 2 líneas

Daniel Valdez Dirección Editorial

ampliación del programa de “acción diferida” de 2012 para los padres de los “Dreamers”, y permisos de trabajo temporales para quienes se beneficiarían de la reforma migratoria que aprobó el Senado en junio de 2013. También piden la cancelación de los programas policiales “287g” y “Comunidades Seguras”, y que los indocumentados en vías de legalización puedan tramitarla sin salir del país. En la actualidad, dependiendo del tiempo que hayan estado indocumentados, la espera fuera de EEUU es de 3 a 10 años. Además piden más uso de la “discreción procesal” para dar prioridad de expulsión a los que sean una amenaza para la seguridad pública. Aunque a largo plazo la legalización de los indocumentados podría ayudar a engrosar las filas demócratas, a corto plazo, Obama podría perjudicar a candidatos demócratas en estados conservadores en los comicios de noviembre próximo. El Senado tendrá una breve sesión este martes pero, según fuentes legislativas consultadas por La Opinión, no habrá votos. La sesión del Congreso se reanudará

el 8 de septiembre.Eso quiere decir que la Cámara Alta no someterá a voto su propio plan de fondos por $2,700 millones para la crisis en la frontera. Y el plan por $694 millones que la Cámara de Representantes aprobó el viernes pasado –repleto de ataduras- quedará sepultado hasta después del receso de cinco semanas en agosto. Mientras tanto el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ya empezó a redistribuir $405 millones para atender la crisis en la frontera, tomando fondos de otras operaciones vitales. Marsha Catron, portavoz del DHS, explicó a la prensa que se notificó el viernes pasado al Congreso de su decisión “para evitar que agencias como la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) se quedasen sin fondos”. El Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS), que tiene custodia de los niños después de que son procesados por la Patrulla Fronteriza, cesará el uso de las tres bases militares que habilitó para albergarlos, porque ha disminuido el flujo de menores detenidos en la frontera.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, TN 38115 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

CONMOCIÓN EN BRASIL

MURIÓ EN UN ACCIDENTE EL CANDIDATO PRESIDENCIAL EDUARDO CAMPOS BRASIL (AGENCIAS).- Eduardo Campos, líder del PSB y tercero en las encuestas, es una de las víctimas del vuelo siniestrado en una zona residencial de Santos. Viajaba con su esposa y uno de sus cinco hijos. Los bomberos indican que fallecieron al menos siete personas. La policía había informado en un primer momento que el accidente fue protagonizado por un helicóptero, pero luego la Fuerza Aérea brasileña aclaró que fue en realidad una avioneta particular Cessna 560XL, con el prefijo PR-AFA, la que cayó en Santos. Poco después, se confirmó que se trataba de un avión utilizado por el candidato del Partido Socialista Brasileño, Eduardo Campos, quien falleció en la tragedia. Era el tercero en las encuestas para el 5 de octubre, en las que la oficialista Dilma Rousseff marcha a la cabeza. Campos viajaba con su esposa Renata, su hijo Miguel, los asesores Pedro Valadares y Carlos Percol y un camarógrafo que no fue identificado por la dirigencia del partido, fuente citada por O’Globo para difundir esta información. Los bomberos dan cuenta de siete muertos en total, mientras que hay numerosos heridos sobre los que no hay detalles del estado de salud. El accidente se produjo en la ciudad del litoral del estado brasileño de San Pablo. La tragedia sucedió sobre la calle Rua Alexandre Herculano al 136, a metros de su cruce con Vahia de Abreu, en el barrio de Boqueirao de la región central de Santos. La agenda de la comitiva indicaba que visitarían

AGENDA COMUNITARIA

Santos Export, un evento que se lleva a cabo en la ciudad costera. El avión había partido de Río de Janeiro a las 9:20 AM. Su madre Ana Arraes, actual ministra del Tribunal de Cuentas, fue informada de la triste noticia y rompió en llantos. Esta es el lugar donde se precipitó el Cessna del candidato presidencial brasileño (navegable) “Cuando se preparaba para aterrizar, el avión cayó debido al mal tiempo. Control de tráfico aéreo perdió contacto con la aeronave”, explicó. La televisión ha difundido imágenes de la aeronave destrozada en medio de escombros en llamas, y de una columna de humo subiendo de varias casas en Santos. También se ven llamas en varias ventanas. Según habitantes de la zona,

sucedió cerca de las 10:00 AM hora local. “Escuché un ruido muy fuerte y pensé que era un transformador. Cuando fui a ver, era un avión”, señaló Luiz Carlos Tavares, un trabajador que estaba cerca del lugar de la caída, en declaraciones que reproduce Folha do Sao Paulo. Los testigos indicaron también que en el momento del accidente el tiempo estaba nublado y llovía. Los equipos del SAMU (Servicio de Atención Móvil de Urgencia), la Policía Militar y los Bomberos trabajan en el lugar. El gobernador paulista Geraldo Alckim canceló su agenda y viajó a la ciudad costera. Aun no hay informaciones sobre quiénes viajaban en el helicóptero siniestrado.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporciona sin formación? La Oficina de Child Support estará haciendo visita sin formativas en nuestras oficinas El Martes 10 y el Jueves 12 de Junio de 1 a 4, si estas interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

the observer “ASESINOS EN SERIE”

“EL VALS LATINOAMERICANO” I El Vals Latinoamericano, no es Música folklórica, pues esta forma musical universal nos llegó desde Europa, cuando ya se practicaba en ese Continente, más o menos a partir del S.XIII, pues se cree que deriva de bailes populares; una teoría lo ubica como descendiente del landler, danzas de las montañas alemanas y austríacas. Sin embargo, otra teoría, nos lo presenta como derivado de las vueltas que dan los bailarines, volta, es su nombre. Lo cierto y palpable es que el Vals existe y es la única forma musical de origen europeo que permanece incólume en nuestros países, aunque se habla de que en cada país tiene su propia personalidad o “ritmo”, bueno...todos los Valses están en “ritmo de tres tiempos” (3/4), lo cual no impide que se hable de “Valses venezolanos”, “Valses Peruanos”, “Valses argentinos o valsesitos”, “Valses Chilenos”, “Valses mejicanos”, en fin, en cada país pareciera que hay una gran producción de esta forma musical universal. Sin pretender hacer una Historia del Vals de Latinoamérica, creo que es un tema muy importante de conocer, porque se trata de una de nuestras más puras tradiciones, hoy casi desaparecidas por la invasión de Música de dudosa calidad a través de los medios de comunicación. Y aquí me detengo un instante, para señalarle que en muy pocas publicaciones en Castellano, se habla de nuestra Música Tradicional, a menos que se trate de una publicación especializada, muy difícil de encontrar en nuestro medio. Pero, volvamos al tema....qué hace al Vals ser tan popular y conocido alrededor del Mundo?. Pienso que es por su sencillez musical, que permite una fácil ejecución, claro, estoy hablando de “valses populares”, porque también en nuestra América, se han compuesto muchos Valses de difícil ejecución, escritos para instrumentos solistas y también para Orquesta. De esta manera, podemos hablar de dos tipos de valses: “el Vals de Salón” y “el “Vals popular”, el primero de ellos generalmente compuesto para Piano, pues ese el instrumento que había en los grandes salones y en casa de gente adinerada.. el segundo era patrimonio de quienes asistían a fiestas populares, donde

el baile predilecto era el Vals. Quizás sea un poco aventurero asegurar que hay dos tipos de Valses de ritmo muy diferenciadodel Vals Vienés o europeo; los vales propios de Venezuela, de Perú y Ecuador, difieren muchísimo de los Valses chilenos, colombianos, y brasileños, pues éstos siguen el ritmo parejo del Vals vienés. Dónde está tal diferencia?. Además de la incorporación de algunos instrumentos propios de cada país, el rítmo se altera, como diríamos, con “cambio de acentos”, lo que sirve para presentar una pieza diferente. El problema es que son detalles tan sutiles, que es más claro “oír” un ejemplo (o muchos) para darnos cuenta de esa diferencia. Antes de finalizar, me detendré por un momento, en el desarrollo del “Vals venezolano”, forma musical que conozco muy bien, por haber analizado e interpretado muchos de ellos, e incluso, componer algunos, con ese rítmo tan especial. En Venezuela, coexisten desde hace mucho tiempo, las dos corrientes del Vals, mencionadas anteriormente, es decir, el “Vals de salón” y el “Vals popular”. El Vals de Salón, está representado por compositores con formación académica y escritos principalmente para piano, es decir, instrumentales y para cuya ejecución se necesita cierta preparación técnica, por las dificultades que representa; se dice que el primer Vals, compuesto para Piano, es “El diablo suelto”, cuya antiguedad se calcula en más de 100 años ( 126 para ser exacto);su nombre intenta reflejar los pequeños arbustos que recorren largas distancias, empujados por el viento en la extensa pradera zuliana. Su autor, Heraclio Fernández, marabino, está considerado como uno de los primeros compositores de esta corriente musical. Por razones de espacio, continuaremos en la próxima entrega. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com 12/Agosto/2014 Prof. Salvador Toro-Moya www.salvadortoromoya.com Esp. “La Prensa Latina”

Por el título este artículo podría referirse a una serie de televisión, pero lamentablemente no es así. ES SIMPLEMENTE LA REALIDAD que experimentan algunos países latinoamericanos. Tal es el caso Cuba, en primer lugar, luego continúan Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina y Nicaragua; que casualidad porque todos ellos, se declaran miembros de la cínica corriente del “suciolismo del s.21”, término acuñado por el desaparecido gorila insepulto, que sumió a su país en la crisis más profunda de la cual se tenga memoria, pero que sus partidarios insisten en presentarlo como el “nuevo libertador”. Pero, vayamos a un simple análisis de lo que significa el título...por qué “asesinos en serie”, porque todos ellos se han confubaludo para aplicar métodos que sólo fueron usados durante la época feudal y posteriormente durante la estremecerdora época nazi. En mi concepto, hay diferentes formas de cometer un asesinato, que van desde la ejecución física de una persona, hasta la refinada y macabra forma de matener en la cárcel a un enemigo político, o prolongar en forma indefinida un juicio que no tiene argumentos, sino “la maldad”, es decir....asesinarlo en vida. Comencemos por la dictadura de la “isla de felicidad” que ya tiene más de 50 años, asesinando a sus opositores y que empezaron su ciclo homicida, con el fatídico “paredón” y que posiblemente, algunos lectores no hayan olvidado, precisamente por su frialdad de ejecución y su endemoniada jusitifcación en nombre de una sangrienta revolución, que actualmente tiene su imitación macabra en la “robolución del s. 21”, impuesta en Venezuela y que sigue tan brutal, sin que nadie pueda detenerla. Pues bien, en la “isla de la cínica crueldad”, siguen cometiéndose asesinatos al mantener encarcelados, ya lo dijimos, a sus enemigos políticos; tal es el caso del ciudadado norteamericano Alan Gross, quien al constatar que su vida actual, en una prisión cubana, decidió escribir una conmovedora y terrible carta a su familia, para “despedirse de ellos”, es decir, está prácticamente anunciando su muerte.... escalofriante, patética, increíble que una persona en su sano juicio, tome la determinación de dejarse morir, porque su

vida ya no tiene esperanzas en una “prisión cubana”. Es posible todo ésto, en pleno siglo 21, donde los tan “cacareados derechos humanos”, se mencionan todos los días en los medios de comunicación? Es posible tanto silencio de parte del Gobierno de los Estados Unidos,ante la “muerte anunciada” de uno de sus ciudadanos, condenado a “morir en vida”, bajo cargos de “espionaje” al transportar a la “isla del fósil insepulto”, aparatos electrónicos, para mejorar la comunicación en Internet, sistema de comunicación universal, considerado por el dictador raúl castro, como “arma infernal de la democracia”... es posible tanto silencio? O es una equivocación más de nuestro actual gobierno? Es posible tanto cinismo del dictador cubano raúl castro, elegido sucesor por el “fósil insepulto”, de reclamar o condenar por espionaje, cuando sus agentes espías, entrenados en Rusia, están diseminados por toda Latinoamérica? Es posible que tan refinado espionaje, bajo diferentes denominaciones, se haya apropiado de las mentes de los “dictadores, con máscara democrática” de los países que aceptan la colaboración cubana en sus problemas nacionales? Precisamente, estos son los “asesinos en serie”, pues, repito todos saben quienes son, no se atreven a denunciarlos, por miedo a ser su próxima víctima; los “asesinos en serie” están matando estudiantes en las calles de Venezuela, o... ya se olvidaron de los asesinatos de jóvenes del mes de Febrero de 2014?. Están ASESINANDO a los presos políticos o “prisioneros de conciencia” al mantenerlos en las asquerosas cárceles venezolanas en medio de verdaderos criminales, no se olviden SON ESTUDIANTES, cuyo único delito es pensar diferente al corrompido y asqueroso régimen cubano-venezolano. Este es el principio de la red de “asesinos en serie”, que comienza en Cuba y se infiltra en todos los países con “presidentes con reelecciones indefinidas”, es decir.......DICTADORES !! Hasta pronto..... (To be continued).... THE OBSERVER 2nd week fo August, 2014

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

EL NORTE

locales

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786

Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264

NUEVO TALLER EN MEMPHIS

CONOCE TUS DERECHOS (TIRRC)

Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

RICHARD PARKER ASESINATO EN PRIMER GRADO

ASESINA A SUS SUEGROS CON EXPLOSIVOS CONDADO DE WILSON (AGENCIAS).Richard Parker acusado de asesinato en primer grado, se declaró culpable en una Corte de Circuito del Condado de Wilson de haber enviado un paquete conteniendo explosivos a la residencia de sus suegros ubicada en Lebanon, el pasado mes de febrero. En una declaración jurada, Parker aceptó ser el autor intelectual y material del asesinato de Jon y Marian Setzer, de 74 y 72 años de edad respectivamente el pasado 10 de febrero, después de que estos recibieron un paquete con una etiqueta de la empresa FedEx en su residencia, mismo que en su interior contenía una lámpara que al conectarla provocó una explosión cobrando la vida instantáneamente de John Setzer, mientras que su esposa Marian fue trasladada con heridas graves al centro médico de la Universidad de Vanderbilt. La aceptación de culpabilidad y el relato de lo sucedido, libró de la aplicación de la

pena de muerte para el asesino confeso, quien de haber sido condenado mediante un juicio había recibido la pena capital y no dos sentencias de cadenas perpetuas como le fueron imputadas.

MEMPHIS (ENN).- Conoce Tus Derechos: ¿Estás cansado de ser despreciado en el trabajo? Ven y únete a otros empleados para aprender los derechos que tienes como trabajador en la industria de servicio de comida. Taller en español e inglés.

Domingo, 17 de agosto a las 6PM First Congregational Church - 1000 South Cooper Street, Memphis, TN 38104. Para más informacion/detalles: 901-692-2933 o iris@tnimmigrant.org

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

la frontera BUSCAN ELIMINAR EL DACA

LOS REPUBLICANOS APUNTAN A ELECCIONES DE NOVIEMBRE ASHINGTON (AGENCIAS).- A pesar de que los republicanos de la Cámara de Representantes fueron acusados por demócratas de ser “anti-latinos” al aprobar una medida que eliminaría la acción diferida para “dreamers”, lo más probables es que dicha acción beneficie a los republicanos en las elecciones de este mes de noviembre. Tras un intenso debate, los republicanos aprobaron el viernes pasados dos medidas: una que otorga $649 millones (una fracción de lo que pidió el presidente Obama) para manejar la crisis de refugiados en la frontera y otra que elimina el programa DACA, o acción diferida para “dreamers”, aunque ninguna de estas tiene posibilidad de convertirse en ley ya que ni el Senado ni la Casa Blanca las apoyan. ¿Entonces por qué los republicanos aprobaron dos medidas que no van para ninguna parte? Porque les ayuda en noviembre en contiendas de la Cámara de Representantes, contestan analistas. “A los republicanos les ayuda, ahora que tienen receso en Washington y deben ir a sus distritos y decirle a sus votantes: tienen que votar por mí

porque el presidente y el Senado nos impiden proteger nuestras fronteras”, dijo Stephen Nuño, profesor asociado de Northern Arizona University. “En términos generales, los latinos no han demostrado mucho entusiasmo en estas elecciones de medio período”, dijo Nuño. Esto ayudaría a los republicanos en

NIÑOS MIGRANTES

ABOGADOS VOLUNTARIOS DENUNCIAN CONDICIONES DE PRISIÓN DE ICE

TEXAS (AGENCIAS).- Mujeres víctimas de tráfico humano y de abuso familiar están entre las madres con niños detenidas en Artesia, Nuevo México, y la abogada Lynly S. Egyes, del Urban Justice Center, está acostumbrada a escuchar este tipo de casos. Pero lo que Egyes vió durante varios días ofreciendo como voluntaria sus servicios en ese centro de detención, le afectó profundamente. “No es justo para las mujeres y niños que están ahí, la forma en que los estamos deteniendo”, dijo Egyes, quien a pesar de estar acostumbrada a esos casos, confesó haberse sentido muy afectada. “Fue una de las cosas más difíciles de ver y escuchar, vi mujeres caminando con bebés que no tenían

ropa que les sirviera, o muy grande o muy pequeña. Se me acercó una madre que llevaba como un paño de lavar y esa era la cobija del bebé. Llevaba a su hijo muy apretado porque allí el aire acondicionado está muy fuerte y todo el mundo tiene frio”, relató la abogada. Lo más importante, añadió la letrada, es que una mujer que defendía su caso no había podido articularlo en la entrevista. “Me di cuenta por mi experiencia que fue víctima de tráfico por pandillas y sin embargo, ya le habían negado su caso porque fue a la audiencia sin abogado. Esto está ocurriendo demasiado, estos agentes no están entrenados para identificar a víctimas de tráfico y las entrevistan con los bebés en brazos”, indicó.

distritos que de otra manera están cambiando demográficamente y donde necesitan sacar a su base conservadora para defenderse. En distritos donde ese cambio demográfico ya está muy avanzado, hay republicanos como Jeff Denham y David Valadao (ambos de California), que rompieron con su partido

y votaron en contra de las medidas. Pero por el momento, el voto latino no es una gran amenaza para los republicanos este noviembre, explicó David Damore, profesor de la Universidad de Nevada y analista de la encuestadora Latino Decisions.“Generalmente las elecciones de medio período son favorables a republicanos”, dijo Damore. “No obstante, el resultado de algunas contiendas difíciles para demócratas puede depender de lo que haga el presidente con la acción ejecutiva en inmigración”. En otras palabras, no habrá “castigo” contra los republicanos porque en términos generales, el voto latino no ha mostrado suficiente fuerza o presencia en los distritos que están en juego para republicanos o al menos en la mayoría de ellos. Pero si puede ayudar a algunos demócratas a aguantar y retener puestos que podrían perder de otra manera, añade Damore. Algunos analistas señalan que una acción contundente del Presidente Obama para proteger a millones de la deportación podría ayudar a los demócratas, pero probablemente no lo suficiente como para recuperar la Cámara de Representantes, añaden.

SU ESPOSO ESTÁ EN UN CENTRO DE DETENCIÓN

BLOQUEAN REGALO DE ACTIVISTAS A OBAMA WASHINGTON (AGENCIAS).Como “regalo” de cumpleaños para el presidente Barack Obama, la hondureña Carla Cruz, junto a un grupo de activistas de la comunidad inmigrante, llegaron este lunes hasta las puertas de la Casa Blanca para entregar una petición firmada por más de 70 mil personas para que haya un cese a las deportaciones. Pero, los activistas no llegaron más alla de la verja y los agentes de seguridad se negaron a aceptar el documento en el que se resalta la urgencia de que, ante la inacción del Congreso, Obama dé alivios migratorios para los padres de los “Dreamers” y tome medidas “audaces” en el área migratoria. Cruz, quien viajó desde Nueva Orleans, Luisiana, para llevar este regalo a Obama, lamentó que mientras el presidente Obama seguro celebrará su cumpleaños con su familia, su esposo Wilmer Palma, quien llegó a Nueva Orleans para ayudar en la reconstrucción de la ciudad tras el paso del huracán “Katrina” en 2005, está en un centro de detención para indocumentados. “Me encantaría celebrar mi cumpleaños con mi esposo”, dijo Cruz. “En su cumpleaños, si pudiera hablar con él, le diría que por favor ya no más deportaciones, que ya no queremos familias desintegradas. Solo pedimos justicia y trabajo, nada más”. El acto de protesta frente a la Casa Blanca estuvo organizado por grupos como “United We

Dream”, “America’s Voice” y un centro de jornaleros de Nueva Orleans. En declaraciones a La Opinión, Frank Sharry, director ejecutivo de “America’s Voice”, dijo que Obama “tiene que actuar a lo grande porque el Congreso quiere deportar a los Dreamers y a sus padres”. Sharry sostiene que Obama tiene amplia autoridad ejecutiva para tomar medidas unilaterales y que los grupos pro inmigrantes serguirán presionándolo para que actué y proteja al máximo número de indocumentados en Estados Unidos. Felipe Sousa-Rodríguez, subdirector de United We Dream, señaló que, de no aprovechar esta oportunidad para apoyar a la comunidad inmigrante, Obama “cimentaría su legado como ´deportador en jefe´”.

10A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

estadosunidos LA POLICÍA DISPARA CONTRA UNA PERSONA EN LA

TERCER NOCHE DE HECHOS VIOLENTOS EN FERGUSON MISSOURI (AGENCIAS).Un agente ha disparado en contra de una persona en Ferguson, Missouri, que este martes registró su tercera noche de protestas y hechos violentos por la muerte de Mike Brown n Ferguson, Missouri. La localidad vive jornadas de tensión desde que el sábado pasado el joven negro muriera por disparos de un agente de policía. El incidente se registró cuando la Policía recibió un reporte de que había una persona armada caminando por las calles de Ferguson, cerca del sitio donde el sábado murió Brown. Al presentarse los agentes en el lugar, vieron a una persona que les apuntó con un arma, según la versión oficial, a lo que un agente respondió con un disparo. La persona resultó herida y fue trasladada en estado grave a un hospital. Las autoridades no han establecido si esta persona armada tenía relación con las protestas que se desarrollaron por la muerte de Brown. La violencia registrada la noche de este martes fue menor que la de noches pasadas, pero la tensión sigue en el pueblo, ahora ante la negativa de la Policía de revelar el nombre del agente que ‘disparó contra Mike Brown. “El riesgo de que el agente o su familia sufran algún daño sobrepasa el valor de revelar su nombre”, argumentó el jefe de la policía local, Thomas Jackson, al anunciar que

finalmente el departamento ha decidido no hacer pública la identidad del policía. Este anuncio y la falta de información sobre la autopsia han alimentado la

desconfianza entre los manifestantes -la mayoría afroamericanos- que desde el domingo por la noche protestan en Ferguson. En tres días, los disturbios han

provocado más de 40 arrestos, saqueos, uso de gases lacrimógenos por parte de la policía y restricciones de vuelo sobre la localidad.

DOS TESTIGOS AFIRMAN QUE

MIKE BROWN SE HABRÍA RENDIDO ANTE EL AGENTE QUE LE DISPARÓ MISSOURI (AGENCIAS).Un adolescente de raza negra que fue baleado fatalmente por un policía tenía las manos levantadas cuando el agente se aproximó con su pistola y disparó varias veces, según dos hombres que alegaron haber presenciado los hechos, que provocaron una noche de disturbios en el suburbio de San Luis. El FBI abrió una investigación el lunes sobre la muerte de Michael Brown, de 18 años, quien según la policía recibió varios disparos el sábado después de ser confrontado por un agente en Ferguson, un suburbio de 21.000 habitantes y 70% de población negra. Las autoridades fueron vagas sobre qué llevó exactamente al agente a disparar, diciendo únicamente que la balacera estuvo precedida por un altercado con un hombre. No estaba claro si Brown o el hombre que lo acompañaba estuvieron involucrados en la riña. Investigadores se han negado a revelar públicamente el origen étnico del policía, quien fue colocado en licencia administrativa. Pero Phillip Walker señaló que estaba en la entrada de un complejo de apartamentos mirando hacia el

de ir a una tienda cuando un policía les dijo que no caminaran por la calle y se subieran a la acera. Johnson dijo que siguieron caminando y que entonces el agente los confrontó desde su auto y nuevamente después de bajarse del patrullero.

lugar de los hechos cuando escuchó un disparo y vio a un policía blanco con Brown en la calle. Brown “se estaba rindiendo, en el sentido de que tenía levantados los brazos y lo estaban sometiendo “, dijo el lunes Walker. El policía “tenía su arma levantada y le

disparó al individuo en el pecho varias veces”. “El agente entonces se colocó sobre él y le disparó después que ya estaba herido”. Dorian Johnson ofreció una versión similar al canal de televisión WALB-TV, cuando dijo que él y Brown regresaban caminando a casa después

LA POLICÍA DICE QUE LA INVESTIGACIÓN SIGUE Johnson dijo que cuando el agente hizo el primer disparó él y Brown se asustaron y huyeron corriendo. “Volvió a disparar, y cuando mi amigo se sintió herido, se dio vuelta, levantó los brazos y comenzó a inclinarse”, relató Johnson. “Pero el agente siguió acercándose con el arma en la mano y le disparó varias veces más”. No le estábamos haciendo daño a nadie. No llevábamos armas”, dijo Johnson a la estación de televisión. Walker dijo que no vio un altercado o las circunstancias que precedieron al primer disparo. La Policía del Condado San Luis, que dirige la investigación, se negó a comentar sobre las declaraciones de Johnson, alegando que la investigación no ha terminado.

11A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

estadosunidos Ley de Seguridad de Armas de Fuego

JUEZA RATIFICA ESTRICTA LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO MARYLAND (AGENCIAS).- Una jueza federal ratificó el martes 12 de agosto una prohibición a 45 armas de asalto y un límite de 10 cargadores en Maryland, dos de las partes clave de una radical ley de control de armas de fuego que fueron impugnadas poco después que la ley entró en vigor el año pasado. Los legisladores de Maryland aprobaron la medida en respuesta a la matanza de diciembre de 2012 en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, que cobró la vida de 20 niños y seis educadores. La jueza federal de distrito Catherine Blake concluyó en un fallo de 47 páginas que la ley atiende el interés del gobierno de proteger la seguridad pública sin agobiar demasiado lo que la Corte Suprema ha explicado es el derecho fundamental de la Segunda Enmienda, que permite que “con respeto a la ley, los ciudadanos responsables usen armas en defensa de sus seres queridos y sus hogares”. “En resumen, la Ley de Seguridad de Armas de Fuego de 2013, que representa el juicio calculado de

la Legislatura de este estado y su gobernador, tiene por fin abordar el serio riesgo de lesiones o muerte que enfrentan los agentes del orden

público y el público que representan las armas de asalto y los cargadores de gran capacidad”, indicó Blake en su fallo.

El gobernador demócrata Martin O’Malley propuso la medida, una de las más estrictas del país. Entró en vigor en octubre.

AMIGOS OTRA VEZ

HILLARY LLAMA A OBAMA PARA LIMAR ASPEREZAS SOBRE DIPLOMACIA WASHINGTON (AGENCIAS).La exsecretaria de Estado negó que las críticas recientes que hizo a la estrategia en Siria fueran ataques personales, a sus políticas o su liderazgo. Luego de haber expresado sus diferencias con el presidente Barack Obama sobre su proceder contra yihaistas del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), en Siria y que han avanzado en Irak, la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, llamó al mandatario estadounidense para negar que las críticas recientes que hizo a la estrategia fueran ataques personales, a sus políticas o su liderazgo. Para limar asperezas o cualquier tipo de diferencias, Clinton llamó por teléfono al mandatario estadounidense para “asegurarse que él (Obama) sabe que nada de lo que dijo fue un intento por atacarlo, a sus políticas o su liderazgo”, destacó Nick Merrill, vocero de la exsecretaria de Estado. La exprimera dama “ha tomado todas las medidas para hacer públicos los logros de su presidencia, de la que ella ha tenido el honor de formar parte como secretaria de Estado”, señaló en un comunicado el portavoz

de Clinton. La exjefa de la diplomacia estadounidense continúa compartiendo el “profundo” compromiso con una política exterior “inteligente y con principios”, que utilice todas las herramientas disponibles para alcanzar sus objetivos, añadió. En una reciente entrevista con la revista The Atlantic, Clinton había calificado como un “fracaso” que Obama no ordenara con mayor anticipación dar ayuda a los rebeldes en Siria, para evitar que el conflicto se propagara a Irak. En su comunicado, el portavoz indicó que “como cualquiera otros dos amigos que han tenido que lidiar con el escrutinio público, ella espera resolverlo con un abrazo cuando se vean mañana por la noche”. Obama se encuentra vacacionando en la exclusiva zona de Martha’s Vineyard, en Massachusetts, y asistirá al igual que Clinton a una fiesta ofrecida por Vernon Jordan, amigo del expresidente William Clinton. A su vez, la Casa Blanca trató de desestimar el incidente, indicando que la relación entre Obama y Clinton es muy “resistente” porque han enfrentado mucho juntos.

12A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

estadosunidos MUERTE DE KEVIN WARD JR

EL PILOTO TONY STEWART PODRÍA ENFRENTAR CARGOS CRIMINALES NUEVA YORK (AGENCIAS).Tony Stewart podría enfrentar aún cargos penales por arrollar a Kevin Ward Jr, incluso si el piloto tres veces campeón de la NASCAR no tuvo la intención de matar, lesionar o siquiera asustar a su colega. Philip Povero, jefe policial del condado de Ontario, Nueva York, anunció el martes que la investigación continúa. Ha indicado que la pesquisa no ha encontrado nada que sugiera alguna intención criminal en el atropellamiento ocurrido en la pista de tierra de Canandaigua Motorsports Park, durante una competencia ajena a la NASCAR. Pero los expertos legales consideran que ello no significa que Stewart esté a salvo de una acusación. El astro de la NASCAR podría ser acusado de homicidio no intencional bajo las leyes del estado, si los fiscales consideran que “causó en forma negligente la muerte de otra persona”. Podría también acusársele de homicidio imprudencial, de acuerdo con el profesor Corey Rayburn Yung, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas. “La pregunta sobre si alguien fue imprudente se basa en hechos, y el fiscal debería permitir que sea el jurado el que decida”, explicó Yung. Algunos deportistas incurren en actos por los que un ciudadano promedio sería arrestado. Es el caso

de dos boxeadores en el cuadrilátero o de un beisbolista que se desliza en la segunda base con los “spikes” por delante. Pero ciertas acciones podrían alejarse mucho de los límites de una conducta deportiva aceptable, y podrían constituir delitos. Sería el caso del dominicano José Offerman, ex pelotero de las Grandes Ligas, acusado de agresión agravada por

correr hacia el montículo, blandiendo un bate, después de que fue golpeado por un lanzamiento en un juego de las ligas menores. Así, Stewart no sería acusado por la colisión que envió el auto de Ward contra el muro de la pista, poco antes del hecho fatal. Pero si el astro dijera a la policía que vio a Ward en la pista

y que sólo trató de arrojarle tierra con los neumáticos en respuesta a sus reclamos por el choque, podría incluso presentarse una acusación de homicidio preterintencional, dijo Yung. Yung suele usar como ejemplo en las aulas un caso ocurrido en 1949. Joseph Sostilio, piloto de autos “midget”, fue declarado culpable de homicidio luego de que trató de pasar por un espacio muy reducido a 64 kilómetros por hora (40 mph). Chocó contra otro vehículo, el cual terminó golpeando el auto de Stephen D. Bishop, quien murió. El veredicto de culpabilidad de Sostilio fue ratificado tras la apelación por la Corte Judicial Suprema de Massachusetts. Luego de destacar que un acto violento o agresivo en el boxeo o en el fútbol americano no constituye necesariamente un crimen, el juez Henry Tilton Lummus escribió: “En el caso presente, el contacto físico no es una parte esencial de las carreras de automovilismo”. Ello ocurrió hace más de medio siglo, y las competiciones han cambiado. El contacto es parte del deporte, y no es tan raro que los pilotos salgan de sus autos para increpar a los rivales luego de algún percance. Al parecer, eso fue lo que intentó Ward cuando fue embestido.

POR RAZONES DE PRESUPUESTO

LA CASA BLANCA DESCONOCÍA LA LIBERACIÓN DE DOS MIL INMIGRANTES WASHINGTON (AGENCIAS).El gobierno del presidente Barak Obama negó erróneamente durante semanas en 2013 haber liberado a más 2.000 inmigrantes de varias cárceles porque funcionarios de menor rango no notificaron al secretario de Seguridad Nacional que los dejaban libres debido a asuntos de presupuesto, según un reporte de supervisión dado a conocer el martes. El duramente crítico informe de 41 páginas del inspector general del Departamento de Seguridad Nacional también indicó que la Policía de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no planeó de manera adecuada qué hacer ante el aumento de arrestos de inmigrantes en la frontera con México y no rastreó los fondos disponibles ni los gastó correctamente. El Departamento de Seguridad Nacional no respondió a una solicitud

de comentarios de The Associated Press. Citando documentos internos de presupuesto, la AP reportó el 1 de marzo de 2013 que el gobierno había liberado a más de 2.000 inmigrantes en las dos semanas previas y planeaba liberar 3.000 más en medio de reducciones de presupuesto a la vista. La Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional negaron durante varias semanas la información de la AP hasta el 14 de marzo, cuando el entonces director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, John Morton, reconoció ante el Congreso durante una audiencia que esa agencia había liberado a 2.228 personas de centros de detención de inmigración, comenzando el 9 de febrero de 2013, por lo que dijo fueron “razones meramente relacionadas con el presupuesto”.

13A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

elmundo TRAS LA POSTERGACIÓN

REANUDAN EL JUICIO A LEOPOLDO LÓPEZ VENEZUELA (AGENCIAS).Este miércoles el líder opositor Leopoldo López fue trasladado al Tribunal 28 de Caracas, donde se reanudó el juicio que enfrenta el ex líder de Voluntad Popular, acusado en abril por la Fiscalía General de los delitos de incendio, instigación pública, daños a la propiedad pública y asociación para delinquir, tras los enfrentamientos de movimientos estudiantiles y las fuerzas de seguridad chavistas. López, que permanece detenido desde febrero en la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de la capital, será llevado este miércoles al Palacio de Justicia, en el centro, para afrontar la segunda audiencia del proceso judicial mientras su defensa sigue a la espera de que se le autorice la presentación de las pruebas y los testigos, indicó Roberto Marrero, uno de los abogados del dirigente. Marrero aclaró, en entrevista telefónica, que el proceso

del dirigente opositor no puede considerarse un juicio formal porque al acusado no se le está permitiendo defenderse y agregó que a pesar de esa situación, López decidió “enfrentar al sistema” para

demostrar que en Venezuela no hay “una democracia normal”. El dirigente es señalado de promover unos hechos violentos en el centro de Caracas que ocurrieron luego que la oposición realizó una

multitudinaria manifestación contra el Gobierno el 12 de febrero. Si es declarado culpable de los cuatro cargos, el dirigente del partido opositor Voluntad Popular podría enfrentar una condena de 13 años, 9 meses y una semana de prisión, según estimaciones de la Fiscalía General. Al recinto acudirán sus abogados defensores Juan Carlos Gutiérrez, Bernardo Pulido y el mencionado Marrero, además de su esposa, Lilian Tintorri, sus padres, Antonieta y Leopoldo, así como también algunos miembros de la dirección nacional de Voluntad Popular y dirigentes de la Mesa de Unidad Democrática (MUD). Junto con Leopoldo, otros cuatro estudiantes también permanecen detenidos y procesados por los disturbios del 12 de febrero. Esta segunda audiencia debió haberse desarrollado el pasado miércoles 6 de agosto, pero finalmente fue pospuesta por la Justicia venezolana.

SALAH AL ZAWAWI

EMBAJADOR PALESTINO EN IRÁN ADELANTA “LA ANIQUILACIÓN DE ISRAEL” PALESTINA (AGENCIAS).Salah al Zawawi celebró: “La nueva generación iraní seguramente será testigo de nuestra victoria”. “La aniquilación de Israel ha comenzado y la nueva generación de Irán seguramente será testigo de nuestra victoria sobre Israel”. Salah al Zawawi, embajador de la Autoridad Palestina en Irán, advirtió que la resistencia israelí comenzó su etapa final durante una exposición de apoyo a la Franja de Gaza en Teherán. Khaled al Kadoumi, representante del grupo terrorista Hamas en Irán, aseguró que “el único mecanismo para liberar a Palestina es la resistencia y no hay otra alternativa que la resistencia”. “Nosotros esperamos hacer nuestros misiles más avanzados con la ayuda del conocimiento [tecnológico] de los iraníes”, agregó el representante del movimiento yihadista, según consigna el portal Aurora. Irán ha enviado a Hamas misiles Fajr-5 y aviones no tripulados o drones Ababil, que fueron usados durante los enfrentamientos contra Israel. “Estados Unidos y los países occidentales crearon un régimen ficticio en Palestina para deshacerse de ella, le suministraron las armas más avanzadas y están tratando de crear un [Estado de] Israel desde el Nilo hasta el Eúfrates”,

apuntó el embajador palestino, quien instó a una intifada de Palestina armada en Cisjordania (Judea y Samaria). Por su parte, comandantes del ejército iraní convocaron a formar una alianza entre Irán, Siria, Hezbollah, el Líbano y Hamas, en Gaza. Mientras tanto, Israel y Hamas

intentan, contrarreloj, alcanzar un alto el fuego permanente en El Cairo. Para ello, este miércoles la mediación egipcia propuso la reapertura de los pasos entre Gaza y el Estado israelí, y colocarlos bajo el control de la Autoridad Nacional Palestina en las negociaciones para lograr

una tregua de largo plazo en el conflicto en la Franja. Así lo aseguró el sitio israelí Ynet, cuando esta noche vence la tregua de 72 horas, y sostuvo que la mediación egipcia propuso postergar un mes el examen de otras cuestiones controvertidas que bloquean el acuerdo.

14A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

elmundo

SE LLEVAN US$ 10 MILLONES

UN ASALTO DE PELÍCULA EN UN AEROPUERTO DE CHILE

CHILE (AGENCIAS).Como en un elaborado guion hollywoodense, una banda de ocho ladrones realizó ayer el mayor asalto de la historia de Chile, y lo hizo en menos de tres minutos. Con un sofisticado y preciso plan, los delincuentes robaron 6.000 millones de pesos –unos 10 millones de dólares– que un camión de transporte de caudales debía depositar en un avión en el Aeropuerto Internacional de Santiago. La secuencia estuvo planeada en detalle. Cerca de las 5 de la mañana el camión de la empresa Brinks ingresó a la zona de carga de la central aérea, donde suele haber un intento movimiento. Llevaba el dinero que debía ser trasladado en un avión comercial al norte de Chile para ser distribuido en diversas sucursales bancarias. El vehículo, como corresponde, estaba protegido por su escolta de seguridad armada que lo acompañó durante todo el recorrido desde el centro de Santiago hasta la pista del aeropuerto. Sin embargo, por protocolo de seguridad de la Dirección de Aeronáutica Civil (DGAC), está prohibido que la escolta ingrese con

armas al lugar. Por ese motivo, la mayoría de los guardias se quedaron afuera y sólo uno de ellos, sin armas, acompañó al camión hasta la pista. El sistema es muy estricto y ni siquiera los carabineros, la policía chilena, tiene jurisdicción dentro del aeropuerto ya que la seguridad del recinto se encuentra totalmente a cargo de la DGAC. Horas antes, los asaltantes habían entrado al aeropuerto disfrazados de empleados de seguridad utilizando tarjetas magnéticas especiales. Se ocultaron y esperaron. Cuando el camión de caudales de la empresa Brinks llegó a la pista, la banda apareció en varios vehículos de los cuales descendieron encapuchados y con armas de fuego. Encañonaron a la guardia, subieron al camión y huyeron. Antes de salir del aeropuerto se detuvieron, pasaron el dinero a otros dos vehículos –una camioneta y un automóvil– y se alejaron por el sector norte de la terminal, sin que los efectivos de la Dirección de Aeronáutica se dieran cuenta. A medida que se alejaban iban tirando clavos “miguelitos” y alquitrán para evitar que los siguieran.

DOS SOSPECHOS BAJO ARRESTO

HALLAN EN MALETA EN INDONESIA CADÁVER DE TURISTA ESTADOUNIDENSE

INDONESIA (AGENCIAS).Las vacaciones en Indonesia de una turista estadounidense culminaron en tragedia luego de que su cadáver fuera hallado esta semana en el interior de una maleta. De acuerdo con la Policía, madre e hija llevaban varios días hospedándose en el lugar antes de que el individuo las alcanzara. Una supuesta argumentación entre la víctima y el joven fue captada por cámaras de seguridad. Un día después, Lois y Schaffer abandonaron el hotel y dejaron en un puesto de taxis cercano varias maletas. Los implicados fueron

cuestionados por las autoridades, pero no quisieron emitir declaraciones a la prensa hasta tanto no contar con abogados. No se han presentados cargos contra la pareja. El jefe de la policía de Denpasar, Djoko Hari Utomo, indicó al Daily Mail que el cuerpo fue hallado envuelto en una sábana, con cinta adhesiva y con señales de que había luchado por sobrevivir. Menos de una semana antes, Lois publicó en su cuenta de Instagram una imagen de una playa de Bali con un mensaje que leía: “Me resisto a dejar que alguien me diga lo que tengo que hacer”.

UN DIRIGENTE DE LOS REBELDES MURIÓ EN LOS ATAQUES

MUEREN MÁS DE 80 YIHADISTAS TRAS ATAQUES EN MOSUL MOSUL (AGENCIAS).La fuerza aérea iraquí bombardeó “importantes” posiciones de milicianos de Estado Islámico al sur y oeste de Mosul. Los intensos ataques de la aviación iraquí contra “importantes” posiciones yihadistas al sur y oeste de Mosul dejaron al menos 80 milicianos muertos, informaron este martes las autoridades. Mohamed al Bayati, jefe de seguridad de la provincia de Nínive precisó que la jornada de ataques en Mosul, dieron en blancos destacados de los combatientes del Estado Islámico (EI) en el norte de Irak. A lo largo de la mañana, varios aviones sobrevolaron la zona con el objetivo de dar “golpes puntuales a importantes bases del EI” en el norte del país, explicó la fuente. El bombardeo con más víctimas tuvo lugar en la localidad de Sinyar, a 70 millas al oeste de Mosul, donde fueron atacados la sede del Partido Democrático del Kurdistán (PDK), tomada por los radicales, y un

convoy de los yihadistas en el Monte Sinyar, lo que provocó al menos 73 muertos. En uno de los vehículos del convoy, viajaba un destacado líder de la organización. Los ataques dejaron también

gran número de heridos entre las filas yihadistas y causaron daños materiales en vehículos y armamento. Al Bayati añadió que dos misiles de las Fuerzas Aéreas iraquíes atacaron una posición del EI en

la zona de Al Kaiara, a 30 millas al sur de Mosul, lo que provocó la muerte unos ocho yihadistas, entre ellos un dirigente radical. Explicó que son los aparatos de guerra iraquíes los que llevan a cabo bombardeos contra posiciones del EI, mientras que la aviación estadounidense centra sus ataques en las proximidades de Erbil, capital de la región autónoma del Kurdistán. La ofensiva yihadista en el norte de Irak se afianzó con la toma de Mosul, la segunda ciudad del país, el pasado 10 de junio. Desde entonces, el EI continúa sus “conquistas” para ampliar el “califato” que proclamó en los territorios bajo su control en Irak y Siria. La rebelión en el interior de Irak dejó fuera del control del Gobierno central una buena parte del norte del país y provocó una crisis política que complicó la elección de las nuevas autoridades iraquíes que debían ser designadas tras los comicios parlamentarios de abril pasado.

15A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

EL NORTE

méxico ZAMORA, MICHOACÁN

POR SEGURIDAD DE LOS INDOCUMENTADOS

SECUESTRAN Y MUTILAN A DOCTORA EN MICHOACÁN

MÉXICO BUSCA FRENAR VIAJES DE INMIGRANTES EN “LA BESTIA”

MÉXICO (AGENCIAS).- Sus agresores le provocaron serias heridas en senos, glúteos y vientre, además le cortaron dos dedos de la mano izquierda. Un grupo de desconocidos secuestró, torturó y mutiló a una doctora en la ciudad de Zamora, Michoacán en presunta venganza por la muerte de un recién nacido en la clínica donde labora la joven profesionista, informaron las autoridades locales. La doctora, de la que no se revela su identidad por seguridad, fue secuestrada la media noche del pasado martes cuando salía de trabajar en las instalaciones de la clínica 4 del Instituto Mexicano del Seguro Social, cuando unos desconocidos la subieron a la fuerza a la cajuela de un auto negro, según publicó el diario El Universal en su página electrónica. La profesionista fue salvajemente golpeada y torturada

en una casa abandonada en la colonia Las Fuentes, de donde fue rescatada el miércoles por la policía que la encontró atada con cadenas y cinta canela y en críticas condiciones de salud, ya que además fue drogada por sus agresores, destacaron medios locales. La doctora fue trasladada a un hospital privado donde permanece custodiada por agentes policiales para garantizar su seguridad. De acuerdo a los reportes oficiales la joven profesionista sufrió severas heridas en los senos, glúteos y vientre, ya que según el parte médico sus agresores trataron de sacarle la matriz y los ovarios. Además sus secuestradores y victimarios le cortaron dos dedos de la mano izquierda con los que la obligaron a escribir en la pared un mensaje para sus colegas: “Siguen los demás ginecólogos que mataron a mi hijo”.

MÉXICO (AGENCIAS).- El gobierno del presidente Peña Nieto que busca salvaguardar la integridad y seguridad de los indocumentados centroamericanos dará a conocer las medidas en los próximos días. Luego de años de que el ferrocarril conocido como “La Bestia” ha sido testigo mudo de la travesía millones de indocumentados centroamericanos que buscan el “sueño americano”, el gobierno mexicano aplicará medidas para evitar que inmigrantes aborden el tren de carga en su intento por llegar a Estados Unidos, informaron las autoridades mexicanas. Lejos de ser una restricción para los miles de indocumentados que se suben para lograr el llamado “sueño americano” es para preservar su integridad física y se seguridad, ya que el tren no es de

pasajeros, es de carga y así se exponen a diversos riesgos quien se atreve a subirse en él, destacó el gobierno federal. El ministro de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio, indicó que las medidas serán dadas a conocer “en los próximos días”. Las acciones no tienen por objeto “agredir ni lastimar, sino por el contrario, proteger los derechos y la seguridad de ciudadanos de otros países”, indicó. El funcionario argumentó que ir a bordo de un tren que no es de pasajeros pone en riesgo a los inmigrantes, y destacó otro descarrilamiento de “La Bestia”, el décimo en dos meses, ocurrido en el sureño estado de Oaxaca. Los inmigrantes “no pueden estar viajando en él porque no está en las condiciones para que esto suceda”, insistió el ministro mexicano del Interior.

ALGUNOS SON BUSCADOS POR LA INTERPOL, EL FBI

MEDIO CENTENAR DE PEDERASTAS BUSCABAN REFUGIO EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- Más de 50 extranjeros, en su mayoría de EEUU y Canadá trataron de ingresar al país por Puerto Vallarta, Jalisco, informaron las autoridades migratorias. Las autoridades mexicanas identificaron a 53 extranjeros con antecedentes de pedofilia y prostitución infantil buscados por la Interpol, el FBI y el Cuerpo de Alguaciles que querían ingresar a México entre enero y julio de este año. La mayoría son de Estados Unidos o Canadá. Tienen entre 45 y 60 años y pretendían ingresar por Puerto Vallarta, Jalisco, un paraíso turístico afamado por sus playas y hoteles pero también por las denuncias de casos de pedofilia y prostitución infantil. Puerto Vallarta, a la par de Baja California y el Distrito Federal, son las entidades

con mayor flujo de visitantes relacionados al turismo sexual y centros de atracción para delincuentes pederastas. El Instituto Nacional de Migración (INM), pudo detectar a los pederasta a través del programa Ángel Guardián que está en vigor desde el año pasado en esas tres entidades. Los operativos de “Ángel Guardián” se extendieron poco a poco a Guanajuato, Guerrero, Nuevo León, Puebla y Querétaro para proteger a menores y localizar a malandrines en fuga. Jalisco es, hasta ahora, el estado que ha hecho públicas las cifras de extranjeros pedófilos detenidos en un afán por sacudirse de la mala fama. En los últimos meses detectó algunas redes internacionales de corrupción de menores y de pornografía infantil; en 2013, expulsó a 11 extranjeros buscados por tales delitos.

16A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

méxico

ALERTADOS POR UNA LLAMADA ANÓNIMA

REPARTE HERENCIA ENTRE FAMILIARES

POLICÍA RESCATA A 24 SECUESTRADOS EN TAMAULIPAS

DIFUNDEN NUEVO VIDEO DE “LA TUTA”

México (agencias).- Entre las víctimas se encuentran 11 centroamericanos, la policía logró la captura de dos delincuentes. Luego de recibir una llamada anónima, agentes federales lograron rescatar a 24 personas que permanecían secuestradas en una casa de seguridad en la ciudad de Reynosa, Tamaulias al noreste de México. Durante el operativo la policía capturó a dos presuntos secuestradores y lograron la liberación de 24 personas, 11 de ellas de origen centroamericano, informaron las autoridades federales. En un comunicado conjunto, los ministerios de Gobernación (Interior), de la Defensa Nacional y de Marina, así como la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), indicaron que el rescate ocurrió el 8 de agosto luego de una llamada anónima que denunciaba el probable secuestro de dos inmigrantes hondureños. Trabajos de inteligencia condujeron a los agentes federales a un domicilio en cuyo interior se encontraban

secuestrados 13 mexicanos, 5 hondureños, 5 guatemaltecos y un salvadoreño, “quienes fueron liberados”, precisó el comunicado. “En la operación, en la que no fue necesario efectuar disparo alguno, fueron detenidos dos presuntos secuestradores, uno de ellos de nacionalidad guatemalteca y otro mexicano, quienes dijeron trabajar para un grupo delictivo con presencia en la entidad” (en la región), señaló el texto. Añadió que las víctimas narraron que sus captores las habían privado de su libertad en diferentes lugares y bajo distintas circunstancias, además de que exigían hasta $7,000 a cambio de su liberación. Los detenidos fueron entregados a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada de la PGR, que en las próximas horas resolverá su situación jurídica, mientras que los extranjeros fueron remitidos al Instituto Nacional de Migración para que reciban asistencia consular.

MÉXICO (AGENCIAS).- El capo Servando Gómez “La Tuta”, líder del grupo criminal “Los Caballeros Templarios”, aparece en un nuevo video difundido en redes sociales, en el que hace las veces de albacea de los bienes de Luis Miguel Estefan, empresario fallecido en Zitácuaro, Michoacán. El video fue difundido en la cuenta de la red social Youtube “Uchepo Michoacán”, que sólo tiene una publicación y 12 suscriptores. “La Tuta” divide la herencia entre cinco deudos de Estefan. Ante la cámara, pide a los familiares aceptar la forma como fueron repartidos los bienes, así como dar seis millones de pesos a “la empresa”, es decir, al grupo criminal

que lidera. Entre los bienes repartidos se encuentran dos casas en Lerdo, una vivienda popular en Zitácuaro, un restaurante, un hotel, un terreno y una residencia. El pasado 27 de julio, “La Tuta” apareció en otro video, en el que denuncia que algunos policías comunitarios “le deben mucho dinero a la empresa”. Antes, se dio a conocer una grabación de 18 minutos de duración en la que conversan Rodrigo Vallejo, hijo del exgobernador de Michoacán Fausto Vallejo, y “La Tuta”. Ante dicha evidencia, pocos después fue detenido el hijo del mandatario, quien actualmente está detenido, acusado del delito de encubrimiento.

PÁRROCO DE LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA

CURA PEDERASTA ES DETENIDO EN SAN LUIS POTOSÍ MÉXICO (AGENCIAS).- José de Jesús, párroco de la iglesia de Nuestra Señora de Fátima fue descubierto abusando de un menor de edad. La policía detuvo a un sacerdote en el estado de San Luis luego de abusar sexualmente de un menor de edad en una iglesia de la capital potosina. Policías de Seguridad Pública acudieron al llamado de auxilio de un hombre que sorprendió a José de Jesús “N”, párroco del a iglesia de Nuestra señora de Fátima, abusando sexualmente de un joven. El cura fue puesto a disposición de la Subprocuraduría Especializada para la Atención de Delitos Sexuales de la Procuraduría de Justica del Estado.

El detenido fue ingresado al penal de “La Pila”, donde en las próximas 48 horas se definirá su situación jurídica. El joven abusado, junto con otros dos llegaron a la iglesia de la capital potosina procedentes del municipio de Salinas, fueron recibidos por José de Jesús “N” y durante la charla estuvieron tomando bebidas alcohólicas, destacaron medios locales. Al caer la noche, dos de ellos se quedaron dormidos por el exceso del alcohol y el otro salió a comprar comida para cenar, a su regreso descubrió al sacerdote abusando de uno de los menores por lo que dio aviso a las autoridades. Se desconoce si la víctima ya presentó su declaración ministerial. En el penal de “La Pila” también se encuentra detenido.

17A

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

enlamira

EL PAPA, EN COREA DEL SUR

unflash PROTESTAS

l asesinato de un joven afroamericano de 18 años por la policía en Ferguson, generó protestas callejeras violentas y explotó en las redes, donde miles de personas cuestionaron la forma en que las agencias de noticias presentaron a la víctima como si fuera un pandillero, justificando su muerte. Los usuarios publicaban dos fotos. Hubo cientos de ellas. En una aparecían como ciudadanos comunes. En la otra en poses provocativas. La pregunta era “¿qué foto usarían los medios si me hubieran disparado?”.

EBOLA

i esa enfermedad existiese en Estados Unidos o Europa, mañana habría una solución para ella. Hace 40 años todos saben que existe el Ebola. Pero ¿sabes cuál es el problema? Que está en Africa. Sólo mueren africanos por ella. Si fuera en Occidente, la medicina ya tendría una solución.” (Del médico liberiano Melvin Korkor, quien logró sobrevivir al brote que ya mató a casi mil personas en el oeste africano.)

ANGEL

driana tiene 39 años. Leandro, su marido, 37. Se conocieron siete años atrás, cuando ella decidió romper un largo matrimonio con tres hijos, y tienen una nena de seis. Entre otras cosas, compartían el haber sido abandonados por “María”, el nombre de sus madres. Adriana se inscribió en el programa El ángel de los encuentros que transmite Radio Globo, una versión paulista de Gente que busca gente. Tuvo éxito. Esta semana conoció a su madre, que le contó que huyó de su casa por las agresiones del padre y que tiempo después tuvo otro hijo, con otro hombre, al que llamó Leandro. “Es mi marido...”, atinó a balbucear. Los dos pidieron que no se difundieran su apellido ni sus caras y le confirmaron a la radio que seguirán juntos.

EL NORTE

De joven, Jorge Bergoglio soñaba con ser misionero en Asia. Pero por el antecedente de su afección pulmonar -le terminaron extirpando una pequeña parte del órgano derecho- no logró la autorización de su orden, la Compañía de Jesús. Ahora, convertido en Papa, inicia esta semana en Corea del Sur una visita que, según dijo el arzobispo de Seúl, cardenal Andrew Yeom Soo-jung, aspira a convertirse en “la puerta de la evangelización” del inmenso continente asiático. Para ello, cuenta con el antecedente de ser el país donde los seguidores de Jesús crecieron fuerte en las últimas décadas: de 1960 a 2010 los cristianos pasaron de ser el 2 por ciento de la población al 30 por ciento, sumando los católicos el 11 por ciento de los habitantes, o sea, más de 5 millones de almas, sobre una población de 50 millones. Lo que convierte a Corea del Sur en el segundo país de Asia por cantidad de católicos, aunque muy por detrás de Filipinas, de mayoría católica.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

arte hoy

que rollo

THALÍA MOSTRÓ RIHANNA Y COLDPLAY EN INSTAGRAM LAS TRABAJAN EN UNA “COSTILLAS” QUE SE SACÓ NUEVA CANCIÓN El vocalista de la banda Coldplay, Chris Martin, ha asegurado que se encuentra trabajando en un nuevo tema junto a la cantante de pop Rihanna, el cual podría estar en el próximo disco de la banda británica

‘RAÍZ’ EL NUEVO DISCO DE LILA DOWNS

La superestrella se tomó con humor los rumores que circulan desde hace años sobre una cirugía que se realizó para tener una cintura más pequeña

weekend

SE DESATÓ LA POLÉMICA

“JUAN GABRIEL ESTÁ ENFERMO POR VIEJAS PARRANDAS”

La polémica frase la pronunció el escritor Joaquín Muñoz, autor del libro “Juan Gabriel y yo” aseguró que el cantante le dio autorización para hablar de su salud y su gira. “Juan Gabriel tiene la presión alta y diabetes, además de que está perdiendo la voz”, señaló. Muñoz comentó que esa pérdida de la voz -sumada a otros problemas de salud- lo obligará a dejar los escenarios. “No sigue dietas porque es muy desorganizado en ese aspecto y por eso podría dejar los escenarios”, disparó. Respecto a la autorización que el cantante le otorgó sostuvo que Juan Gabriel también le permitió que diera a conocer algunas canciones inéditas que le regaló. El cantante le obsequió 12 canciones para que las comercialice como quiera y también una fotografía en la que aparece desnudo y por la cual espera ofertas para que se la compren.

EL ADIÓS A ROBIN WILLIAMS Hizo reír a varias generaciones con Mrs Doubtfire, soñar con Dead Poets Society y fue “el genio más genial” en Aladdin, pero Robin Williams siempre arrastró un aire de amargura que de Good Morning Vietnam a Good Will Hunting, con la que ganó el Óscar. El actor cuya comedia libre y atinadas interpretaciones deslumbraron a las audiencias durante décadas, falleció este lunes. Tenía 63 años

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

ROBIN WILLIAMS: SU VIDA DENTRO Y FUERA DE LA PANTALLA GRANDE El actor y comediante interpretó a una docena de personajes inolvidables en la pantalla grande. Pero también dejó su huella fuera del celuloide, donde si histrionismo y su humor explosivo hacían divertir al que estaba junto a él. Robin Williams saltó a la fama a fines de la década de 1970 como el extraterrestre en la serie televisiva “Mork and Mindy’’. Gran monologuista, versatil como para encarar papeles de comedia o drama, Williams se convirtió rápido en un favorito del público. Gritón, dicharachero, maniático, parodiaba a todo el mundo desde John Wayne a Keith Richards, imitando a un inmigrante ruso con la misma facilidad que a una jauría de perros nazis. Era una bomba vestido de señora en “Papá por siempre’’ o como genio en la cinta animada “Aladino’’. Curiosamente, ganó su único Oscar en un papel dramático, aunque igualmente intenso, como profesor en la película de “En busca el destino”. Williams ganó tres Globos de Oro por “Buenos días, Vietnam’’, “Papá por siempre’’ y “Pescador de ilusiones’’. En las entrevistas no era menos intenso. Apenas podía mantenerse sentado y su charla pasaba de la comedia al cosmos con total libertad, a veces obviando la película que tenía que promover. Al igual que tantos hombres graciosos tenía ambiciones serias, lo que derivó en papeles conmovedores como los de “En busca del destino”, “La sociedad de los poetas muertos’’ y “Más allá de los sueños’’, algo que llevó a que un crítico del diario The New York Times, Stephen Holden, dijera alguna vez que le daba miedo ver los “ojos arrugados y llorosos” del actor. Williams, que nació el 21 de julio de 1951, en Chicago, se casó tres veces y tuvo tres hijos.

LA IRÓNICA FRASE DE ROBIN WILLIAMS SOBRE LA COCAÍNA Y EL DINERO

El actor tuvo durante toda su carrera una dramática relación con las drogas. En ocasión de separarse de su esposa en 1988 lanzó una frase que sintetiza los excesos de Hollywood. Fue sin duda uno de los más fantásticos actores de la década de 1980, 1990 y 2000. Su muerte conmovió no sólo a sus colegas de actuación, sino también a millones de admiradores a lo largo de todo el planeta. La partida de Robin Williams deja además la triste secuela de una vida repleta de excesos, tan típica de las exitosas estrellas del cine. Luego de conocerse las sentidas palabras de su hija, quien lo despidió con muy tristes palabras, trascendió también la carta que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, le dedicó a su admirado actor. Tal fue el impacto que provocó su deceso. Pero su muerte también sirve para reabrir un viejo -pero no por eso vencido- debate en torno a los excesos que provoca en algunas ocasiones la fama, el dinero y la exposición pública. Y Williams tenía muy claro eso. Tanto lo sabía que en ocasión de separarse de

quien fuera su primera esposa -Valerie Velarde-, el artista lanzó una irónica frase que quedará grabada como una sentencia de su propia vida. “LA COCAÍNA ES LA MANERA QUE TIENE DIOS DE DECIRTE QUE ESTÁS GANANDO DEMASIADO DINERO”, declaró en esa época el actor que se hizo famoso en la serie “Mork & Mindy” (1978). Fue en este periodo de fama cuando el artista comenzó a relacionarse con las drogas y el alcohol. Fue el propio Williams quien relató cómo vivió esos primeros años de excesos, en una larga entrevista que concedió al diario español ABC. “Mi vida pasó entre la cocaína y el alcohol. Era parte de la fama”, sentenció en 2006. En esa ocasión también quiso dar por tierra con el preconcepto que muchos podrían tener de él a consecuencia de sus personajes: “La gente piensa que vivo como un loco salvaje colgado de las paredes. Sería divertido ser algo así, pero no vivo a saltos. Aunque a veces puedo gritar y hacer locuras, la mayor parte del tiempo soy yo”.

MURIÓ EL ACTOR ROBIN WILLIAMS El actor hollywoodense fue encontrado muerto en su casa, a los 63 años, en el mediodía estadounidense. La Policía comunicó que se habría tratado de un suicidio. “He perdido a mi mejor amigo”, expresó su mujer, Susan Schneider, a través de un mensaje. El actor Robin Williams fue encontrado muerto en su casa de California. La Policía halló el cuerpo en su residencia de Tiburón a las 12.02 (hora local). Los médicos habrían indicado que se trató de un suicidio -al parecer por asfixia-, versión también difundida por los oficiales del condado de Marin County, quienes hablan de un “presunto suicidio”. Tenía 63 años. “He perdido a mi marido y mi mejor amigo. El mundo ha perdido a uno de sus mejores artistas y personas”, expresó su mujer, Susan Schneider, a través de un comunicado. El protagonista de Patch Adams, Jumanji y La sociedad

de los poetas muertos, entre otros éxitos, estaba sumido en una profunda depresión. A comienzos de julio, se había internado en el Hazelden Addiction Treatment Center en Minnesota para superar su adicción al alcoholismo. Los problemas de adicción al alcohol y la cocaína de Williams empezaron en los años ‘80. Pero logró controlarse. En 2006, después de veinte años de sobriedad, recayó en la bebida y tuvo que recurrir a rehabilitación. “La adicción no es causada por nada en especial, simplemente está ahí. Espera. Espera hasta el momento en que piensas ‘estoy bien, ya pasó’. Lo siguiente que sabes es que no estás bien. Piensas, ‘¿dónde estoy?’. No me había dado cuenta de que estaba en Cleveland’”, contó en una entrevista, ocho años atrás. Este año, el estadounidense había estado trabajando en la filmación de Una noche en el museo 3, que se estrenará en Navidad.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

Maluma es el ‘Artista del Año’ de MTV MilennialAwards

Maluma fue galardonado como “Artista del Año” durante la segunda entrega de los MTV MilennialAwards en su versión Latinoamérica, que tuvo lugar en el Pepsi Center de la Ciudad de México. El joven músico colombiano, considerado como la revelación del POP urbano, y quien estaba nominado en tres categorías, expresó un emotivo agradecimiento a su fans a través de las redes sociales escribiendo: “Primer artista colombiano

en ganar un #MilennialAward #MTV . Mucho he trabajado por un bonito reconocimiento como este. Gracias a todos mis fanáticos por estar conmigo en el día a día votando incansablemente... esto es de ustedes!!” Pero Maluma no solo fue como nominado al evento de los MTV Milennial sino que también compartió el rol de presentador, con la banda mexicana HA-ASH, del premio al Video Latino del Año.

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

artehoy

ALBERT KAHN, EL BANQUERO Y FILÁNTROPO QUE QUISO EVITAR LA I GUERRA MUNDIAL CON FOTOGRAFÍAS Quizá porque había nacido en una familia muy humilde — su padre era tratante de ganado, su madre no sabía leer ni escribir y, cuando la mujer murió, tuvo que hacerse cargo de ayudar a mantener, con diez años de edad, a los otros tres hermanos—, Albert Kahn (1860-1940) creía en la bondad intrínseca de los hombres. Durante su vida como exitoso banquero, iniciada desde abajo como recadero, se dedicó a practicar la filantropía, repartir la riqueza y abordar proyectos humanistas. El más ambiciodo fue intentar detener la guerra mundial que consideraba inminente mediante la fotografía. De origen judío, nacido en la Alsacia francesa anexionada por Alemania en 1871, Kahn fue alumno y protegido en París del filósofo Henri Bergsoó —Premio Nobel de Literatura en 1927—, de quien tomó las ideas de que resulta necesario escuchar la voz de la conciencia y que la naturaleza está determinada por un designio finalista y providencial. Socio de la banca Goudchaux y con rédito suficiente como para ejercer el mecenazgo y la educación social, el financiero, que estaba altamente convencido de que la I Guerra Mundial era inevitable, quiso probar que el conocimiento mútuo de los pueblos podría evitar el desastre. A partir de 1909, se empeñó en organizar lo que llamabaLes Archives de la Planète (Los Archivos del Planeta), un compendio fotográfico de culturas, monumentos y seres humanos de todo el mundo. Estaba fascinado con las placas autocromas, patentadas en 1903 por los hermanos Lumière y comercializadas en 1907 —único procedimiento para obtener imágenes en color disponible hasta 1935— y se dedicó a comisionar y pagar los gastos de varios fotógrafos, entre ellos Alfred Dutertre

de fotografía más importante desde un punto de vista etnográfico del primer tercio del siglo XX. Die Welt um 1914. Farbfotografie vor dem Großen Krieg (El mundo en torno a 1914. Fotografía anterior a la I Guerra Mundial), una exposición en el museo Martin-Gropius-Bau de Berlín hasta el 2 de noviembre, se suma a las muchas propuestas artísticas e históricas relacionadas con el centenario de la contienda. Presenta una selección de casi 200 fotos del archivo de Kahn —que los organizadores comparan con una “misión de paz” y un “tesoro” que, una vez concluida la guerra, recordaba la “fragilidad” del equilibrio mundial—. Para el banquero-filántropo, la fotografía como medio para “compartir el conocimiento de las gentes, los edificios, los paisajes y los estilos de vida” era una conclusión lógica de sus deseos de una “paz mundial” basándose en el principio de los retratos: “La gente que se mira cara a cara y se respeta una a otra nunca necesitará la guerra”. El Imperio Ruso en 10.000 fotos (que también era su chófer), para que recorrieran el mundo y regresaran con fotografías. Aunque la utopía de detener la guerra no cuajó, el archivo se consolidó y, entre 1909 y 1931, Kahn aunó 72.000 fotos y 183.000 metros de película de cine de lugares tan lejanos como Mongolia, la India, Japón, China o el interior de Marruecos. La colección es una de las más hermosas y completas de su época y, aunque no se trata de imágenes de gran calidad artística —el proceso del autocromo era complejo y requería que los sujetos permanecieran inmóviles—, es el conjunto

JACK WHITE SUPERA A PEARL JAM CON ‘LAZARETTO’, EL VINILO MÁS VENDIDO DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS

El disco Lazaretto de Jack White ha superado las 60.000 copias despachadas en vinilo, lo que le convierte en el álbum en este formato más vendido de los últimos 20 años. Según datos de SoundScan, que comenzó a registrarlos en 1991, Lazaretto supera de esta manera al Vitalogy de Pearl Jam, editado originalmente en 1994. En lo que se refiere a este año 2014, el segundo vinilo más vendido es AM de Arctic Monkeys con 29.000 copias. El vinilo que lideró esta clasificación de ventas en 2013 fue Random Access Memories de

Daft Punk (49.000 unidades), sobre todo gracias al éxito mundial ‘Get Lucky’. La música grabada en este soporte ha experimentado un incremento en los últimos años en “mercados clave” frente a la digital, según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). Solo en Estados Unidos se registró un aumento de 32 por ciento respecto al año anterior, encadenando seis años de registros históricos, mientras en Reino Unido fue de un 101%o más que en 2012.

EL IMPERIO RUSO EN 10.000 FOTOS La exposición también expone imágenes y películas de otro par de pioneros de la fotografía en color: el alemán Adolf Miethe (1862-1927, inventor de la película pancromática, y el ruso Sergei M. Prokudin-Gorskii (1863-1944), que recibió del zar Nicolás II el encargo de retratar el Imperio Ruso en 10.000 imágenes. El fotógrafo dedicó al trabajo seis años, durante los cuales documentó once de las grandes regiones del imperio, a través de las cuales viajaba en un tren especial costeado por el Gobierno.

RIHANNA Y COLDPLAY TRABAJAN EN UNA NUEVA CANCIÓN El vocalista de la banda Coldplay, Chris Martin, ha asegurado que se encuentra trabajando en un nuevo tema junto a la cantante de pop Rihanna, el cual podría estar en el próximo disco de la banda británica. No es la primera vez que Coldplay y Rihanna trabajan juntos, pues en 2011 crearon el tema ‘Princess of China’, donde la participación de la de Barbados recibió varios elogios por parte de Martin. “Me encanta estar en el estudio con Rihanna”, aseguró el vocalista en una entrevista con la emisora de radio estadounidense Fresh, donde añadió que no es que esté trabajando con la cantante, si no que “estaba trabajando para ella. No creo que ella siquiera preguntara, yo solo dije, por favor, ¿puedo probar algo?”. Además, Chris Martin confirmó que su banda está trabajando en un nuevo álbum. “Sabíamos que queríamos hacer esta cosa llamada ‘Ghost Stories’, y después hacer otra cosa”, añadió.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa! “RIO 2” 2014 “G” 101 MINUTOS

LAS TORTUGAS NINJA ARRANCAN CON 65 MILLONES La taquilla americana se marca otro tanto por segunda semana consecutiva con el estreno del reboot de las Tortugas Ninja. La nueva adaptación ha superado los 60 millones (65 para ser exactos) siendo responsable de más de un tercio del total recaudado. La cifra un 2% menos que la pasada semana pero un 14% más que el pasado año cuando se estrenaba Elysium. Paramount, como en el caso de Disney la pasada semana, ha superado las expectativas generales con Ninja Turtles que logra 65 millones, lo cual supone en torno a los 20 millones más de lo que la mayoría de las previsiones le daban – que estaba entre los 43-47 millones – y casi 25 más de lo que Paramount indicaba que sería su cifra ideal. La ventaja ahora de Ninja Turtles no es solo el espacio que tiene por delante para superar de largo los 150 millones, sino que en el gran negocio seguramente lo hará en el resto del mundo. Guardians of the Galaxy cae un 56% hasta los 41 millones, lo cual no es un gran drama ante su inicio y sus cifras de entre semana ya que en solo 10 días está ya en los 176 millones. De los otros estrenos, toca destacar que Warner sale airosa del estreno de Into the Storm, que hace unos meses no parecía que iba a ser un éxito y que sus previsiones la colocaban sobre los 12-14 millones. Finalmente logra 18 millones, que tampoco es para tirar cohetes, pero a poco que aguante llegará a los 50 millones a la

espera de los datos del resto del mundo por lo que no será un negocio ruinoso – de ahí le faltarán los ingresos televisivos y de VOD. Quién sí parece que será rentable antes de explotaciones domésticas será The HundredFoot Journey.

Blu, Perla y sus tres pequeños disfrutan de una vida cómoda, alegre y perfecta en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pero Perla tiene muy claro que sus hijos deben aprender a vivir como los pájaros libres y salvajes que son, y para ello está convencida de que lo mejor es trasladarse al Amazonas. Hay toda una selva a su disposición, y ella está dispuesta a aprovechar la posibilidad. Una vez allí, Blu tendrá que enfrentarse a sus nuevos vecinos y a la idea terrible de perder a Perla y a sus hijos porque decidan vivir en la naturaleza salvaje para siempre. Blu hace todos os esfuerzos que puede para encajar, pero pronto se ve envuelto en una pelea pico a pico con el vengativo Nigel, lo que complicará su vida bastante. Además, el pájaro no tardará en conocer al ser que más miedo le inspira de todos los habitantes de la selva: su suegro. La película es la secuela de la exitosa Río dirigida por Carlos Saldanha, encargado también de esta segunda parte.

De estreno Tres masivos estrenos este fin de semana en nuestros cines. La adaptación de un best seller, la tercera entrega de una franquicia de mucho éxito y una comedia de policías. ‘The Giver’ es la adaptación cinematográfica de la novela homónima escrita por la autora estadounidense Lois Lowry. Esta obra cuenta la historia de una sociedad utópica donde absolutamente toda la historia de la humanidad ha sido borrada de la mente de las personas. En este contexto, un niño de doce años llamado Jonás, es el elegido para recibir todos los recuerdos, sentimientos y emociones de las personas de su comunidad, por si llegado el momento pueden ser útiles. A partir de aquí, el protagonista es sometido al entrenamiento de un hombre al que llaman ‘El dador de recuerdos’, un anciano que le enseñará toda la historia del mundo, incluyendo los peores recuerdos, como el hambre o los conflictos. Al enterarse de la cruda realidad sobre el mundo, Jonás debe tomar decisiones sobre cómo debe actuar, ahora que sabe que todo lo que le rodea no es más que una farsa. “Expendables 3” En esta nueva entrega de Los Mercenarios, el veterano equipo liderado por Barney (Sylvester Stallone) tendrá que enfrentarse a su antiguo camarada y co-fundador de la cuadrilla Conrad Stonebanks (Mel Gibson), a quien daban por muerto. El regreso de Stonebanks pondrá en alerta a Barney, quien tendrá que verse obligado a renovar el grupo con gente más joven, más rápida y con más conocimientos sobre alta tecnología.

Esta tercera entrega de la saga volverá a contar con los actores Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews y Arnold Schwarzenegger. Y la comedia de acción “Let’s Be Cops”. Podría parecer que esta es la última película sobre las aventuras de dos compañeros policía, pero hay un problema, ninguno de los dos lo es. Cuando los dos amigos se disfrazan de agentes de la ley para una fiesta de disfraces se convierten en la sensación del barrio al ver el inmenso poder que les ofrecen estos uniformes los dos compañeros deciden aprovecharse al máximo de esta nueva situación de autoridad. Pero cuando estos dos héroes de nuevo cuño se ven enredados en una trama mafiosa de la vida real deberán decidir si poner sus placas falsas en acción o faltar a su deber como falsos policías.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

quérollo Lady Gaga rechazó trabajar con Madonna

STALLONE ELIGIÓ YA A SIGOURNEY WEAVER PARA TRABAJAR EN ‘THE EXPENDABELLES’ The Expendabelles, la versión femenina de Los Mercenarios, comenzará su rodaje el año que viene. Con el guión prácticamente terminado, Sylvester Stallone ya tiene claro a qué actriz quiere ver en este grupo: Sigourney Weaver. Con experiencia en películas de acción como Aliens, Weaver tendría un rol similar al de Stallone o Schwarzenegger, como veterana y líder de su grupo de mujeres. De hecho, al actor que dio vida a Rocky le parece interesante la idea de una separación de su grupo: “Ella se queda con mis niños, mi casa, y algunos de mis Mercenarios”. “Comenzará a rodarse a principios del año que viene”, declaraba sobre The Expendabelles Avi Lerner, productor de las tres películas de la saga. Según contaba a The Hollywood Reporter en la premiere londinense, el guión “ya esta casi acabado, y tenemos muchas ideas de quiénes podrían ser las actrices”. Sin embargo, aparte de Weaver existen muchas dudas para Stallone, quien se encuentra con el dilema de “juntar diversas actrices, o mujeres que sean conocidas por ser luchadoras de verdad”. Un grupo que no para de crecer En Los Mercenarios 3 podremos ver muchas caras nuevas, como Harrison Ford, Wesley Snipes, Antonio Banderas, Mel Gibson o Kelsey Grammer, el actor mundialmente conocido por dar vida al mítico personaje televisivo

Frasier. Todos estos fichajes se han unido a una alineación que ya incluye a Stallone, Schwarzenegger, Jet Li y Jason Statham. La primera entrega de Los Mercenarios, que estuvo dirigida por Stallone, recaudó más de 200 millones de euros. Simon West fue el director de la segunda cinta que registró 240 millones en la taquilla mundial. Esta tercera entrega llegará a los cines el 15 de agosto bajo la dirección de Patrick Hughes.

weekend weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

SCHWARZENEGGER REVELA EN INSTAGRAM EL TÍTULO DE LA PRÓXIMA ENTREGA DE LA SAGA ‘TERMINATOR’

El actor Arnold Schwarzenegger reveló este miércoles el título de la próxima entrega de la saga ‘Terminator’ que llegará a los cines de Estados Unidos el 1 de julio de 2015 con el nombre de ‘Terminator Genisys’, según se pudo ver en una fotografía publicada por el intérprete en Instagram. En esa instantánea, Schwarzenegger aparece sentado de espaldas en una silla en cuyo respaldo se lee el título del filme. La imagen está vinculada a la cuenta de Instagram

@terminatorgenisys y fue también distribuida en Twitter por las cuentas oficiales del estudio Paramount. ‘Hasta la vista, baby’, comenzó diciendo el actor en el texto que acompañó a la fotografía, donde explica que terminó de rodar y se despide del reparto del filme. “Fue un desafío, fue divertido y mereció la pena”, aseguró Schwarzenegger quien dijo no poder esperar a ver la película terminada. “Les recordaremos a los fans por qué se enamoraron de Terminator”, manifestó.

BEYONCÉ Y JAY Z COMPLETAN SU GIRA ‘ON THE RUN’ CON 74,5 MILLONES RECAUDADOS Mientras pululan los rumores de desavenencias conyugales, la cantante Beyoncé y el rapero Jay Z completan este martes y miércoles en San Francisco su gira ‘On the Run’, con la que han recaudado unos 100 millones de dólares por la venta de entradas. La revista Billboard señaló que para todas las presentaciones se vendió más del 90 % del aforo de los estadios, incluidas las dos actuaciones en el AT&T Park de la ciudad californiana esta noche y el miércoles. Al Joulani, vicepresidente de la gira norteamericana para la promotora Live Nation, ha calculado un promedio de asistencia de 45.000 personas por cada actuación, lo que supone un total de más de 855.000 seguidores de Beyoncé y Jay Z en la gira, así como una recaudación de unos 5,2 millones de dólares en cada concierto. “Ha sido una gira muy exitosa y nos complace haber llegado a esa recaudación”, comentó Al Joulani quien, preguntado acerca de las versiones sobre una inminente ruptura de Beyoncé y Jay Z dijo que no había

leído los artículos. Durante el show del domingo en el Pasadena Rose Bowl, en el Condado de Los Ángeles, la cantante de 33 años y madre de una hija pareció alimentar los rumores de disonancia matrimonial con su versión de la canción ‘Resentment’, acerca de un marido infiel. Según el portal Radar, Beyoncé, vestida con traje blanco de boda, vertió lágrimas en el escenario durante la canción. Poco antes circularon chismes según los cuales Jay Z y Beyoncé ni siquiera se alojan en el mismo hotel durante lo que resta de la gira. El cantante de rhythm and blues Akon, en declaraciones para el portal de farándula TMZ, dijo que Jay Z y Beyoncé siempre han protegido la privacidad de su relación y eso puede haber contribuido a las especulaciones sobre el futuro de la pareja. Beyoncé y Jay Z, añadió Akon, siempre “han presentado su relación al público más como un negocio que como una relación real y los famosos necesitan ser un poco más abiertos con su público acerca de su relación o de lo contrario atraen todo tipo de rumores”.

B B

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

ROBIN WILLIAMS: CAUSA PRELIMINAR DE SU MUERTE ‘ASFIXIA CAUSADA POR COLGARSE’ Por medio de una conferencia de prensa, Keith Boyd, del equipo forense del condado de Marin, confirmó esta mañana que la causa preliminar de la muerte de RobinWilliams fue de asfixia causada por colgarse. Como habíamos reportado, la asistente personal del actor encontró a Williams dentro de su casa ayer a las 11:45 a.m., colgado, semi-vestido, con un cinturón alrededor del cuello y elevado en una posición que parecía haber estado sentado. La oficina del aguacil recibió una llamada del 911 desde la residencia de Williams el lunes a las 11:55 a.m. reportando que el actor había sido encontrado inconsciente y sin respirar. Los paramédicos llegaron poco después a las 12 p.m. y lo pronunciaron muerto a las 12:02 p.m. Según explicó Boyd, Williams habría colocado el cinturón entre la puerta del closet, la cual estaba cerrada, y el marco de la puerta, y de ahí fue de donde se colgó. También indicó que en su muñeca del brazo izquierdo contaba con cortadas superficiales y hechas con un cuchillo de bolso. El cuchillo, con manchas de sangre, fue encontrado cerca del cuerpo. El reporte señaló que no hubo forcejeo ni agresión involucrada en el incidente y los resultados de los exámenes toxicólogos llegarán en 2-6 semanas para confirmar si sustancias químicas – incluyendo drogas y/o alcohol – estuvieron presentes en el cuerpo del actor durante su muerte. Además de detalles de la autopsia, Boyd reveló que la última vez que la esposa de Williams,

Susan Schneider, lo vio con vida fue el domingo a las 10:30 p.m. cuando ella se retiró a dormir, en un cuarto separado de él. La investigación continuará ya que las autoridades aún tienen que hablar con otras personas que podrían ofrecer más información. La causa exacta de su muerte será confirmada en las próximas semanas por medio de otra conferencia de prensa por parte del departamento del aguacil del condado de Marin.

weekend THALÍA MOSTRÓ EN INSTAGRAM LAS “COSTILLAS” QUE SE SACÓ

La superestrella se tomó con humor los rumores que circulan desde hace años sobre una cirugía que se realizó para tener una cintura más pequeña. En su cuenta de Instagram, Thalía, quien es conocida en Filipinas por sus telenovelas “Marimar” y “María la del Barrio”, le dijo a sus fans filipinos que el rumor era cierto, después de que la conductora local Kris Aquino mencionó en uno de sus programas que la artista se había quitado varias costillas para tener una mejor figura. En la imagen, la cantante mexicana, de 42 años, aparece sonriendo junto a un frasco con lo que aparentan ser costillas de animal en su interior. Junto a la foto, escribió un mensaje con humor que dice: “A todos mis amorosos fans filipinos, aquí está la prueba. Mi famosas costillas, las conserve conmigo todos estos años”. La semana pasada, el nutricionista personal de la actriz, Xavier Orizaga Sodi, habló con la revista TVyNovelas y desmitió este viejo rumor. Aseguró que es improbable que su paciente se haya sacado costillas: “Ella siempre ha sido de complexión pequeña. Si se hubiera sometido a ello, le habrían quedado unas cicatrices enormes”.

EL HERMANO DE RICKY MARTIN TRIUNFA COMO FISICOCULTURISTA EN PUERTO RICO El popular cantante boricua, hoy instalado en México como integrante del jurado estelar del reality show ‘La Voz’, tiene un gran aliado a la hora de mantenerse en forma a los 42 años. Resulta que su hermano Eric, fisicoculturista y personal trainer de profesión, se dedica a mantener al astro en un excelente estado físico. Al parecer las fans de todo el mundo deben agradecerle a Eric por el envidiable cuerpo del dedicado padre de los gemelos Valentino y Matteo. Según ha trascendido, los hermanos tienen una excelente relación, lo que hace que Ricky trate de que su fornido pariente lo acompañe adonde sea que

vaya para motivarlo a hacer ejercicio y ayudarlo a no descuidarse con las comidas cuando se encuentra lejos de casa. Es que Eric no sólo se encarga de crearle rutinas físicas variadas, sino que también cuida minuciosamente la dieta del ex Menudo. Recientemente, el entrenador ganó el título de Míster Puerto Rico de la musculación y además posee una línea de ropa deportiva, calzado y accesorios de venta online, y trabaja haciendo entrenamientos personalizados. Al parecer, la obsesión por mantener un buen estado físico es una tradición familiar, dado que el abuelo de la familia Martin, Enrique, también fue culturista.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

rep rtaje

weekend weekend

‘RAÍZ’ EL NUEVO DISCO DE LILA DOWNS

La cantautora mexicana Lila Downs inicia su gira de conciertos en Estados Unidos un día antes de que publique su nuevo disco, ‘Raíz’, en el que colabora con la española Niña Pastori y la argentina Soledad. “Hace dos años que empezamos con la idea de ‘Raíz’, hicimos amistad y familia con la música de México, Argentina y España. Empezamos a trabajarlo en el estudio y salió un resultado con el que las tres estábamos muy contentas, porque nos gusta mucho la idea de hacer folclor, música de raíz, con elementos modernos”, explicó Lila Downs en entrevista con Efe. Según la artista, el álbum ‘Raíz’ acentúa las raíces latinas de las cantantes: “Las tres tenemos la idea de que sobreviva el folclor fusionado con la música moderna”. El álbum, compuesto por doce temas, incluye tres originales de Lila Downs: ‘Zapata se queda’, ‘Tierra de luz’ y ‘Cumbia del Mole’, que la cantante compuso en honor a las mujeres de su país natal. “’La Cumbia del Mole’ la hice cuando estaba fuera de mi país y sentí hacer un tributo a las mujeres mexicanas que se levantan en la mañana hacer las cosas del hogar, las cosas cotidianas y el mole es un elemento sagrado de nuestras vidas, que se hace en las fiestas de los pueblos y se comparte. Es una tradición en todo México”, comentó Downs. Además, la producción incluye versiones de clásicos de la música latinoamericana como el tango ‘El día que me quieras’ y ‘La Maza’, del cantautor cubano Silvio Rodríguez.

es un tema sobre un tren de las montañas andinas. Me pareció interesante por la cuestión de la migración; habla de cierta forma sobre un tema oscuro para nosotros en México de un tren llamado ‘La bestia’ (que utilizan los indocumentados para llegar a Estados Unidos)”, añadió la cantautora. Los arreglos de ‘Raíz’ abarcan una amplia variedad de estilos iberoamericanos, desde boleros y ‘chacareras’ a tanguillos y ‘huapangos’, y las tres cantantes participan en todas las canciones, cada una dando al material su toque particular. Ese toque que aporta su bagaje profesional y personal y la cultura de sus respectivas tierras, que queda traducida en el videoclip del tema ‘Raíz’ en mantones bordados tradicionales de sus países, elementos que Lila Downs, como antropóloga, estudió. “Como artista, me parece refrescante ver los textiles, que siguen siendo hechos por mujeres de nuestro país. En México hay 64 etnias diferentes con un idioma diferente, y en estos textiles se expone la belleza y la visión de la mujer”, comentó la cantante. En el video, Niña Pastori expone el mantón de manila y Soledad el poncho tradicional de Argentina, en el cual se muestran símbolos indígenas “que son importantes para demostrar que somos culturas vivientes, somos piezas arqueológicas”, dijo Lila Downs, hija de la cantante mixteca Anita Sánchez y del estadounidense de origen escocés Allen Downs, un profesor de arte y director de cine.

Por su parte, Niña Pastori, dos veces ganadora del Grammy Latino, aporta el tema ‘Válgame Dios’, mientras que Soledad ofrece ‘El tren del cielo’. “’El Tren del cielo’

Ver más en: http://www.20minutos.com/noticia/15473/0/ soledad-nina-pastori/acompanan-lila-downs/discoraiz/#xtor=AD-1&xts=513357

GIRA POR ESTADOS UNIDOS La noche previa al lanzamiento, la cantante mexicana presentó algunas de las canciones de esta producción en un concierto especial en el House of Blues de Chicago, espectáculo que se transmitió en vivo por el nuevo canal Live Nation en Yahoo Music. Este concierto marca el comienzo de una gira por Estados Unidos que llevará a Lila Downs y a su banda La Misteriosa a California, Arizona, Nuevo México, Texas para terminar el 10 de octubre en Nueva York. “Ciudades como Chicago, Los Ángeles, San Francisco, San Diego, Nueva York y lo que es el suroeste -San Antonio, Austin, Tucson y Alburquerque- escuchan nuestra música, es un mundo muy bilingüe en TRASTONOS EN EL SUEÑO el que el español predomina y me da orgullo compartir nuestra música y 4 Los jóvenes utilizan los mensajes de texto hasta hablar de cosas que son importantes para los latinoamericanos”, añadió la muy tarde en la noche, lo que podría alterar el cantante. En su gira, la cantante oaxaqueña presentará tanto el material descanso y el sueno. Sofia Ordoñez, una joven de álbumes anteriores como temas nuevos de su próxima producción, que de 21 años de edad, reconoce que a veces envía saldrá al mercado en marzo del 2015 y que estará dedicada al tradicional y recibe mensajes hasta la 1 o 2 AM. Además, Día de los muertos. dice dormir con el celular al lado de su cara, por si recibe un mensaje en medio de la noche que dependiendo que tan dormida este o la importancia del mismo, lo contesta.

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

tecn polis LOS NUEVOS IPAD ESTÁN EN CAMINO La renovación de la gama de tablets de Apple parece estar a punto de producirse, que ha citado a fuentes cercanas a la empresa según las cuales la producción masiva de los nuevos iPad e iPad mini está ya en marcha. Varios medios indican que Apple tiene preparado un evento el próximo 9 de septiembre para lo que se prevé será la presentación de los nuevos iPhone, pero parece que en ese mismo evento podrían también llegar novedades sobre sus tablets preparando así el terreno para una nueva temporada navideña que es la de mayor interés para las grandes de la tecnología. El evento de Apple es uno de los más esperados de los últimos meses por la hipotética llegada de los nuevos iPhone con mayores diagonales de pantalla, pero también se han unido rumores sobre la presentación del reloj inteligente de la empresa. Los tablets son últimamente una de las divisiones más preocupantes para una empresa que ha visto como en los dos últimos trimestres esas ventas de sus iPad e iPad mini se han visto perjudicadas por el auge de los smartphones de gran pantalla. No hay apenas datos sobre las especificaciones de esos nuevos modelos, que se supone integrarán nuevos procesadores y quizás los sensores Touch ID que hicieron su debut en los iPhone 5S.

META WATCH ANUNCIA NOVEDADES SOBRE EL META M1 Meta Watch finalmente ha habilitado las reservas para su nuevo smartwatch, el Meta M1, luego de tenerlo mucho tiempo en desarrollo. El diseño de este dispositivo estuvo a cargo de Frank Nuovo y su estudio de diseño Nuovo. Los envíos y la venta del reloj se realizarán a partir del mes de septiembre, y habrá 8 modelos distintos disponibles. Los precios variarán entre los $250 dólares y $450 dólares. El Meta Watch Meta M1 cuenta con una carcasa de acero inoxidable y hace uso de una pantalla Memory Pixel LCD de 1,3 pulgadas con resolución 128×128 píxeles. El reloj puede conectarse con un smartphone Android o bien con el iPhone a través de Bluetooth 4.0, es capaz de mostrarnos notificaciones de todo tipo y su interfaz puede ser personalizada utilizando una aplicación acompañante, así la adaptamos a nuestro gusto y preferencias. Un punto muy importante es la duración de su batería, que se estima entre 5 y 7 días. El peso del reloj varía entre los 303 gramos y 411 gramos, dependiendo del modelo que se elija. Cabe destacar que es resistente al agua y tiene varias correas/mallas

diferentes: de metal, de cuero o de goma. El Meta M1 pronto estará llegando a un mercado que es sumamente competitivo. El Pebble podría ser uno de sus mayores rivales, ya que no solamente tiene un diseño y funciones similares, sino también un precio casi igual, aunque ofrece un modelo de plástico que cuesta solo $150 dólares.

ALIENWARE ALPHA, LO MÁS CERCANO A UNA STEAM MACHINE, LLEGARÁ EN NOVIEMBRE

Alienware pone en marcha la reserva de la Alienware Alpha, esa máquina que durante mucho tiempo ha sido considerada como una de las primeras Steam Machines del mercado. O algo parecido, ya que en realidad no trae Steam OS preinstalado, aunque su experiencia se le acerca bastante. Alienware Alpha vendrá preparada para funcionar con Steam Big Picture bajo Windows 8. Traerá preinstalado el sistema de Microsoft e incluirá un mando de Xbox 360 oficial (nada de teclado o ratón) con el que aseguran tener una compatibilidad total. La interfaz ha sido remodelada por Dell para adaptarse al controlador de juegos, de forma que por ejemplo podremos elegir ejecutar Steam Big Picture al iniciar el equipo, para poder tener acceso directo a la biblioteca de juegos. Sin embargo, también podremos conectar un teclado o ratón USB para poder disfrutar de un PC con Windows 8 normal, corriente y moliente. Si lo deseas, posteriormente podrás

instalar Steam OS (o el sistema que desees) para, entonces sí, tener una Steam Machine al uso. Lo más probable es que una vez que el sistema de Valve se asiente en el mercado, Alienware presente alguna versión de la Alpha con el Steam OS preinstalado, algo aún no confirmado y que de suceder será, seguramente, a lo largo de 2015. Sí, es un PC, y como cualquier ordenador del catálogo de Dell se ofrecen hasta cuatro modelos con características técnicas diferentes. Todos incluyen la misma carcasa de pequeño formato

(19,8x19,8x5,33 centímetros; 2 kilogramos de peso), WiFi ac y Bluetooth 4.0, USB 2.0 y 3.0 (dos de cada), toma Ethernet, audio óptico y salida HDMI 1.4a. Lo que varían son el resto de especificaciones. Tendremos procesadores Core i3, i5 o i7, gráficos integrados (Intel 4400 los Core i3, o 4600 los Core i5 e i7) y RAM de 4 u 8 GB DDR3L. El almacenamiento se basa en discos duros magnéticos entre 500 GB y 2 TB y no hay opción a SSD, algo que seguro podría interesar a más de uno. Todos los Alienware Alpha son equipos sencillos y

de bajo consumo, ordenadores ‘para jugar’ aunque no a los títulos más punteros. No son equipos gaming, si no con un perfil más casual y que, todo sea dicho, encaja perfectamente con ese enorme catálogo de juegos indie en los que Steam cada vez pone más el foco. En lo referente a los precios, Alienware Alpha costará a partir de 549 dólares para el modelo más sencillo (Core i3-4130T, 4 GB DDR3L, 500 GB) que podrán subir hasta los 899 del más potente de todos (Core i7-4765T, 8 GB DDR3L, 2 TB). Ya pueden reservarse en Estados Unidos donde prometen enviarlas el 21 de noviembre, tanto a través de la tienda online oficial de Dell como de otros distribuidores (Amazon, Wallmart). En España u otros países por ahora no hay confirmación de que se vayan a cumplir los mismos plazos, ya que aunque sí muestran cierta información todavía no se ha abierto el registro necesario para tramitar las reservas.

13 6

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

book news

booknews J.K. ROWLING MANDA UNA CARTA A LA JOVEN SUPERVIVIENTE DEL TIROTEO DE TEXAS La escritora británica J.K. Rowling envió una carta manuscrita de apoyo a la joven Cassidy Stay, única superviviente de un tiroteo que acabó con la vida de su familia en julio en Texas, informa el Daily Telegraph. Firmada en nombre del mago Dumbledore y escrito en tinta púrpura, la iniciativa de Rowling llega después de que la adolescente de 15 años conmoviese al mundo al leer un extracto de su libro favorito, Harry Potter y el prisionero de Azkaban, en el funeral por su familia. La joven, que ahora vive con su abuelo, hizo suyas las palabras del director de Howarts, Albus Dumbledore, en ese libro, en las que proclama que “la felicidad se puede encontrar incluso en los momentos más oscuros; solo hay que acordarse de encender la luz”. Cassidy perdió a sus padres y a sus cuatro hermanos el pasado 9 de julio en un crimen cometido por el exmarido de su tía, Ronald Lee Haskell, que se presentó en su casa preguntando por su antigua pareja y, al no obtener la respuesta deseada, disparó fríamente

a todos los presentes. Junto con la carta, la autora británica envió a Cassidy una varita “mágica”, una carta de aceptación en la escuela de magia Howarts, útiles escolares y un ejemplar firmado del tercer libro Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Un portavoz de la escritora de 49 años, que escribió siete libros de Harry Potter con los que ha vendido cerca de 500 millones de copias, confirmó que “J.K. Rowling se puso en contacto con Cassidy Stay”, pero que “el contenido de la carta permanece en privado”.

¿QUÉ LEER? “LO QUE ESCONDE TU NOMBRE” DE CLARA SÁNCHEZ Un subyugante relato de terror sin efectos sobrenaturales, y es también, y ante todo, una absorbente novela sobre la memoria y la redención de la culpa. Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conoce a un matrimonio de octogenarios noruegos que parecen la solución a los problemas de Sandra. Julián, un anciano que acaba de llegar de Argentina, superviviente del campo de exterminio de Mauthausen, sigue paso a paso las idas y venidas de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y le revela detalles de un pasado que a Sandra sólo le suenan por alguna película o algún documental: horrores en blanco y negro que no tienen nada que ver con ella. Aunque el relato de Julián le parece a Sandra descabellado, empezará a mirar de una forma nueva a los amigos, las palabras y los silencios de la pareja de ancianos, sin darse cuenta de que el fin de su inocencia está poniendo su vida en peligro.

weekend weekend

IRON MAN CAMBIA DE ARMADURA

Thor es ahora una mujer, Capitán América afroamericano y Marvel ha vuelto a mover los cimientos de su casa con el anuncio de que Iron man cambia su imagen radicalmente, asumiendo una estética que le convierte en un “Iron man Superior”, según informó la editorial estadounidense en su web. Totalmente metalizado y con destellos de luz, así es la nueva imagen de este superhéroe, tras el que se esconde el millonario playboy Tony Stark y que, hasta ahora, cuando le tocaba salvar al mundo,

lucía un traje de color dorado y de tonos rojizos. Los responsables de este cambio han sido los ilustradores Tom Taylor y Yildiray Cinar, siendo este trabajo el primero para Marvel de Taylor. “Es genial para mí dar el primer paso en este universo, pero entregar un personaje como Ironman, uno de los más importantes héroes en el mundo, este paso es lo más parecido a un salto desde un edificio”, cuenta Taylor en la web de Marvel.

El más vendido

“ 50 SOMBRAS DE GREY” de E. L. James La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos. Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

Patrocinado por:

MI SALUD noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

EMERGENCIA MUNDIAL

EBOLA: LO QUE DEBES SABER El brote del Ebola afecta a África occidental y llevó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a declararlo “una emergencia pública sanitaria internacional”. OMS ha determinado (para todos los países) que no debería existir una prohibición general para los viajes y el comercio internacional, salvo que se trate de casos con Ebola o personas que estuvieron en contacto con algún infectado. Quienes viajen a las zonas afectadas y con riesgo deben contar con información sobre los riesgos, las medidas de prevención y de manejo ante una posible exposición al virus. ¿QUÉ ES EL EBOLA? La enfermedad del virus del Ebola (EVE) es una patología muy severa. Se detectó por primera vez en 1976, en aldeas de África oriental situadas cerca del río Ébola, de donde proviene su nombre. Tiene una alta tasa de letalidad, que va del 50 al 90 por ciento. Afecta a personas de todas las edades. Es difícil de diagnosticar. Como el período de incubación oscila entre los 2 y los 21 días, el diagnóstico puede demorar y algunas personas no saben que tienen la enfermedad. Esto aumenta las posibilidades de contagio.

¿CÓMO SE CONTAGIA? El virus se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de soluciones de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos líquidos. No está demostrada la transmisión aérea. En África se han documentado casos de infección asociados al contacto con chimpancés, gorilas, murciélagos frugívoros, monos, antílopes y puercoespines infectados.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? Se considera caso sospechoso a toda persona que haya tenido fiebre (mayor a 38°), contacto con algún caso confirmado de Ebola en los 21 días anteriores a la aparición de síntomas y que haya viajado a regiones con circulación confirmada del virus.

¿CÓMO SE PREVIENE?

consumirlos.

* Debilidad.

No existe vacuna ni tratamiento específico. Se están probando varias vacunas, pero ninguna está aún disponible para uso clínico. Por eso, resulta fundamental adoptar medidas de prevención y control de los posibles casos. La concienciación sobre los factores de riesgo de esta infección y sobre las medidas de protección que las personas pueden tomar es la única forma de reducir el número de infecciones y muertes humanas. En África, cuando se producen brotes, los mensajes educativos de salud pública para reducir los riesgos deben centrarse en varios factores:

La enfermedad evoluciona con vómitos, diarrea, rash, fallo renal y hepático y hemorragia masiva interna y externa. En el estadio final, los pacientes desarrollan un fallo multiorgánico. Para identificarla, primero hay que descartar otras patologías (como el paludismo, el cólera o la peste). Luego, deben hacerse unas pruebas muy específicas de laboratorio para confirmar que estamos ante el virus.

* Reducir el riesgo de transmisión de animales salvajes al ser humano a consecuencia del contacto con murciélagos frugívoros o monos o simios infectados y del consumo de su carne cruda. Deben utilizarse guantes y otras prendas protectoras apropiadas para manipular animales. Sus productos (sangre y carne) deben estar bien cocidos antes de

* Las comunidades afectadas por la EVE deben informar a la población acerca de la naturaleza de la enfermedad y de las medidas de contención de los brotes, en especial la inhumación de las personas fallecidas. Los enfermos que mueren por esta causa deben ser sepultados rápidamente y en condiciones de seguridad.

Otros síntomas de la enfermedad son: * Dolor muscular. * Fuertes dolores de cabeza. * Dolor de garganta.

* Reducir el riesgo de transmisión de persona a persona en la comunidad a consecuencia del contacto directo o estrecho con pacientes infectados, especialmente con sus líquidos corporales. Hay que evitar el contacto físico estrecho con pacientes con EVE y utilizar guantes y equipo de protección personal adecuado para atender a los enfermos en el hogar. Es necesario lavarse las manos con regularidad tras visitar a enfermos en el hospital, así como después de cuidar a enfermos en el hogar.

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

HÁMSTER: 10 CONSEJOS PARA TENERLO SALUDABLE Y FELIZ Como cualquier otra mascota, los roedores necesitan recibir cuidados especiales, mucha atención y cariño. Armamos un listado con lo fundamental. Las principales enfermedades que presentan los hámsters se deben a su mal cuidado. Pueden sufrir problemas alimenticios, estrés por falta de ejercicio, cambios bruscos de temperatura o humedad, caídas de altura y enfermedades respiratorias. Para evitarlos, es vital que sigas los siguientes consejos:

1) PRÉSTALE ATENCIÓN Los hámsters son roedores que requieren ciertos cuidados para alcanzar una vida superior a la media. Deben lograr el mayor bienestar, ya que dependen exclusivamente de sus dueños para poder vivir en cautiverio.

2) ALIMÉNTALO EN FORMA VARIADA Los hámsters son omnívoros. Además de comer alimentos balanceados especiales y diversas semillas, se les puede ofrecer frutas y verduras.

3) CONOCE LOS ALIMENTOS PROHIBIDOS Algunas frutas y verduras están absolutamente prohibidas para los hámstes: cebolla, apio, perejil, legumbres, papas, batatas, banana, palta, uva e higo.

4) LIMPIA SU ESPACIO Cuando se les ofrecen frutas y verduras, la higiene de la jaula debe hacerse cada tres días. Así, evitás que los restos de estos alimentos se pudran y sean de alto riesgo de enfermedad para tu mascota.

5) ELEGÍ UNA BUENA JAULA Debe ser amplia, con una cama de viruta que no tenga mucho polvo para evitar la conjuntivitis. Tiene que incluir juegos, como pequeñas ramas de árboles. La rueda debe ser lisa, para evitar lesiones en las patas como fracturas o luxaciones, y hay que colocarla a poca altura, ya que una caída de 10 centímetros puede ser peligrosa.

6) UBÍCALO EN UN LUGAR PROTEGIDO La jaula debe estar al abrigo de las corrientes de aire que generen cambios bruscos. Son ideales los ambientes de 20 a 22 grados. Si no respetás estos cuidados, tu hámster puede sufrir enfermedades respiratorias.

7) INCLUÍ COMEDERO Y BEBEDERO Ambos deben estar (sí o sí) en la jaula. Es importante que el bebedero no gotee libremente, ya que haría mojar la cama, con la consecuente humedad elevada y aparición de olores.

8) MANTÉN LA LIMPIEZA La higiene de la jaula debe realizarse una vez al mes, con cambio total de la cama y limpieza con agua y jabón neutro. Una vez por semana hay que remover parte de la cama que esté mojada o que contenga residuos de alimento. Esto ocurre generalmente en las esquinas de las jaulas.

9) MIMALO, QUERELO Es aconsejable acariciar periódicamente al hámster y respetar sus horas de descanso y sueño. Hay que asesorarse con un especialista si tiene mal carácter o ataca a los propietarios, ya que puede deberse al malestar del animal o a una inadecuada manera de tocarlo.

10) LLEVALO AL ESPECIALISTA Estas mascotas deben ser tratadas y atendidas por veterinarios especialistas en animales exóticos. Las enfermedades que sufren son casi siempre por mal manejo y los fármacos que usualmente son utilizados pueden ser tóxicos si se los administra de manera inadecuada.

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Marzo 22 a Abril 20 Vas a estar con todas las luces, imparable y con ganas de salir a todas partes. Es posible que encuentres un chico y comiences una linda y romántica relación.

Aunque usted no lo crea eventos históricos asombrosos

Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre Tienes mucho para dar. Encuentra aquella actividad artística que te permitirá explotar tu potencial.

ESCORPIO

TAURO

Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre No piensas en otra cosa que sea el amor. Todo lo que ves, te enamora. Disfrútalo.

Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo Estas dándole mayor importancia a tu novio que a ti misma. El amor no se expresa de esa manera.

GÉMINIS

SAGITARIO

Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio Vos sabes cuales son los colores de la temporada. Rompe con la moda y muestra ese look que te caracteriza.

Nacidos del 23 de Noviembre al 22 de Diciembre Cuando en un mapa astral se dan estas condiciones, hay que poner los medios disponibles para aprovechar las oportunidades que se presentan. No te duermas!

CÁNCER

CAPRICORNIO

Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio En el trabajo algunos problemas económicos lo harán pensar en el trabajo y el tema laboral, dónde nuevamente tendrá que tomar decisiones.

Nacidos del 23 de Diciembre al 20 de Enero Una vieja amistad está regresando a tu vida. Hazle lugar. Es alguien que tendrás a tu lado siempre.

LEO

ACUARIO

Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto Estas muy pendiente de tus obligaciones. Me parece que estas exagerando un poco. Baja un cambio.

Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero Es hora que le dediques un poco de tiempo al gimnasio. Mirar chicos no es el único ejercicio recomendado.

VIRGO

PISCIS

Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Hoy podrías sentirte inseguro-a y presionado-a, precisamente por eso es posible que caigas en la trampa de encerrarte dentro de ti.

ESPANTA A SU FAMILIA AL APARECER VIVO EN SU FUNERAL Un brasileño espantó a su familia al aparecer vivo en su propio funeral, en el que sus parientes estaban velando por error a un muerto desconocido que habían confundido con él, informó la prensa local. El hombre dado por muerto, Gilberto Araújo, de 41 años y que trabaja lavando automóviles, sobresaltó el domingo a toda la ciudad de Alagoinhas (estado de Bahía, noreste), donde los más supersticiosos lo consideraron como un fantasma de ultratumba. “Hubo un gran susto, algunas niñas se cayeron, se desmayaron. La gente salió corriendo, la calle se llenó de motos y de automóviles”, relató la brasileña María Menezes a la televisión Globo. Los familiares de Araújo explicaron que fueron informados de que Gilberto había sido asesinado el sábado en un tiroteo, por lo que fueron a la morgue y reconocieron el cadáver de un hombre que creyeron que se trataba de su pariente. Araújo, que no pasaba por la casa de su madre hacía cuatro meses, dijo que se pellizcó en el brazo al enterarse por un amigo de que fue dado por muerto y que había un ataúd con un cadáver en el salón de la vivienda familiar. Entonces telefoneó a casa de su madre para avisar de la confusión, pero la persona que respondió no le creyó pensando que se trataba de una broma de mal gusto, así que decidió acudir al propio funeral, que se prolongó durante todo el domingo.

Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo A veces la moderación llama la atención en muchos. Presta atención como los chicos se te acercan.

LA NOTA EXTR A

¿QUÉ TE DEPARAN LOS ASTROS EN EL AMOR DURANTE ESTE VERANO?

Signo por signo, entérate cómo te va a ir en el campo amoroso en estos meses de calor. Son dos los astros que inciden en nuestra vida afectiva. Venus, la diosa del Amor, planeta femenino por excelencia y Marte, Dios de la Guerra, símbolo de conquista, masculinidad y virilidad. Juntos, se mueven por el cielo como una pareja inseparable que emana su impronta amorosa sobre cada signo del Zodíaco, de diferentes formas y según el lugar de Zodíaco que ocupen en determinado momento. ¡Descubrí lo que te tienen reservado los astros este verano en el plano del Amor y de la Suerte!

ESTA SEMANA: LIBRA Incrementarán la armonía y buscarán cómo impulsar la pasión en la pareja. El objetivo principal para Libra será volver a tener esa relación llena de complicidad y entusiasmo de los primeros tiempos. Lo insólito se combina con lo inesperado, y la necesidad de libertad en las relaciones pide atención en este momento, y es ahora cuando hay que hacer cambios. El momento requiere de mayor flexibilidad y conciencia de lo que está sucediendo, de lo contrario, podrían surgir crisis. Para las librianas que estén solas, hay grandes posibilidades de establecer una relación con una persona poco común o que la relación que se inicie esté basada en una fuerte amistad. Marte en Libra, al comenzar el invierno y hasta fines de julio, las llenará de vitalidad y entusiasmo.

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

tunegocio

weekend

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. Rento una silla en peluquería nueva, se necesita licencia . Interesadas llamar al 901 207 7849 Excelente ambiente, buena ubicación, precio razonable.

PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

2516 Parkview Dr, TN 38128, $800/m, 3Br/2Ba. En el area de Covington Pike/ Raleigh. Call 901-359-7796 Rento casa en área de hickoryhill y la rains 2 recamaras 2 baños $750 al mes. Para más información llamar al 901 6067935 Rento apartamento tipo estudio con cable, internet y servicios incluidos $600 x mes y $600 de deposito. Informacion 901 326 5353 Se renta cuarto area perkins y mallory $380 para personas sola, con estacionamiento, servicio de agua , luz incluidos, info: 901 743 7398 / 901 214 4529. Casa en renta 2 y 3 recamaras con estufa y a/c central, $575 x mes - $400 de deposito area de la national y macon info: 901 864 4587.

Se renta cuarto area Perkins y Mallory $380 para persona sola, con estacionamiento, servicio de agua, luz incluido, INFO: 901 743 7398 / 901 214 4529

Se renta casa en 4569 Summer Creek, 38141.3 hab/2 baños, $780/m, 1 mes deposito. Renovada

Vendo casa movil (traila) 2 cuartos con closets grandes 2 baños completos porche cerrado y storage. Totalmete renovada. Excelente área de escuela. Para más información llamar a 901 230 3831 / 901 620 7534

Se renta casa en 3387 Vernon, 38122 con 2 recamaras, sla, cocina y un baño, $300 de deposito $500 x mes para mas informes 901 326 5353 Carlos

Casa en renta 2 Y 3 recamaras con estufa Y A/C central, $575 X MES - $400 de deposito area de la National y Macon INFO: 901 864 4587

SOCCER

AUTOMOVILISMO

SE QUIERE IR

FERRARI A LA VENTA

Después de su buena actuación en el Mundial de Brasil, Marcos Rojo es uno de los futbolistas más pretendidos en la Premier League. Hace una semana fue el Southampton el interesado ahora el Manchester

La mujer de Schumacher busca desprenderse de algunas pertenencias del alemán. Luego de vender el jet privado del ex piloto, ahora ofrece la Ferrari F2000 con la cual su marido ganó el tercero de sus siete títulos mundiales, el primero con la escudería italiana

EL NUEVO DUEÑO DE LOS CLIPPERS

DEPORTES Patrocinado por:

TRAS EL RECHAZO DE LA OFERTA DEL MANCHESTER

ROJO PRESIONA PARA IRSE DE SPORTING

Después de su buena actuación en el Mundial de Brasil, Marcos Rojo es uno de los futbolistas más pretendidos en la Premier League. Hace una semana fue el Southampton el interesado en contratarlo pero el Sporting Lisboa le cerró las puertas a los 12 millones de euros ofrecidos. Ahora, la oferta llegó desde el Manchester United, que estaría dispuesto a desembolsar 20 millones de euros. Pero el club portugués pretende 30 millones... Mientras tanto, Rojo manifestó su intención de dejar el club y este martes no se presentó a la práctica.

EL DEBUT DE JAMES

El Real Madrid del colombiano James Rodríguez derrotó 2-0 al Sevilla en Cardiff, por la final de la Supercopa de Europa. La nueva estrella merengue tuvo una discreta actuación en una noche galesa en la que Cristiano Ronaldo se transformó en goleador al convertir los dos tantos de su equipo

DEPORTES

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

TRAS EL RECHAZO DE LA OFERTA DEL MANCHESTER

EL DEBUT DE JAMES

CON RONALDO FIGURA Y EL DEBUT DE JAMES, REAL MADRID GANÓ LA SUPERCOPA

ESPAÑA (AGENCIAS).Se impuso 2-0 en Cardiff y se quedó con el primer título de la temporada. El colombiano fue titular en un equipo de Ancelotti que está listo para seguir ganando. El Real Madrid del colombiano James Rodríguez derrotó 2-0 al Sevilla en Cardiff, por la final de la Supercopa de Europa. La nueva estrella merengue tuvo una discreta actuación en una noche galesa en la que Cristiano Ronaldo se transformó en goleador al convertir los dos tantos de su equipo. El equipo de Carlo Ancelotti contaba con la mayor parte de su plantilla recién llegada de sus vacaciones y lejos de su mejor estado físico, pero fue superior a los andaluces. James Rodríguez se visitó de blanco por primera vez y compartió la mitad de cancha junto al alemán Toni Kroos, que también hizo su debut oficial, y el croata Luka Modric. En ataque, el portugués Cristiano Ronaldo fue determinante para sentenciar al Sevilla. Definió a los 29 del primer tiempo tras gran pase del galés Gareth Bale. Y en la parte final, estableció el 2-0 cuando se jugaba el minuto 48 de partido. En la

ROJO PRESIONA PARA IRSE DE SPORTING

portería el duelo lo ganó el capitán Iker Casillas por sobre el costarricense Keylor Navas, quien estuvo en el banquillo. Y en defensa Sergio Ramos y Pepe volvieron a ser los pilares. Sevilla, que contó con la presencia del colombiano Carlos Bacca, más los argentinos Federico Fazio y Nicolás Pareja en defensa, estuvo lejos de cambiar la historia. “NADIE LE HACE SOMBRA A CRISTIANO”, DICEN EN MADRID Real Madrid venció por 2-0 al Sevilla y ganó la Supercopa de Europa. Los dos goles fueron convertidos por Cristiano Ronaldo, el protagonista de las portadas de los diarios españoles. “Sigue siendo el amo”, tituló as, que ilustró la tapa con todo el plantel posando con el trofeo. “Pasan los años, llegan los refuerzos, pero nadie le hace sombra a este jugador excepcional”, agregó el periódico de Madrid. También Marca estuvo en la misma sintonía. “Una máquina”, dice en la tapa con una fotografía del portugués festejando uno de sus tantos contra el conjunto andaluz.

PORTUGAL (AGENCIAS).- Después de su buena actuación en el Mundial de Brasil, Marcos Rojo es uno de los futbolistas más pretendidos en la Premier League. Hace una semana fue el Southampton el interesado en contratarlo pero el Sporting Lisboa le cerró las puertas a los 12 millones de euros ofrecidos. Ahora, la oferta llegó desde el Manchester United, que estaría dispuesto a desembolsar 20 millones de euros. Pero el club portugués pretende 30 millones... Mientras tanto, Rojo manifestó su intención de dejar el club y este martes no se presentó a la práctica. Según el diario Record de Portugal, el lateral izquierdo de la Selección presiona y cree que la oferta de los Diablos

Rojos es “suficientemente buena”. Pero el presidente del Sporting, Bruno de Carvalho, como el entrenador, Marco Silva, no quieren dejarlo ir. Es importante recordar que luego de la Copa del Mundo, la consultora brasileña Pluri Sportmetric presentó un informe con los resultados de un estudio en el que, ordenados por porcentaje de crecimiento, definió cuáles fueron los 20 jugadores que más se revalorizaron en es torneo, apuntando al mercado de fichajes 2014-2015. Y Rojo se ubicó en el quinto puesto por detrás de Joel Campbell (Costa Rica), Keylor Navas (Costa Rica), Enner Valencia (Ecuador) y Guillermo Ochoa (México).

EL TAS DEFINIÓ SU SENTENCIA

SUÁREZ TIENE FECHA DE REGRESO ESPAÑA (AGENCIAS).- La resolución del Tribunal de Arbitraje Deportiuvo (TAS por sus siglas en inglés) sobre la sanción de la FIFA al uruguayo Luis Suárez se sabrá este jueves a las 13.00 GMT, según anunció el máximo tribunal del deporte a través de un comunicado en su página web. El atacante declaró ante los jueces del TAS el pasado 8 de agosto en Lausana, Suiza. Por pedido del Barcelona y de la Federación Uruguaya de Fútbol, y de acuerdo con la FIFA, el TAS llevó a cabo un procedimiento de arbitraje, recuerda el comunicado. Como consecuencia aceptó a tomar su decisión en el periodo más corto posible pero con materias a seguir más adelante. El Barça, los representantes del fútbol uruguayo y el jugador esperan ver rebajada la severa sanción de la FIFA que prohibió a Suárez a desarrollar cualquier actividad relacionada con el fútbol por cuatro

meses. En la institución blaugrana están a la espera de que el TAS le reduzca la sanción de cuatro a dos meses a su flamante refuerzo, lo que podría liberar al futbolista a hacer su presentación con el equipo “culé” en la tercera fecha de la Liga de España. Si bien también estaría disponible para el segundo partido, el 31 de agosto ante el Elche, se cree que el entrenador Luis Enrique va a querer verlo entrenar con sus compañeros y darle la oportunidad de debutar ante el Athletic Bilbao en el Camp Nou. Mientras tanto, el cuerpo técnico de Barcelona también espera por la recuperación de Neymar, quien está en el último tramo de su rehabilitación tras sufrir una lesión en la espalda en la última Copa del Mundo. Sin embargo, hoy el tema medular en las filas del Barcelona no es Neymar, sino la resolución del TAS.

DEPORTES

Del 14 al 21 de Agosto de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 218

NUEVO DUEÑO

EL EX DIRECTOR EJECUTIVO DE MICROSOFT YA ES DUEÑO DE LOS CLIPPERS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Un tribunal de California confirmó la autoridad de Shelly Sterling para vender el club a Steve Ballmer, luego de que su esposo, Donald Sterling, intentara bloquear la operación. El equipo anunció el martes que cerró la venta después que un tribunal de California confirmó la autoridad de Shelly Sterling para vender los Clippers a nombre del Fondo de la Familia Sterling. Su esposo, Donald Sterling, había intentado bloquear la transacción en la corte. La junta de la NBA ya había aprobado la venta del equipo por 2.000 millones de dólares. “Me siento honrado por ser el nuevo dueño de los Clippers de Los Ángeles”, dijo Ballmer, ex director ejecutivo de Microsoft, en un comunicado. “Los fanáticos de los Clippers son increíbles. Han sido leales a nuestro equipo durante algunos momentos extraordinarios”. El abogado de Ballmer, Adam Streisand, dijo el martes que el juez Michael Levanas firmó la orden que autoriza la venta, incluso si los abogados de Donald Sterling apelan. “Estábamos listos”, comentó Streisand. “Firmamos el acuerdo en unos minutos”. De inmediato no fue posible conseguir una reacción de los abogados de Sterling, quien compró el equipo en 1981. Ballmer

indicó que hará todo lo posible para dar al equipo, al entrenador Doc Rivers, al personal y los jugadores todo el respaldo que necesiten. “Es un extraordinario nuevo capítulo de la historia de los

Clippers”, dijo Rivers, y señaló que se siente inspirado por la pasión de Ballmer por el deporte. Ballmer, Rivers y los jugadores de los equipo participarán en una actividad con fanáticos el lunes en el

Staples Center. La NBA suspendió de por vida a Sterling en abril, cuando surgió una grabación en la que el magnate de bienes raíces aparecía profieriendo comentarios racistas.

LA FERRARI DEL TERCER TÍTULO

REMATAN LA F2000 DE MICHAEL SCHUMACHER ALEMANIA (AGENCIAS).- Mientras Michael Schumacher se recupera en una clínica suiza, su mujer Corinna, busca desprenderse de algunas pertenencias del alemán. Luego de vender el jet privado del ex piloto, ahora ofrece la Ferrari F2000 con la cual su marido ganó el tercero de sus siete títulos mundiales, el primero con la escudería italiana. Esto tendría que ver ciertos aprietos financieros que atraviesa la familia. La noticia de que Michael Schumacher había despertado del coma en el que estaba inmerso por un accidente de esquí sacudió a todos hace unas pocas semanas. El alemán, siete veces campeón mundial de Fórmula 1, sigue recuperándose un una clínica suiza, y su mujer, Corinna, parece estar decidida a desprenderse de algunas de sus pertenencias. La Ferrari F2000 con la que Schumi ganó su tercera corona fue puesta a consideración para subasta por una casa californiana. El precio base es unos dos millones de dólares, y se suma al avión privado del piloto, que fue vendido unos días antes por 26 millones de la misma moneda. Con la F2000 Schumacher ganó el primero de sus cinco títulos con Ferrari, obteniendo nueve triunfos y subiéndose a un total de 12 podios en 17 carreras. En esa temporada 2000, en la que también logró nueve pole positions y registró dos vueltas rápidas, luchó a brazo partido con el McLaren de Mika Hakkinen, quien finalmente debió conformarse con el subcampeonato. El jet que Corinna vendió es un Dassault Falcon 2000EX para ocho pasajeros de color gris y en cuyo fuselaje

pueden leerse las iniciales “MS”. Con él, el alemán solía viajar entre 300 y 400 horas al año por todo el mundo. Schumacher sufrió un accidente mientras esquiaba en Meribel, Francia, el 29 de diciembre del año pasado y quedó inconsciente por seis meses. Se despertó del coma pero aún continúa en estado delicado. La decisión de su esposa de desprenderse del avión, aunque no fue confirmado por propia boca, está relacionada a no poder seguir manteniendo sus gastos fijos teniéndolo en tierra permanentemente. Lo del auto, por el que se supone se pagará mucho menos, sí tendría que ver con ciertos aprietos financieros que está teniendo la familia, sobre todo para costear los gastos de la clínica, según informa la prensa alemana.