EL NORTE NEWSPAPER 226 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 226

w w w.elnor tenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

6A CUMBRE PRESIDENCIAL “EXTRAORDINARIA” SOBRE EL ÉBOLA

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014

+LIBERACIONES -DEPORTACIONES Uno de tres centros de detención temporal para familias centroamericanas que han entrado a Estados Unidos sin autorización legal este año ha comenzado a liberar a más detenidos de los que deporta, dijo un funcionario municipal de Nuevo México

NOBEL DE LA PAZ 2014

El Premio Nobel de la Paz 2014 fue otorgado conjuntamente a KailashSatyarthi y MalalaYousafzay “por su lucha contra la supresión de los niños y jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación”

REALES A LA FINAL Los Reales de Kansas City dieron otra exhibición de brillantez a la defensiva, oportunismo con el madero y eficiencia del bullpen para vencer el miércoles 2-1 a los Orioles de Baltimore y volver a la Serie Mundial

Las autoridades federales de inmigración reportaron la liberación de 61 personas y ninguna deportación la semana pasada en el Centro Residencial de Familias de Artesia, Nuevo México, dijo el alcalde PhillipBurch

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

la portada

NUEVO MÉXICO

LIBERAN A MÁS INMIGRANTES DE LOS QUE DEPORTAN

Uno de tres centros de detención temporal para familias centroamericanas que han entrado a Estados Unidos sin autorización legal este año ha comenzado a liberar a más detenidos de los que deporta, dijo un funcionario municipal de Nuevo México.Las autoridades federales de inmigración reportaron la liberación de 61 personas y ninguna deportación la semana pasada en el Centro Residencial de Familias de Artesia, Nuevo México, dijo el alcalde PhillipBurch.Es la segunda semana seguida que las autoridades de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) reportan ante funcionarios de Artesia que han liberado a más personas de las que han deportado. Las cifras son un cambio significativo en comparación con las primeras dos semanas de operación del centro, cuando deportaron 135 personas y liberaron a 12, según cifras que funcionarios del ICE entregaron al alcalde Burch. El centro comenzó a operar a finales de junio y es una de solo tres instalaciones en el país para familias inmigrantes que fueron parte de la reciente ola de personas que entró al país sin autorización. El ICE declinó comentar sobre el reciente cambio, ni indicó si la situación era similar en los otros dos centros de detención, en Pennsylvania y Texas. Sin embargo, expertos dijeron que entre los factores que probablemente llevaron al cambio están que los detenidos tienen acceso a abogados y que los jueces fijan fianzas menores. La instalación de Artesia tiene capacidad para 650 mujeres y niños. Leticia Zamarripa, portavoz del ICE, dijo que se han deportado 324 personas

a Centroamérica desde que el centro comenzó a operar a finales de junio. Por su parte, Burch dijo que desde entonces han liberado a 227 detenidos. Autoridades federales no han dicho cuántas personas han sido liberadas y refirió las preguntas a la oficina de revisión de casos de inmigración del Departamento de Justicia. Esa oficina indicó que demoraría entre 10 y 15 días la entrega de esa información a TheAssociatedPress.Jeh Johnson, secretario de Seguridad Nacional, dijo en julio que la instalación funcionaría como centro de procesamiento para deportar rápidamente a inmigrantes.Defensores de los derechos civiles demandaron posteriormente al gobierno, quejándose de que la falta de acceso a abogados ha convertido al centro en una “fábrica de deportaciones”. Alegaron que los jueces están fijando fianzas exageradamente elevadas y que las solicitudes de asilo se rechazan a un ritmo mucho mayor que entre el resto de la población inmigrante. El ICE abrió recientemente un lugar donde los abogados se pueden reunir con los clientes y un salón privado para los abogados. La agencia también ha dado a las madres la oportunidad de dejar a sus hijos en un salón separado si necesitan hablar de experiencia traumáticas que les permitan cumplir con los requisitos del asilo.Laura Lichter, abogada de inmigración que trabaja con detenidos en Artesia, dijo que los jueces que escuchan casos desde Colorado por circuito cerrado de televisión están fijando fianzas mucho más bajas a los inmigrantes a quienes liberan.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

editorial Por Catherine E. Shoichet, Laura SmithSpark y Laura Perez Maestro Podría haber hasta 10.000 nuevos casos de ébola por semana en Guinea, Liberia y Sierra Leona para finales de este año a medida que el brote se expande, advirtió el martes la Organización Mundial de la Salud. Y ahora que una enfermera se ha convertido en la primera persona en contraer ébola en territorio estadounidense, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades dicen que tienen un nuevo plan para ayudar a los hospitales a manejar el virus mortal. “Para cualquier hospital en cualquier parte del país que tenga un caso de ébola confirmado, pondremos un equipo en el lugar en cuestión de horas”, dijo a los periodistas el director de los CDC, Dr. Tom Frieden. El equipo de respuesta estará conformado por expertos en el control de infecciones, equipo de protección y terapias experimentales. Un equipo como ese, dijo Frieden, podría haber evitado que la enfermera de Dallas contrajera la enfermedad. La enfermera era parte del equipo médico que trató al paciente con

ébola, quien murió la semana pasada. “Desearía que hubiéramos llevado un equipo como éste al hospital el día en el que el primer paciente fue diagnosticado. Eso podría haber evitado esta infección”, dijo Frieden. “Pero eso es lo que haremos de hoy en adelante con cualquier caso en cualquier lugar de los Estados Unidos”. Además de los muchos expertos que enviaron a Dallas, dijo Frieden, los CDC “podrían haber enviado un equipo más fuerte en cuanto al control de infecciones y podrían haber tenido un enfoque más práctico con el hospital desde el primer día, acerca de cómo se debería manejar exactamente este problema”. “El ébola es desconocido. Produce temor”, dijo Frieden. “Y hacer las cosas bien es realmente importante, porque el riesgo es muy alto”. Cuando habló con los periodistas en Suiza, el director general adjunto de la OMS, el Dr. Bruce Aylward, les dijo que el brote de ébola podía empeorar antes de mejorar. Este brote ya se ha vuelto más mortal. La tasa de mortalidad se ha incrementado del 50% al 70%, dijo. Y para diciembre, dijo, podría haber entre 5.000 y 10.000 nuevos casos por semana en África Occidental. Compara estas proyecciones para

diciembre con las últimas cifras. A partir del martes por la mañana, se había reportado a la OMS un total de 8.914 casos de ébola y 4.447 muertes, dijo Aylward. “Ésta ha sido una enfermedad mortal desde que la descubrimos en 1976”, dijo la Dra. Seema Yasmin, una periodista del Dallas Morning News y ex investigadora de los CDC. “Ciertamente la tasa de mortalidad puede reducirse si no tenemos retrasos en diagnosticar y tratar a la gente”, le dijo Yasmin a Wolf Blitzer de CNN. Aylwar dijo a los periodistas que en 90 días, los funcionarios esperan alcanzar el siguiente objetivo: quieren ver que el número de casos disminuya semana a semana. Para empezar a disminuir la tasa de infección, la OMS dice que espera aislar al 70% de los pacientes con ébola y lograr que el 70% de los entierros de las víctimas con ébola se lleven a cabo de manera segura para el 1 de diciembre. Trabajar con el personal, las instalaciones y la implementación de los planes para alcanzar el objetivo será muy difícil, dijo Aylward. Si no lo logran, morirán más personas de las que deberían y se necesitará más recursos porque la tasa de infección seguirá aumentando, dijo.

César González Dirección Editorial Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas PREVENCIÓN Y EL ENFRENTAMIENTO AL ÉBOLA

ALBA HARÁ UNA CUMBRE PRESIDENCIAL “EXTRAORDINARIA” SOBRE EL ÉBOLA EN CUBA Los gobernantes de los nueves países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) se reunirán en una cumbre “extraordinaria” en La Habana el lunes para concertar acciones contra el ébola, informó este miércoles la cancillería cubana. “Con el objetivo de concertar la cooperación regional para la prevención y el enfrentamiento al ébola se realizará en La Habana, Cuba, el lunes 20 de octubre, una Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América”, dijo la cancillería en un comunicado publicado en su sitio web. La ministra de Salud venezolana, Nancy Pérez, había informado más temprano que la cita del lunes sobre el ébola congregaría en La Habana a los ministros de salud de países del Alba: Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Cuba, Antigua y Barbuda, Dominica, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. La cancillería cubana especificó en su comunicado que la reunión involucrará a “jefes de Estado y Gobierno, así como otros altos representantes de los países miembros del ALBA y de organismos internacionales”. El propósito del encuentro será definir la forma como los países de la región harán su “contribución mancomunada ante este importante desafío sanitario y evitar la

propagación de la enfermedad a la región de América Latina y el Caribe“. La cumbre del Alba en La Habana es la primera iniciativa regional contra el ébola en América Latina. Cuba ha anunciado el envío de 461 médicos para ayudar a combatir el

ébola en Sierra Leona, de los cuales 165 comenzaron a trabajar a comienzos de octubre junto con médicos voluntarios de otros países. La convocatoria de los presidentes del Alba se hace “en consonancia con el llamado

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

hecho por el secretario general de las Naciones Unidas (Ban Ki-moon) para aunar los esfuerzos internacionales en la prevención y el enfrentamiento a la epidemia del Ébola que afecta hoy a África Occidental y Central“, agregó la cancillería cubana.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas  4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

MEMPHIS, NASHVILLE Y OTRAS LOCALIDADES

ALERTAN SOBRE CIRCULACIÓN DE DINERO FALSO

Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

JORNADA DE SALUD EN EL MERCADITO EL SABADO 18 DE OCTUBRE

SHELBY COUNTY SCHOOLS Y EL DIA NACIONAL LATINO ShelbyCountySchools y El Proyecto de Prevención de la SIDA, en colaboración con el Condado de Shelby Departamento de Salud, Enroll America y Latino Memphis patrocinara su Dia Nacional Latino para la Feria deConcientización Annual del SIDA (NLAAD) Salud y Education. El evento se llevará a cabo el Sabado, 18 de octubre, 10:00-2:00 en El Mercadito Restaurante, en 3766 RidgewayRd., en reconocimiento al “Mes de la Hispanidad.” La prueba del SIDA por via oral libre y educacion se llevara a cabo por el Departamento de Salud. Todos losexámenes de salud por BaptistHealth Care son gratuitos, incluyendo la presión arterial y masa corporal proyecciones delíndice, y la educación de la diabetes, asi como exámenes dentales por la NellieHarriette Programa deExtensión.

Se proporcionará informacion sobre los servicios de salud gratuitos para niños y la inscripción de seguro bajo la ley del Cuidado de Salud Asequble. Oportunidades para ayudar a asegurar que sus familias tenga la cobertura médica que necesitan recibir atención preventiva y tratamiento. El Programa de Preparación de Salud Pública de Emergencias del Condado de Shelby tendrá información que puede salvar la vida en caso de un desastre. Habrá artes y artesanías, actividades, bailarines, entretenimientos y regalos. UnitedHealth Care, CIGNA, El Mercadito y la Oficina del Asuntos Multiculturales del Condado de Shelby son partidarios. Se hizo la financiación de este evento posible (en parte) por los Centros para el Control y laPrevención de Enfermedades.

La policía ha activado una alerta en la ciudad y sus alrededores, tras el indicio de la circulación de una fuerte cantidad de billetes falsos de $20 y $50 dólares en la localidad. A criterio de las autoridades en las últimas semanas se ha registrado un aumento significativo en la falsificación de dinero en esa área por lo que recomiendan a la población tomar precauciones, en especial a los comerciantes o personas que realicen negocios con la utilización de efectivo. El portavoz del Departamento de Policía argumentó que los falsificadores simulan entregar billetes previamente verificados.

“Los delincuentes están utilizando un bolígrafo para marcar los billetes antes de tiempo por lo que parece que ya se ha verificado” puntualizó. Sospechoso: En la ciudad de Murfreesboro la Policía está buscando a un hombre que ha sido descrito como asiático, de 5 pies y 3 pulgadas de alto, cabello negro y un tatuaje de araña en el lado derecho del cuello relacionado con la falsificación de efectivo en la localidad. Las autoridades además refieren que la mayoría de los billetes en circulación falsos tienen el mismo número de serie que termina en 797.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

estadosunidos EN DALLAS

IDENTIFICAN A 76 PROFESIONALES DE LA SALUD CON RIESGO DE ÉBOLA Un total de 76 profesionales de la salud de Estados Unidos pudieron haber estado expuestos al virus del ébola cuando trataron a un paciente originario de Liberia, fallecido la semana pasada en un hospital de Dallas, según indicaron autoridades sanitarias. Por el momento, una sola persona ha sido infectada por este virus potencialmente mortal, una enfermera de 26 años que declaró este martes sentirse bien. El grupo de personas en situación de riesgo identificadas comprende a todas aquellas que ingresaron al cuarto en que se hallaba el paciente así como aquellas que trataron sus extracciones de sangre, dijo el doctor Thomas Frieden, director de los Centros de Control y Prevención de las Enfermedades de Estados Unidos (CDC). “En total 76 personas tuvieron contactos (con el paciente liberiano) y están siendo estrechamente vigiladas”, dijo Frieden. A cada una de ellas se les toma la temperatura todos los días. Nina Pham, una enfermera de 26 años que sólo mantuvo contacto con una persona luego de presentar los primeros síntomas del virus, es la única contagiada hasta ahora. Previamente las autoridades sanitarias habían identificado a 48 personas que entraron en contacto

con el enfermo liberiano, Thomas Eric Duncan, internado el 28 de septiembre y que murió al cabo de 10 días de hospitalización. Las personas de ese primer grupo superaron los 10 días sin presentar síntomas, por lo cual las posibilidades de que desarrollen la enfermedad son

reducidas. “Superaron el período de mayor riesgo”, dijo Frieden, y precisó que la mayoría de los infectados que enferman lo hacen entre ocho a diez días después de haber estado expuestas al virus. La enfermedad se transmite por contacto directo con los fluidos corporales de enfermos que

EN TEXAS

SEGUNDA ENFERMERA CONTAGIADA DE ÉBOLA Funcionarios de salud del estado de Texas, en Estados Unidos, informan que una segunda trabajadora sanitaria resultó positivo en los análisis de Ébola.Indicaron que la enfermera de 26 años ya está recibiendo tratamiento después de que resultó infectada por el hombre liberiano que murió por el contagio del virus la semana pasada. Los funcionarios aseguran que están monitoreando a 48 personas que tuvieron contacto con el hombre y a los trabajadores de salud que lo atendieron. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que 4.447 personas han muerto a causa de la epidemia, principalmente en África Occidental.La primera enfermera contagiada, Nina Pham, resultó expuesta al Ébola en un hospital de Dallas cuando atendió a Thomas Duncan, la primera persona diagnosticada con el virus en tierra estadounidense. Los médicos del Hospital Presbiteriano de Salud indicaron el martes que la mujer se encontraba en buen estado de salud. La identidad de la segunda enfermera no ha sido revelada. Pero se dijo que ella también atendió a Duncan cuando estaba internado en el hospital.

presentan síntomas. Sin embargo, el período de incubación se extiende hasta 21 días, por lo cual este primer grupo seguirá siendo vigilado. La epidemia de ébola, que afecta fundamentalmente a países de África occidental, mató a más de 4.000 personas desde comienzos del año.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

estadosunidos ES UNA LUCHA GLOBAL

OBAMA PIDE A LÍDERES EUROPEOS MAYOR COMPROMISO EN LUCHA CONTRA ÉBOLA El presidente de Estados Unidos, BarackObama, urgió hoy a los líderes europeos a comprometerse más en la lucha global contra el ébola, durante una videoconferencia con los mandatarios de Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido. El “impacto” del brote de ébola en África Occidental es “trágico” y, por ello, Obama cree que todos los países deben hacer contribuciones “más significativas” para frenar el avance de la enfermedad, según detalló el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en referencia a lo abordado en esa videoconferencia.  El portavoz reiteró, además, que “no está sobre la mesa en este momento” establecer una prohibición de entrada a Estados Unidos para los pasajeros de vuelos procedentes de los países más afectados por el virus.   Tras esa videoconferencia, Francia anunció, por su parte, que pondrá en marcha un “dispositivo de controles” a la llegada de los vuelos que proceden de la “zona afectada por el virus” del ébola, sin especificar qué países. “La comunidad internacional debe hacer mucho más y más rápidamente para frenar la progresión de la enfermedad

en la región” indicó en un comunicado un portavoz del primer ministro británico, David Cameron, tras la conferencia video conjunta de los dirigentes. Desde que hace un mes se anunció el envío de tres mil militares estadunidenses a África occidental para instalar la infraestructura logística necesaria con el fin de organizar la lucha contra el virus, Obama ha expresado en varias ocasiones

EN IRAK

EE.UU. “OCULTÓ INCIDENTES CON ARMAS QUÍMICAS”

El Pentágono ocultó que militares estadounidenses y agentes de la policía iraquí resultaron heridos tras ser expuestos a un arsenal de armas químicas abandonado entre 2004 y 2011 en Irak, según informó TheNew York Times. El diario estadounidense asegura que las armas fueron fabricadas por

el régimen de Saddam Hussein en la década de 1980 durante la guerra de ese país con Irán. Según ese reporte, que el periódico obtuvo del análisis de decenas de documentos clasificados y entrevistas con soldados y oficiales, los agentes descubrieron cerca de 5.000 ojivas, proyectiles y bombas.

su frustración ante la falta de compromiso de algunos países que nunca nombró. En Estados Unidos, las autoridades también han decidido reforzar el control en los principales aeropuertos, donde a los pasajeros procedentes de África Occidental se les tomará la temperatura.  El aeropuerto neoyorquino JFK fue el primero en empezar a aplicar este fin de semana las nuevas medidas

de seguridad y, a partir de este jueves, se unirán los de Newark Liberty (Nueva Jersey), el Dulles de Washington y los de Chicago y Atlanta.   Pocas horas antes de la videoconferencia con los líderes europeos, Obama habló por teléfono con el primer ministro japonés, ShinzoAbe. Obama coincidió con Abe en la urgencia de que la comunidad internacional haga más para frenar el avance del ébola, “proporcionando personal, suministros y fondos”, según informó la Casa Blanca. Asimismo, el Consejo de Seguridad de la ONU llamó hoy a la comunidad internacional a acelerar e intensificar drásticamente la ayuda para combatir la expansión del ébola. En un comunicado conjunto, los quince miembros permanentes del Consejo advirtieron que la respuesta mundial “fracasó a la hora de responder de forma adecuada a la magnitud de esta epidemia y de sus efectos”. De acuerdo con los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la epidemia ha causado ya 4,447 muertos y ha infectado a 8,914 personas. Los países más afectados son Liberia, Sierra Leona y Guinea.

DICE JOHN ALLEN ENVIAO ESPECIAL DE EEUU

ESTADO ISLÁMICO AVANZA A PESAR DE BOMBARDEOS

Los yihadistas del autodenominado Estado Islámico (EI) han logrado importantes avances en Irak, a pesar de la campaña de bombardeos aéreos liderados por Estados Unidos. Esa fue la evaluación que dio el enviado especial de EE.UU., John Allen, a la coalición que combate al grupo extremista.

Allen, un general en retiro, reconoció que EI ha ganado terreno sustancial y que bien podría tomarse la ciudad siria de Kobane, en la frontera con Turquía. El exmilitar añadió que había necesidad de incrementar el apoyo y que tomaría algún tiempo para organizar a las fuerzas locales que pudieran derrotar al grupo yihadista en Siria e Irak.

10A

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

elmundo PARA LUCHAR CONTRA EL ÉBOLA

MARK ZUCKERBERG DONA $25 MILLONES dar medios al CDC y a los especialistas en esta materia para prevenir” más contagios, afirmó. El dinero ayudará directamente “a los expertos que están en primera línea llevando a cabo una tarea heroica. Estas personas están sobre el terreno organizando centros de asistencia, formando a personal local, identificando los casos de ébola y muchas cosas más”, dijo el creador de Facebook. La revista Forbes estima la fortuna personal de Zuckerberg en 32.400 millones de dólares. La iniciativa de Zuckerberg se une a la del cofundador de Microsoft, Bill Gates, que hace unos días donó 50 millones de dólares a agencias de la ONU y a organizaciones internacionales que luchan contra esta enfermedad a través de su fundación Bill y Melinda Gates. Según datos difundidos este martes por la Organización Mundial de la Salud (OMS), 8.914 personas fueron infectadas por este virus que provoca fiebre hemorrágica, de las cuales 4.447 fallecieron. La OMS también advirtió que en diciembre podría haber entre 5.000 y 10.000 nuevos casos semanales de ébola.

El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y su esposa, Priscilla Chan, anunciaron este martes que donaron 25 millones de dólares a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) para luchar contra el ébola. “La epidemia del ébola se encuentra en un punto de inflexión. El virus se está extendiendo con mucha rapidez y los pronósticos indican que pueden infectar a un millón de personas en los próximos meses si no se hace nada”, señaló Zuckerberg a través de su red social. “Necesitamos controlar el ébola lo antes posible para que no se propague más y se convierta en una crisis sanitaria mundial a largo plazo que terminemos combatiendo durante décadas a gran escala, como ha sucedido con el virus del VIH o la polio”, agregó el empresario. Zuckerbeg, de 30 años, y su esposa donaron el dinero a la fundación CDC, que está gestionando los casos de ébola en Estados Unidos junto al gobierno de Barack Obama. “Creemos que nuestra donación es la mejor forma de

40 DÍAS DE AUSENCIA

CON UN BASTÓN, KIM JONG-UN REAPARECE

Sonriente y apoyado sobre un bastón, Kim Jong-un reapareció hoy en los medios de Corea del Norte, lo que puso fin a una ausencia de 40 días cargada de especulaciones y confirmó que el “líder supremo” sigue al frente del régimen. Kim, rodeado de miembros de la élite norcoreana, ofreció sus características “indicaciones sobre el terreno” durante la inauguración de un nuevo complejo inmobiliario en Pyongyang, según las fotografías publicadas por el diario Rodong, del Partido de los Trabajadores. Las imágenes suponen la primera aparición pública desde el pasado 3 de septiembre del mariscal, cuya edad se estima en 31 años. Los 40 días que duró su ausencia dieron lugar a todo tipo de especulaciones, especialmente por parte de la prensa

surcoreana, que mencionó desde un supuesto golpe de Estado hasta que el joven dirigente padecía gota, diabetes, tenía los tobillos fracturados e incluso que se hallaba en estado de muerte cerebral. Aunque la reaparición de Kim echa por tierra muchos de los rumores, su imagen con bastón confirma que padece algún problema de salud y los expertos de Corea del Sur han comenzado a ofrecer posibles diagnósticos, eso sí, con cautela. Se espera que los medios norcoreanos ofrezcan en los próximos días nuevas pistas sobre la salud de Kim Jong-un, factor crucial para el destino de un régimen estalinista construido en torno al culto a la personalidad de los líderes de la dinastía Kim.

EVO MORALES REELECTO EN BOLIVIA

“NI REELECCIÓN, NI REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN”

En una entrevista con BBC Mundo, el recién reelegido presidente de Bolivia, Evo Morales, definió los principales retos que afronta en esta nueva etapa al frente del país sudamericano. “No está en la agenda la reelección ni reformar la Constitución

para estar hasta el 2025”, le aseguró a nuestro enviado especial, Ignacio de los Reyes. Morales, de 55 años, se convirtirá en el mandatario vivo con más años en el poder cuando termine su periodo en 2020, con 14 años ejerciendo la presidencia.

11A

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

elmundo LA MAYORÍA SE ENCUENTRAN EN LIBERIA Y SIERRA LEONA

OMS CONFIRMÓ CASI 9.000 PERSONAS CONTAGIADOS DEL ÉBOLA La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó hoy que 8.997 personas se han contagiado de ébola en siete países, aunque la inmensa mayoría se encuentran en Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry. La cifra de muertos se eleva a 4.493, según el último informe sobre la situación de la epidemia del ébola. Este recuento no contiene datos del pasado día 12 de Liberia, lo que refleja las grandes dificultades que se tienen para recoger la información epidemiológica en ese país, indicó la organización. Según la OMS, todo indica que la situación en los tres países donde se concentra la epidemia se sigue deteriorando. “con una transmisión amplia y persistente del virus”. El informe señala a ese respecto que el nuevo aumento se debe en buena parte al repunte de casos confirmados y sospechosos en Conakry, la capital de Guinea, y en el distrito próximo de Coyah; mientras que en Monrovia, la

capital liberiana, los problemas con la recolección de información hacen difícil sacar una conclusión clara. “Parece haber una caída genuina de casos en el distrito de Lofa -uno

de los focos más fuertes de esta epidemia-, pero se requiere un esfuerzo concertado para mantener esta tendencia y traducirla en la eliminación del virus en esa área”,

DELANTE DE 20 PERSONAS

señaló la OMS. Sobre la situación en Sierra Leona, se afirma que “sigue produciéndose una intensa transmisión en la capital, Freetown, y en los distritos aledaños”.

BRUTAL ASESINATO EN BOLIVIA, UN HOMBRE ACUCHILLÓ A SU NOVIA Un joven boliviano acuchilló a su pareja hasta matarla en plena calle y ante al menos una veintena de personas, que no hicieron nada por evitarlo y se limitaron a grabar y fotografiar la escena, informaron hoy fuentes policiales. la víctima, identificada como Vanesa P.R., de 21 años, estaba trabajando este martes en un puesto de venta de comida en la ciudad de Trinidad (norte del país) cuando discutió con su novio, quien comenzó a atacar a la joven con cuchillos, según la edición digital del diario La Razón. El agresor, de 22 años, apuñaló a la chica hasta la muerte ante la pasividad de los transeúntes, que se agruparon en corro para observar el ataque pero no intervinieron. La directora departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Claudia Romero, afirmó a ese medio que el presunto asesino, que intentó suicidarse tras la agresión, se encuentra bajo custodia policial y “una vez que mejore la Fiscalía determinará” si procede a tomarle declaración.

12A

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

méxico JOSÉ ANTONIO MEADE

CANCILLER MEXICANO COMIENZA MAÑANA SU PRIMERA GIRA POR ÁFRICA El canciller mexicano, José Antonio Meade, inicia mañana su primera gira al continente africano, que incluye escalas en Sudáfrica y Angola, para expresar el interés de México en estrechar los vínculos con esta región. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) indicó en un comunicado que Meade presidirá junto con su homóloga sudafricana, Maite Nkoana-Mashabane, la segunda reunión de la Comisión Binacional en Johannesburgo. El objetivo de la cita es “revisar el estado que guarda la relación bilateral, así como los avances alcanzados desde el primer encuentro de este mecanismo, celebrado en abril de 2010 en la Ciudad de México”, precisó. Además, Meade inaugurará el foro de negocios Cadenas Regionales de Valor TLCAN-Sudáfrica, organizado por ProMéxico en colaboración con la embajada de México en Sudáfrica. El ministro asistirá a un encuentro

organizado por el Centro para el Desarrollo y la Empresa, una institución de estudios sudafricana, para hablar sobre las reformas estructurales impulsadas en México. En Luanda, la capital de Angola, Meade sostendrá una reunión con su colega Georges Rebelo Pinto Chikoti y participará en diversos encuentros con autoridades, empresarios y líderes de opinión de ese país en la primera visita de un canciller mexicano a ese país. El ministro viajará acompañado por una delegación integrada por funcionarios de la Secretaría de Turismo, del Banco Nacional de Comercio Exterior, de ProMéxico y del Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología. La Cancillería indicó que esta gira de trabajo forma parte los esfuerzos del Gobierno de México “para sentar las bases de una nueva relación de confianza y respeto con las naciones africanas”.

NORMAL RURAL DE AYOTZINAPA

UNA BURLA, LA INVESTIGACIÓN POR EL DE NORMALISTAS

Estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, Guerreron calificaron como “una burla” los avances de las autoridades en torno al paradero de 43 de sus compañeros desaparecidos desde el pasado 26 de septiembre. “Se están burlando de nosotros. Nosotros aún tenemos la esperanza de reunirnos con nuestros compañeros”, dijeron durante el mitin realizado en las islas de Ciudad Universitaria de la UNAM. Los normalistas exigieron al gobernador, Ángel Aguirre, que no se vaya, sino que se haga responsable de los hechos ocurridos en el estado el 26

de septiembre. “No debe irse, sino que pague los actos y desprestigio contra la normal, también nos ha quitado a nuestros compañeros. Que pague todas las masacres que ha realizado”. Al encuentro de CU acudieron estudiantes de la UNAM, IPN, UPN, UAM y UACM en Ciudad Universitaria, los normalistas aseguraron que han recibido amenazas telefónicas para desactivar su movimiento. Al término de la concentración miles de alumnos marcharon por el Circuito Universitario.

DARIO GUERRERO

MEXICANO QUE ESTUDIABA EN HARVARD RECIBE VISA PARA REGRESAR A EU Guerrero, de 21 años, nació en México y emigró con su familia a California cuando tenía 2 años sin cumplir con los requisitos legales para permanecer en el país. El joven, que ahora es estudiante de la Universidad de Harvard, descubrió su situación legal siendo adulto y se benefició hace dos años de una medida del gobierno Obama conocida como “acción diferida” que aplazaba las deportaciones de migrantes que cumpliesen una serie de requisitos. Sin embargo, estas personas no pueden salir de Estados Unidos sin una autorización del gobierno que puede demorarse meses en llegar. La madre de Guerrero sufría un cáncer terminal y el estudiante, desesperado por salvarla, decidió viajar a México con ella para seguir un tratamiento, pero abandonó Estados Unidos antes de obtener el permiso legal de salida del país. Pero cuando su madre falleció en agosto, Guerrero decidió que debía regresar a su casa junto a su familia y a la Universidad de Harvard. No pudo. Para las autoridades migratorias de los Estados Unidos, el joven se deportó a sí mismo al cruzar la frontera sin permiso y no estaba autorizado a regresar. Un estudiante mexicano en una universidad estadounidense impedido de salir de México desde hace meses por violar la ley migratoria de los Estados Unidos dijo

el miércoles que espera estar pronto de regreso en Los Ángeles gracias a que recibió una visa humanitaria. El Departamento de Ciudadanía e Inmigración le concedió el martes la visa humanitaria por un período de dos años que no implica permiso de residencia ni posibilidades de conseguir la ciudadanía. “Lo más importante ahora es cumplir la última voluntad de mi mamá, que me pidió que llevara sus cenizas de vuelta a casa”, dijo Darío Guerrero en una entrevista con TheAssociatedPress en la vivienda de su abuela en Nezahualcoyotl, un humilde suburbio al oriente de la Ciudad de México.

13A

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

méxico LA SECRETARÍA DE MOVILIDAD DEL DF

LOS 6 CAMBIOS QUE TE HARÁN MOVERTE MEJOR EN EL DF La Secretaría de Movilidad del DF dio a conocer en la Gaceta Oficial el Programa Integral de Movilidad 2013-2018, en el que incluyen las acciones a realizarse durante ese tiempo para mejorar las condiciones de transporte público, priorizar al peatón en la movilidad, aumentar el uso de la bicicleta, entre otras iniciativas.El documento detalla los objetivos; sin embargo, muchos de ellos tendrán que esperar años para ser una realidad para quienes a diario viven el caos de moverse en el DF. Publimetro enumera las acciones a largo plazo que realizará el Gobierno capitalino. 1.- Articular redes de transporte para garantizar cobertura y calidad. La Secretaría de Movilidad realizará estudios y evaluaciones de carácter técnico y administrativo de la operación del transporte público colectivo concesionado, pero es un plan a mediano plazo para desarrollarse entre 2016 y 2018, pues los autobuses y microbuses tienen un sistema de pago diferente al que ya cuenta Metro, Metrobús y Ecobici, además de que la calidad en el servicio es cuestionada.

2.- Plan Maestro del Sistema de Transporte Colectivo Metro. El más reciente data del año 1996, es decir, no incluye varias afectaciones que vive actualmente el servicio del STC, entre ellos las fallas de la Línea 12; la actualización de este plan permitirá diseñar y definir requerimientos de inversiones para garantizar la operación de la Red del Metro. El Programa Integral de Movilidad

DURANTE GOBIERNO DE PEÑA NIETO

LOS CINCO MUNICIPIOS CON MÁS PLAGIOS

En lo que va de la administración de Enrique Peña Nieto, de diciembre de 2012 a septiembre de 2014, se han registrado 5 mil 177 secuestros en el país, que representa un plagio cada tres horas. De acuerdo con datos de la organización que preside Isabel Miranda de Wallace, Alto al Secuestro, el municipio de Acapulco, en Guerrero, encabeza la lista de este delito, con 135 denuncias. El top ten es completado por Ecatepec, Estado de México, con 115 casos; Cuernavaca, Morelos, con 112;

Morelia, Michoacán, con 101 plagios, y Nezahualcóyotl, en territorio mexiquense, con 96. Aunque en septiembre de este año hubo una baja del dos por ciento respecto a agosto y del seis por ciento, tomando al mismo mes del año pasado, Miranda de Wallace afirmó que de 2013 a 2014 hubo un incremento del 36 por ciento, al pasar de mil 697 a 2 mil 309 secuestros. El promedio mensual de enero a septiembre del presente calendario es de 256.55 plagios; siendo enero el mes con mayor registro de plagios con 588.

menciona que la actualización del plan podría realizarse a mediano plazo (de 2013 a 2018). 3.- Desaparición de microbuses. Es un pendiente que se arrastra desde la administración de Marcelo Ebrard. Al término de la gestión pasada, se logró sustituir cinco mil unidades; pero actualmente aún hay 20 mil microbuses que dan servicio pese a haber cumplido su vida útil.

4.- Capacitación a conductores y a empresas de transporte. Ligado al punto anterior, se refiere a la conformación de empresas de transporte público concesionado para eliminar el modelo hombrecamión, en el que los conductores se pelean por el pasaje. Lograr este objetivo implica capacitación a empresario, así como capacitación y certificación a conductores de transporte público. 5.- Elevadores en el Metro y Tren Ligero. Actualmente, sólo la parte que funciona de la Línea 12 garantiza el acceso de personas con discapacidad a todas las estaciones, gracias a los elevadores. Será entre 2016 y 2018 cuando se trabaje en la instalación de ascensores en las estaciones de alta demanda, así como en el tramo de Las Torres a El Vergel del Tren ligero. 6.- Cetram Chapultepec. Este Centro de Transferencia Modal tendrá inversión privada. De acuerdo con el proyecto de la Seduvi, los trabajos para la modernización del Cetram deben comenzar en enero de 2015 para terminarse en 2018.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

que rollo

tecnología

JAVIER BARDEM PODRÍA APARECER EN PIRATAS DEL CARIBE 5

TABEO, UN TABLET PARA NIÑOS

El actor español Javier Bardem negocia encarnar al villano de la quinta entrega de la multimillonaria saga “Piratas del Caribe”, informó hoy la publicación especializada The Wrap

El Tabeo, que corre con Android 4.0 Ice Cream Sandwich, no puede ser comparado con un iPad ya que apenas tiene una pantalla de 7 pulgadas, un procesador Cortex-A8 a 1GHz y 1GB de RAM

CAMERON DÍAZ PODRÍA DESNUDARSE ANTE LA CÁMARA

weekend

MALEDUCADA LA MANERA EN QUE SE DIFUNDIÓ ÚLTIMO ÁLBUM DE U2

El líder del grupo irlandés U2, Bono, ha pedido disculpas por la forma en que difundieron su último álbum, “Songs of Innocence”, que pusieron a disposición de sus seguidores gratuitamente mediante iTunes, informan hoy los medios británicos. El carismático solista reconoció que al tomar la decisión de descargar su trabajo de forma automática -en colaboración con el gigante estadounidense Applea las listas de reproducción de los clientes de iTunes, incurrió en “una bajada de megalomanía, un toque de generosidad, y una pizca de autopromoción“.

NOBEL DE LA PAZ 2014

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

weekend

“POR SU LUCHA CONTRA LA SUPRESIÓN DE LOS NIÑOS Y JÓVENES”

MALALA YOUSAFZAI Y KAILASH SATYARTHI GANAN EL NOBEL DE LA PAZ 2014 El Premio Nobel de la Paz 2014 fue otorgado conjuntamente a KailashSatyarthi y MalalaYousafzay “por su lucha contra la supresión de los niños y jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación”. ThorbjornJagland, presidente del Comité Noruego del Nobel, dijo: “Los niños deben ir a la escuela, no ser explotados económicamente”. Estos son todos los ganadores de los Premios Nobel de la Paz. “El comité entiende que es importante que un hindú y una musulmana, un indio y una paquistaní, se unan en la lucha común en pro de la educación y en contra del extremismo”, agregó Jagland. La activista paquistaní agradeció el “honor” de haber sido galardonada con el Nobel de la Paz junto con el activista indio y aseguró que seguirá trabajando para que todos los niños tengan educación. Malala es la ganadora más joven del premio Nobel de la Paz. La adolescente, que a sus 17 años en la

galardonada más joven, dijo que había recibido la noticia mientras estaba en su clase de química y agradeció a su familia por “no haberme cortado las alas” y haberle permitido seguir adelante con su lucha. Mientras tanto, Satyarthi, de 60 años, ha demostrado un gran coraje personal en el liderazgo de manifestaciones pacíficas que se centran en la grave explotación de niños con fines de lucro, dijo el Comité. El Comité Noruego del Nobel recibió una cifra récord de 278 nominaciones para el premio de 2014, 47 de los cuales fueron para organizaciones. El ganador del Nobel de Paz el año pasado fue la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, por sus esfuerzos de larga data para “acabar con toda una categoría de armas de destrucción masiva”. Cada premio conlleva una recompensa monetaria de 8 millones de coronas suecas (unos 1,1 millones de dólares) para ser dividido entre los ganadores.

¿Quién es MalalaYousafzai, la chica más valiente del mundo? La paquistaní MalalaYousafzai fue reconocida con el premio Sájarov del Parlamento Europeo a la libertad de conciencia en 2013. Con apenas 16 años, se convirtió en un símbolo mundial del derecho a la educación y de resistencia al extremismo. La vida de esta jovencita de mirada franca y cabellos negros, siempre cubiertos con un largo velo tradicional, cambió el 9 de octubre de 2012. Se encontraba en un autobús que la llevaba a su escuela de Mingora (en el valle de Swat, norte) cuando dos extremistas islámicos irrumpieron en

el vehículo y le dispararon un balazo a quemarropa en la cabeza. Increíblemente, el proyectil no acabó con su vida. En estado de coma, Malala fue evacuada a un hospital en Birmingham, Inglaterra, donde recuperó el conocimiento seis días después. “¿Dónde estaba? ¿Quién me había traído? ¿Dónde estaban mis padres? Estaba aterrorizada. Lo único que sabía era que Alá me había bendecido al darme una nueva vida”, cuenta la adolescente en su autobiografía, Yo, Malala, publicada esta semana en cinco lenguas.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

quér llo

MALEDUCADA LA MANERA EN QUE SE DIFUNDIÓ ÚLTIMO ÁLBUM DE U2

El líder del grupo irlandés U2, Bono, ha pedido disculpas por la forma en que difundieron su último álbum, “Songs of Innocence”, que pusieron a disposición de sus seguidores gratuitamente mediante iTunes, informan hoy los medios británicos. El carismático solista reconoció que al tomar la decisión de descargar su trabajo de forma automática -en colaboración con el gigante estadounidense Apple- a las listas de reproducción de los clientes de iTunes, incurrió en “una bajada de megalomanía, un toque de generosidad, y una pizca de autopromoción“. La disculpa de Bono ante esa decisión, de la que hoy se hace eco la revista

especializada británica de música NME, llegó durante una sesión de preguntas y respuestas en el portal social Facebook. Allí, Bono respondió a la cuestión planteada por un seguidor, que le pidió que “nunca” volviera a publicar un álbum en iTunes que automáticamente se descargara en las listas de reproducción de sus usuarios por ser algo “muy maleducado“. “Lo siento. Tuve esta bonita idea y nos dejamos llevar. Los artistas somos propensos a ese tipo de cosas. Una bajada de megalomanía, un toque de generosidad y una pizca de autopromoción, y un profundo temor a que esas canciones en las que hemos puesto nuestra vida durante los últimos años puedan no escucharse”.

JAVIER BARDEM PODRÍA APARECER EN PIRATAS DEL CARIBE 5

El actor español Javier Bardem negocia encarnar al villano de la quinta entrega de la multimillonaria saga “Piratas del Caribe”, informó hoy la publicación especializada The Wrap. Previamente, se había especulado con que el doble ganador del Óscar Christoph Waltz se haría cargo del personaje, llamado Captain Brand, pero Bardem es quien maneja la oferta actualmente y mantiene conversaciones con Disney para subirse al barco. Si finalmente acepta, el español sumará a su expediente otro villano en Hollywood, como el que le deparase el Óscar por “No Country for Old Men”, o el que encarnó en “Skyfall”, la más reciente entrega de la franquicia James Bond. El rodaje de la cinta arrancará en febrero en Australia con Jerry Bruckheimer como productor.

weekend EL NORTE

farándula . chismes . artistas .

DON OMAR QUIERE “LA VERDAD” EN ACUSACIÓN POR VIOLENCIA DOMÉSTICA

El reguetonero puertorriqueño Don Omar manifestó hoy que lo que más desea es que “se diga la verdad” y que el caso judicial por violencia doméstica que pesa contra él, por el que fue detenido el mes pasado, “culmine lo antes posible”. “Yo lo que quiero es que este caso se acabe”, dijo Don Omar en una entrevista telefónica con Efe tras salir de una vista judicial de seguimiento en el Tribunal de Bayamón, ciudad aledaña a San Juan, a la que no compareció su exnovia Rebeca López, la supuesta víctima de los hechos que se le imputan, a pesar de estar citada. El cantante negó que él o su defensa hayan comprado el silencio de Rebeca López, a quien estuvo unido tres años, y aseguró que ni siquiera los representantes de ella saben donde está. Contra el intérprete de “Danza kuduro”, “Ciao bella”, “Ojos chiquitos” o “Salió el sol” pesan seis cargos, incluidos violencia doméstica, maltrato y amenazas.

weekend le des a tu hogar un ‘look’ fresco para

“Éste es el momento perfecto para que

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

las fiestas navideñas. Tenemos piezas nuevas para cada habitación en tu hogar. Además, tenemos

VENTA OTOÑAL

ROYAL FURNITURE SIN Sofá CON CONTROL

FINANCIAMIENTO ESPECIAL

Compra en Internet en www.royalfurniture.com

899

INTERESES”.

EN CUERO

Sofá CON CONTROL

899

Sofá de Dos Asientos Reclinables, de Piel y con Portavasos y Consola

Sillón Reclinable CON CONTROL

499

SILLONES RECLINABLES

CON CONTROL $

NUEVO

EN CUERO

1999 Las 3 Piezas

$899 Sofá Reclinable Doble de Cuero $899 Sofá de Dos Asientos Reclinables, de Cuero y con Portavasos y Consola $499 Sillón Reclinable de Cuero

NUEVO

PODER...PODER...PODER para tu sala de estar o estudio. Este grupo de muebles de Signature Design by Ashley tiene sillones reclinables automáticos en cada pieza, lo que te permite estar en cualquier posición con sólo apretar un botón. Además, son de CUERO. Elige sólo las piezas que deseas o llévatelo todo a casa por $1999 y obtendrás 5 sillones reclinables.

MECEDORA

RECLINABLE

GRATIS Mueble Seccional y una Mecedora Reclinable GRATIS

DE INTERÉS POR

3 AÑOS En las compras de $3,000 o más hechas entre el 10/01/14 y el 10/31/2014. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 36 meses. ¡Hablamos español!

1999

COMPRA ESPECIAL. Nadie más puede igualar esta oferta de Royal Furniture. Este mueble seccional de CUERO, marca Signature Design by Ashley, incluye un sofá reclinable doble, un sofá de dos asientos reclinables con una consola en el medio para almacenamiento adicional y portavasos, y un SILLÓN RECLINABLE GRATIS.

NUEVO

¡5 SILLONES RECLINABLES CON TODO!

1999

Juego de Dormitorio

También disponible en cama estilo trineo.

Con un estilo antiguo y que ofrece comodidad. Este juego de dormitorio, con cama tamaño Queen, cuenta con detalles en mármol y ricos detalles en cada pieza. Incluye una cabecera alta europea, un pie de cama bajo con tope de mármol en las patas, rieles de madera para estabilidad y apoyo extra. También incluye una mesa de noche con 3 gavetas, una cómoda doble con espejo (el espejo tiene detalles en mármol en todo el borde). Otras piezas están también a la venta con descuentos.

¡Hablamos español!

WINCHESTER

PERIMETER MALL

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

7200 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 901/794-6275

5300 Summer Ave. Memphis, TN 38122 901/525-5300

¡Hablamos español!

CORDOVA, TN

1862 N Germantown Pkwy. Cordova, TN 38016 901/755-1330

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

¡Hablamos español!

SOUTHAVEN, MS

6526 Airways Blvd Southaven, MS 38671 662/349-0725

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

JACKSON, TN

2855 N Hwy. 45 By-Pass Jackson, TN 38305 731/660-1460

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

WHITEHAVEN

4121 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 901/525-4000

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

CITY CENTER

2700 Lamar Memphis, TN 38114 901/324-2700

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

UPTOWN

122 South Main Memphis, TN 38103 901/527-6407 Lun-Sab 8:30-6, Dom cerrado

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

quérollo Lady Gaga rechazó trabajar con Madonna

MARK ZUCKERBERG COMPRA PARTE DE UNA ISLA EN HAWÁI

El cofundador y consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, adquirió parte de una isla hawaiana por 100 millones de dólares con el propósito de construir un refugio para su familia, según publicó hoy la revista estadounidense Forbes. Zuckerberg compró dos terrenos adyacentes en la isla de Kauai, la más septentrional del archipiélago, que incluyen una playa de arena blanca y una antigua plantación azucarera. Los dos terrenos suman una superficie total de 283 hectáreas (700 acres), sobre las que el joven millonario cofundador de Facebook todavía no ha edificado. La playa de Pila incluida en los terrenos adquiridos por Zuckerberg fue comprada a Jim Pflueger, antiguo propietario de los concesionarios Honda de las islas.

El año pasado el cofundador de Facebook ya viajó al archipiélago hawaiano para tantear la operación, pero, a pesar de sus intentos para pasar desapercibido, fue fotografiado cenando en una hamburguesería, imagen que fue publicada al día siguiente en la portada del principal diario local. Por otro lado, este martes Zuckerberg anunció en su cuenta de Facebook que él y su esposa, Priscilla, han donado 25 millones de dólares a los Centros de Prevención y Enfermedades (CDC) de EE.UU. para la lucha contra el ébola. Según Forbes, Zuckerberg es, a sus treinta años, el undécimo estadounidense más rico del país, con una fortuna personal estimada en 32.200 millones de dólares.

CAMERON DÍAZ PODRÍA DESNUDARSE ANTE LA CÁMARA Como una buena profesional con una larga carrera cinematográfica a su espalda, Cameron Díaz sabe que en el mundo del arte hay ocasiones en las que hay que romper barreras, por eso ella estaría dispuesta a hacer algo que aún no ha hecho nunca: desnudarse por completo en una película, aunque solo lo haría si la escena resultante fuera de buen gusto y tuviera sentido para la historia, reseñó el portal Bangshowbiz. “La gente ya ha visto mi trasero. He enseñado la parte superior de mi trasero. No soy contraria a aparecer desnuda, siempre y cuando forme parte de la historia. Haré lo que haya que hacer siempre y cuando sea apropiado”, señaló a la revista Marie Claire.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

ARIANA GRANDE CONFIRMA SU NOVIAZGO CON BIG SEAN Aunque su romance era ya un secreto a voces, la cantante Ariana Grande ha querido confirmar su relación con el rapero Big Sean, quien rompió su compromiso con la actriz Naya Rivera el pasado mes de abril, asegurando que es uno de los “hombres más maravillosos” que ha tenido la suerte de conocer, reseñó el portal Bangshowbiz. “Es uno de los hombres más maravillosos del mundo, y eso incluye a mi hermano y a mi abuelo (fallecido el pasado mes de julio). Le tengo en muy alta consideración, es una persona increíble. Eso es todo lo que hay que decir al respecto”, declaró la artista al periódico Sunday Telegraph. Las alarmas en torno a un posible noviazgo entre Ariana y el rapero saltaron el pasado mes de agosto cuando ambos se dejaron ver agarrados de la mano entre bambalinas en los MTV Video Music Awards. Desde entonces, parece que su relación no ha hecho más que consolidarse, hasta el punto de mantener largas conversaciones telefónicas cada vez que sus respectivos

compromisos profesionales les mantienen alejados. “Ariana se lo está pasando en grande en la gira, pero echa mucho de menos a Big Sean.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa! TOKAREV

‘GONE GIRL” AUN NO SE VA! Nuevo fin de semana marcado por la grandísima cantidad de nuevos estrenos, tanto comerciales como independientes que llegaban a las salas del país y en el que, sin embargo, nadie ha sido capaz de ocupar el puesto número 1 respecto a la semana anterior.David Fincher y su ‘Perdida’ siguen imbatibles en el número 1 de la taquilla tan sólo descendiendo un 28.6% y sumando 26,8 millones a su recaudación total de 78,2 millones (más de 140 en todo el mundo en tan sólo dos semanas). Su principal competidora de la semana anterior, ‘Annabelle’, se hunde casi un 56%. En cuanto a los estrenos fuertes de la semana, la cinta de acción ‘Drácula: La leyenda jamás contada’ se queda a las puertas de la gloria con 23,4 millones de dólares. Unos datos que, sin embargo, tampoco están mal para la cinta que protagonizan Luke Evans y Sarah Gadon que, sumado a los datos internacionales ya superan sus costes de producción. Cerrando el podio, ‘Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso’, adaptación made in Disney de la famosa obra juvenil que narra las aventuras de Alexander (EdOxenbould), un niño de 11 años que vive el peor día de su corta vida. La cinta encabezada por Steve Carell

y Jennifer Garner se tiene que conformar con unos aceptables 19,1 millones de dólares. Warner Bros estrenaba la comedia dramática ‘El juez’ con Robert Downey Jr. y Robert Duvall en una historia que gira en torno a un abogado de la gran ciudad que regresa a su hogar tras la muerte de su madre para descubrir que su padre, que encima es juez y tiene alzheimer, es sospechoso de haber cometido un crimen. Recauda 13,3 millones de dólares. Sólo dos puestos por debajo pero con el doble de media de recaudación por pantalla encontramos el drama ‘Addicted’, que consigue 7,6 millones. A continuación encontramos el documental de propaganda religiosa (un género de cine en auge) ‘MeettheMormons’ que consigue 2,7 millones en tan sólo 317 pantallas. Algo por debajo destaca el thriller político con Jeremy Renner ‘Matar al mensajero’, que decepciona con 939.000 dólares en 374 pantallas.

De estreno FURY: Abril, 1945. Mientras los Aliados inician su ofensiva final en el frente europeo, un aguerrido sargento de artillería llamado Wardaddy (Brad Pitt) se encuentra al mando de un tanque Sherman y de los cuatro hombres que componen su dotación, en una misión mortal detrás de las líneas enemigas. Superados en número y en armamento, y con un soldado novato metido en sus filas, Wardaddy y sus hombres lo tendrán todo en contra en su heroico intento de lanzar un ataque en pleno corazón de la Alemania Nazi... BookofLife: Manolo, un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas con su familia y su corazón, se embarca en una aventura que se extiende por tres mundos fantásticos, donde debe enfrentarse a sus mayores miedos.

Tras salir de la cárcel, el criminal Paul Maguire, interpretado por NicolasCage (‘La Búsqueda’, ‘Kick-Ass’), es un hombre nuevo. Reformado y con la intención de encaminar su vida, vuelve a casa para reunirse con su hija. Pero la desolación y la irá se apoderarán de él cuando se de cuenta de que su pequeña ha sido secuestrada por la mafia rusa. Repleto de venganza, acude a su antiguo equipo para una última misión. En su camino por rescatar a la joven, emprenderá paralelamente una lucha personal contra quienes se atreven a quebrantar de esa forma la ley. No hay reglas ni normas, solo su propia visión de la justicia y su empeño por la supervivencia de su familia. Entre la espada y la pared, buscará y encontrará la forma de ignorar lo que se debería hacer y actuar conforme a sus propias normas morales. Gangsters armados hasta los dientes se interponen entre él y su hija, pero no será suficiente para hacer lo que haga falta con tal de rescatarla y darles una lección.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

rep rtaje

weekend

Depresión infantil La depresión afecta también a los niños. Su falta de madurez los hace más vulnerables, y no siempre saben describir lo que sienten. Conoce las causas y los síntomas de la depresión infantil para ayudarles a superarlo. La depresión es un trastorno del estado de ánimo que afecta tanto a niños como a adultos; resulta altamente incapacitante y cursa con un elevado nivel de malestar en ambos casos. Sin embargo, si tenemos en cuenta la falta de madurez emocional y la falta de recursos para manejar sus propias emociones, comprenderemos que en el caso de los más pequeños este trastorno

puede ser altamente interferente en su desarrollo. La prevalencia de la depresión infantil es similar a la de la depresión en los adultos. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud estima que un 3% de la población infantil sufre depresión, que representa entre el 10 y el 15% de las consultas de psiquiatría infantil según diferentes autores.

CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA DEPRESIÓN INFANTIL Existe una interacción de distintas variables, tanto de carácter biológico como social, que están presentes en la aparición de la depresión infantil. Sin embargo, es necesaria la existencia de una vulnerabilidad personal, familiar y ambiental que facilite el desarrollo del trastorno. Entre las principales causas de depresión infantil está el hecho de que el niño no se siente querido por su familia y esto lo generaliza a los demás. En algunos casos esta sensación responde a un sentimiento real (por ejemplo, los padres expresan que no cumple sus expectativas), mientras

que en otras no es así, a pesar de que el pequeño así lo entienda. Pero la depresión infantil también puede responder a otros motivos, como: Estar sometidos a un estilo educativo excesivamente estricto. La pérdida de alguno de los progenitores –por fallecimiento o divorcio–. Padres muy perfeccionistas. Problemas físicos. Dificultades en la interacción con otros niños o conductas agresivas de éstos hacia ellos (por ejemplo bullying).

Criterios diagnósticos de la depresión infantil La depresión infantil presenta los mismos criterios diagnósticos que los de la población adulta, si bien, como veremos más adelante, existen diferencias en cuanto a su expresión. El diagnóstico de la depresión infantil según la CIE-10 sigue los siguientes criterios: La duración del episodio depresivo debe ser como mínimo de dos semanas y no estar relacionado con el consumo de ninguna sustancia. Presencia de dos de los siguientes síntomas: ◦ Humor depresivo: los niños y adolescentes, pueden presentar un estado de ánimo deprimido o irritable. Los más pequeños, además, a menudo no son capaces de describir cómo se sienten y suelen quejarse de molestias físicas imprecisas, y mostrar una triste expresión facial o una escasa comunicación visual. El ánimo irritable se puede manifestar con una conducta agresiva o acciones que demuestren hostilidad o cólera. En los adolescentes mayores los trastornos de ánimo pueden tener síntomas parecidos a los de los adultos. ◦ Pérdida de interés hacia el entorno, o incapacidad para disfrutar con el juego o con las actividades escolares. ◦ Falta de energía: no juega, rechaza ir al colegio, en casa se le ve desanimado, no habla, etcétera. Presencia de uno o más de los siguientes síntomas: ◦ Pérdida de confianza y autoestima, y sentimientos de inferioridad. ◦ Reproches: en los niños se refleja mediante una auto-desvalorización o un sentimiento de culpa excesivo o inapropiado. ◦ Ideas o intentos autolíticos (autodestructivos): en los niños y adolescentes se observan signos no verbales

de conducta suicida como realizar acciones en las que corre riesgos de forma reiterada, –a veces como si se tratase de un juego–,o adoptar comportamientos autolesivos (por ejemplo arañarse). ◦ Incapacidad para concentrarse o tomar decisiones, que en el caso de los niños se traduce en problemas de conducta o un bajo rendimiento académico. ◦ Actividad psicomotriz agitada o inhibida. ◦ Alteraciones del sueño. ◦ Variaciones de peso (en los niños generalmente se da un aumento). Quejas somáticas (dolor de cabeza, tripa, etcétera). Este criterio es muy frecuente en niños.

weekend

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

tecn polis DELL XPS DUO 12, UNA NUEVA Y LLAMATIVA ULTRABOOK CONVERTIBLE El modelo que vemos en la foto es la nueva creación de Dell, y ha sido bautizada como Dell XPS Duo 12. ¿Qué hace que esta ultrabook sea diferente de las otras? Pues obviamente que puede ser usada como una laptop o como un tablet, ya que cuenta con una pantalla touch de 12 pulgadas y con resolución Full HD (1920×01080 píxeles). Pero la pantalla no es lo único bueno que tiene la Dell XPS Duo 12, ya que también cuenta con un procesador Intel Core de tercera generación, dispone de hasta 8GB de RAM DDR3 y usa un disco SSD. Además de lo mencionado, el equipo cuenta también con una lectora de tarjetas, una webcam, nos provee de WiFi y Bluetooth y tiene un puerto HDMI e interfaz Ethernet. La XPS Duo 12 será lanzada en el mes de octubre (probablemente durante los últimos días) y correrá con Windows

8. No se conoce el precio, pero dadas sus especificaciones no será un equipo barato.

TABEO, UN TABLET PARA NIÑOS

El Tabeo, que corre con Android 4.0 Ice Cream Sandwich, no puede ser comparado con un iPad ya que apenas tiene una pantalla de 7 pulgadas, un procesador Cortex-A8 a 1GHz y 1GB de RAM, pero obviamente la idea detrás del tablet no es hacerle competencia a los líderes del mercado, sino orientarlo al uso por parte de los más pequeños, y para eso está bien cargado. El dispositivo viene con alrededor de 50 aplicaciones instaladas, entre las cuales encontramos videojuegos y apps educativas, convirtiéndolo en el tablet ideal para los niños durante los largos viajes en automóvil o en bus. La

duración máxima de la batería es de unas 10 horas, aunque si usamos el dispositivo para ver videos se reducirá a unas 7 horas. El Tabeo cuenta además con dos cámaras y dispone de WiFi, también tiene un puerto HDMI y una lectora de tarjetas SD. Por supuesto que el tablet cuenta también con software orientado a los padres para que ellos controlen las páginas web por las que navega el pequeño. Otro punto interesante es que el adulto puede apagar el Tabeo desde su propio dispositivo móvil. El Tabeo de Toys”R”Us saldrá a la venta en octubre y costará $150 dólares

LAS GAFAS DE SONY AHORA SIN CABLES Y CON MHL

Sony pone 750 pulgadas justo delante de tus ojos. Las gafas de Sony se renuevan para llevarnos en un viaje donde poder disfrutar de una pantalla de 750 pulgadas como si la viéramos desde 20 metros. Pero no hay que ir muy lejos, solo ponerse las nuevas Sony HMZ-T3W. Antes habrá que

desembolsar sobre los 1.000 euros. No hay precio oficial pero es lo que costaba la versión anterior. Las nuevas gafas virtuales de Sony llegan con la novedad de su conectividad inalámbrica WirelessHD, por lo que sus paneles OLED con resolución de 1280×720 píxeles ya no necesitan cables.

ZALMAN RESERATOR 3 MAX

La búsqueda del silencio en PCs ha hecho que diversos fabricantes revolucionen el segmento con soluciones muy eficientes, y ahora Zalman quiere darle una vuelta de tuerca al sector con su Reserator 3 Max, un sistema de refrigeración líquida basada en nanofluidos. La empresa ha explicado que este sistema consiste en la inclusión de nanopartículas refrigerantes en el fluido que se bombean en todo el circuito de refrigeración y permiten transmitir el calor generado por la CPU al disipador y a los ventiladores que lo permiten expulsar.

La empresa cree que esta solución es superior a otras desarrolladas en el pasado, e indica que el Reserator 3 Max es capaz de ofrecer refrigeración en equipos de hasta 400W usando el sistema y un ventilador de 120 mm. Este sistema de refrigeración está disponible para buena parte de los chips y sockets actuales tanto de Intel como de AMD. Por el momento no hay fecha ni precio concretos, pero el Reserator 3 Max ya ha aparecido en la web oficial y se espera que su disponibilidad se produzca de forma inminente.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

weekend

PARA TU GATO, TÚ ERES UN GATO GIGANTE Un científico investigó la relación entre los gatos y sus dueños. Descubrió, entre otras cosas, que nos ven como sus pares, pero mucho más grandes. ¿Piensas que eres su “mamá”? ¿Te sentís su “dueño”? ¿Crees que no podría vivir sin vos? Entonces, estás cometiendo tres errores. Las personas consideramos a los gatos como criaturas dependientes de nosotros, pero ellos nos ven de una forma muy distinta. Creen que somos sus pares: nos ven como otros gatos, más grandes que ellos, pero confiables. Así lo describe John Bradshaw, director del Instituto de Antrozoología de la Universidad de Bristol (Inglaterra), en su libro “The new book cat sense”. Fanático de los felinos, estudió por más de 30 años su relación con los humanos y llegó a varias conclusiones interesantes: * Cuando un gato se frota contra la pierna o la mano de una persona le está mostrando su afecto como si fuera otro gato. * También saludan a los humanos de la misma forma en que se saludan entre felinos: poniendo la cola en posición vertical. * El ronroneo no es un signo de que el gato está “feliz”. Cuando son pequeños, lo usan

para conseguir que su madre permanezca inmóvil mientras están amamantando. En la edad adulta se utiliza como una señal para que los otros animales y las personas del entorno presten atención y traten de ayudarlos. ¿POR QUÉ NOS TRATAN DE ESTA

MANERA? Porque son una especie menos domesticada de lo que pensamos. El 85% han sido criados por gatos callejeros, lo que los vuelve relativamente salvajes. Por eso, la interacción con sus dueños obedece mucho al instinto. En este punto se diferencian de los perros que, según

lo publicado en el libro, fueron criados para satisfacer necesidades humanas. Bradshaw concluye que nuestras mascotas no pueden entender por qué somos “gatos” tan grandes y extraños, pero no se lo cuestionan por el cariño y el alimento que les damos. Ellos nos consideran buenos compañeros de hogar.

10 COSAS QUE NECESITAS SABER DE LOS GATOS Tener un gato puede transformarse en un problema si no conoces los cuidados básicos que necesita. Te facilitamos una guía de los mitos, las curiosidades y las dudas que seguramente tuviste alguna vez.

Las mujeres embarazadas deben cuidarse especialmente de comer carne cruda y lavar muy bien las verduras. Si tienen un gato que come alimentos comerciales no hay ningún problema de seguir conviviendo con él.

1) ¿QUÉ RAZA DE GATO ES MÁS AMIGABLE? No depende de la raza. Los gatos que han tenido de pequeños una buena socialización con las personas son más amigables. En general, los de raza son más sociables que los mestizos que nacen en la calle. 2) ¿CUÁLES SON LAS RAZAS QUE PIERDEN MENOS PELO? La esfinge, que no tiene pelo. El resto de las razas son constantes perdedoras de pelos. Esto incluye a los gatos mestizos y se potencia en los de pelo largo. 3) ¿CUÁLES SON LAS RAZAS MÁS PEDIDAS? Eso varía con el paso del tiempo, de acuerdo a la moda del momento. El siamés y el persa son las razas que suelen tener más adeptos. 4) ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE BAÑARLO EN CASA? Lo ideal es hacerlo desde cachorro para que se acostumbre. El baño se realiza de la misma forma que en el perro: solo hay que usar agua tibia y el shampoo adecuado. Lo importante es secar bien al gatito con una toalla y luego con secador o con un caloventor. 5) ¿CÓMO SE PUEDE EVITAR LA OBESIDAD?

La obesidad puede responder a varios orígenes pero la causa principal es la excesiva oferta de alimento. Por lo tanto, hay que respetar las medidas indicadas en los envases de los alimentos. Se pueden implementar, también, comederos especiales donde el gato tenga que hacer alguna maniobra para sacar la comida. Con respecto al ejercicio físico, es difícil implementarlo. Solo se puede hacer que el gato juegue y eso requiere tiempo y dedicación del propietario. 6) ¿CÓMO HACER PARA QUE NO DAÑEN LOS MUEBLES CON LAS UÑAS? Los gatos arañan muebles por una razón natural: es un comportamiento normal y genético de la especie, o sea, no es un trastorno. El gato marca su territorio y también lo hace para desprender las uñas viejas (no se lima ni se afila, eso es un concepto equivocado). Para manejar este problema hay que desviar su atención hacia otros elementos que se llaman rascadores, en los que no nos importarán las uñas marcadas.

7) ¿CUÁLES SON LAS ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES? Los gatos pueden tener muchas enfermedades de tipo infecciosas, parasitarias, traumáticas, degenerativas, endocrinas, oncológicas, etc. Lo principal es realizar los controles periódicos con el médico veterinario de confianza, darle las vacunas anuales y mantener una dieta equilibrada. También es importante evitar que “hagan vagabundeo”: los gatos que salen menos viven mucho tiempo y con más salud. 8) ¿QUÉ ES LA TOXOPLASMOSIS Y CÓMO LA CONTRAEN LOS GATOS? La toxoplasmosis es una enfermedad parasitaria que los gatos adquieren, principalmente, por comer presas vivas y por contagiarse por la materia fecal de otro gato enfermo. Para los humanos, la principal fuente de contagio es la carne cruda o mal cocida y las verduras mal lavadas contaminadas con materia fecal de gato enfermo. No hace falta tener un gato para enfermarse de toxoplasmosis.

9) EN ÉPOCA DE CELO, ¿CÓMO EVITAR QUE SE ESCAPEN DE LA CASA? La mejor recomendación en este tema es que se castren tanto los machos como las hembras. La única forma de evitar que un gato se escape de la casa es poner barreras físicas, o sea paredes, alambrados, redes, etc. Por otro lado, no hay manera de impedir que los gatos de la calle se acerquen a la gata salvo castrándola, con lo cual no vuelve a entrar en celo. 10) ¿POR QUÉ MUCHOS GATOS VECINOS HACEN SUS NECESIDADES EN UNA CASA QUE NO ES DE ELLOS? Eso responde a la marcación territorial: para ese gato, lo otra casa es parte de su territorio. Si estuviera castrado lo haría en menor medida y con menos olor. Los gatos ya vienen con el esquema de comportamiento de hacer sus necesidades en un lugar determinado con tierra, arena o piedritas, por lo cual solo hay que suministrar ese sitio y el animal lo usará directamente. Es necesario evitar que haga sus necesidades en el jardín o en otros lugares donde no se pueda limpiar la materia fecal porque esa costumbre puede ser fuente de contaminación para las personas y para el propio felino.

weekend

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

MI SALUD

Patrocinado por:

noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

ANEMIA: CÓMO SE DETECTA Cuando una mujer se siente débil, siempre hay alguien que le dice “quizás estés anémica”, para rematarla con un “¿estás comiendo carne?”. Lejos de los mitos urbanos, la realidad es que es una enfermedad muy frecuente en el mundo, está entre las diez enfermedades más frecuentes y es la causa más común de consulta en clínica médica. La anemia consiste en la disminución del hematocrito (porcentaje de la sangre representada por glóbulos rojos) y/o de la hemoglobina por debajo de los parámetros normales. Esto desencadena una desproporción de energía corporal necesaria para hacer las actividades cotidianas. Se suele decir que una persona “está anémica”: ¿es un estado que viene y se va? “Depende de la causa”, responde la doctora Andrea Rossi, del servicio de hematología. “Si la anemia es por falta de hierro (que es la razón más frecuente) cuando la persona aumenta la ingesta de alimentos ricos en hierro o toma hierro como medicamento la anemia ‘se va’. Si la causa es hereditaria, la persona tiene una anemia que la acompañará toda su vida”, sentencia la especialista. En los casos en que la enfermedad “se va”, ¿cuánto dura? “El tiempo de respuesta al tratamiento depende de la causa, de la gravedad de la anemia (hay leves y graves) y de la edad del paciente. Si la persona es joven y lo que falta es hierro, generalmente al mes se obtienen buenos resultados”, explica Rossi.

MUJERES, A PRESTAR ATENCIÓN La anemia es más común en las mujeres que en los hombres, en especial cuando estan en la edad fértil y durante el embarazo. “Las mujeres con período menstrual de más de tres días son más propensas a padecerla, al igual que toda persona malnutrida o con pérdidas ocultas de sangre”, explica la doctora Alicia Vilaseca, hematóloga y jefa del servicio de hematología de la Clínica San Camilo.

LOS PRIMEROS SÍNTOMAS * Astenia (cansancio). * Tendencia al sueño. * Disnea (falta de aire o dificultad para

NO COMER CARNE: ¿UNA MODA PELIGROSA? “La falta de ingesta de carnes rojas es la primer causa de anemia en lactantes y niños, fundamentalmente por razones socioeconómicas. En la mujer adulta, la menstruación es la causa más frecuente”, aclara Andrea Rossi. “La dieta vegetariana no necesariamente provoca anemia ferropénica (por falta de hierro). No obstante, como la mejor manera de absorber el hierro es a través de las carnes rojas (mejor biodisponibilidad), si una mujer que ya esta anémica por sus menstruaciones no ingiere carnes rojas probablemente su anemia sea grave”, alerta la doctora. Hay otros motivos que nos pueden llevar hacia la anemia. “Son la diabetes, la insuficiencia renal, las enfermedades hepáticas, las enfermedades del intestino, las enfermedades de la tiroides, las enfermedades reumáticas, el HIV/SIDA, el cáncer, la falta de vitamina B12 (dieta vegetariana absoluta), la falta de ácido fólico u otros nutrientes, las enfermedades hereditarias y las grandes pérdidas de sangre”, enumera Alicia Vilaseca.

respirar). * Palidez. * Mareos. * Dolor de cabeza. * Irritabilidad. * Desgano. * Falta de apetito. * Arritmia. * Falta de concentración. * Disfunción sexual. * Depresión.

¿CÓMO SE DETECTA? Se diagnostica con un simple análisis de sangre que permita conocer los niveles de hematocritos, hemoglobina, ferremia y ferritina, que orientan sobre la posible carencia de hierro. Este estudio es uno de los controles que deberíamos incluir en nuestra agenda. “Se recomienda hacerlo anualmente en personas de entre 20 y 39 años, y cada 6 meses en mayores de 40 años”, sugirieron los expertos.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

“ LOS SUPER HÉROES DEL S. 21”

“LA MÚSICA TÍPICA O TRADICIONAL LATINOAMERICANA” Para contestar algunas preguntas que han hecho algunos lectores a través del sitio web www.tutradicionlatina.com, a continuación intentaré dar respuesta a esta extraña, pero sincera preocupación. Comenzaremos por hablar, a grandes rasgos acerca de la diferentes manifestaciones musicales que normalmente están asociadas a la nacionalidad y que se conservan, si no intactas, por lo menos sus cultores o intérpretes tratan de conservar la esencia de la obra musical. Muchas veces en los medios de comunicación, especialmente en Televisión, se escucha la afirmación...”a continuación vamos a oir música autóctona de.....” y se ve o oye una interpretación enmarcada en la Música Tradicional. Aclaremos, pues quizás que todavía existe cierta confusión para establecer la línea que divide los diferentes nombres que se han dado a las diferentes músicas de carácter tradicional, es decir, aquellas que existen desde hace muchos años y aun están vigentes, a pesar de los embates de la radio y la televisón por acabar con ellas. La llamada Música Autóctona, es aquella que interpretaban nuestros ancestros, desde antes del Descubrimiento y que todavía en algunas etnias que sobreviven en lugares muy remotos, practican en sus ceremonias rituales; estas músicas, en el lenguaje académico se llama ETNOMÚSICA y no existe ninguna duda acerca de sus características, pues sus recopiladores se han ocupado de presentar excelentes ejemplos e indiscutibles en su pureza. Ahora bien, se habla de Música Típica, cuando se quiere referir a la Música Tradicional, intentando definir que se trata de la música “que se toca y canta desde hace muchos años”, por lo tanto se podría inferir que el término no estaría equivocado, sino que sería un sinónimo. Eso sí vale la pena aclarar que cuando un argentino se refiere al “tango” habla de música típica, pero resulta que el tango NO es de origen desconocido, característica que identifica específicamente a la Música Folklórica y sobre lo cual no existe ninguna duda. Por eso no es extraño que se hable

de Música típica dominicana, Música típica puertorriqueña, etc.... La Música Tradicionalestaría entonces conformada por la Música Folklórica y la Música Popular Folklórica, que es aquella que tiene “autor conocido, pero que sus composiciones se basan en los “ritmos folklóricos” No es mi intención que Ud. se haya armado tal confusión que decida abandonar la lectura de este artículo....no lo haga, porque tener estas informaciones nos permiten hablar con más propiedad de nuestra Música de América Latina y, de esa manera, ayudar a difusión y respeto. Piense que no es fácil abordar un tema como el presente, que muchas veces está reservado sólo para los especialistas de esta área del conocimiento musical, pues la MÚSICA, como espresión artística, es amplísima y no todos los músicos se interesan por conocer la Música de su tierra. Continuemos, entonces volviendo a la Música Tradicional, ésta posee dos expresiones que de ninguna manera se oponen, al contrario, se complementan y yo me arriesgo a agregar una tercera expresión que está ligada a lo “tradicional”, pero que incorpora otros elementos, la Música de Proyección Folklórica, es decir, aquella que basándose en melodías folklóricas o populares folklóricas, se “arreglan”, para ser ejecutadas por una Orquesta Sinfónica; también sucede con los bailes de origen folklórico, que son interpretados por un “Ballet Folklórico” y le menciono el Ballet Folklórico de Méjico, el Ballet Folklórico “Berioska” de Rusia, el Ballet Folklórico de Chile y “Danzas Venezuela”, entre otros. En un artículo anterior de referí a la “Música de Venezuela”, pues esa recopilación de Música folklórica, fue publicada por la Universidad de Memphis y correspondió a un trabajo de “investigación de campo”, donde todos los ejecutantes y cantantes eran personas sin ninguna instrucción musical y solamente su talento les permitió, ser grabados. Gracias por su lectura y cualquier duda al respecto, diríjase al web site. Prof. Salvador Toro-Moya Esp. para “El Norte Noticias”

En cientos de oportunidades, por no decir 100% cada vez, las serie de TV norteamericanas, han influído en la conducta de los latinoamericanos. A veces estos pseudos ídolos representan “ EL BIEN” ( NO imitados) y otras veces son la fiel representación “DEL MAL” (perfectamente interpretado y multiplicado). Pareciera que estos “super héroes” contemporáneos quisieran perpetuarse en la memoria de los pueblos, como los “todopoderosos, imbatibles, irreemplazables, perennes y hasta inmortales (ya tenemos un mal ejemplo), olvidándose de aquel letal proverbio: “no hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista”, eso, por una parte. Por la otra, está la tremenda diferencia entre los “héroes de historieta fílmica”, que buscan proteger a los “buenos” de la accción nefasta de los “malos”, algo lógico si se piensa en los personajes mitológicos, de nuestras culturas iniciales y la historieta real donde los verdaderos “malos” intentan pulverizar todo lo que signifique “honestidad”, “dignidad”, “sinceridad” y todos aquellos valores que deben caracterizar a todo ser humano. Los actuales “super héroes”,basan su poder simplemente en la estupidez de los pueblos que los eligen, a cambio de obtener “gratis”, lo que deberían obtener por un trabajo honesto. Tristemente verídico pareciera que el “pueblo” latinoamericano, cada día más se hunde en su propia ignorancia, porque de otra manera, un “hermano cocaevo” no hubiera sido reelegido, si ya sabemos que cumple doble función en su país. Pero analizemos brevemente en qué consisten los “super poderes” de estos héroes de pacotilla: 1) SUPER MISERIA EN LA SALUD PÚBLICA 2) SUPER CORRUPCIÓN EN LA INSTITUCIONES PÚBLICAS 3) SUPER ADOCTRINAMIENTO EN LA EDUCACIÓN PÚBLICA 4) SUPER OBEDIENCIA LOS “CARNICEROS DEL CARIBE” 5) SUPER SAQUEO DE LAS ARCAS O TESORO PÚBLICO 6) SUPER DOMINIO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN 7) SUPER TERROR A LA DIFERENCIA DE OPINIÓN 8) SUPER EJÉRCITO “GUARDAESPALDAS” PARA OCULTAR SU COBARDÍA

9) SUPER APETITO POR PERPETUARSE EN EL PODER 10) SUPER ODIO HACIA ESTADOS UNIDOS.... Y NO SE PIERDEN OPORTUNIDAD DE VISITARNOS !!!! 11) SUPER TEMOR Y ODIO A LA PALABRA “ESTUDIANTE” 12) SUPER CAPACIDAD PARA MENTIR Y HACER CREER QUE DICEN LA VERDAD 13) SUPER “CULTOALAPERSONALIDAD” SIGIENDO EJEMPLO DE “hitler”. 14) SUPER DEVASTADORES DE “LOS DERECHOS HUMANOS” Y pudiera continuar hasta convertir este escrito en una SUPER PÁGINA, pero esa no es la idea, puesto que existen otras situaciones que merecen nuestra “observación” “CON LA VARA QUE MIDES... SERÁS MEDIDO, nos dice otro antiquísimo proverbio cristiano...que se cumple inexorablemente, aunque también podemos parafrasearlo contemporáneamente y decir “ AHOGADO EN SU PROPIA SALSA”.... Ya no se puede ocultar que en Verguenzuelase están aplicandolas mismas técnicas que usan las maffias narco con los miembros de ellas que empiezan a ser molestos “para la organización criminal” que gobierna al país. El proceso es muy simple ...ELIMINACIÓN de quien impide el “proceso revolucionario”, es decir, de quien o quienes impidan la apropiación del país al régimen “cubanocomunista”. Estamos en presencia del “asesinato planificado, decidido y ejecutado” por los propios camaradas de 6 miembros del “estado de terror” que decide quien vive y quien desaparece en Venezuela; 6 asesinatos, a la luz del día que no se pueden ocultar a quien posea la mínima capacidad de razonamiento y esté pendiente de seguir los fatídicos pasos de “ASOCRIMEN S.21.”, que en buen cristiano significa “Asociación de Criminales del siglo 21”, entidad oficial encargada de extender los mejores y más puros conceptos del nazismo y comunismo en Latinoamérica.... por la vía electoral o, si no se puede, a través del asesinato de sus miembros declarados “inservibles para la robolución”..... porque SABEN DEMASIADO y deben ser silenciados, because...”muerto NO habla”. Hasta pronto y continuaremos escuchando, leyendo y viendo opiniones. THE OBSERVER 3rd week of October 2014

weekend

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

HORÓSCOPO

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasificad s Compra Ventas

Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

Mis pueblos restaurant esta solicitando meseras y meseros y bar tender, interesados presentarse en persona en el Restaurant ubicado en la3750 Hack Cross

Renta Se rentan 2 duplex por el area de maconrd $300 deposito y $500 de renta para mas informes 901 326 5353 Rento apartamento tipo estudio con cable, internet y servicios incluidos $600 x mes y $600 de deposito. Informacion 901 326 5353 RENTO RECAMAMRA EN EL AREA DE LA SHELBY Y HARCROSS LLAMAR DESPUES DE LA S 2PM INFO: 901 846 4862 Se renta cuarto area perkins y mallory $380 para personas sola, con estacionamiento, servicio de agua , luz incluidos, info: 901 743 7398 / 901 214 4529.

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 Vas a pasar una semana llena de dudas con un miembro de tu familia, pero tranquilo, enseguida sabrás de forma sencilla como solucionar este problema.

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

Servicios

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Tu relación de pareja no está pasando por un buen momento, vas a tomar una decisión que ya tienes bastante meditada, deja los miedos a un lado, siéntete seguro y todo saldrá positivo.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Es momento de cambiar tu forma de actuar en tu relación amorosa, comienza por controlar tu genio y aunque en algunas ocasiones sientas que llevas la razón, deberás ser más prudente a la hora de hablar.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Con tu pareja vivirás una semana llena de romanticismo, quedarán atrás todas las diferencias del pasado. Con la familia por fin termina el distanciamiento en el que te habías metido

LEO

Julio 23 - Agosto 22 Durante la semana tendrás unos cambios inesperados, la situación por la que está pasando la empresa es bastante irregular y puede ser que tardes en conseguir algunos de tus objetivos.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Últimamente tu pareja reclama tu atención a toda costa, pero lo primero que debes hacer es pensar en ti y actuar como tú sientas.

LIBRA

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Septiembre 23 - Octubre 22 Estás pasando por una rutina bastante exagerada, esta no es la clase de relación de pareja que tú habías pensado y tendrás que pensar en una forma de poder solucionar esta situación.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 Aprovecha todo el tiempo posible que puedas pasar junto a tu pareja, dejando los momentos negativos a un lado, esa será la mejor manera de tener una vida amorosa estable.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Posiblemente tengas algunos conflictos con tu pareja debido a un problema ajeno a vuestra relación, debes evitar a toda costa esta situación e impedir que terceras personas intercedan en vuestra relación.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 La situación de estancamiento por la que estabas pasando está llegando a su fin, tienes unos sentimientos bastante profundos hacia tu pareja y esta situación hará que vuestra relación vuelva a ser estable.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 En tu trabajo debes mostrarte más alegre que nunca, tienes que intentar tener una actitud positiva, tienes que dar prioridad a lo que realmente es importante, sabes que esa será la mejor manera de no hacer tambalear tu puesto de trabajo.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 La atracción que sientes por tu pareja es más bien sexual, te encanta vivir sensaciones nuevas cada día, pero recuerda que no todo es el sexo y podrías entrar en una rutina de la que te costaría salir.

ATLETISMO NO HABRÁ DEMANDA CIVIL CONTRA OSCAR PISTORIUS Los padres ReevaSteenkamp no presentarán una demanda civil contra Oscar Pistorius por el asesinato de su hija y le devolverán el efectivo que el deportista les entregó durante meses porque no quieren su dinero

SOCCER LUIS SUÁREZ RECIBIÓ LA BOTA DE ORO

ROGER FEDERER VENCE A NOVAK DJOKOVIC

Exjugadores y personalidades deportivas no han querido faltar a la Gala de la Bota de Oro, CELEBRADA en Barcelona

DEPORTES

Patrocinado por:

RAFA MÁRQUEZ NO DESCARTA VOLVER AL TRI

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

MLB

REALES, EN LA SERIE MUNDIAL POR 1RA VEZ DESDE 1985

Los Reales de Kansas City dieron otra exhibición de brillantez a la defensiva, oportunismo con el madero y eficiencia del bullpen para vencer el miércoles 2-1 a los Orioles de Baltimore y volver a la Serie Mundial, de la que se habían ausentado desde 1985.Kansas City rayó dos veces en el primer inning y los relevistas volvieron a anular a Baltimore. El resultado es un viaje por demás sorpresivo al Clásico de Otoño, que los Reales conquistaron hace 29 años. Desde entonces, esta franquicia no avanzaba siquiera a los playoffs. “Ha sido una travesía sorprendente. Esto es grandioso”, exclamó el jardinero izquierdo Alex Gordon, quien aportó otra atrapada espectacular a la larga lista de jugadas de antología que brindó Kansas City en esta serie. “No hay nada mejor que ganar. Hoy lo hicimos con la misma fórmula: buen pitcheo y buena defensa, para conseguir apenas el triunfo”. Jason Vargas se combinó con tres relevistas para tolerar apenas cuatro hits. En el tercer enfrentamiento, el bullpen sólo permitió tres inatrapables de Baltimore.El dominicano Kelvin Herrera

y Wade Davis cumplieron su misión a cabalidad y dejaron listo el escenario para el taponero Greg Holland, quien igualó el récord de Dennis Eckersley, al lograr cuatro salvamentos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Después de que Holland obligó a que J.J. Hardy pegara un roletazo a la antesala para el último out, los Reales entraron en tropel al cuadro, para desatar la celebración. Los juegos pirotécnicos estallaron arriba de una pizarra en forma de corona, que se ubica detrás del jardín central, y una multitud vestida de azul, que abarrotó el graderío, emitió un rugido atronador.Entre esos seguidores jubilosos estaba George Brett, una leyenda de los Reales, quien participó en la conquista de la Serie Mundial de 1985. En los dos primeros juegos de la Serie Mundial, los Reales, que se colaron apenas a los playoffs con el boleto de comodín, serán anfitriones ante el ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional entre los Gigantes de San Francisco y los Cardenales de San Luis.

weekend DEPORTES EL “KAISER” MICHOACANO

RAFA MÁRQUEZ NO DESCARTA VOLVER AL TRI

El nuevo defensor del Hellas Verona, el mexicano Rafael Márquez, aseguró que jugar en una liga como la Italiana es muestra de que aún cuenta con capacidades para destacar a nivel club y hasta selección.  Y es que el “Kaiser” michoacano, quien fue Bicampeón con el León de México, planteó sus deseos de regresar a la Selección Mexicana, pues aún se siente en condiciones para luchar por un puesto en el equipo de Miguel Herrera.   “Creo que jugar en una liga competitiva como la italiana, debe ser un máximo. Además quiero y todavía estoy en condiciones de competir por un puesto en el equipo nacional”, publicó el portal oficial del Hellas Verona.  Rafa aceptó que el Tricolor cuenta con una nueva generación importante de futbolistas por lo que ser considerado por el “Piojo” Herrera será cada vez más difícil.  Por otra parte, el Defensa Central, destacó el arranque que ha tenido el Verona y la forma en que fue recibido por el club y sus compañeros.

“El Hellas Verona ha tenido un comienzo positivo. El equipo ha respondido bien. La ciudad me dio una gran bienvenida, al igual que mis compañeros de equipo. Sólo puedo aprovechar este momento y seguir haciéndolo bien”.   El también exjugador del Red Bulls de la MLS sigue con la mentalidad intacta para buscar más logros personales. “He sido siempre muy competitivo en mi vida, nunca he estado satisfecho, siempre trato de dar un paso adelante. Esta es la misma mentalidad que yo traje conmigo a Verona. Cuando me mudé a León me preparé bien físicamente, me ayudó mucho ganar dos campeonatos en México, y así tuve la oportunidad de jugar mi cuarto Mundial”, se lee en el portal del club italiano.  Por último, el zaguero destacó la labor táctica del futbol italino. “Tácticamente en Italia se trabaja más que cualquier otra liga. Es una particularidad. Probablemente esta es la principal diferencia con respecto a mis experiencias pasadas”.

Del 16 al 23 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 226

PENSANDO EN EL REAL MADRID

LUIS SUÁREZ RECIBIÓ LA BOTA DE ORO

Exjugadores y personalidades deportivas no han querido faltar a la Gala de la Bota de Oro, CELEBRADA en Barcelona, donde el uruguayo Luis Suárez RECIBIÓ el galardón que le acreditaba como máximo goleador de las ligas europeas la temporada pasada. El delantero aseguró que está “al cien por cien” para debutar con el Barcelona dentro de once días, cuando el equipo azulgrana visitará el Santiago Bernabéu para enfrentarse al Real Madrid en la Liga española. “Si me lo hubieras preguntado hace una semana, te hubiera dicho que sí

estaba al cien por cien, pero realmente no era así. Sin embargo, tras jugar estos dos partidos con Uruguay, me he sentido muy bien y, hoy por hoy, creo que sí estoy al cien por cien para jugar”, dijo. Por la alfombra roja de la Gala desfiló una nutrida expedición del FC Barcelona encabezada por su presidente Josep MariaBartomeu, con el director técnico Andoni Zubizarreta y su ayudante Carles Puyol, así como los jugadores y capitanes del primer equipo Xavi Hernández, Sergio Busquets y Andrés Iniesta.

DEPORTES FINAL EN SHANGHAI

ROGER FEDERER VENCE A NOVAK DJOKOVIC

Roger Federer acabó con la racha de 28 victorias consecutivas de Novak Djokovic en suelo chino, reclamando un lugar en la final del torneo Masters de Shanghai el sábado. El suizo estuvo agresivo y confiado toda la noche, sirviendo ocho aces y 35 tiros ganadores en su camino a una victoria por 6-4 6-4 sets en poco más de una-y-media hora. Federer se enfrentará al cabeza de serie Giles Simon en la final del domingo después de que el francés, de 29 años, superara al español Feliciano López por 6-2 y

7-6 (7/1) en el anterior duelo semifinal de la jornada. “Yo no voy a entrar en el partido y jugar terrible”, dijo Federer en declaraciones recogidas por el sitio web de la ATP. “Simplemente no va a suceder – no en la final, no en contra de Simon. Esa es la confianza que tengo en estos momentos”. “Creo que no jugué tan mal”, dijo Djokovic, cuya impresionante carrera incluyó títulos del Shanghai Masters en 2012 y 2013, así como tres triunfos consecutivos en el Abierto de China en Beijing.

LOS PADRES REEVA STEENKAMP

NO HABRÁ DEMANDA CIVIL CONTRA OSCAR PISTORIUS

Los padres ReevaSteenkamp no presentarán una demanda civil contra Oscar Pistorius por el asesinato de su hija y le devolverán el efectivo que el deportista les entregó durante meses porque no quieren su dinero, dijeron el miércoles en un comunicado leído en voz alta durante la audiencia de condena del atleta. Barry y June Steenkamp devolverán los cerca de 10.000 dólares que Pistorius les entregó en pagos mensuales durante casi dos años para ayudarles con sus gastos cotidianos, dijeron en un comunicado que inicialmente

hizo público su abogado. El abogado que lidera la defensa del deportista, Barry Roux, leyó más tarde un comunicado ante el tribunal que decía que Pistorius había entregado ese dinero “incondicionalmente” y que no lo quería de vuelta. Pistorius, de 27 años, fue condenado el mes pasado por homicidio imprudente en el asesinato de su novia. Podría enfrentarse a una pena de años de cárcel o bien a una multa y una condena de prisión suspendida.