EL NORTE NEWSPAPER 230 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 230

w w w.elnor tenoticias.com

HELADA ÁRTICA HACE TEMBLAR A EE.UU La helada ártica que azota las montañas Rocosas y el norte de Estados Unidos se está expandiendo, mientras en otras partes del país se esperan fuertes descensos en las temperaturas en los próximos días

EN 2 LÍNEAS

EL EXTRAÑO CASO DEL VIRUS “CHIKUNGUNYA”

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014

MÉXICO ESTÁ “PRENDIDO EN FUEGO” Manifestantes mexicanos prendieron fuego a la sede del partido oficialista PRI en el estado de Guerrero (sur) y retuvieron horas a un jefe policial en una nueva protesta, que dejó cinco heridos, contra la desaparición de 43 estudiantes posiblemente masacrados

LOCOS POR LAS VEGAS Las Vegas es modernidad, nostalgia y también cierta decrepitud. Un oasis para adultos en medio del desierto americano, que tiene un poder dominante sobre las personas, ya sea negativo o positivo

VENGANZA MUNDIAL Carlos Vela reapareció con honores en la Selección Mexicana con dos golazos y condujo al Tri de Miguel Herrera, que venció a domicilio 3-2 a Holanda en partido amistoso

Los manifestantes, en su mayoría encapuchados, se enfrentaron con los policías antimotines y arrojaron cócteles molotov contra la sede del Partido Revolucionario Institucional (PRI) del presidente Enrique Peña Nieto

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

la portada

MANIFESTANTES MEXICANOS QUEMARON SEDE DEL PRI Y RETUVIERON A JEFE POLICIAL Manifestantes mexicanos prendieron fuego este martes a la sede del partido oficialista PRI en el estado de Guerrero (sur) y retuvieron horas a un jefe policial en una nueva protesta, que dejó cinco heridos, contra la desaparición de 43 estudiantes posiblemente masacrados. El incendio se produjo durante la tensa marcha de un millar de maestros sindicalizados y estudiantes provistos de piedras y palos en Chilpancingo, capital de Guerrero, a 275 km de Ciudad de México. Hubo al menos cinco heridos por impactos de piedra, tres de ellos policías y dos periodistas, entre ellos un colaborador de la AFP, informó la subsecretaría de Protección Civil estatal. Los manifestantes, en su mayoría encapuchados, se enfrentaron con los policías antimotines y arrojaron cócteles molotov contra la sede del Partido Revolucionario Institucional (PRI) del presidente Enrique Peña Nieto, de la que pudieron escapar los trabajadores. Ese mismo edificio fue recientemente restaurado después que maestros lo incendiaran el año pasado durante protestas contra una reforma educativa. En medio de la confrontación, los maestros aseguraron que dos de sus

compañeros habían sido detenidos por la policía estatal y, para exigir su liberación, retuvieron al subsecretario de Seguridad Publica del estado, Juan José Gatica, que participaba del operativo policial. Después de algunas horas, los maestros entregaron al oficial a activistas de un centro de derechos humanos local sin que se confirmara el estado de los dos maestros. El internacionalista Miguel Caro aseguró que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha sido irresponsable al acudir a una gira por Asia y el Pacífico en momentos en los que el país atraviesa una grave crisis política y social, como consecuencia de la desaparición de 43 estudiantes en Iguala. “No puedes progresar cuando tienes inestabilidad política y social, que está generando efecto dominó que ya llegó a Acapulco y luego estará en la capital” El internacionalista aseveró que todavía debe darse como un hecho que los 43 estudiantes se encuentran desaparecidos, pues a pesar de que 3 miembros del cartel de narcotráfico Guerreros Unidos confesaron que fueron asesinados, no se tiene certeza si los cuerpos encontrados pertenecen a los estudiantes.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

editorial A 41 días de que 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecieran presuntamente a manos de policías de Iguala, Guerrero, y del crimen organizado, padres de los estudiantes amagaron con convocar a un “paro nacional” el próximo 20 de noviembre si las investigaciones de las autoridades no avanzan hacia la localización de sus hijos. Con esta medida buscarían ejercer más “presión social” en el caso, según anunciaron este miércoles durante un mitin en el Zócalo capitalino, al final de su tercera megamarcha desde la desaparición de los jóvenes el pasado 26 de septiembre. Sin embargo, no detallaron en qué consistiría esta protesta. Omar García, compañero de los normalistas desaparecidos, señaló que también se contempla realizar una “caravana” para expresar su inconformidad con las indagatorias del gobierno federal. “En los próximos días, mientras ellos anden de gira a nivel internacional, nosotros pretendemos realizar una caravana con el nombre de ‘caravana de las indignaciones’, porque no es solamente la nuestra, tenemos que ir recogiéndolas todas”, dijo García en alusión al viaje que el presidente Enrique Peña Nieto hace a China y Australia. Durante el mitin, los padres también acusaron al gobierno federal de buscar “cerrar el caso” anunciando que los normalistas ya murieron. “De manera descarada pretenden cerrar el caso de Ayotzinapa con una conferencia

de prensa en donde van a anunciar que los normalistas están muertos. Para nosotros están vivos nuestros hijos, porque vivos se los llevaron ¡y vivos los queremos!”, dijo Felipe de la Cruz, vocero de los familiares.Agregó que si el gobierno federal anuncia la supuesta muerte de los estudiantes, los padres rechazarán esas conclusiones y sólo aceptarán los resultados forenses de los peritos argentinos que ellos mismos convocaron al caso. Un vocero de la Procuraduría General de la República (PGR) señaló a que la dependencia no hará comentarios sobre esa acusación de los familiares y que sus investigaciones se realizan con secrecía. La tercera megamarcha comenzó poco antes de las 17:00 horas (local) de este miércoles; partió de las inmediaciones a la residencia oficial de Los Pinos y se dirigió al Zócalo capitalino, recorriendo Paseo de la Reforma, avenida Juárez y la calle 5 de Mayo. Además de familiares y normalistas -a quienes algunas personas aplaudían o gritaban “¡No están solos!”-, participaron organizaciones civiles como el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz) y el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME). También asistieron estudiantes de universidades públicas y privadas, algunos de los cuales iniciaron este miércoles un paro de actividades en protesta por el caso Ayotzinapa, así como ciudadanos que

exigen la localización de los normalistas y castigo a los responsables de su desaparición. Uno de ellos, el exalcalde de Iguala José Luis Abarca, señalado por la PGR como autor intelectual del crimen, fue detenido el martes junto con su esposa, María de los Ángeles Pineda Villa. Según la PGR, Abarca era operador del grupo delictivo Guerreros Unidos y la noche del 26 de septiembre ordenó a la policía de Iguala “enfrentar” a los normalistas para que no protestaran en un evento de su esposa. El procurador Jesús Murillo Karam ha dicho que la detención de Abarca era clave para resolver el caso y dar con el paradero de los estudiantes, aunque ha aclarado que no puede garantizar que todavía estén vivos. Los padres, en tanto, exigen su localización con vida y este miércoles cuestionaron por qué si las autoridades ya capturaron a Abarca aún saben dónde están los jóvenes. El caso ha generado protestas en varias ciudades de México, en particular en el estado de Guerrero -con algunos hechos violentos como destrozos en edificios públicos-, y en algunas capitales del mundo como Buenos Aires, Madrid y Londres. Al respecto, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha llamado al gobierno mexicano a llevar a cabo una investigación profunda para esclarecer los hechos y que no queden impunes.

César González Dirección Editorial Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas “CHIKUNGUNYA” IMPORTADO DE VENEZUELA El Ministerio de Salud de Paraguay confirmó la existencia de dos nuevos casos importados de chikungunya, procedentes de Colombia y Venezuela, con lo que ascienden a seis los provenientes de otros países. El primero de los casos corresponde a un ciudadano venezolano de 43 años residente en la isla de Margarita, que llegó a Paraguay el 4 de noviembre y mostró los síntomas cuatro días después, cuando se dirigió a la consulta de un centro privado para ser tratado. El enfermo regresó a Venezuela el 10 de noviembre. Tras confirmarse su condición en el laboratorio central del ministerio, la dirección general de Vigilancia de la Salud procedió a la confección de su ficha epidemiológica y a la búsqueda de casos de fiebre en ámbitos domiciliarios y comunitarios que tuvieron contacto con esa persona. El otro caso es el de un hombre de 24 años radicado en el distrito de San Antonio, en el departamento central, que mostró síntomas de la enfermedad el 7 de noviembre.

El individuo vivía desde hace dos años en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, donde contrajo el virus, y había

viajado a Paraguay el 6 de noviembre. Hasta el momento son seis los casos importados de chikungunya en Paraguay,

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

donde también se ha registrado uno autóctono. Este último fue confirmado a finales de noviembre y responde al de una mujer contagiada en Asunción por el contacto con una pareja que contrajo la enfermedad en Puerto Rico. En su comunicado, el ministerio recordó a la ciudadanía que Paraguay se encuentra en plena temporada de riesgo para la irrupción de brotes de dengue y la potencial introducción del chikunguña, ambas enfermedades transmitidas por el mismo vector, el mosquito Aedes aegypti. Asimismo, instó a los ciudadanos y a los profesionales de la salud a dar parte de cualquier caso sospechoso de cara a colaborar con el plan de respuesta establecido por el Ministerio para esa contingencia. La “gran movilidad de las personas hace posible que tengamos la introducción de este virus en nuestro país y, debido a que todos somos susceptibles”, un brote o una epidemia de chikunguña “está cada vez más cerca de nuestras fronteras”, según el ministerio paraguayo.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas  4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

CUERPO DE BOMBEROS DE LA CIUDAD

INICIAN CAMPAÑA DE SEGURIDAD EN ÉPOCA FRÍA

Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

EX TRABAJADORES DE HOTEL SHERATON

EXIGEN PAGOS DE SALARIOS Ex trabajadores de Hotel Sheraton Nashville Downtown continúan con manifestaciones exigiendo el pago de salarios que esta empresa les adeuda por trabajos realizados durante los meses de julio y agosto. Bajo la coordinación de la Organización Dignidad Obrera, más de 12 empleados del hotel han participado en una serie de acciones, la última de estas fue un plantón frente a las instalaciones del centro de hospedaje. “Busqué la ayuda de dignidad obrera para exigir mi derecho. Trabajamos para Sheraton hotel una gran compañía y no entiendo porqué no quieren pagar nuestro dinero” dijo Neptalí Pérez, uno de los trabajadores afectados. Como parte del proceso de conciliación el pasado uno de octubre, Neptalí junto a otros trabajadores intentaron negociar con la gerencia del Hotel Sheraton, sin embargo la gerencia de la empresa se negó a atenderlos. “Unas semanas después nos entregaron unos cheques, pero estos no correspondían a la cantidad que nos adeudaban, relató Neptalí quien describió la dura situación que

ha enfrenado debido a la falta de solvencia económica. Miembros de la organización Dignidad Obrera explicaron que respaldan este tipo de casos con acciones en concreto debido a que luchan por el respeto de los derechos laborales. “La manifestación pública realizada forma parte de la Campaña de “Hospitalidad Justa”, que en el último año ha recuperado más de $ 100,000 en salarios e indemnizaciones pendientes de pago a los trabajadores de hoteles en el área de Nashville” informó mediante un comunicado de prensa Mario Mercado.

El cambio del horario en la localidad oficializa la llegada del invierno y con ello el descenso de las temperaturas que incrementan las estadísticas de incendios en residencias, advirtió el cuerpo de bomberos de la ciudad de quienes inauguraron una campaña de seguridad de invierno denominada “Cambie su reloj, cambie la batería” La campaña de seguridad invernal incluye un proceso de información sobre las medidas de seguridad en el hogar “Es importante que las personas tengan un plan de seguridad en su casas y más importante aún que todos

los habitantes los conozcan” indicaron autoridades. El proceso de seguridad también incluye la entrega de baterías para detectores de humo, “estamos entregando baterías como una forma de incentivar esta medida tan sencilla pero que nadie toma en cuenta en los hogares” indicaron miembros del cuerpo de bomberos de la ciudad, quienes detallaron que octubre siempre es denominado el mes de prevención de incendios por lo que asegurar que los detectores de humo trabajen eficientemente, es una de las tareas más fundamentales.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

estadosunidos HELADA ÁRTICA HACE TEMBLAR AEEUU La helada ártica que azota las montañas Rocosas y el norte de Estados Unidos se está expandiendo, mientras en otras partes del país se esperan fuertes descensos en las temperaturas en los próximos días a causa de un poderoso sistema que llegó a Alaska con vientos de huracán el fin de semana. Hasta un metro de nieve cubrió la península superior de Michigan, con temperaturas cayendo a -6 grados Celsius (20 Fahrenheit) en las primeras horas de este miércoles. Hasta 45 centímetros de nieve cayeron en el norte de Wisconsin y el área central de Michigan registró más de 40 centímetros. Muchos caminos estaban cubiertos de nieve el miércoles por la mañana en la península superior de Michigan. El meteorólogo Justin Titus dijo que parecía “que uno estaba conduciendo sobre una tabla de lavar”. Varias escuelas de las áreas afectadas

por la nieve optaron por usar el aula virtual, con los estudiantes realizando el trabajo escolar en sus casas con laptops o tabletas conectadas a internet. El frío se está expandiendo y se

CERO EMISIÓN DE CARBONO

EE.UU. Y CHINA ALCANZAN HISTÓRICO ACUERDO CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

Estados Unidos y China alcanzaron un histórico acuerdo climático en el que ambos países se comprometieron a disminuir sus emisiones de gases invernadero en las siguientes dos décadas. Bajo el acuerdo, Estados Unidos reducirá sus niveles de emisión de carbono de 26 a 28% para el 2025, con respecto a los lanzados en 2005. Mientras China alcanzará su mayor nivel de emisiones en 2030 y además para ese año espera obtener el 20% de su energía de fuentes de cero emisión de carbono. “Como las dos más grandes economías, consumidoras de energía y emisores de gases invernadero, tenemos la responsabilidad de liderar

al mundo hacia un esfuerzo contra el cambio climático”, dijo el presidente de Estados Unidos, BarackObama este miércoles en una conferencia conjunta con el presidente de China, XiJinping. El anuncio marca la primera vez que China ha acordado reducir sus emisiones de carbono, de acuerdo con la Casa Blanca. Xi llamó a una “revolución de la energía” que incluiría reformas económicas amplias sobre la contaminación ambiental. Obama, que asistió a Beijing para el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés), aseguró que espera que el acuerdo incentive a otras naciones a realizar acciones para detener el cambilio climático.

esperaba que llegara a los Apalaches y partes del sur para este miércoles, y a la costa este para el jueves. En las entidades del norte de Texas las temperaturas se desplomaron desde los 20 grados a -10 durante

la madrugada. Oklahoma City pasó de más de 25 grados el lunes a -1 el martes por la mañana. Meteorólogos insisten en que las condiciones climáticas no se deben al vórtice polar, un enorme patrón de aire helado que persiste en la zona polar en el invierno, y afirman que el frío es causado por un fenómeno diferente relacionado con los restos de un poderoso tifón en el Pacífico. “El vórtice polar no se ha trasladado al sur. Sigue en el Ártico, donde ha estado siempre”, dijo la portavoz del Servicio Nacional de Meteorología, Susan Buchanan.Se espera que el frío persista. Algunas regiones van a pasar de calores récord a fríos récord en apenas dos días, con temperaturas cayendo por debajo de lo normal en la costa este el viernes y el sábado. Las heladas van a llegar el viernes hasta Atlanta, dijo Jeff Masters, director de meteorología de WeatherUnderground.

EN NUEVA YORK

RESCATAN A DOS TRABAJADORES EN ANDAMIO COLGANTE DEL WORLD TRADE CENTER

Equipos de emergencia de Nueva York rescataron sanos y salvos a dos trabajadores que habían quedado atrapados en un andamio colgante para lavar ventanas.El accidente ocurrió a la altura del piso 69 del edificio One World TradeCenter,de 541 metros, en el bajo

Manhattan, dijeron las autoridades. Los trabajadores estaban sostenidos e ilesos en el interior del andamio, dijo el departamento de bomberos de la ciudad. Oficiales de policía dijeron que un cable en un lado del andamio se rompió, quedando colgado de un solo cable.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

estadosunidos “TRABAJANDO UNOS AL LADO DE LOS OTROS”

EE UU ALABA LA CONTRIBUCIÓN DE CUBA CONTRA EL ÉBOLA La embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Samantha Power, alabó hoy la contribución hecha por Cuba a la lucha contra el ébola en África Occidental y aseguró que su país está muy agradecido. “Aunque no los encontré personalmente, tengo que elogiar a Cuba por enviar a 265 profesionales médicos pronto”, señaló Power en un acto organizado en Nueva York por la agencia de noticias británica Reuters. “Estamos trabajando unos al lado de los otros. No hay un esfuerzo integrado (entre Estados Unidos y Cuba), en parte porque la ONU está desempeñando el mando y el control, pero les estamos muy agradecidos”, añadió. La embajadora estadounidense destacó la rapidez con la que La Habana reaccionó al brote de ébola y recordó que además el Gobierno cubano va a enviar a otros 200 sanitarios a África. “Esa es una gran carencia y una gran necesidad“, señaló Power sobre

la llegada de ese personal médico a Liberia, Guinea y Sierra Leona, los tres países más afectados por la enfermedad. Recordó que además de tratar

EN EL ESTADO DE IDAHO

POLICÍAS MATAN A UNA MUJER CON EFERMENDAD MENTAL

La muerte a tiros de una mujer con una enfermedad mental a manos de varios agentes se aprecia en varios videos grabados por la Policía del estado de Idaho Aunque la mujer, una enferma mental según medios locales, llevaba un cuchillo, es poco probable que representara una amenaza para los policías. Pero no les obedeció y eso fue motivo suficiente para que la tirotearan hasta la muerte.Sin embargo, el fiscal del condado de Kootenai afirmó que el fuego sí estuvo justificado. El suceso se produjo en julio pasado. “Ven aquí. Muéstrame tus manos”, se oye al agente Ziegler demandar en el

video grabado con una cámara que llevaba. “Muéstrame las manos”, pronuncia en voz más alta, mientras los otros policías demandan lo mismo. La mujer, JeanettaRiley, se rechaza a hacerlo usando lenguaje obsceno. Luego se oye a los agentes gritarle que deje el cuchillo. “¡Atrévete!”, contesta la mujer con tono desafiante. Desobedece de nuevo a las órdenes y entonces se oye un tiroteo. La cámara muestra después cómo Ziegler cruza corriendo la calle, esposa a la mujer que yace en el suelo y trata de darle primeros auxilios. Riley no muestra señales de vida.

directamente a enfermos, los sanitarios llegados del exterior contribuyen también formando a personal local para dar respuesta a la epidemia.

Power, que acaba de regresar de una visita a África Occidental, dijo sentirse orgullosa de ver a “estadounidenses o europeos o cubanos o quien sea con todo su equipo protector, en un calor abrasador, trabajando turnos de dos horas, porque eso es todo lo que se puede tolerar en ese traje“. Desde hace más de cincuenta años, Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones diplomáticas y Washington tiene impuesto sobre la isla un embargo económico, comercial y financiero. El pasado martes, la Asamblea General de la ONU pidió el levantamiento de ese bloqueo, en un momento en el que crece en Estados Unidos el debate sobre la posibilidad de un acercamiento con La Habana. Ante la Asamblea de las Naciones Unidas, el Gobierno estadounidense consideró “loable” el esfuerzo de Cuba contra el ébola, pero dejó claro que eso “no excusa el trato que el régimen da a su propio pueblo”.

RUZARON SUS CAMINOS

OBAMA Y PUTIN TIENEN UN BREVE ENCUENTRO DURANTE LA CUMBRE DE LA APEC EN CHINA

El presidente estadounidense BarackObama y su homólogo ruso Vladimir Putin cruzaron sus caminos el martes durante una reunión con líderes mundiales en China, pero nada más. La interacción entre los mandatarios se redujo a unas conversaciones durante el primer día de la cumbre de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en Beijing, a pesar de que ambos estuvieron al lado del presidente chino, XiJinping, casi todo el evento. La vocera del Consejo de Seguridad Nacional, Bernadette Meehan, confirmó los breves encuentros entre Obama y Putin el martes. “En tres ocasiones a lo largo del día, por un total de aproximadamente 15 o 20 minutos, el presidente Obama tuvo

oportunidad de hablar con el presidente Putin”, informó Meehan. “Tocaron temas como Irán, Siria y Ucrania”. Seguramente estos no serán los únicos temas de conversación entre ambos líderes, ya que se espera que se reúnan de nuevo durante la reunión del G-20, a celebrarse en Australia esta semana. Las relaciones entre Estados Unidos y Rusia se han reducido en los últimos ocho meses, desde que Rusia intervino en los asuntos internos de Ucrania, nación aliada de la OTAN, y anexó Crimea a su territorio en marzo. Tras la anexión, tanto Estados Unidos como la Unión Europea sancionaron a Rusia, quien continúa su apoyo a los separatistas prorrusos que combaten al este de Ucrania.

10A

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

elmundo SEGÚN FORENSES ARGENTINO

RESTOS HALLADOS EN FOSAS NO SON DE 43 NORMALISTAS El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) confirmó este martes que 24 de 30 cuerpos encontrados en fosas clandestinas de Cerro Viejo/Pueblo Viejo, Guerrero, no son de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos en Iguala desde el 26 de septiembre pasado. Otros seis cuerpos ubicados en Cerro Viejo/Pueblo Viejo siguen siendo analizados.Hasta el momento el equipo argentino no ha realizado estudios a nueve restos ubicados en La Parota/Cerro de Lomas de Zapatero en Iguala, ni a restos ubicados en el basurero y la vera del Río San Juan, en el municipio de Cocula, donde según personas detenidas integrantes de Guerreros Unidos mataron y quemaron a normalistas. “En síntesis, hasta el momento, no han habido identificaciones entre los restos recuperados en las 3 localidades mencionadas y los 43 normalistas”, indicaron en un comunicado. “El EAAF ha obtenido resultados genéticos del Laboratorio The Bode Technology Group ubicado en Estados Unidos, sobre 24 de 30

restos recuperados en Cerro Viejo. Ninguno de estos mostró probabilidad de parentesco biológico con los 43 normalistas. Los 6 restos adicionales se continúan trabajando y se espera

NUEVA LEGISLACIÓN SOBRE MEDIOS

CNN SUSPENDE EMISIÓN EN RUSIA

La cadena de televisión estadounidense CNN anunció este lunes que suspende su emisión en Rusia tras “los recientes cambios en la legislación del país sobre los medios (de comunicación)”, que tiene como objetivo reforzar el control estatal sobre la prensa independiente. La empresa matriz de la CNN, Turner International, no ha dado una fecha concreta en su comunicado pero, según la agencia oficial rusa Tass, la emisión podría interrumpirse el 31 de diciembre. “Turner International examina las opciones de distribución de CNN en

Rusia a raíz de los cambios recientes en materia de legislación sobre los medios”, explicó el grupo en un comunicado. “Ponemos punto y final a nuestra relación de distribución actual en este proceso” Según el comunicado, la oficina de CNN en Moscú “no se verá afectada” por esta decisión. Esta medida se toma en un momento en el que el presidente ruso Vladimir Putin se encuentra enfrentado a los medios independientes, sobre todo a raíz de la cobertura de la crisis en Ucrania.

resultados a la brevedad”, precisó el grupo de expertos. Desde el 5 de octubre pasado, de acuerdo con los familiares de los 43 normalistas y a pedido de

organizaciones de la sociedad civil estatales y nacionales, el EAAF actúa como perito independiente en el caso del análisis de cuerpos encontrados en fosas guerrerenses.

UN ENFERMERO

CONFIRMAN SEGUNDA MUERTE POR ÉBOLA EN MALI

El gobierno de Mali ha confirmado la muerte de un enfermero por ébola, lo que significa la segunda registrada en el país por el virus, después del caso de la niña de 2 años fallecida el 24 de octubre. Según el ministerio de Sanidad maliense, la víctima falleció ayer 12 de noviembre, y es un enfermero de 25 años que había tenido contacto con un paciente de origen guineano en una clínica privada de la capital maliense. El comunicado no da detalles sobre el paciente, aunque diversas fuentes han

filtrado que también él falleció, hace ya varios días, probablemente durante su estancia en la Clínica Pasteur, una de las más prestigiosas de la capital, situada en el barrio diplomático y de negocios conocido como Comuna Cuarta. La noticia de la muerte del enfermero se produjo justo cuando el gobierno pensaba anunciar el levantamiento de la cuarentena para una gran parte de las personas puestas en observación tras la muerte de la niña de dos años en el Hospital de Kayes, en el oeste del país.

11A

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

elmundo VENEZUELA NO ESTÁ CUMPLIENDO CON EL ACUERDO

COLOMBIA SUSPENDE VISAS DEL MERCOSUR A LOS VENEZOLANOS El gobierno de Colombia suspendió temporalmente la emisión de visas de Mercosur para ciudadanos venezolanos debido a que no encontró reciprocidad por parte del Gobierno de Venezuela en este acuerdo migratorio. Esto según una fuente de la cancillería dijo a El Universal: “Colombia suspende temporalmente las visas Mercosur para venezolanos debido a que no hay reciprocidad… Venezuela no está cumpliendo con el acuerdo de Mercosur en el que también se le daría las visas a los colombianos”. Por el momento, Colombia solo entregará visas del Mercosur a Argentina, Brasil, Bolivia, Perú, Chile, Ecuador, Uruguay y Paraguay, según la página del Consulado de Colombia en Venezuela.

POR SER PELIGROSOS

MCDONALD’S RETIRA JUGUETES DE LA CAJITA FELIZ

McDonald’s retiró casi un millón de silbatos rojos incluidos en su juguetes de HelloKitty que ofrece a los niños con sus comidas en Estados Unidos y Canadá, reconociendo que se puede desprender y provocar que los pequeños se atoren. “McDonald’s recibió dos anuncios de que niños se habían atorado con piezas del silbato. Expresamos a ellos nuestras sinceras disculpas”, señala un comunicado sobre el silbato incorporado

en el “HelloKittyBirthdayLollipopToy”. Unos 2,5 millones de silbatos fueron fabricados para ser distribuidos a los niños en sus HappyMeals (Cajita Feliz) desde el 31 de octubre al 25 de noviembre, como parte de la celebración del 40° aniversario de HelloKitty, creada por el japonés Sanrio. McDonald’s anunció que ha recuperado cerca de 1,6 millones de silbatos distribuidos, quedando unos 900.000 por recuperar.

EL SEPARATISMO EN ESPAÑA

RAJOY CIERRA TODAS LAS PUERTAS A UN DIÁLOGO CON CATALUÑA

Mariano Rajoy rechazó hoy con toda firmeza aceptar una negociación planteada por el presidente de la Generalitat (gobierno), Artur Mas, para lograr un “referéndum definitivo” sobre la independencia de Cataluña. El titular del Ejecutivo español permanecerá firme en su posición porque cree que el “proceso participativo” que se cumplió el domingo pasado con una votación a la que acudieron 2.320 votantes fue un “absoluto fracaso del independentismo y no una consulta”. Por su parte, el líder de Esquerra Republicana de Cataluña, Oriol Jusqueras, dio a conocer por la tarde su “hoja de ruta” para después

del 9N. Hay que recordar que los republicanos han arrebatado la hegemonía a Convergencia y Unión, que gobierna en la Generalitat. Junqueras exige que Mas convoque a elecciones regionales anticipadas y plebiscitarias -el mandato del Parlamento termina 2016- y se llegue a un consenso con las fuerzas secesionistas para proclamar la independencia. Pero ayer las tensiones entre Convergencia y Esquerra alcanzaron el punto de ruptura y Junqueras le retiró su apoyo parlamentario a Artur Mas. Por eso, Junqueras no mencionó que irá a esos comicios “plebiscitarios” con Convergencia.

12A

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

méxico DISIDENTES

MAESTROS DESTROZAN CONGRESO DE GUERRERO Maestros disidentes irrumpieron en el Congreso de Guerrero y quemaron cinco vehículos que estaban en el estacionamiento. Al filo de las 14:30 horas, los integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación rodearon la sede del Poder Legislativo y forzaron las cerraduras de las puertas de acceso. Los 50 policías que resguardaban el lugar no opusieron resistencia para contenerlos, debido a que en número los superaban, por lo que optaron por alejarse del lugar y salir por una de las puertas alternas que da hacia la carretera federal México-Acapulco. Ante la ausencia de la autoridad, los maestros prendieron fuego a cinco vehículos que se encontraban en el área del estacionamiento y posteriormente ingresaron a las instalaciones. Los maestros también prendieron fuego a la sala de plenos y después de quebrar cristales y derribar los estantes de la biblioteca se retiraron lo que permitió a personal de protección civil y bomberos ingresar para sofocar las llamas.

DEJÓ SIN EFECTO UN AUTO DE FORMAL PRISIÓN

TRIBUNAL AMPARA A ‘EL CHAPO’ Un tribunal federal otorgó un amparo al líder del cártel de Sinaloa, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, con lo que dejó sin efecto un auto de formal prisión dictado en su contra, debido a que su detención no se desarrolló como lo reportó el personal de la Secretaría de Marina que participó en su captura el 22 de febrero. Ahora, el juez de Distrito deberá reponer el proceso y deberá valorar cada una de las pruebas que entregó la Procuraduría General de la República (PGR), en la que se afirmó que los marinos atendieron al llamado de una denuncia anónima y que fue en flagrancia la detención de ‘El Chapo’, en cuyo poder tenía, según ellos, armas de fuego. El juzgador está obligado a dictar un nuevo auto, ya sea de libertad o de formal prisión. Por unanimidad, los magistrados del Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito, con residencia en Mazatlán, Sinaloa, ratificaron el amparo concedido al líder del cártel de Sinaloa en primera instancia, detalla la sentencia. El 10 de marzo, el juzgado Décimo de Distrito en Sinaloa declaró formalmente preso a Guzmán Loera por los delitos de posesión de armas y cartuchos de uso exclusivo de las

fuerzas armadas. ‘El Chapo’ fue detenido por marinos el 22 de febrero, cuando estaba en compañía de su esposa Emma Coronel Aispuro en el hotel suites Miramar. Así lo declararon el 25 de febrero los oficiales de la Marina, José Antonio Nava Luna y Ángel Rafael Martínez Yépez, ante el agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido).

GRUPO DE EXPERTOS INTERNACIONALES

MÉXICO FIRMA ACUERDO CON CIDH POR CASO IGUALA

Representantes del Gobierno de México y de los afectados por el caso Iguala firmaron un acuerdo para que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) brinde asistencia técnica en las investigaciones relacionadas con los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa. El acuerdo fue firmado por representantes de los beneficiados por las medidas cautelares de la CIDH, el representante en México del organismo internacional, y funcionarios de la PGR, Segob y el representante de México ante la OEA. “Las tres partes acordaron los términos de la asistencia técnica internacional solicitada para investigar los hechos ocurridos el pasado 26 y 27 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero”, informó

el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez A.C., que firmó en representación de los padres y familiares de los normalistas afectados. La siguiente semana se oficializará el acuerdo, con lo que “la CIDH estará en condiciones de dar inicio a la asistencia técnica y la conformación del Grupo de Expertos Internacionales, quienes revisarán la actuación del Estado en este caso”, se lee en la comunicación. La asistencia técnica incluye la verificación de planes de búsqueda en vida de las personas desaparecidas, la verificación de las líneas de investigación para determinar responsabilidades penales; y, el análisis técnico del Plan de Atención Integral a las Víctimas por el caso.

13A

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

méxico RAYMUNDO CABRERA HERNÁNDEZ

CAPTURAN EN EL DF A HOMBRE VINCULADO CON 35 SECUESTROS

Raymundo Cabrera Hernández fue capturado en la Ciudad de México por agentes de la Policía Federal, acusado de coordinar al menos 35 secuestros y otro número de extorsiones en la Cuenca del Papaloapan, en los límites de Veracruz y Oaxaca. El hombre de 40 años seleccionaba a empresarios o ganaderos de la región, los interceptaba y los llevaba contra su voluntad a diversas viviendas en el municipio de Cosamaloapan, Veracruz, informó la Comisión Nacional de Seguridad en un comunicado.

Según las líneas de investigación, Cabrera Hernández torturaba a sus víctimas y después se comunicaba vía telefónica con los familiares de quien tenía cautivo para exigirles dinero a cambio de su libertad. La CNS ubicó que el presunto secuestrador se ocultaba en una casa ubicada en la colonia Calputitlán de la delegación Tláhuac, Distrito Federal, donde se implementó un discreto operativo. Se le detuvo sin efectuar disparo alguno, indicó la Comisión.

PRUEBAS AVANZADAS DE ADN

LA PGR ENVIARÁ A AUSTRIA RESTOS ÓSEOS HALLADOS EN COCULA

La Procuraduría General de la República (PGR) enviará a la Universidad de Innsbruck, en Austria, los dos fragmentos óseos encontrados en el basurero del municipio de Cocula. De acuerdo con fuentes oficiales, se espera que hoy la PGR envíe los restos encontrados al grupo de expertos para que se estudie y determine mediante pruebas científicas si el ADN coincide con el de alguno de los familiares de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, desaparecidos desde el pasado 26 de septiembre. En su declaración, el líder de la organización criminal “Guerreros Unidos”, SidronioCasarrubias, indicó que su

lugarteniente Gildardo López Astudillo, identificado por las autoridades como “El Gil”, le informó que el grupo de personas habían sido “hecho polvo”. “Nos atacaron Los Rojos, nos estamos defendiendo...Los hicimos polvo y los echamos al agua, nunca los van a encontrar”, habría dicho “El Gil” a su jefe, SidronioCasarrubias, por medio de un mensaje vía celular. La PGR llegó al basurero del municipio de Cocula luego que tres de los autores materiales confesos identificados como Patricio Reyes Landa “El Pato”, Jonathan Osorio Gómez “El Jona” y Agustín García Reyes “El Chereje”, indicaran que ahí habrían sido quemados el grupo de personas.

30 REPORTEROS Y FOTÓGRAFOS

PERIODISTAS PROTESTAN FRENTE A PALACIO DE GUERRERO

Un grupo de 30 reporteros y fotógrafos de medios locales y nacionales protestaron frente al Palacio de Gobierno para exigir garantías a su ejercicio periodístico, luego que ayer 12 de noviembre cuatro periodistas resultaron heridos en la trifulca entre policías y maestros. Los reporteros y fotógrafos arribaron a la entrada principal del Palacio a las 13:00, donde realizaron un mitin donde el secretario general de la delegación 17 del SNRP, Eric Chabelas, demandó

respeto a la libertad de expresión tanto a los gobiernos estatal y federal, como a la CETEG, la Asamblea Nacional Popular y a los normalistas. Exigió a los gobiernos que capaciten a los policías, sobre todo para que apliquen los protocolos internacionales para evitar que pueda ocurrir una tragedia. En tanto, a la CETEG, la Asamblea Nacional Popular y a los normalistas se les pidió que respeten el trabajo periodístico y la libertad de expresión.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

que rollo

JENNIFER LAWRENCE SE NIEGA A TENER UNA CUENTA DE TWITTER

tecnología ¿QUÉ SON LOS WEARABLES?

¡YA SON MARIDO Y MUJER! MARC Y SHANNON DE LIMA SE CASARON

La traducción más exacta es “artículos vestibles”, o lo que es lo mismo, dispositivos que van incorporados en la ropa o en los complementos

weekend

NICKI MINAJ SE DISCULPA POR USAR IMÁGENES NAZI EN SU VIDEO “ONLY”

La raperaNickiMinajse disculpó y negó este martes cualquier simpatía con los nazis tras ser duramente criticada por usar imaginería similar a la del Tercer Reich en su video “Only”. El video es una animación que representa a la cantante de 31 años en un trono en un edificio Greco Romano, con banderas rojas y blancas en las columnas similares a las de la Alemania nazi, excepto por un símbolo para “Minaj” en lugar de la esvástica. Tanques y tropas firmes y atentas evocan los mítines de Adolf Hitler en el video, cuya canción cuenta con la participación de los raperos Drake, Lil Wayne y Chris Brown.

LOCOS POR LAS VEGAS

¿POR QUÉ ESTA CIUDAD, CUMBRE DEL KITSCH Y LA ARQUITECTURA FARAÓNICA, DESPIERTA PASIONES EN TURISTAS LLEGADOS DE CADA PARTE DEL GLOBO? UN VIAJE A LA CIUDAD PARA SUCUMBIR A SU DESMESURADO HECHIZO

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

Las Vegas es modernidad, nostalgia y también cierta decrepitud. Un oasis para adultos en medio del desierto americano, que tiene un poder dominante sobre las personas, ya sea negativo o positivo. Ben Sanderson, el protagonista de Adiós a Las Vegas, película por la que Nicolas Cage ganó un Oscar, lo sabía bien: divorciado y arruinado, decidió ir allí para beber hasta morir. Y lo logró. Porque esta es la ciudad donde todo es posible, donde nadie te juzgará por nada. Basta con proponerte algo y hacerlo, ¡incluso dejar allí todas las esperanzas! La posibilidad opuesta es factible: hacerte millonario, encontrar el amor o realizar aquello que la moral te impide. Las Vegas da para todo y mucho más. Eso es algo que se comprende incluso

LOCOS DE AMOR POR LAS VEGAS

antes de que el avión aterrice. Desde la ventanilla, te chocan las dimensiones de esta ciudad artificial construida en medio del desierto. Si llegas de noche, se observan las luces a varios kilómetros y la emoción empieza a correr por tus venas, como si estuvieras aproximándote al mayor parque de atracciones para adultos del mundo. De día, crees llegar a una isla en medio de la nada, lo que te produce igual sensación de vértigo. Porque eso es Las Vegas: adrenalina en estado puro. Entretenimiento ofrecido en forma de casino, gran hotel, espectáculo musical o strippers. “La suerte aquí está en cada rincón, con una moneda de 25 centavos se puede ganar un millón de dólares”, me dice la dependienta de un establecimiento donde puedes encontrar cualquier cosa.

UN POCO DE HISTORIA…

Las Vegas es la ciudad más grande del estado de Nevada en los Estados Unidos. Es uno de los principales destinos turísticos del país gracias a sus zonas comerciales y vacacionales, pero sobre todo gracias a sus casinos. Debido a ello es conocida como «La Capital del Entretenimiento Mundial», «Sin City» o «La Capital de las Segundas Oportunidades». De acuerdo con el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 465 634 habitantes mientras que en el año 2003 la población ascendía a 518 313 habitantes. Estudios recientes cifran la población del área metropolitana en torno a 1.950.000 personas, según datos de 2005. Se calcula que es habitual que haya en torno a la misma cifra de turistas durante temporada de vacaciones que de habitantes: ya sea por viajes de estadounidenses que van a pasar un fin de semana o por el turismo mundial. Las Vegas ha sido la capital del condado de Clark desde el nacimiento de este en 1909. El nombre de Las Vegas se aplica frecuentemente a las áreas del

weekend

condado de Clark que rodean la ciudad, especialmente las áreas residenciales situadas dentro o cerca del strip de Las Vegas. La mayor parte de los 7,25 kilómetros de Las Vegas Boulevard están situados fuera de los límites de la ciudad de Las Vegas, concretamente en un suburbio del condado de Clark llamado Paradise. Las Vegas es conocida en ocasiones como la ciudad del pecado (Sin City en inglés) debido a la popularidad del juego y apuestas legales, la disponibilidad de bebidas alcohólicas a cualquier hora del día (como en toda Nevada), la legalidad de la prostitución en los condados vecinos (las leyes de Nevada prohíben la prostitución en los condados de más de 400 000 habitantes). El gobierno local y los promotores turísticos de la ciudad usan la frase de lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas. La imagen glamurosa de la ciudad le ha hecho escenario de diversas películas y series televisivas, además de los Miss Universo 1991, Miss Universo 1996 y Miss Universo 2010.

P!nk También incrementó sus ingresos este año con 52 millones de dólares. En este periodo ha ofrecido 85 conciertos y la publicación destaca que ha recaudado aproximadamente un millón de dólares en cada ciudad.

LO QUE PASA EN LAS VEGAS…

Como un parque de atracciones, conocerla como la palma de la mano es cuestión de cuatro días. Lo que cualquier visitante quiere experimentar y llevarse como perfecto suvenir (juego, sexo, alcohol, compras) reside en el Strip, así conocida Las Vegas Boulevard, una vía de dos kilómetros que recorre la ciudad de norte a sur, y donde se concentra la mayoría de los hoteles y casinos más famosos. Con fuerza física, alcanza un día para recorrerla. Es un desfile interminable de americanos y turistas europeos apabullados por la arquitectura mastodóntica de sus edificios: el Luxor, el Caesar’s Palace, el Bellagio, el Paris, el New York, New York, el Planet Hollywood. Junto a estas moles clásicas (sus dueños hacen todo a lo grande, generalmente sin la más mínima concesión al buen gusto) se levantan las más nuevas, arquitecturas

llevadas al máximo, edificaciones que parecen colgar en el espacio. Hasta Frank Gehry hizo su aporte de láminas de platino al paisaje de derroche arquitectónico. Lo ultra cool se une con lo más kitsch que se pueda imaginar. La frase es conocida: Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas. Y funciona para todo. Más que nada, para todos: acomplejados, arriesgados y gente con o sin suerte. Hay que reconocer que como lema para una ciudad cuyo objetivo es hacer dinero con unos visitantes adultos que se divierten como niños, no está nada mal. Aunque, a estas alturas, amenazar con que se puede llegar y desbarrar como un adolescente, sin más, no deja de ser una boutade. No es patente de corso para tipos duros y chicas malas, pero la verdad es que sigue siendo una simpática invitación a apurar la vida como si de un dry martini se tratara..

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

weekend

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014

“Decore su hogar para esta Navidad con Royal Furniture. Ahora con nuestro especial de

AÑO IV. EDICIÓN 230

VENTA NAVIDEÑA quér llo SIN EN

EL NORTE FINANCIAMIENTO

farándula . chismes . artistas .

ROYAL FURNITURE www.royalfurniture.com

INTERESES por

AÑOS COMPLETOS”.

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/20/2014 y el 01/05/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses.

1999

Esta colección de muebles para dormitorio de estilo Corintio le dará ese toque de elegancia eterna y tradicional a su habitación principal. La artesanía intricada se puede observar en el detalle de la madera tallada, el marco de las gavetas, los grandes cajones y la cama con dosel y estructura de hierro forjado. El juego incluye la cama tamaño Queen, la cómoda con espejo y una mesa de noche con tres gavetas.

NUEVO

199

MIRE LO QUE PUEDE COMPRAR EN ROYAL CON

199

266 67 199

199

Cama tamaño Twin o Full, a su elección.

Mueble para centro de entretenimiento (sin TV) con tope de mármol sintético.

060

% DE INTERÉS

Juego de Dormitorio

POR

Su precio especial más un 25% de descuento hace que este sillón reclinable de Signature Design by Ashley sea irresistible.

-$ _ $ 25% de descuento

Bar con tope de mármol sintético con 2 sillas altas

Juego de Comedor

1999

¡Hablamos español!

WINCHESTER

PERIMETER MALL

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

7200 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 901/794-6275

5300 Summer Ave. Memphis, TN 38122 901/525-5300

¡Hablamos español!

CORDOVA, TN

1862 N Germantown Pkwy. Cordova, TN 38016 901/755-1330

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

199

Escritorio

Juego de Dormitorio Cama tamaño Queen con la comodidad de una cabecera con estantes para libros, pie de cama bajo y rieles de madera para mayor soporte y estabilidad. Además, una cómoda con espejo, un gavetero y una mesa de noche.

Complete su juego de comedor con una mesa expandible con dos pedestales, 4 sillas laterales, 2 sillones de cabecera y una vitrina con luz incorporada.

¡Hablamos español!

MES

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/20/2014 y el 01/05/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses.*

¡Hablamos español!

SOUTHAVEN, MS

6526 Airways Blvd Southaven, MS 38671 662/349-0725

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

JACKSON, TN

2855 N Hwy. 45 By-Pass Jackson, TN 38305 731/660-1460

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

WHITEHAVEN

4121 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 901/525-4000

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

699

199

CITY CENTER

2700 Lamar Memphis, TN 38114 901/324-2700

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

UPTOWN

122 South Main Memphis, TN 38103 901/527-6407 Lun-Sab 8:30-6, Dom cerrado

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

weekend

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

quér llo

¡YA SON MARIDO Y MUJER! MARC Y SHANNON DE LIMA SE CASARON

(San Juan – Puerto Rico – AP).— Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se convirtieron el martes en marido y mujer. La pareja se casó en la residencia que el salsero posee en el complejo turístico Casa de Campo, en La Romana, República Dominicana, confirmó a la AP Blanca Lasalle, publicista del salsero de origen puertorriqueño.De esta forma, Marc Anthony y la modelo hicieron realidad la historia que protagonizaron en el último videoclip del artista, “Flor pálida”, que muestra una romántica escena en el campo que culmina en boda.El cantante estuvo casado con Jennifer López, con quien tiene dos hijos, y previamente con la reina de belleza Payanara Torres, con quien procreóo igual número de descendientes. También tiene una hija de una relación

anterior. Se esperaba que en la ceremonia actuara el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, quien actualmente realiza con Marc Anthony la gira “Gigantes2″ por Latinoamérica, que concluirá el próximo 4 de diciembre en Costa Rica Hace unas semanas el salsero neoyorkino anticipó en su cuenta de Instagram que “pronto” traería una “sorpresa” y acompañó el mensaje con el título de la canción y una foto en blanco y negro en la cual caminaba de la mano de Lima. Tras una breve ruptura a principios de este año, la pareja retomó su relación. Los rumores de boda surgieron desde septiembre pasado, cuando el cantante colombiano Carlos Vives declaró a ¡Hola! TV que estaba invitado al casamiento de Marc Anthony.

weekend farándula . chismes . artistas .

JENNIFER LAWRENCE SE NIEGA A TENER UNA CUENTA DE TWITTER

Jennifer Lawrence rechaza la idea de abrir un perfil en la red social Twitter, los fans que anhelaban seguir a la actriz de ‘TheHunger Games’ se quedarán con las ganas pues ella mismo ha asegurado que eso no pasará. “Nunca entenderé Twitter. No puedo mantenerme al día con los correos electrónicos, por lo que la idea de Twitter

es impensable para mí”, dijo durante una entrevista con la BBC Radio. Además, la estrella de Hollywood aseguró no entender de qué se tratan Twitter, Facebook e Instagram y dijo que si alguna vez encontraban publicaciones a su nombre seguramente son falsa. “Pues sepan que ciertamente no soy yo”, agregó.

NICKI MINAJ SE DISCULPA POR USAR IMÁGENES NAZI EN SU VIDEO “ONLY” La raperaNickiMinajse disculpó y negó este martes cualquier simpatía con los nazis tras ser duramente criticada por usar imaginería similar a la del Tercer Reich en su video “Only”. El video es una animación que representa a la cantante de 31 años en un trono en un edificio Greco Romano, con banderas rojas y blancas en las columnas similares a las de la Alemania nazi, excepto por un símbolo para “Minaj” en lugar de la esvástica. Tanques y tropas firmes y atentas evocan los mítines de Adolf Hitler en el video, cuya canción cuenta con la participación de los raperos Drake, Lil Wayne y Chris Brown. Minaj, mejor artista hip-hop en los Premios MTV europeos celebrados el domingo en Glasgow (Escocia) -en los que también fue anfitriona-, respondió que la inspiración del video fue la serie

de caricaturas “Metalocalypse”. La cantante, nacida en Trinidad y Tobago, explicó en Twitter que su productor y el supervisor del video, al cual ella describe como un amigo cercano, son judíos. “No vine con el concepto, pero lo siento mucho y asumo la responsabilidad completa si esto ofendió a alguien. Yo nunca apruebo el nazismo en mi arte”, escribió. La Liga Antidifamación, que combate el antisemitismo, consideró el video “profundamente perturbador” y subrayó que fue publicado en el aniversario del Kristallnacht, la noche de 1938 cuando judíos fueron atacados en Alemania y Austria. “Este video es insensible con los sobrevivientes del Holocausto y trivializa de la historia de esa época”, expresó el director nacional de la agrupación, Abraham Foxman.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

quér llo

weekend farándula . chismes . artistas .

ANGELIQUE BOYER Y RULLI COMPARTEN SU HISTORIA DE AMOR Tras confirmar su noviazgo a través de las redes sociales el pasado septiembre, Sebastián Rulli y Angelique Boyer hablaron primera vez de su historia de amor. “[Nuestro amor surgió] cuando tuvimos chance de estar solos, cada quien solteros. Existió esa complicidad de relajación a la hora de pláticas”, dijo el actor en una entrevista al programa Sal y pimienta (Univisión) el domingo. “Creo que lo nuestro se dio cuando nos extrañamos, cuando dejamos de vernos”. Por su parte, Boyer reveló que además de su atractivo físico, lo que le encanta de su actual pareja es lo disciplinado y romántico que es. “Es tranquilo, sumamente romántico, tranquilo, positivo y, sobre todo, un excelente amigo”. El argentino también indicó que tiene varias cosas en común con la rubia actriz. “Es una persona buena [y] apasionada como yo. [Es] intrépida, tiene agallas, es valiente, lo que más me gusta me lo voy a guardar”, dijo entre risas. La relación que nació en el set de la telenovela Lo que la vida me robó – que ambos protagonizaron – va viento en popa. “Creo que nunca había sido tan feliz en mi vida”, aseguró Boyer. “Estoy muy contenta, muy enamorada y hoy en día soy feliz”.

KIM KARDASHIAN DEJA SU TRASERO AL DESNUDO EN REVISTA PAPER

La revista neoyorkina Paper quiere resaltar en internet y lo logrará con la portada de su número de invierno pues eligió a la estrella correcta, Kim Kardashian. En la página oficial de la publicación se lee que la socialité fue escogida como cover debido a su popularidad y la fascinación

que genera. Cada movimiento de Kim Kardashian es seguido en línea, incluso si sale o no de casa. De las fotos que decorarán la publicación estadounidense se sabe que algunas fueron preparadas para simular el “incidente de chanpagne” del fotógrafo francés Jean-PaulGoude.

SOFÍA CASTRO DICE QUE NO ES MOMENTO DE HABLAR DE AYOTZINAPA

La hija de la Primera Dama de México se negó a hablar de la desaparición de 43 estudiantes durante una entrega de premios. A diferencia de otras personalidades de talla internacional, Sofía Castro se negó a emitir su opinión personal sobre la desaparición de los 43 estudiantes en Guerrero. “Mi amor, creo que ahorita no es momento para hablar de ese tema. Yo creo que... como todo México está en duelo... está conmocionado por lo que está pasando”, dijo la hija de la exactriz Angélica Rivera y el productor de televisión José Alberto ‘El

Güero’ Castro. “Pero creo que ahorita no es momento, creo que ahorita venimos a disfrutar y a recibir mi premio, que estoy muy contenta”. La hijastra del presidente de México, Enrique Peña Nieto, declaró lo anterior durante la 54 entrega de los Premios Arlequín, donde fue reconocida como revelación del año en teatro. Café Tacvba, Julieta Venegas, Zoé, Guillermo del Toro y Thalía son parte de los famosos que han reprobado la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa, caso que ha indignado en varias partes del mundo.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

rep rtaje

weekend

SHOWS QUE TE PERTURBAN

Sin duda alguna la televisión también ofrece contenidos inquietantes, y como muestra te traemos estos shows Podrán manejar temáticas distintas, pero lo que tienen en común estas series de TV es que te dejan con una sensación de ‘¿qué diablos estoy viendo?’. En estos programas hay personajes de todo tipo, desde mujeres adictas a su secador de cabello, personas que comen las cosas más bizarras del mundo sólo por gusto, hasta padres dispuestos a sabotear los noviazgos de sus hijos. Si el objetivo de la TV es entretener, sin duda estos programas lo cumplen, pero te dejan una sensación un tanto rara en el estómago, y también te hacen saber que siempre habrá alguien más raro que tú.

‘Hoarders’. Tal como lo dice su nombre, este programa muestra a personas que en apariencia son como tú o como yo, sin embargo, detrás de la puerta de su casa guardan toneladas (literal) de basura. Para ellos son lindos y signficativos recuerdos, pero ¿qué puede tener de ‘lindo’ una colección de piezas de cerámica llenas de excremento de rata?

‘My Strange Addiction’. Este programa muestras comportamientos y adicciones totalmente fuera de lo común: personas adictas a comer jabón en polvo, a dormir con su secador de cabello encendido, a comer las cenizas de su difunto esposo o a mantener un noviazgo con su coche. ¡Y tú que te creías loco! ‘Exotic Foods’. Este programa es para que recuerdes que cuando tu madre te pedía que comieras el brócoli o el huevo de tu plato, no era el fin del mundo. El chef Andrew Zimmern recorre todo el mundo para saborear los platillos hechos a base de lo que, bueno, nosotros tiraríamos a la basura. Vísceras, insectos vivos o muertos, animales de aspecto poco apetecible... ¡él puede con todo!

‘Parental Control’. ¿Sabías que hay padres que odian tanto a los novios/as de sus hijos que están dispuestos a sabotear sus relaciones frente a las cámaras? ¿Y cómo? Tentándolos con candidatos que ellos han escogido con previa aprobación. Así es, en este show de MTV montaban complots para decirle ‘adiós’ a esas medias naranjas insoportables.

‘I Didn’t Know I Was Pregnant’. “Un día fui al baño y de pronto di a luz”. ¿¡Qué, cómo?! Sí, como lo lees, este programa recopila testimonios de mujeres que vivieron por 9 meses de su vida sin saber que no estaban esperando un hijo. Sin síntomas y sin previo aviso. Uno pensaría cómo es eso posible, pero según este programa es más común de lo que se piensa. ‘Scare Tactics’. Bajo el concepto de ‘cámara oculta’ este programa se dedicaba a hacerle bromas muy pesadas a sus víctimas. Lo más cruel es que eran sus familiares o amigos quienes planeaban junto a la producción la forma de hacerlos gritar, huir y llorar del susto; lo más divertido era verlos.

‘Bizarre ER’ ¿Cómo es que alguien puede acabar con una botella de cerveza en la nariz? Las cámaras de este programa 100% gráfico se pasean por la sala de emergencia para captar los casos más locos, dolorosos y absurdos. Si la sangre te pone débil, no le des ‘play’.

weekend

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

tecn polis QUÉ SON LOS WEARABLES?

La traducción más exacta es “artículos vestibles”, o lo que es lo mismo, dispositivos que van incorporados en la ropa o en los complementos. Hoy en día las nuevas tecnologías están muy presentes en la vida cotidiana, es raro no ver a alguien con un smartphone o tablet en cualquier lugar. Pues ahora imagínalos completamente integrados en tu cuerpo. Con estos dispositivos tenemos acceso a un montón de herramientas tanto de ocio como de trabajo, sin contar, claro, con las de comunicación. Tenemos incorporado en un mismo aparato el correo electrónico, el

teléfono, servicios de mensajería instantánea, cámara de fotos y hasta reproductor Mp3, GPS… ¿qué más se puede pedir? Pues todavía se puede dar una vuelta de tuerca a tanta conectividad: llevar la tecnología literalmente puesta. La tecnología wearable consiste en llevar en la ropa o en los complementos como relojes o collares todas estas opciones que ya nos brindan diferentes aparatos. La principal ventaja que suponen los wearables es que no tenemos que llevarlos en la mano o en el bolsillo, sino que vienen directamente con nosotros, ofreciéndonos todas las utilidades de las que disponen.

UN SOFTWARE PARA DIBUJAR CON LA VOZ Un grupo de estudiantes de Ingeniería Industrial de la Universidad Miguel Hernández de Elche (España) ha creado VOPA (VoicePaint o Pintura con la voz), un software informático que permite a personas con discapacidad motriz parcial o total dibujar con su propia voz. Esta herramienta de software está basada en una interfaz compuesta por un menú dinámico de comandos (que incluyen colores y direcciones para pintar como subir, bajar o alejar) e imágenes previamente diseñadas (un personaje de dibujos, un fantasma, etc) que, gracias al reconocimiento de la voz o del teclado, permiten al usuario dibujar lo que desea.

LAS CARITAS DE WHATSAPP PODRÍAN REFLEJAR LA DIVERSIDAD RACIAL DEL PLANETA

Las populares caritas que usamos en las aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp ya no tienen por qué ser amarillas. El consorcio Unicode, responsable de crear los estándares internacionales de texto y caracteres en la plataformas de software, planea que los usuarios puedan cambiar a voluntad el color de piel de estos emoticonos, conocidos también con su nombre japonés, “emojis”. Los diseñadores de los nuevos símbolos pretenden que escojamos entre seis tonalidades, según se ha filtrado a través

de un borrador. Estos matices cutáneos se basarían en la llamada escala de Fitzpatrick, usada en dermatología. Solo tendrías que presionar con el dedo sobre la carita para cambiar su color. De momento, no se contempla hacer lo mismo con el pelo o los ojos. Esta iniciativa probablemente se hace eco de una petición realizada a Applea través de la página dosomething.com para que los pictogramas del móvil reflejaran la diversidad racial del planeta. Si se aprueba, la nueva versión de emojisUnicode 8.0 estará disponible a mediados de 2015.

weekend

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

EL ENVEJECIMIENTO CEREBRAL CANINO El 50% de los perros de ocho o más años de edad padecen uno o más cambios de comportamiento relacionados con el envejecimiento cerebral. Como ocurre con los seres humanos, el tejido cerebral de los perros es especialmente vulnerable al ataque de los radicales libres debido a su alto contenido en lípidos y a su elevada demanda de oxígeno. A medida que el cerebro envejece, el importante daño neuronal y la pérdida o la disminución de tejido cerebral que se producen, podrían estar asociados con el aumento en la producción de los radicales libres. El cerebro tiene una capacidad de reparación limitada y no puede generar neuronas nuevas para reponer las que están dañadas. Por ello, con el paso del tiempo, el daño oxidativo producido por los radicales libres tóxicos, lleva

a la reducción de la función cerebral y puede manifestarse a través de cambios del comportamiento habitual. Estudios recientes demuestran que los cambios del comportamiento, presentes en el 720 de los perros de siete o más años de edad, se deben al envejecimiento cerebral prematuro.

poco perceptibles pero avanzan y, lamentablemente, a menudo son ignorados o aceptados por los dueños de los perros como parte natural del proceso de envejecimiento. Hill’s ha descubierto que estos síntomas se pueden controlar a través del tratamiento nutricional. Es tan simple como lograr que el propietario esté atento a los mismos y que los comente con su veterinario.

Solo el 12% de los dueños de los perros informan a su veterinario sobre estos signos

Si su perro tiene 7 o más años de edad y manifiesta uno o más de los siguientes cambios característicos del comportamiento, podría padecer “Envejecimiento Cerebral Canino”:

Estos no son signos del proceso normal de envejecimiento y se pueden combatir CÓMO RECONOCER EL PROBLEMA Los síntomas de envejecimiento cerebral, también llamado “alzheimer canino” pueden ser difíciles de diagnosticar durante una consulta rutinaria; estos signos pueden ser

Desorientación Disminución de la Interacción Alteraciones del patrón del Sueño Pérdida de los hábitos Higiénicos

LOS SOLTEROS Y LOS PERRO El Darling ha desarrollado un estudio acerca de la influencia, positiva o negativa, que las mascotas tienen en la vida de los solteros y en sus relaciones. 1.241 usuarios de eDarling han sido encuestados sobre el tema y los resultados han sido bastante esclarecedores: el perro actúa como la “Celestina” más infalible a la hora de ligar. A la pregunta: ¿Les parece que tener perro facilita conocer a otras personas? Más de la mitad de los encuestados (54%) coinciden en que tener un perro es una apuesta segura para conocer a otras personas. Por otro lado, el estudio también se centra en la figura del dueño y en la imagen que éste transmite a los demás. Según el 92% de los encuestados que poseen perro y el 69% que no lo tienen, opinan que los dueños transmiten confianza, son cariñosos y resultan ser muy atractivos. Por otro lado, el 71% de los dueños de

perros creen que estos son personas muy sociables y extrovertidas y así también opinan los que no tienen perro. Sólo el 7% y el 8% respectivamente de los

encuestados asocian características de índole negativo a los dueños que pasean a sus perros, como, por ejemplo, que tienen mal humor.

El estudio elaborado por eDarling va más allá y analiza cómo hay determinadas razas de perros que influyen en la imagen que proyectan sus dueños. A la pregunta: ¿con qué dueño de perro le gustaría mantener su relación? La mayoría de las mujeres coinciden en que los hombres con perros de la raza Pug son los más interesantes y exitosos y por el contrario los dueños de los perros Terrier son considerados los menos atractivos. Para el género masculino las mujeres con perros Pug son consideradas menos atractivas y menos inteligentes pero, al menos, las más fieles. Ellos sienten predilección por las dueñas de los Boxers para una relación seria, aunque cuando se trata de flirtear, prefieren a las dueñas de Chihuahuas, ya que las consideran más sexis que el resto. También en este caso las dueñas de perros de la raza Terrier son las peor paradas.

weekend

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

MI SALUD

Patrocinado por:

noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

DROGADICCIÓN TEST PARA SABER SI ALGUIEN PUEDE ESTAR CONSUMIENDO DROGAS Test para que los padres o cualquier adulto puedan saber si sus sospechas sobre el consumo de drogas de algún familiar tiene algún fundamento. Para sacarse dudas o para decidirse a hacer una consulta a un profesional, 23 preguntas para reflexionar sobre un tema que resulta ajeno para mucha gente. Advertir los síntomas del uso de drogas y alcohol requiere estar muy alertas. A veces resulta difícil establecer la diferencia entre el comportamiento normal de los jóvenes y el comportamiento causado por las drogas. Prejuicios acerca de los hábitos de las nuevas generaciones pueden llevar a los padres a hacer evaluaciones equivocadas. Por eso, para saber si un joven se droga proponemos un test para no asustarnos con impresiones que pueden ser infundada, o para tomar cartas en el asunto y consultar a un profesional.Además de observar el comportamiento de su hijo, es útil saber que la marihuana es una hierba de color verde con matices de marrón. Cuando se fuma despide un olor dulce similar al perfume “patchouli”. La cocaína es un polvo de color blanco de gusto generalmente amargo, que adormece la lengua con el contacto. Puede ser usada por inhalación, fumada o por vía endovenosa. Generalmente se la guarda en sobrecitos de papel metalizado de paquete de cigarrillos, de papel glacé o de papel común, o bien en bolsitas o tubos herméticos.

Esté alerta a indicios de uso de drogas y a la presencia de los artefactos utilizados para ingerirlas como papeles para armar cigarrillos, balanzas, biromes sin tapita y sin tanque, cucharitas, jeringas, tubitos que puedan servir de inhalador, tarjetas o billetes con un sabor amargo y anestesiante, espejos. Estos elementos pueden ser indicios del uso de drogas y cuanto antes detecte el problema, más fácil será ayudarlo. No enfrente a un joven que se halle bajo los efectos del alcohol o de las drogas. Espere a

que esté sobrio para hablar con él. Entonces explíquele sus sospechas con calma y objetividad, y busque la ayuda de otros miembros de la familia para respaldar sus observaciones. Generalmente, los jóvenes que se drogan no son honestos y niegan la adicción. Si usted cree que él no está diciendo la verdad, y las pruebas de que padece una adicción son evidentes, hágalo evaluar por un profesional especializado. Muchas veces el adicto termina aceptando que se droga y para

conformar a los padres promete no volver a hacerlo. Pero en un altísimo porcentaje de jóvenes adictos esta promesa sólo queda en el intento y la persona continúa drogándose solapadamente. Si su hijo está consumiendo drogas, no se eche culpas ni pierda tiempo esperando que el problema se solucione por sí solo. Lleve de inmediato a su hijo a una consulta con profesionales especializados y en caso de que él se niegue, concurra usted y pida asesoramiento.

Considere y conteste las siguientes preguntas 1) ¿Parece retraído, deprimido, cansado y descuidado en su aspecto personal?

9) ¿Tiene actitudes beligerantes ante sus preguntas o reclamos?

2) ¿Lo nota hostil y falto de cooperación?

10) ¿Tiene las pupilas dilatadas? ¿Tiene los ojos colorados?

3) ¿Se han deteriorado sus relaciones con miembros de su familia? 4) ¿Ha dejado a sus antiguos amigos? 5) ¿No le va bien en la escuela? ¿Ha empeorado las notas o su asistencia es irregular? 6) ¿Ha perdido interés por los pasatiempos, los deportes u otras actividades? 7) ¿Ha cambiado sus hábitos de comer o de dormir? 8) ¿Usa desodorantes o perfumes para tapar algún olor?

11) ¿Tiene conversaciones telefónicas o encuentros con desconocidos? 12) ¿En su casa faltan objetos de valor? ¿Tiene una necesidad creciente de dinero? 13) ¿Está más pálido de lo habitual? ¿Se dejó el pelo descuidado? 14) ¿Encuentra usted cajitas de fósforos agujereadas en el centro del lomoo cualquier otro artefacto (biromes o tubitos) que sirvan para fumar la colilla de un cigarrillo sin filtro hasta el final? 15) ¿Tiene papel para armar cigarrillos?

16) ¿Usa colirios? 17) ¿Tiene manchas de cigarrillos en los dedos? 18) ¿Tiene feo olor, incluso en la vestimenta y en las sábanas? 19) ¿Tiene elementos que permitan picar la droga como hojas de afeitar o tarjetas duras?

Atención: Tenga en cuenta que algunos de estos síntomas pueden aparecer en jóvenes que no se droguen. No por usar un arito o dejarse el cabello largo, un joven utiliza drogas. Se trata de síntomas a tener en cuenta que deben sumarse a los otros según la siguiente tabla: De 0 a 3 respuestas positivas: No hay problema a la vista.

20) ¿Tiene elementos que permitan aspirar la droga como bolígrafos sin tapas ni tanque, tubitos, pajitas o billetes enrollados?

De 3 a 10 respuestas positivas: Alerta, esté atento a su conducta y controle sus pertenencias. Consúltenos si lo cree necesario.

21) ¿La nariz le sangra o gotea a menudo?

De 10 a 14: Consulte con un centro especializado. Es probable que necesite ayuda.

22) ¿Tiene dificultad para hablar? 23) ¿Tiene marcas de pinchazos en brazos o piernas?

15 o más: Seguramente tiene un problema con las drogas y necesita un tratamiento.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Por : Silvia Nuñez del Arco

ANORMAL No sé si es normal que te guste correr bajo la lluvia. Tampoco sé si es normal correr de día y correr de noche, como si tuvieras un nudo en la cabeza y otro en el pecho, como si no tuvieras otra cosa que hacer, como si esa fuera una manera de huir de tus problemas, de alejarte de tu propia sombra. No sé si es normal despertar y pararte de la cama de un salto. Como si tuvieras algo muy importante que hacer, o como si estuvieras llegando tarde a algún sitio, o como si te diera culpa lo que soñaste y no quisieras seguir durmiendo. No sé si es normal insistir en escribir una novela que nadie, ni siquiera tus amigos van a leer. Escribir sabiendo que la poca gente que la lea lo hará no por genuino interés sino porque te quiere, y justamente por eso no te va a decir que no le ha gustado, que deberías leer a este escritor y a este otro, que esta parte de la historia no cierra bien, o que esta frase es un poco cursi, que quizás un curso de literatura no te vendría mal, y que por favor dejes de mentir al decir que el personaje de la chica desesperada no eres tú. No sé si es normal comprar ropa que nunca vas a usar. Pero eso es algo que no sabes o no te importa cuando estás en la tienda, frente a esos descuentos que no puedes creer y te emocionan incluso más que la novela que estás escribiendo, quizás esos números en rojo son esa pulsión de alegría que no eres capaz de generar tú sola. O quizás es este afán tuyo por ser siempre otra persona, buscar ser por fuera esa persona que nunca serás por dentro, esa persona que quieres y no puedes ser. No sé si es normal odiarte cuando te ves convertida a ratos en una persona que no quieres ser. No sé si es normal extrañar la versión más inmadura, irresponsable, impúdica y libertina de ti. No sé si es normal que estés tan obsesionada con el amor imposible, que aún recuerdes a esa mujer que nunca te correspondió como un gran amor en tu vida. No sé si es normal sentir que por eso, por ella, en homenaje a su recuerdo, todas tus relaciones con mujeres que te gustan deben ser así, imposibles. No sé si es normal que no te interese

tener aventuras sexuales. Que para ti la magia se rompa cuando esa persona manifiesta su interés en ti. Debería ser al revés. Pero no lo es para ti. No te interesa ni mucho menos podrías enamorarte de alguien que te deja saber de manera muy explícita que le gustas. Solo te atrae ese cuerpo que sabes que no puedes tener, o aquel que es muy improbable que consigas. Será que el recuerdo de esa mujer te hizo relacionar el deseo con lo difícil, con el misterio, con el sufrimiento, dejó esa marca en ti y ahora no sabes amar de otra manera. No sé si es normal querer ponerle pausa a tu vida y volver al pasado. Terminar de hacer lo que dejaste a la mitad, pelar con quien no te animaste, besar a quien no besaste, disfrutar más de todos esos momentos que ahora sabes que no volverán. Dejar congelado todo lo bueno y huir de lo malo. Aunque sepas que eso es imposible y aunque no lo fuera, no va a servir de nada igual, porque no importa cuantas veces vayas y vuelvas del pasado, vas a seguir viviendo con miedo. No sé si es normal querer tener una vida perfecta, querer tenerlo todo, frustrarse tanto cuando algo te sale mal. No sé si es normal que un día nublado y lluvioso en la ciudad donde vives te recuerde tanto a la ciudad donde naciste y lo mal que la pasaste en ciertos momentos, tanto que terminas recordando, una a una, aquellas razones por las que un día decidiste alejarte. No sé si es normal encontrar sosiego detrás del lente de una cámara, tomándole fotos a tu hija en la playa, por la tarde, con el viento volando su pelo y el tuyo, con el bolso que pesa y te tira del cuello, ahorcándote suavemente, como si ese leve malestar fuera un recordatorio de que en ningún lugar se está a salvo de días grises. Nunca se está a salvo, pero muchas veces es solo cuestión de tomar la decisión de salir de casa, manejar unas cuadras a la playa, escuchando esa música que hace mucho no ponías, y buscar la belleza mirando por el ojo de la cámara. No sé si es normal llegar a la playa en shorts y zapatillas con una cámara negra bastante pesada, pero prefieres ser anormal y sentirlo todo, a ser normal y no saber quién eres.

“UNA TRÁGICA Y ESTREMECEDORA COMPETENCIA” VENEZUELA VS MÉJICO Esta vez NO se trata de una competencia deportiva.... es algo mucho más terrible.... se trata de CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD... se trata de ASESINATO Y DESAPARICIÓN DE ESTUDIANTES... se trata del capital humano que todo Estado TIENE LA OBLGACIÓN DE PROTEGER. Indudablemente hay muchas diferencias entre cómo sucedieron los hechos, pero con el mismo estremecedor resultado. Diferencias entre un Estado de caráctee democratico, como lo es el Estado Mejicano y un Estado DICTATORIAL, como lo es el Estado forajido que “desgobierna” a Venezuela. Entonces cabe la pregunta.... para qué existen Instituciones Internacionales encargadas de “proteger los derechos humanos”? Existen solamente para tener grandes titulares en la Prensa y Televisión mundiales ? O... realmente para aplicar correctivos a los gobiernos que descuidan o atentan(como el caso venezolano), tales derechos...? Ya decía más arriba, que hay diferencias, pero quizás la más profunda es que el Estado mejicano “ha descuidado” la protección de sus ciudadanos... el segundo, el Estado venezolano, “ ha arremetido y ordenado la desprotección de sus ciudadanos”, siguiendo aquel antiguo proverbio...” a río revuelto, ganacia de pescadores”. El resultado de ambos procederes... MUERTE Y DESAPARICIÓN DE VIDAS JÓVENES al servicio de la evolución y progreso de un país. Otra inmensa diferencia... el Estado Mejicano, se ha hecho presente en este terrible hecho y ha escuchado las voces de los padres de los 43 Estudiantes desaparecidos... el otro Estado, ha acallado y perseguido cualquier reclamo contra los culpables que SÍ existen en estos “crímenes de lesa humanidad”. Diferencias desde luego, pero con un mismo resultado macabro........ ASESINATO y DESAPARICIÓN DE ESTUDIANTES, posiblemente por causas diferentes, cuyas conclusiones las autoridades policiales mejicanas, serán las encargadas de establecer, pero NO en el caso venezolano, cuyas corruptas autoridades policiales, nunca establecerán NI causas NI culpables, pues obedecen órdenes directas del ANALFABESTIA, que

se siente orgulloso de haber “aplastado los intentos de desestabilización de la derecha internacional”....bla bla bla blá. A medida que transcurren los días, nuevos hechos vienen a aumentar estas notables diferencias; mientras el “ANALFABESTIA”, continúa con sus bravuconadas baratas ( ahora le tocó el turno a España nuevamente), por lo menos el Gobierno Mejicano da muestras de solidaridad con los familiares de los desaparecidos y ordena nuevas investigaciones, en manos de una Justicia que tiene una labor que cumplir. Para agregar más detalles a estas diferencias, muchos Gobiernos en el Mundo, por lo menos han expresado su preocupación por los Estudiantes desaparecidos.... mientras tanto, algo que considero ABSOLUTAMENTE DESCARADO, VERGONZOSO, INACEPTABLE, ASQUEROSO, REPUDIABLE, BAJO.... los “ varios gobiernos latinoamericanos”, han dado su representación a la Maffia del ANALFABESTIA, ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas !!! Inaudito! Significa entonces que se han hecho cómplices de todos los desmanes desatados por la “dictadura vociferante” que desgobierna a Venezuela; se hanh hecho cómplices de: la maldad más refinada, del sadismo más profundo, del odio que divide a los venezolanos (herencia del “muerto”), de las torturas ocasionadas a diario a los presos políticos, se han hecho cómplices de un modelo NAZI, que solamente ha cambiado la “cámara de gases”, por las prisiones militares a semejanza de la DICATURA CASTROCOMUNISTA. Agradezco al lector que haya tenido la paciencia de leer estas líneas, comente estas barbaridades, pues ningún país, a estas alturas, está libre del “alicate del odio castro-analfabestia” y en cualquier instante la corrupta doctrina del “suciolismo del s.21”, nos atrapa sin darnos cuenta porque la morbosa y retorcida propaganda de estos regímenes, se extiende a través de la redes para incautos, como lo están haciendo los “asesinos del estado islámico”. Hasta pronto THE OBSERVER 1st week of November/2014

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

TABLAS DE POSICIONES

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasificad s por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

Mis pueblos restaurant esta solicitando meseras y meseros y bar tender, interesados presentarse en persona en el Restaurant ubicado en la3750 Hack Cross

Renta RENTO CASA REMODELADA # RECAMARAS Y DOS BANOS EN EL AREA DE LA COVINGTON PIKE Y LA RALEIGH GRANGE Y EN CORDOVA TN GERMANTOWN INFO 901 5964064 SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA AREA GOODLETT Y BARR $380 INCLUIDOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INFO: 901 743 7398 / 901 214 4529 RENTO RECAMAMRA EN EL AREA DE LA SHELBY Y HARCROSS LLAMAR DESPUES DE LA S 2PM INFO: 901 846 4862 RENTO APERTAMENTO EN BUENA ZONA PERKINS Y AMERICAN WAY CON BILLES INCLUIDOS EN BUEN PRECIO INFO: SRA SARA 901 334 8845

GREENFIELD ARENA

Compra Ventas

Empleos

AREA

weekend

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

Servicios COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

SOCCER

NBA

MANCHESTER UNITED EMPIEZA A DUDAR DE RADAMEL FALCAO La continuidad de RadamelFalcao en el Manchester United se tambalea, pues no ha podido recuperarse por completo de su lesión

KOBE BRYANT ROMPE RÉCORD DE TIROS FALLADOS

MARCO FABIÁN ES NOMINADO AL MEJOR GOL DEL AÑO DE LA FIFA

DEPORTES

Patrocinado por:

MOURINHO PODRÍA SER EL PRÓXIMO ENTRENADOR DEL BARCELONA

Mucho se ha especulado a raíz de las últimas declaraciones de Joan Laporta donde afirma que le gustaría volver a presidir al Barcelona y alistaría su primera “bomba” del mercado con José Mourinho como entrenador.De todos ellos, el medio de comunicación que más ha sorprendido con sus declaraciones ha sido el Daily Express, que asegura que si Joan Laporta gana las elecciones presidenciales de 2016, Mourinho será el técnico azulgrana. El autor del artículo, Ben Jefferson, además añade que a la llegada del portugués se le sumaría la de otras estrellas del panorama futbolístico actual.

VENGANZA MUNDIAL

Carlos Vela reapareció con honores en la Selección Mexicana con dos golazos y condujo al Tri de Miguel Herrera, que venció a domicilio 3-2 a Holanda en partido amistoso

weekend DEPORTES

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

AMSTERDAM ARENA

VELA MARCA DOBLETE Y DA TRIUNFO A MÉXICO 3-2 SOBRE HOLANDA Carlos Vela reapareció con honores en la Selección Mexicana con dos golazos y condujo al Tri de Miguel Herrera, que venció a domicilio 3-2 a Holanda en partido amistoso. No fue revancha, porque para serlo, tendría que ser en las mismas circunstancias, es decir, en en octavos de final de una Copa del Mundo, pero ganarle a Holanda en la Amsterdam Arena, con el enemigo Arjen Robben en la cancha. Carlos Vela marcó gol a los ocho minutos de juego, en una jugada en la que Javier Hernández picó al área para jalar la marca, Héctor Herrera tocó el balón para el delantero de la Real Sociedad, quien disparó de larga distancia y metió la pelota en el ángulo de la portería de Tim Krul. El empate de Holanda llegó en los primeros minutos del complemento con un gol de Wesley Sneijder que mejoró por mucho al disparo de Carlos Vela. Sneijder controló una pelota, la dejó botar y la prendió ante de la llegada del ‘Gallito’ Vázquez, para meter el balón al ángulo, imposible para el vuelo de Memo Ochoa. Al minuto 55 Javier Hernández tuvo el segundo del partido, pero remató incómodo y Krul alcanzó a tapar, para evitar el tanto del ‘Chicharito’, quien tendrá que esperar a mejor ocasión para acercarse a Cuauhtémoc Blanco en la lucha por el segundo lugar histórico de los mejores goleadores de la Selección Mexicana. Jesús Manuel Corona debutó con el Tri y con un minuto en la cancha condujo el balón, mandó en trazo para Carlos Vela, quien controló y disparó cruzado para devolverle la ventaja a los verdes. La cereza en el pastel llegó con el gol de ‘Chicharito’, quien recibió un pase de Andrés Guardado, se dio la media vuelta, sacó a Krul y marcó el 3-1. Holanda no dio el partido por perdido y Daley Blind marcó el segundo gol naranja con un disparo de fuera del área, que fue desviado por Diego Reyes y Ochoa no logró detener.

“SE TAMBALEA”

MANCHESTER UNITED EMPIEZA A DUDAR DE RADAMEL FALCAO La continuidad de RadamelFalcao en el Manchester United se tambalea, pues no ha podido recuperarse por completo de su lesión. Según el Daily Mail, el ‘Tigre’ debe ponerse hielo en la rodilla izquierda después de cada entrenamiento de cada partido, para prevenir hinchazón. Y empiezan a surgir dudas de si podrá regresar a su mejor nivel. El colombiano, que cobra cerca de 360 mil euros semanales, se ha pedido los últimos tres encuentros, ante Chelsea, ManCity y CrystalPalace. De hecho, sólo ha jugado cinco juegos con los Red Devils, tres como titular y dos entrenado de cambio, y únicamente ha marcado un gol. Falcao llegó al Manchester United a préstamo (8 millones de euros) por toda la campaña y su traspaso podría elevarse a 67 mde en caso de quedarse en Old Trafford.

Del 13 al 20 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 230

Y LAKERS PIERDEN

KOBE BRYANT ROMPE RÉCORD DE TIROS FALLADOS

En una noche en la que Kobe Bryant fijó el récord de más tiros fallados en la NBA, Mike Conley encestó 23 puntos y los Grizzlies de Memphis finalmente recibieron un buen aporte de sus suplentes al vencer el martes 107-102 a los Lakers de Los Ángeles.Bryant encabezó a los Lakers (16) con 28 puntos, pero acertó 10 de sus 26 tiros al aro y desplazó al legendario John Havlicek de los Celtics en la tabla de más tiros de campo fallados en la liga.El escolta suplente Beno Udrih coló 16 puntos para Memphis. Courtney Lee añadió 15 en un partido en el que seis jugadores de los Grizzlies sobrepasaron doble dígitos. Carlos Boozer anotó 20 puntos para

los Lakers. Wesley Johnson añadió 15, mientras que Jordan Hill encestó 13 con 14 rebotes.Memphis estuvo al frente por 17 puntos con 6:50 por jugar, pero los Lakers anotaron 11 sin respuesta y se pusieron a tres puntos en dos ocasiones en los últimos 1:33 de juego.Bryant, quien inició la jornada con una efectividad de 39% en tiros de campo, arrancó fallando cuatro de sus primeros cinco intentos.En su carrera, Havlicek falló 13.417 tiros y Bryant ahora cuenta con 13.420.El escolta suplente Wayne Ellington no acompañó a los Lakers, luego de trascender la noticia que su padre murió al ser baleado la noche del domingo en Filadelfia.

DEPORTES MOURINHO PODRÍA SER EL PRÓXIMO ENTRENADOR DEL BARCELONA

gana las elecciones presidenciales de 2016, Mourinho será el técnico azulgrana. El autor del artículo, Ben Jefferson, además añade que a la llegada del portugués se le sumaría la de otras estrellas del panorama futbolístico actual. El Daily Express concluye con la afirmación de que la promesa de traer a Mourinho aseguraría el éxito de la campaña de Joan Laporta.

CRUZ AZUL VS. PUEBLA

MARCO FABIÁN ES NOMINADO AL MEJOR GOL DEL AÑO DE LA FIFA

El jugador de Cruz Azul, Marco Fabián peleará por el Premio Puskas que otorga la FIFA. Su gol es el que anotó al Puebla en el Clausura 2014. Fabián comparte una nominación de grandes juadores a nivel Mundial como Diego Costa, James Rodríguez y Robin Van Persie entre otros. La elección fue realizada por la Comisión de Futbol de la FIFA, pero el ganador será definido por los votos de los aficionados en

la página web de la FIFA.Si quieres votar por el gol de Fabián o alguien en especial visita el sitio de FIFALa lista de los candidatos al mejor gol del año son: Tim Cahill – 18 junio 2014, Australia vs. Holanda en el Mundial de Brasil 2014 Diego Costa – 23 noviembre 2013, Atlético Madrid vs. Getafe, España Marco Fabian – 15 Febrero 2014, Cruz Azul vs. Puebla, México