EL NORTE NEWSPAPER 231 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 231

w w w.elnor tenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

ENCUENTRAN MUERTA A LA MISS HONDURAS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014

ACCIÓN EJECUTIVA El Presidente de Estados Unidos, BarackObama, anunciará una acción ejecutiva que protegerá de la deportación a millones de inmigrantes indocumentados. La medida permitirá reparar temporalmente un sistema migratorio “que se encuentra roto”

LATIN GRAMMY ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES La ceremonia de Latin GRAMMY tiene anécdotas y datos curiosos que vale la pena recordar. Adéntrate en el recuento. La ceremonia de Latin GRAMMY tiene anécdotas y datos curiosos que vale la pena recordar. Adéntrate en el recuento

VUELVE PACQUIAO Siendo ya una estrella, el filipino ha forjado su leyenda en la victoria y en la derrota. “Contra Antonio Margarito, en 2010, cuando renunció a castigarle y Dos años después, ante Juan Manuel Márquez, fue Pacquiao el derrotado

La acción ejecutiva de Obama se trata del mayor beneficio a favor de indocumentados desde la reforma migratoria del presidente republicano Ronald Reagan, en 1986, que permitió la legalización de 3 millones de extranjeros sin papeles de estadía legal en Estados Unidos, la mayoría de ellos de origen mexicano

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

la portada OBAMA A LA NACIÓN

LA ACCIÓN EJECUTIVA DE MAYOR ALCANCE EN LA HISTORIA El Presidente de Estados Unidos, BarackObama, anunciará una acción ejecutiva que protegerá de la deportación a millones de inmigrantes indocumentados. La medida permitirá reparar temporalmente un sistema migratorio “que se encuentra roto”, ha dicho el mandatario en varias ocasiones y en respuesta a la inacción del Congreso sobre el tema.  La acción ejecutiva de Obama se trata del mayor beneficio a favor de indocumentados desde la reforma migratoria del presidente republicano Ronald Reagan, en 1986, que permitió la legalización de 3 millones de extranjeros sin papeles de estadía legal en Estados Unidos, la mayoría de ellos de origen mexicano. Las fuentes dijeron además que la Casa Blanca considera el anuncio como “el de mayor alcance en la historia planteado por una accion ejecutiva”. El presidente BarackObama presentará su esperado plan inmigratorio este jueves por la noche, con una iniciativa que cambiaría las normas sobre deportaciones y podría afectar a millones de inmigrantes indocumentados y desatar una guerra explosiva con el Partido Republicano. El discurso de Obama, en horario de máxima audiencia, irá seguido de un acto especial en Las Vegas el viernes, anunció el propio Obama en la página

de Facebook de la Casa Blanca. Aunque no se han divulgado los detalles exactos del anuncio, el plan básico de acción incluye el retraso de la deportación de los padres de ciudadanos estadounidenses, una medida que afectaría a hasta 3,5 millones de personas. El presidente declaró en junio que no esperaría a que el Congreso aprobara una amplia reforma al sistema inmigratorio y que anunciaría cambios a fines de verano. La decisión se retrasó hasta después de las elecciones intermedias, para evitar que se mezclara con las campañas políticas.

Pero los republicanos han manifestado ya su furia ante la anunciada medida, diciendo que una acción unilateral estancaría cualquier iniciativa legislativa. ¿Cuál es el plan? Los detalles del anuncio han sido objeto de especulación desde hace meses entre los activistas en pro de la reforma inmigratoria, aunque la Casa Blanca todavía no ha comunicado lo que anunciará Obama cuando hable al país el jueves por la noche. Fuentes del gobierno dicen que uno de los puntos clave del anuncio será la autorización para que los padres

indocumentados de ciudadanos estadounidenses puedan quedarse en el país sin amenaza de deportación. Esto incluiría a los padres de residentes legales, pero no a los padres de niños amparados por la demora a la deportación que aprobó Obama en 2012. El cambio podría afectar a hasta 3,6 millones de personas, según cálculos del Instituto de Política Migratoria, aunque la cifra sería menor si el anuncio de Obama influye un número mínimo de años en el país como requisito. Si la medida se limita a los padres que lleven en el país un mínimo de 5 años, reduciría el número de afectados a 3,3 millones; si el mínimo fueran 10 años, esta cifra bajaría a 2,5 millones. Otras posibles áreas dentro del decreto podrían incluir la extensión del aplazamiento de la deportación para inmigrantes que fueron traídos de niños al país. Si se alterara la restricción de edad en ese decreto, cientos de miles de personas más podrían quedarse en Estados Unidos. Los funcionarios dicen que el plan podría incluir una mayor atención en las deportaciones de criminales que son inmigrantes indocumentados y la expansión de visas de trabajo en áreas como la tecnología. Por último, el plan también podría contemplar nuevos recursos para reforzar la seguridad en la frontera.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

editorial

César González Dirección Editorial

El presidente BarackObama dice que planea ayudar a los inmigrantes que están en el país sin autorización a “legalizarse” sin una ley aprobada en el Congreso. Y promete controlar un sistema que, afirma, deporta indebidamente a inmigrantes. Pero la Casa Blanca ha sido vaga sobre los cambios que se espera que el presidente anuncie pronto. ¿Qué puede hacer en realidad el presidente sin la cooperación de los legisladores? Según la ley en vigor, el presidente pudiera instruir a las autoridades de inmigración a proteger temporalmente de la deportación a ciertos inmigrantes y otorgarles permiso de trabajo. Pero el presidente no puede dar a los inmigrantes irregulares la tarjeta verde, visas ni ninguna otra vía a un estatus de residencia legal permanente. Sólo el Congreso tiene esa autoridad, y hasta ahora los legisladores han mostrado poco interés en reformar el complicado sistema de inmigración del país. Sin embargo, Obama no tiene las manos atadas. Hace dos años lanzó

el programa de Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés), que permite a personas que llegaron al país sin autorización cuando eran niños permanecer en Estados Unidos sin temor a la deportación durante dos años. Hasta el momento, más de 600 mil personas se han beneficiado del programa. El presidente también puede autorizar a algunas personas que viven ilegalmente en el país a recibir “libertad condicional interna”, período durante el cual pueden solicitar autorización para quedarse legalmente. Una vez que reciben esa autorización, pueden solicitar posteriormente un ajuste a su estatus migratorio y posiblemente recibir la residencia permanente. Los inmigrantes con tarjeta verde pueden solicitar la naturalización tras cierto tiempo en el país. En el pasado, la designación “libertad condicional interna” ha estado limitada a ayudar a un pequeño número de inmigrantes a quedarse legalmente en el país, por lo general cónyuges, padres e hijos de personal militar estadounidense.

Un funcionario federal al tanto de partes del plan de medidas ejecutivas del presidente dijo que el gobierno calcula que unos 7 millones de inmigrantes irregulares pudieran beneficiarse. Ese grupo incluye padres de ciudadanos estadounidenses e inmigrantes jóvenes protegidos de la deportación. El funcionario habló a condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hablar del plan antes del anuncio del mandatario. Las descripciones de lo que Obama planea hacer se emitieron en una conferencia de prensa y en una entrevista televisada en septiembre, cuando la Casa Blanca anunció que no anunciaría las medidas ejecutivas en materia de inmigración hasta después de las elecciones legislativas. La Casa Blanca ha declinado explicar qué quiere decir Obama con “ser legal” o “legalizarse”. Anteriormente este mes, en el programa “FacetheNation” de CBS, el mandatario dijo que planeaba “hacer lo que pueda mediante medidas ejecutivas”, pero agregó: “No será todo lo que hace falta hacer”.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas EN EL PUEBLO DE CABLOTALES

ENCUENTRAN MUERTA A LA MISS HONDURAS Las autoridades de Honduras confirmaron este miércoles que María José Alvarado Muñoz, Miss Honduras Mundo, y su hermana Sofía Trinidad, fueron encontradas muertas. El jefe de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, Leandro Osorio, dijo que los cadáveres de las dos jóvenes fueron descubiertos el martes en el pueblo de Cablotales, cerca del río Aguagua, en el norte del país. Lea también: ¿Quién era la reina de la belleza asesinada en Honduras? La policía añadió que hasta el momento hay dos personas detenidas, identificadas como Plutarco Antonio Ruíz, alias Paco, identificado como el novio de Sofía Trinidad -la mayor de las dos hermanas-, y Aris Valentín Maldonado Mejía. Ruíz fue señalado como presunto autor material del homicidio, pero las autoridades estiman que puede haber más involucrados. Las dos jóvenes fueron vistas por última vez el jueves pasado en el balneario de Santa Bárbara, región occidental del país, a 200 kilómetros de Tegucigalpa, donde habían asistido al cumpleaños de Plutarco Ruíz. Versiones de medios locales señalan que luego de abandonar el lugar se habría producido un altercado entre Ruíz y Sofía Trinidad, que acabó con el crimen. Las

muertes se produjeron por arma de fuego. Osorio afirmó que a Plutarco Ruíz, quien guió a las autoridades hacia el sitio donde se hallaban los cadáveres, se le

encontró la presunta arma homicida y se le decomisó un vehículo en el que habrían sido trasladados los cuerpos. La última vez que se le vio con vida

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

El jueves pasado a las 6:30 de la tarde María José Alvarado salió de su casa en Santa Bárbara, en el occidente del país. Miss Honduras acababa de llegar de Tegucigalpa donde había recibido las instrucciones y los trajes para participar en el certamen de belleza internacional Miss Mundo de Londres. María José Alvarado Muñoz iba a representar a Honduras en el concurso Miss Mundo, en Londres. Llegó al pueblo porque su hermana Sofía Trinidad le había pedido que la acompañase en la celebración del cumpleaños de su novio, Plutarco, en un balneario de la zona. María José prometió regresar temprano, pero no lo hizo. Tampoco volvió Sofía Trinidad. Al segundo día de no tener noticias de sus hijas, Muñoz acudió a las oficinas de la Dirección de Investigación Criminal en Santa Bárbara para presentar la denuncia. La acompañó el novio de Sofía Trinidad, hoy principal acusado por el doble crimen, quien dijo que tampoco las había vuelto a ver desde que dejaron la fiesta.A partir de ahí se comenzó a investigar la desaparición, que hoy proseguirá para determinar la causa de los asesinatos de las jóvenes y sus responsables.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas  4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

“AÚN NO ABREN”

REFUGIOS DE INVIERNO

Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

NOVIEMBRE ES EL MES

CUENTA REGRESIVA PARA ALIVIO MIGRATORIO

Después de que la población perdió las esperanzas de una reforma migratoria o un alivio ejecutivo a finales del pasado verano, el presidente Barack Obama fijó como fecha clave para ejecutar acciones a favor de la población inmigrante este noviembre. Desde entonces el mandatario ha indicado esta fecha como el inicio de una nueva carrera contra reloj para definir un alivio migratorio de parte del Ejecutivo, similar a Acción Deferida. Recientemente la Casa Blanca reconfirmó las intenciones del mandatario en ejecutar las acciones prometidas. “El presidente sigue firme con su compromiso de aprobar un alivio para parte de los 11 millones de personas que viven ilegalmente en el país y que califican para el proceso” anunció la Casa Blanca, quienes además detallaron que la medida incluiría el establecimiento de una fecha límite de estadía en Estados Unidos, para las personas que resulten beneficiadas. Recientemente la Casa Blanca también advirtió que no deben hacerse suposiciones sobre los cambios del presidente BarackObama a las normas de inmigración.

“La tarea es difícil solo en la base de un nuevo contrato propuesto por el Departamento de Seguridad Nacional para contar con los recursos suficientes para tramitar hasta 34 millones de permisos laborales y documentos de residencia para inmigrantes no autorizados durante los próximos cinco años, se necesita mas que la voluntad política del presidente, el consenso del Congreso” dijo la Casa Blanca mediante un comunicado de prensa. Obama urge a aprobar reforma migratoria para consolidar la economía.

Por Manuel Duran MEMPHIS, TN. - Los Centros de calefacción no se abrirán en Memphis, sin embargo, de conformidad con la política, las personas que necesiten ayuda pueden llamar al 901-636-2525 para obtener información sobre los recursos. Para que los centros de calefacción abran, los pronósticos deben indicar tres o más

días consecutivos de temperaturas por debajo de 20 °F. También están abiertos si un aviso de clima invernal se ha emitido. En tales casos, los centros de calefacción funcionan durante el horario normal de cada lugar, a menos que se indique lo contrario. El primer lugar para abrir sería el Centro Comunitario de Orange, probablemente con horario extendido.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

estadosunidos ASI HA SIDO LA LEGISLACIÓN

CRONOLOGÍA DE LOS CAMBIOS EN LA LEY INMIGRATORIA DE EE.UU. Vale la pena dar un vistazo a las iniciativas que han cambiado las leyes sobre inmigración en la historia de Estados Unidos.Las normas inmigratorias estadounidenses se remontan al siglo XVIII. 1790: La ley de naturalización La ley de naturalización de 1790 le concedió la ciudadanía a los hombres blancos libres que vivieran en el país durante 2 años. Las personas de raza negra no disfrutaron de ese beneficio hasta 1870. 1952: Cuotas En 1952, comenzó el sistema de cuotas de inmigración con base en la nacionalidad. En ese mismo año, nace el Servicio de Inmigración y Naturalización. 1980: Éxodo del Mariel En 1980, más de 100.000 personas provenientes de Cuba, llegaron a las costas de Estados Unidos, durante el Éxodo del Mariel.

Ese año, EE.UU. redefinió el término “refugiado” para cumplir con el derecho internacional. 1986: Sanciones y amnistía La siguiente reforma de importancia llegó en 1986, cuando los empleadores

BÚFALO Y NUEVA YORK LOS MAS AFECTADOS

TORMENTAS DE NIEVE CONGELAN CASI LA MITAD DE EE.UU. Y DEJAN AL MENOS 5 MUERTOS

Las tormentas de nieve y bajas temperaturas récord que golpean a gran parte de Estados Unidos esta semana han causado la muerte de al menos cinco personas y los estragos continúan este miércoles. Alrededor del 50% del país tenía nieve en el suelo el martes, según el Servicio Meteorológico Nacional. Buffalo, Nueva York, una de las ciudades más duramente afectada, está enterrada bajo casi dos metros de nieve…y contando. No puedo recordar y no creo que nadie más pueda recordar esta cantidad de nieve cayendo en este corto período”. Otra ráfaga de aire frío va a azotar el medio oeste y el noreste este miércoles, mientras que el sudeste sufre mínimos históricos ya que las temperaturas muestran registros de 6 y hasta 12 grados centígrados bajo cero. AL MENOS CINCO MUERTOS Una de las muertes relacionadas con la tormenta fue por un accidente de

coche. Otras tres personas sufrieron paros cardiacos, dijeron funcionarios del condado de Erie. Y en Alden, Nueva York, un hombre de 46 años, fue encontrado muerto dentro de un coche enterrado en entre casi 5 metros de nieve, dijeron las autoridades. Algunos lugares han visto más de 1,5 metros de nieve, mientras que otros podrían ver 2 metros más después de otra ronda de golpes meteorológicos invernales esta semana. Búfalo, Nueva York, no es ajena a las bajas temperaturas, pero el efecto de la tormenta este martes y su acumulación de hasta 1.8 metros de altura, fue devastador para la ciudad estadounidense. “Esta tormenta es básicamente un cuchillo que atravesó el corazón del Condado de Erie”, comentó el Executivo del Condado, Mark Poloncarz. “No puedo recordar y no creo que nadie más pueda recordar cuando fue la última vez que cayó tanta nieve en un período corto de tiempo”, comentó.

del país enfrentaron sanciones más fuertes por darle trabajo a los inmigrantes indocumentados. El presidente Ronald Reagan promulgó la parte más famosa de esa ley, la que le confirió amnistía a un 1’700.000

inmigrantes indocumentados. Después del 9/11 Después de los atentados terroristas de 2001, el gobierno del presidente George W. Bush creó el Departamento de Seguridad Nacional.

PERO REGISTRA LA TASA MÁS ALTA DE SUICIDIOS

UTAH ES EL ESTADO MÁS FELIZ DE EE UU Un científico decidió investigar las causas que conllevan a que los habitantes de Utah, el estado más feliz de EE UU, registre la tasa más alta de suicidios y el mayor consumo de antidepresivos en el país. Perry Renshaw denomina su investigación como “La paradoja de Utah”, los habitantes del estado llegaron a la conclusión de que esto se debe al uso de armas, la baja densidad de población y la gran influencia mormona en la zona. Pero para el investigador, el principal motivo de depresión de la gente de Utah, es la altitud. Renshaw cree que la altitud tiene un impacto en la química de nuestro cerebro, en concreto al cambiar los niveles de la serotonina y la dopamina, dos neurotransmisores, son sustancias químicas clave en el cerebro que transmiten señales entre las neuronas y otras células y que ayudan a regular nuestros sentimientos de felicidad. Para comprobar si las estadísticas ayudan a entender por qué tantos estadounidenses que habitan en las montañas se suicidan, Renshaw analizó datos de altitud, de suicidio y de las enfermedades mentales en los últimos cinco años. Cuando Renshaw inició con su investigación, analizó las tasas de suicidio del estado en relación a la posesión de armas, la densidad de población, la pobreza, la calidad del seguro sanitario y la disponibilidad de la atención psiquiátrica, descubriendo que la altitud se relacionaba más con el suicidio. Confirmó su teoría con un estudio llevado a cabo por médicos de la Universidad Case Western donde

demuestran que los suicidios comienzan a aumentar entre los 2.000 y 3.000 metros de altitud en todas las regiones de Estados Unidos. ¿A qué se debe esto? El científico cree, que el aire que carece del oxígeno altera la química del cerebro, haciendo caer el nivel de la serotonina y aumentar el de la dopamina. Muy poca dopamina puede volvernos despistados, mientras que un aumento de la dopamina provoca hiper-concentración y sentimientos de euforia, por ende la deficiencia de serotonina que debe estabilizar las emociones exacerba los síntomas de ansiedad y depresión, lo que aumenta la probabilidad de cometer suicidio.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

estadosunidos 620 ESTUDIANTES DE 248 UNIVERSIDADES

CRUCERO ACADÉMICO ESTADOUNIDENSE LLEVARÁ A CUBA A 624 ESTUDIANTES Más de 620 estudiantes de 248 universidades estadounidenses viajarán a Cuba entre el 29 de noviembre y 3 de diciembre, a bordo del crucero académico “M.V.Explorer”, informó hoy vicerrector de la Universidad de La Habana (UH), Frank González, citado por medios locales. Se trata de la XII edición del programa “Semestre en el mar”, que permite a estos estudiantes viajar, junto a 42 profesores y 32 administrativos, por varios países donde aprenden “in situ” aspectos de la cultura de ese lugar. La agenda de los académicos y estudiantes norteamericanos en la capital cubana prevé encuentros con alumnos de la Universidad de La Habana, además de la participación en actividades culturales y deportivas, recorridos por barrios populares y proyectos comunitarios, según adelantaron los anfitriones de la Universidad de La Habana. Este programa de estudios internacionales cumple este año su 50 aniversario de creado con el auspicio de la Universidad de Virginia, en Charlottesville (EE.UU.),

y es administrado por el Instituto de Estudios a Bordo. En esta oportunidad, la travesía, que comenzó en Londres, se extiende por 106 días con paradas en 18 ciudades,

MIENTRAS ESPERAN FALLO DEL CASO DE MICHAEL BROWN

AUMENTA LA VENTA DE ARMAS EN FERGUSON

Algunos vendedores de armas de los suburbios de Saint Louis están teniendo una buena racha, especialmente entre nuevos compradores, mientras los temerosos vecinos esperan una decisión del gran jurado sobre si presentar cargos contra el agente de policía que mató a tiros a Michael Brown. Metro ShootingSupplies, en una zona cercana al aeropuerto principal de la ciudad, indicó haber vendido entre dos y tres veces más armas de lo normal en las últimas semanas —una media de entre 30 y 50 armas diarias— mientras el jurado se prepara para concluir su revisión de tres meses sobre un caso que provocó saqueos y semanas de protestas, en ocasiones violentas, el pasado agosto. “Estamos vendiendo todo lo que no está clavado a la pared”, indicó el propietario

Steven King. “La policía no va a poder proteger a cada individuo concreto. Si no te preparas y estás listo para lo peor, no tienes a nadie a quien culpar excepto a ti”, reiteró. Temen protestas violentas Otros vendedores de armas dijeron que sus picos de ventas eran comparables a los aumentos registrados poco después de la muerte de Brown, el 9 de agosto. “Probablemente he vendido más armas este mes que en todo el año pasado”, dijo el propietario de CountyGuns Adam Weinstein, que el verano pasado se defendió de saqueadores en su tienda de West Florissant Avenue, la calle donde se produjeron muchas protestas nocturnas. Weinstein montó guardia en su negocio con un rifle de asalto y una pistola.

con La Habana como última estación. El director de relaciones internacionales de la UH, José Manuel Febles, indicó que a causa de las restricciones impuestas en 2004 por

la administración del expresidente, George W. Bush, el crucero había perdido su licencia para atracar en Cuba, pero la recuperó el año pasado, cuando regresó a la isla tras nueve años de ausencia. “Semestre en el Mar” llegó al puerto de La Habana por primera vez un viaje en 1999 y realizó diez escalas en la isla caribeña hasta 2004. Los intercambios científicos, académicos, deportivos y culturales entre Cuba y Estados Unidos están restringidos como parte de las diferencias políticas entre ambos países y del bloqueo económico y comercial que el Gobierno de Washington aplica a la isla desde 1962. En 2011, el presidente de Estados Unidos., BarackObama, aprobó una nueva flexibilización de las normas sobre los viajes a Cuba desde ese país para algunos grupos como estudiantes, académicos, periodistas o miembros de organizaciones religiosas con el objetivo de aumentar los contactos “entre los pueblos” y apoyar a la sociedad civil cubana.

CENTRADA EN ISIS Y LA CRISIS EN UCRANIA

JOE BIDEN INICIA GIRA INTERNACIONAL

El vicepresidente de EEUU, Joe Biden, iniciará este miércoles en Marruecos una gira que le llevará también a Turquía y Ucrania, y estará centrada en el conflicto entre este último país y Rusia, así como en la lucha contra el grupo yihadistaEstado Islámico (ISIS). Biden partirá junto a su esposa, Jill, hacia Marruecos, donde comenzará su agenda este miércoles con una reunión con el rey Mohamed VI. Marruecos es uno de los países de procedencia de los combatientes extranjeros de ISIS en Siria e Irak, y de ese asunto prevé hablar Biden en Marruecos, un “socio importante” para EEUU en la lucha antiterrorista, según indicó en una conferencia telefónica con periodistas un alto funcionario de la Casa Blanca. Durante su estancia en el país africano, el vicepresidente también dará un discurso en una cumbre empresarial global en Marrakech y el jueves por la tarde

aterrizará en Kiev. En Ucrania, Biden prevé reunirse con el presidente PetróPoroshenko y el primer ministro ArseniYatseniuk en un momento de aumento de las tensiones en el este de ese país. Biden también participará en Kiev en una mesa redonda sobre el combate a la corrupción, de acuerdo con la Casa Blanca. Ya en Turquía, la última etapa de la gira, el vicepresidente estadounidense mantendrá encuentros con el presidente de ese país, Recep Tayyip Erdogan, y el primer ministro, Ahmet Davutoglu, así como con representantes de entidades no gubernamentales. Turquía es uno de los aliados de EEUU dentro de la coalición internacional para combatir a ISIS en Siria y el Gobierno de Erdogan es partidario de establecer una zona de exclusión aérea en la frontera con ese país.

10A

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

elmundo LAVADO DE DINERO Y NARCOTRÁFICO

HIJO DE PELÉ VUELVE A LA CÁRCEL El exportero brasileño Edson Cholbi do Nascimento, hijo del “rey” del fútbol Pelé, volvió a ser arrestado hoy, seis meses después de ser condenado a 33 años de cárcel por cargos de lavado de dinero y nexos con el narcotráfico. Edinho, como es conocido en Brasil el ex portero y actual asistente técnico del Santos, es acusado de vínculos con una red criminal comandada por el narcotraficante Ronaldo Duarte Barsotti, alias “Naldinho”, descubierta en 2005 por la policía de Santos. El ex futbolista de 44 años ya había sido detenido por una semana en julio, pero luego obtuvo permiso de la Justicia de Praia Grande -vecina a Santos- para aguardar en libertad una decisión sobre el recurso a una instancia superior para intentar anular su condena.

RUBÉN DARÍO ALZATE

LAS FARC ADMITEN QUE TIENEN A GENERAL SECUESTRADO Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmaron tener en su poder al general Rubén Darío Alzate, cuyo secuestro el domingo provocó la suspensión del diálogo de paz por parte del gobierno. La confirmación se hizo en Cuba, donde los negociadores leyeron un comunicado emitido originalmente por el bloque guerrillero que opera en el departamento del Chocó, donde tuvo lugar el incidente. Según las FARC, Alzate y dos acompañantes, fueron capturados “en razón a que se trata de personal militar enemigo, que se mueve en ejercicio de sus funciones, en área de operaciones de guerra”. Lea también: ¿Tiene futuro el proceso de paz tras el secuestro del general Alzate? “No está de más advertir que estamos subordinados a las decisiones que adopten las instancias superiores de las FARC-EP”, agregó la organización, que se comprometió a garantizar la vida de los capturados “hasta donde nos lo permita la ira estatal”. Luego de la lectura del comunicado, el negociador guerrillero Pablo Catatumbo dijo que los delegados en La Habana tenían la disposición “de contribuir a una pronta y sensata solución de este problema”, para permitir una rápida renaudación de las conversaciones de paz. Cese al fuego El grupo rebelde y el gobierno negocian la paz en medio de las hostilidades. Catatumbo también dijo que el incidente demostraba la necesidad de acordar un

ANTES DEL FIN DE LA HABILITANTE

MADURO APRUEBA 28 LEYES ECONÓMICAS El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este martes la aprobación de 28 leyes económicas, a falta de un día para que se terminen los poderes especiales concedidos en 2013 y que le permitieron legislar durante un año sin el control de la Asamblea Legislativa. En el penúltimo día hábil del poder Habilitante, Maduro firmó un grupo de leyes -incluida la reforma del sistema tributario y fiscal- que, aseguró, servirán “para el crecimiento, la diversificación, y la derrota de la guerra económica” de su país, aunque sólo dio detalles de 16 de las nuevas normas. El mandatario firmó la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria, que facilitará la creación de “zonas económicas especiales” para el desarrollo petrolero, turístico y alimentario. También se concretó la reforma de la Ley de Inversiones Extranjeras, quedó promulgada la “verdadera ley Antimonopolio”, y se anunció una reforma de la ley Orgánica que Reserva al Estado las Actividades de Explotación del Oro, para aumentar la exploración y explotación de material aurífero. Además, el gobierno reformó la ley de

Precios Justos así como la Ley de Impuesto sobre la Renta, del Impuesto al Valor Agregado, del Código Orgánico Tributario, de Impuestos sobre Cigarrillos, y de Impuestos al Alcohol; con lo que espera aumentar los ingresos de recaudación en 2015. Otras normas que quedaron reformadas son la Ley Orgánica del Turismo, de Crédito y las Labores de Financiamiento, y del Fomento del Turismo Sustentable; y la ley de la Misión Agrovenezuela, del Sistema Nacional Agroalimentario y de Pesca y Acuicultura.

PROCESO DE PAZ

SANTOS QUIERE SEGUIR CONVERSACIONES CON LAS FARC

cese al fuego bilateral, pero aclaró que no estaba poniendo una tregua como condición para la liberación de Alzate y sus acompañantes. Y según el corresponsal de BBC Mundo en Colombia, Arturo Wallace, entre más tarde la guerrilla en liberar al militar, mayor será el riesgo para las negociaciones. “Catatumbo, sin embargo, dejó entrever que el asunto podría tomar cuando menos días, pues antes habrá que establecer comunicaciones sobre el tema con el gobierno colombiano y también con el secretariado de las FARC”, informó nuestro corresponsal. Horas antes el negociador del grupo rebelde Félix Antonio Muñoz Lascarro, alias “Pastor Alape”, dijo desde La Habana que la decisión del presidente Santos de suspender los diálogos de paz es “impulsiva”.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se mostró optimista este miércoles sobre el futuro del proceso de paz con las guerrillas de las FARC, a pesar de la suspensión de las conversaciones por el secuestro de un general del ejército colombiano realizado por parte de los rebeldes el domingo pasado. “Yo espero que este impase se resuelva pronto”, dijo Santos durante un acto celebrado en Tolima, al tiempo que le pedía a los gobiernos de Cuba y Noruega –que actúan como garantes de las conversaciones– su colaboración para resolver el problema “pronto y de buena forma”. “Queremos continuar con las conversaciones y terminar con este absurdo conflicto”, insistió el mandatario. Más temprano, los negociadores de las FARC se habían expresado en el mismo sentido, pero no dieron fecha para una eventual liberación del general Rubén Darío Alzate, quien fue capturado por la guerrilla junto a dos acompañantes. Hablando desde el departamento de Chocó, donde se

produjo el incidente, el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón dijo que las operaciones militares de búsqueda de los capturados continuarían, pero no descartó la posibilidad de una liberación humanitaria ordenada por la guerrilla.

11A

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

elmundo

“OTRO CIUDADANO FRANCÉS”

IDENTIFICAN AL SEGUNDO VERDUGOS DEL ESTADO ISLÁMICO Un segundo ciudadano francés fue identificado el miércoles entre los verdugos del grupo Estado Islámico (EI) que participaron en la decapitación de 18 prisioneros sirios divulgada en un vídeo por la organización yihadista, que sufrió reveses en Irak y en la ciudad kurda siria de Kobane. Se trata de un joven de 22 años de un suburbio del este de París, convertido al islam y que adoptó el nombre de guerra de Abu Othman al trasladarse a Siria 2013, según una fuente cercana al caso. El EI difundió un vídeo en el que se ve la ejecución de 18 soldados sirios y la cabeza cortada del rehén norteamericano Peter Kassig. Francia, país del que 376 ciudadanos se unieron a los yihadistas en Siria e Irak, había confirmado ya el lunes la presencia entre los verdugos de un francés, MaximeHauchard, de 22 años, también convertido al islam y que partió a Siria en agosto de

2013.EI difundió el domingo un vídeo particularmente violento en el que se ve la ejecución de 18 soldados sirios y la cabeza cortada del rehén norteamericano Peter Kassig.Los otros combatientes que aparecen en el vídeo a cara descubierta todavía

no fueron identificados. Algunos de ellos son de tipo occidental o asiático.Un diario belga señaló la posible implicación de un ciudadano de Bélgica que viajó para unirse a los yihadistas en octubre de 2012, pero las autoridades

no confirmaron esa información. Aparentemente en el vídeo aparece también un británico apodado “Jihadi John” por la prensa de su país, pero a éste se lo ve enmascarado, teniendo a sus pies la cabeza cortada de Kassig.

12A

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

méxico TRES CARAVANAS RECORREN EL PAÍS Tres caravanas que recorren el país en apoyo de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Guerrero, desaparecidos desde el 26 de septiembre, y un bloqueo al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) anuncian un jueves complicado en el Distrito Federal. Por ello, tanto autoridades locales como federales preparan un operativo especial; y desde ayer se buscó negociar con los contingentes para evitar actos de violencia, informó personal de la Secretaría de Gobierno a Publimetrode manera extraoficial. Las autoridades capitalinas no descartan que entre los manifestantes existan grupos de personas encapuchadas que quieran ingresar por la fuerza al Zócalo capitalino, que estará resguardado por elementos del Estado Mayor Presidencial. La Asamblea Interuniversitaria, en la que hay presencia de alumnos de la UNAM, UAM, IPN

CAOS EN DF

y universidades privadas, anunció que por la mañana realizarán un bloqueo pacífico en las instalaciones del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), por cinco horas, en apoyo a los normalistas. A las 17:00 horas este contingente

ESTADO DE MÉXICO / COORDINADORA NACIONAL DE TRABAJADORES

PROTESTA EN LA GOBERNACIÓN

Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación del Estado de México realizan un plantón en las inmediaciones de la Secretaría de Gobernación. Alrededor de 80 integrantes del magisterio mexiquense instalaron, desde el día de ayer, tiendas de campaña improvisadas en avenida Bucareli y Ayuntamiento. En los alrededores se colocaron vallas metálicas para impedir el ingreso a Segob. Las 80 personas, que pasaron la noche en el lugar, continúan con las actividades de protesta del día de ayer. César Hernández,

vocero de la CNTE del Estado de México, mencionó que son dos reclamos por lo que se encuentran en campamento. El primero de ellos es la represión y el segundo el establecimiento de un diálogo para discutir el pliego petitorio nacional de la CNTE. Agregó que como magisterio dan su apoyo total a la petición para que aparezcan con vida los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, Guerrero. Asimismo, señaló que no levantarán el campamento hasta conversar con funcionarios de Gobernación y hasta que el dialogo sea favorable y tenga avances significativos.

se unirá a la movilización convocada por los padres de familia de los cuarenta y tres (43) estudiantes desaparecidos; se trata de tres caravanas que recorren el país para demandar justicia y las cuales convergerán simultáneamente en el

Zócalo capitalino La consigna es exigir la localización de los cuarenta y tres (43) jóvenes normalistas y justicia para los tres estudiantes que murieron en el enfrentamiento con policías en Iguala, el pasado 26 de septiembre.

EN PLENAS MANIFESTACIONES

PEÑA NIETO DESIGNA 11 NUEVOS EMBAJADORES La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 89 de la Constitución, nombró a 11 funcionarios como embajadores en diferentes representaciones en el exterior. Miguel Ángel Isidro Rodríguez fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México en Kuwait. En la República de Serbia, concurrente ante Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Macedonia, fue designado José Evaristo Ramón Xilotl Ramírez como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México. María Luisa Beatriz López Gargallo, Embajadora. En la República de El Salvador, el Ejecutivo designó a Francisco Javier Olavarria Patiño como Embajador. Otro de los nombramientos fue el de Carlos Quesnel Meléndez, Embajador de México en Belice. Héctor Humberto Valezzi Zafra, Embajador en Bolivia. Enrique Peña Nieto nombró a Miguel Ignacio Díaz Reynoso como Embajador en Nicaragua. Mabel del Pilar Gómez Oliver, fue nombrada en la Embajadora en Guatemala. José Ignacio Piña Rojas, Embajador en Panamá. En la República de Perú, Ernesto Campos

Tenorio fue nombrado Embajador. Y finalmente, se designó a Juan Carlos Tirado Zavala como Embajador en República Dominicana.

13A

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

méxico

NO TIENE OBLIGACIÓN DE HACERLO

“CON GANANCIAS COMO ACTRIZ DE TELENOVELAS”

PRIMERA DAMA DE MÉXICO ACLARA COMO COMPRÓ MANSIÓN La primera dama de México, Angélica Rivera, afirmó el martes que la mansión por la que se ha cuestionado al presidente Enrique Peña Nieto fue adquirida gracias a sus ganancias como actriz de telenovelas, pero que decidió venderla para frenar las críticas. Televisa, empresa en la que trabajó durante varios años, le entregó como pago una casa ubicada en un lujoso barrio de la capital. Quiero dejar “muy claro ante ustedes que no tengo nada que esconder, que he trabajado durante toda mi vida” para tener un patrimonio, dijo Angélica Rivera en un mensaje difundido en su sitio de internet. La esposa del presidente aclaró la procedencia de esta propiedad luego de que la periodista Carmen Aristegui hiciera pública la existencia de la mansión. Las obras de ampliación de la vivienda fueron relacionadas con el grupo chino que ganó una millonaria licitación para la construcción del primer tren bala

del país. Este contrato fue cancelado repentinamente por Peña Nieto unos días después del fallo. La esposa del mandatario anunció que venderá los derechos derivados del contrato de compraventa de esta propiedad de grandes espacios, amplios ventanales y con un sistema de luces especial para crear ambientes.

PEÑA NIETO HARÁ PÚBLICA SU DECLARACIÓN PATRIMONIAL El presidente Enrique Peña Nieto anunció que dará a conocer toda su declaración patrimonial, aunque dijo que no tiene obligación de hacerlo. “Como Presidente de la República aprecio y valoro más la confianza de los mexicanos que el derecho a la confidencialidad”. Hasta ahora sólo una parte de la declaración es pública. En un evento en Michoacán, Peña Nieto reconoció que su esposa Angélica Rivera haya dado un mensaje para explicar cómo y cuándo compró la casa en Las Lomas que ha sido cuestionada. “Ella decidió hacerlo y prefirió optar por la verdad ante los señalamientos que se estaban haciendo, por lo cual sólo tengo palabras de gratitud, reconocimiento y cariño para mi esposa” dijo Enrique Peña Nieto. Sin tener obligación de hacerlo, al ver que se estaba afectando la imagen de su familia, hubiese decidido informar a la sociedad como se había hecho de

la propiedad “¿Cuántos se atreven a hacer público su patrimonio, los ingresos que tienene?”, dijo Peña Nieto. Rivera anunció en su mensaje que pondrá a la venta la casa ubicada en la calle Sierra Gorda.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

tecnología

que rollo

ISABEL PANTOJA ENTRARÁ EN PRISIÓN EN LAS PRÓXIMAS 72 HORAS

5 GADGETS CON LOS QUE PUEDES EMPEZAR A “CUANTIFICARTE”

CHIQUIS RIVERA HABLA DE LA RELACIÓN CON SU MADRE EN SU LIBRO

Una de las tendencias a seguir para este 2015 será el “yo cuantificado”.

weekend

CHRIS HEMSWORTH ES EL HOMBRE MÁS SEXY DE “PEOPLE”

El actor australiano Chris Hemsworth fue escogido como el hombre más sexy del mundo según la revista People. Hemsworth, de 31 años, dijo en entrevista que es “bastante divertido” ver su retrato en la portada de la revista, bajo el titular “Hombre más sexy del mundo”. El galardón se anunció la noche del martes en el programa nocturno del famoso presentador Jimmy Kimmel, en la cadena ABC. Hemsworth está casado con la actriz española Elsa Pataky y es padre de tres hijos. “Gracias a ustedes, voy a poder presumir durante al menos dos semanas en casa”, bromeó en People.

LATIN GRAMMY ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES La ceremonia de Latin GRAMMY tiene anécdotas y datos curiosos que vale la pena recordar. Adéntrate en el recuento

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

weekend

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014

“Decore su hogar para esta Navidad con Royal Furniture. Ahora con nuestro especial de

AÑO IV. EDICIÓN 231

VENTA NAVIDEÑA SIN EN

FINANCIAMIENTO

ROYAL FURNITURE www.royalfurniture.com

INTERESES por

AÑOS COMPLETOS”.

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/20/2014 y el 01/05/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses.

1999

Esta colección de muebles para dormitorio de estilo Corintio le dará ese toque de elegancia eterna y tradicional a su habitación principal. La artesanía intricada se puede observar en el detalle de la madera tallada, el marco de las gavetas, los grandes cajones y la cama con dosel y estructura de hierro forjado. El juego incluye la cama tamaño Queen, la cómoda con espejo y una mesa de noche con tres gavetas.

NUEVO

199

MIRE LO QUE PUEDE COMPRAR EN ROYAL CON

199

266 67 199

199

Cama tamaño Twin o Full, a su elección.

Mueble para centro de entretenimiento (sin TV) con tope de mármol sintético.

060

% DE INTERÉS

Juego de Dormitorio

POR

Su precio especial más un 25% de descuento hace que este sillón reclinable de Signature Design by Ashley sea irresistible.

-$ _ $ 25% de descuento

Bar con tope de mármol sintético con 2 sillas altas

Juego de Comedor

1999

¡Hablamos español!

WINCHESTER

PERIMETER MALL

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

7200 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 901/794-6275

5300 Summer Ave. Memphis, TN 38122 901/525-5300

¡Hablamos español!

CORDOVA, TN

1862 N Germantown Pkwy. Cordova, TN 38016 901/755-1330

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

199

Escritorio

Juego de Dormitorio Cama tamaño Queen con la comodidad de una cabecera con estantes para libros, pie de cama bajo y rieles de madera para mayor soporte y estabilidad. Además, una cómoda con espejo, un gavetero y una mesa de noche.

Complete su juego de comedor con una mesa expandible con dos pedestales, 4 sillas laterales, 2 sillones de cabecera y una vitrina con luz incorporada.

¡Hablamos español!

MES

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/20/2014 y el 01/05/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses.*

¡Hablamos español!

SOUTHAVEN, MS

6526 Airways Blvd Southaven, MS 38671 662/349-0725

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

JACKSON, TN

2855 N Hwy. 45 By-Pass Jackson, TN 38305 731/660-1460

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

WHITEHAVEN

4121 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 901/525-4000

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

699

199

CITY CENTER

2700 Lamar Memphis, TN 38114 901/324-2700

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

UPTOWN

122 South Main Memphis, TN 38103 901/527-6407 Lun-Sab 8:30-6, Dom cerrado

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

weekend EL NORTE

P!nk También incrementó sus ingresos este año con 52 millones de dólares. En este periodo ha ofrecido 85 conciertos y la publicación destaca que ha recaudado aproximadamente un millón de dólares en cada ciudad.

LATIN GRAMMY ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES La ceremonia de Latin GRAMMY tiene anécdotas y datos curiosos que vale la pena recordar. Adéntrate en el recuento. 1. ¿Sabías que en el año 2000 se celebró la primer ceremonia de Latin GRAMMY? El show se realizó el 13 de septiembre y los grandes ganadores de la noche fueron Carlos Santana, Maná, entre otras estrellas. 2. Shakira fue una de las figuras que engalanó la noche, y también se llevó dos premios durante esta edición. Otro dato curioso es que esta edición fue totalmente en inglés. 3. En 2001 fue la única vez que la transmisión se canceló, esto debido a los ataques terroristas en Nueva York. El anuncio de ganadores se hizo en una conferencia en Los Ángeles. 4. En 2001 Luis Miguel también fue otra de las estrellas que sorprendió con su presencia. Ésta es la única vez que ‘El Sol’ aparece por la ceremonia. Su presentación fue espectacular. 5. La legendaria Celia Cruz realizó una de sus últimas presentaciones en Latin GRAMMY de 2002. Interpretó en vivo su tema ‘La Negra Tiene Tumbao’, frente a una audiencia que la ovacionó de pie. Tres meses después de su

actuación fue operada de un tumor cerebral y falleció en julio de 2003. 6. ¿Sabías que Juanes es el cantante con el mayor número de LatinGRAMMYs acumulados hasta el momento? El exitoso colombiano cuenta con 19 gramófonos. Gracias a su espectacular paso por esta ceremonia, también se le ha denominado el ‘Rey de los Latin GRAMMY’. 7. Hasta ahora, México es el país que más ha ganado premios GRAMMY a lo largo de la historia de esta premiación... El país Azteca cuenta con 131 gramófonos que han sido entregados a sus diversas estrellas, como Julieta Venegas. 8. Las condiciones climáticas impidieron que se realizara la alfombra verde durante 2013. Esta fue la primera vez en la historia que las estrellas se perdieron de presumir sus mejores atuendos. Pero para no dejar a nadie con las ganas, se improvisó una alfombra en donde Giselle Blondet y Chiquinquirá Delgado se lucieron para hacer una transmisión en vivo.

9. OMG! En 2005 Alejandro Sanz se mostró como nunca, ¡con el pelo rubio!, Esa noche le fue muy bien, pues esa noche ganó dos premios. Se dice que Sanz no esperaba ser reconocido durante esa noche, pero como todo músico exitoso, logró llevar la delantera. 10. Calle 13 es la única banda en haber ganado la mayor cantidad de GRAMMYs ¡en una sola noche!... La banda se llevó durante la edición de 2011 nada más y nada menos que nueve trofeo 11. La edición de 2012 hizo cambios históricos en sus categorías. Ese año se estableció, por primera vez, ampliar el número de nominados en sus categorías principales, de 5 se amplió a 10.Las categorías que tuvieron esta modificación fueron Mejor Álbum, Mejor Canción, Mejor Letra y Mejor Artista Nuevo del Año. 12. Christina Aguilera es la única cantante estadounidense en haber recibido un Latin GRAMMY, esto en 2001. La sexy rubia ganó en esa edición el premio al Mejor Álbum Vocal

Pop Femenino por su disco titulado ‘Mi Reflejo’. 13. En 2008 el cantante Miguelito se convirtió en el cantante más joven en haber ganado un Latin GRAMMY. Miguelito ganó en la categoría Mejor Álbum Para Niños, aunque no es el más joven en haber sido nominado. 14. En 2005 Juan Luis Guerra ganó en la categoría Mejor Álbum Cristiano (En Español) por su disco ‘Para Ti’. Además, Jual Luis Guerra es de los músicos que más LatinGRAMMYs ha ganado como productor. 15. ¿Sabías que... el periodo de elegibilidad de los talentos que compiten va del 1 de junio al 30 de junio? Además, para que las canciones o álbumes nominados puedan ganar un Latin GRAMMY tuvieron que haber sido grabados en español o portugués 16. Gabriel Abaroa Jr. es el nombre de el Presidente y CEO de la Academia Latina de la Grabación. La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, Inc., se estableció en 1997

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

weekend

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

quér llo

CHRIS HEMSWORTH ES EL HOMBRE MÁS SEXY DE “PEOPLE”

presumir durante al menos dos semanas en casa”, bromeó en People. “Ahora, voy a poder decirle (a su esposa): es la opinión de la mayoría por lo que no voy a tener que lavar los platos ni cambiar pañales. Estoy por encima de eso”, dijo el actor. Chris Hemsworth debutó en la televisión en Australia antes de protagonizar el éxito mundial del dios ‘Thor’ para el estudio Marvel/Disney. En 2015 estrenará ‘TheAvengers: AgeofUltron’, una cinta de super héroes junto a Robert Downey Jr., Scarlett Johansson entre otros.

weekend farándula . chismes . artistas .

ISABEL PANTOJA ENTRARÁ EN PRISIÓN EN LAS PRÓXIMAS 72 HORAS

La cantante española Isabel Pantoja, condenada a dos años de prisión por blanqueo de capitales, ingresará en la cárcel en las próximas 72 horas, después de que la justicia rechazara hoy su último recurso. La Audiencia Provincial de Málaga ordena que se proceda “al inmediato cumplimiento de la pena de prisión impuesta” y establece que deberá “presentarse en el centro penitenciario de su elección en el plazo improrrogable de tres días”, a contar desde la notificación de esta resolución. Tras conocer esta decisión, el abogado de Pantoja anunció que no pedirá el

indulto. Los letrados de la tonadillera habían solicitado la suspensión de la pena hasta que se pronunciara el Tribunal Constitucional sobre la admisión del recurso de amparo y la suspensión de la pena que tiene presentado ante el mismo. La Audiencia de Málaga ya se había pronunciado este mes a favor de que Pantoja ingresara en prisión y en una resolución judicial anterior se aseguraba que “resulta incuestionable” la gravedad de su conducta y después de que la pena fuera confirmada por el Tribunal Supremo el pasado junio.

JANICE DICKINSON REVELA QUE BILL COSBY LA DROGÓ Y VIOLÓ Mientras Bill Cosby sigue guardando silencio ante las acusaciones que varias mujeres han levantado en su contra ataque sexual, más supuestas víctimas están saliendo a la luz. La más reciente es Janice Dickinson, la exmodelo que alcanzara la fama en la década de los 80, fue quien habló en el programa Entertainment Tonight sobre la violación que había sufrido de parte del actor. Delante de su entrevistador, Dickinson empezó a relatar cómo habían sucedido los hechos, cómo es que en 1982 ella había recibido una llamada de parte de Cosby para discutir un proyecto que tenía en mente para ella y voló de

Indonesia a Lake Tahoe. “Cuando llegué a Lake Tahoe, Bill (Cosby) estaba actuando en el foro. Después de la cena, en mi cuarto, me dio vino y una píldora. A la mañana siguiente, me levanté y no llevaba mi pijama”, contó la participante de ‘Celebrity Rehab’. “Recuerdo antes de haber quedado inconsciente, ver a Bill Cosby usando una bata, quitándosela y montándose sobre mi”, agregó. Inevitablemente, el entrevistador le preguntó si había hablado sobre esto antes. “No”, respondió Janice para después comentar: “Hago esto porque es lo correcto, y me pasó a mi y es una historia real”.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

quér llo

weekend farándula . chismes . artistas .

GUILLERMO DÁVILA REVELA DETALLES DE SU ENFERMEDAD El cantante y actor Guillermo Dávila apareció la tarde de este martes con la mirada perdida y más delgado para ofrecer detalles a los medios de comunicación nacionales e internacionales sobre el estado de salud que padeció en días pasados. Dávila asistió a la conferencia de prensa acompañado por el doctor Mark Anthony Vergara, director médico de la unidad de intensivo del Hospital Universitario del Centro Médico y Simón Carillo, productor del concierto que presentaría el venezolano en la Isla de Puerto Rico. El doctor Vergara reveló que el artista llegó al hospital con el virus que se le complicaría luego “con un cuadro clínico bastante severo de pulmonía sin capacidad de intercambiar oxígeno en ambos pulmones”. A partir de ese momento, el conjunto de especialistas decidió colocarle un ventilador mecánico y sedar a Guillermo para poder entubarlo. Dávila, quien regresa este miércoles a Miami contó cómo fue cuando despertó de esas casi dos semanas sedado. “Me dijeron que había pasado días dormido, pero para mí fueron como dos días”. Para el artista, lo más difícil fue enfrentarse al duro trabajo que ha venido emprendiendo durante su carrera, por lo que por un momento temió por su buena salud, además de que su voz se afectara. “Sobre todo porque yo no tengo una gran voz”, añadió.

A JEAN CARLOS CANELA NO LE PREOCUPAN RUMORES DE INFIDELIDAD

El actor y músico Jencarlos Canela asume como algo natural las especulaciones sobre sus supuestas infidelidades que giran luego de que fuese anunciada el rompimiento con la venezolana Gaby Espino, madre de su hijo Nicolás, ya que hace mucho tiempo asumió que este tipo de rumores son simplemente “una parte más de su oficio”, según publicó el portal Bangshowbiz. “No respondes a esas cosas porque tienes que ser coherente en la vida. Lo que pasa entre tú y otra persona es entre tú y esa persona. Se especuló sobre la existencia de terceras personas y es

normal. Uno tiene que entender cuando se mete a esta carrera que esas cosas van a pasar porque da rating, es así”, confesó el intérprete en el programa ‘Sal y Pimienta’ de la cadena Univisión. Sin entrar a valorar la veracidad de dichos rumores, Jencarlos ha querido dejar muy claro que la relación con la mujer con la que ha compartido su vida durante los últimos tres años es tan cordial como podría serlo dadas las circunstancias. “He cometido mis errores, pero créeme que cuando se decidió seguir caminos separados fue porque una amistad era ya lo mejor“.

CHIQUIS RIVERA HABLA DE LA RELACIÓN CON SU MADRE EN SU LIBRO

hiquis Rivera finalmente se desahogó y plasmó sus sentimientos en su tan anunciada biografía, a la que ha titulado Perdón (Atria Books) y que saldrá a la venta el próximo abril.Como lo prometió, la primogénita de la fallecida cantante Jenni Rivera habla sobre su vida al lado de su famosa madre, además de abordar las especulaciones sobre si tuvo una relación con su padrastro, el pelotero Esteban Loaiza. El libro, que saldrá a la venta en inglés simultáneamente, cubre todo lo que suscitó el distanciamiento entre la cantante y su hija meses antes de que la Diva de la Banda perdiera la vida en un accidente aéreo en México.

También cuenta la experiencia de haber sido víctima de abuso sexual por parte de su padre. ”Me siento contenta, con más paz en mi corazón y como que me quitaron un inmenso peso de encima”, dijo Chiquis en exclusiva a Peopleenespañol.com. “Me siento libre”. Desde el fallecimiento de su madre, Chiquis se ha hecho cargo de sus hermanos pequeños, Johnny y Jenicka López, y ayuda a su tía Rosie Rivera a mantener viva la memoria de la cantante. Además, este año se lanzó como cantante con el sencillo “Paloma blanca” dedicado a Jenni y recientemente presentó su más reciente sencillo titulado “La malquerida”.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

rep rtaje

weekend

20 COSTUMBRES DE GENTE QUE HA LLEGADO AL ÉXITO Las personas que han llegado muy lejos en la vida, lo han conseguido debido a que han construido un camino con verdades edificantes, hábitos sólidos y principios fuertes. Llegar lejos en la vida es un resultado directo entre las elecciones que tomas por el camino y el de adquirir hábitos y costumbres sanas. Aquí tienes estas 20 costumbres o hábitos que estas personas involuntariamente poseen. Es curioso ver como todas ellas tienen estas costumbres sin ser conscientes de ello. 1) NO ASOCIAN EL ÉXITO CON EL DINERO La gente realmente brillante asocia su éxito con la felicidad, la paz interior, y las acciones positivas, más que el dinero en sí (y no es un tópico). Está claro que tener dinero puede ayudarte a tener más oportunidades, tener menos estrés, y tener la mente más despejada. Pero las personas exitosas se dan cuenta de que todo el dinero del mundo no puede hacerte feliz si eres incapaz de sentir la felicidad desde el interior. 2) NO COMIENZAN EL DÍA SIN UN OBJETIVO O UN PLAN No sólo las personas que han alcanzado el éxito tienen metas claras y nítidas a corto y largo plazo, también saben exactamente lo que tienen que realizar cada día para sentirse realizados, así como para acercarlos a sus objetivos. Dedican la primera hora del día a ellos mismos (le llaman la “hora de oro”). Lo que hacen mentalmente, físicamente y espiritualmente en esta primera hora, establece el ritmo para todo el día. 3) LA PERFECCIÓN NO ES SU OBJETIVO PRIORITARIO Para estas personas el progreso es más importante que la perfección. El peligro de centrarse en la perfección de algo en concreto es que te puedes perder por el camino y lo más probable es que tu trabajo quede imperfectamente acabado. Entienden que no se trata de hacerlo todo perfecto, y que las habilidades que se desarrollan gracias a alcanzar varios objetivos son más importantes. Permiten mejorar constantemente y te hacen sentirte más orgulloso. 4) NUNCA SE RODEAN DE GENTE NEGATIVA Hay energía en todo, y eso incluye a los seres humanos. Como tal, es bastante fácil absorber la energía negativa cuando se está cerca de gente tóxica que siempre se están quejando y poniendo excusas. En cambio, las personas de éxito se rodean de otras personas positivas y proactivas que les inspiran para lograr grandes cosas y viven plenamente todo lo que hacen.

5) NO SE CENTRAN EN LAS COSAS NEGATIVAS La gente brillante no pierde el tiempo con pensamientos negativos de auto-derrota. Cuando se enfrentan con dificultades, son rápidos para identificar los beneficios que les puede proporcionar esa experiencia y se recuerdan a sí mismos que han superado con éxito muchos obstáculos antes, por lo que sin duda puede superar de nuevo problemas. Esta gente no se centra en lo que “podría” salir mal, y sí en lo que deben hacer para que las cosas vayan sobre ruedas, y de la lección que le da la vida al afrontar nuevos retos. 6) EL FRACASO NO LES HACE PERDER EL NORTE Estas personas dicen que el fracaso es una parte esencial de tu crecimiento profesional. Miran los contratiempos y errores como oportunidades para aprender, crecer y ser aún mejor y ver que la próxima victoria será aún más grande. Saben que no importa cuántas veces caes derrotado, siempre y cuando seas capaz de volver a levantarte y de que utilices esa nueva fuerza y esa nueva experiencia para mejorar, porque saben que en realidad no han fallado, simplemente ha sido un tropiezo. 7) LOS PROBLEMAS NO LES DETIENEN Cuando te centras en los problemas a los te que estás enfrentando, tu comportamiento va en consonancia con la tensión resultante, lo que obstaculiza tu progreso, lo que lleva a más problemas. Sin embargo, centrándote en las acciones que debes hacer para mejorar tu actual situación consigues pensar con claridad y tener ideas positivas, que te abren la puerta a nuevas soluciones. La gente exitosa no piensa en los posibles y no posibles problemas. Olvidan rápidamente cualquier sentimiento negativo para seguir adelante, porque saben que son más eficaces cuando se centran en dar soluciones.

8) NO LES PREOCUPA QUE SE LE JUZGUE La gente exitosa no basan sus valores en lo que otros piensan de ellos porque tienen sus propios valores, metas y principios sin tener que depender de nadie para darles su visto bueno. La vida la vemos a través de nuestras propias experiencias y de cómo las interpretamos. Y como tal, las personas que han alcanzado el éxito entienden que cuando alguien emite juicios de valores sobre nosotros o nuestra vida, no lo hacen basados en la misma experiencia o realidad y no tienen por qué estar de acuerdo con ellos. 9) NO PONEN EXCUSAS La gente de éxito son personas proactivas, y les gusta hacer cosas y conseguirlas. Y no tienen miedo a

I parte

coger responsabilidad sobre cosas que están fuera de su control. Saborean el hecho de sacar las cosas día a día y hacen todo lo posible por no darse por vencidos. 10) NO LES DA ENVIDIA QUE A OTROS LE VAYA BIEN Las personas brillantes creen que hay suficiente mercado para que todo el mundo pueda ganar dinero. Saben que a cuantas más personas le haya ido bien es mejor para todos, y en nuestro mundo habrá más energía positiva. Si otra persona tiene éxito en algo que aún no han sido capaces de lograr, estas personas se alegran de que al otro le haya ido bien, ya que lo ven como una motivación añadida para lograr alcanzar esa otra meta, y eso, es así!

weekend

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

tecn polis 5 GADGETS CON LOS QUE PUEDES EMPEZAR A “CUANTIFICARTE” Una de las tendencias a seguir para este 2013 será el “yo cuantificado“. Este movimiento, surgido en 2007 en la revista Wired, ha visto como los gadgets se han colocado de su lado. Medir cada faceta de nuestra vida es más sencillo con smartphones, aplicaciones y sobretodo gadgets “dedicados”, que es de lo que nosotros sabemos en Xataka. Si en este 2013 has pensado en recopilar lo que haces

en el día a día, ya puedes empezar con ayuda de cinco dispositivos que medirán los pasos que das, la distancia que recorres, las calorías consumidas o cómo de eficiente es tu sueño. Puedes medir todo de tu día a día, pero no de forma tan sencilla como con estos gadgets a tu alcance. Hay muchos más listos para salir al mercado, pero estos son los que tienes más cerca.

NIKE FUELBAND La pulsera de Nike es un poco la madre de toda esta fiebre. Su éxito, pese a no estar disponible más que en EEUU y Reino Unido se debe a un diseño interesante, al toque de Nike y a los FuelPoints, la unidad de medida inventada por el gigante deportivo y que es la base de una comunidad muy activa. Mide pasos, distancia y calorías, hace las funciones de un reloj muy “mono”, y se sincroniza vía bluetooth con nuestro smartphone, aunque solo hay aplicación para iPhone. El resto tendrá que hacerlo conectando la pulsera al ordenador, lo que sirve para recargarla tras 4-5 días de uso. Tiene un precio de 139 euros, y si no fuera por la marca Nike que tiene detrás, su sencillez y que

no se pueda “técnicamente” mojar, no sería tan popular. Para dentro de muy poco – ahora se cumple un año de su salida – se espera la llegada de la segunda generación.

WITHINGS SAT

FITBIT, MUCHO DONDE ELEGIR Llegó hace apenas unos meses a España pero el ritmo de novedades de Fitbit es sorprendente. Actualmente las opciones son el Fitbit Zip, muy pequeño y con pila de larga duración y capaz de medir distancia, calorías y pasos, o el FitBit One, modelo más completo que mide también plantas subidas, sueño y lleva una interesante alarma por vibración. Ambos equipos llevan bluetooth 4.0, lo que permite sincronizarlos con smartphones y ordenadores, pero no son resistentes al agua. Sus precios son de 60 y 100 euros respectivamente y la cantidad de datos que recopilan y que podemos gestionar desde la web es muy completa. En primavera llegará la siguiente opción, llamada Fitbit Flex y que adopta un factor de forma más adecuado para estos dispositivos: pulsera. No será un gadget integrado sino un sensor que se añade a una pulsera de goma. También de la compañía tenemos la báscula Aria, cuyo funcionamiento es bien sencillo: nos pesa y envía los datos a nuestra cuenta

de forma inalámbrica. Aun no en Estados Unidos pero lo puedes conseguir por internet.

JAWBONE UP La llamada a ser rival más importante de la Fuelband de Nike sufrió una salida interruptus el año pasado pero en 2013 vuelve con fuerza y renovada. La Jawbone Up adopta también el diseño de pulsera, muy cuidad, y promete más autonomía y resistencia al agua. Mide pasos, calorías y distancia recorrida, y su aplicación la complementa perfectamente. Debe llegar esta primavera.

FITBUG ORB

Con su báscula Withings se dieron a conocer y no han tardado mucho en sumarse a la fiebre de los cuantificadores. El WiThings Smart Activity Tracker es su aportación.

Llegará próximamente sin precio anunciado, y su gran novedad es que, pese a su tamaño tan pequeño y peso de solo 8 gramos, podrá medir el ritmo cardíaco.

También para primavera y con un precio que rompe el mercado tendremos la Orb de Fitbug. Su reducido tamaño y peso, junto con la posibilidad de llevarla como pulsera o colgada mediante un clip hacen de este modelo una alternativa para quienes no quieren gastar mucho en medir su día a día. Contar calorías, distancia recorrida o pasos dados en un día solo costará unos 25 euros a partir de mayo.

weekend

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

PRINCIPALES AUTOS DE POLICÍA DEL MUNDO POLICÍA DE EEUU:

Chevrolet Impala: fue el sucesor del Caprice, y el actual coche de policía, como así también el Ford Crown

POLICÍA DE ALEMANIA BMW Serie 5 y algunos M5 Volkswagen Passay y Passat Rural Porsche 911 Carrera S TechArt: Alemania

Victoria. Dodge Charger: También se usa, como unidad más rapida, pero no es tan común como el Crown Vic

POLICÍA DE LUXEMBURGO: Audi Q5 Para mí el mejor auto de policía (como útil y duradero) es el Ford

tiene una flota de estos, para la autopista autobhan sin límite de velocidad (en algunas áreas), los autos son preparados por TechArt, así que corren más que los Carrera S normales.

POLICÍA DE IRAK: Hummer H1

POLICÍA DE INGLATERRA: BMW Serie 3 y Serie 3 Touring: 320d, 320i, 320d Touring

Crown Victoria de Estados Unidos, con un chasis rígido y un paragolpes para no chocarlo y abollarlo todo, si Arabia Saudita, Canadá y otros países lo compraron, será por algo.

weekend

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

Patrocinado por:

MI SALUD noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

ABUSAR DEL ALCOHOL PUEDE CAUSAR HASTA 60 ENFERMEDADES Produce problemas en el hígado, el páncreas o el estómago y en el sistema nervioso, entre otros daños físicos o psicológicos. Los que están en riesgo. Abusar del alcohol puede causar hasta 60 enfermedades: produce problemas en el hígado, páncreas o estómago, así como en el sistema nervioso central y periférico. Además, genera una mayor vulnerabilidad para las infecciones, los trastornos psiquiátricos (como ansiedad, depresión o insomnio) y las disfunciones sexuales. Esto afirma el doctor Josep Guardia, psiquiatra de la Unidad de Conductas Adictivas del Hospital de la Santa Creu I Sant Pau, de Barcelona. El experto lamenta que las personas con este tipo de problemas no pidan ayuda y, que cuando lo hacen, es por otras enfermedades o trastornos psiquiátricos. “En muchas partes del mundo, el consumo de bebidas alcohólicas es una característica común de reuniones sociales. Sin embargo, el consumo de alcohol conlleva un riesgo de salud adversa y consecuencias sociales relacionados con sus propiedades intoxicantes, tóxicos y productores de dependencia. El consumo de alcohol también es asociado con un mayor riesgo de afecciones agudas, como lesiones, incluyendo accidentes de tráfico”, indican desde la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Un estudio realizado por científicos de las universidades alemanas de Greifswald y de Lübeck reveló que la esperanza de vida de las personas alcohólicas se reduce 20 años respecto a la población normal. Esto, además, aumenta entre las mujeres: las alemanas alcohólicas tienen una esperanza de vida de 60 años, mientras los hombres no superan los 58 años. Así, el índice de mortalidad de las mujeres alcohólicas resultó ser 4,6 veces mayor, mientras en los varones alcohólicos se incrementó 1,9 veces. La investigación -que se publicará en la revista estadounidense Alcoholism: Clinical & Experimental Researchse basó en un seguimiento de 4.070 personas desde 1996, en la ciudad de Lübeck y 46 localidades colindantes, de las cuales 153 fueron diagnosticadas como alcohólicas y 149 de ellas investigadas por más de 14 años. Los científicos concluyeron, además, que la dependencia del alcohol reduce la esperanza de vida en mayor medida que el tabaquismo. Según estimaciones de la OMS, “en la región de las Américas, se estima que cerca de 5.4% de las muertes anuales son atribuibles al consumo de alcohol. Así mismo, las estadísticas reflejan cada vez con mayor frecuencia el primer encuentro de niños y jóvenes con esta sustancia, en edades más tempranas”.

¿QUÉ ES UNA ADICCIÓN? La adicción es un trastorno en donde la persona que la padece tiene una compulsión recurrente y periódica, un deseo incontrolable de recurrir al objeto adictivo. A veces podemos tener un concepto limitado de la adicción. Todavía se tiende a pensar en las adicciones químicas (drogas, alcohol), excluyendo otras adicciones quizá menos notorias pero muy nocivas. En segundo lugar, se adjudica a la sustancia adictiva todo el peso del problema suponiendo que una vez suprimida la misma, el adicto podrá continuar ejerciendo sus actividades normales como si allí “nada hubiera pasado”. Para que exista una adicción tiene que haber una persona con un vacío existencial o una carencia afectiva y un estimulo: persona, sustancia o actividad que aparentemente llenará este vacío. Los psicólogos lo llamamos objeto adictivo, algo externo que esta fuera de mí que pensamos que va a curar todos mis males. Y nada más lejos de la realidad. Cuando se tiene el “encuentro” con ese objeto, no sólo no cura esos males sino que los empeora estableciéndose un círculo vicioso. La adicción es un trastorno en

donde la persona que la padece tiene una compulsión recurrente y periódica, un deseo incontrolable de recurrir al objeto adictivo. El problema no es el objeto adictivo sino la relación que establecemos con el. La dependencia a este es lo que nos permite evitar y no tomar contacto con sentimientos displacenteros y desajustes emocionales.

LOS QUE ESTÁN EN RIESGO

El consumo de riesgo se sitúa, en los hombres, entre los 40 y 60 gramos de alcohol puro al día y, en las mujeres, entre 20 y 40 gramos, según indica la OMS. Los hombres son tres veces más propensos a padecer una adicción por alcohol que las mujeres. Sin embargo, estudios más recientes muestran una progresiva disminución de las diferencias entre el consumo de alcohol de varones y mujeres. Además, en la población más joven de muchos países –entre ellos, Argentina- estas diferencias son casi inexistentes. Tal como explica la psicóloga Mariana B. López (CIIPME – CONICET), las diferencias históricas y universales entre el consumo de alcohol de varones y mujeres fueron interpretadas, por un lado, en función de las diferencias biológicas entre los sexos: es decir, al consumir la misma cantidad de alcohol que los varones, ellas alcanzan mayor concentración en sangre en menos tiempo. Esta diferencia metabólica hace a las mujeres

más vulnerables a los efectos tóxicos del alcohol, por lo cual, desarrollan problemas de salud (hepáticos, cardíacos y neurológicos) más severos y en menor tiempo que los varones. Sin embargo, dice López, “las características biológicas no son suficientes para explicar por qué las diferencias en el consumo entre varones y mujeres no son las mismas en distintas culturas, ni explican la creciente convergencia en los patrones de ingesta. Para comprender estos aspectos del problema es necesario analizar las variables socioculturales”. Por ejemplo, los crecientes cambios en la vida de las mujeres pueden entenderse como una fuente de estrés, ya que muchas de ellas no reemplazaron su rol de ama de casa por el de trabajadora fuera del hogar, sino que los sumaron, multiplicando las exigencias. Entonces, “el alcohol podría estar sustituyendo el extendido uso de psicofármacos para el alivio de ese estrés”, explica la especialista.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

“ES UNA OBLIGACIÓN DE TODOS.....” LA MÚSICA DE VENEZUELA Tuve la oportunidad de escuchar y leer las declaraciones de dos mujeres valientes y bien inspiradas que se atreven a decir lo que piensan, al contrario de muchos que prefieren callar su pensamiento a cambio de “un poco de dólares”. Esta es la razón del título de estas “OBSERVACIONES”, llamar la atención sobre los hechos VERGONZOSOS que ocurren cada día en Latinoamérica y denunciarlos, en la medida que se tenga oportunidad de hacerlo, como voz pública de quienes no tienen otra alternativa, sino permanecer callados. Una de estas inteligentes mujeres, se refería al “populismo” que ahoga algunos países y la forma de combatirlo, a través de “la tecnología”, ofrecida por los medios digitales; estas ideas fueron expuestas por Gloria Alvarez, como delegada de Guatemala, mientras asistía a una sesión del Parlamento Iberoamericano de la Juventud, realizado en Zaragoza, España. Allí, esta jóven guatemalteca, dejó muy claro que es necesario recurrir a las facilidades que nos da la tecnología, pra establecer una lucha frontal y constante, contra aquellos que se han auto denominado “los salvadores de los pobres latinoamericanos” y cuyo único objetivo, es perpetuarse en el poder sus respectivos gobiernos abusivos. Como sería muy extenso relatar su discurso revelador, comentaré algunos de los puntos m’as relevantes, pues atañen a todos aquellos pueblos, que dentro de su ignorancia, PROMOVIDA POR “GORILÓN”, no se dan cuenta que sólo reciben migajas de las supuestas riquezas que tienen sus países, a cambio de servir de “corderos silenciosos”, ante la debacle de su propio país. El fenómeno que expuso la Srita. Alvarez, ya ha sido comentado en esta columna, pues para quien se mantenga alerta ante los problemas de beligerancia de los “suciolistos” del S.21, no es raro conluir que todos ellos, están a la busqueda del poder abosluto que les permita terminar sus días disfrutando

de las mieles del poder, mientras los sectores más empobrecidos, siguen esperando que su situación cambie con las manos extendidas listas para atrapar cualquier limosna. Llama sí la atención la claridad de la exposición de la mencionada dama guatemalteca y su sagaz solución a este problema; el uso contínuo de las redes sociales para establecer denuncias constantes y sostenidas ante el abuso de poder, la reaparición de una clase media profesional, casi desmantelada por los “populistas”, porque no les conviene enfrentar a profesionales inteligentes, también fue motivo de su análisis, la corrupción de los militares, también fue motivo de exposición, cuando éstos anteponen sus bolsillos a la Patria que juraron defender. En conclusión, excelente demostración de fuerza de una juventud que no quiere ser aplastada por la bota militar corrupta, disfrazada de civil. Hago un paréntesis, para titular una noticia oída hace pocos minutos: “ LA NARCOGUERRILA.... ARRODILLÓ A SANTOS “. Exactamente lo que leyó. Hace pocos minutos se informó en muchos países que el Presidente colombiano, había llegado a un acuerdo con los “narcoterroristas de las farc”, reunidos en el paraíso castrocomunista, para continuar con el circo de los diálogos de paz, a cambio de la liberación del General, la abogada y otro militar secuestrados hace dos dias, mientras viajaban en una lancha, en río de una zona plagada de guerrilleros. Sospechoso para “The Observer”, que un General vista de civil, no lleve escoltas y su liberación sea producto de acuerdo con los “narcocabecillas” que arrodillaron a Santos..... Y los demás secuestrados y asesinados? No tienen rango de Generales ni nadie que los defienda !!! D E F I N I T I VA M E N T E HUELE MAL !! THE OBSERVER 3rd week of November/ 2014

Desde que esta columna comenzó a publicarse en “EL NORTE”, la mayoría de mis colaboraciones, han sido sobre la Música Latinoamericana en general, con sus formas musicales, sus compositores e intérpretes. A través de estas columnas, “EL NORTE”, le ha dado voz a mi silencio..me ha permitido llevar a Uds. el inmenso cariño que siento por nuestra Música Tradicional, maltratada por el “mercantilismo” sin calidad que invade todos nuestros medios de comunicación, especialmente porque se tiene el concepto que “ mientras más chabacano...mejor”. La Música Tradicional de todos nuestros países, merece un tratamiento mejor, una forma más cercana a la calidad y esfuerzo que ponen nuestros creadores e intérpretes populares, que no están pensando en cuánto dinero les va reportar el grabar un CD o un “track”; después de haber estado en contacto por muchos años con nuestros músicos populares o folklóricos en diferentes culturas, además del estudio de las formas latinoamericanas, no puedo menos que escribir y dejar para quien se interese en el tema, estas líneas, que esta vez tienen un propósito muy definido y con una intención específica: hacer algunos comentarios acerca de un trabajo de “Investigación de campo” que hicimos en Venezuela, en 1989 y cuyo resultado fue la publicación de un LP, por parte de la Universidad de Memphis ( en ese tiempo MSU) con todos los materiales recogidos en Venezuela, durante un viaje que duró 1 mes recolectando Música Folklórica. Por eso el tema es específico, porque necesito contarle a nuestros lectores, cómo se hace esa música, que para algunos no existe, pero que en nuestras tierra es una realidad. Lamentablemente la Música grabada, no se puede escuchar, por razones obvias, pero al menos Ud. se enterará que hay hombres y mujeres que a diario hacen revivir el legado musical de nuestros ancestros, manteniendo vivas nuestras tradiciones.

Sin embargo www.ustreamtv. com/channel/fenixradiomemphis, le permite oir una muy variada gama de música de Latinoamérica, los fines de semana, entre las 2.00pm y las 8.00 pm, con comentarios “ad hoc”. Volvamos al tema inicial (después de esta corta publicidad) que origina el artículo y donde mi respeto por los intérpretes populares, crece cada día más. En ese LP. intentamos, especialmente, grabar instrumentistas que no tenían, y ahora menos, acceso a la industria de la grabación profesional y que sólo son conocidos en la comunidad donde, a veces, actúan, en fiestas públicas o alguien los contrata para “animar” una reunión familiar. Las condiciones de la grabación, no fueron las mejores, pues la mayor parte de las veces, lo hicimos “al aire libre” y sin ningún recurso digital, comolos que se usan ahora; por allí desfilaron, comerciantes, choferes de taxi, campesinos, pescadores, en fin, todos aquellos que fuera de sus labores habituales, dedican su amor y calidad a la interpretación de la Música Tradicional, aunque me atrevería a decir “ música folklórica” porque muchas veces no conocían al autor de la pieza. De esta manera le fuimos dando forma a una grabación, que a quien la escuche, la va a proporcionar una idea de la riqueza musical venezolana y por ende de la música Latinoamericana. Allí, demostramos claramente que el “Joropo venezolano”, tiene tres variedades y no solamente una, como comunmente se ha difundido por el mundo....hay un “joropo llanero” (el más conocido), hay “joropo central” y hay un “joropo oriental”, todos absolutamente BAILABLES y de hecho, los grabamos en medio de las fiestas !!!!!. Gracias por su lectura y será hasta pronto. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

TABLAS DE POSICIONES

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasificad s por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

Mis pueblos restaurant esta solicitando meseras y meseros y bar tender, interesados presentarse en persona en el Restaurant ubicado en la3750 Hack Cross

Renta RENTO CASA REMODELADA # RECAMARAS Y DOS BANOS EN EL AREA DE LA COVINGTON PIKE Y LA RALEIGH GRANGE Y EN CORDOVA TN GERMANTOWN INFO 901 5964064 SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA AREA GOODLETT Y BARR $380 INCLUIDOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INFO: 901 743 7398 / 901 214 4529 RENTO RECAMAMRA EN EL AREA DE LA SHELBY Y HARCROSS LLAMAR DESPUES DE LA S 2PM INFO: 901 846 4862 RENTO APERTAMENTO EN BUENA ZONA PERKINS Y AMERICAN WAY CON BILLES INCLUIDOS EN BUEN PRECIO INFO: SRA SARA 901 334 8845

GREENFIELD ARENA

Compra Ventas

Empleos

AREA

weekend

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

Servicios COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

SOCCER

CARLOS VELA “ESTOY FELIZ POR VOLVER AL TRI”

NIEGAN QUE MESSI SE VAYA DEL BARÇA

DEPORTES

Patrocinado por:

CUAUHTÉMOC QUIERE SEGUIR EN PUEBLA

Cuautémoc Blanco quiere seguir jugando futbol. El veterano reveló que su contrato con Puebla está cercano a concluir, sin embargo, declaró que aunque él desea continuar en el equipo, la última palabra la tendrá la directiva camotera. “Termino contrato en noviembre, es decisión de la directiva pero yo quiero seguir en Puebla”, declaró Blanco. Cuauhtémoc Blanco llegó a Puebla para el Apertura 2014, aunque su fichaje fue cuestionado debido a que con 41 años de edad, aficionados creían que ya no tenía las condiciones para jugar en Primera División. Tras 16 jornadas disputadas, Blanco ha tenido acción en 12 partido de la Liga MX; siete de ellos como titular. En 725 minutos de juego ha marcado un gol y no ha dado asistencias. En la Copa MX tuvo un mejor desempeño. Llegó con el Puebla a la final ante Santos; disputó cuatro duelos ay notó un gol en 281 minutos. Cuauhtémoc Blanco se niega al retiro.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

VUELVE PACQUIAO ÚNICO EN LOGRAR TÍTULOS MUNDIALES EN OCHO CATEGORÍAS En febrero de 2011, MannyPacquiao y su esposa se reunieron en la Casa Blanca con BarackObama. El presidente estadounidense sabía bien quién era el boxeador filipino. Un par de años atrás, en 2009, los lectores de la edición digital de la revista Time habían elegido al púgil como la vigesimosegunda persona más influyente del mundo, por delante del propio Obama. “Este es un momento muy especial en mi vida”, aseguró entonces el púgil. En mayo de 2012, un año después de ser recibido en la Casa Blanca, Pacquiao respondió públicamente a Obama después de que este se pronunciara a favor del matrimonio homosexual. “Que dos personas del mismo sexo puedan casarse es abominable”, aseguró, y recomendó al presidente que leyera la Biblia.Al margen de consideraciones morales, este episodio ilustra la trascendencia de la figura de Emmanuel DapidranMannyPacquiao, que se ha convertido en una de las celebridades deportivas más importantes del mundo. En Filipinas es una figura venerada -no es falso el mito de que la delincuencia se reduce durante sus combates-. Es congresista desde 2010 y muchos vaticinan que algún día será presidente. Pero lo llamativo es su extraordinario tirón en Estados Unidos, donde las marcas se lo rifan y donde cuenta con admiradores tan ilustres como Beyoncé, Kevin Garnett, David Beckham o Sylvester Stallone, pese a ser el país natal de Floyd Mayweather, con quien sostiene

una rivalidad que recuerda en algunos aspectos a la de Messi y Cristiano Ronaldo. Su rendimiento en el ring es una de las razones que explica esta especial trascendencia. Pac-Man es el único boxeador de la historia que ha conseguido títulos mundiales en ocho categorías (desde el peso mosca al superwelter). Como señala Emilio Marquiegui, eso es suficiente para colocarle entre los mejores de la historia. Siendo ya una estrella, el filipino ha forjado su leyenda en la victoria y en la derrota.

weekend DEPORTES TERMINO CONTRATO EN NOVIEMBRE

CUAUHTÉMOC QUIERE SEGUIR EN PUEBLA

Tras 16 jornadas disputadas, Blanco ha tenido acción en 12 partido de la Liga MX; siete de ellos como titular. En 725 minutos de juego ha marcado un gol y no ha dado asistencias. En la Copa MX tuvo un mejor desempeño. Llegó con el Puebla a la final ante Santos; disputó cuatro duelos ay notó un gol en 281 minutos. Cuauhtémoc Blanco se niega al retiro. Aunque había dicho que en junio pasado diría adiós a las canchas, él veterano asegura que aún tiene condiciones para jugar futbol, y será Puebla quien decida si el ídolo mexicano continúa en las canchas el siguiente torneo.

Del 20 al 27 de Noviembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 231

…POR AHORA

NIEGAN QUE MESSI SE VAYA DEL BARÇA

DEPORTES Y CON PROBLEMAS DE HABLA

MICHAEL SCHUMACHER ESTÁ EN SILLA DE RUEDAS Michael Schumacher sigue recuperándose del accidente que sufrió mientras esquiaba en los Alpes y que lo dejó en estado de coma, ahora el ex piloto de Fórmula Uno ya se encuentra en silla de ruedas debido a que está paralizado, además tiene problemas para hablar y de memoria. Philippe Streiff, amigo de ‘Schumi’ y también ex piloto de F1, fue el encargado de revelar que el alemán está mejorando pero padece estos problemas después de visitarlo constantemente desde el accidente que sufrió. “Él se está mejorando, pero todo es relativo. Es muy difícil, no puede hablar, está en una silla de ruedas paralizado, como yo; tiene problemas de memoria y para hablar”, expresó el ex corredor francés en información obtenida por el rotativo británico ‘Mirror’. Streiff quedó ‘atado’ a una silla de ruedas tras un accidente que sufrió en unas pruebas en Brasil en 1989.

DESPUÉS DE MÁS DE TRES AÑOS DE NEGATIVAS El martes, Lionel Messi dio la nota al poner en duda su futuro en el Barcelona dentro de una entrevista concedida al diario Olé, pero tras el escándalo generado en España, apareció el padre de la “Pulga” para calmar las aguas y aclarar que el jugador está contento y no tiene pensado irse del club, al menos de momento.

“Al día de hoy no hay nada de nada, el pensamiento es quedarnos aquí, pero como la gente lee entre líneas se exagera. Leo está contento, si el día de mañana el club te dice ‘tenemos esta oferta, te queremos vender’ habrá que estudiarlo, aunque hoy no hay ni pensamiento”, dijo Jorge Messi al diario español La Vanguardia.

CARLOS VELA “ESTOY FELIZ POR VOLVER AL TRI”

Después de más de tres años de negativas para volver a enfundarse con los colores de la Selección Mexicana de futbol, Carlos Vela volvió, jugó y anotó para después aceptar su alegría por estar de nueva cuenta en el combinado nacional. A través de su cuenta de Twitter el delantero de la Real Sociedad expresó su felicidad por volver a jugar con la Selección Mexicana en la gira que el equipo hizo por tierras europeas y en donde derrotó a Holanda para luego caer en Borisov ante la Selección de Bielorrusia, teniendo participación en ambos cotejos. “Ya de regreso en donosti y muy contento de haber vuelto a jugar con la selección, muchas gracias a todos por el apoyo (sic)”, fue lo que Vela redactó en su cuenta de la conocida red social.