EL NORTE NEWSPAPER 234 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 23 4

w w w.elnor tenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

ADVIERTEN SOBRE ESTAFAS MIGRATORIAS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014

BRUTAL INTELIGEN “CIA”

EL INFORME IMPLACABLE CONTRA LA CIA DIFUNDIDO AYER POR EL SENADO DE EE.UU. DA DETALLES ESCALOFRIANTES DE LAS VEJACIONES A LAS QUE ERAN SOMETIDOS LOS PRESUNTOS TERRORISTAS. EL “SUBMARINO”, PRIVACIÓN DEL SUEÑO, GOLPES, AISLAMIENTO, AMENAZAS PSICOLÓGICAS, SON ALGUNOS DE LOS MÉTODOS

AARÓN EMANUEL GANA “YO SOY EL ARTISTA” Puerto Rico salió triunfante en la competencia de canto “Yo soy el artista” que se transmitió durante estos pasados meses en Telemundo y cuya ﬁnal fue el domingo pasado

DICE PELÉ “NO TUVE MIEDO DE MORIR”

EL “SUBMARINO”, PRIVACIÓN DEL SUEÑO, GOLPES, AISLAMIENTO, AMENAZAS PSICOLÓGICAS, “LA TÉCNICA DE LA PARED” (WALLING), REHIDRATACIÓN RECTAL, SON ALGUNOS DE LOS TREMENDOS MÉTODOS DE TORTURA UTILIZADOS POR LA CIA CONTRA PRESUNTOS TERRORISTAS Y REVELADOS EN UN ESCABROSO Y ESCALOFRIANTE INFORME DE LA COMISIÓN DE INTELIGENCIA DEL SENADO DE ESTADOS UNIDOS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

la portada INFORME DE LA COMISIÓN DE INTELIGENCIA DEL SENADO

LOS BRUTALES MÉTODOS DE TORTURA DE LA CIA El “submarino”, privación del sueño, golpes, aislamiento, amenazas psicológicas, “la técnica de la pared” (walling), rehidratación rectal, son algunos de los tremendos métodos de tortura utilizados por la CIA contra presuntos terroristas y revelados en un escabroso y escalofriante informe de la Comisión de Inteligencia del Senado de Estados Unidos. El informe implacable contra la CIA acusa a la agencia de haber sometido a los detenidos durante varios años a “técnicas reforzadas de interrogatorio de repetición durante días y semanas”. Con cuidado de no utilizar la palabra “tortura”, el texto detalla algunos de los suplicios a los que eran sometidos los prisioneros. Varias de las vejaciones ya habían sido documentados en memorandos conﬁdenciales del Departamento de Justicia en 2002 y 2005, bajo la presidencia de George W. Bush, y ventilados durante la primera gestión de su sucesor, Barack Obama. Tras la detención en Pakistán de Abu Zubaydah, un operador de Al Qaeda, en 2002, la CIA recibió autorización para usar los diferentes métodos de tortura con el prisionero. Es por eso que los detalles de las vejaciones a las que fue sometido aparecen reiteradamente en el informe difundido ayer. El “submarino” (simulacro de ahogamiento) Es tal vez la técnica más tristemente célebre. El detenido es sumergido en el agua hasta casi ahogarlo. Jaled Cheij Mohammed, presunto cerebro de los atentados del 11-S fue víctima de este suplicio en 183 oportunidades. En marzo de 2003 lo sufrió cinco veces durante 25 horas. El “submarino” le provocó vómitos y convulsiones. Abu Zubaydah, a quien tras esas sesiones

le “salía espuma de la boca”, padeció crisis de “histeria” y durante un tiempo fue “incapaz de comunicarse”. A ﬁnes de 2009, el vicepresidente saliente de Estados Unidos, Dick Cheney , defendió la utilización de la técnica del “submarino” como método de tortura para presuntos terroristas y reveló que él mismo dio la luz verde a su utilización. Rehidratación rectal : Al menos cinco hombres detenidos por la CIA recibieron una forma de

alimentación a través del recto. El informe señala que no había una necesidad médica para someter a los prisioneros a esa práctica. Privación del sueño Los detenidos podían ser mantenidos despiertos durante un máximo de “alrededor de 180 horas”, es decir “siete días y medio”, en una posición particularmente incómoda: “de pie, con las manos al nivel o sobre la cabeza”, encadenados y atados al techo, señala el documento del Senado

Amenazas psicológicas Más clásicas, las amenazas psicológicas fueron abundantemente utilizadas por los interrogadores de la CIA, dice el informe, en particular las amenazas contra las familias y los hijos de los detenidos. Al menos a tres detenidos se les dijo que sus familias sufrirían y amenazaron con hacer daño a sus hijos, violar sexualmente a la esposa de uno de ellos, y degollar a la madre de otro hombre.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

editorial Cara a conﬁgurar su legado como presidente de Estados Unidos, los analistas aseguran que Barack Obama se ha marcado tres retos en la etapa ﬁnal en la casa Blanca. En el trío de ambiciones citan el equilibrio presupuestario, la reforma migratoria y la regulación de las armas. ¿Y Guantánamo? Obama prometió cerrar este centro de detención ubicado en la isla de Cuba -símbolo de la vulneración de los derechos humanos durante los años de George W. Bush- al tomar el relevo en la presidencia del país, en enero del 2009. Todo apunta a lo contrario. Los responsables del complejo y limbo legal han solicitado 200 millones de dólares para renovar las instalaciones, deterioradas tras once años de servicio. Ni rastro de Guantánamo en el vocabulario del primer presidente negro. Allí dentro permanecen 166 invisibles. Ayer, uno al menos tuvo voz. “Gitmo (como se conoce este recinto) me está matando” es el título del artículo que uno de estos reclusos sin derecho a juicio, Samir Naji al Hasan Moqbel, publicó en The New York Times. En realidad lo dictó, mediante un intérprete, al abogado que le presta servicio gracias a la organización Reprieve. “Yo no quiero morir aquí”, insiste Samir, uno de los como mínimo 40 encarcelados.

Su relato, en el que describe la tortura que sufre en el proceso de alimentación forzosa, sale a la luz pública después de que la tensión alcanzara su punto álgido el pasado sábado. Supuestamente se produjo una revuelta en el campo 6, el de menor seguridad, con una población de unos 130 hombres, cuando los vigilantes intentaron sacar a algunos para trasladarlos a celdas individuales. Esta situación se produjo pocas horas después de que una delegación de Cruz Roja abandonara las instalaciones al concluir una revisión de tres semanas. “La decisión represiva se adoptó en respuesta a los esfuerzos de los reclusos para limitar la capacidad de los guardias de observarlos al cubrir las cámaras de vigilancia, las ventanas y los tabiques de vidrio”. Así lo explicó el portavoz militar Robert Durand. En su comunicado subrayó que algunos detenidos estaban armados con porras -hechas con botellas de plásticoy con palos de escoba. Algunas fuentes indicaron que los agentes dispararon bolas de goma. En ningún momento se ha mostrado el supuesto “armamento” que se les decomisó. La negativa a comer surgió, en apariencia, porque los vigilantes empezaron a revisar los Coranes -toda una afrenta que un no creyente en el islam toque su libro sagrado-, bajo la sospecha de que, camuﬂados entre la

César González Dirección Editorial

palabra de Dios, recibían alimentos, medicinas e incluso armas. Tampoco las autoridades han exhibido nada que justiﬁcará la medida. “Me conectaron alimentación vía intravenosa. Me tuvieron atado 26 horas, en las que no me permitieron ir al lavabo. Me sondaron, lo que resultó doloroso y una degradación innecesaria. Ni siquiera me dejaron rezar”, aﬁrma en el artículo. A él y a otros, dos veces al día, los amarran a una silla y les introducen tubos para nutrirlos. Lo cuenta como una tortura. Este yemení asegura que su único delito fue viajar a Afganistán en el 2001. Le habían prometido un trabajo por 50 dólares al mes. Luego descubrió que era un engaño. Al producirse la ocupación por el ejército internacional, él cruzó a Pakistán, donde le vendieron como supuesto colaborador de Osama bin Laden. “Estoy aquí porque el presidente Obama se niega a devolver a ningún de los presos a Yemen”, remarca. Los informes independientes cifran en 86 los detenidos, sin juicio alguno, cuya liberación y trasladó a otro país (la mayoría Yemen) ya han sido aprobados. Pero el proceso se ha paralizado. Obama se olvidó. En su agenda, Guantánamo dejó de existir.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oﬁcina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas ORDEN EJECUTIVA

ADVIERTEN SOBRE ESTAFAS MIGRATORIAS El anuncio de la orden ejecutiva firmada y dada a conocer por el presidente Barack Obama poco a poco está revelando detalles, lo que deja en desventaja a miles de personas que bajo el interés de aplicar en este proceso, se convierten en presas fáciles de estafas de inmigración. De tal manera que organizaciones en pro de los derechos de los inmigrantes e incluso el propio gobierno ha advertido sobre este problema. En su portal de internet la Oficina de ciudadanía, Inmigración y Aduanas USCIS por sus siglas en inglés habla sobre el tema bajo la normativa de que es un aviso importante. “Aviso importante: Estas iniciativas aún no han sido implementadas y al momento, USCIS no está aceptando ninguna petición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración” especifica el aviso resaltado pro el Gobierno. La orden ejecutiva dictada por el Gobierno

especiﬁca que las agencias y oﬁcinas gubernamentales, son responsables de implementar estas iniciativas lo más pronto posible. Sin embargo algunas iniciativas serán implementadas durante

los próximos meses y otras tomarán más tiempo. “Durante los próximos meses, USCIS generará explicaciones detalladas, instrucciones, reglamentaciones

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

y formularios, a medida que sean necesarios” especiﬁcan. Las autoridades recomiendan a la población estar pendiente de los anuncios oﬁciales.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111

1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

UN LARGO PROCESO

ACCIÓN EJECUTIVA PODRÍA EXTENDERSE HASTA FINALES DEL 2015

Pese a oficializar la información en voz del propio presidente Barack Obama, la orden ejecutiva firmada por el mandatario entra en vigencia hasta el próximo año, esto debido a que las normativas especifican entre tres y cuatro meses para iniciar a la recepción de aplicaciones. “Las especificaciones son claras y hasta el momento se establece un periodo de 90 días para iniciar con el proceso de recepción de aplicaciones para DACA y de 180 días para el DAPA” refieren las autoridades de la Oficina de Ciudadanía, Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, USCIS por sus siglas en inglés. Por su parte expertos aseguran que después de iniciado el proceso cada caso puede durar entre tres o más meses para obtener una respuesta, dependiendo de la claridad que se tenga en cada una de las aplicaciones. “Las personas deben de tener en cuenta que por lo menos los procesos de legalización estarán vigentes hasta finales del próximo año” asegura Carlos Gramajo, analista político y abogado de inmigración. Debido a la cantidad de procesos que

AGENDA COMUNITARIA

serán recibidos, los expertos recomiendan a la población, detallar y documentar con claridad una de sus aplicaciones para agilizar el proceso. “Las personas deben de cumplir con todos los requisitos que se pidan con pruebas, de esa manera las autoridades no se detendrán mucho en su caso y tendrán una mayor agilidad” especíﬁca Gramajo.

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

ANTES DEL 15 DE DICIEMBRE

HONDUREÑOS Y NICARAGÜENSES DEBEN RENOVAR TPS El periodo de reinscripción de Estatus de Protección Temporal TPS para ciudadanos de Honduras Y Nicaragua que cumplan con los requisitos vence el próximo 15 de diciembre, esto luego de que mediante un comunicado de prensa en octubre pasado el departamento de Seguridad Nacional, anunció la renovación del TPS, por 18 meses más para estos países. “Para que usted pueda mantener su Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) usted debe reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que se extiende desde el 16 de octubre de 2014 hasta el 15 de diciembre de 2014” reﬁeren autoridades del Servicio de Ciudadanía, Inmigración y Adunas de Estados Unidos USCIS por sus siglas en ingles quienes exhortan a todas las personas a reinscribirse lo antes posible durante el período de reinscripción. Dónde presentar: Si se está presentando una solicitud de reinscripción durante el período de 60 días de reinscripción, puede presentar su solicitud electrónicamente. Este proceso se puede completar fácilmente a través de internet siguiendo las instrucciones que presenta el sitio Web de USCIS en la página E-ﬁling para TPS, sin embargo este proceso no se puede realizar si el interesado está presentando una solicitud inicial tardía, quien debe completar su proceso

enviando eta información por correo. Extensión Automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD) USCIS ha extendido automáticamente la validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EADS por sus siglas en inglés) expedidos bajo la última extensión del TPS de Honduras y Nicaragua por 6 meses adicionales hasta el 5 de julio de 2015. “Si usted es un beneficiario de TPS bajo la designación de Honduras y su EAD se basa en su estatus de TPS con una fecha de expiración original del 5 de julio de 2015, su EAD está cubierto por esta extensión automática y usted puede continuar trabajando” explican las autoridades en su portal de internet, quienes refieren que para continuar trabajando legalmente debe presentar a su empleador y agencias gubernamentales: • Su EAD relacionado al TPS con fecha de expiración del 5 de julio de 2015. • Una copia de la Notificación de Registro Federal. Su empleador puede depender en la Notificación del Registro Federal como evidencia de la validez continua de su EAD. Si USCIS aprueba su solicitud de reinscripción y usted pagó la tarifa para un nuevo EAD (o USCIS aprobó su solicitud de exención de tarifa), a usted se le expedirá un nuevo EAD con fecha de expiración del 5 de julio de 2016.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

estadosunidos UNIVERSIDAD SEATTLE PACIFIC

“TRATABA DE EXPRESAR MI ODIO”, DICE AUTOR DE TIROTEO El hombre que en junio pasado protagonizó un tiroteo en la Universidad Seattle Paciﬁc de Seattle (Washington, EEUU) explicó que lo hizo en un intento de expresar su odio y cómo se sentía respecto al mundo, publicaron hoy varios medios locales. Aaron Ybarra, de 27 años, irrumpió en junio con una escopeta en el campus de la universidad y disparó a tres alumnos, matando a uno de ellos e hiriendo a los otros dos, pero fue inmovilizado por otro alumno mientras recargaba el arma y posteriormente detenido por la Policía. Seis meses más tarde, la Policía facilitó a algunos medios locales como el Seattle Times un video tomado unas horas después del tiroteo en el que dos agentes interrogan a Ybarra en la comisaría y éste explica los motivos que le llevaron a disparar contra los alumnos de la universidad. “No buscaba fama, sólo trataba de expresar mi odio y cómo me sentía respecto al mundo”, dijo Ybarra a los

policías cuando estos le preguntaron qué pretendía lograr con el tiroteo. El autor del tiroteo también dijo que lo planiﬁcó solo, sin la ayuda de nadie, aunque aseguró que sus modelos a

“BRUTALES INTERROGATORIOS”

ONU PIDE ENJUICIAMIENTO DE RESPONSABLES DE TORTURAS DE LA CIA

Naciones Unidas pidió el enjuiciamiento de los funcionarios estadounidenses involucrados en lo que un informe del Senado caliﬁcó como “brutales” interrogatorios de la CIA a sospechosos de al Qaeda. Ben Emmerson, relator especial de la ONU sobre Derechos Humanos y Lucha contra el Terrorismo dijo que los altos funcionarios de la administración de George W Bush que planearon y ejecutaron delitos deben ser procesados, al igual que los oﬁciales de la CIA y los funcionarios del gobierno de Estados Unidos responsables de las torturas. “En términos de Derecho Internacional,

EE.UU. está legalmente obligado a llevar a los responsables ante la justicia”, dijo Emmerson en una declaración hecha desde Ginebra. “El ﬁscal general de Estados Unidos tiene la obligación legal de presentar cargos penales contra los responsables”, continuó. El informe, dado a conocer el martes por el Senado estadounidense, explica cómo la CIA engañó a los estadounidenses y a su gobierno sobre la efectividad del programa de detención e interrogación durante el gobierno del republicano George W. Bush (2001-09), quien en el pasado lo defendió como legal y humano.

seguir eran Eric Harris, uno de los dos autores de la matanza del instituto de Columbine en Colorado en 1999, y Seung-Hui Cho, el autor de la matanza de la universidad Virginia

Tech en 2007. Ybarra también admitió a los policías que planeaba “matar a más gente” y que por eso llevaba consigo hasta 75 cartuchos de escopeta.

EN PROTESTA POR CASO ERIC GARNER

LEBRON JAMES USA CAMISETA DE “NO PUEDO RESPIRAR”

Antes de que los Nets de Brooklyn y los Cavaliers de Cleveland se enfrentaran en una cancha de basquetbol este lunes por la noche, varios jugadores ya estaban anotando puntos con los manifestantes que estaban afuera del recinto. Mientras calentaban para el juego, Lebron James y Kyrie Irving de los Cavaliers de Cleveland fueron algunos de los jugadores que llevaban puestas playeras que decían: “No puedo respirar” -las últimas palabras de Eric Garner, un hombre negro que murió ahorcado por un policía en Nueva York- que ha sido la frase de protesta por este hecho. Afuera del centro Barclays, una multitud de manifestantes llenaron las calles, gritando “tengo las manos arriba, no dispares” y

“las vidas de los negros importan”. La multitud irrumpió en júbilo luego de que un organizador de las protestas les comentara el gesto de los jugadores con sus playeras. Los activistas amenazaron con interrumpir la visita del Duque y la Duquesa de Cambridge, que están visitando Nueva York. El presidente del equipo de Brooklyn, Eric Adams, dijo que las autoridades están listas para las manifestaciones. “No hay nada más estadounidense que tener el derecho de expresar lo que sientes”, comentó. “Queremos que estas protestas sean constructivas y no destructivas. Lo que vimos en St. Louis, no queremos que ocurra aquí en Brooklyn”.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

estadosunidos EN EL PRÓXIMO GOBIERNO

OBAMA CONFÍA EN QUE SU PLAN MIGRATORIO CONTINÚE A menos de un mes de que el presidente Barack Obama anunciara su acción ejecutiva sobre una reforma migratoria, hizo un esfuerzo para acercarse a la comunidad latina y asegurarse de que sus políticas no sean cambiadas por una nueva administración. En entrevistas este martes con televisoras para audiencias del habla hispana, Obama le aseguró a los televidentes que había suﬁciente apoyo para que sus políticas se lleven a cabo en una nueva administración, y con ello evitar que sean deportados. “La gente estadounidense cree que si ustedes han hecho las cosas bien,entonces no deberían ser castigados”, dijo Obama en una entrevista con Jose Diaz-Balart de Telemundo. “No verás a los demócratas o a los republicanos sugiriendo que vamos a tratar peor a la gente que haya hecho lo correcto en comparación con aquellos que no se registren, no se sometan a una inspección sobre

su pasado criminal y no paguen sus impuestos”, comentó Obama. Al hablarle a los televidentes que cumplen con los requisitos para poder obtener la ciudadanía bajo

su acción ejecutiva, el presidente comentó que “tú te puedes registrar y puedes asegurarte de que no serás deportado”. “Vamos a asegurarnos que las

EL MEMORIAL DEL 11S

familias, la gente que está trabajando y está siendo responsable en sus comunidades no sean prioritarios en la lista de deportaciones”, comentó Obama. “Así que la posibilidad de que sean deportados será mucho menor”. Como exprofesor de derecho constitucional, el presidente detalló que tiene la autoridad legal para actuar sobre migración ahora sin la aprobación del Congreso, algo que había dicho con anterioridad que no podía hacer. “Siempre supimos que podías re-priorizar algunos de nuestros poderes constitucionales, más allá de simplemente eliminar las deportaciones”, comentó Obama a Diaz-Balart. “Eso sería algo que solo el Congreso podría hacer. Pero lo que podemos hacer es cambiar, dados los recursos limitados que tenemos, sobre quienes vamos y cómo mandamos a nuestro personal a hacerlo”.

LOS DUQUES DE CAMBRIDGE VISTAN NUEVA YORK Los duques de Cambridge han acudido este miércoles al memorial dedicado a los atentados del 11S en el último día de su visita a Nueva York, que también han aprovechado para participar en actos benéficos y relacionados con la juventud. Cubiertos con paraguas para protegerse de las fuertes lluvias, el príncipe Guillermo y su esposa Catalina rindieron tributo a los fallecidos en los ataques terroristas depositando un ramo de flores en el monumento. Junto a él, dejaron una nota manuscrita en la que, según una foto difundida por la embajada británica, podía leerse: “En recuerdo doloroso de los que murieron el 11 de septiembre y en admiración del coraje demostrado para la reconstrucción”. La pareja visitaron además el museo inaugurado este año en la “zona cero” y la entrada del nuevo 1 World Trade Center, el edificio más emblemático del reconstruido complejo. A continuación, Guillermo y Catalina se desplazaron a la sede de “The Door”, una organización del Bajo Manhattan que trabaja con jóvenes en situaciones desfavorables, donde presenciaron una actuación de un grupo de estudiantes. El hijo del príncipe Carlos visitó posteriormente el Empire State Building junto al alcalde de Nueva York, Bill de Blasio. Antes de regresar a Londres, la pareja cerrará su viaje con una cena en el museo Metropolitan para recaudar fondos para la Universidad de St. Andrew’s, en Escocia, donde se conocieron como estudiantes.

10A

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

elmundo CON UNA BANDERA MEXICANA

UN JOVEN INTERRUMPE EL NOBEL DE LA PAZ Todos esperaban el momento en que la joven pakistaní Malala recibiría la medalla y el diploma que la acreditan como el premio Nobel de la Paz 2014, hasta que un joven con una bandera mexicana interrumpió la ceremonia. Malala Yousafzai se acercó hasta donde se encontraba el presidente del Comité noruego, tomó sus galardones y un joven, quien al parecer portaba una cámara fotográﬁca, se aproximaba para mostrar la bandera mexicana. En el audio original solo se alcanza a escuchar: “Please, Malala... Mexico” (Por favor, Malala... México). Poco después, el joven fue retirado del salón. Fue llevado por las fuerzas del orden fuera de la alcaldía de Oslo, donde se celebraba la ceremonia. Las motivaciones y la identidad del detenido se desconocían por el momento.

SENADO DE EE.UU.

APRUEBAN SANCIONES A MIEMBROS DEL GOBIERNO DE VENEZUELA

El Senado de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley para la defensa de los derechos humanos y sociedad civil de Venezuela, que había sido aprobado en una comisión, pero que estaba estancado desde mayo. Este proyecto autoriza sanciones y congelamiento de bienes a miembros del gobierno del presidente, Nicolás Maduro. El proyecto fue presentado por el senador Marco Rubio y el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Bob Menendez. Rubio dijo que era un largo y esperado paso para demostrar el compromiso de Estados Unidos con las aspiraciones democráticas del pueblo venezolano, tanto en palabras como en acción. “Estas sanciones van contra funcionarios y matones del régimen de maduro que se han pasado todo el 2014 autorizando y cometiendo asesinatos,

golpizas, encarcelaciones injustiﬁcadas y condenas absurdas contra opositores y venezolanos inocentes”, señaló Rubio. La Cámara de Representantes puede considerar el proyecto del Senado, ya que tiene su propia versión. El presidente Maduro se pronunció este martes sobre este tema y las relaciones con EE.UU. “Me he armado de paciencia y hemos hecho todo lo que se puede hacer y más para que en Washington los factores del poder del imperio sepan que están derrotados aquí y que nosotros lo único que aspiramos es relaciones de respeto y paz. Que Venezuela más nunca va a ser una colonia en manos de peles, mequetrefes, pitiyanquis”, manifestó Maduro. El lunes, el presidente maduro anunció que iba a revisar de nuevo las relaciones con Estados Unidos.

“INJUSTO”

RAÚL CASTRO ABRE CUMBRE CARIBEÑA CON CRÍTICAS AL MUNDO

El presidente cubano, Raúl Castro, inauguró este lunes en La Habana, un cónclave de 16 naciones del Caribe con un llamado a estrechar la integración en esta región insular, para enfrentar un “mundo globalizado, injusto y desigual”. Esta cumbre de un día entre Cuba y la Comunidad del Caribe (Caricom) -bloque de 15 países anglo y franco hablantesbusca estrechar la integración económica entre naciones que tienen escaso comercio entre sí a

pesar de su cercanía geográﬁca. “En esta quinta cumbre CaricomCuba les propongo intercambiar ideas y propuestas viables para continuar trabajando de conjunto en el desarrollo de nuestra cooperación bilateral, el intercambio y diversiﬁcación de nuestras relaciones económicas y comerciales, en el enfrentamiento a los retos que nos impone el mundo globalizado, injusto y desigual en que vivimos”, dijo Raúl Castro en su discurso.

11A

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

elmundo

EN OSLO

MALALA RECIBIÓ EL NOBEL DE LA PAZ La paquistaní Malala Yousafzai recibió hoy en Oslo el Premio Nobel de la Paz, convirtiéndose a sus 17 años en la premiada más joven en la historia de este prestigioso galardón, que compartió con el activista indio Kailash Satyarthi, ﬁgura de la lucha contra el trabajo infantil. “Una joven y un hombre algo mayor, una paquistaní y un indio, una musulmana y un hindú, ambos símbolos de lo que este mundo necesita: más unidad, fraternidad entre naciones”, dijo el presidente del comité Nobel, Thorbjoern Jagland, antes de entregar los premios en la alcaldía de Oslo. Malala Yousafzai es una defensora del derecho a la educación de las mujeres convertida en símbolo mundial tras sobrevivir milagrosamente a un ataque armado de los talibán. La adolescente vive hoy en Birmingham, en el centro de Inglaterra. Desde que se fue de Pakistán, participó en varias conferencias internacionales donde

abogó por la paz y la educación de los niños, pidiendo a los dirigentes mundiales que “envíen libros, no armas” a los países pobres.

Kailash Satyarthi, de 60 años, fue durante 35 años un militante contra la explotación infantil. Los otros premios Nobel serán entregados un

VUELVE A COBRAR FUERZA

poco más tarde en Estocolmo. Todos ellos recibirán una medalla de oro, un diploma y un cheque de 8 millones de coronas suecas (857.000 euros).

¿POR QUÉ ESTÁ SUBIENDO EL VALOR DEL DÓLAR? Después de años de dólar barato, la moneda estadounidense vuelve a cobrar fuerza y los expertos predicen que en 2015 seguirá la tendencia. El dólar alcanzó el lunes su máximo en cinco años. Este martes cayó un 0,4% frente a una canasta de monedas internacionales, pero los analistas consideran que la caída se debió a que los inversores buscaban embolsarse ganancias. Opinan que la tendencia al alza continuará debido a los malos datos económicos fuera de EE.UU. Así, 1 euro se cambiaba por US$1,23, un nivel anormalmente bajo. En 2008, el euro marcó su máximo frente al dólar al cambiarse 1 euro por US$1,5990. Esto conlleva que va a haber perdedores y ganadores. Por ejemplo, a los países que compran a EE.UU. les costará más dinero hacerse con productos estadounidenses. Pero a la hora de venderle al gigante estadounidense, estos países se verán beneﬁciados por la debilidad de sus monedas frente al dólar ya que sus productos serán más baratos.

12A

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

méxico EN CANCÚN

“LAS COQUETAS” SEDUCÍAN A HOMBRES PARA ASALTARLOS Detuvieron a seis mujeres que se dedicaban a seducir y a asaltar transeúntes en Cancún, así lo reportó la Secretaría Municipal de Seguridad Pública. El modus operandi, según el parte policiaco, dos de las detenidas llamaron la atención de un sujeto, a quien le ofrecieron sexo; para que después llegaran las otras cuatro a sujetarlo. De acuerdo a Un1ón, gracias a una llamada al 066 fue como elementos de la policía atendieron los hechos, donde se denunció que un hombre había sido asaltado cuando caminaba por la calle 8 de la SM de Cancún. Entre las seis mujeres asaltaron y golpearon al hombre en el lugar, despojándolo de 450 pesos en efectivo. El sujeto al llegar a su casa llamó a la policía para dar la descripción de las agresoras, con la que se logró la detención.

SE ENCARECIERON ENTRE 2 Y 20.71% EN UN MES

ALIMENTOS FUERA DEL ALCANCE ENTRE MEXICANOS

El alza en el costo de los alimentos –de hasta 20%– se convirtió en una limitante en la dieta de miles de familias de nuestro país, las cuales se han visto obligadas a reducir o dejar el consumo de carne, hortalizas, frutas y verduras. El INEGI informó que el precio de los productos pecuarios, como la carne, pollo, cerdo y huevo, se encarecieron 13.63%, en promedio, durante los últimos 12 meses. Mientras que el valor que paga el consumidor por los alimentos y bebidas reportó un alza media de 5.40%, en el mismo periodo. A través del último informe sobre

la inﬂación, el organismo precisó que, en particular, el costo del jitomate presentó un aumento de 20.71% en el último mes. Indicó que, durante noviembre pasado, el limón subió 19.04%; el huevo, 3.35%; y la carne de res, 2.10%. En tanto la canasta básica registró un desliz anual de 5.09% Al respecto Haydeé Elena Moreyra García, especialista del Departamento de Economía y Finanzas del Tec de Monterrey, campus Santa Fe, explicó que miles de familias se verán obligadas a sustituir los alimentos caros por otros de semejante valor nutricional, pero más económicos.

ÍNDICE NACIONAL DE CALIDAD DE VIDA

¿CUÁL ES LA MEJOR DELEGACIÓN PARA VIVIR EN EL DISTRITO FEDERAL?

Miguel Hidalgo es la delegación mejor caliﬁcada por sus propios habitantes, quienes consideran que ofrece los mejores servicios y calidad de vida, según el Índice Nacional de Calidad de Vida. De acuerdo a un estudio de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), elaborado a partir de 400 entrevistas telefónicas en cada delegación o municipio, Cuauhtémoc se ubicó en segundo lugar al desplazar a la Benito Juárez al tercer sitio en el Índice Nacional de Calidad de Vida (INCV). En cuanto a la demarcación que mejoró en este ranking, está Azcapotzalco, que este año se encuentra en la cuarta plaza, de la número 11 en la que se encontraba en 2013. En ese sentido, Gustavo A. Madero fue

otra de las jurisdicciones que también mostró mejoría, al escalar del 15 al décimo casillero. GCE refiere que delegaciones como Coyoacán, Iztacalco, Álvaro Obregón y Tláhuac no tuvieron cambios significativos, y en algunos casos fueron motivados por la aparición de nuevos lugares evaluados por los ciudadanos de la metrópoli. Según la percepción de los entrevistados, el municipio de Chimalhuacán merece el puesto 11, Tlalnepantla el 12 y Nezahualcóyotl el 16. En tanto, Ecatepec es el municipio que menor calificación tuvo, por lo que fue considerado como el lugar “menos bueno para vivir” en la zona metropolitana de la ciudad de México, y fue ubicado en el peldaño 20 de la encuesta.

13A

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

méxico

LA ENTIDAD MÁS PELIGROSA EN AMÉRICA LATINA

ADÁN CORTÉS, DE 21 AÑOS

¿QUIÉN ES EL JOVEN QUE IRRUMPIÓ EN EL NOBEL? Adán Cortés es un mexicano que tiene 21 años y estudia en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. “Nunca me arrepiento de nada, nunca me quedo con ganas de nada”, así se describe en su cuenta de Twitter , Adán Cortés, el mexicano que entró a la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz. El joven que irrumpió en la ceremonia de entrega del premio a Malala con una bandera mexicana, tiene 21 años y estudia en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM. Según su cuenta @adan_cortes_, Adán planeó un viaje a Noruega, Dinamarca, España y Costa Rica. Las primeras fotos de Adán en Noruega las publicó en Facebook el pasado 30 de noviembre. Una de sus amigas asegura que el mes pasado lo vio cuando festejó su cumpleaños número 21. “Ellos antes vivían aquí en (el Pedregal de Santo Domingo,) pero después se fueron a vivir a Xola. La casa de aquí (Santo

Domingo) ya sólo la utilizan para hacer ﬁestas”, dijo una amiga que pidió guardar su nombre. Un día después de que el procurador Jesús Murillo Karam conﬁrmara que parte de los restos hallados en el basurero de Cocula pertenecían a Alexander Mora, uno de los 43 normalistas desaparecidos, Adán comentó en Facebook: “Sinceramente cuando leí esto lo hice con lágrimas, un joven mexicano de 19 años, su delito ser estudiante y alzar la voz inconforme ante un gobierno corrupto”.

LA VIOLENCIA CONTRA PERIODISTAS DA ‘MALA NOTA’ EN VERACRUZ Aunque el gobierno de Veracruz asegura que la inseguridad y la violencia en el estado han disminuido “dramáticamente” de 2010 a la fecha, periodistas locales cuestionan esa aﬁrmación y dicen que esta problemática es una constante que afecta su trabajo cotidiano. Esta situación ha sido documentada por organizaciones como Artículo 19, que a principios de 2014 catalogó a Veracruz como la entidad más peligrosa en América Latina para ejercer el periodismo. Esto se debe a los 10 comunicadores que han sido asesinados desde 2011 y a las decenas de agresiones registradas por la agrupación, presuntamente cometidas tanto por la delincuencia como por funcionarios públicos. “Las autoridades estatales han dejado de proteger a la prensa para que haga su trabajo en un contexto de seguridad (...) En términos geográﬁcos, de toda América Latina, por la extensión del territorio y por el número de agresiones, Veracruz sigue siendo el estado más peligroso”, dijo en entrevista con CNNMéxico el

director de Artículo 19 para México y Centroamérica, Darío Ramírez. En 2012, luego de denuncias sobre agresiones a comunicadores, el congreso local aprobó una propuesta del gobernador Javier Duarte para crear una Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas, con facultades como ordenar medidas de atención o protección para evitar la consumación de amenazas.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

que rollo

tecnología

JUANES COMPONE CANCIÓN PARA DISNEY

PS4 SUPERAN LOS 7 MILLONES DE UNIDADES EN TODO EL MUNDO

Juanes fue invitado por Disney para participar en una nueva película y ha compuesto el tema titulado ‘Juntos’ que forma parte de la banda sonora de la película’ McFarland, USA’

TAYLOR SWIFT ES CANDIDATA A PERSONA DEL AÑO

Sony Computer Entertainment Inc (SCE) anunció hoy que el sistema de entretenimiento por computadora, PlayStation 4 (PS4), ha obtenido ventas directas acumuladas por más de 7 millones de unidades a nivel mundial

weekend weekend

ACTRIZ STEPHANIE MOSELEY ES ASESINADA POR SU ESPOSO

La actriz Stephanie Moseley, una de las estrellas de la serie ‘Hit The Floor’ fue asesinada el lunes 7 de diciembre de 2014 por su esposo, el rapero Earl Hayes. El sitio E! News dio a conocer la información que reportó el departamento de policía de Los Ángeles, California. Los uniformados acudieron a un departamente en el complejo residencial Park La Brea después de escuchar disparos cerca de las 7:30 de la mañana. Hayes también fue encontrado sin vida y al parecer el caso es un más de homicidio-suicidio. El músico se había separado de Stephanie hace dos años después de acusarla de tener un romance con Trey Songz. Fuentes cercanas aseguran que retomaron su relación pero él nunca le perdonó la inﬁdelidad además de sospechar de que lo engañaba nuevamente con entrenadores. La cadena encargada de transmitir la serie televisiva ‘Hit The Floor’ es VH1 y lamentó la pérdida de Stephanie. La joven de 31 años de edad estaba contemplada para la tercera temporada de la historia.

“YO SOY EL ARTISTA”

PUERTO RICO SALIÓ TRIUNFANTE EN LA COMPETENCIA DE CANTO “YO SOY EL ARTISTA” QUE SE TRANSMITIÓ DURANTE ESTOS PASADOS MESES EN TELEMUNDO Y CUYA FINAL FUE EL DOMINGO PASADO. LUEGO DE TRECE SEMANAS DE COMPETENCIA, EL JOVEN AARÓN EMANUEL, ORIUNDO DE PONCE, GANÓ EL REALITY SHOW

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

Del 4 al 11 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 233

weekend

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014

“Decore su hogar para esta Navidad con Royal Furniture. Ahora con nuestro especial de

AÑO IV. EDICIÓN 234

VENTA NAVIDEÑA SIN EN

FINANCIAMIENTO

ROYAL FURNITURE www.royalfurniture.com

INTERESES por

AÑOS COMPLETOS”.

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/20/2014 y el 01/05/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses.

1999

Esta colección de muebles para dormitorio de estilo Corintio le dará ese toque de elegancia eterna y tradicional a su habitación principal. La artesanía intricada se puede observar en el detalle de la madera tallada, el marco de las gavetas, los grandes cajones y la cama con dosel y estructura de hierro forjado. El juego incluye la cama tamaño Queen, la cómoda con espejo y una mesa de noche con tres gavetas.

NUEVO

199

MIRE LO QUE PUEDE COMPRAR EN ROYAL CON

1199 99

266 67 199

Cama tamaño Twin o Full, a su elección.

Mueble para centro de entretenimiento (sin TV) con tope de mármol sintético.

Su precio especial más un 25% de descuento hace que este sillón reclinable de Signature Design by Ashley sea irresistible.

Juego de Comedor

1999

¡Hablamos español!

-$ _ $ 25% de descuento

¡Hablamos español!

PERIMETER MALL

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

5300 Summer Ave. Memphis, TN 38122 901/525-5300

¡Hablamos español!

CORDOVA, TN

1862 N Germantown Pkwy. Cordova, TN 38016 901/755-1330

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

Bar con tope de mármol sintético con 2 sillas altas

MES

1199

Escritorio

Juego de Dormitorio Cama tamaño Queen con la comodidad de una cabecera con estantes para libros, pie de cama bajo y rieles de madera para mayor soporte y estabilidad. Además, una cómoda con espejo, un gavetero y una mesa de noche.

¡INCLUYE LA VITRINA!

WINCHESTER

7200 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 901/794-6275

POR

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/20/2014 y el 01/05/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses.*

Complete su juego de comedor con una mesa expandible con dos pedestales, 4 sillas laterales, 2 sillones de cabecera y una vitrina con luz incorporada.

199

060

% DE INTERÉS

Juego de Dormitorio

¡Hablamos español!

SOUTHAVEN, MS

6526 Airways Blvd Southaven, MS 38671 662/349-0725

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

JACKSON, TN

2855 N Hwy. 45 By-Pass Jackson, TN 38305 731/660-1460

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

WHITEHAVEN

4121 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 901/525-4000

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

699

199

CITY CENTER

2700 Lamar Memphis, TN 38114 901/324-2700

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

UPTOWN

122 South Main Memphis, TN 38103 901/527-6407 Lun-Sab 8:30-6, Dom cerrado

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

weekend EL NORTE

P!nk También incrementó sus ingresos este año con 52 millones de dólares. En este periodo ha ofrecido 85 conciertos y la publicación destaca que ha recaudado aproximadamente un millón de dólares en cada ciudad.

AARÓN EMANUEL GANA “YO SOY EL ARTISTA” El ponceño ganó con la interpretación de la canción “Escondidos”, previamente popularizada por Olga Tañón y Cristian Castro

Puerto Rico salió triunfante en la competencia de canto “Yo soy el artista” que se transmitió durante estos pasados meses en Telemundo y cuya ﬁnal fue el domingo pasado. Luego de trece semanas de competencia, el joven Aarón Emanuel, oriundo de Ponce, ganó el reality show, alzándose sobre su compatriota Jenilca Giusti; César de la Rosa; la salvadoreña Cáthia y el mexicano Carlos Torres. El vocalista ganó con la interpretación de la canción “Escondidos”, previamente popularizada por Olga Tañón y Cristian Castro. De hecho, vocalizó dicho tema con su novia Stefanía, a quien precisamente conoció en esta competencia. Tanto los colegas de Aarón como

los jueces del concurso, Luis Fonsi, Olga Tañón, Mario Quintero Lara y Stephanie Himonidis “La Chiquibaby” y la presentadora del reality show, Lucero, celebraron con júbilo la victoria del ponceño, quien a lo largo de toda la jornada, demostró su capacidad interpretativa y aprendió a dominar el escenario con carisma y sentimiento. El novel cantante cautivó a los 100 inﬂuencers y al jurado desde la etapa inicial del concurso cuando interpretó el tema “Que lloro”, del extinto dúo Sin Bandera. A pesar de que Cáthia se perﬁlaba como posible ganadora, fue Aarón quien se ganó el favor del público, quien tuvo la oportunidad de elegir al ganador.

Como resultado de su victoria en la ﬁnal de la competencia –que se llevó a cabo en el Universal Orlando Resortel cantante, de 26 años, recibirá un contrato con el sello discográﬁco Universal, $150,000 en efectivo y otros premios, incluyendo una semana en el nuevo Cabana Bay Beach Resort y entradas a los parques en Orlando. “Me siento súper emocionado y le doy las gracias al público maravilloso, a todos mis fans, a Puerto Rico y a toda Latinoamérica, a quienes les debo un abrazo y un beso”, expresó el estudiante de sicología.

Aarón, también, se destacó en la Escuela de Artistas del reality show que dirigió la jueza Olga Tañón. Allí se ganó el cariño de sus camaradas y equipo de trabajo por su humildad y compañerismo. “Estoy muy contenta por el resultado general pero, especialmente, por Aarón. Desde el primer día fue consistente, disciplinado y estuvo enfocado; todo acompañado por un inmenso talento. Ahora tiene en sus hombros el reto de continuar tomando las decisiones correctas”, expresó la cantante Olga Tañón.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

weekend end

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

quérr llo

TAYLOR SWIFT ES CANDIDATA A PERSONA DEL AÑO

Taylor Swift es una de los ocho ﬁnalistas a ser considerados persona del año 2014 por la revista estadounidense Time. La cantante fue elegida por la publicación por ser una de las artistas pop que más vende en el mundo, además de su decisión de retirar su catálogo musical de Spotify por

no considerar justo el pago por reproducción de sus temas. Taylor Swift compite con con Vladimir Putin, presidente de Rusia, la asociación de voluntarios contra el Ébola, Roger Goodell, comisionado de la NFL, Tim Cook, Presidente Ejecutivo de Apple, entre otros.

weekend farándula . chismes . artistas .

ACTRIZ STEPHANIE MOSELEY ES ASESINADA POR SU ESPOSO

JUANES COMPONE CANCIÓN PARA DISNEY Juanes fue invitado por Disney para participar en una nueva película y ha compuesto el tema titulado ‘Juntos’ que forma parte de la banda sonora de la película’ McFarland, USA’, ﬁlme que relata la historia real de un grupo de estudiantes mexicoamericanos de bajos recursos que con la ayuda de un maestro logran convertirse en campeones de atletismo. Con la canción ya lista, Juanes viajó a la población de McFarland, en California, el pasado ﬁn de semana para rodar el video musical de la canción en el mismo escenario de la película y de paso, ofreció un mini concierto a los asistentes del lugar. Los hechos que narra la cinta sucedieron en 1987, cuando un nuevo profesor que llega a la secundaria de McFarland, una localidad rural con una gran población de jornaleros, inspira a un grupo de alumnos a entrenarse para competir en carreras de larga distancia a campo a través con escuelas de muchos más recursos.

suicidio. El músico se había separado de Stephanie hace dos años después de acusarla de tener un romance con Trey Songz. Fuentes cercanas aseguran que retomaron su relación pero él nunca le perdonó la inﬁdelidad además de sospechar de que lo engañaba nuevamente con entrenadores. La cadena encargada de transmitir la serie televisiva ‘Hit The Floor’ es VH1 y lamentó la pérdida de Stephanie. La joven de 31 años de edad estaba contemplada para la tercera temporada de la historia.

weekend end

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

quérr llo JACK NICHOLSON PADECE DE ALZHEIMER

En 2013 se rumoró que Jack Nicholson, de 77 años, padece Alzheimer; ahora la revista estadounidense The National Enquire asegura que el actor ya no sale de su casa debido al padecimiento. La publicación indicó que Nicholson pierde la noción de dónde está cuando sale de

su residencia en Hollywood. “El rumor es que tiene los inicios de este padecimiento (Alzheimer). Nadie sabe exactamente el secreto de este padecimiento”, dice la revista. El último proyecto de Jack Nicholson en la pantalla grande fue en 2010, y se trató de la película ‘How Do You Know’.

farándula . chismes . artistas .

DEMI LOVATO ESTUVO A PUNTO DE REGRESAR A REHABILITACIÓN

Demi Lovato aﬁrmó que su novio, el actor Wilder Valderrama, la ayudó a controlar el problema de desorden alimenticio por el que estaba pasando. La actriz y cantante, quien estuvo en tratamiento en el 2010 debido a problemas de desorden alimenticio y de auto maltrato, admitió en el más reciente ejemplar de la revista Fitness que aún en el verano del 2013 tenía problemas de

bulimia. “Fue difícil. Casi vuelvo a rehabilitación por mi desorden alimenticio el verano pasado. Estaba obsesionada con la comida y aterrorizada al mismo tiempo”. “Wilmer lo notó y me lo hizo saber, lo que fue un alivio. Estaba asustada por la comida y cansada de excederme comiendo y no saber por qué lo hacía”, ﬁnalizó Demi.

WILLIAM LEVY Y ELIZABETH GUTIÉRREZ TERMINAN

illiam Levy y Elizabeth Gutiérrez habrían terminado su relación y un tuit levanta las sospechas de que el rumor sea cierto.

La revista People en español destacó que la pareja de actores rompió deﬁnitivamente e incluso publicó una declaración del cubano al respecto:

“Cualquier decisión que tomamos como pareja es entre nosotros. Sólo pido respeto por ella y por mis hijos”.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

rep rtaje

weekend

FAMOSOS MAYORES DE EDAD QUE AÚN VIVEN CON SUS MADRES Podría pensarse que las celebridades viven la vida loca y de ﬁesta todos los días pero hay algunos que a pesar de estar ya mayores, aún viven bajo el yugo familiar

La mayoría de los famosos gastan su dinero en lujos, comprando autos y viviendo en mansiones dignas de un cuento de hadas. Algunas celebridades han confesado abiertamente que a pesar de toda la fama que gozan en todo el mundo y los millones que tienen en sus

cuentas bancarias, no se encuentran listos para independizarse del todo. ¿Quiénes son aquellos que han confesado vivir con su madre aún siendo mayores de edad y que gozan el reconocimiento mundial? ¡Conócelos a continuación!

Demi Lovato encontró en casa de sus padres el lugar seguro que necesitaba y dice que encontró ahí el balance y la buena vida que necesitaba para estar lejos de las drogas y el alcohol.

Kristen Stewart se refugió en casa de su madre al terminar su mediática relación con Robert Pattinson al descubrirse su inﬁdelidad con el director Rupert Sanders.

Bradley Cooper vivía un poco descontrolado pero después de la muerte de su padre, el actor regresó a su casa para estar y hacerle compañía a su madre.

El tenista español Rafael Nadal ha ganado varios títulos y campeonatos a nivel mundial pero el astro del ‘deporte blanco’ de 27 años, ha admitido que para él es imposible imaginar la fortuna y el éxito con la ausencia de sus padres.

Aunque pocas fanáticas lo crean, el galán de Taylor Lautner de 22 años aún vive en casa de su mami. ¿Cómo hará para evadir a las mujeres que asedian a su hijo?

Jennifer Lawrence ha declarado en varias ocasiones que no se siente preparada para vivir fuera de su casa y que sus padres le ayudan a mantener los pies sobre la tierra.

El actor Dev Patel vive con sus padres y su novia, la también actriz Freida Pinto, en la misma casa y han declarado que nunca han tenido problemas en convivir todos juntos.

• La extrovertida y polémica de Miley Cyrus vive aún con sus padres a pesar de todas las locuras que la cantante ha protagonizado en estos últimos dos años. A Miley se le ha visto saliendo de ﬁesta y hasta fumando cigarrillos sospechosos en compañía de su madre quién es también su representante.

Aunque pocos no lo crean, Michelle Obama aún vive con su madre, o mejor dicho, la suegra de Barack Obama, vive con él y su familia en la Casa Blanca.

weekend end

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

tecn polis PS4 SUPERAN LOS 7 MILLONES DE UNIDADES EN TODO EL MUNDO Sony Computer Entertainment Inc (SCE) anunció hoy que el sistema de entretenimiento por computadora, PlayStation 4 (PS4), ha obtenido ventas directas acumuladas por más de 7 millones de unidades a nivel mundial, demostrando así el rápido crecimiento de la plataforma. “La respuesta de la comunidad de juegos global para PS4 ha sido abrumadora y somos verdaderamente modestos al decir que los jugadores eligen PS4 como su consola de videojuegos de próxima generación”, comentó Andrew House, Presidente y CEO de Grupo de Sony Computer Entertainment Inc. “La trayectoria de PS4 recién ha comenzado, y aunque todavía estamos enfrentando diﬁcultades para mantenernos al día con la fuerte demanda mundial, continuamos ﬁrmes en nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros fanáticos superando todo lo que puedan imaginar y ofreciendo nuevas experiencias de usuario que inspiren y

BLACKBERRY LANZARÁ EL Q20, UNA VERSIÓN CENTRADA EN LA SEGURIDAD

atraigan. Esperamos revelarles a nuestros fans muchas de estas experiencias en los próximos meses.”

LA CONSOLA GAMEBOY DE NINTENDO CUMPLE 25 AÑOS

La popular consola Gameboy de Nintendo, dispositivo que llegó a dominar casi por completo el mercado de los aparatos portátiles de videojuegos, cumplió hoy 25 años desde su lanzamiento en Japón. La Gameboy, que a día de hoy sigue siendo la tercera consola más vendida de la historia con más de 118 millones de unidades de su primera versión y la posterior con pantalla en color comercializadas en todo el mundo, fue puesta a la venta en el país asiático el 21 de abril de 1989. Desarrollada por un equipo liderado por

Gunpei Yokoi y Satoru Okada, la máquina de 8 bits logró imponerse con enorme diferencia a las otras tres portátiles -la Game Gear de Sega, la Lynx de Atari, y la TurboExpress de Nec- que compitieron con ella pese a ser tecnológicamente inferior. Sin embargo, su precio competitivo, su escaso peso, su menor consumo de pilas o la larga lista de títulos de gran calidad que se produjeron para la plataforma hicieron que la Gameboy se convirtiera prácticamente en sinónimo de consola portátil.

BlackBerry lanzará un nuevo smartphone el próximo mes de noviembre denominado Classic, conocido hasta ahora como BlackBerry Q20, según ha anunciado el CEO de la compañía, John Chen, en una entrevista a USA Today. Se tratará de una “versión mejorada” de Bold con la que BlackBerry tiene esperanzas de mejorar su posición en el mercado de los smartphones y recuperar el valor de la ﬁrma, que ha descendido hasta un 90 por ciento. BlackBerry Classic incluirá teclado, una buena pantalla táctil, un

navegador web rápido y capacidades multimedia, según ha revelado Chen No obstante, las características que más ha destacado el CEO de BlackBerry ha sido la privacidad y seguridad que tendrá el terminal. En este sentido, Chen ha hablado de lo “mucho que aprecia” la lealtad de los usuarios de BlackBerry y de la “necesidad de que tengan una gran seguridad y confíen en sus productos”, tanto en el teléfono como en el software. “Esa es una gran parte de mi ﬁlosofía y estrategia”, añadió.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

HONDA REVISARÁ 135,000 AUTOS POR AIRBAGS DEFECTUOSOS

weekend NISSAN CELEBRA 45 AÑOS DE SKYLINE CON EL GT-R 45 ANIVERSARIO La edición 45-Aniversario, ha sido fabricada sobre la versión Premium del Nissan GT-R 2015, pero recubierta por una pintura especial llamada Silica Brass. Este es el mismo color del legendario R34-gen Skyline GT-R M-Spec del 2001. Lamentablemente los únicos cambios y ajustes especiales en esta edición

Honda Motor llamará pronto 135.000 vehículos a revisión, mientras se extiende el llamado de vehículos en Estados Unidos por unas bolsas de aire potencialmente defectuosas de la compañía Takata, afirmó el viernes una portavoz de la firma automotriz. Los infladores defectuosos de las bolsas de aire de Takata, que pueden explotar y lanzar trozos de metal a la cabina del automóvil, han sido

especial se limitan a un número de placas conmemorativas dentro de la cabina y bajo el capo. Nissan solo fabricara 45 unidades y estas serán vendidas a los primeros interesados. Por último, el GT-R 45 Aniversario será vendido exclusivamente en Japón por el equivalente a US$91,700 (10,787,040 yen).

relacionados con cinco muertes. Más de 16 millones de vehículos han sido llamados a revisión en todo el mundo desde 2008, sobre todo por Honda, el principal cliente de Takata. Varios fabricantes de automóviles en Estados Unidos han realizado llamados a revisión a nivel regional de ciertos modelos para investigar qué está haciendo que algunos dispositivos exploten con excesiva fuerza.

FERRARI COMENZÓ A DISTRIBUIR SU EXCLUSIVO MODELO SERGIO

MASERATI CUMPLE 100 AÑOS

Maserati estuvo celebrando su 100 aniversario todo el año, pero hoy se cumplen 100 años desde que Alﬁeri Maserati y sus hermanos Ettore y Ernesto introdujeron por primera vez la marca al mundo. Pero eso no es todo lo que está celebrando la armadora italiana, ya que orgullosamente anunció que produjo la unidad número 50,000 a sólo 22 meses de iniciar operaciones en una de sus plantas. La historia de Maserati comenzó hace

un siglo el martes 1 de diciembre de 1914, en el corazón de Bolonia, donde los tres hermanos abrieron un taller de reparación de autos. Como parte de esta importante celebración, la Ciudad de Bolonia, en asociación con Maserati, reconoció el taller con una placa especial. Herald Wester, CEO de Maserati, estuvo entre los asistentes junto con Carlo y Alﬁeri Maserati, hijos de Ettore y Ernesto Maserati, respectivamente.

Coincidiendo con la entrega del primero de seis coches, Ferrari ha compartido más información sobre el Sergio, un súperdeportivo muy exclusivo que está basado en el Ferrari 458 Speciale. El Ferrari Sergio fue diseñado por Pininfarina y honra al estilista italiano del mismo nombre que ayudó a sembrar una colaboración entre Ferrari y Pininfarina. El Ferrari Pininfarina Sergio fue presentado por primera

vez como concepto en el Auto Show de Ginebra 2013. Ahora que se dirigió a su producción, su diseño ha sido menos extremo del que se presentó en el auto show. Aun así, la carrocería del convertible ha sido rediseñada signiﬁcativamente, dándole al Ferrari un frente más bajo y ancho, una nueva defensa, pintura roja y negra, rines dorados, y la parte trasera rediseñada con faros redondos.

weekend end

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

MI SALUD

Patrocinado por:

noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

11 COSAS QUE DAÑAN AL CEREBRO Un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado por el sitio Ser Médico del Sindicato Médico del Uruguay (SMU) enumera los once hábitos cotidianos que

pueden afectar el cerebro y su rendimiento. Son gestos, decisiones y actitudes que mucha gente tiene a diario sin desconocer sus efectos negativos.

1. No desayunar: No ingerir buenos alimentos al comenzar el día reduce el azúcar y las proteínas, que son nutrientes necesarios para que el cerebro inicie su trabajo en las primeras horas.

4. Falta de actividad física: El ejercicio ayuda a mantener saludable y con buen funcionamiento no sólo al cuerpo, sino también al cerebro. Puede cambiar su estructura y funcionamiento.

2. Cubrirse la cabeza al dormir: Taparse el rostro con una almohada, aumenta la concentración de dióxido de carbono en el cerebro y perjudica su funcionamiento.

5. Dormir poco: Esto es porque el sueño aumenta la reproducción de células que participan en la formación de mielina, un material aislante en las proyecciones de las células nerviosas dentro del cerebro.

3. Consumir muchos azúcares: Esto interrumpe la absorción de proteínas y si el cuerpo no consume los nutrientes correctamente, se ve afectado el desarrollo del cerebro.

6. Forzar el cerebro cuando se está enfermo: Trabajar o estudiar mucho cuando uno está enfermo es dañino, provoca disminución en la eﬁcacia del cerebro a largo plazo.

7. Fumar: El hábito afecta a toda la salud, pero además la exposición al cigarro en lugares cerrados por más de una hora tiene efectos en el sistema nervioso central. 8. Abusar de alimentos: Luego de permanecer un tiempo a dieta se activan genes ligados a la longevidad y al buen funcionamiento del cerebro. 9. Ser solitario: La corteza prefrontal sobre los ojos es

más grande cuanto aumenta el número de amigos. 10. Medio ambientes contaminados: Si el cerebro está mucho tiempo en lugares contaminados, disminuirá el suministro de oxígeno y habrá una deﬁciencia en el órgano. 11. Reacciones violentas y estrés: Causan endurecimiento de las arterias del cerebro. Si se fortiﬁcan, la capacidad mental disminuye.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

DOS DICTADORES....UN SOLO PAÍS: “VERGUENZUELA” Por primera (y última) vez en la Historia contemporánea se da el fenómeno que dos miserables y asquerosos dictadores, se repartan el botín de un país económica y moralmente saqueado y posiblemente “for ever”, por la cobardía de sus propios dirigentes políticos, desde luego, con honrosas excepciones como las de María Corina Machado, María Lourdes Afiuni, Leopoldo López y otros héroes anónimos que permanecen prisioneros por órdenes de los “dos asquerosos dictadores”, bajo la égida comunista de “los castro”. Uno de los dictadores, pertenece al maffioso mundo civil del chavismo y fue “elegido” fraudulentamente por una minoría arrastrada en el fango del dinero fácil y la ignorancia suprema. Este triste e ignorante chofer de autobús no ha podido aún demostrar su verdadera nacionalidad, (burlandose de las leyes que por muchos años rigieron en ese país), desde luego con la complicidad, primero del otro asqueroso y ladrón dictador, más la anuencia de toda la podredumbre que conforma el mal llamado “poder judicial”. El otro dictador, repugnante como un sapo, pertenece a la casta militar que tanto daño le ha hecho a Latinoamérica a través de prácticas nazis de verdaderas carnicerías prácticas de torturas, desapariciones y fusilamientos de hombres y mujeres que se han opuesto, así sea de pensamiento, a sus macabros planes. Este oprobioso dictador, controla o “preside” la única asamblea que representa (jajajajá) al poder legislativo y cuya función, es la de aprobar todas las locuras que elucubren estos enfermos mentales. Lo que NO se ha informado suficiente es que este ricachón teniente, posee una repentina y jugosa fortuna y de la cual muchos ciudadanos conocen su fraudulenta procedencia, de hecho, lo han denunciado ante el nauseabundo poder judicial; SILENCIO TOTAL, por parte de éste y también de la cobarde clase política opositora, denominada “Mesa de Mediocridad”, porque su supuesta valentía sólo se encuentra en las redes sociales, pero NO en las calles....

Pues bien, en las manos manchadas de sangre de estas dos alimañas, se encuentra el futuro incierto de un país que intenta aparecer normal ante los ojos de quienes se arrodillan por las prebendas petroleras..... que ya se extinguen! Hablando de “castas militares”, da la impresión que quienes no pertenecemos a ese tenebroso mundo del poder por medio de las armas, somos seres humanos de última categoría, pues la descarnada verdad ha sido puesta sobre la mesa a raíz del sospechoso rapto del General colombiano, desarmado, vestido de civil, sin escoltas, como se acostumbra para un militar de alto rango y encargado de combatir a la misma “narcoguerrilla” que lo secuestró. La prensa internacional sólo ha informado de este “general”, pero no se ha informado acerca de la abogada y otro militar quienes le acompañaban en esta “romantica aventura”....... sí, pues caben todo tipo de teorías alrededor de este hecho, que ha ﬁnalizado con la aparición de los protagonistas y la renuncia del militar..... y qué más ? Este es sólo un paso para entender el por qué, el “analfabestia’ se mantiene en el poder; el apoyo armado de los generales corruptos, pero muy bien pagados, que son los encargados de torturar, física y psicológicamente, a los prisioneros del régimen, entre quienes se cuentan varios estudiantes de los cuales no hay noticias reales. Más todavía, los abogados defensores, no tienen acceso a quienes deben proteger con la ley ! EN CONCLUSIÓN: SERÁ MUYYYY DIFÍCIL DESLASTRARSE DE LA CORRUPCIÓN, DESCOMPOSICIÓN Y PODREDUMBRE QUE HAN IMPUESTO 15 AÑOS DE GOBIERNO “CASTROCOMUNISTA”, EN UN PAÍS..... QUE NO ES CUBA... A MENOS QUE...... Hasta pronto.... THE OBSERVER 1st week of December, 2014

Por Laureano Marquez, (Editorial Periódico Tal Cual- Venezuela)

Carta a San Nicolás Querido Suntua: Llegó la Navidad y nos agarra desprevenidos por no haber leído nunca aquella historia de José y los sueños del fanfarrón de Egipto: después de las vacas gordas vienen las vacas flacas. Guarda en tiempo de las gordas para que resistas en tiempos de las flacas (dicho todo esto sin alusión alguna a tu bonachona y celebrada gordura). Por cierto, lo de Suntua en el saludo no fue un error. He decidido llamarte así este año, en vez de Santa, por aquello del recorte del 20% en los gastos suntuarios que se nos anuncia y que preocupa mucho a la población que hace colas para conseguir comida, porque un recorte del 20% de la leche equivale casi a un litro. Busqué la palabra “suntuario” en el diccionario de la Real Academia Española, a sabiendas de que esto de “real” no tiene que ver, naturalmente, con billete, que es lo que todos acá buscamos, sino con un tema imperial que hace que muchas definiciones estén cargadas de fascismo: Suntuario, suntuaria (Del lat. sumptuarus). 1. adj. Perteneciente o relativo al lujo. Me quedé con una duda y busque lujo también: Lujo, luja (Del lat. luxus). 1. m. Demasía en el adorno, en la pompa y en el regalo. 2. m. Abundancia de cosas no necesarias. Me surgieron tres preguntas de esta definición, querido Suntua: 1)¿Por

qué existen gastos suntuarios? 2)¿Por qué nadie durante 15 años notó que esos gastos eran “improductivos e innecesarios”? 3)¿Por qué no los recortamos en un 100%? Seguramente son preguntas necias y a oídos necios palabras sordas. Querido Suntua, tengo entendido que la generosidad de tu regaladera llega a su fin con esta crisis, porque verdaderamente tenerte a ti en diciembre es un lujo que ya no podemos darnos. Supongo que tampoco vendrá el Niño Jesús, así que tendremos que llamar a María. Una cosa buena es que se encendió la Cruz del Ávila en Caracas. Suponemos que si el tema eléctrico continúa así el año que viene la encenderemos con velas, lo cual será mucho más romántico. De todas maneras, la electricidad es una abundancia que tampoco podemos permitirnos. Al fin y al cabo, la humanidad vivió siempre en penumbra. Alessandro Volta apenas nació en 1745 y Bolívar vivió sin electricidad y libertó América. Querido Suntua, según la tradición y a pesar de los cambios en el vestuario, sabemos que tu verdadero nombre es san Nicolás de Bari (Aunque no naciste en Bari, sino en la vecina Anatolia) y que tu fiesta se celebra justamente mañana. Se te representa con tres lingotes de oro. Seguro que en tu infinita bondad te disponías a venderlos al Goldman con la finalidad de conseguir divisas para realizar el milagro de la compra de regalos. Quiera Dios que eso te alcance, aunque sea para los juguetes de los niños, porque el jugar es el único lujo que no admite recortes.

weekend end

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

HORÓSCOPO

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Compra Ventas

Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS

Renta 1. Rento casa detrás de la iglesia de la Resurrección en el área de hickory hill 2 recamaras , 2 baños $750 x mes info : 901674 9594 2. Se renta apartamento en la zona de perking y american way con billes, agua, luz, cable, lavandería y estacionamiento privado. 901 334 8854 / 901 334 88 45 SE RENTA APARTAMENTO DE UNA HAB INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE Y WIFI, RENTA $500 X MES. $300 DEPOSITO INFORMES 901 326 5353 SE RENTA DUPLEX DE 2 HAB, RENTA $480 X MES. $250 DEPOSITO INFORMES : 901 326 5353

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suﬁciente.

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

Servicios

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Tú y tus colegas deben solucionar ciertos asuntos, y la mejor manera de empezar a hacerlo, es exponer tus opiniones. Igualmente, no te tomes todo tan en serio.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.

LIBRA COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Septiembre 23 - Octubre 22 Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.

SOCCER

MCLAREN ANUNCIA EL FICHAJE DE FERNANDO ALONSO Tres semanas después del cierre del Mundial en Abu Dhabi, McLaren conﬁrmará el secreto en voz alta del ﬁchaje de Fernando Alonso

‘MEMO’ OCHOA DEBUTA OFICIALMENTE CON MÁLAGA

CARLOS VELA, EL MEJOR JUGADOR DE NOVIEMBRE

DEPORTES

Patrocinado por:

MORELIA Y PACHUCA DESIGNAN A SUS NUEVOS TÉCNICOS

Morelia, Pachuca y León ya tienen nuevo técnico para el torneo de Clausura 2015. Este jueves Monarcas presentó a Alfredo Tena como su nuevo estratega en conferencia de prensa. “Mi proyecto es competir y al mismo tiempo seguir el proceso con los jóvenes”, dijo Tena durante su presentación, donde añadió que buscará formar un equipo dinámico en el ataque y la defensa. Destacó que buscará refuerzos que “vengan a cobijar a los jóvenes”. El presidente deportivo del club, Mario Trejo aseguró que todos en Monarcas tienen el compromiso de levantar al equipo.encuentro que terminó 4-1 a favor de los ibéricos. Llega un nuevo Tuzo Pachuca anunció que este viernes será la presentación formal del uruguayo Diego Alonso como nuevo técnico de los Tuzos.

LARGA VIDA AL REY EL ASTRO BRASILEÑO DIJO TRAS SER DADO DE ALTA QUE NO TUVO MIEDO DE MORIR Y QUE SE ESTÁ PREPARANDO PARA LAS OLIMPIADAS DE RÍO 2016

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

EN LA LIGA ESPAÑOLA CARLOS VELA, EL MEJOR JUGADOR DE NOVIEMBRE

El delantero mexicano Carlos Vela fue elegido por la Liga de Futbol Profesional (LFP) como el mejor jugador del mes de noviembre en España, por los cuatro goles anotados con la Real Sociedad. La LFP dio a conocer a los mejores jugadores del pasado mes elegidos por el patrocinador de la Liga de Primera y Segunda División, donde resalta el ariete azteca en la máxima categoría. Noviembre también marcó el regreso de Vela a la Selección Nacional con un doblete que sumado a un gol de Javier Chicharito Hernández sentenciaron una

victoria que México deseaba desde que Holanda lo dejó fuera del Mundial. Mientras que el delantero del Numancia, Sergi Enrich, destacó como el mejor de la Liga Adelante, por ayudar a la escuadra a salir del bache en el que se encontraba, con cuatro de los cinco goles que suma el equipo hasta el momento. En cuanto a los entrenadores, el técnico del Athletic Club, Ernesto Valverde, fue premiado como el mejor de la Primera División con la racha de victorias que pone al equipo en la zona media de la tabla general con 18 unidades.

weekend DEPORTES DICE PELÉ “NO TUVE MIEDO DE MORIR”

La leyenda del futbol brasileño, Pelé, recibió este martes el alta del hospital en Sao Paulo donde estuvo internado por 15 días por una complicación renal que lo llevó algunos días incluso a terapia intensiva. “No tuve miedo de morir porque soy un hombre de tres corazones”, dijo el Rey, aludiendo a la ciudad del mismo nombre donde nació, en el estado de Minas Gerais (sureste de Brasil). Pelé, tres veces campeón del mundo, ofreció una rueda de prensa antes de dejar el hospital Albert Einstein. “Estoy preparándome para las Olimpiadas” de Río 2016, bromeó. En el equipo olímpico de futbol “pueden jugar tres profesionales, yo soy uno de esos tres”, dijo más adelante con una sonrisa. Pelé había sido operado de cálculos renales el 13 de noviembre en el Albert Einstein y dado de alta dos días después. El 24 volvió afectado por una infección urinaria. “Fue una sorpresa la reacción, sentía escalofríos, pero era algo que yo ya había sentido antes. No pensé que

podría ser una infección”, indicó el jugador. El 27 por la noche el hospital informó que el exfutbolista presentó una “inestabilidad clínica” y lo colocó en terapia intensiva, desatando las alarmas en el mundo entero. El astro estuvo bajo diálisis renal entre el viernes 28 y el domingo 30 de noviembre. El martes 2 de diciembre pasó a cuidados semiintensivos y continuó recibiendo antibióticos. Ya el 5 de diciembre, mucho mejor de salud y tocando la guitarra, Pelé apareció en un video desde su habitación en el hospital, acompañado por su novia y dos de sus hijas. En aquella oportunidad, el eterno “10” agradeció al mundo entero por haberse preocupado por su salud. “Como todo paciente de 74 años, pasará por un período de rehabilitación. Estuvo acostado dos semanas y perdió masa muscular. Vamos a estar pendientes por 10 días y después hará ﬁsioterapia para someterse a nuevas evaluaciones”, explicó Fabio Nasri, parte del equipo médico que lo atendió.

Del 11 al 18 de Diciembre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 234

A CUATRO MESES DE SU LLEGADA

‘MEMO’ OCHOA DEBUTA OFICIALMENTE CON MÁLAGA

DEPORTES PARA EL CLAUSURA 2015

MORELIA Y PACHUCA DESIGNAN A SUS NUEVOS TÉCNICOS Morelia, Pachuca y León ya tienen nuevo técnico para el torneo de Clausura 2015. Este jueves Monarcas presentó a Alfredo Tena como su nuevo estratega en conferencia de prensa. “Mi proyecto es competir y al mismo tiempo seguir el proceso con los jóvenes”, dijo Tena durante su presentación, donde añadió que buscará formar un equipo dinámico en el ataque y la defensa. Destacó que buscará refuerzos que “vengan a cobijar a los jóvenes”. El presidente deportivo del club, Mario Trejo aseguró que todos en Monarcas tienen el compromiso de levantar al equipo.encuentro que terminó 4-1 a favor de los ibéricos. Llega un nuevo Tuzo Pachuca anunció que este viernes será la presentación formal del uruguayo Diego Alonso como nuevo técnico de los Tuzos. Aunque Pachuca tuvo una campaña regular

Tras cuatro meses de haber llegado al Málaga de España, el portero titular de la Selección Mexicana de Futbol, Guillermo Ochoa, debutó con la escuadra ibérica en un partido oﬁcial este miércoles, ante el Deportivo la Coruña en la Copa del Rey. Durante el encuentro, disputado en el estadio Riazor de La Coruña, el Málaga arrancó con muchas novedades de inicio y se adelantó en el marcador al minuto 11 de

con un gol de Camacho. El Deportivo, que se topó con la defensa malaguista y el buen partido del portero internacional mexicano Ochoa, empató en la segunda parte, en el minuto 69, con gol de José Verdú Toché. El pasado seis de agosto, Memo debutó en un amistoso del equipo malagueño ante la selección de Qatar, recibiendo un gol en el encuentro que terminó 4-1 a favor de los ibéricos.

y logró clasiﬁcar a la liguilla – donde fue eliminado por Tigres en los cuartos de ﬁnal – la directiva del club anunció que Enrique Meza no continuará como estratega de los Tuzos.

POR TRES TEMPORADAS

MCLAREN ANUNCIA EL FICHAJE DE FERNANDO ALONSO Tres semanas después del cierre del Mundial en Abu Dhabi, McLaren confirmará el secreto en voz alta del fichaje de Fernando Alonso. Será esta semana, en un “importante y exclusivo acto’ que la escudería británica celebrará en sus instalaciones de Woking (Reino Unido). Antes del mediodía, a eso de las 11.00 horas (10.00 horas en Inglaterra), el asturiano será confirmado como nuevo piloto de las ‘balas plateadas’, siete años después de su escueta aventura junto a Ron Dennis y Lewis Hamilton. Lo que ahora mismo no está claro aún es quién será su compañero de garaje. “Nos gustaría invitarte a un exclusivo e importante acto en Woking”, reza el texto enviado por McLaren.