EL NORTE NEWSPAPER 237 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 237

w w w.elnor tenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

EXPECTATIVA EN COLOMBIA POR ANUNCIO DEL ELN

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 8 al 15 de Enero de 2015

TIROTEO EN HOSPITAL DE EL PASO, TEXAS Dos personas resultaron heridas tras un tiroteo en un hospital militar de El Paso, Texas; el ejército aún busca al sospechoso, reportando la situación como “atacante activo”. Se conﬁrmó que hay un “atacante activo” en el Centro Médico del Ejército William Beaumont en El Paso

“EXTREMISTAS IDIOTAS” MUCHOS DICEN QUE EL ATAQUE CONTRA LA REVISTA SATÍRICA FRANCESA CHARLIE HEBDO FUE EL PEOR QUE TUVO LUGAR EN LOS ÚLTIMOS 40 AÑOS EN SUELO FRANCÉS. ALREDEDOR DE LAS 11:30 DE LA MAÑANA, HOMBRES ARMADOS CON KALASHNIKOV ENTRARON EN LA SEDE DE LA PUBLICACIÓN, EN EL CENTRO DE PARÍS

ELVIS SIGUE VIVO 9B El pasado 8 de enero “El Rey” hubiese cumplido 79 años y aún recuerdo ese lejano martes 16 de agosto de 1977 cuando nos dejó. Tenía 14 años y llegaba a mis clases de Inglés cuando mi hermano Alex me dio la noticia

¿CRISIS CULÉ? 2C Ha sido un comienzo turbulento en 2015 para el club español Barcelona, ya que despidió al director de fútbol Andoni Zubizarreta, mientras Carles Puyol decidió renunciar a su puesto de asistente director deportivo

12 PERSONAS MURIERON, ENTRE ELLOS STEPHANE CHARBONNIERY “CHARB”, CARICATURISTA Y EDITOR Y OTRAS 11 RESULTARON HERIDAS. ESTOS HECHOS FUERON AMPLIAMENTE CONDENADOS DENTRO DE FRANCIA E INTERNACIONALMENTE. EL PRESIDENTE FRANCÉS, FRANÇOIS HOLLANDE, LOS CALIFICÓ DE ACTO “TERRORISTA”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

la portada

EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS

SEGUNDO MAYOR ATENTADO EN FRANCIA

El atentado cometido en París contra la redacción de la publicación satírica “Charlie Hebdo” es el segundo mayor cometido en Francia en las últimas décadas. La acción terrorista que dejó un mayor número de muertos tuvo lugar el 29 de marzo de 1985 contra una sala de proyecciones de París, donde se celebraba un festival de cine judío. Fue un atentado que se cobró la vida de 18 personas y se atribuyó a la Yihad Islámica. La siguiente es una relación de los atentados más importantes perpetrados en suelo francés en los últimos años: - 29 de marzo de 1982.- Atentado contra un tren de la línea París-Toulouse en el que murieron 5 personas. La acción fue atribuida a la Organización de la Lucha Armada Arabe, vinculada al terrorista de origen venezolano Illich Ramírez, conocido como “Carlos” y el “Chacal”. - 15 de julio de 1983.- 8 muertos y 56 heridos en un atentado con bomba en el aeropuerto

parisino de Orly perpetrado por un grupo armenio contra las líneas aéreas turcas. - 29 de marzo de 1985.- 18 muertos en un atentado contra una sala de proyecciones de París, en la que se celebraba un festival de cine judío, y que se atribuyó a Yihad Islámica. Publicidad - 25 de julio de 1995.- Un artefacto fabricado con una bombona de gas explota en la estación de Saint Michel del metro parisiense y causa la muerte a 8 personas y heridas a 117, en una acción atribuida a integristas argelinos. - 3 de diciembre de 1996.- 4 muertos y 93 heridos al estallar una bomba en la estación Por Royal del metro de París, reivindicada por integristas argelinos. - 7 de enero de 2015.- Tres personas asaltan la redacción de la revista “Charlie Hebdo”, que había publicado unas caricaturas sobre Mahoma, y matan a 12 personas, incluido el director de la publicación.

MURIÓ EN EL ATAQUE A LA REVISTA

CHARB, EL DESAFIANTE EDITOR DE CHARLIE HEBDO

Se le conocía como Charb y tenía 47 años. Era caricaturista. Y por esa labor había recibido amenazas de muerte, por las que tenía protección policial. Stephane Charbonnier era el editor en jefe de la revista satírica Charlie Hebdo. Es uno de los cuatro caricaturistas fallecidos en la masacre en París este miércoles, Francia, que dejó al menos 12 muertos. Varios reportes indican que se encontraba en una reunión editorial con otras de las víctimas cuando hombres enmascarados y fuertemente armados con riﬂes de asalto Kalashnikov abrieron fuego contra ellos. Según la información, los hombres gritaron “Allahu akbar”, que en español signiﬁca Dios es grande. Cabu, Tignous y Wolinski son los seudónimos de los otros caricaturistas de la revista que murieron junto a Charb. “MAHOMA NO ES SAGRADO PARA MÍ” Charb había defendido fuertemente las caricaturas de la revista Charlie Hebdo sobre el profeta Mahoma. “Mahoma no es sagrado para mí”, le dijo a la agencia de noticias Associated Press

en 2012, después de que la oﬁcina de la revista fuera incendiada. “Yo no culpo a los musulmanes por no reírse de nuestros dibujos. Yo vivo bajo la ley francesa. Yo no vivo bajo la ley del Corán”. En 2007, Charlie Hebdo también se defendió en los tribunales por las caricaturas del profeta Mahoma impresas en la revista que habían enfurecido a los musulmanes. Pero su sátira antisistema era amplia e incluía burlas a la extrema derecha, el catolicismo y el judaísmo. En una entrevista para la BBC, Charbonnier dijo en su momento que el incidente fue un ataque a la libertad de prensa y un acto de “extremistas idiotas” que no represetaban a la población musulmana en Francia. Charb dijo que el ataque mostraba que Charlie Hebdo hacía bien al desaﬁar a los islamistas que “hacen sus vidas tan difíciles como hacen las nuestras”. Sus ilustraciones regulares para la revista fueron tituladas “A Charb no le gusta la gente”.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

editorial Por Laura Smith-Spark El letal ataque contra la revista satírica francesa, Charlie Hebdo,ha impactado a Francia. Aunque nadie se ha adjudicado el ataque, los antecedentes de las amenazas que suscitó la controvertida cobertura del islam por parte de la revista han alimentado las especulaciones de que los culpables son los extremistas islámicos. Si se conﬁrma, será el ejemplo trágico más reciente de que los radicales islamistas representan una amenaza creciente en Europa. Francia, país que cuenta con una numerosa población musulmana y una política exterior intervencionista, ya ha sido blanco de la violencia. Apenas en diciembre de 2014 se perpetraron dos ataques en el lapso de un ﬁn de semana que aparentemente surgieron del extremismo islámico. Los extremistas franceses han estado activos más allá de las fronteras de su país.

César González Dirección Editorial

Mehdi Nemmouche, un francés acusado del letal tiroteo en el Museo Judío de Bélgica, ocurrido en mayo de 2014, pasó un año en Siria y es un islamista radicalizado, según las autoridades francesas. Los fiscales dicen que cuando la policía lo arrestó en Francia, también confiscaron un rifle Kalashnikov envuelto en una bandera que tenía la insignia de ISIS. El primer ministro de Francia, Manuel Valls, dijo en diciembre de 2014 que su país nunca se había enfrentado a una amenaza terrorista tan grande. Hay casi 400 extremistas franceses en las filas de los grupos yihadistas en Siria e Iraq, según las autoridades francesas, y hay más por unírseles. Por otra parte, 234 han abandonado la zona de conflicto y 185 regresaron a Francia. La policía francesa señaló que han frustrado cinco conspiraciones terroristas desde mediados de 2013. El presidente de Francia, François Hollande, pidió unidad nacional el miércoles 7 de enero mientras Francia

se enfrenta al que podría ser el peor ataque terrorista ocurrido en su territorio. Sin embargo, no tuvo miramientos para decir que había sido un ataque terrorista y agregó que el nivel de la alerta de seguridad del país se había elevado mientras los policías buscan a los pistoleros. Dominique Moisi, politólogo francés, dijo a CNN que el ataque era un agravio a algunos de los principales valores de la nación: libertad de prensa, democracia y transparencia. Pero aunque es impactante, dijo, no le sorprendió. “En París había cierta expectación, cierto temor de que estuviera a punto de ocurrir un ataque. Los policías decían que no era cuestión de si ocurriría un ataque sino de cuándo, esa es la única cuestión”, dijo. “Desde luego que Charlie Hebdo era uno de los objetivos probables de los terroristas”. Francia puede esperar un ﬁrme apoyo de sus vecinos europeos mientras busca a los responsables.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oﬁcina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas DIÁLOGOS CON EL GOBIERNO

EXPECTATIVA EN COLOMBIA POR ANUNCIO DEL ELN l segundo grupo guerrillero de Colombia, el Ejército de Liberación Nacional, ELN, dice que este miércoles hará un importante anuncio que podría facilitar el inicio de un diálogo formal con el gobierno. Esa guerrilla, que el 7 de enero cumple 50 años de su primera acción armada, está en conversaciones exploratorias con el gobierno colombiano para un posible inicio de un proceso de paz. Es la quinta vez en su historia que esta guerrilla intenta iniciar una solución negociada con el gobierno colombiano. El 10 de junio de 2014, el presidente Juan Manuel Santos conﬁrmó que su gobierno estaba en reuniones exploratorias de paz con el ELN. Santos ha dicho públicamente que un eventual proceso de paz con el ELN sería en el exterior. Hace un año el ELN y la guerrilla de las FARC, que lleva 2 años de negociaciones con el gobierno colombiano en Cuba, hicieron un pacto de no agresión y de uniﬁcación de criterios guerrilleros, por lo que varios analistas coinciden en que

podrían también compartir varios de los puntos de la agenda de negociaciones en La Habana. El ELN alcanzó a tener cerca de 14.000 hombres en armas en los años ochenta.

Pero actualmente, según cifras del Ministerio de Defensa, no pasa de tener 2.000 integrantes. Según los expertos, la falta de ﬁnanciamiento, las bajas en enfrentamientos con la Fuerza Pública

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

y la guerra territorial contra los grupos paramilitares y con las FARC en el pasado, diezmaron su poder ofensivo y han llevado a esa guerrilla a buscar un nuevo intento de paz.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

locales

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD

La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111

1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

“BOY SCOUTS OF AMERICA EN ST. JUDE” Por: Ayleem Betances Lee Un dulce regalo a las familias St. Jude que representan más de 100 años de tradición del movimiento Scout. Memphis, TN.- Esté miércoles 17 de diciembre Chickasaw Council y Boy Scouts of America hicieron entrega oﬁcial de una donación para los niños pacientes y sus familias del Hospital Infantil de Investigación de St. Jude con motivo de las festividades de este mes de diciembre. La comisión designada fue el Pack 60 quienes hicieron entrega de lo mejor del Scouting con un total de 300 paquetes de palomitas Scouts. Chickasaw Council en su iniciativa de apoyo a otras causas sociales realizaron dicha donación al Hospital de St. Jude esperanzados en contribuir con la alegría de los pacientes y sus familias durante estas celebraciones. La comisión de Cub Scouts provenientes de la escuela St. Michael’s School, tuvieron la oportunidad de entregar las tarjetas navideñas hechas para los pacientes, visitar las instalaciones y aprender sobre la “lucha contra el cáncer infantil”. En la actividad asistieron Kevin Kuehl y Ayleem Betances Especialistas Bilingües del programa Scouts y en

AGENDA COMUNITARIA

representación del Mesa Directiva Michael Davis, Director del Distrito de Mercado Emergente. El programa Scout mantiene el interés de seguir apoyando al Hospital de St. Jude y la fundación ALSAC en sus esfuerzos por superar el cáncer infantil. Las Palomitas Scouts son un reconocido producto que representa más de 100 años de tradición. Actualmente es vendido alrededor de los Estados Unidos aﬁnes de apoyar el movimiento Scout y a los soldados del Ejército Estadounidense.

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

EN SERVICIOS DE TRÁMITES CONSULARES

ACCIÓN EJECUTIVA TRIPLICA DEMANDA Líneas inmensas y largas horas de espera es la realidad que tiene que enfrentar para documentarse cientos de personas que tras el anuncio del Presidente Barack Obama tiene una opción para regularizar su estatus migratorios en la localidad. Este es el caso de cientos de Guatemaltecos que acudieron al consulado móvil realizado en la ciudad de Nashville y en donde según autoridades, la demanda de servicio se les ha triplicado después del pasado 20 de noviembre, con el anuncio del Presidente. “Los tramites se nos han triplicado, sobre todo en la renovación de pasaportes y primeros pasaportes” explicó la Vise Cónsul de este país centroamericano, con sede en Atlanta, Georgia Su Hellen, durante su visita a la ciudad de la música. Por su parte las autoridades Mexicanas con una población más grande en el área de Middle Tennessee comentaron que también se les han incrementado sus servicios, pero que de igual forma están ejecutando acciones que permitan documentar a todos sus ciudadanos antes de que llegue la primavera cuando entre en vigencia las regulaciones de la Acción Ejecutiva aprobada por el Presidente Barack Obama. “Nosotros calificamos según los requisitos que han dado, por eso venimos a tramitar el pasaporte” dijo Carlos Gómez, quien además refirió que pese a la poca información que ha proporcionado el gobierno se siente confiado de calificar en este beneficio migratorio debido a que tiene tres hijos nacidos en el país. De la misma forma a los trámites de documentación también llegaron jóvenes con la esperanza de iniciar su

documentación para aplicar en Acción Deferida “yo no caliﬁcaba, pero con estas nuevas regulaciones si caliﬁco junto con mi hermano, por eso es que vine a tramitar mi pasaporte, dijo Fernando Hernández quien dijo sentirse satisfecho de esta oportunidad que les está otorgando el Gobierno. En el caso de Guatemala las autoridades señalaron que aún no tenían una fecha precisa cuando volver a realizar un consulado móvil, pero que debido a la demanda podrían realizar uno nuevo en un par de meses, una práctica que el gobierno de México realiza con más frecuencia en la localidad, debido a la cantidad de ciudadanos mexicanos que residen en el área y sobre todo porque contrario a la comunidad guatemalteca estos, zona tendidos mediante citas. Debido a la importancia que genera el tema, consultamos a autoridades de otros países centroamericanos como El Salvador, Honduras y Nicaragua, pero nos indicaron que no tienen programados por el momento realización de consulados móviles en Nashville y que las personas que necesiten realizar trámites deben de avocarse a las sedes consulares estatales que les corresponden.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

estadosunidos

DEJA TRES HERIDOS

TIROTEO EN HOSPITAL DE EL PASO, TEXAS

Dos personas resultaron heridas tras un tiroteo en un hospital militar de El Paso, Texas; el ejército aún busca al sospechoso, reportando la situación

como “atacante activo”. Se conﬁrmó que hay un “atacante activo” en el Centro Médico del Ejército William Beaumont en El Paso, dijo Gil Telles, portavoz de

18 MESES MÁS

EEUU EXTIENDE TPS A SALVADOREÑOS

Estados Unidos extendió el miércoles por 18 meses un estatus legal migratorio que permitirá a cerca de 204.000 salvadoreños residir y trabajar legalmente en este país hasta el 9 de septiembre de 2016. El Departamento de Seguridad Nacional dijo en un comunicado que los interesados necesitan tramitar la renovación antes del 9 de marzo de este año. El gobierno estadounidense otorga este estatus migratorio temporal, conocido por sus siglas en inglés TPS,

a ciudadanos de países que sufrieron desastres naturales. En 2001 el entonces presidente George W. Bush concedió el beneﬁcio a los salvadoreños que ingresaron sin permiso a Estados Unidos. La medida siguió a dos terremotos que sacudieron la nación centroamericana. Además de los salvadoreños, también gozan de TPS hondureños y nicaragüenses. El estatus migratorio temporal evita a las personas ser deportadas y les permite obtener autorización para trabajar legalmente en Estados Unidos.

Fort Bliss. Por su parte, el tirador se provocó a sí mismo una herida. Hasta el momento no es clara la gravedad de las tres heridas.Los accesos a todo

el complejo del hospital y su hospital adyacente para veteranos han sido cerrados.El incidente fue reportado poco después de las 4 de la tarde.

18 MESES MÁS

NIEVE Y LLUVIA CONGELANTE AFECTAN COSTA ESTE DE EU La capital estadounidense y la zona metropolitana, que abarca a Maryland y Virginia, amanecieron este martes bajo una capa de nieve que forzó la suspensión de clases en la mayoría de las escuelas de la región. La primera nevada del año, empujada por un sistema proveniente del medio oeste acompañado de lluvias congelantes, provocó caos vial y aunque el gobierno federal mantuvo sus operaciones ofreció a sus empleados la opción de salir antes de la hora programada y en algunos casos, trabajar desde sus casas. La mayoría de las calles y carreteras lucían con nieve, cuya precipitación fue entre 2.5 y 5.0 centímetros que el Servicio Nacional de Meteorología (NWS) había pronosticado el lunes para la región. La mañana de este martes el NWS revisó sus proyecciones anticipando ahora que al ﬁnal del día la región habrá registrado precipitaciones de hasta 10 centímetros de nieve. Aunque la mayoría de los gobiernos municipales había desplegado desde la noche del lunes equipos de limpieza y mantenimiento de carreteras utilizando sal y arena, algunas de las principales rutas presentaban

una capa de nieve que obligó a los automovilistas a conducir a baja velocidad. El sistema forzó a 22 estados del medio oeste y la costa este, incluyendo Indiana, Maryland, Virginia, Nueva Jersey, Filadelﬁa y Nueva York entre otros, a emitir declaratorias de alerta ante las nevadas.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

estadosunidos POR AYOTZINAPA

PRESENCIA DE PEÑA EN EU DESATA PROTESTAS La visita oficial del presidente mexicano Enrique Peña Nieto a Estados Unidos para reunirse con Barack Obama generó protestas por parte de ciudadanos y ciudadanas que se manifiestan en Washington contra la desaparición de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa. Activistas de la coalición #USTired2 convocaron el lunes a una manifestación frente a la Casa Blanca para protestar contra el mandatario mexicano y la ayuda militar de Estados Unidos destinada a las “fuerzas de seguridad mexicanas corruptas y ostensiblemente violentas”. Estos fueros algunos de los hechos y mensajes de los manifestantes 1. El presidente Enrique Peña Nieto arribó el lunes aproximadamente a las 21:00 horas, tiempo local, a la capital de Estados Unidos, para iniciar su visita oficial 2. Este martes, ciudadanos protestaron con mantas y pancartas con mensajes en español y en inglés cerca de la Casa Blanca, donde ambos presidentes sostienen una reunión oficial. 3. 3. Los mensajes se centran

en el presidente Enrique Peña Nieto y se acompañan con imágenes de los normalistas desaparecidos 4. “Estados Unidos pone las

armas, México pone los muertos”, se lee en una manta en la que se reﬁeren al caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos

5. “Fue el Estado”, se lee en una pancarta frente a la Casa Blair, donde se hospeda el presidente Peña Nieto.

LA CASA BLANCA

CONDENAN LA MASACRE EN EL SEMANARIO FRANCÉS

La Casa Blanca condenó hoy “en los términos más fuertes posibles” el ataque contra la sede del semanario satírico francés “Charlie Hebdo”, que ha dejado un saldo de al menos doce

muertos, entre ellos dos policías. “Estados Unidos está preparado para trabajar con las autoridades francesas, como lo hacemos en una variedad de áreas, para ayudarles a realizar esta

investigación”, indicó sobre lo ocurrido el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en declaraciones a la cadena MSNBC. Según Earnest, el presidente Barack

Obama ya ha sido informado de lo sucedido y de momento no hay planes para cerrar la embajada estadounidense en París, situada cerca de la sede del semanario.

10A

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

elmundo

ANTE “FLAGELO” DEL CRIMEN

PEÑA RECIBE ESPALDARAZO DE OBAMA El presidente de México, Enrique Peña Nieto, regresó hoy al país después de una visita a Estados Unidos en la que recibió el respaldo de su homólogo Barack Obama en el combate al “flagelo” del crimen organizado, en medio de un desplome de su popularidad e incertidumbre sobre el éxito de sus reformas. Después de una reunión con el mandatario estadounidense en la Casa Blanca, Peña afirmó hoy que el “claro reto” que tiene México actualmente es “combatir con mayor eficacia y contundencia al crimen organizado”. El mandatario reconoció la colaboración, el intercambio de información y el apoyo logístico brindados por Washington en materia de seguridad. “Sin embargo, ha habido aquí un claro ofrecimiento para seguir apoyando y respaldando estas acciones, que nos permitan ser mucho más contundentes y eficaces en el combate a la inseguridad y, sobre todo, en el combate al crimen organizado”, abundó. A su vez, Obama expresó el compromiso de ser “un amigo y apoyo para México en sus esfuerzos para eliminar el flagelo de la violencia y de los cárteles de la droga que son responsables de tantas tragedias en México”, incluyendo la desaparición de 43 estudiantes en septiembre pasado en el estado sureño de Guerrero. No obstante, puntualizó que “en última instancia corresponderá a México y a sus instituciones de seguridad llevar a cabo las decisiones que deben tomarse”.

HUMAN RIGHTS WATCH (HRW)

PIDEN A OBAMA EXIGIR A PEÑA SERIEDAD PARA CASTIGAR ABUSOS

Human Rights Watch (HRW) pidió a Barack Obama exigir al presidente Enrique Peña Nieto más seriedad para castigar abusos de fuerzas federales en México. En una carta enviada a Obama el lunes, el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, pidió tratar en profundidad la crisis de derechos humanos que vive México durante el encuentro que sostienen a partir de este martes Obama y Peña en Estados Unidos. El caso de la desaparición de 43 estudiantes en la localidad mexicana de Iguala en septiembre y los sucesos

de Tlatlaya, donde 22 civiles murieron en junio pasado a manos de militares, “no son en absoluto incidentes aislados”, sino que “reﬂejan un patrón más amplio de abusos e impunidad”, sostuvo Vivanco en su carta. El responsable de HRW aﬁrmó que, “considerando que el gobierno mexicano no ha actuado con responsabilidad ante graves violaciones de los derechos humanos cometidas con impunidad”, lo mejor que podría hacer Estados Unidos “es urgir enérgicamente al presidente Peña Nieto a que enfrente esta crisis con mayor seriedad”.

EN EL MAR

HALLAN COLA DE AVIÓN DE AIRASIA

Los equipos de rescate encontraron hoy la cola del avión de AirAsia en el fondo del mar de Java donde el aparato se estrelló el pasado 28 de diciembre con 162 personas a bordo, informaron hoy fuentes oficiales. El portavoz de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate (Basarnas) de Indonesia, Bambang Soelistyo, confirmó que los buzos identificaron la cola del Boeing 320-200 del vuelo QZ8510, lo que abre la esperanza de encontrar las cajas negras, según los medios locales.

Los buzos han tardado varios días en poder bajar debido al oleaje y las fuertes corrientes, mientras que los equipos tratan de conﬁrmar también si otras siete partes en el fondo marino indonesio pertenecen al avión de AirAsia. “Tengo entendido que una sección de la cola ha sido encontrada. Si es la sección correcta, las cajas negras deberían estar ahí”, indicó el fundador y consejero delegado de la aerolínea, Tony Fernandes, en su cuenta de Twiter.

11A

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

elmundo VENEZUELA

CHINA REFUERZA SU PRESENCIA EN AMÉRICA LATINA La milenaria vocación imperial de China ya no se ejerce con tropas que ocupan territorios. Con el crecimiento económico exponencial que tuvo el gigante asiático en las últimas décadas, le resulta más cómodo avanzar con relaciones comerciales, enormes inversiones millonarias y expansión política allí donde su dinero va. Como una nueva Roma que desembarca en Latinoamérica Beijing se extiende en la región – entre 2005 y 2013 dio préstamos por 100.000 millones– y provoca el desfile de presidentes que van a la capital china a pedir dinero para sus países. Esta semana, los mandatarios de Ecuador, Costa Rica y Venezuela están de visita en Beijing y participarán el fin de semana de la reunión entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y China. Pero los tres llegaron unos días antes para cerrar acuerdos por préstamos o realizar emprendimientos comunes con el país asiático. El caso más destacado puede ser el del mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, que se reunió ayer en Beijing con bancos y empresas en busca de apoyo financiero para paliar la caída de los ingresos

petroleros, principal sostén de su economía. El viaje es clave para el heredero de Hugo Chávez ya que su país está en recesión luego de tres

trimestres de contracción del PBI y con una inﬂación galopante. Venezuela recibió de China 42.000 millones de dólares y ahora vino a plantear sus necesidades de

ﬁnanciación sobre unos 20.000 millones. Para eso Maduro estuvo con el titular del Banco de China, el de la petrolera estatal CNPC y verá hoy al presidente Xi Jinping.

SPEAR UN AÑO DESPUÉS DE SU ASESINATO

VENEZUELA RINDE TRIBUTO A MÓNICA SPEAR Hace un año, la actriz y exreina de belleza venezolana, Mónica Spear y su esposo Thomas Henry Berry fueron asesinados en una carretera en el estado Carabobo, en el centronorte del país. Para algunos este caso le puso rostro a la violencia. La coalición opositora Mesa De Unidad Democrática replanteó sus dudas sobre el asesinato de Spear y las acciones del Gobierno por mejorar la seguridad en el país. Los venezolanos recordaron con oraciones, ﬂores y sentidas palabras a esta pareja, que recorría el país cuando fue asaltada y asesinada de varios disparos. Maya, la hija de la pareja, de entonces cinco anos, recibió un impacto de bala en la pierna. Actualmente vive con sus abuelos en Estados Unidos. Las autoridades siguen tras la pista de Gerardo Contreras Álvarez, Alias ‘el Gato’, presunto autor material del homicidio. Diez personas han sido detenidas por este hecho y tres de ellos, ya fueron condenados. Según la Organización No Gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia, 2014 cerró con 24.906 homicidios en todo

el territorio nacional. Además, La Organización Mundial de la Salud y las Naciones Unidas ubican a Venezuela como la segunda nación más violenta

del mundo. Desde el Ejecutivo aseguran haber avanzado en la materia. Más de 20 planes de seguridad se han

implementado en los últimos 15 años, durante la llamada revolución Bolivariana. Los mas recientes, el desarme y el patrullaje inteligente.

12A

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

méxico EN CHILAPA

HALLAN FOSA CLANDESTINA CON 10 CUERPOS Diez cuerpos y 11 cabezas fueron encontradas en siete fosas clandestinas en el paraje El Huizache, de la comunidad de Tepehuixco, en Chilapa, Guerrero. El hallazgo se realizó ayer en la noche por pobladores de la comunidad que ya habían avisado a la policía municipal de Chilapa que había una cabeza humana en esa zona. Fue después de que los policías preventivos conﬁrmaron el reporte que fueron halladas las demás cabezas y los cuerpos. La Fiscalía General del Estado no ha dado información hasta el momento acerca de este descubrimiento.

FUNDADOR DE PROCESO

MUERE JULIO SCHERER GARCÍA

El periodista y fundador de Proceso, Julio Scherer García, murió de un choque séptico a los 88 años de edad, informó el semanario. El medio publicó que el periodista estaba enfermo de problemas gastrointestinales desde hace dos años. El 7 de abril, Scherer García habría cumplido 89 años. Scherer García, uno de los grandes periodistas mexicanos, realizó estudios de Filosofía y Derecho. Ingresó al periódico “Excélsior” en 1946, donde fue reportero de la fuente política, jefe de Información, auxiliar de la dirección y director general (1968-1976). Fue fundador de “Plural” (1971), revista que dirigió Octavio Paz, Nobel de Literatura 1990. En 1976 fue obligado a dejar la dirección de “Excélsior”. Al frente de muchos reporteros y colaboradores que abandonaron con él ese periódico, el 6 de noviembre del mismo año fundó la revista “Proceso”, de la que fue director general hasta el 6 de

noviembre de 1996. Ganó el premio Maria Moors Cabot en 1971. Fue designado periodista del año por la Atlas World Press Review de Estados Unidos en 1977. Recibió el premio Manuel Buendía en 1986 y rechazó el Premio Nacional de Periodismo en 1998. En 2002 le fue otorgado el Premio Nuevo Periodismo, de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. En 2006 fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Guadalajara. Entre otros libros, es autor de “La piel y la entraña” (1965), “Los presidentes” (1986), “El poder. Historias de familias” (1990), “Salinas y su imperio” (1997), “El perdón imposible” (2005) y “La pareja” (2006). En 2007 fue publicada “La terca memoria”, donde despliega certeramente esa rara virtud literaria que Jorge Luis Borges describió como “la santa cólera de la inteligencia”.

UN PROCESO DE INICIACIÓN

CABALLEROS TEMPLARIOS OBLIGABA A COMETER CANIBALISMO

Nazario Moreno, alias “El Chayo”, fallecido líder de Los Caballeros Templarios, obligaba a potenciales miembros de su organización a cometer actos de canibalismo, informó este martes Alfredo Castillo, comisionado para la seguridad de Michoacán. “El Chayo” fue ultimado en un enfrentamiento con fuerzas federales de seguridad en marzo de 2014, aunque el gobierno de Felipe Calderón lo había dado

por muerto en 2010. “Parte de todo un proceso de iniciación tenía que ver desde descuartizar y a veces preparar propiamente el corazón”, dijo Castillo en una entrevista para la televisión. Michoacán fue gran parte del año pasado escenario de enfrentamientos entre grupos antagónicos dedicados al tráﬁco de droga, secuestros, extorsiones, cobro de piso y otros delitos.

13A

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

méxico SAN LUIS POTOSÍ

ALCALDE DETENIDO POSEÍA UN VIOLÍN DE 5 MDP El jefe de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, Tomás Zerón, detalló las acusaciones contra José Ricardo Gallardo Cardona, alcalde con licencia de Soledad de Graciano Sánchez, San Luis Potosí. En rueda de prensa, el funcionario de la Procuraduría General de la República (PGR) dio a conocer la detección de operaciones con recursos inusuales y presumiblemente de origen ilícito, entre ellas transferencias bancarias por más de 200 millones de pesos a diversas razones sociales, incluyendo algunas en el extranjero. Zerón de Lucio señaló que el ex edil con licencia es investigado por su presunta responsabilidad en los delitos de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita, luego de que

se detectaron operaciones con montos inusuales. Agregó que se han detectado varias empresas, entre ellas algunas dedicadas al autotransporte, cárnicos y de automóviles, así como una gasolinera en las que tenía participación el ex presidente municipal.

EN 39.94 DÓLARES POR BARRIL

PETRÓLEO MEXICANO CAE POR DEBAJO DE LOS 40 DÓLARES

La mezcla mexicana de petróleo de exportación ﬁnalizó la jornada de este martes con un retroceso de 1.58 dólares respecto a la sesión previa, al ofertarse en el mercado energético internacional en 39.94 dólares por tonel, informó Petróleos Mexicanos (Pemex). Especialistas de Bursamétrica argumentaron que los precios del combustible fósil se verán sometidos en la primera mitad del año, debido

a una sobreproducción y a factores como la deuda griega y a la fortaleza que registra la cotización del dólar en el mercado internacional. Ante este panorama, el referente del Mar del Norte, el crudo Brent, redujo su costo 2.01 dólares y se vendió en 51.10 dólares por barril, mientras que el estadounidense West Texas Intermediate (WTI) se ofertó en 47.93 dólares, lo que se traduce en una baja de 2.47 dólares.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

que rollo

tecnología

KRISTEN STEWART CAPTADA IN FRAGANTI

LINE, LA APP QUE AMENAZA EL TRONO DE WHATSAPP

Días atrás se rumoró que Kristen Stewart podría haber comenzado un romance con su amiga Alicia Cargile

JUSTIN BIEBER Y LARA STONE, LA NUEVA IMAGEN DE CALVIN KLEIN

Aunque WhatsApp sigue siendo la aplicación líder para mensajes instantáneos, en las últimas semanas ha llegado el que puede ser el rival más duro al que tenga que hacer frente

weekend weekend HIJA DE OBAMA QUE CAUSA REVUELO EN INTERNET

Una foto no autorizada de la hija del presidente estadounidense Barack Obama, Malia, de 16 años de edad, está llamando la atención en internet. La imagen aparece en la página de Instagram de Pro Era, un grupo de hip-hop con sede en Brooklyn, Nueva York. Malia luce una camiseta blanca con el logotipo rojo y verde del grupo en el frente. También tiene sus manos levantadas detrás de su cabeza, como si se ajustara su cola de caballo. “Malia Obama lo da todo con esta camiseta de Pro Era. ¡Pide la ropa oﬁcial de Pro Era en theproera. com!”, se lee en la foto.

ELVIS SIGUE VIVO EL PASADO 8 DE ENERO “EL REY” HUBIESE CUMPLIDO 79 AÑOS Y AÚN RECUERDO ESE LEJANO MARTES 16 DE AGOSTO DE 1977 CUANDO NOS DEJÓ. TENÍA 14 AÑOS Y LLEGABA A MIS CLASES DE INGLÉS CUANDO MI HERMANO ALEX ME DIO LA NOTICIA

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

quérr llo

HIJA DE OBAMA QUE CAUSA REVUELO EN INTERNET

logotipo rojo y verde del grupo en el frente. También tiene sus manos levantadas detrás de su cabeza, como si se ajustara su cola de caballo. “Malia Obama lo da todo con esta camiseta de Pro Era. ¡Pide la ropa oﬁcial de Pro Era en theproera.com!”, se lee en la foto.

weekend farándula . chismes . artistas .

KRISTEN STEWART CAPTADA IN FRAGANTI

Días atrás se rumoró que Kristen Stewart podría haber comenzado un romance con su amiga Alicia Cargile. Las dos mujeres fueron captadas en la playa pasando un rato agradable donde hubo un poco más que risas.... Los fotógrafos captaron el momento

en que Kristen y Alicia estaban muy cercanas y posiblemente hasta besándose. No se sabe aún qué pasó entre ambas pero por si las dudas, les dejamos esta foto para que saquen conclusiones

GWYNETH PALTROW Y SU IMPACTANTE TRANSFORMACIÓN Y, ¿quién ha sido la última en compartir un ‘selﬁe’ con cara de recién levantada? Ha sido la californiana Gwyneth Paltrow, que la madrugada del martes compartía un montaje en su cuenta de Instagram en el que mostraba su antes y su después tras pasar por el talle de ‘chapa y pintura’. La transformación de la actriz es sorprendente y es que, si en la primera imagen podemos ver a la actriz con bolsas en los ojos y con un tono de piel poco saludable, en la segunda no queda ni rastro de cualquier tipo de imperfección. El motivo por el que Gwyneth ha decidido compartir con sus seguidores esta instantánea, se debe a la campaña #GlamJan iniciada por la ﬁrma de cosméticos Max Factor por su 80 aniversario.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

weekend

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

EL NORTE

ELVIS SIGUE VIVO El pasado 8 de enero “El Rey” hubiese cumplido 79 años y aún recuerdo ese lejano martes 16 de agosto de 1977 cuando nos dejó. Tenía 14 años y llegaba a mis clases de Inglés cuando mi hermano Alex me dio la noticia Por Abog. Luis Guadalupe El pasado 8 de enero ‘El Rey” hubiese cumplido 79 años y aún recuerdo ese lejano martes 16 de agosto de 1977 cuando nos dejó. Tenía 14 años y llegaba a casa de mis clases de Inglés cuando mi hermano Alex me dio la noticia. Hoy he querido abordar un tema, del cual se ha hablado tanto y con el respeto que me merecen los fans de Elvis Presley -siendo yo uno de ellos-, me enfocaré en hechos y algunas teorías, pero sin lanzar temerarias aﬁrmaciones sin sustento. Y es el relacionado a la posibilidad de que Elvis Presley pudiera estar vivo y no haber muerto aquel 16 de agosto

1) La Tumba de Elvis.- Hay dos hechos extraños alrededor de la tumba de Elvis. En primer lugar, el nombre correcto de Elvis era Elvis Aron Presley, pero sin embargo, el nombre que ﬁgura en su tumba en Graceland es el de Elvis Aaron Presley, con dos “a”. Su padre Vernon, jamás lo hubiera permitido y la prueba de ello es que cuando Elvis nació, su nombre fue escrito en forma incorrecta –Aaron- en su certiﬁcado de nacimiento y su padre no paró hasta corregirlo. En segundo lugar, el lugar donde reposan los restos de Elvis.- Se encuentra ubicado entre la tumba de su padre, Vernon, y la de su abuela, Minnie Mae, y no al lado de su madre Gladys,

de 1977. Para mi cumpleaños número 27, el 3 de febrero de 1990, mi hermano me obsequió como regalo de cumpleaños el libro “¿Está Vivo Elvis?”, escrito por Gail Brewer-Giorgio. Debo ser sincero, me despertó curiosidad el saber cuáles eran los argumentos expuestos que sembraban la duda sobre la muerte de Elvis. El libro en ningún momento aﬁrma o llega a la conclusión de que Elvis Presley esté vivo o que haya ﬁngido su muerte, pero hay una relación de varios hechos e interrogantes expuestos en el libro, que pueden ser considerados como los más importantes.

como Elvis siempre había querido. 2) El Certificado de Defunción de Elvis.- Elvis era una persona muy vanidosa con su aspecto y le avergonzaba mucho su sobrepeso enorme, en los meses previos a su muerte. Al momento de su muerte, Elvis pesaba 250 libras, sin embargo, su certificado de defunción señalaba un peso de 170 libras, lo cual era imposible por las últimas fotos vistas de Elvis. Sin embargo, ese certificado original desapareció y el que figura tiene como fecha dos meses después de su muerte. 3) La Teoría del Cuerpo de Cera.- El ataúd de Elvis requirió de varias personas para ser cargado,

porque pesaba como 900 libras. Algunas personas que fueron al funeral aﬁrmaron que el aire alrededor del ataúd era bien frío. Se sospechaba que el ataúd podía contener una unidad de aire acondicionado para mantener un cuerpo de cera frío y así evitar que se derritiese. Quizás por ello no haya una sola foto del sepelio. Sin embargo, uno de los parientes de Elvis, Bobby Mann, se las ingenió para introducir una cámara y tomar una fotografía del cuerpo, la cual apareció en la portada del “National Enquirer” y en la que se puede apreciar el extraño aspecto al que se referían testigos que sostenían que parecía un muñeco de cera. Si elaborar ese tipo de ataud de 900 libras tomaba demasiado tiempo y habiendo sido la muerte de Elvis repentina e inesperada, ¿Cómo la familia de Elvis pudo conseguir que estuviera listo para un funeral que sería al día siguiente de su muerte?. 4) Dinero y Pertenencias Personales de Elvis.- Otro hecho que genera conjeturas proviene de los registros bancarios de Elvis: durante el mes anterior a su muerte se realizaron importantes retiros de dinero en efectivo que alcanzaron en una ocasión el millón

de dólares. ¿Dónde esta este dinero? 5) No Cobro del Seguro de Elvis.Pero la que para mí es la interrogante más sospechosa es el por qué hasta el momento nadie ha llegado a cobrar la multimillonaria póliza de seguros que Elvis tenía contratada en la prestigiosa compañía londinense Lloyds. ¿Si Elvis murió realmente en 1977, ¿qué impide a sus herederos cobrarla? Lo cierto es que la muerte le hizo un favor porque pasó de ser un cantante de aspecto acabado a ser un ícono de la música y lo elevó a la categoría de mito y rey indiscutido del rock and roll, y la imagen que quedó de él fue la del joven rebelde de los 50’s o la del performer en Las Vegas a ﬁnales de los 60’s, en vez de la imagen decadente que mostraba en sus últimos años. Pero muy al margen de todas estas teorías o dudas, lo que sí es cierto es que ELVIS PRESLEY está vivo, pero en los mentes y corazones de todos sus fans alrededor del mundo que gozaron su música y que lo tienen en un lugar muy alto como Rey indiscutido del Rock and Roll.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

weekend end

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

quérr llo

BILL GATES SE HIDRATA CON RESIDUOS HUMANOS

Bill Gates es conocido por estar un paso adelante en lo que a innovaciones tecnológicas se reﬁere, tal vez por ello no dudó un segundo en probar personalmente el ‘Omniprocessor’, un novedoso invento que promete dejar huella en materia de hidratación y energía. La ingeniosa máquina, diseñada y construida por la

compañía Janicki Bioenergy, se encarga de convertir los residuos humanos en agua y electricidad. El vital líquido que sale del ‘Omniprocessor’, parecer ser tan bueno y puro como el que se extrae de los manantiales, pues la cara de felicidad de Gates en un video publicado en YouTube, así lo conﬁrma

RICKY MARTIN REVELA PORTADAS DE SU NUEVO DISCO EN TWITTER Ricky Martin sorprendió a sus fans al compartir las portadas de su nueva producción de estudio, ‘A Quien Quiera Escuchar’. El cantante boricua publicó en su perﬁl de Twitter un adelanto del disco que lanzará el 10 de febrero de 2015. El segundo sencillo del álbum, ‘Disparo al Corazón’ se estrenará el lunes 12 de febrero. La balada fue escrita por Martin y cuenta con la colaboración de sus compatriotas Yoel Henríquez y Pedro Capó. Tras la publicación del disco, Martin comenzará la planeación de su gira.

weekend farándula . chismes . artistas .

JUSTIN BIEBER Y LARA STONE, LA NUEVA IMAGEN DE CALVIN KLEIN

El cantante Justin Bieber y la modelo Lara Stone protagonizan la nueva campaña publicitaria de la ropa íntima de Calvin Klein, conﬁrmó la marca por medio de su cuenta de Twiter luego de haber lanzado algunos tuits con pistas sobre un misterioso nuevo modelo.La marca estadounidense de ropa subió un video en blanco y negro, con seis segundos que contenían la imagen de un hombre sin camisa tocando la batería de espaldas a la cámara. Ese corte de pelo era casi inconfundible:

era Justin Bieber, pero no se esperaba que CK lo anunciara como uno de sus modelos. Mediante esta red, tanto la marca como el chico canadiense y la modelo holandesa, dieron a conocer algunas de las fotos de la campaña para ropa interior. En ellas, todas en blanco y negro –como ha sido el sello de esta línea- se ve a un Justin Bieber con un cuerpo atlético que deja lucir sus tatuajes, solo en bóxer o en jeans y abrazado de la guapa modelo.

weekend end

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

MI SALUD noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

TRANSMISIÓN SEXUAL

AUMENTAN EN LOS VARONES LOS CASOS DE CÁNCER VINCULADOS AL HPV

España, Inglaterra y otros países del Primer Mundo están evaluando extender la vacunación contra el Virus de Papiloma Humano a los niños y adolescentes de sexo masculino. Creció la incidencia de cáncer de cabeza y cuello en varones, algo asociado al sexo oral. También, los tumores de pene. En Estados Unidos también preocupa el tema. Un dato viene preocupando a epidemiólogos de todo el mundo: la cantidad de tumores asociados con el virus del papiloma humano (HPV) en los varones ya es comparable a la de las mujeres en muchos países desarrollados. En cabeza y cuello y en pene, sobre todo. Sin embargo, según subraya Margaret Stanley en un artículo publicado la última edición de la revista Nature, “faltan programas de detección del HPV relacionados con

las enfermedades excepto para el cáncer de cuello de útero o de cérvix”. Margaret Stanley es directora del Departamento de Patología de la Universidad de Cambridge, Gran Bretaña, explica que dado el aumento de casos en enfermedades oncológicas en varones, la prevención del cáncer cervical no debe ser el único objetivo de la vacunación masiva contra el HPV. “No sólo las mujeres están en riesgo de infectarse por el HPV y de sus consecuencias: ambos sexos pueden estar infectados. Si bien la enfermedad más asociada con este virus es el cáncer de cérvix, el virus también puede causar una serie de enfermedades que afectan a ambos sexos, incluyendo las verrugas genitales, así como cánceres de la región anogenital o la cabeza y el cuello”, dice la especialista. Las estadísticas lo conﬁrman. Según el Documento de Consenso 2011 sobre la vacunación frente al HPV, el impacto oncogénico del virus en ambos sexos sigue creciendo e incluye a todos los tumores del tracto anal, genital y a una fracción, todavía mal cuantiﬁcada, de los tumores de la cavidad oral, faringe y laringe. “Mucho se ha hablado de sexo oral y HIV, pero poco se dice que sexo oral y cáncer, a partir del contagio del HPV. Es importante que los jóvenes tomen conciencia y estén alertas a determinados signos, porque esas enfermedades son curables en muchos casos tomadas a tiempo”, explicó el doctor Ricardo Kirchuk. Según datos del Consenso 2011, de los 26.300 tumores de pene que se diagnostica por año en el mundo, un 40% serían atribuibles al HPV, y porcentajes similares

se verifican en cáncer de ano y cáncer de cuello y cabeza. Dado el crecimiento de casos de cáncer de orofaringe (cabeza y cuello), en España, Inglaterra y otros países están recomendando empezar a vacunar masivamente a los varones también. Javier Cortés, coordinador del Grupo Español de Consenso sobre vacunas Virus del Papiloma Humano, precisó que “en España se detectan 800 casos de cáncer de orofaringe por año atribuibles al virus del papiloma”, y sugirió que “incluir a los varones en los programas de vacunación junto con las niñas ya tiene una base científica”. Datos del Instituto Roffo y del Instituto Nacional del Cáncer coinciden en el crecimiento de casos de cáncer de cabeza y cuello atribuibles al HPV. Queda pendiente definir si el tema es o no una cuestión en la que los Estados deban intervenir.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

rep rtaje

weekend

70 AÑOS DE UNA GRAN AMISTAD

CASABLANCA

“Si ese avión despega y no estás en él lo lamentarás. Tal vez no hoy, ni mañana, pero más tarde, toda la vida”. “Tócala otra vez, Sam”. “Presiento que este es el principio de una hermosa amistad”. Tres frases para recordar una película redonda, una de las historias de amor más emblemáticas de la historia del cine, y el reﬂejo de un idealismo muy necesario en una época convulsa, que esta semana cumple 70 años de su estreno. En 1942, en plena II Guerra Mundial, Michael Curtiz dirigió una película que pretendía parecerse a la hoy olvidada Argel, la historia de un triángulo amoroso en el Marruecos de la ocupación alemana. El título, originalmente Everybody Goes to Rick’s (Todo el mundo va a donde Rick), terminó por transformarse en Casablanca, ganadora de tres Oscar en 1944, el de Mejor Director, Mejor Película y Mejor Guión, a pesar del caos que envolvió su escritura a marchas forzadas, prácticamente al mismo tiempo en que se estaba rodando. Nadie sabía a quién elegiría Isla, interpretada por una Ingrid

Bergman que se quedó a las puertas del premio de la Academia, pero no por su trabajo en Casablanca, sino en Por quién doblan las campanas, la adaptación de la novela de Ernest Hemingway. El protagonista masculino, Humphrey Bogart, encarnando su prototipo de personaje cínico y cascarrabias pero con un gran corazón, compite con el idealista Paul Henreid, que sobre estas líneas se erige en representante de la resistencia al nazismo al ritmo de La marsellesa, en una de las escenas más emocionantes de la película. Los secundarios de lujo Claude Rains y Peter Lorre completaban el reparto. Como guinda, la inolvidable banda sonora, As time goes by, interpretada al piano por Sam, Dooley Wilson, ﬁel acompañante de Bogart, el que mejor le conoce y el único que puede ver a través de su impasibilidad el daño irreparable que le causó Ilsa en París, ciudad del amor, donde se conocieron, se quisieron, y se separaron, hasta su reencuentro fortuito en Casablanca. Setenta años después, Sam, tócala otra vez, por favor.

CURIOSIDADES DE “CASABLANCA” Bogart se paseaba con unas gigantescas alzas de corcho pegadas con esparadrapo a los zapatos y toda su preocupación era arreglar los papeles para comprarse un yate; Ingrid Bergman entraba furiosa en los despachos preguntándole a todo el mundo de quién estaba enamorada, pero los guionistas no tenían ni idea de cómo iba a acabar la historia, el director silbaba mirando para otro lado y el mismísimo Jack Warner (que iba a trabajar con un uniforme falso de general lleno de medallas para dar apoyo moral a los aliados) respondió a la sueca encogiéndose de hombros: “El final es el final, y aún estamos en el medio”; Paul Henreid era prepotente y vanidoso; el capitán Renault, que dice la mejor frase (“Te estoy apuntando al corazón”. “Es mi punto menos vulnerable”) no veía por un ojo a causa de las heridas de la Guerra Mundial; la cita más famosa de la película nunca se pronunció; la obra de teatro en la que se basa el guión nunca se estrenó; Sam no tenía ni idea de tocar el piano y en la escena final, para hacer parecer que se alejan, Rick y Renault fueron sustituidos por enanos. Casablanca fue, en general, un gran malentendido. Hollywood debía hacer una película política que sirviese de propaganda para la Segunda Guerra Mundial, se tanteó a Ronald Reagan para hacer de Rick y a Ella Fitzgerald para poner la música, y por encima de la historia original de Murray Burnet y Joan Alison escribieron MacKenzie y Kline primero, los hermanos Epstein después y, en paralelo a ellos, Howard Koch. Por momentos

la historia amenazaba con desbarrar como haría años después El sueño eterno, con el director, los guionistas y Raymond Chandler delante de la novela tratando de saber quién había matado a un chófer. Pero se hizo, y se hizo además en estado de gracia: quedó una película imperfecta, hermosa como un cráneo pelado, amarga y dura, con esa amargura y esa dureza que sobreviene de golpe en las películas felices. Porque Casablanca, por encima de todo, es una película feliz. Todo en Humprey Bogart, deslizándose por el café en estado general de aturdimiento, es pasado. Se declara de nacionalidad borracho y en el diálogo en el que dice que no recuerda lo que hizo la noche anterior “porque de eso hace ya mucho” y que no sabe lo que hará ésta porque “no me gusta hacer planes con tanta antelación” hay más verdad que ingenio.

weekend end

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

tecn polis NACIÓ DEL TERREMOTO DE JAPÓN

LINE, LA APP QUE AMENAZA EL TRONO DE WHATSAPP

Aunque WhatsApp sigue siendo la aplicación líder para mensajes instantáneos, en las últimas semanas ha llegado el que puede ser el rival más duro al que tenga que hacer frente. Se trata de Line, una aplicación que ya tiene más de 75 millones de usuarios en todo el mundo, aunque, eso sí, la mitad está en Japón. El servicio nació en el país nipón tras el terremoto de marzo de 2011, que provocó una caída de los servicios de telefonía. Los trabajadores de la surcoreana NHN, que también es dueña del buscador Naver, desarrollaron Line para poder comunicarse entre ellos. Dos meses tarde, salió a la luz al público general. En principio, su funcionamiento es muy parecido al de sus rivales. La app busca los contactos que ya usan el servicio en tu agenda y los agrega directamente aunque más adelante se pueden eliminar o incluir a otros simplemente utilizando su nombre de usuario. La aplicación también permite la

La gente de Toshiba ha lanzado al mercado una nueva notebook que pertenece a la línea Qosmio y está orientada al mercado gamer: la Toshiba Qosmio X875-Q7380 de 17 pulgadas. Se trata de un equipo bastante poderoso con muy buenas especiﬁcaciones, aunque lastimosamente no posee una pantalla Full HD. -Pantalla: 17,3 pulgadas con retroiluminación LED y resolución de 1600×900 píxeles. -Procesador: Intel Core i7-3630QM quad-core a 2.4GHz (3.4GHz con Turbo Boost). -Tarjeta gráﬁca: NVIDIA GeForce GTX 670M de 3GB con tecnología Optimus.

creación de grupos de contactos. Además, a la posibilidad de enviar mensajes se une la de realizar llamadas a través de Internet, al igual que otras apps similares como Viber o Skype. También se puede usar en Mac y Windows, lo que facilita su implantación. Su principal atractivo -hay que reconocérseloes que es mucho más divertida. El gancho para ello es, por un lado, el envío de ‘stickers’, una especie de emoticonos enormes con estética manga que dejan bien anticuados a los tradicionales ‘emoji’. Su otra baza son diferentes aplicaciones gratuitas que pueden ser usadas dentro de la principal, enriqueciendo aún más la experiencia. Se trata de Line Camera -iPhone, Android-, que permite tomar fotografías e introducir los ‘stickers’ o bocadillos con mensajes; Line Card -iPhone, Android-, tarjetas dedicadas a felicitar cumpleaños y otras celebraciones y Line Brush -iPhone-, que permite realizar dibujos para enviarlos a tus contactos.

ARCHOS FAMILYPAD

Archos acaba de presentar un nuevo tablet diseñado para ser usado por toda la familia, el genial Archos FamilyPad. Se trata de un tablet de tamaño considerable que mide 13,3 pulgadas. La pantalla es multitouch y posee una resolución de 1280×800 píxeles. La idea detrás del dispositivo es que sea usado para ver películas, mirar álbumes de fotos, jugar juegos de mesa virtuales y otras actividades similares que se pueden realizar en familia. El FamilyPad tiene especiﬁcaciones

decentes. Su memoria interna es de 8GB, tiene una lectora de tarjetas microSDHC, utiliza un procesador ARM Cortex A8 a 1GHz que es acompañado por 1GB de RAM y posee una cámara frontal y otra trasera de 2 megapíxeles en ambos casos. En el departamento de puertos tiene un microUSB y una salida HDMI. Respecto al sistema operativo, corre con Android 4.0 ICS. El Archos FamilyPad será lanzado el próximo mes y costará unos $440 dólares.

TOSHIBA QOSMIO X875-Q7380, PODEROSA LAPTOP GAMER DE 17 PULGADAS

-RAM: 12GB de DDR3. -Almacenamiento: 2 discos duros de 500GB cada uno (7200 rpm). -Unidad óptica: grabadora de DVD. -Webcan: Full HD de 2 megapíxeles. -Audio: SRS Premium Sound 3D a través de cuatro parlantes. -Conectividad: WiFi, Bluetooth 4.0 y LAN. -Puertos: dos USB 3.0, dos USB 2.0, HDMI, VGA y lectora multitarjeta. -Batería: 8 celdas. -Sistema operativo: Windows 8. El precio de la Toshiba Qosmio X875-Q7380 ronda los $1500 dólares.

weekend

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

LAS MEJORES RAZAS PARA NIÑOS Acoger a un perro en el hogar signiﬁca aumentar la familia en un miembro más con todas las consecuencias que ello implica. Por eso, hay que tener en cuenta qué perro escogemos y cómo es la tendencia general de esa raza a la hora de la convivencia. Más aún si tenemos niños con nosotros, ya que tendremos que buscar un perro del que se tenga la certeza de que se

En lo que se ha convertido en el máximo Top Ten de la industria automotriz, cada mes de enero, la revista Car and Driver publica su famosa lista del 10Best. En adapta bien aclub, ellos. ese selecto agrupa los 10 autos Vivir con niños situaciones que a juicio deconlleva sus editores, son los a veces muy estresantes. No mejores del nuevo año modelo. paran, son muy activos, necesitan Para ser elegibles al 10Best, cada entretenimiento y, en ocasiones, candidato tiene que ser completamente pueden ser muy caprichosos. nuevo o totalmente rediseñado. Los animales no siempre tienen por Además de eso,así tiene estar listo qué entenderlo, queque será mejor para escojamos la venta en Estados Unidos a más que una raza paciente por naturaleza. las nuevo que os tardar, el 31 de Como enero del año proponemos a continuación. modelo.

Hay una sola excepción a estos requisitos y se le concede a los diez modelos que hicieron el 10Best el año anterior, para que así tengan la oportunidad de revalidar. O sea, que los diez carros que hicieron el 10Best del 2013, automáticamente fueron elegibles para el 2014, pero a la vez, tienen que competir contra los nuevos candidatos. Con esto dicho, los integrantes del 10Best de Car and Driver para el 2014 son los siguientes (en orden alfabético).

Schnauzer

Golden Retriever

Su habilidad para transmitir cariño y la bondad innata de esta raza son de sobra conocidas por las personas incapacitadas que necesitan su ayuda. La facilidad de aprendizaje y la bondad que transpira han hecho de ellos los perros guía por

excelencia. Los Golden Retriever son muy dóciles, por lo que son perfectos para una vida en familia, y además no soportan la soledad, son juguetones y pacientes. Sin duda, uno de los mejores compañeros que pueden tener los niños.

Dálmata

El Dálmata es una de las razas más conocidas por la fama que le ha dado la gran pantalla. Lo que en ocasiones se desconoce es la personalidad que tienen estos perros. Se adaptan a multitud de situaciones: trabajo, protección o

compañía. Son tremendamenre ﬁeles y valientes, hasta el punto de arriesgarse para proteger a su familia. En general, son también muy sociables y les encanta jugar y la actividad física, perfecto para soportar el trote de un niño pequeño.

Se trata de una raza con bastante variedad entre sus ejemplares, tanto por tamaño como por pelaje. En general, todos ellos son muy versátiles para la vida en familia, pero el Schnauzer enano es el mejor de ellos como perro de compañía.

Tienen cualidades innatas para la vigilancia, prestán atención constante a todo lo que les rodea, lo que unido a su complicidad con las personas, le convierten en un buen amigo para los niños. Cuidará de ellos y jugará sin problemas.

weekend end

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS

Compra Ventas

$700/m, 3Br/1Ba at 1252 Darlow St, TN38122 area de Perkin/Macon. Llamar al 901-359-7796 Se renta casa 3 cuartos 2 baños con garage 4359 Spring Oak Cv Memphis TN 38125 Llamar al : 901 289 2325 / 901 8733075 SE RENTA DUPLEX DE 2 HAB, RENTA $480 X MES. $250 DEPOSITO INFORMES : 901 326 5353

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suﬁciente.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Tú y tus colegas deben solucionar ciertos asuntos, y la mejor manera de empezar a hacerlo, es exponer tus opiniones. Igualmente, no te tomes todo tan en serio.

Servicios

Renta Rento casa 3731Norris Ave 38111 2 recamaras 1 baño Aire, Calefacción central, Estufa, Refrigerador, $595 x mes $495 Deposito, 901-864 45 87

HORÓSCOPO Patrocinado por:

LEO Julio 23 - Agosto 22 Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.

LIBRA COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Septiembre 23 - Octubre 22 Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Por: Jorge “El Pelón” Pereyra

NOS VEMOS EN LA VÍA!

“CREACIÓN MUSICAL LATINOAMERICANA”

Cambia, todo cambia.....Pero los cariños, los afectos, los amigos? Esos no cambian! Los amigos son amigos para siempre, aunque a veces no convenga aunque sea inoportuno. Al amigo se les respeta y se le quiere así como es, por eso, porque es tu amigo! Cambia lo superﬁcial, también cambia lo profundo, cambia el modo de pensar... cambia todo en este mundo...pero no la amistad forjada en esta tierra lejana, cuando nos hicimos amigos en circunstancias adversas en la hostilidad del lenguaje y afanados en trazar la senda para que transite la familia, esa no cambia..esa amistad se fortalece Cambia el pelaje la ﬁera, cambia el cabello el anciano...que yo cambie no es extraño...pero nunca va a cambiar mi respeto y cariño por los pioneros, los primeritos que llegaron al pueblo, aquellos que ni terminaban de asentarse y ya estaban mandando dinero para pagar al coyote para pasar un amigo. Ayer me encontré con un amigo, nos reímos rato largo. Por supuesto, nos reímos de la vida, el dolor, las mujeres, lo ridículo del precio del gas, infortunas y aciertos. En diez minutos se pasaron veinte anos desde cuando nos conocimos trabajando en la construcción hasta el mas reciente acontecimiento: Lo devasto el Huracán...Parece que la ultima mujer que tuvo le pego, le

quito todo y lo dejo sin techo, de ahí la semejanza! Que lindo tener amigos. Poder reírse de uno mismo con amigos por testigos. Mi mama le reprochaba a mi padre por los amigos. Según ella gastaba mas dinero con los amigotes que con la familia. Que para que prestaba dinero si sabia de antemano que no se lo iban a devolver. Papa nos permitió entender el valor profundo de la amistad através de sus acciones para con los amigos, el respeto el valor y cariño hacia ellos. Cambia el rumbo el caminante aunque esto le cause daño. Y así como todo cambia que yo cambie no es extraño…. Cesar, que es mi amigo, y lo vengo importunando de hace un rato, me regalo la oportunidad de 400 palabras para plasmar esta idea de conectarnos. Que lindo seria que me llamaras, me textearas o que me envíes un email con recuerdos, anécdotas o preguntas de aquello que querías saber y no sabias a quien preguntar, podes preguntármelo cuando me llames, porque aunque no tenga la respuesta…de perdido platicamos un rato! Pero no cambia mi amor. Por mas lejos que me encuentre. Ni el recuerdo ni el dolor. De mi pueblo y de mi gente Jorge Pereyra “EL Pelón” (901)264-0607 / JorgePereyra1@gmail.com

Espero que no sea muy tarde para hacer del conocimiento general el nombre de algunos “Creadores Destacados de la Música Latinoamericana”. Indudablemente que son muchísimos aquellos compositores que han vestido lujosamente las melodías más humildes de nuestros pueblos, para convertirlas en obras inmortales, patrimonio profundo de todos los pueblos del mundo, pero particularmente de nuestra Latinoamérica. Poco a poco iremos produciendo el homenaje de quien escribe, hacia aquellos que, ya sea desde el podio de la música culta o desde la simple inspiración de un bello atardecer, dejaron su huella imborrable, estampada en sonidos, para la Humanidad. Quiero significar con esto que el Folklore, eterna fuente inspiración, ha sido y será el estímulo potente para todos los que crean en la inspiración de la “madre naturaleza”. Mi vida completa ha sido dedicada a la Música, como arte o como forma de disfrutar la vida; mi pensamiento primario va dirigido hacia el mundo de los sonidos y por eso mi evolución desde la Música culta, hacia la Música folklórica o la Música popular folklórica, géneros ambos, fusionados en el concepto de “Música Tradicional”. De ninguna manera, se trata de hacer una Historia de la Música Tradicional, pues para eso existen instituciones muy serias y muy especializadas con enormes recursos, a veces, para la Investigación, sino simplemente, intentar acercarnos, Uds. y yo, a esos nombres que de alguna manera u otra van delineando el “existir de nuestra Música Tradicional Latinoamericana. Tampoco esta columna, se va a convertir en un relato biográfico de cada autor, sino simplemente, a medida que la inspiración vaya llegando, extraída de las propias obras musicales, Ud. se enterará de quien compuso esa bella pieza musical. En los actuales tiempos que corren, el mundo de la Música, ha sufrido profundas transformaciones, a la par que el mundo científico y de la comunicación, lo cual demuestra que la Humanidad está en continua evolución, sin embargo nuestras obras Latinoamericanas, ya sean de orígen

folklórico, porpular o culto, permanecen monolíticas, en el tiempo, razón por la cual este escrito puede considerarse una especie de Introducción al conocimiento de compositores, que jamás deben pasar desapercibidos, pues son patrimonio de nuestras culturas. El nombre de “Tu Tradición Latina”, ya sea columna escrita, o Podcasts, ha sido portavoz firme de esas composiciones musicales, que reflejan prístinamente el sentimiento de quienes las escribieron y desde luego de quienes las interpretan. Y aquí viene lo interesante y trataré de dar la explicación más sencilla al respecto; el Compositor, es el impulso inicial de toda obra musical, así se trate de la composición más refinada, hasta la melodía más simple, que nadie sabe a ciencia cierta a quien se le ocurrió; allí comienza, precisamente el terreno de lo “folklórico”; composiciones musicales sin autores conocidos, que son lo más puro de nuestras tradiciones y cuyas autorías son desconocidas. En este terreno encontramos muchas veces, el Baile y la Música, intimamente unidos, dando orígen a tremendas representaciones musicales que se han practicado a través de los años. Continuemos con la obra musical, con un autor conocido, pero basado en los ritmos que son propios del folklore de cada país; a este “tipo de música”, se le llama “Popular Folklórica” y sus obras tienen compositores específicos. Luego, vienen el o los intérpretes de esa obra musical de carácter tradicional y donde aparece un personaje que cada vez asume mayor importancia, pues también es un creador, conocido bajo el nombre de “Arreglista” y a quien, muchas veces, le corresponde hacer el papel de actor principal, para darle forma a algo muy sencillo, como es una melodía folklórica, ya sea instrumentándola o haciendo una versión cantada y, a veces también, de carácter Coral. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com 6/ Enero.2015

weekend end

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

HORÓSCOPO

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Compra Ventas

Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS

Renta Rento casa detrás de la iglesia de la Resurrección en el área de hickory hill 2 recamaras , 2 baños $750 x mes info : 901674 9594 Se renta apartamento en la zona de perking y american way con billes, agua, luz, cable, lavandería y estacionamiento privado. 901 334 8854 / 901 334 88 45 SE RENTA APARTAMENTO DE UNA HAB INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE Y WIFI, RENTA $500 X MES. $300 DEPOSITO INFORMES 901 326 5353 SE RENTA DUPLEX DE 2 HAB, RENTA $480 X MES. $250 DEPOSITO INFORMES : 901 326 5353

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suﬁciente.

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

Servicios

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Tú y tus colegas deben solucionar ciertos asuntos, y la mejor manera de empezar a hacerlo, es exponer tus opiniones. Igualmente, no te tomes todo tan en serio.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.

LIBRA COMPUSERVICES

Septiembre 23 - Octubre 22 Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.

SOCCER

UFC

¡JAMES RODRÍGUEZ LE SACÓ TARJETA ROJA AL ÁRBITRO! En la derrota del Real Madrid ante el Valencia en Mestalla se vio un curioso momento, cuando el colombiano James Rodríguez la sacó una tarjeta roja al árbitro

JON JONES INGRESA A CENTRO DE REHABILITACIÓN

STEVEN GERRARD JUGARÁ EN ESTADOS UNIDOS

Tras haber retenido el cinturón que lo avala como campeón mundial semi completo del UFC el pasado sábado frente a Daniel Cormier, Jon Jones anunció su ingreso a un centro de rehabilitación para tratar su adicción a las drogas

DEPORTES

Patrocinado por:

CARLOS VELA, EL FUTBOLISTA MEXICANO MÁS VALIOSO

De acuerdo con un estudio publicado este partes por el Centro de Estudios del Deporte (CIES) y en especíﬁco su Observatorio de Futbol, Carlos Vela es el futbolista mexicano con mayor valor dentro de los 100 más costosos; mientras que Lionel Messi vale casi el doble de lo que se calcula el costo por los servicios del jugador lusitano del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. El delantero de la Real Sociedad se ubica en la posición 64 de un listado de 100 elementos con un precio de 27 millones de euros y por encima de delanteros como Mario Balotelli, Arjen Robben, Gervinho, Pedro Rodríguez, Carlos Tévez y Robin van Persie.

¿CRISIS CULÉ?

HA SIDO UN COMIENZO TURBULENTO EN 2015 PARA EL CLUB ESPAÑOL BARCELONA, YA QUE DESPIDIÓ AL DIRECTOR DE FÚTBOL ANDONI ZUBIZARRETA, MIENTRAS CARLES PUYOL DECIDIÓ RENUNCIAR A SU PUESTO DE ASISTENTE DIRECTOR DEPORTIVO

weekend DEPORTES

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

EL BARCELONA DESPIDE A ZUBIZARRETA Y PUYOL RENUNCIA

¿CRISIS CULÉ?

Ha sido un comienzo turbulento en 2015 para el club español Barcelona, ya que despidió al director de fútbol Andoni Zubizarreta, mientras Carles Puyol decidió renunciar a su puesto de asistente director deportivo. El despido de Zubizarreta se presenta después de la decepcionante derrota de este domingo 1-0 en La Liga frente a la Real Sociedad y la noticia del martes pasado de que el club perdió su apelación con el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) después de la decisión de prohibirle contratar nuevos jugadores en los próximos 12 meses. Un exportero del club, Zubizarreta, era responsable del negocio de transferencias del Barcelona desde que regresó a Camp Nou en julio de 2010. “El presidente del FC Barcelona, Josep María Bartomeu, decidió terminar hoy el contrato del Director de Fútbol del club, Andoni Zubizarreta”, se lee en un comunicado oficial del Barcelona. “El presidente, en nombre del club, agradece a Andoni Zubizarreta por su contribución, dedicación y profesionalismo en los últimos cuatro años en su papel como director del área de fútbol del club”. Zubizarreta no fue la única figura en el Barcelona en dejar el club este lunes después de que Puyol confirmara en su página de Facebook que también se iría. Puyol, el excapitán del club, quien ganó tres Ligas de Campeones y seis títulos en La Liga,

fue designado asistente director deportivo poco después de retirarse como jugador en mayo. Zubizarreta también ayudó a contratar a Adriano, Javier Mascherano,

EN VERANO

STEVEN GERRARD JUGARÁ EN ESTADOS UNIDOS

Steven Gerrard confirma que se trasladará a Estados Unidos cuando finalice su contrato con el Liverpool. El mediocampista dice que no puede revelar con qué club jugará cuando se traslade a Estados Unidos. Gerrard dice que supo que era momento de partir cuando el entrenador del Liverpool, Brendan Rodgers, habló sobre dirigir sus juegos. La leyenda de los Reds sorprendió a sus aficionados y compañeros de equipo cuando anunció ya tarde en el día de Año Nuevo que, cuando su contrato finalice en junio, dejará el club que ha apoyado desde que era niño y ha representado en el campo durante los últimos 17 años. Los rumores de que el capitán del Liverpool se trasladaría al Galaxy de Los Ángeles, el

que fuera el hogar de la ex estrella inglesa David Beckham, surgieron de inmediato. El sábado, el mismo jugador confirmó que su próximo destino sería Estados Unidos cuando habló con el canal de televisión interno del Liverpool. Gerrard no confirmó con qué club jugaría, pero los informes que se dieron a conocer tarde el sábado sugirieron que estaba a punto de firmar un contrato de 18 meses con el Galaxy. “En este momento, les puedo decir a los seguidores que será en Estados Unidos”, dijo el jugador de 34 años de edad. “Pero todavía no he llegado a ningún acuerdo con algún equipo. Estoy por hacerlo y en cuanto lo sepa, haré el anuncio... me encargaré de todos los detalles.

Alexis Sánchez, Cesc Fábregas y Neymar, quienes probaron ser éxitos relativos. Zubizarreta jugó para el Barcelona entre 1986 y 1994, ayudando a la escuadra con

su primera Copa Europea en 1992. El club español todavía tiene que anunciar quién llenará la vacante dejada por el exjugador de 53 años.

DEL MUNDO

CARLOS VELA, EL FUTBOLISTA MEXICANO MÁS VALIOSO

Pedro Rodríguez, Carlos Tévez y Robin van Persie. Messi tiene un valor de 220 millones de euros, mientras que su más cercano perseguidor es CR7 con 133 millones de euros como precio por sus funciones. Sin embargo, la ‘Pulga’ tuvo una caída de 19 millones de euros en el último año. Dichas estadísticas se dividen en cuatro facetas, valor en el mercado, estadísticas individuales, estadísticas del equipo y el promedio del valor que tiene un club respecto a su Liga, esas facetas son analizadas por un modelo exclusivo de la CIES que arroja el valor del futbolista.

DEPORTES

Del 8 al 15 de Enero de 2015 AÑO V EDICIÓN 237

USO DE COCAÍNA

JON JONES INGRESA A CENTRO DE REHABILITACIÓN

información que difunde Yahoo Sports. En un test antidoping que se le realizó el pasado 4 de diciembre por parte de la Comisión Atlética de Nevada, Jones dio positivo por benzoilecgonina, metabólico principal de la cocaína.Siguiendo el

código de la Agencia Mundial Antidopaje donde la benzoilecgonina no está prohibida fuera de la competencia, la Comisión no pudo sancionar a Jones e impedirle subir al octágono el pasado 3 de enero para pelear con Cormier.Dando

seguimiento al caso se le aplicó a Jones una segunda prueba que supuestamente aprobó pero no se sabe a ciencia cierta la fecha de la misma. “Bones” Jones emitió un comunicado mediante su abogado donde reconoce su problema.

REAL MADRID Y VALENCIA

¡JAMES RODRÍGUEZ LE SACÓ TARJETA ROJA AL ÁRBITRO!

En la derrota del Real Madrid ante el Valencia en Mestalla se vio un curioso momento, cuando el colombiano James Rodríguez la sacó una tarjeta roja al árbitro. El hecho tuvo lugar en la primera mitad del encuentro ante el Valencia, cuando ‘los

blancos’ ganaban por 1-0 con gol de penal de Cristiano Ronaldo. James encontró la tarjeta en el campo y más tarde se la devolvió al árbitro. Este momento fue muy comentado en redes sociales.