EL NORTE NEWSPAPER 240 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 240

w w w.elnor tenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

MICHELLE OBAMA LA “EMBARRÓ”

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015

MEMPHIS HABLA ESPAÑOL LÍDERES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD LATINA SE REUNIERON CON LAS AUTORIDADES EL LUNES POR LA NOCHE EN LA BIBLIOTECA CENTRAL PARA ABORDAR EL CRIMEN Y LA INSEGURIDAD ENTRE OTROS TEMAS

MISS UNIVERSO 2015 La representante de Colombia, Paulina Vega se coronó como la nueva Miss Universo al recibir de las manos de Gabriela Isler la corona. La competencia no fue nada sencilla, pues ese título lo estaba peleando junto a la representante de Estados Unidos, Nia Sanchez.

EL “SUPER” LATINO

Lo más latino que habrá en el Super Bowl XLIX es tal vez la sede. Sin embargo, Jonathan Casillas no habla español, no sabe bailar salsa y mucho menos escucha ritmos latinos. Sin embargo, acepta que está orgulloso de sus orígenes.

Foto: Melisa Valdez

ESTA REUNIÓN LLEGA LUEGO DE QUE EL ALCALDE A.C. WHARTON DIJO HABER RECIBIDO UNA GRAN CANTIDAD DE LLAMADAS DE LA COMUNIDAD HISPANA PIDIENDO AYUDA A LAS AUTORIDADES PARA RESOLVER DE UNA VEZ Y POR TODAS EL PROBLEMA DE LA INSEGURIDAD, QUE CADA VEZ SE VUELVE MÁS SERIO Y PELIGROSO

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

la portada

EN ALERTA POR ALTO ÍNDICE DELICTIVO

COMUNIDAD HISPANA DE MEMPHIS Por Manuel Durán Líderes y miembros de la comunidad Latina se reunieron con las autoridades el Lunes por la noche en la Biblioteca Central para abordar el crimen y la inseguridad entre otros temas. Este es el primer intento reciente por parte del gobierno local de acercarse a la comunidad latina, totalmente en español. Esta reunión llega luego de que el Alcalde A.C. Wharton dijo haber recibido una gran cantidad de llamadas de la comunidad Hispana pidiendo ayuda a las autoridades para resolver de una vez y por todas el problema de la inseguridad, que cada vez se vuelve más serio y peligroso. Muchos de los ciudadanos presentes durante la reunión salieron inconformes por la falta de respuestas y resultados, en especial tras la muerte de varios miembros de la comunidad a manos de criminales. Apuntaron que es lamentable que hasta ahora no haya ningún avance en estas investigaciones y dejaron claro que es inaceptable que las autoridades no hayan hecho ningún esfuerzo por contratar más oﬁciales y despachadores bilingües. También se menciono la necesidad de una identiﬁcación local aprobada por la alcaldía,

MANUEL DURÁN, ALCALDE DE LA CIUDAD AC WHARTON Y VALENTINA HENAO /BILINGUAL OUTREACH AGENT

documento que serviría para presentar a la policía en caso de ser requerido para no tener que lidiar más con pasaportes, matriculas consulares y licencias de conducir vencidas.

En entrevista exclusiva, el alcalde también menciono que el aumento en crímenes hacia los Latinos es preocupante y tiene que parar. Prometió que estas platicas continuaran para llegar a acuerdos

concretos y dar solución a estas peticiones. Y es que según un informe de la policía local, el crimen hacia Hispanos aumento considerablemente en comparación al 2013. Fotos: Melisa Valdez

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

editorial Según el procurador, Jesús Murillo Karam, hay pruebas y testimonios contundentes para concluir que los estudiantes fueron “privados de la libertad, privados de la vida, incinerados y arrojados al río. En ese orden. Ésta, es la verdad histórica de los hechos, que debe tener validez jurídica ante los órganos jurisdiccionales”. Pocas horas después, los padres de los estudiantes y sus asesores legales convocaron a su vez a una conferencia de prensa para refutar lo dicho por el alto funcionario e insistir en que seguirán con su campaña para exigir el regreso de sus seres queridos. Pero, ¿cuáles son sus argumentos para rechazar la, al parecer, sólida version de la PGR? NO HAY CERTEZA CIENTÍFICA DE LO OCURRIDO EN COCULA Durante la conferencia de prensa, el abogado Vidulfo Rosales dijo que aunque existen varios peritajes (químicos, biológicos, y balísticos),

César González Dirección Editorial

estos debieron ser acompañados por exámenes similares de expertos independientes. “Solicitaremos que estén avalados también por los peritos argentinos para que pueda cotejarse su objetividad”, indicó el abogado. “Desde nuestro punto de vista hay un largo historial en la procuraduría de modiﬁcación de determinados peritajes”, agregó. Desde el principio, los familiares han dicho que solo confían en lo que digan los expertos sudamericanos. DECLARACIONES DE CRIMINALES Y BAJO COACCIÓN También indican que la versión de la PGR “depende excesivamente” de las confesiones de cuatro supuestos autores materiales. “De ahí, exclusivamente, está dependiendo toda la investigación””, asevera el abogado Rosales. Indica que no se le puede conceder “toda la veracidad en términos probatorios” a personas involucradas en un grupo criminal. ¿QUÉ PASÓ CON EL ESTUDIANTE

MONDRAGÓN? Otro de los argumentos es que hay un vacío en la investigación, pues en ningún momento se ha intentado explicar qué ocurrió con el estudiante Julio César Mondragón, quien fue asesinado, desollado y su cuerpo abandonado en Cocula la noche del 26 de septiembre. “Esa línea del asesinato del compañero no ha merecido la más minima investigación, no se sabe quién lo asesinó, en qué lugar, momento, por qué razones. Es un cabo que está suelto”, indicó el abogado. PAPEL DEL EJÉRCITO Al ﬁnal de la rueda de prensa del martes, el procurador Jesús Murillo Karam fue tajante al decir que no se había encontrado nínguna prueba qur vinculara a elementos del ejército con lo ocurrido la noche del 26 de septiembre. Sin embargo, los representantes de los padres consideran que hay sospechas de complicidad con el cartel de los Guerreros Unidos.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oﬁcina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas PROTOCOLO BLANCO

¿MICHELLE OBAMA LA ‘EMBARRÓ’ AL DARLE LA MANO AL REY SAUDÍ? saudí. Expertos islámicos también apuntan a otro tema central del Islam: la hospitalidad. Cuando uno es un invitado en casa de alguien, son tratados como familia. Los periodistas que viajan con el presidente en el Air Force One también señalaron que en la línea de recepción en el aeropuerto en Arabia Saudita —un entorno más abierto que el palacio— Michelle Obama se paró junto al presidente, pero ligeramente por detrás, y tenía una pequeña cartera de mano negra sostenida con las dos manos delante de ella. Los reporteros dicen que notaron que Michelle Obama esperó un gesto que debe hacerle el hombre con el que camina, y si el hombre inicia un apretón de manos, ella sonríe y sacude su mano. Si no es así, tanto ella como el hombre cortésmente sonríen y asienten con la cabeza.

El presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, hicieron una parada rápida en Arabia Saudita este martes para presentar sus respetos por el difunto rey Abdullah, así como para sostener reuniones con el nuevo líder, el rey Salman bin Abdulaziz. Pero uno de los aspectos del encuentro que destacó entre los periodistas que cubrían la recepción en el palacio fue que la primera dama estrechó la mano del rey. La ley islámica prohíbe a los hombres en general tocar a las mujeres con las que no están relacionados. Sin embargo, esa regla a menudo pasa por alto cuando las delegaciones diplomáticas oﬁciales visitan el reino. La Casa Blanca señala que los representantes de Estados Unidos, entre ellos las exsecretarias de Estado Hillary Clinton y Madeleine Albright, así como la canciller alemana, Angela Merkel, han visitado el rey saudí y han estrechado la mano con los miembros de la familia real EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

locales CENTRO COMERCIALES Y SITIOS PÚBLICOS

ALERTA DE CASOS DE NOROVIRUS

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

NOROVIRUS Es un virus que causa una infección del estómago y los intestinos. Los síntomas incluyen vómitos, diarrea y dolor de estómago. SÍNTOMAS Los síntomas se inician dentro de las 24 a 48 horas después de una infección y pueden durar de 1 a 3 días. La diarrea y los vómitos pueden ser graves, llevando al cuerpo a no tener suﬁcientes líquidos y provocar una deshidratación. La infección por el Norovirus puede ocurrir en cualquier momento durante el año y se puede propagar cuando las personas: • Tocan objetos o superﬁcies que han estado contaminadas y luego se llevan las manos a la boca.

• Comen o beben algo contaminado. Es posible resultar infectado con el Norovirus más de una vez en la vida. La mayoría de los casos no necesita exámenes. En algunos casos, los exámenes para el Norovirus se hacen para entender un brote, como por ejemplo, en un ambiente hospitalario. Este examen se realiza recolectando una muestra de heces o vómito y enviándola a un laboratorio. TRATAMIENTO DEL NOROVIRUS El tratamiento de las enfermedades por el Norovirus no es con antibióticos, dado que éstos destruyen las bacterias, no los virus, por lo que recibir muchos líquidos adicionales a través de una vena es la mejor manera de evitar que el cuerpo resulte deshidratado.

AL MAL CLIMA…

MANTÉNGASE SANO Y SEGURO DURANTE EL INVIERNO Las tormentas invernales y las temperaturas frías pueden ser peligrosas, pero si planea con anticipación, puede mantenerse seguro y sano. Prepare su casa y su automóvil. Prepárese para los cortes de electricidad y las actividades al aire libre. Esté pendiente de las personas mayores. Aunque la llegada del invierno no es ninguna sorpresa, muchos de nosotros no estamos preparados. Al estar preparado para enfrentar los peligros del invierno, tendrá más probabilidades de mantenerse sano y seguro cuando comience el frío. • Acondicione su casa para el invierno. • Instale burletes, aislantes y contraventanas. • Aísle las tuberías de agua que están en las paredes exteriores. • Limpie las canaletas y repare las goteras del techo. • Revise los sistemas de calefacción. NO OLVIDE PREPARAR SU AUTOMÓVIL Prepare su auto para usarlo en temperaturas frías antes de que llegue el invierno.

forme hielo en su interior o en las mangueras. • Utilice líquidos aptos para invierno en el limpiaparabrisas. • Prepare un kit de emergencia para invierno para su vehículo en caso de quedarse varado.

• Hágale mantenimiento al radiador y mantenga el nivel del anticongelante; revise la banda de rodamiento de los neumáticos y, de ser necesario, cámbielos por unos que sean aptos para la nieve o todo tipo de clima. • Mantenga el tanque de combustible lleno para evitar que se

Incluya lo siguiente: • cobijas • agua y alimentos • cables de arranque • linterna Nadie puede evitar que llegue el invierno. Sin embargo, si tiene en cuenta estas sugerencias, estará preparado para cuando llegue el frío.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

estadosunidos

PARÁMETROS DE LA NUEVA LEY

EEUU QUIERE IDENTIFICAR A MIGRANTES QUE NO SERÍAN DEPORTADOS El gobierno de Barack Obama está ordenando a agentes de inmigración que pregunten a quienes encuentren residiendo en el país de forma ilegal si podrían entrar en los parámetros de la nueva ley del presidente para evitar su deportación. Material de formación interno obtenido por la Associated Press mostró también que los agentes tienen orden de revisar documentos gubernamentales para identificar a cualquier inmigrante encarcelado que podría quedar en libertad en función de este programa. Las directivas del Departamento de Seguridad Nacional suponen un inusual cambio en las leyes migratorias estadounidenses. Obligan al gobierno a identificar a los inmigrantes que podrían aspirar a los beneficios de la propuesta presidencia. Es como la agencia tributaria llamase a los contribuyentes para recomendarles la utilización de ciertas exenciones o deducciones.

POR LEY SOBRE INMIGRANTES

PRESIONAN A PROCURADORA ESTATAL

Dreamers y otros jóvenes exigieron el miércoles a la procuradora estatal que se asegure de aplicar correctamente una ley para evitar que inmigrantes acusados de delitos menores sean entregados a las autoridades del sector. Los activistas presionaron a la procuradora de California, Kamala Harris, con tres manifestaciones simultáneas afuera de las oﬁcinas de la procuraduría. En Oakland fueron recibidos por personal de la agencia y en San Diego y Los Angeles realizaron protestas de desobediencia civil, de acuerdo con Jonathan Pérez, uno de los organizadores. “Necesitamos ver su liderazgo, que se asegure de que la ley está siendo aplicada”, manifestó Pérez afuera de la oﬁcina de la procuraduría, en el centro de Los Angeles.

La Ley de la Conﬁanza permite que inmigrantes acusados de delitos menores salgan libres bajo ﬁanza en vez de ser entregados a las autoridades. Según Felicia Gómez, coordinadora de política del Centro de Políticas Migratorias en California, la ley que entró en vigor hace un año está siendo aplicada pero todavía hay casos de personas que están siendo entregadas a inmigración indebidamente. “Todavía ocurren muchas violaciones a la ley”, dijo Gómez. “Queremos menos colaboración entre las autoridades del orden y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas”. Un análisis de la AP, sin embargo, halló en abril del año pasado que las autoridades estaban entregando mucho menos inmigrantes a las autoridades federales desde que la ley entró en vigor.

AGRESIÓN AGRAVADA

EDUCADORA SE DECLARA CULPABLE POR ABUSO DE DOS MENORES

Andrea Cardosa fue acusada en febrero de 16 delitos graves, incluidos cinco por agresión agravada contra un menor. Los cargos conllevan una sentencia máxima de 10 años y ocho meses de prisión. Se le dictará sentencia el 9 de febrero. La educadora cometió abuso sexual contra la ex estudiante de 1997 a 2001. Los abusos comenzaron cuando la víctima tenía 12 años y asistía a la escuela

de nivel medio Chemawa en Riverside. Según documentos judiciales, los ﬁscales dijeron que Cardosa abusó sexualmente de la menor más de 100 veces en un vestuario, en el vehículo de la mujer y en la casa de la hermana de la acusada, donde ambas estuvieron a punto de ser sorprendidas. “Usted debería tener vergüenza y asco de usted misma”, dice la persona que la llama.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

estadosunidos TRAS NORMALIZACIÓN DE RELACIONES

AMERICAN EXPRESS PLANEA OPERAR EN CUBA La ﬁnanciera American Express planea empezar a operar en Cuba una vez que se han levantado algunas de las restricciones económicas y comerciales del embargo tras el anuncio de la normalización de las relaciones entre Washington y La Habana. “American Express planea iniciar operaciones en Cuba tras el anuncio del presidente (Barack) Obama y los cambios regulatorios que se están empezando a dar”, conﬁrmó hoy a Efe un portavoz de la compañía, que evitó pronunciarse sobre fechas concretas. La mayor emisora de tarjetas de débito y crédito del mundo por volumen de compra se suma así a la decisión de Mastercard de dejar de bloquear a partir del 1 de marzo las transacciones en Cuba con tarjetas emitidas por bancos estadounidense. La Casa Blanca anunció en diciembre pasado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba, que estaban rotas desde 1961, así como gestiones para que el Congreso levante el embargo económico a la isla.

AFECTA LA IMAGEN DEL ESTADO

AEROPUERTO DE DENVER PROHÍBE SOUVENIRS DE MARIHUANA El aeropuerto de Denver, Colorado, prohíbe la venta de recuerdos alusivos a la marihuana, temiendo. La posesión de marihuana y cualquier publicidad relacionada también están prohibidas. Las autoridades del aeropuerto extendieron la restricción este mes después de que una vendedora quiso colocar un kiosco para vender calzoncillos y artículos similares que son alusivos a Colorado como el primer estado de la unión americana en permitir la venta de marihuana con ﬁnes recreativos. “No queremos que la marihuana sea lo primero que nuestros visitantes vean cuando llegan”, dijo el portavoz de la terminal Heath Montgomery. El local está sopesando presentar una demanda con el argumento de que los recuerdos son legales y el aeropuerto cuenta con una extensa exhibición que celebra la elaboración de cerveza, cuyo producto, al igual que la marihuana, es legal sólo para los mayores de 21 años. “¿Por qué está todo mundo tan escandalizado por el dibujo de una planta?”, preguntó Ann Jordan, dueña de High-ly Legal Colorado, que fabrica pantaloncillos cortos, calcetines y sandalias que también se venden en tiendas en

el área de Denver. Pero es poco probable que el reclamo de Jordan sea escuchado. Los aeropuertos tienen amplia discrecionalidad cuando se

trata de controlar las concesiones de operadores, además de que pueden limitar del libre discurso, como podría ser la entrega de folletos.

La Corte Suprema determinó en 1992 que las terminales aéreas no son foros públicos, fallando contra un grupo religioso que buscó distribuir panﬂetos.

10A

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

elmundo

EL CÁRTEL DE LOS SOLES

DIOSDADO CABELLO SERÍA JEFE DE CARTEL DE NARCOTRÁFICO Un artículo del diario ABC de España reseña una supuesta investigación abierta en un tribunal de Estados Unidos contra el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, quien sería el jefe del cartel de Los Soles, llamado así porque lo integrarían generales del alto mando gubernamental. Según el trabajo periodístico, cuyo contenido CNN no ha podido corroborar directamente, el supuesto exjefe de seguridad de Cabello, el militar Leamsy Salazar sería testigo protegido de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos. (DEA), y como tal declararía contra el diputado oﬁcialista en estos momentos. Salazar tendría en su poder pruebas sobre rutas, alijos y aviones usados en el comercio ilegal de estupefacientes. En entrevista con Patricia Janiot, el autor del reportaje, Emili Blasco, señaló que Salazar dice haber visto a Cabello dar órdenes de despacho de drogas, así como los depósitos de dólares. Según Blasco, con cuentas “opacas” de PDVSA Petróleos de Venezuela se realizaría el lavado

de dinero de las drogas, cuyo origen sería de la guerrilla las FARC. A la publicación en Madrid le salió al paso el propio Cabello a través de su cuenta de Twitter, aunque sin mencionar el asunto directamente.

PARA REANUDAR RELACIÓN CON EU

CASTRO EXIGE FIN DE EMBARGO El presidente de Cuba, Raúl Castro, puso como condición para reanudar relaciones diplomáticas con Estados Unidos el fin del bloqueo económico que pesa sobre la isla. Castro además solicitó a los estadounidenses la devolución de los terrenos en los que está instalada la base naval de Guantánamo, en el extremo oriental de la isla. El mandatario hizo su declaración desde Costa Rica, donde participa en la III a Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Cuba y Estados Unidos celebraron la semana pasada en La Habana la primera ronda de conversaciones de cara al restablecimiento de relaciones diplomáticas, decisión anunciada por los presidentes Castro y Barack Obama el pasado 17 de diciembre. SIN CONCESIONES “El problema principal no ha sido resuelto, el bloqueo económico, comercial y financiero, que provoca enormes daños humanos y económicos, y es una violacion del derecho internacional, debe cesar”, dijo Castro. Para Castro, las medidas de flexibilización del embargo anunciadas por Obama son “limitadas” y lo llamó a avanzar más en ese sentido. “Podría utilizar con determinación sus amplias facultades ejecutivas para modificar sustancialmente la aplicación del ‘bloqueo’, aún sin la decisión del

Congreso”.Además, aseguró que los cubanos no harán concesiones políticas en el proceso abierto de normalización de relaciones con Washington. Al enfatizar que “Estados Unidos ha admitido el fracaso de su política hacia Cuba”, Castro habó de un “triunfo” del pueblo cubano en la decisión de Obama, de normalizar las relaciones con La Habana. El embargo, instituido en 1962 como respuesta a las expropiaciones de empresas estadounidenses por parte de los revolucionarios cubanos, fue ampliado y reforzado en los años 90 por medio de varias leyes. En su Discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente Obama pidió al Congreso, dominado por la oposición republicana, el ﬁn del embargo al considerarlo una política que no ha funcionado en más de cinco décadas.

El militar retirado asegura que cada ataque e infamia contra su persona lo fortalece y que agradece las muestras de solidaridad que ha recibido del pueblo venezolano. Desde 2008, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos

ha apuntado a al menos a siete funcionarios venezolanos —entre ellos miembros del Ejército y del servicio de inteligencia— en sus investigaciones sobre narcotráﬁco en colaboración con la guerrilla colombiana de las FARC.

POR PRESIÓN CHAVISTA

EL DIARIO “TAL CUAL” EN VENEZUELA AHORA SERA SEMANARIO

El diario venezolano Tal Cual, propiedad del periodista Teodoro Petkoff y uno de los más importantes del país, anunció que cerrará su edición diaria el 27 de febrero y tratará de proseguir como semanario debido, entre otras razones, a la crisis por la falta de papel y al “acoso” del que es víctima de parte del gobierno de Nicolás Maduro. Además de razones empresariales, el periódico creado hace 15 años, al inicio de la gestión del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013), alegó en un comunicado que en su contra existe un “acoso sistemático del gobierno” y sus seguidores. “Siete demandas judiciales en 15 años de existencia, severo e injustiﬁcado escrutinio de entes” como el de tributos,

seguridad social y el Ministerio del Trabajo y el “acoso contra sus directivos desde diversas instancias gubernamentales” figuran entre los extremos que obligan a su cierre, agrega. El texto también reveló “presión sobre los anunciantes” para no contratar publicidad en el diario. La última demanda judicial es por una supuesta difamación contra el presidente del Parlamento, el diputado oficialista Diosdado Cabello. El diario afirma que las autoridades judiciales prohibieron la salida del país a Petkoff y otros integrantes de la junta directiva. En los últimos meses, varios diarios han debido cerrar en Venezuela debido a la falta de papel, en el marco de la grave crisis de desabastecimiento que sufre el país.

11A

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

elmundo CUMBRE DE LA CELAC

NICARAGUA DARÁ ESPACIO A INDEPENDENTISTA DE PUERTO RICO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, cederá su espacio durante la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC que se celebra en San José, al líder del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos. “Rubén Berríos (...) se ha hecho presente para, desde los espacios

que el pueblo de Nicaragua está permitiéndole utilizar en esta cumbre, representar el derecho al pueblo puertorriqueño a la independencia”, dijo la portavoz presidencial y primera dama nicaragüense, Rosario Murillo, según difunden medios del gobierno en Managua. Berríos estuvo en Nicaragua la

semana pasada, en una visita de cuatro días que culminó con una reunión con Ortega, en la que hablaron sobre la estrategia a seguir en San José, según alegó el líder independentista puertorriqueño. Esta fue la razón por la que el presidente nicaragüense se reﬁrió al derecho a la independencia al llegar a Costa Rica, aﬁrmó Murillo

“UN DESAFÍO URGENTE”

a medios oﬁciales vía telefónica desde San José. La isla de Puerto Rico es una colonia de Estados Unidos desde 1898. Berríos es presidente honorario de la Internacional Socialista, a la que pertenece el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), liderado por Ortega.

PAPA PIDE LUCHAR CONTRA “GLOBALIZACIÓN DE LA INDIFERENCIA” El papa Francisco consideró este martes que uno de los desafíos más urgentes es el de afrontar la “globalización de la indiferencia”, la actitud egoísta e indiferente ante el sufrimiento de los demás y que ha alcanzado una dimensión mundial. El pontíﬁce hizo este llamamiento en el tradicional mensaje con motivo de la Cuaresma, el periodo que precede a la Semana Santa y que hoy presentó el Vaticano. “Esta actitud egoísta, de indiferencia, ha alcanzado hoy una dimensión mundial, hasta tal punto que podemos hablar de una globalización de la indiferencia. Se trata de un malestar que tenemos que afrontar como cristianos”, escribió el papa. El mensaje publicado bajo el título “Fortalecer los corazones” se centró en esta ocasión en la indiferencia ante el prójimo, pues como Francisco explicó, cuando las personas se sienten bien y “a gusto” se olvidan de los demás y “no se interesan de sus problemas, ni de sus sufrimientos, ni de las injusticias que padecen”. “Entonces nuestro corazón cae en la indiferencia: yo estoy relativamente bien y a gusto, y me olvido de quienes no están bien”, lamentó en su epístola.

12A

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

méxico CON EL TRADICIONAL “DOMINGO”

¿CÓMO SE HIZO RICO CARLOS SLIM? Carlos Slim Helú, nace un 28 de enero de 1940, sus padres Don Julián Slim Haddad, de origen libanés y Doña Linda Helú, mexicana de nacimiento. Desde muy pequeño empezó a recibir sus primeras enseñanzas empresariales, pues su padre le daba a cada uno de sus hijos una libreta de ahorros junto con el tradicional “domingo”, a ﬁn de que a aprendieran a administrar sus ingresos y egresos; Su padre la revisaba con él. Desde su infancia Carlos conoció sobre inversión y ahorro, haciéndola parte de su vida diaria. Este fue su primer aprendizaje empresarial, el cual aplicaría por primera vez a los 12 años al comprar acciones al Banco Nacional de México. Para 1961, terminó sus estudios en Ingeniería Civil en la UNAM; ahí también impartió cátedras de Álgebra y Programación Lineal, haciéndolo mientras cursaba la carrera. En 1965 fundó la Inversora Bursátil. Con las ganancias que iba generando de sus empresas, compró en 1976 el 60% de la impresora de etiquetas y calendarios Galas de México. Seis años más tarde, en México ocurre una crisis económica, momento que no detuvo a Slim de seguir invirtiendo. Después crea la empresa de

telefonía celular Telcel. Compra la cadena de Hoteles Calinda en 1991. En 1992 adquiere Condumex. Al año siguiente compraría General Tire y Grupo Aluminio. Para 1997 ya había comprado Sears Roebuck y empieza a operar Telmex USA. En 1998 compra Pastelería Francesa El Globo. En 2000 compra acciones en telefonía celular ATL y Telecom Americas en Brasil; Telgua en Guatemala; Conecel en Ecuador y Techtel Argentina. Para 2004 crece la participación de América Movil en Latinoamérica. Compra ATT Latinoamérica y crea Telmex Latinoamérica.

MÁS DE 440 VÍCTIMAS

ASEGURA “EL CEPILLO”

DIRECTOR Y “LOS ROJOS” USARON A LOS 43 Felipe Rodríguez Salgado, alias El Cepillo, aseguró que un operador de la banda de “Los Rojos” pagó a José Luis Hernández Rivera, director de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, para enviar a los estudiantes a realizar “desmadres” a Iguala el 26 de septiembre de 2014, día de su desaparición. De acuerdo con Milenio, el jefe de sicarios de “Guerreros Unidos” dijo que al interrogar a uno de los normalistas, éste le confesó que su presencia en Iguala obedecía a un envío de “El Carrete”, miembro de “Los Rojos”, que operan en Cuernavaca, quien a su vez había pagado dinero al director de la escuela rural. Según “El Cepillo”, el estudiante le dijo que “los desmadres” que pensaban realizar en Iguala, iban a hacerlos en coordinación con integrantes de “Los Rojos”. Después de escuchar al estudiante, “El Cepillo” ordenó a Patricio Reyes Landa, alias “El Pato”, que interrogara a los 15

o 18 jóvenes que le fueron entregados. Según el sicario, Reyes Landa acostó a cuatro de los detenidos y con un arma corta les disparó en la nuca.

AFIRMA LA PGRC

CASO AYOTZINAPA NO ESTÁ CERRADO

BUSCAN A DIEZ FUGITIVOS POR TRATA DE PERSONAS

La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hizo públicos los nombres e imágenes de diez fugitivos buscados por delitos relacionados con la trata de personas; cinco de ellos son de México y sus víctimas incluyeron a ciudadanos mexicanos. El año pasado la HSI identificó a más de 440 víctimas de trata y capturó a 1,770 criminales. La HSI es la agencia que encabeza la lucha contra la trata de personas, y de manera rutinaria trabaja con agencias de procuración de justicia a nivel federal, estatal, local e internacional, así como con organizaciones no gubernamentales para identificar y procesar a los tratantes, y rescatar a las víctimas. El programa de asistencia a víctimas

garantiza que éstas reciban los servicios y el acceso a los recursos de acuerdo con las leyes estadounidenses. Las víctimas de la trata humana son esencialmente esclavos modernos. Pueden ser de cualquier edad, raza, nacionalidad o género, aunque la mayoría de las víctimas de la trata sexual son mujeres. Las víctimas de la trata son forzadas a prostituirse, a trabajar o a realizar otro tipo de servidumbre para pagar sus deudas. Por proclamación presidencial, enero es el Mes Nacional de Prevención de la Esclavitud y la Trata de Personas. Las investigaciones de trata son usualmente resultado de denuncias de la ciudadanía. Si ves alguna actividad sosprechosa puedes reportarlo: Llamando desde Estados Unidos: 1-866347-2423.

Jesús Murillo Karam, procurador General de la República, aseguró que la investigación sobre la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa “sigue abierta”. “Ayer dije que no ha terminado la averiguación, que sigue abierta”, dijo el titular de la PGR, quien agregó que hace falta el “cumplimiento de las órdenes de aprehensión y la integración de averiguaciones que se van a acumular a las que ya se plantearon”. De acuerdo a El Universal, sobre los autores materiales del crimen, Murillo dijo que Felipe Flores, jefe de policía de Iguala, no estuvo presente durante el homicidio de

los normalistas en el basurero de Cocula. En entrevista con Ciro Gómez Leyva en Radio Fórmula, el procurador informó que por el momento y “mientras no sea un asunto delictivo no le compete a la procuraduría” indagar quién dio la orden a los estudiantes de ir al centro de Iguala a recaudar fondos para el viaje que realizarían. Algunas versiones aﬁrman que fue el director de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, José Luis Hernández Rivera, quien envió a los jóvenes al centro de Iguala.

13A

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

méxico POR SECUESTRO DE LOS 43

ANUNCIAN ORDEN DE APREHENSIÓN A ABARCA

Una nueva orden de aprehensión en contra de José Luis Abarca, ex alcalde de Iguala, por el secuestro de los 43 normalistas de Ayotzinapa fue anunciada este martes por Tomás Zerón de Lucio, director de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR. Durante una conferencia de prensa posterior a la reunión con los padres de familia de los estudiantes desaparecidos, Tomás Zerón informó que también se logró acreditar la relación de María de los Ángeles Pineda con el grupo criminal Guerreros Unidos. Zerón destacó que existen 97 detenidos por este caso y dijo que se les presentó a los padres un video donde se detalla paso a paso el resultado de las investigaciones. De acuerdo a El Universal el funcionario añadió que ninguna de las declaraciones tomadas hasta el

momento apuntan a que el Ejército o personal de corporaciones federales hayan participado en la detención y desaparición de los 43 normalistas.

EQUIVALENTE AL 40%

CASI LA MITAD DE LAS VENTAS EN EL DF SON AMBULANTES

El comercio legalmente establecido se enfrenta a una fuerte competencia desleal ante la presencia del ambulantaje, que capta en ventas el equivalente al 40 por ciento, señaló el presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de la Ciudad de México (Canaco-Servytur), Ricardo Navarro. Expuso que al cierre de 2014 las ventas del sector formal ascendieron a 713 mil 897 millones de pesos, mientras que las del ambulantaje sumaron 285 mil 543 millones, de las cuales no hubo declaración al ﬁsco.

El líder empresarial argumentó que con base en estudios de la propia Canaco, el impacto negativo que representa en las ventas del comercio establecido las actividades informales es del orden de 40 por ciento, “El comercio legalmente establecido se enfrenta a una fuerte competencia desleal ante la presencia del ambulantaje, último eslabón de una compleja cadena de ilícitos que tiene su origen en la piratería, la falsiﬁcación y el contrabando, principalmente”, dijo en conferencia al anunciar la realización de Expo Decoyestilo.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

que rollo BRITNEY SPEARS ENCUENTRA INSPIRACIÓN EN JENNIFER LOPEZ Britney Spears se sintió identiﬁcada con Jennifer Lopez tras ver su actuación en su última película, ‘The Boy Next Door’ que hasta lo publicó en su cuenta de Twitter

tecnología SE RECALIENTA EL MUNDO DE LOS VIDEOJUEGOS

ENRIQUE IGLESIAS ENFRENTA ESCÁNDALO DE PLAGIO

Con el lanzamiento de la PlayStation 4 se recalienta el mundo de los videos juegos. No se sabe mucho sobre qué tendrá la consola, los rumores apuntan a un cerebro electrónico provisto por AMD

weekend weekend

LA PELÍCULA ‘CANTINFLAS’ RECIBIRÁ EL PREMIO ACE EN NY

La cinta biográfica ‘Cantinflas’ y su protagonista, el actor español Oscar Jaenada, fueron galardonados con premios de la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York (ACE) ACE anunció en un comunicado la lista de ganadores de sus premios anuales al cine, que también incluye al director Diego Quemada-Diez por la celebrada cinta ‘La Jaula de Oro’ y al dominicano Juan Basanta por su ópera prima, ‘Biodegradable’. La cubana Alina Rodríguez fue elegida mejor actriz por ‘Conducta’, mientras que el mexicano Luis Gerardo Méndez se llevó el premio a la mejor coactuación masculina por ‘Cantinflas’ y la cubana Silvia Águila a la mejor coactuación femenina por ‘Conducta’.

MISS UNIVERSO 2015 LA REPRESENTANTE DE COLOMBIA, PAULINA VEGA SE CORONÓ COMO LA NUEVA MISS UNIVERSO AL RECIBIR DE LAS MANOS DE GABRIELA ISLER LA CORONA. LA COMPETENCIA NO FUE NADA SENCILLA, PUES ESE TÍTULO LO ESTABA PELEANDO JUNTO A LA REPRESENTANTE DE ESTADOS UNIDOS, NIA SANCHEZ.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

OFERTA

DE INVIERNO

“TENEMOS

GRANDES OFERTAS

para CADA HABITACIÓN DE SU CASA”

ROYAL FURNITURE INCLUYE en

2 Mesas de noche INCLUYE

Un Colchón Tamaño Queen con su Base

Cama tamaño Queen con cómoda y espejo, más dos mesas de noche con un rico acabado veteado y metálico. ADEMÁS, los cajones inferiores tienen un fondo de cedro para proteger y refrescar. TAMBIÉN, está incluido el colchón tamaño Queen y su base.

Taylor Swift sorprendió a una fan con un cheque de $1,989 dólares para ayudarle a pagar su préstamo estudiantil. La joven Rebekah Bortnicker publicó un video con imágenes de Swift compartiendo momentos importantes con sus amigas más cercanas que luego divulgó en la red social Tumblr.

1999 Juego de Dormitorio

La cantante lo vio y, al parecer, le tocó el corazón. SOFÁ DE CUERO O SOFÁ DE DOS Tiempo después un mensajero enviado por ASIENTOS DEcaja CUERO CONSOLA Swift llegó con una giganteCON a la puerta de Bortnicker, la cual contenía cartas, fotos, regalos y un cheque por $1,989 dólares, cifra que da título al último álbum de Swift, para pagar su préstamo estudiantil.

USTED ELIGE

TAMBIÉN DISPONIBLE EN COLOR NEGRO

036

% DE INTERÉS

POR

¡Hablamos español!

MES

¡Hablamos español!

PERIMETER MALL

cada uno Juego Completo de Dormitorio

1499

INCLUYE

Un Colchón Tamaño Queen

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

5300 Summer Ave. Memphis, TN 38122 901/525-5300

Almacenamiento debajo de la cama.

También disponible en madera de cerezo. ¡Hablamos español!

CORDOVA, TN

1862 N Germantown Pkwy. Cordova, TN 38016 901/755-1330

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

499

Sofá de dos asientos $479

En las compras de $3,000 o más hechas entre el 1/16/2015 y el 1/27/2015. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 36 meses.

WINCHESTER

7200 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 901/794-6275

999

Sofá

¡Hablamos español!

SOUTHAVEN, MS

6526 Airways Blvd Southaven, MS 38671 662/349-0725

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

JACKSON, TN

2855 N Hwy. 45 By-Pass Jackson, TN 38305 731/660-1460

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

WHITEHAVEN

4121 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 901/525-4000

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

CITY CENTER

2700 Lamar Memphis, TN 38114 901/324-2700

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

Aproveche al máximo el espacio de su dormitorio con esta cama tamaño Queen con 6 gavetas incorporadas. El juego incluye una cómoda doble, el espejo, una mesa de noche y el colchón tamaño Queen. El gavetero del juego también está en oferta.

UPTOWN

122 South Main Memphis, TN 38103 901/527-6407 Lun-Sab 8:30-6, Dom cerrado

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

weekend EL NORTE

COLOMBIA SE LLEVA EL TÍTULO DE MISS UNIVERSO 2015 La representante de Colombia, Paulina Vega se coronó como la nueva Miss Universo al recibir de las manos de Gabriela Isler la corona. La competencia no fue nada sencilla, pues ese título lo estaba peleando junto a la representante de Estados Unidos, Nia Sanchez. El segundo lugar fue para Ucrania, Diana Harkusha; el tercero se lo llevó la soberana de Holanda, Yasmin Verheije y Jamaica consiguió la cuarta posición con su reina Kaci Fennell. La 63 edición del Miss Universo arrancó en el Estadio de la Universidad Internacional de la Florida, la euforia, la alegría y obviamente las 88 representantes fueron los ingredientes que inundaron por completo esta gran gala. Con un extraordinario performance, en donde todas las misses demostraron el maravilloso talento que tienen para bailar. Enfundada en sus bellísimos y también raros trajes típicos, cada una de ellas dijo quién era y a quién

representaban. Los jueces de hierro fueron presentados, todo ellos tendrán una gran responsabilidad esta noche y ellos son: Kristin Callavari, Louise Rose, Desean Jackson, Rob Dyrdeck, Lisa Vanderpump, Nina Garcia, William Levy, Emilio Estefan y Manny “Pacman” Pacquiao. Inmediatamente se dieron a conocer a las 15 semiﬁnalistas que tendrán el honor de pelear esa tan anhelada corona. Los países que lograron pasar a la siguiente ronda fueron Colombia, Paulina Vega; Italia, Valentina Bonariva; India, Noyonita Lodh; Francia, Camille Cerf; Estados Unidos, Nia Sanchez; España, Desire Cordero; Filipinas, Mary Jean Lastimosa; Venezuela, Migbellis Castellanos; Argentina, Valentina Ferrer; Jamaica, Kaci Fennell; Ucrania, Diana Harkusha; Brasil, Melissa Gurgel; Holanda, Yasmin Verheijen y Australia, Tegan Martin e Indonesia, Elvira Devinamira.

Gabriela Isler apareció en el escenario, enfundada en un bellísimo vestido color palo de rosa habló de su experiencia como Miss Universo: “Ser embajadora de mi país, lograr que Venezuela brillara fue algo maravilloso, pero también encontré mi pasión y eso fue el lado humanitario, mi visita a las Filipinas fue lo mejor. Ahora sé que lo que tengo que seguir haciendo es ayudar a los demas”. Una vez elegidas las 15 concursantes, se dio paso a una de las etapas más

La ronda de preguntas y respuestas sí que puso en aprietos a las cinco ﬁnalistas, pues muchas de ellas no entendían lo que cuestionaban, por lo que pedían fuera repetido. Algunas de ellas dominaron a la

esperadas de la noche, el desﬁle en bikinis. Indudablemente, la temperatura del escenario se elevó al máximo con uno de los grandes representantes de la bachata Prince Royce, las misses demostraron por qué son las mujeres más bellas del Universo. Sólo 10 chicas tuvieron la oportunidad de seguir adelante. El nombre de Jamaica, Colombia, Ucrania, Argentina, Filipinas, España, Holanda, Venezuela, Australia y Estados Unidos.

perfección el tema, mientras que otras fueron traicionadas por sus nervios. Finalmente las reinas de belleza aparecieron por última vez, antes de dar a conocer a la nueva Miss Universo.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

weekend end

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

quérr llo ENRIQUE IGLESIAS ENFRENTA ESCÁNDALO DE PLAGIO

El tema más exitoso de 2014, ‘Bailando’, podría tratarse de un plagio y ahora Enrique Iglesias enfrenta un escándalo por supuestamente tomar la idea de los compositores Cristian Escuti y Germán Schultz El sencillo del cantante español que también cuenta con Descemer Bueno y Gente de Zona es señalado por los que se dicen los autores principales, según lo que informa el portal TMZ.

Escuti y Schultz detallaron que enviaron una canción titulada ‘Quiero Bailar Contigo’ a un ejecutivo de Sony Music en 2012. Después de la entrega nunca recibieron una respuesta sobre al respecto y al escuchar ‘Bailando’ encontraron similitudes con su composición. La acusación aún no tiene sustento porque TMZ pidió el tema a los demandantes para compararlos pero ellos no la proporcionaron.

BRITNEY SPEARS ENCUENTRA INSPIRACIÓN EN JENNIFER LOPEZ Britney Spears se sintió identiﬁcada con Jennifer Lopez tras ver su actuación en su última película, ‘The Boy Next Door’ que hasta lo publicó en su cuenta de Twitter “Es fácil para nosotras las madres sentirnos aburridas e invisibles en muchos momentos pero esto le ha dado energía a mi vida. Gracias Jennifer por ser como eres. Bella, fuerte y una inspiración”, decía el mensaje de Spears. Britney continuó realizando halagos hacia este thriller protagonizado Lopez, en el que interpreta a una madre soltera, profesora de inglés, a la que todo se le complica tras una aventura con su vecino. Por su parte, Jennifer Lopez agradeció el detalle al retwittear el mensaje. ‘The Boy Next Door’ ha sido un éxito comercial y ha recibido buenas críticas por parte de los expertos.

weekend farándula . chismes . artistas .

LA PELÍCULA ‘CANTINFLAS’ RECIBIRÁ EL PREMIO ACE EN NY

que el mexicano Luis Gerardo Méndez se llevó el premio a la mejor coactuación masculina por ‘Cantinﬂas’ y la cubana Silvia Águila a la mejor coactuación femenina por ‘Conducta’. Los Premios ACE, que también reconocen lo mejor en la producción de teatro y televisión, se entregarán en el Kaufman Center de Manhattan. La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York es una institución periodística del sector artístico hispano creada en Estados Unidos en 1967.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

quérr llo

LADY GAGA Y TONY BENNETT CONFIRMAN PRESENTACIÓN EN GRAMMY

Lady Gaga informó a través de sus redes sociales que se presentará junto con Tony Bennett durante la próxima ceremonia de los premios Grammy 2015, que se realizará el 8 de febrero en Los Ángeles Gaga agradeció a sus seguidores el estar nominada junto a Bennett escribiendo lo siguiente: “Tony Bennett y yo estamos muy emocionados de anunciar que nos presentaremos en

#TheGrammys este año. Gracias a los Grammy y a nuestros fans”. Además de Gaga y Bennett, Pharrell Williams, Sam Smith, Usher, Miranda Lambert, John Legend, Common, Madonna, AC / DC, Ariana Grande, Eric Church, Ed Sheeran y Hozier con Annie Lennox también se presentarán en la gala. Nuevamente, la ceremonia de los Grammy será conducida por el rapero y actor LL Cool J.

PAUL BETTANY SERÁ THE VISION EN MÁS PELÍCULAS DE MARVEL Paul Bettany, quien interpretará a The Vision en ‘Avengers: Age of Ultron’, habló de lo que le espera a su personaje después de la película de Marvel dirigida por Joss Whedon. “Eso es lo maravilloso de este trabajo con Marvel. En mi vida nunca había sabido si tendría trabajo dentro de seis meses. Ahora sé que tienen planes y que puedo ser más sensato en los proyectos que hago además de éste “, dijo en entrevista para . Antes de quedarse con el papel que repetirá en el futuro, Paul Bettany nunca había visto una película del universo Marvel. Desde entonces hasta ahora ha visto todas las cintas como preparación para su nuevo rol. The Vision es un personaje creado por Tony Stark y Bruce Banner que puede volar, emitir rayos de energía y cambiar la densidad de su forma. Es el nuevo miembro del equipo vengador.

weekend end farándula . chismes . artistas .

DIEGO LUNA Y GAEL GARCÍA APOYAN LAS NOMINACIONES DE BIRDMAN

Diego Luna y Gael García Bernal opinaron sobre las nominaciones que obtuvo ‘Birdman’, película de Alejandro González Iñárritu, a los premios Oscar y expresaron su apoyo incondicional al director mexicano. Lo aconsejaron incluso a tomarse todo la champaña que encuentren para celebrar “Yo creo que sí se lleva el Oscar por Mejor Director. La competencia está durísima, pero sí, creo que va a ganar”, comentó García Bernal quien ha trabajado con ‘El Negro’ en películas como ‘Amores

Perros’ y ‘Babel’. Luna recomendó al cineasta festejar a lo grande, independientemente de si gana o no.“¡Que se beba toda la champaña que encuentre! Que festeje lo que sea que pase, porque hicieron una película chingonsísima y se merecen esa y muchas ﬁestas más. Le mando un abrazo a todos los nominados porque de verdad hicieron un trabajo espectacular”, señaló Luna durante la alfombra roja de la película mexicana ‘Las Oscuras Primaveras’.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

rep rtaje

weekend

LOS LECTORES DE EL NORTE QUIEREN CONOCER A ANA VON REBEUR.... Argentina de nacimiento, libre pensadora por convicción, escritora, periodista, dibujante, humorista gráﬁca, artista plástica, ilustradora, guionista, columnista y a veces conductora de radio y TV, ha escrito más de 30 libros, habla varios idiomas y además estudió química. Son muchas cosas en su vida, pero ahora quiere estar con Ismael Cala, periodista reconocido de la cadena de TV CNN en Miami. Los lectores de EL NORTE quieren conocer a Ana von Rebeur.... ¿Qué puedes decirnos acerca de tu trabajo? Desde chiquita supe que era graciosa , hacia reír a todo el mundo sin proponérmelo. También era una dibujante de tiempo completo. Y veía que el mundo no era lo mismo para un chica que para un chico, y eso me enojaba muchísimo Así que mi carrera resultó ser una cruzada rara tratando de reivindicar a las mujeres , tan vapuleadas por el machismo imperante, pero siempre con mucho humor . Me divierte lo que hago y sé que si yo me divierto, divierto a otros. Pero lo más raro de todo es que comencé escribiendo libros de humor, y del otro lado me di cuenta que estaba ayudando a la gente

a tener vidas más plenas, Entonces mis libros fueron cada vez más reflexivos, hasta el punto de que muchas lectoras me dicen cosas como “ tu libro me salvó la vida”, “ tu libro es mi Biblia”. Creo que hago libros que brindan guía y consuelo: son divertidos, te hacen reflexionar y te hacen darle sentido a tu vida, porque los escribo con enorme cuidado, siendo cada vez mas consciente de que mis lectoras los devoran línea por línea, se los toman al pie de la letra. Siento una gran responsabilidad al respecto, especialmente porque mis libros circulan por todos los países de habla hispana. Los leen demasiadas mujeres pasando por los mismos conflictos en todas partes.

¿Creativa,obstinada, obsesiva o rebelde ? Todo eso junto. Además, idealista, romántica, justiciera e impaciente. ¡A los cambios los quiero YA! ¿Cuales son tus musas? Me inspira la gente testaruda la que no se da por vencida, la luchadora, la que teniendo todo en contra, va en contra de la corriente y la pelea hasta ganarla. 1. ¿Cuál es tu palabra favorita? Lamer, susurro, burbuja...porque son onomatopéyicas. Seré cursi, pero la que más me alegro oír por vez primera fue “mamá”. Que gran palabra, en casi todas las lenguas se dice igual. 2. ¿Cuál es la palabra que menos te gusta? Puta - No tiene sentido, hasta que no inventen una palabra que ofenda al cliente. 3. ¿Qué es lo que más te causa placer? Los contrastes: calor cuando tenía frío, frío cuando tenía calor, compañía cuando estaba sola y soledad cuando estaba harta del ruido. 4. ¿Qué es lo que te desagrada? La hipocresía de la iglesia. La pederastia. El abuso de poder. Me rebela que un jefe maltrate a los empleados, un hombre insulte o maltrate a una mujer o un adulto golpee o viole a niños. No lo tolero. 5. ¿Cual es el sonido o ruido que más placer te produce?

Cascadas de agua. Las olas del mar. La risa de los que amo. Y buena música. 6. ¿Cuál es el sonido o ruido que te aborrece escuchar? Toses, estornudos, ladridos y taladros neumáticos. Me enervan al mismo nivel. 7. ¿Cuál es tu grosería favorita? Concha, que en la Argentina es la vulva. Es una palabra dulce y acogedora. También es una palabra muy parecida en distintos idiomas. Se usa como insulto “la concha de tu madre” porque es el sitio donde todos querríamos regresar y no podemos. Que nos lo recuerden es tan cruel como que te digan “¡Un viaje a Paris con todo pago!”. 8. Aparte de tu profesión ¿que otra profesión te hubiese gustado ejercer? Me hubiera encantado tocar muy bien el piano, ser guardaparque protegiendo la fauna silvestre, ser astronauta, patinadora artística y paracaidista, que me parece fabuloso, pero debería vencer antes mi vértigo. 9. ¿Que profesión nunca ejercerías? Jamás entendí cómo alguien puede desear ser odontólogo. 10. Si el Cielo existe… y te encontrarás a Dios en la puerta ¿Qué te gustaría que Dios te dijera al llegar? “¡Al ﬁn alguien que no se asombra de que yo sea mujer!”

weekend end

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

tecn polis SE RECALIENTA EL MUNDO DE LOS VIDEOJUEGOS

Con el lanzamiento de la PlayStation 4 se recalienta el mundo de los videos juegos. No se sabe mucho sobre qué tendrá la consola, los rumores apuntan a un cerebro electrónico provisto por AMD, con énfasis en la conexión a Internet del dispositivo (y a sus servicios más populares) y en el streaming de videojuegos, que delegarían en servidores de Sony el procesamiento de los datos más pesados para alivianar la tarea de la consola. Y a que Sony permita aprovechar las múltiples

pantallas que hay hoy en el hogar (televisores, computadoras, tabletas, celulares, consolas portátiles) para complementar lo que se ve en los juegos, como ofrece el SmartGlass de la Xbox 360. Y, un punto crucial, que sea más que una consola de videojuegos y pase a ser el centro de entretenimiento del hogar (una postura que Microsoft también ha delineado para su consola). La PS4 tendría un precio cercano a los 400 dólares e incluiría un nuevo control.

EL IPAD PODRÍA SER REDISEÑADO Y EN ABRIL SE PRESENTARÍA EL NUEVO MODELO

Según la ﬁrma Piper Jaffray, Apple se está preparando para llevar a cabo un nuevo evento que tendrá lugar en el mes de abril, y más precisamente a ﬁnes de dicho mes. Se espera que allí la compañía presente un nuevo modelo de su conocido tablet de 10 pulgadas, el iPad. Gene Munster, analista de Piper Jaffray, indica que durante los últimos años los grandes eventos de primavera (hemisferio norte) de Apple han sido para introducir un nuevo iPad, y

como la manzana presentó el iPad Mini hace pocos meses y solamente le hizo algunos pocos cambios a su hermano mayor, se estima que un nuevo modelo será dado a conocer en poco más de ocho semanas. Según se cree, el futuro iPad tendrá un diseño muy parecido al que adopta el iPad Mini, el cual por cierto estaría recibiendo la pantalla Retina recién cerca de ﬁn de año, debido principalmente a los problemas de los proveedores de Apple.

XBOX PARA ARRIBA, NINTENDO PARA ABAJO

Sony, sin embargo, no es la única que genera noticias en estos días: un ejecutivo de Microsoft tuiteó los últimos números de la consultora NPD, que indican que en Estados Unidos la Xbox 360 acumula 25 trimestres como la más vendida, con el 48% de las consolas vendidas en ese país en el último trimestre. En el nivel mundial Microsoft y Sony están cabeza a cabeza (74 millones de equipos vendidos la primera, 72,5 millones la segunda), ambas detrás de Nintendo, con 100 millones de Wii vendidas desde su

llegada al mercado, según datos del sitio especializado Vgchartz.com. Nintendo, sin embargo, está teniendo problemas para encontrar interesados en su Wii U, que lleva menos de cien mil equipos vendidos en Estados Unidos en el primer mes del año, también según estimaciones de la consultora NPD. En el último reporte ﬁnanciero, la compañía había conﬁrmado que desde noviembre último vendió 3,3 millones de equipos, y había reducido sus expectativas de ventas para los meses siguientes.

VALVE NO SE QUEDA QUIETA

La nueva apuesta de Valve es crear una plataforma de videojuegos que funcione bien en Linux. Pero las consolas tradicionales no son las únicas que son noticia: Valve anunció que Steam, su plataforma de distribución digital de videojuegos y otros contenidos, está disponible oﬁcialmente para Linux , y para celebrarlo ofrece 57 títulos a precios rebajados.

Además de ser un espaldarazo para este sistema operativo (que siempre estuvo relegado respecto de Windows en lo que reﬁere a videojuegos) es un paso más para la creación de un ecosistema que permita la llegada de consolas usando la plataforma de Valve sobre Linux, y que compita con los gigantes del sector para ubicarse como el punto neurálgico del entretenimiento familiar.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

weekend

DIEZ MANDAMIENTOS PARA EL “AMO RESPONSABLE” 1. Mi vida es de unos 10 a 15 años. Cualquier separación de tí será dolorosa. 2. Dame el tiempo para entender lo que quieres de mí. 3. Confía en mí. Es crucial para mi bienestar 4. No te enojes conmigo por mucho tiempo, y no me encierres como castigo. Tú tienes tu trabajo, amigos, y entretenimientos. Yo solo te tengo a tí.

En lo que se ha convertido en el máximo Hay una sola excepción a estos Top Ten de la industria automotriz, cada requisitos y se le concede a los diez (SEGÚN LO SIENTE EL PERRO) mes de enero, la revista Car and Driver modelos que hicieron el 10Best el publica su famosa lista del 10Best. En año anterior, para que así tengan la ese selecto club, agrupa los 10 autos oportunidad de revalidar. O sea, que que a juicio de sus editores, son los los diez carros que hicieron el 10Best mejores del nuevo año modelo. del 2013, automáticamente fueron DEFINE UN PERRO Para ser elegibles al 10Best, cada SE elegibles para QUE el 2014, pero a la vez, FEROZ Y PELIGROSO candidato tiene que ser completamente ES tienen que competir contra los POR nuevos nuevo o totalmente rediseñado. ESTATUTO, candidatos. SI: Además de eso, tiene que estar listo Con esto dicho, los integrantes del atacado para la venta en Estados Unidos a más •10Best Ha de Car mordido, and Driver para el 2014 agresivamente, o de otra manera, ha tardar, el 31 de enero del nuevo año son los siguientes (en orden alfabético). inﬂigido lesiones en un ser humano modelo. en la propiedad privada o pública.

ADVERTENCIA

5. Háblame. Aunque no que me esté molestando. Tal vez no entiendo tus palabras, entiendo tu me esté alimentando correctamente, voz cuando me habla. estuve mucho tiempo al sol, o mi corazón se está poniendo viejo y 6. Sabe bien que como sea que débil. me trates, yo nunca me lo olvidaré. 9. Encárgate de mí cuando 7. Antes de que me golpees, envejezca. Tú, también, envejecerás ten en cuenta que yo tengo dientes algún día. que fácilmente podrían aplastar los huesos de tus manos, pero elijo no 10. Y no me abandones en mi morderte. último viaje. Nunca digas “no podría verlo”, o “ojalá que ocurra en mi 8. Antes de que me regañes ausencia”. Todo es más fácil para por ser ﬂojo o poco cooperativo, mí si tú estás ahí. Recuérdalo, yo te pregúntate si no puede haber algo amo.

CIUDAD DE MEMPHIS

REGLAMENTO SOBRE ANIMALES

1 SE REQUIERE LA LICENCIA Y LA VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA EN PERROS Todos los perros de 3 meses de edad o mayores deben estar al día con sus vacunas y tener licencia. 2 SE REQUIERE LA VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA EN GATOS Todos los gatos de 3 meses de edad o mayores deben estar al día con sus vacunas contra la rabia. Es ilegal albergar o mantener gatos no vacunados. 3 SE DEBE CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LA LEY DE LA CORREA Se debe mantener a todos los perros dentro de un patio cercado, dentro de la casa, en un corral o con un cable o lazo para sujetar por arriba. Se deben colocar letreros para indicar la presencia de cercas invisibles y los perros deben portar sus collares de detección. Para más información comuníquese con Servicios para Animales: (901)362-5310. La Ciudad de Memphis trabaja

para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación.

• Ha causado lesiones graves o ha matado a un ser humano. • Ha sido utilizado principalmente o en parte, para el propósito de paleas de perros o cualquier otra actividad agresiva. • Mientras esta fuera de la propiedad de su dueño, ha atacado de manera agresiva y no provocada a otro animal domestico, causándole lesiones graves o la muerte. • Ha mordido una vez y se le ha encontrado fugado dos veces.

weekend end

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS

Compra Ventas

RENTO CASA 3 RECAMARAS CON ESTUFA A/C CENTRAL 1 BAÑO $575 X MES - $450 DEPOSITO INF : 901 864 45 87 Se renta casa 3 cuartos 2 baños con garage 4359 Spring Oak Cv Memphis TN 38125 Llamar al : 901 289 2325 / 901 8733075 RENTO UNA RECAMARA EN EL AREA HARDCROOS INFORMES AL 8464862 LLAMAR DESPUES DE LAS 6PM

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suﬁciente.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Tú y tus colegas deben solucionar ciertos asuntos, y la mejor manera de empezar a hacerlo, es exponer tus opiniones. Igualmente, no te tomes todo tan en serio.

Servicios

Renta Rento casa 3731Norris Ave 38111 2 recamaras 1 baño Aire, Calefacción central, Estufa, Refrigerador, $595 x mes $495 Deposito, 901-864 45 87

HORÓSCOPO Patrocinado por:

LEO Julio 23 - Agosto 22 Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.

LIBRA COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Septiembre 23 - Octubre 22 Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

VIVAN LOS 30! Esta semana voy a compartir con ustedes mis queridos sobrinos, algo muy curioso que ocurrió y que me hizo reflexionar. VIVAN LOS 30! Fui a comprar un regalo de cumpleaños a una amiga quien me rogó que no se me ocurriera decirle a nadie que cumplía 30 años. Tras finalizar mis compras, fui a escogerle una tarjeta y me sentí abrumada por la extensa colección de postales para mujeres que cumplen 30 años. La mayoría de los mensajes en las tarjetas insinuaban jocosamente que a esa edad; la juventud se había esfumado. Esto me hizo recordar que cuando cumplí mis 30 una de las tarjetas que recibí decía; “Cumplir 30 no es malo, es una tragedia”. El cumpleaños de mi amiga de quien no puedo revelar el nombre porque me ahorcaría me hizo reflexionar: por que las mujeres tienen terror a entrar en la tercera década de sus vidas? Porque existe una expectativa impuesta por la sociedad o por nosotras mismas, que nos hace creer que si a los 30 años no tenemos nuestra vida en orden- esposo ,hijos, perrito y un buen empleo, eso significa que “se nos paso el tren” y es muy tarde para alcanzarlo. Quien invento que a los 30 años la vida va en decadencia? Qué locura! Nosotras realmente florecemos entre los 35 y los 50 años, es en esta edad cuando hemos vivido lo suficiente y poseemos bastante experiencia para saber lo queremos. Es entonces cuando estamos preparadas para perseguir nuestras metas o comenzar unas nuevas. Les aseguro que, mientras más madurez, más confianza en ti misma tendrás. De echo a los 50, si te da la gana de correr detrás del tren, tienes la energía para

alcanzarlo y abordarlo. Puedo hablar con autoridad acerca del dilema de las edades. Cuando celebré mis 33 años , me sentía vacía confundida y sin rumbo. Si alguien me hubiera dicho en esos tiempos que viajaría sola a los Estados Unidos con cinco dólares en el bolsillo, una dirección que jamás encontré y que a partir de ahí comenzaría a vivir las más variadas y excitantes aventuras, pasando por la opulencia, la popularidad, el desempleo, una crucero por las calles del país más poderoso del mundo, pero sin casa, amigos ni dinero. Solo con la fe, la fuerza y la garra de mujer madura. Y ahora me encontraría compartiendo esta historia con ustedes. Hubiera dicho que estaban bromeando. Además les digo, aun hay “Tía OCA” para rato con el favor del creador. Nunca he estado más segura , fuerte y con muchas metas como ahora. A mi amiga le compré una tarjetita en blanco y le escribí un gracioso mensaje “La única desventaja de cumplir 30 años es que las mujeres alcanzamos nuestro máximo potencial sexual a los 40 años. Esto signiﬁca que todavía te faltan 10 años para convertirte en una mujer completamente irresistible” Asi que ya saben mis queridas sobrinas de 30 años o más,, cada vez que se miren en el espejo, vean que es lo que realmente hay frente a ustedes. Y a los sobrinos, cada vez que admiren a una dama de 30 años o más, vuestros respetos y corran porque los 30 años son el principio de una vida plena y llena de emociones. Feliz cumpleaños a todas las chicas que conmemoraran sus 30 años en estos días. Nos vemos la próxima semana . Y ojo, que por ahí puede andar la “Tía OCA”

“EL VALS LATINOAMERICANO” I El Vals latinoamericano, no s Música folklórica, pues esta forma musical universal nos llegó desde Europa, cuando ya se practicaba en ese Continente, más o menos a partir del S.XIII, pues se cree que deriva de bailes populares; una teoría lo ubica como descendiente del landler, danzas de las montañas alemanas y austríacas. Sin embargo, otra teoría, nos lo presenta como derivado de las vueltas que dan los bailarines, volta, es su nombre. Lo cierto y palpable es que el Vals existe y es la única forma musical de origen europeo que permanece incólume en nuestros países, aunque se habla de que en cada país tiene su propia personalidad o “ritmo”, bueno... todos los Valses están en “ritmo de tres tiempos” (3/4), lo cual no impide que se hable de “Valses venezolanos”, “Valses Peruanos”, “Valses argentinos o valsesitos”, “Valses Chilenos”, “Valses mejicanos”, en ﬁn, en cada país pareciera que hay una gran producción de esta forma musical universal. Sin pretender hacer una Historia del Vals de Latinoamérica, creo que es un tema muy importante de conocer, porque se trata de una de nuestras más puras tradiciones, hoy casi desaparecidas por la invasión de Música de dudosa calidad a través de los medios de comunicación. Y aquí me detengo un instante, para señalarle que en muy pocas publicaciones en Castellano, se habla de nuestra Música Tradicional, a menos que se trate de una publicación especializada, muy difícil de encontrar en nuestro medio. Pero, volvamos al tema....qué hace al Vals ser tan popular y conocido alrededor del Mundo?. Pienso que es por su sencillez musical, que permite una fácil ejecución, claro, estoy hablando de “valses populares”, porque también en nuestra América, se han compuesto muchos Valses de difícil ejecución, escritos para instrumentos solistas y también para Orquesta. De esta manera, podemos hablar de dos tipos de valses: “el Vals de Salón”

y “el “Vals popular”, el primero de ellos generalmente compuesto para Piano, pues ese el instrumento que había en los grandes salones y en casa de gente adinerada.. el segundo era patrimonio de quienes asistían a fiestas populares, donde el baile predilecto era el Vals. Quizás sea un poco aventurero asegurar que hay dos tipos de Valses de ritmo muy diferenciado del Vals Vienés o europeo; los vales propios de Venezuela, de Perú y Ecuador, difieren muchísimo de los Valses chilenos, colombianos, y brasileños, pues éstos siguen el ritmo parejo del Vals vienés. Dónde está tal diferencia?. Además de la incorporación de algunos instrumentos propios de cada país, el rítmo se altera, como diríamos, con “cambio de acentos”, lo que sirve para presentar una pieza diferente. El problema es que son detalles tan sutiles, que es más claro “oír” un ejemplo (o muchos) para darnos cuenta de esa diferencia. Antes de finalizar, me detendré por un momento, en el desarrollo del “Vals venezolano”, forma musical que conozco muy bien, por haber analizado e interpretado muchos de ellos, e incluso, componer algunos, con ese rítmo tan especial. En Venezuela, se da el fenómeno que existen prácticamente “dos formas” de interpretar el Vals; la ejecución en los Estados Centrales y Occidentales y la interpretación de los Estados Orientales. En los primeros, aún con esa forma tan especial de “tocar un Vals”, se conserva la estructura 3/4, mientras que en los otros Estados se “lee la música en 3/4, pero se toca en 5/8 Quizás, esto tan extraño a Ud. no le diga nada, pero para quien ha experimentado en vivo este fenómeno.....es increíble!. Razones de espacio, me impiden ir más allá en esta idea, pero continuaremos. Gracias por su interés....continuaremos. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com 10/06/2014

weekend end

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

HORÓSCOPO

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Compra Ventas

Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

TRASPASO RESTAURANTE MEXICANO EN

MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS

Renta Rento casa detrás de la iglesia de la Resurrección en el área de hickory hill 2 recamaras , 2 baños $750 x mes info : 901674 9594 Se renta apartamento en la zona de perking y american way con billes, agua, luz, cable, lavandería y estacionamiento privado. 901 334 8854 / 901 334 88 45 SE RENTA APARTAMENTO DE UNA HAB INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE Y WIFI, RENTA $500 X MES. $300 DEPOSITO INFORMES 901 326 5353 SE RENTA DUPLEX DE 2 HAB, RENTA $480 X MES. $250 DEPOSITO INFORMES : 901 326 5353

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suﬁciente.

AREA

JACKSON,

EXCELENTE NEGOCIO, RENTABLE. PRECIO NEGOCIABLE, INTERESADOS LLAMAR AL 901 517 5401 / 901 347 4571

Servicios

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Tú y tus colegas deben solucionar ciertos asuntos, y la mejor manera de empezar a hacerlo, es exponer tus opiniones. Igualmente, no te tomes todo tan en serio.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.

LIBRA COMPUSERVICES

Septiembre 23 - Octubre 22 Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.

NFL

NBA

PATRIOTS DISPUTARÁN EN ARIZONA SU OCTAVO SUPER BOWL La historia de los New England Patriots en el Super Bowl inició en la edición XX y no fue una bienvenida agradable

GRIZZLIES GANAN CON ‘DOBLES DOBLES’ DE RANDOLPH Y GASOL

CRISTIANO SUSPENDIDO POR 2 PARTIDOS

Memphis llegó a tener una delantera de 20 tantos, y se mantuvo arriba por cifras de dos dígitos durante buena parte del encuentro

DEPORTES

Patrocinado por:

LUIS FIGO SERÁ CANDIDATO A PRESIDIR LA FIFA

El exfutbolista portugués Luis Figo anunció este miércoles, en una entrevista en la televisión CNN, que será candidato a presidir la FIFA en las elecciones de mayo. “Me importa el fútbol, y lo que estoy viendo sobre la FIFA, no sólo ahora, sino en los últimos años, no me gusta”, dijo el que fue jugador del Barcelona y del Real Madrid, de 42 años. Las elecciones serán el próximo 29 mayo y su objetivo no será otro que arrebatarle el puesto a Joseph Blatter, que tras conseguirlo en 1998 no se ha movido. De hecho, es en los últimos meses cuando las sospechas de corrupción parecen posible un cambio. Curiosamente, Figo podría contar con muchos apoyos dentro de la UEFA, donde existe la mayor oposición a Blatter. Con el luso, ya son seis los aspirantes a arrebatarle el puesto al suizo.

EL “SUPER” LATINO LO MÁS LATINO QUE HABRÁ EN EL SUPER BOWL XLIX ES TAL VEZ LA SEDE. SIN EMBARGO, JONATHAN CASILLAS NO HABLA ESPAÑOL, NO SABE BAILAR SALSA Y MUCHO MENOS ESCUCHA RITMOS LATINOS. SIN EMBARGO, ACEPTA QUE ESTÁ ORGULLOSO DE SUS ORÍGENES

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

JONATHAN CASILLAS

EL ÚNICO LATINO QUE JUGARÁ EL SUPER BOWL XLIX

Lo más latino que habrá en el Super Bowl XLIX es tal vez la sede. En un deporte con toda la carga cultural de los estadounidenses, cada año se busca algo o alguien que pueda acercar al gran juego de la NFL con la comunidad latinoamericana. Este año entre los jugadores de los Halcones Marinos y los Patriotas sólo hay un jugador con raíces latinas. Sin embargo, Jonathan Casillas no habla español, no sabe bailar salsa y mucho menos escucha ritmos latinos. Sin embargo, acepta que está orgulloso de sus orígenes: “Estoy muy orgulloso de eso, es una lástima que no hablo español pero siempre trato de representar a mi cultura. Soy puertorriqueño, me gusta el arroz y habichuelas (frejoles,

judías) y los pasteles. Y aunque no los he comido hace un tiempo, crecí comiendo arroz y habichuelas; sabes cómo somos los latinos, está en mi sangre, está en mi herencia. Siempre estoy orgulloso de representarlos”, declaró el linebacker de los Patriotas a la página de internet en español de su equipo. Casillas jugará su segundo Super Bowl, después de ganarlo con los Santos de Nueva Orleans en el 2010. “De vez en cuando en las reuniones familiares mis tías me llaman para bailar, me dicen: ´Ven y baila conmigo papi´ y yo les digo que no sé pero igual intento”. En la presente temporada Casillas, egresado de la Universidad de Wisconsin, jugó ocho partidos de temporada regular, sumando 19 tackleadas solo y nueve con asistencia.

weekend DEPORTES AGRESIÓN AGRAVADA

PATRIOTS DISPUTARÁN EN ARIZONA SU OCTAVO SUPER BOWL Andrea Cardosa fue acusada en febrero de 16 delitos graves, incluidos cinco por agresión agravada contra un menor. Los cargos conllevan una sentencia máxima de 10 años y ocho meses de prisión. Se le dictará sentencia el 9 de febrero. La educadora cometió abuso sexual contra la ex estudiante de 1997 a 2001. Los abusos comenzaron cuando la

víctima tenía 12 años y asistía a la escuela de nivel medio Chemawa en Riverside. Según documentos judiciales, los ﬁscales dijeron que Cardosa abusó sexualmente de la menor más de 100 veces en un vestuario, en el vehículo de la mujer y en la casa de la hermana de la acusada, donde ambas estuvieron a punto de ser sorprendidas.

Del 29 de Enero al 5 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 240

PRÓXIMO MAYO 29

LUIS FIGO SERÁ CANDIDATO A PRESIDIR LA FIFA El exfutbolista portugués Luis Figo anunció este miércoles, en una entrevista en la televisión CNN, que será candidato a presidir la FIFA en las elecciones de mayo. “Me importa el fútbol, y lo que estoy viendo sobre la FIFA, no sólo ahora, sino en los últimos años, no me gusta”, dijo el que fue jugador del Barcelona y del Real Madrid, de 42 años. Las elecciones serán el próximo 29 mayo y su objetivo no será otro que arrebatarle el puesto a Joseph Blatter, que tras conseguirlo en 1998 no se ha movido. De hecho, es en los últimos meses cuando las sospechas de corrupción parecen posible un cambio. Curiosamente, Figo podría contar con muchos apoyos dentro de la UEFA, donde existe la mayor oposición a Blatter. Con el luso, ya son seis los aspirantes a arrebatarle el puesto al suizo. El príncipe jordano Ali bin Al-Hussein, el presidente

DEPORTES AGREDIÓ AL BRASILEÑO EDIMAR

CRISTIANO SUSPENDIDO POR 2 PARTIDOS

de la Federación holandesa de fútbol Michael Van Praag y los franceses David Ginola y Jerome Champagne.

103-94 AL MAGIC DE ORLANDO

GRIZZLIES GANAN CON ‘DOBLES DOBLES’ DE RANDOLPH Y GASOL Memphis llegó a tener una delantera de 20 tantos, y se mantuvo arriba por cifras de dos dígitos durante buena parte del encuentro. Zach Randolph totalizó 24 puntos y 10 rebotes, y Marc Gasol añadió 16 unidades y una decena de balones capturados ante los tableros, para que los Grizzlies de Memphis derrotaran 103-94

al Magic de Orlando. Beno Udrih agregó 15 unidades y Jeff Geen contabilizó 12. Randolph aportó además seis asistencias a la causa de Memphis, que hiló su tercera victoria consecutiva. Orlando, que sufrió su sexto revés en ﬁla, recibió la contribución de 18 puntos y 12 rebotes de parte de Nikola Vucevic.

La expulsión de Cristiano Ronaldo el pasado sábado podría acarrearle un duro castigo. CR7 agredió al brasileño Edimar, del Cordoba, en el triunfo del Real Madrid por 2-1, por lo que éste miércoles el luso recibió 2 juegos de castigo. La extensión de la sanción ha generado diversas especulaciones, el diario español Mundo

Deportivo publicó que la posible sanción de 12 juegos se debe a que Cristiano cometió una “excesiva agresión” ante un rival. En el menor de los casos, si sólo recibiera un juego de castigo, Cristiano Ronaldo se perderá el duelo ante la Real Sociedad, por lo que estaría disponible para medirse al Atlético de Madrid.