EL NORTE NEWSPAPER 241 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 241

w w w.elnor te-news.com

EN 2 LÍNEAS

UNA “ESTRATEGIA GUERRILLERA” LARGAS FILAS EN VENEZUELA

GRAMMY 2015

LA CENICIENTA DE LA NFL Malcolm Butler, el autor de la intercepción que dio el triunfo a New England se quedó sin estudios en 2009 y tuvo que trabajar en un restaurante de comida rápida

“BYE… BYE” ARMAS QUÍMICAS EU DESTRUIRÁ SU MAYOR ARSENAL DE ARMAS QUÍMICAS EN RESERVA. DE ESTA MANERA, EL PAÍS AVANZA PARA CUMPLIR CON UN TRATADO DE 1997 QUE PROHÍBE TODAS LAS ARMAS DE ESTE TIPO

Foto: Melisa Valdez

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015

EL DEPÓSITO QUÍMICO DE PUEBLO, EN EL SUR DE COLORADO, TIENE PREVISTO COMENZAR EN MARZO A NEUTRALIZAR 2.600 TONELADAS DE ANTIGUO AGENTE MOSTAZA. “EL COMIENZO EN PUEBLO ES UN GRAN PASO HACIA UN MUNDO LIBRE DE ARMAS QUÍMICAS”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

la portada EN EL SUR DE COLORADO

EU DESTRUIRÁ SU MAYOR ARSENAL DE ARMAS QUÍMICAS EN RESERVA De esta manera, el país avanza para cumplir con un tratado de 1997 que prohíbe todas las armas químicas. Estados Unidos comenzará a destruir su mayor reserva restante de proyectiles con armamento químico, marcando un hito en la campaña global para erradicar un arma que sigue colándose en las guerras modernas. El Depósito Químico de Pueblo, en el sur de Colorado, tiene previsto comenzar en marzo a neutralizar 2.600 toneladas de antiguo agente mostaza, conforme Estados Unidos da pasos para cumplir con un tratado de 1997 que prohíbe todas las armas químicas. “El comienzo en Pueblo es un gran paso hacia un mundo libre de armas químicas”, dijo Paul Walker, que ha seguido la guerra química durante más de 20 años, primero como personal de la Cámara de Representantes y ahora con Green Cross International, una organización activista en cuestiones de seguridad, pobreza y medio ambiente. Los trabajos comenzarán menos de un año después de que 13 personas murieran en un ataque con gas cloro en Siria en abril de 2014. Los inspectores internacionales concluyeron el mes pasado que se había empleado el gas como arma. Antes del ataque con cloro, 1.400 personas

murieron en 2013 en un ataque con gas nervioso en Siria, según Estados Unidos. En el depósito de Pueblo hay unos 780.000 proyectiles con agente mostaza, que puede mutilar o matar causando ampollas en la piel, cegando los ojos y afectando a las vías respiratorias. El agente mostaza es

un líquido denso, no un gas como se cree habitualmente. No tiene color y apenas huele, pero recibió su nombre porque las impurezas daban a las primeras versiones de esta sustancia un olor similar al de la mostaza. Después de los horrendos ataques con gases en la Primera Guerra

Mundial, un tratado de 1925 prohibió el empleo de armas químicas, y la Convención de Armas Químicas de 1997 estableció una fecha límite en 2012 para erradicarlas. Cuatro naciones que admitieron poseerlas han incumplido el plazo: Estados Unidos, Rusia, Libia e Irak.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

editorial

César González Dirección Editorial

Un video de ISIS en el que se muestra la horripilante muerte de un piloto de la Fuerza Aérea jordana ha desatado la ira en el reino árabe y tiene a los analistas preguntándose qué impacto tendrá en la coalición que Estados Unidos encabeza para combatir al grupo rebelde. Los manifestantes se reunieron en las calles de Amman, la capital de Jordania, y en la ciudad de la que el piloto, Moath al Kasasbeh, era originario. Pero ¿qué harán ISIS y Jordania ahora? “Creo que es probable que haya represalias, particularmente en Jordania”, dijo Paul Cruickshank, analista de terrorismo de CNN. “Creo que de alguna forma se va a reunir apoyo para que el rey Abdullah participe en la coalición anti-ISIS”. Algunos expertos se mostraron

confundidos porque ISIS hubiera decidido matar al piloto sin recibir nada a cambio. “Este piloto era una verdadera herramienta de negociación”, dijo el teniente coronel Rick Francona, veterano de los servicios de inteligencia de la Fuerza Aérea estadounidense. “Los jordanos estaban dispuestos a hacer algo para recuperarlo. Se sabe que ISIS aún tiene al menos dos rehenes occidentales: John Cantile, periodista británico que ha ﬁgurado en varios de los videos que ISIS ha producido, y una trabajadora humanitaria estadounidense de 26 años. Juan Zarate, ex viceasesor de seguridad nacional de Estados Unidos, dijo que cree que con el video del piloto, ISIS está tratando de enviar un mensaje a los miembros árabes de la coalición. “Los van a tratar cruelmente y, de

hecho, tal vez más cruelmente que a otros miembros de la coalición” Un portavoz del gobierno jordano anunció el martes que habría “represalias que estremecerán la tierra” por el asesinato del piloto. Pero aún no está claro cuáles serán. Algunos expertos militares especularon que Jordania podría emprender ataques independientes contra ISIS o mover su artillería y otras armas a la frontera cercana al territorio de ISIS. “No hay duda de que la mayoría, especialmente en Jordania, temen a ISIS y quieren combatirlo y derrotarlo”, dijo Khouri. “Pero hay tensión porque instintivamente, muchas, muchas personas del mundo árabe dudan de unirse a un ataque militar contra partes árabes encabezado por Estados Unidos”.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oﬁcina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

en 2 líneas POR PROVOCAR AL PUEBLO CON LARGAS FILAS

DETIENEN A DIRECTIVOS DE CADENA DE FARMACIAS EN VENEZUELA Acusados de conspiración y sabotaje, directivos de una importante cadena de farmacias de Venezuela fueron detenidos este fin de semana. Este lunes, el presidente de Fedecámaras informó que cinco gerentes de la empresa recuperaron su libertad. Pero continúan detenidos el presidente ejecutivo y un gerente general. El Gobierno señaló que las largas colas en Farmatodo se deben a que no tenían activas todas las cajas y que la empresa propicia las filas como parte de una “estrategia guerrillera”. El presidente Nicolás Maduro aseguró los dueños fueron encarcelados “por provocar al pueblo, por hacer guerra económica contra el pueblo”. Farmatodo reaccionó mediante un comunicado asegurando que son transparentes y que sólo en enero sumaron unas sesenta inspecciones. La empresa dijo que su departamento legal está atendiendo el procedimiento administrativo luego de que sus directivos fueran invitados a declarar ante el SEBIN. La cadena argumenta que no abrir todas las cajas responde a las restricción de horas de la jornada laboral determinada por la Ley del Trabajo y que problema también se manifiesta en Mercal, PDVAL y Bicentenario, locales que conforman la red de abastos perteneciente al gobierno

venezolano. Además, Farmatodo atribuye el problema a excesivos controles y una baja en la producción nacional. Farmatodo había iniciado a ﬁnales de 2014 un mecanismo de control de

compras de 33 productos, limitando el número de artículos del mismo tipo por semana. El 27 de enero de este año, representantes de Farmatodo se reunieron en el palacio de Miraﬂores

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

con el vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza. Tras el encuentro, anunciaron que llegaron a acuerdos cordiales con miras a garantizar abastecimiento en sus locales.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

EN BEALE STREET

PLANEAN CONSTRUIR UN HOTEL Y COMPLEJO DE APARTAMENTOS GIGANTE EN BEALE STREET

Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

AL NIÑO JOSHUA MCDOWELL

EX-COMPAÑEROS DE CLASES DAN EL ULTIMO ADIOS Familiares y amigos acompañaron a niño que murio en accidente de automovilistico en Raleigh. Al menos una docena de estudiantes de Coleman Elementary fueron en un viaje escolar al lugar donde Joshua McDowell fue atropellado para decir un último adios. Joshua y su amigo Darryl Howard murieron el Sábado pasado luego de que una mujer los atropellara en Ralleigh-Millington Road. La mujer, quien manejaba con una licencia suspendida, ahora enfrenta cargos por homicidio vehicular y se presento a corte, el pasado lunes.

Más trabajos podrían llegar al centro de Memphis tras una propuesta millonaria que cambiaría para siempre el horizonte de la ciudad. El proyecto de torres gemelas incluye un hotel de 300 habitaciones, cuatro estrellas y un complejo de 280 apartamentos en la esquina de Beale Street y Riverside Drive con vista al Río Mississippi. La empresa Carlisle Corporation, con base en Memphis, es la que encabeza esta operación de 150 millones de dólares. Este es el segundo intento por parte de esta compañía de construir algo

semejante, luego de que la recesión frustrara su intento en el 2007. “La propuesta es la de construir dos torres, una de ellas de 30 pisos”, dijo Paul Morris, presidente de la Comisión de Downtown Memphis. Esta propuesta tiene aun que sobrevivir varios pasos antes de que comience la construcción. Pero es un proyecto que traería muchos trabajos a la ciudad. La discusión que decidirá la vida de este proyecto comenzará el Martes donde Carlisle Corp. presentará su plan en una reunion con el Center City Revenue Finance Corporation.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

estadosunidos

AL MENOS SEIS MUERTOS

CHOQUE DE TREN CONTRA AUTO EN NY Al menos seis personas murieron hoy en la localidad neoyorquina de Valhalla al chocar un tren suburbano con un vehículo, informaron fuentes de la Autoridad del Transporte Metropolitano (MTA, en inglés) La MTA agregó que, además de las seis víctimas mortales, hay doce heridos. El vehículo, un jeep Cherokee, estaba cruzando las vías cuando se produjo el accidente. Los fallecidos son la conductora del jeep y cinco pasajeros del tren, dijeron las mismas fuentes. El lugar del accidente se encuentra en el condado de Westchester, al norte de la ciudad de New York. La colisión se produjo hacia las 18:30 hora local, una hora de intenso ﬂujo de personas que regresan a sus domicilios del extrarradio después de haber ﬁnalizado la jornada laboral en la ciudad de New York. El tren suburbano había salido desde la estación de Grand Central, en el centro de Manhattan.De acuerdo con la descripción del accidente hecha por el canal 7 de la cadena ABC, las barreras del paso ferroviario bajaron sobre el vehículo, que se había detenido en la vía, y posteriormente el jeep fue arrollado por el tren.Las imágenes de la televisión muestran el humo que sale del tren por el fuego que se generó al chocar contra el jeep.

EL DEMÓCRATA CARL HEASTIE

AFROAMERICANO, NUEVO PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA DE NY La Asamblea estatal de Nueva York estará presidida por primera vez por un político afroamericano, que fue elegido este martes en sustitución del veterano legislador Sheldon Silver, quien tuvo que renunciar tras ser acusado de corrupción. Se trata del asambleísta demócrata Carl Heastie, quien logró el apoyo de sus homólogos en la Asamblea y del liderazgo de esa formación política en Brooklyn, Queens y Manhattan, para llegar al cargo con abrumador respaldo de más de 100 votos, incluido Silver. Heastie, de 47 años, llegó a la Asamblea por primera vez en el año 2000 y se convierte este martes en el político más poderoso de Albany, la capital estatal, junto al gobernador Andrew Cuomo, y el líder de la mayoría republicana en el Senado, Dean Skelos. La elección del nuevo portavoz de la Asamblea estaba prevista para el 10 de febrero, aunque no se descartaba que ocurriera antes porque los otros aspirantes fueron dejando el camino libre a Heastie, que cuenta además con el apoyo del alcalde Bill de Blasio. La elección de Heastie recibió el apoyo de organizaciones comunitarias como “Se Hace Camino Nueva York”, que aseguró que el ahora nuevo líder de la Asamblea “ha sido un campeón en la lucha por el respeto y dignidad de la clase trabajadora y los inmigrantes”. El hasta este lunes presidente de la Asamblea Legislativa, el también demócrata Sheldon Silver, se vio

obligado a renunciar a su cargo después de que fuera detenido por el FBI el 22 de enero y acusado por las autoridades federales de varios cargos de corrupción.

DEMANDA A NY

PASÓ 22 AÑOS PRESO SIENDO INOCENTE

Un hombre que se pasó 22 años en prisión tras ser encarcelado injustamente por el homicidio de su madre, su hermana y una amiga de ésta demandó a la ciudad de Nueva York. Antonio Yarbough y su coacusado Sharrif Wilson fueron exonerados por análisis de ADN y dejados en libertad el año pasado. Wilson falleció en enero. El New York Times reporta que Yarbough presentó la demanda este martes en una corte federal en Brooklyn. La demanda no pide una suma especíﬁca.

La demanda dice que Yarbough, entonces de 18 años, llegó a su casa en 1992 y se encontró a su mamá, su hermana de 12 años y una amiga de ésta “atadas, acuchilladas y estranguladas con cables eléctricos”. La demanda agrega que la policía coaccionó a Wilson para que confesase en video y forzó a Yarbough a ﬁrmar una declaración escrita. El Departamento de Ley de la municipalidad dijo que va a revisar la demanda.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

estadosunidos IDENTIFICADO COMO DAVID DWAYNE PERRY

UN HOMBRE ES DETENIDO POR AMENAZAR DE MUERTE A OBAMA Un hombre con antecedentes penales y problemas mentales fue detenido en el hospital de Cheyenne, en Wyoming, por haber amenazado con bombardear la Casa Blanca y matar al presidente Barack Obama, informó el diario local Casper Star-Tribune. Según este periódico, el detenido, David Dwayne Perry, se encontraba hospitalizado en la sección de salud mental del hospital el pasado día 24 de enero cuando utilizó uno de los teléfonos del centro para llamar al número de emergencias 911. Al contactar con el operador, Perry le explicó que su intención era bombardear la Casa Blanca y asesinar al presidente. El contenido de la llamada fue denunciado a los servicios secretos estadounidenses, que encargaron a un agente que investigase las amenazas y ﬁnalmente determinaron la detención de Perry. Según el Casper Star-Tribune, el detenido se negó a ser entrevistado por el agente que investigaba las amenazas. Perry compareció este lunes

por primera vez ante un juez de Cheyenne, quien determinó que se le volviese a ingresar en un centro de salud mental durante cuarenta y

cinco días para que se le realice un examen psiquiátrico y se determine si se encuentra en disposición de afrontar un proceso judicial.

Las amenazas de muerte al presidente se castigan con penas de hasta diez años de prisión en Estados Unidos.

“AMERICAN GREEN”

INAUGURA PRIMERAS MÁQUINAS EXPENDEDORAS DE MARIHUANA La ciudad de Seattle, Washington, inauguró hoy sus primeras dos máquinas expendedoras de productos derivados del cannabis, en las que los usuarios pueden obtener cogollos y comestibles elaborados con marihuana tras pasar un control de identiﬁcación. Washington es uno de los pocos estados en EE.UU. donde el consumo y la venta de marihuana para usos recreativos son legales, lo que ha permitido a la empresa American Green, creadora de la primera máquina expendedora de derivados del cannabis, aterrizar en la ciudad. En las dos máquinas expendedoras inauguradas hoy en Seattle, aquellos consumidores mayores de 21 años que lo deseen pueden adquirir hasta una onza (28.3 gramos) de ﬂor de marihuana en paquetes de 3.5 gramos, que se venden a 45 dólares cada uno. Las máquinas de American Green, bautizadas como ZaZZZ, también venden bebidas energéticas elaboradas con infusión de cannabis, galletas “de girl scout” hechas con marihuana y productos asociados al consumo de este estupefaciente, como un kit de laboratorio para analizar

el grado de calidad de la hierba. Para comprar, los usuarios de la máquina expendedora tienen que escanear un documento identiﬁcativo, como por

ejemplo un carné de conducir, que pruebe que son mayores de 21 años, tras lo cual la propia máquina (que dispone de una cámara incorporada)

coteja su aspecto físico con el de la fotografía del carné para garantizar que no se está cometiendo ningún fraude.

10A

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

elmundo

MIENTRAS ES QUEMADO VIVO

FOX NEWS DEFIENDE DECISIÓN DE MOSTRAR VIDEO DEL PILOTO JORDANO La cadena de noticias estadounidense Fox News defendió este miércoles su decisión de publicar en internet las imágenes que supuestamente muestran al soldado jordano Moaz al Kasasbeh mientras es quemado vivo por el autodenominado grupo Estado Islámico (EI). En un comunicado, el vicepresidente ejecutivo de la cadena, John Moody, dijo que los usuarios en línea pueden decidir por sí mismos si ven o no el contenido del video, que dura 22 minutos. “Después de una cuidadosa consideración, decidimos que darles a los lectores de FoxNews. com la opción de ver por ellos mismos la barbaridad de Estado Islámico pesa más que las preocupaciones legítimas sobre el contenido gráﬁco del video”, dijo. En la página web de la cadena se puede leer la advertencia de que se trata de un video extremadamente gráﬁco, aunque esto no ha impedido que la decisión de publicar haya generado fuertes

críticas. Según explica el corresponsal de BBC Mundo en Washington,

“TIENEN HABILIDAD PARA RECLUTAR”

¿EN QUÉ PUNTO SE ENCUENTRA LA GUERRA CONTRA ESTADO ISLÁMICO?

Las imágenes de un hombre en una jaula y en llamas no pudieron ser veriﬁcadas de manera inmediata, aunque se ha argumentado que corresponden a Moaz al Kasasbeh, quien fue capturado por EI cuando su avión cayó en Siria, mientras participaba en una misión de apoyo a la coalición. Esta noticia llega días después de que se informara de la decapitación del rehén japonés Kenji Goto, que llevó a las autoridades de ese país asiático a anunciar que aumentarían su apoyo a las naciones que combaten al grupo principalmente en Irak y en Siria. Y se produce a pocos días de un complejo ataque en la capital libia, Trípoli, que fue realizado por militantes leales a Estado Islámico y que llevó a analistas a discutir cómo el alcance del grupo está creciendo en el norte de África. Al mismo tiempo, sin embargo, EI perdió una batalla importante en la

localidad fronteriza siria de Kobane cuando fuerzas kurdas retomaron el control la semana pasada con ayuda estadounidense. Durante varios meses, Kobane se había convertido en un punto clave de la batalla, la zona a donde Estados Unidos había dirigido buena parte de sus ataques aéreos. Guerra de largo aliento El gobierno de Estados Unidos reconoció este martes que Estado Islámico tiene una “habilidad” para reclutar y admitió que será un problema de largo aliento para la guerra. “Sí sabemos que son capaces de convocar a más personas para combatir”, dijo el secretario de prensa del Pentágono, el contralmirante John Kirby. “Y hemos estado diciéndolo desde el comienzo, por lo que seguiremos comprometidos con esto a largo plazo. Será una pelea a largo plazo”.

Thomas Sparrow, la mayoría de los grandes medios internacionales y en Estados Unidos han preferido

no mostrar el video o utilizar fotografías especíﬁcas de al Kasasbeh.

“EL TEMA NO ESTÁ SOBRE LA MESA”

EEUU NO SE PLANTEA DEVOLVER GUANTÁNAMO

Estados Unidos no considera devolver la base naval de la Bahía de Guantánamo a Cuba, dijo el miércoles la funcionaria del Departamento de Estado que lidera las conversaciones entre los países para mejorar las relaciones diplomáticas. “El tema de Guantánamo no está sobre la mesa en estas conversaciones”, dijo Roberta Jacobson, secretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental, durante una audiencia en la Cámara de Representantes. El presidente cubano, Raúl Castro, dijo la semana pasada que las exigencias de La Habana en las negociaciones con Washington para normalizar las relaciones diplomáticas incluyen la devolución de la

base. Los parlamentarios estadounidenses preguntaron repetidamente por Guantánamo durante la audiencia. Los republicanos y algunos demócratas cuestionaron si el cambio de política del presidente Barack Obama respecto a la isla sería suﬁciente para asegurar el respeto a los derechos humanos por parte del Gobierno comunista. “El Gobierno puede haber dado a un régimen de 50 años una nueva oportunidad de vida para continuar su represión en el país y el apoyo militante a regímenes marxistas en el extranjero”, dijo el representante republicano Ed Royce, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara.

11A

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

elmundo TRANSASIA AIRWAYS

AVIÓN DE PASAJEROS SE ESTRELLA EN RÍO DE TAIWÁN

Al menos 23 personas murieron luego de que un avión perteneciente a la aerolínea TransAsia Airways se estrellara en el río Keelung, en Taipei, capital de Taiwán. En la aeronave viajaban 58 personas. El accidente fue grabado por cámaras de automóviles en el momento en que el aparato se precipitaba al río Keelung. El avión, modelo ATR-72, acababa de despegar del aeropuerto Taipei

Songshan y se dirigía a la isla de Kinmen frente a la costa del sureste de China. Del total de personas que iban en el avión se cree que 53 son pasajeros y cinco tripulantes. Treinta y uno son turistas que provenían de China. La corresponsal de la BBC en Taipei Cindy Sui informó que los turistas quizás iban de regreso a su país debido a que muchos usan a Kinmen como última escala.

EXIGE LIBERTAD PARA SUS COLEGAS

PERIODISTA DE AL JAZEERA LIBERADO

A su llegada a casa en Australia, el periodista de Al Jazeera Peter Greste, que fue liberado después de estar más de un año preso en una cárcel de Egipto, pidió que sus colegas sean puestos en libertad. Greste dijo que está feliz de estar de vuelta pero que su alegría se ve enturbiada por su gran preocupación por los otros periodistas de Al Jazeera,

Mohamed Fahmy y Baher Mohamed, que todavía están presos. Greste señaló que Egipto tiene una oportunidad de demostrar que el derecho a la justicia no depende de la nacionalidad. Los tres periodistas fueron acusados de colaborar con los prohibidos Hermanos Musulmanes.

La agencia de noticias estatal taiwanesa CNA citó a un vocero del gobierno diciendo que el avión al parecer se estrelló después de golpear un puente. Sin embargo todavía se desconocen las causas por las cuales el aparato de turbo-hélices cayó al río. Los equipos de rescate siguen sus labores sobre la aeronave despedazada y aún intentan extraer a pasajeros del avión.

Algunas de la personas rescatadas fueron llevadas a la orilla en botes y trasladadas a centros médicos cercanos, pero otras todavía se encuentran atrapadas dentro del fuselaje del avión. En julio del año pasado 48 personas murieron cuando otro avión de TransAsia Airways se estrelló en medio de una tormenta en Penghu, un archipiélago de Taiwán. La causa de este último incidente no quedó clara.

“NO ESTABA MUERTO ESTABA DE PARRANDA”

PUBLICAN IMÁGENES DE FIDEL CASTRO

El diario oficial Granma y otros medios oficiales cubanos publicaron este lunes en la noche las primeras fotos del líder cubano Fidel Castro en casi seis meses, en un intento de acallar los rumores sobre un supuesto deterioro de su salud. “Fidel es un fuera de serie”, se titula un artículo publicado en Granma y otros medios, acompañado de varias fotos de un encuentro entre el padre de la revolución cubana, de 88 años y retirado del mando desde 2006, en su hogar con el dirigente de la oficialista Federación de Estudiantes Universitarios (FEU), Randy Perdomo García. En las fotos, el “Comandante en jefe”,

quien rigió los destinos de Cuba durante casi medio siglo, aparece vestido con traje deportivo azul y camisa de cuadros, mientras conversa junto a su mujer, Dalia Soto del Valle, con Perdomo. La nota que acompaña las fotos, escrita por Perdomo, dice que el encuentro se realizó el viernes 23 de enero, en la casa de Castro, en el oeste de La Habana. Castro hizo sus comentarios sobre el acuerdo entre Cuba y Estados Unidos en una carta a la Federación Estudiantil, que dirige Perdomo. A mediados de enero, otra misiva que envió al exfutbolista Diego Maradona -quien es amigo suyo- atenuó los rumores sobre su supuesto deceso.

12A

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

méxico AL MENOS NUEVE MUERTOS

ENFRENTAMIENTOS EN TAMAULIPAS

Diversos bloqueos y enfrentamientos ocurridos este martes en tres municipios de Tamaulipas dejaron un saldo de nueve civiles muertos, reportó el Grupo Coordinación Tamaulipas (GCT) en un comunicado. El primer incidente registrado fue un bloqueo por parte de civiles armados, reportado a las 14:15 (hora local de México) en Valle Hermoso, a unos 55 kilómetros de Brownswille, Texas. Según las autoridades, civiles armados utilizaron vehículos particulares y camiones del transporte público para

bloquear vialidades. Un segundo incidente ocurrió en los poblados de Control y Estación Ramírez, en Matamoros. Las fuerzas estatales y federales implementaron operativos para restablecer el orden y fueron agredidos en la carretera Matamoros-Reynosa entre las 15:00 y las 16:00 horas, teniendo como saldo cuatro presuntos delincuentes muertos. La alcadesa de Matamoros, Leticia Salazar Vázquez, informó a través de su cuenta de Twitter sobre estos incidentes. Otros 5 muertos.

ANTE LA ONU

MÉXICO ADMITE INSUFICIENCIA PARA AFRONTAR LAS DESAPARICIONES

Las acciones del gobierno federal para afrontar las desapariciones forzadas en México son insuﬁcientes dada su magnitud, reconoció este lunes la encargada de la subprocuraduría de Derechos Humanos de la Procuraduría General de la República (PGR), Eliana García, en un comunicado de Naciones Unidas. La funcionaria federal fue la responsable de presentar el informe de México ante el Comité contra las Desapariciones Forzadas de Naciones Unidas (ONU), con sede en Ginebra, Suiza. En este evento, Eliana García reconoció que “las personas desaparecidas son padres y madres, son hermanos, esposos e hijas, son proyectos de vida truncados que nos comprometen como autoridades a buscarlos, principalmente por la convicción que tenemos de que hay que buscar a las personas desaparecidas con vida”.

Según García unas 9,790 personas han desaparecido en México desde el 1 de diciembre de 2012 y subrayó que queda mucho por hacer para lograr un registro confiable con los datos de las personas desaparecidas en todo el país, por lo que se trabaja para la creación de un “plan maestro”. A la audiencia de este lunes, primera vez que México comparece ante el Comité contra las Desapariciones Forzadas de la ONU, asistieron familiares de los 43 estudiantes de los normalistas de Ayotzinapa que desaparecieron el pasado 26 de septiembre en Iguala, Guerrero. La PGR afirma que policías municipales de Cocula e Iguala entregaron los jóvenes a integrantes del grupo criminal Guerreros Unidos, quienes los trasladaron a un basurero y los quemaron; los padres de los normalistas han dicho que no creerán esta versión hasta que se compruebe científicamente la versión de las autoridades federales.

MOISÉS SÁNCHEZ

LA UNESCO CONDENA LA MUERTE DEL PERIODISTA MEXICANO La directora general de la Unesco, Irina Bokova, condenó este lunes el asesinato del periodista mexicano Moisés Sánchez Cerezo, quien fue encontrado muerto el pasado 24 de enero en Veracruz. “Su muerte es un ataque inaceptable contra el periodismo, una profesión que simboliza a la libertad de expresión, un derecho indispensable en la democracia”, manifestó Bokova. La funcionaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) pidió a las autoridades mexicanas que investiguen el crimen y lleven a los responsables ante la justicia. Recientemente la oﬁcina en México del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos condenó la desaparición del periodista y extendió el reclamo de justicia a los casos de otros cuatro periodistas desaparecidos en Veracruz, que continúan sin resolverse. Moisés Sánchez Cerezo fue secuestrado el 2 de enero por un grupo armado que entró a su casa y

se lo llevó junto con su cámara, celular y computadora. Sánchez Cerezo era dueño y editor del semanario La Unión, desde donde denunciaba la inseguridad que se padece en Medellín de Bravo, localizado a las afueras del puerto de Veracruz.

EN EL HOSPITAL MATERNO INFANTIL

26 PERSONAS SIGUEN HOSPITALIZADAS TRAS LA EXPLOSIÓN EN CUAJIMALPA

26 personas permanecen hospitalizadas tras la explosión de una pipa de gas en el Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa la mañana del jueves. Diez personas, seis adultos y cuatro bebés, siguen en un estado grave. Se espera que los otros 16 hospitalizados sean dados de alta en las próximas 24 horas, dijo Armando Ahued, secretario de Salud del DF este domingo. Ahued indicó que el camillero Jorge Luis Tinoco Muñóz, quien tiene quemaduras en más de 90% de su cuerpo, permanece en un estado grave aunque se ha estabilizado. Por ello, se contempla su traslado desde el Hospital Rubén Leñero a la clínica de quemados del Instituto Nacional de Rehabilitación. Tinoco, un joven de 26 años, presenta “pérdida total de piel”, de acuerdo con

los médicos. Además, una varilla perforó su pierna y su ojo izquierdo tuvo que ser removido. Durante la conferencia, se dijo que el conductor de la pipa de la compañía Gas Express Nieto, Carlos Chávez, fue puesto a disposición de un juez y, dependiendo de las pruebas y datos existentes, podría ser vinculado con el proceso. Otros dos implicados, los ayudantes de la pipa Julio César Martínez y Salvador Alatorre, quedaron libres por falta de pruebas. El secretario de Salud indicó que 10 centros de salud, un hospital de Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y otro del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) brindarán servicios de salud a los pacientes del hospital.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

EQUIVALENTE AL 40%

CASI LA MITAD DE LAS VENTAS EN EL DF SON AMBULANTES

El comercio legalmente establecido se enfrenta a una fuerte competencia desleal ante la presencia del ambulantaje, que capta en ventas el equivalente al 40 por ciento, señaló el presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de la Ciudad de México (Canaco-Servytur), Ricardo Navarro. Expuso que al cierre de 2014 las ventas del sector formal ascendieron a 713 mil 897 millones de pesos, mientras que las del ambulantaje sumaron 285 mil 543 millones, de las cuales no hubo declaración al ﬁsco.

El líder empresarial argumentó que con base en estudios de la propia Canaco, el impacto negativo que representa en las ventas del comercio establecido las actividades informales es del orden de 40 por ciento, “El comercio legalmente establecido se enfrenta a una fuerte competencia desleal ante la presencia del ambulantaje, último eslabón de una compleja cadena de ilícitos que tiene su origen en la piratería, la falsiﬁcación y el contrabando, principalmente”, dijo en conferencia al anunciar la realización de Expo Decoyestilo.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

que rollo JENNIFER LOPEZ DIJO QUE ALGUNOS DE SUS EX LE FUERON INFIEL Jennifer Lopez sigue hablando de su pasado y lo que escribió en su libro ‘Amor verdadero’ y en una reciente entrevista al diario venezolano ‘Panorama’, la actriz y cantante dijo que había padecido la inﬁdelidad por parte de algunos de sus ex

tecnología

ADONIT JOT SCRIPT EDICIÓN EVERNOTE

THALÍA Y RICKY MARTIN SE UNIRÍAN EN TEMA DE TELENOVELA

Hace un mes, Evernote estrenaba su tienda online. Accesorios a un precio algo elevado pero con el pedigree del elefante verde. Más allá del precio, había que reconocer que tenían muy buena pinta

weekend weekend

BÁRBARA BERMUDO ANUNCIA A TODO EL MUNDO QUE ESTÁ EMBARAZADA

Bárbara Bermudo dio a conocer que se encuentra en la dulce espera de su tercer bebé. “¡Gracias! Que se entere el mundo entero” dijo la puertorriqueña este lunes en el set de su programa Primer impacto (Univisión). “Ha sido una manera especial de anunciarlo y tenía que ser en mi casa, Primer impacto”. El esposo de Bermudo, Mario Andrés Moreno, tampoco pudo contener la emoción. “Estamos muy contentos, muchas gracias”, señaló el presentador de noticias colombiano. “Ya pronto les diremos si es niño o niña”.

GRAMMY 2015

TAL Y COMO SE ESPERABA, BEYONCÉ Y PHARRELL WILLIAMS SE ENCUENTRAN ENTRE LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS GRAMMY DE 2015. BEYONCÉ FUE NOMINADA EN LA CATEGORÍA DE “MEJOR ÁLBUM URBANO CONTEMPORÁNEO” POR SU ÁLBUM, JUNTO A WILLIAMS.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend end

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

GRAMMY 2015 A menos de una semana de la realización de la versión 57 de la entrega de los premios Grammy el 8 de febrero en el Staples Center de Los Angeles, la lista de músicos que participarán está prácticamente cerrada, tanto en colaboraciones como shows en solitario. Si bien la ceremonia anual está consagrada a reconocer lo mejor de la industria musical anglo, el acento suele estar en las presentaciones en vivo, más que en la entrega de galardones. Pues en esta instancia, siempre con énfasis en el mundo del pop, los artistas aprovechan de mostrar nuevo material, rendir homenajes o realizar colaboraciones especiales.En 2014 dejaron huella las apariciones de los Beatles sobrevivientes, Ringo Starr y Paul McCartney, y de Daft Punk en compañía de Stevie Wonder,

Pharrell Williams y Nile Rodgers. En contraparte, la actuación de Nine Inch Nails, Queens of the Stone Age, Dave Grohl y Lindsey Buckingham puso la dosis de polémica: fue cortada antes de tiempo por la transmisión televisiva y causó el fastidio de Trent Reznor. Para este año, la presentación que reúne más ingredientes para ser considerada un imperdible es justamente una que no ha sido oﬁcializada por la organización, pero que los medios especializados dan como un hecho: la noche del domingo, Rihanna, Paul McCartney y Kanye West se subirían al escenario para interpretar Four ﬁve seconds, canción estrenada hace una semana en la que participan los tres músicos y que forma parte del nuevo disco de la cantante de Barbados.

weekend

Siguiendo con la tónica de estos premios de unir leyendas con estrellas recientes, uno de los números estelares de esta edición de los Grammy será la actuación de Tony Bennett y Lady Gaga, quienes grabaron juntos en 2014 el disco de jazz Cheek to cheek, el que los tiene nominados a Mejor álbum de pop vocal tradicional. Provenientes de veredas opuestas de la música, la colaboración entre los músicos se empezó a fraguar en 2011, cuando la cantante pop participó en The lady is a tramp, la primera canción del disco Duets II de Bennett, lanzado para celebrar los 85 años del cantante. Por su parte, Madonna suele ser una habitual de estas premiaciones, pero esta ocasión tiene preparado algo especial. La Reina del pop interpretará por primera vez temas de su nuevo disco, Rebel heart, del que ya adelantó seis de las 14 canciones luego de que empezaran a circular por la red temas inacabados. La cantante aprovechará la ceremonia para presentar su producción número 13 de manera oﬁcial, en una actuación en solitario que podría sumar colaboradores. Durante la gala también habrá espacio para uno de los principales nuevos créditos del pop mundial, Sam Smith,

quien justamente lidera la lista de nominaciones con seis candidaturas. El británico de 22 años, comparado en reiteradas ocasiones con Adele, es candidato a seis gramófonos por su primer disco, In the lonely hour. En todo caso, el músico comentó a Rolling Stone que si gana el Grammy a Mejor álbum del año, se lo dará a Beyoncé.El R&B también se hará presente en los Grammy de la mano de John Legend y Common, quienes en el Staples Center interpretarán Glory, canción que compusieron para la película Selma, y por la que ganaron el Globo de Oro y corren como favoritos de cara a los Oscar.Quizás como en ningún otro año, el rock se verá representado solo por un nombre: AC/DC. La banda australiana lanzó en noviembre pasado su último disco, Rock or bust, y se viene rearmando luego que en septiembre su guitarrista fundador Malcolm Young abandonara la banda debido a problemas de salud.En cuanto a colaboraciones, la ceremonia también contará con Adam Levine y Gwen Stefani; Jessie J y Tom Jones; y Hozier y Annie Lennox. Como solistas actuarán Pharrell Williams, Ed Sheeran, Ariana Grande, Usher, Eric Church y Miranda Lambert.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

quérr llo

weekend end farándula . chismes . artistas .

THALÍA Y RICKY MARTIN SE UNIRÍAN EN TEMA DE TELENOVELA

Thalía y Ricky Martin se encuentran en la mira de Salvador Mejía porque el productor quiere unir sus voces en el tema de la telenovela ‘Quiero Odiarte

BÁRBARA BERMUDO ANUNCIA A TODO EL MUNDO QUE ESTÁ EMBARAZADA Bárbara Bermudo dio a conocer que se encuentra en la dulce espera de su tercer bebé. “¡Gracias! Que se entere el mundo entero” dijo la puertorriqueña este lunes en el set de su programa Primer impacto (Univisión). “Ha sido una manera especial de anunciarlo y tenía que ser en mi casa, Primer impacto”. El esposo de Bermudo, Mario Andrés Moreno, tampoco pudo contener la emoción. “Estamos muy contentos, muchas gracias”, señaló el presentador de noticias colombiano. “Ya pronto les diremos si es niño o niña”.

pero Te Amo’ Recientemente trascendió que la intérprete mexicana y el astro boricua se encargarían de la canción principal

del melodrama protagonizado por Ana Brenda Contreras e Iván Sánchez. La historia iniciará sus grabaciones el 15 de febrero de 2015 y tendrá locaciones

en el estado de San Luis Potosí. Ricky y Thalía ya están juntos en un proyecto, prestaron sus voces para los villanos de las película ‘Minions’.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

quérr llo

JENNIFER LOPEZ DIJO QUE ALGUNOS DE SUS EX LE FUERON INFIEL

Jennifer Lopez sigue hablando de su pasado y lo que escribió en su libro ‘Amor verdadero’ y en una reciente entrevista al diario venezolano ‘Panorama’, la actriz y cantante dijo que había padecido la inﬁdelidad por parte de algunos de sus ex. “Aunque nunca estuve casada por 18 años, viví en relaciones donde hubo inﬁdelidad. Una situación que te hace sentir que eres la culpable o de que hay algo incorrecto en ti, de que no soy

‘THE WALKING DEAD’ ADELANTA MINUTOS DE NUEVA TEMPORADA La espera está llegando a su fin y ‘The Walking regresa este 8 de febrero con el estreno de la segunda parte de la quinta temporada de la serie. El grupo de sobrevivientes liderado por ‘Rick Grimes’ y ‘Daryl Dixon’, tendrán que enfrentarse a los temidos zombies y despedirse de sus seres queridos que van quedando en el camino. A días de su premiere, se ha filtrado un adelanto de dos minutos y medio de la serie donde se ve a los personajes despidiendo a ‘Beth’ después de muriera al final de la primera parte de la quinta temporada. ‘The Walking Dead’ estrena en Latinoamérica un día después de hacerlo en Estados Unidos.

suﬁciente”, dijo Jennifer en la entrevista. Cuando se le cuestionó por sus romances con hombres menores, como lo fue en su tiempo con Casper Smart, Lopez contó sin temor alguno, que para ella no es un conﬂicto enamorarse de alguien con menos edad que ella y mucho menos se siente una cougar. “Pienso que vivimos en una época de autorrealización femenina. Nos ponemos mejor con el pasar del tiempo, expresó la intérprete de ‘Booty’.

weekend farándula . chismes . artistas .

¡DEMASIADO CÓMODA! LADY GAGA VIAJA SIN PANTALONES

Lady Gaga llevó la práctica de viajar lo más cómodo posible ¡al extremo!, al optar por montarse en un avión casi desnuda.La cantante estadounidense fue capturada con las piernas descubiertas a la salida de un vuelo en el aeropuerto de Los Ángeles.

Andar con mucha piel expuesta, es algo que parece disfrutar la estrella, pues en una fotografía que circula por Twitter la estrella saca a relucir su mejor sonrisa mientras pasea a su mascota, quien parece haber sido su compañero en el vuelo.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

rep rtaje

weekend end

NBA 2015

CURIOSIDADES SOBRE MARC GASOL Marc Gasol será titular en el All Star 2015 y se enfrentará a su hermano. Ambos tendrán el primer duelo en el salto inicial Marc Gasol se ha convertido en una realidad. El hermano mediano de los Gasol, que en su día se coló en un All Star con un pase de prensa de Canal + y pudo ver en directo a jugadores

que tenía en pósters. Esta temporada sigue liderando a los Grizzlies, aunque cuando termine el curso podría cambiar de aires al convertirse en agente libre.

¿Quieres conocer mejor a Marc Gasol? - Marc Gasol nació el 29 de enero de 1985, en Barcelona. Actualmente juega en los Grizzlies de la NBA. - Igual que su hermano Pau, explotó en Barcelona, algo que hizo que en 2008 los Grizzlies se hiciesen con sus servicios. El 28 de octubre debutó frente a Houston Rockets, con 12 puntos y 12 rebotes. - Allá por 2009 declaraba: “Voy a intentar, no sé si ser un líder, pero quiero ser una referencia. Con 23 años, he estado al lado de muy buenos jugadores y he podido ganar muchas cosas”. - Marc Gasol, en el aeropuerto de Londres, al regreso del Mundial, tuvo que elegir entre abandonar allí las zapatillas con las que había ganado el oro para hacer hueco al trofeo de MVP de su hermano. - Marc Gasol es directo. En una entrevista llegó a comentar, “he estado muy borde, vuelve mañana”, tras disculparse. - Marc Gasol (795.000) ha recibido más votos en el All Star 2015 que Blake Grifﬁn (700.000). - Marc Gasol se casó el 7 del 7, a las 7 de la tarde con Cristina Blesa en la masía Can Riera de la Pineda, Arbúcies, en Girona. - Uno de sus grupos favoritos es Estopa, “un grupo que va siempre conmigo”.

weekend

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

MI SALUD noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

MITOS Y VERDADES

EDULCORANTES, ¿SÍ O NO? Varios expertos debatieron sobre la eﬁcacia y la seguridad de los endulzantes no calóricos. ¿Azúcar o edulcorante? Más allá de la típica pregunta al pedir un café, los endulzantes no calóricos son usados en múltiples alimentos, bebidas y como aditivos. Pero, como sufren de mala fama, dudamos cada vez que los consumimos. “Los edulcorantes tienen una historia de más de 70 años en la alimentación humana. Son ampliamente estudiados, y sus efectos fueron analizados inicialmente para individuos que no podían ingerir azúcar (diabéticos) y, más recientemente, en quienes desean controlar la ingesta calórica”, explicó el doctor Mauro Fisberg, pediatra y doctor en nutrición clínica de la Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil. “Si bien hubo muchas campañas difamatorias, no se registran

suﬁcientes evidencias cientíﬁcas que demuestren que el uso de por vida de endulzantes no calóricos, dentro del rango de la ingesta diaria admitida, pueda producir problemas en humanos”, agregó Fisberg. Por su parte, el doctor Fernando Car dini, doctor en ciencias químicas y director académico de la maestría en gestión de la seguridad alimentaria de la Universidad ISALUD destacó que “los estudios sobre la seguridad de alimentos y aditivos son más exigentes y conservadores, incluso, que los de los medicamentos. Son sustancias analizadas y avaladas por diversos organismos de salud alrededor del mundo, incluidos Mercosur, ANMAT en nuestro ámbito, el Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA), la Asociación Americana de Dietética, y la Autoridad Europea para la Seguridad de Alimentos, entre otros”.

¿SE PUEDEN USAR EN LA COCINA?

STEVIA, LA MEJOR OPCIÓN

Al comienzo del simposio se realizó una encuesta entre los asistentes, alrededor de 100 médicos y nutricionistas, sobre los niveles de conocimiento acerca de la seguridad y beneﬁcios de los endulzantes no calóricos. Estos fueron algunos de los resultados: * El 82,1% reconoció que los endulzantes no calóricos son útiles en el control del peso corporal, siempre y cuando sean parte de un estilo de vida saludable y activo y se consuman en el marco de una dieta adecuada. * En el ranking de los endulzantes más aceptados la stevia lideró

la encuesta: el 100 % de los entrevistados aﬁrmaron que la recomendarían. En segundo lugar se ubicó la sucralosa (el 79,7 % la recomendaría), el acesulfame K ocupó el tercer puesto y el aspartame el cuarto con una audiencia dividida –el 50,8 % aﬁrmó que lo indicaría-. En quinto y último lugar se ubicaron la sacarina y el ciclamato. * Al consultar sobre los argumentos que motivaron la recomendación, el 48,5 % de los encuestados mencionó la seguridad, el 26,5 % hizo referencia al origen del aditivo, el 13,2 % por su poder endulzante y 11,8 % por su sabor.

EN POCAS PALABRAS... “Las personas diabéticas y aquellos que quieren disfrutar de alimentos y bebidas dulces sin descuidar su peso corporal pueden elegir entre

“Con el aspartamo (se encuentra en edulcorantes de marcas comerciales como NutraSweet y Equal) no se puede cocinar porque se degrada con el calor. El resto de los endulzantes son aptos para preparar diferentes platos sin renunciar al sabor”, aseguró la doctora Susana Socolovsky, consultora internacional en regulación alimentaria. En la cocina, muchas veces se teme superar la Ingesta Diaria Aceptable (IDA), que explicita la cantidad de una sustancia que una persona puede ingerir diariamente durante

toda su vida sin que le produzca daños a su salud. “Para eso, hay una regla de oro que pueden tener en cuenta. Lo mejor es aprovechar toda la variedad de endulzantes disponibles porque los IDA de los diferentes productos no se suman. Entonces, cada cual tiene que encontrar el que más le gusta para el café o para la cheese cake, por ejemplo”, señala Socolovsky. “Aunque es prácticamente imposible que alguien supere el IDA de un aditivo alimentario, así se realiza un consumo todavía más seguro”, remarca.

muchas opciones diferentes de edulcorantes, con la tranquilidad de que todos están avalados por rigurosos estudios cientíﬁcos”

weekend end

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

Renta RENTO UNA RECAMARA EN EL AREA HARDCROOS INFORMES AL 8464862 LLAMAR DESPUES DE LAS 6PM

Compra Ventas

HORÓSCOPO Patrocinado por:

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suﬁciente.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Tú y tus colegas deben solucionar ciertos asuntos, y la mejor manera de empezar a hacerlo, es exponer tus opiniones. Igualmente, no te tomes todo tan en serio.

Servicios

LEO Julio 23 - Agosto 22 Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.

Rento casa 3731Norris Ave 38111 2 recamaras 1 baño Aire, Calefacción central, Estufa, Refrigerador, $595 x mes $495 Deposito, 901-864 45 87 RENTO CASA 3 RECAMARAS CON ESTUFA A/C CENTRAL 1 BAÑO $575 X MES - $450 DEPOSITO INF : 901 864 45 87 Se renta casa 3 cuartos 2 baños con garage 4359 Spring Oak Cv Memphis TN 38125 Llamar al : 901 289 2325 / 901 8733075 RENTO UNA RECAMARA EN EL AREA HARDCROOS INFORMES AL 8464862 LLAMAR DESPUES DE LAS 6PM

LIBRA COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Septiembre 23 - Octubre 22 Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO Eli

Por Eli Bravo

Por: Laureano Márquez / Editorial del Diario ‘”TAL CUAL”

EL MEJOR HUMOR

Carta de Dios a Maduro Mi muy querido y predilecto hijo pródigo: Sabes que por ser Dios me encuentro en todas partes. Me calé completico tu discurso de memoria y cuenta, cumpliendo con mi deber ineludible de ser omnisciente. En un determinado punto – frente a las adversidades que se le avecinan al país por la crisis de los precios del petróleo- te oí decir, haciendo uso de tu libre albedrío: “Dios proveerá”. Mi pequeña y hermosa creatura: Yo ya proveí. ¿Es que acaso no te has dado cuenta? Te explico, mi estimado moldeado del barro primigenio: El día que creé a Venezuela la coloqué en la zona tropical, para que los rigores del invierno y las nieves no les acosaran y el sol brillara todo el año. Sin embargo, les puse los Andes con nieves perpetuas para que los maracuchos tuviesen donde pasar frio y usar guantes y gorritos tejidos con orejeras. Las tierras de que les doté son fértiles casi todas. Los llanos son propios para una buena ganadería. En las selvas costeras tienen el mejor Cacao del planeta y donde cultivar un excelente café. Les di tierras productivas en el sur del Lago, en los Andes, en toda la zona central. Muchos ríos les hice, para que nunca les faltara el agua. Es más, puse dos bien caudalosos uno al lado del otro, para que usaran uno para producir electricidad y el otro -navegablepara que saquen los productos de exportación mineral, que además los coloque al ladito del rio para que no hagan mucho esfuerzo en sacarlos. Les di playas maravillosas para que lleven turistas: Margarita, Los Roques, Morrocoy y la Gran Sabana con su salto Ángel para que se sintieran maravillados y orgullosos de lo que son. En el subsuelo les puse las reservas

petroleras más grandes del planeta. Tienen también, oro, aluminio, bauxita, diamantes y tantas cosas más. Hijito bello: les mandé mensajes, les mande personas, les envié inspiración: Bello, Bolívar, Vargas, Miranda, Gallegos, Reverón, Picón Salas, el Maestro Abreu, Zapata, Andrés Eloy, Soublette, Convit, Cabré, Davalillo, Lauro, Simón Díaz, Dudamel… (La lista es larga y mis caracteres no son eternos) y hasta Uslar con un mensaje: transformen el petróleo en otras formas de riqueza, siémbrenlo. Tesoro hermoso de mi corazón: Como si lo anterior fuese poco. Les acabo de enviar 15 años de la bonanza petrolera más grande que ha conocido la historia de la humanidad. Multiplica, bebé: dos millones y medio de barriles diarios X 100 X 30 X 12 X 15. El resultado es el dinero que les envié, para que convirtieran a Venezuela en un Paraíso Terrenal de abundancia y progreso. Les di todo, Nicolás del alma mía, hijito tierno de mi corazón: ¿Cómo te atreves a decirme que “Dios proveerá”? Mira, si en algún proyecto tenía yo esperanzas era en Venezuela. Les va a costar mucho que yo entienda cómo convirtieron una de una de mis mejores obras en esta ruina. Lo siento, hijo, tengo que decirte que tu petición a las ﬁnanzas celestiales también ha fracasado. Mira, te doy un consejo, así de panita: sienta en una mesa a Pedro Palma, Asdrúbal Oliveros, José Guerra, Orlando Ochoa y a Luis Vicente León al que tanto mientas y diles que te den una lista de 10 acciones urgentes para salvar al país de la debacle que le sobreviene y párales bola, que te lo digo Yo, que ya veo lo que viene y no por ser Dios, sino por puro sentido común. A pesar de todo, te amo. DIOS

El buen humor es algo así como el mentol chino: sirve para todo. Una montaña de estudios clínicos aseguran que reduce la presión arterial, estimula del deseo sexual, tiene propiedades anti-envejecimiento y nos ayuda a compartir la mesa con gente que nos atraganta. Lo mejor es que el buen humor resulta gratis, a menos que busques una dosis de refuerzo con un show en vivo de Emilio Lovera. ¿Qué significa estar de buen humor? En primer lugar reír ¿cierto? Se ha comprobado que el gesto de la risa dispara neurotransmisores del bienestar en el cerebro. Lo mejor es que la risa es contagiosa. Incluso su prima más calmada, la sonrisa, tiene el poder de hacerte sentir bien con solo esbozarla, y si le regalas una a alguien con cara amarrada muy probablemente logres cambiarle el talante. Estar de buen humor también significa estar alegres, mostrar jovialidad en el trato cotidiano y ser capaces de reírnos de nosotros mismos. Razón tienen las abuelas cuando dicen que la gente con buen humor tiene la sangre liviana. Pero yo creo que tienen algo más, mucho más sutil y profundo: la contentura. En un sentido general, el buen humor es un ánimo o condición que se manifiesta exteriormente. Algo que mostramos ante los demás, y allí

tienes el típico caso del chistoso: a todos hace reír y siempre pareciera estar de buen humor. ¿Pero que sucede por dentro? No es lugar común la historia del cómico que esconde sus lágrimas. Porque una cosa es el buen humor que se expresa y otra es sentir una genuina alegría interna. En el óctuple camino del Yoga se habla de Santosa como una de las disciplinas de auto-observación. Puesto así suena terriblemente aburrido, pero se trata simplemente de sentirnos contentos con lo que somos. ¿Dónde está el chiste? Que al cultivar una auténtica contentura interior descubrimos que el buen humor no es tanto una exhibición de alegría constante, sino una sensación de gozo profundo. Hace un tiempo el propio Emilio Lovera me comentaba en una entrevista “la gente piensa que el humorista debe estar todo el tiempo haciendo reír a los demás. Y yo les preguntó ¿tú crees que un boxeador debe darle puñetazos a los demás todo el día? Ser humorista tiene que ver con una forma de ver el mundo e interpretarlo”. Y yo agregaría que los buenos humoristas tienen el talento para comunicar esa visión con inteligencia. Y el mejor buen humor, ese que nos inunda como un suave manantial desde la médula, es como el mentol chino: infalible.

weekend end

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

tecn polis ADONIT JOT SCRIPT EDICIÓN EVERNOTE

Hace un mes, Evernote estrenaba su tienda online. Accesorios a un precio algo elevado pero con el pedigree del elefante verde. Más allá del precio, había que reconocer que tenían muy buena pinta. Entre todos los que presentaron, Evernote enseñó sutilmente uno. Adonit ha creado junto a Evernote una edición limitada de su Jot Script. Un stylus que ofrece más que el clásico lapicero con punta de goma para pantallas capacitivas. Precisión y comodidad para tomar apuntes en digital. Esta edición de Jot Script se sincroniza por Bluetooth 4.0 para funcionar con la aplicación de notas de

Evernote Penultimate. Podemos hacer zoom e incluso pasar de hoja automáticamente según las completamos. Lo interesante es que el stylus usa una tecnología parecida al a que tiene Wacom en sus tabletas digitalizadoras o que han incorporados en tablets como el Samsung Galaxy Note 10.1: cuando escribimos podemos apoyar la muñeca sin problemas. Un accesorio interesante y que tras ver el vídeo promocional dan más ganas de hacerse con él. Sin embargo, sus 75 dólares de precio, gastos de envío aparte, hace que nos lo pensemos bien, bastante bien en realidad.

NOKIA LE DICE ADIÓS A LAS PÉRDIDAS

Hace unos días el WSJ se adelantaba dando cifras de ventas, hablaban de ocho millones de Lumias, pero se quedaron algo cortos, ya que los datos que encontramos en los resultados ﬁnancieros recién publicados, son mejores: 8,8 millones de smartphones. Hablamos del tercer trimestre ﬁscal de Nokia, en el que se ha incrementado un 19% el volumen de ventas con respecto al trimestre anterior – en teléfonos Lumias con Windows Phone -. Desde Nokia destacan especialmente el

funcionamiento del Nokia Lumia 520. Desde que apareció el Lumia 800, se han vendido 36 millones de teléfonos El número cobra mayor importancia si comparamos con el mismo periodo del año anterior, momento en el que consiguieron vender 2,9 millones de teléfonos Lumia. El trimestre anterior se vendieron 7,4 millones de dispositivos Lumia. Está claro que la progresión es buena, y prácticamente se mueven cerca de números que manejan importantes fabricantes Android.

OLYMPUS STYLUS 1

Aunque los smartphones tienen cada vez más calidad, es un hecho de que las cámara digitales siguen siendo un mercado importante. Especialmente si vamos más allá de la gama más baja, a partir de ahí tienen mucho más que ofrecer. Dentro de la gama semi profesional hoy Olympus ha presentado un nuevo modelo, la Stylus 1. Una cámara interesante que también se apunta a la tendencia de introducir la conectividad WiFi para transferir archivos. Cuenta con un sensor de 12 megapíxeles en un CMOS retro iluminado de 1/1.7” y un objetivo i.ZUIKO Digital con apertura ﬁja de 1:2.8 y 10.7x como

las dos especiﬁcaciones estrellas de este modelo de cámara compacta avanzada. El resto de especiﬁcaciones no son lo que se dicen malas tampoco, como por ejemplo el procesador de imagen TruePic VI, un vistor electrónico con una resolución de 1,44 millones de píxeles y sistema de aufofoco rápido. Todo ello en un cuerpo con un grosor de 52mm. Como decíamos, cuenta además con conectividad WiFi para que podamos enviar archivos a cualquier smartphone o tablet con la aplicación compatible para poder transferir sin cables o compartir al momento en nuestras redes preferidas.

VALVE NO SE QUEDA QUIETA

UFC

NBA

LA “ARAÑA” SALIÓ POSITIVO EN PRUEBAS DE DOPING Anderson “Araña” Silva, peleador de la UFC, salió positivo en un control antidoping, realizado el 9 de enero, donde se le detectaron Metabolitos de Drostanolona

JUEGO DE ESTRELLAS DE LA NBA 2015

DANI ALVES NO RENOVARÍA CON EL FC BARCELONA

DEPORTES

Patrocinado por:

PELOTEROS CUBANOS ABANDONAN SERIE DEL CARIBE

El lanzador Vladimir Gutiérrez, una joven promesa de 19 años, y el torpedero Dainer Moreira, integrantes del equipo Cuba que participa en la Serie del Caribe en Puerto Rico, están en paradero desconocido desde la noche del martes. Medios de prensa puertorriqueños y estadounidenses se hicieron eco de la noticia desde la noche del martes, poco después de terminado el partido que el club Pinar del Rico de Cuba perdió ante Gigantes del Cibao de República Dominicana 6-1. Consultado por la prensa, José Francico Puello, presidente de la Confederación de Beisbol del Caribe, que organiza el evento, no negó ni conﬁrmó la información. En el caso de los peloteros, la mayoría de los que desertan se mudan a otros países para establecer residencia y poder ﬁrmar contrato como agente libre con equipos de las Grandes Ligas de béisbol.

LA CENICIENTA DE LA NFL

MALCOLM BUTLER, EL AUTOR DE LA INTERCEPCIÓN QUE DIO EL TRIUNFO A NEW ENGLAND SE QUEDÓ SIN ESTUDIOS EN 2009 Y TUVO QUE TRABAJAR EN UN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

MALCOLM BUTLER

EL HÉROE DE LA INTERCEPCIÓN

weekend DEPORTES DONDE DERROTÓ A NICK DÍAZ

LA “ARAÑA” SALIÓ POSITIVO EN PRUEBAS DE DOPING

Anderson “Araña” Silva, peleador de la UFC, salió positivo en un control antidoping, realizado el 9 de enero, donde se le detectaron Metabolitos de Drostanolona, apenas unos días después de haber peleado el ﬁn de semana pasado, donde derrotó a Nick Díaz. La UFC mediante un comunicado en su página web, señaló que se encuentran decepcionados ante esta situación y

A ﬁnales de 2009, Malcolm Butler estaba totalmente perdido… No tenía universidad (un requisito para poder acceder a la NFL), seguridad económica, ni un equipo de fútbol americano en el que participar. Ni en sus sueños más locos se veía algún día en una Super Bowl, y mucho menos como el protagonista de la jugada de victoria del partido más visto del deporte estadounidense. Su modesta universidad, Hinds Community College, le expulsó en su primer año tras apenas cinco partidos disputados y su trayectoria dentro del fútbol americano estaba en el limbo. Su introducción al deporte fue tardía, y apenas empezó a jugar con 16 años en el instituto de su Vicksburg (Misisipi) natal, donde tardó poco en convertirse en uno

de los mejores de su equipo. Sin embargo, sus pobres notas escolares redujeron sus posibilidades de acceder a una universidad reconocida y tuvo que conformarse con Hinds Community. Su expulsión, por motivos desconocidos, le dejó sin estudios ni equipo de fútbol americano… Y fue entonces cuando Butler empezó a trabajar en Popeye’s Chicken, una celebre cadena de restaurantes de comida rápida. “Ese año cambió mi vida”, reconoce Butler, “me di cuenta de cuanto echaba en falta jugar a fútbol americano y me puse las pilas más que nunca”. Butler, entre turnos de trabajo friendo pollo, tomó clases veraniegas en Alcorn State University para demostrarse a sí mismo que volver a estudiar era posible.

esperarán a conocer los resultados de la segunda prueba a realizarse en próximos días. La empresa de artes marciales mixtas reconoció la calidad de Silva y el legado que ha dejado en la organización, pero también anticipó sobre sus estrictas políticas sobre el uso de sustancias prohibidas, por lo que el brasileño podría enfrentar una severa sanción.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

SEGÚN SU AGENTE

DANI ALVES NO RENOVARÍA CON EL FC BARCELONA El agente del jugador estaría buscando nuevo equipo para el lateral brasileño tras la falta de acuerdo con el FC Barcelona. Dani Alves estaría preparando las maletas para marcharse del FC Barcelona en junio de 2015, que es cuando vence su contrato. El club catalán no le ha ofrecido renovar al lateral brasileño. Tras la sanción impuesta por la FIFA, que prohibe al club ﬁchar hasta enero de 2016, se rumoreaba con una posible renovación de Alves. Sin embargo, su agente ha dicho en la Cadena SER, que no hay acuerdo y que Alves está buscando una salida. “No nos contactaron” dijo el agente Dinorah Santana. “E interpretamos que ese silencio signiﬁca que no quieren a Dani Alves, por lo tanto buscaremos un nuevo equipo.” “Alves ha pasado siete años aquí y se ha comportado como un auténtico profesional en todo momento”, añadió el representante del jugador.

MADISON SQUARE GARDEN

JUEGO DE ESTRELLAS DE LA NBA 2015

El Fin de Semana de las Estrellas de la NBA está muy cerca. Del 13 al 15 de febrero próximo la liga de basquetbol más poderosa del mundo tomará su acostumbrado receso para dar paso al espectáculo del All Star Game. Las actividades darán comienzo el viernes 13 de febrero donde destaca el Media Day con los seleccionados al Juego de Estrellas;

DOS BEISBOLISTAS DEL EQUIPO

PELOTEROS CUBANOS ABANDONAN SERIE DEL CARIBE El lanzador Vladimir Gutiérrez, una joven promesa de 19 años, y el torpedero Dainer Moreira, integrantes del equipo Cuba que participa en la Serie del Caribe en Puerto Rico, están en paradero desconocido desde la noche del martes. Medios de prensa puertorriqueños y estadounidenses se hicieron eco de la noticia desde la noche del martes, poco después de terminado el partido que el club Pinar del Rico de Cuba perdió ante Gigantes del Cibao de

DEPORTES

República Dominicana 6-1. Consultado por la prensa, José Francico Puello, presidente de la Confederación de Beisbol del Caribe, que organiza el evento, no negó ni conﬁrmó la información. En el caso de los peloteros, la mayoría de los que desertan se mudan a otros países para establecer residencia y poder ﬁrmar contrato como agente libre con equipos de las Grandes Ligas de béisbol.

luego el sábado 14 vendrán los concursos de clavadas, tiros de tres puntos y más, esta serie de eventos tendrán lugar en el Barclays Center de Brooklyn, Y ﬁnalmente el domingo 15 de febrero en punto de las 19:30 horas en el Madison Square Garden, dará inicio el Juego de Estrellas de la NBA 2015 con los mejores jugadores elegidos por parte de los aﬁcionados.