E NORTE NESPAPER 243 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 243

w w w.elnor te-news.com

EN 2 LÍNEAS

JOE CLANCY NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO SECRETO

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015

SUSPENDE LA INSCRIPCIÓN AL DACA

LA PRIMERA DE MUCHAS BATALLAS LA BATALLA POR LA ACCIÓN EJECUTIVA QUE EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ANUNCIÓ EN NOVIEMBRE DEL AÑO PASADO NO TERMINA CON EL FALLO EMITIDO POR EL JUEZ FEDERAL DE TEXAS ANDREW S. HANEN: RECIÉN COMIENZA, ADVIERTEN ANALISTAS

Y LOS GANADORES SON.. El anuncio más esperado en la industria del cine se produjo en la madrugada de este jueves, cuando se dieron a conocer en Los Ángeles (California), los nombres de los nominados para la 87º entrega de los premios Oscar

RÉCORDS Y MAGIA 2C Finalizó el Fin de Semana de las Estrellas en Nueva York con un partido espectacular donde la Conferencia Oeste se impuso 163158 a la Conferencia Este; Russell Westbrook fue nombrado Jugador Más Valioso

HANEN EMITIÓ UN INTERDICTO QUE BLOQUEA TEMPORALMENTE LA ENTRADA EN VIGOR DE DACA Y DAPA, PERO EL JUEZ NO HA EMITIDO UN FALLO EN TORNO A LA CONSTITUCIONALIDAD DE DICHAS ACCIONES

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

la portada

FALLO JUDICIAL POR LA ACCIÓN EJECUTIVA

LA PRIMERA DE MUCHAS BATALLAS

La acción ejecutiva de Obama protege de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010. También amplía la cobertura de la Acción Diferida de los dreamers (DACA, por sus siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010 y eliminaba el límite de edad. Ambos grupos caliﬁcaban para pedir el freno de sus deportaciones y un

permiso de trabajo renovables cada tres años. Para el profesor Roberto Izurieta, director del departamento de Política Latinoamericana de la Universidad George Washington, el dictamen del juez Hanen “es el primer resultado de una bien advertida batalla legal en muchos estados orquestados por líderes conservadores relacionados con el Tea Party (Partido del Te) y el Partido Republicano”.Agregó que “detendrá el proceso pero no creo que lo impida”. Y advirtió que “lo volverá más complicado y más riesgoso para

los inmigrantes indocumentados para registrase, lo cual es de por sí un gran reto”. El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la principal organización hispana de Estados Unidos, dijo que el dictamen preliminar contra la acción ejecutiva era “el resultado de una demanda por motivos políticos”. Janet Murguía, presidenta y directora general de La Raza, dijo que “es seguro de que esta decisión no será ﬁrme” y alentó a todos los candidatos elegibles para DACA

y para DAPA que sigan reuniendo los requisitos para presentar sus solicitudes una vez las cortes levantes el freno judicial. Además de Texas, la demanda contra la acción ejecutiva fue interpuesta por Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, West Virginia y Wisconsin.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

editorial El futuro de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos seguirá estando en la agenda política de Washington durante el 2015, tal y como lo ha estado en los últimos nueve años, desde que el Congreso abortó el trabajo del Comité de Conferencia que, en 2006, armonizaba los proyectos aprobados por la Cámara de Representantes y el Senado. La primera instancia votó a favor de un plan que proponía redadas y deportaciones masivas; la Cámara alta incluyó un camino a la ciudadanía para indocumentados que llevaban tiempo en el país, pagaran impuestos, pagaran una multa y carecieran de antecedentes criminales. El liderazgo republicano argumentó, a principios de junio del 2006, razones de seguridad nacional para anular la redacción de una ley ﬁnal que iba a ser enviada al escritorio del entonces presidente George W. Bush (20012009). A partir de entonces hubo al menos cinco intentos por revivir el debate. El último ocurrió a ﬁnales de 2012 tras la reelección del presidente Barack Obama para un segundo mandato. Siete meses más tarde, el 27 de junio de 2013, el Senado aprobó un plan bipartidista que incluyó la

ciudadanía para los inmigrantes sin estatus legal de permanencia. El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes rechazó el proyecto del Senado antes de que fuera aprobado. Argumentó que discutiría un proyecto propio y que lo haría por partes, pero los meses transcurrieron y el debate quedó en suspenso. A finales de febrero de 2014 anunciaron una lista de principios de la reforma migratoria, pero una semana después la retiraron y señalaron que no discutirían ni aprobarían la reforma migratoria porque no confiaban en que el presidente Obama haría cumplir la ley. En junio el mandatario anunció que si la Cámara de Representantes no aprobaba un plan de reforma como el proyecto del Senado, tomaría una acción ejecutiva para reparar un sistema migratorio que, dijo, se encuentra roto. Semanas después anunció que las medidas serían anunciadas a finales del verano. El 6 de septiembre la Casa Blanca anunció que Obama postergaba el anuncio de la acción para después de las elecciones de medio tiempo del martes 4 de noviembre.El cambio de planes obedeció al pedido de un grupo de legisladores demócratas que batallaban por conservar sus asientos

en el Senado en distritos electorales donde los votantes no están de acuerdo con otorgar beneﬁcios migratorios a los indocumentados. La estrategia no funcionó. Los republicanos aumentaron su poderío en la Cámara de Representantes y recuperaron el control del Senado, dejando a Obama solo en los dos últimos años de su presidencia. La gran interrogante es quién dominará el discurso y las acciones republicanas en inmigración, tanto en el Congreso como fuera de él”, declaró Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice. “¿Será el ala ultraconservadora y antiinmigrante del Tea Party, como lo ha hecho hasta ahora? ¿El establishment del partido permitirá que sus escasas voces pragmáticas en este tema tengan parte y suerte en cualquier estrategia que surja?”Hasting dijo que hasta ahora “sólo hay una cosa clara: la temporada electoral 2016 arrancará con fuerza y, pese a las ganancias que han tenido los republicanos en el Congreso, la realidad es que necesitan ir más allá del voto de su base para competir efectivamente con los demócratas por la Casa Blanca. Necesitan del voto latino que llevan años alejando con su retórica y políticas antiinmigrantes”.

en 2 líneas ERA INTERINO, AHORA SERÁ PERMANENTE OBAMA ELIGE A CLANCY COMO DIRECTOR DEL SERVICIO SECRETO El presidente Barack Obama escogió a Joe Clancy, director interino del Servicio Secreto, para ocupar el cargo permanentemente. Clancy fue designado interinamente el año pasado cuando la entonces directora Julia Pierson se vio obligada a renunciar después de dos embarazosas infracciones a la seguridad. Un panel independiente al que se encomendó revisar la agencia y formular recomendaciones para su mejoría concluyó este año que estaba demasiado “aislada” y que clamaba por liderazgo. También recomendó contratar a un nuevo director fuera de la agencia. El mes pasado, cuatro de los agentes de mayor rango en la agencia fueron reasignados en reacción a las infracciones. EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

César González Dirección Editorial Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oﬁcina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

locales RECONOCIMIENTO A INÉS NEGRETTE

PREMIO RUBY R. WHARTON 2015

El pasado domingo 15 de Febrero, en un acto realizado por el Alcalde A.C Wharton Jr. y su esposa Ruby R. Wharton, Inés Negrette de Salas, Directora del programa de Mujeres Inmigrantes (IWS) del YWCA, recibió el premio Ruby R. Wharton 2015 en el área de Relaciones de Raza, que le fue otorgado por su excepcional e invaluable labor dentro de la Comunidad Latina, ayudando e impulsando a mujeres y hombres, que han sido victimas de violencia domestica, asalto sexual, acoso y traﬁco Humano. El premio Ruby R. Wharton fue

establecido en el 2005, y reconoce el esfuerzo de mujeres de Memphis, que de manera desinteresada trabajan para mejorar la calidad de vida de otros y que impactan de manera positiva a la comunidad, tal y como es su caso, luchadora de los derechos de los inmigrantes y quien ha dirigido sus servicios a promover una vida libre de violencia y empoderar a mujeres y hombres que son o han sido victimas de crímenes. Muy merecido, este premio. Felicitaciones!

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

AUTORIDADES HOSPITALARIAS EN ALERTA

FRAUDES HOSPITALARIOS EN ATENCIÓN MÉDICA PARA INMIGRANTES

Autoridades hospitalarias en Tennessee se han declarado en alerta tras el incremento de atención medica que ha demandado la comunidad inmigrante que vive con irregularidades migratorias en el área y los costos y pagos que estos representan. Las autoridades especiﬁcaron que las personas que no cuentan con un seguro médico por sus condiciones migratorias, llegan a las salas de emergencia a demandar atención médica. “Por moral no podemos dejar a una persona morir frente a nuestros ojos, por eso en su mayoría solo pedimos una identiﬁcación válida y prestamos el servicio” indicaron autoridades del hospital Saint Thomas, en la ciudad de Nashville. De la misma forma una junta de directores de los diferentes hospitales

existentes en el estado indicó que actualmente tienen una cantidad grande de casos de personas que no se han podido contactar después de la atención médica, dejando pendiente el pago de los servicios. “Nos hemos encontrado con casos que las personas han sido deportadas y ya nada se puede hacer, pero en el peor de los casos, las personas dan direcciones de residencias falsas cuando necesitan la atención médica o bien no notiﬁcan cuando se cambian de residencia y nosotros debemos de proceder con un proceso de búsqueda” explicó el trabajador social Jairo Jaramillo. Jaramillo hizo un llamado a la comunidad para que sean responsables con sus cuentas que deben ya que esto perjudica los servicios para otras personas que lo necesiten.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

estadosunidos KENTUCKY, TENNESSEE, CAROLINA DEL NORTE Y VIRGINIA

LA NIEVE PONE EN EMERGENCIA A VARIOS ESTADOS DE EE.UU. No hay duda de que Boston es el estado que puede hacer alardes por excelencia del invierno de 2015. Aun así, eso es poco consuelo para las personas en Kentucky, Tennessee, Carolina del Norte y Virginia, donde el martes el hielo y la nieve cubrieron las carreteras y derribaron cables de electricidad. A lo largo de los cuatro estados se declaró estado de emergencia. “Por favor, no viajen a menos que tenga que hacerlo”, dijo Karl Dean, el alcalde de Nashville. “Tenemos que estar atentos a nuestra propia seguridad y salud, pero también a la seguridad de nuestros vecinos y nuestros amigos”. A veces, estar en la calle era un desafío. Algunas carreteras parecían pistas de patinaje. Según el manejo de emergencias de Tennessee, más de 50.000 usuarios se quedaron sin electricidad. En Kentucky, el lunes fue uno de los días en los que más nevó de los que se tienen récord. Fue común ver

entre 17 y 35 centímetros. En Lexington, los 25 centímetros de nieve que cayeron lo convirtieron en el cuarto día que más nevó en la historia, informó WLEX, afiliada de CNN. Cubierto de hielo El hielo fue el principal culpable desde el centro de Tennessee hasta el estado de Carolina del Norte. “Muchas superficies tienen más de 1,27 centímetros de hielo”, informó el Servicio Nacional Meteorológico. En el área de Charlotte hubo acumulaciones que se esperaba que llegaran a 1 centímetro. “Está peligrosamente frío”, dijo el alcalde de Washington, Muriel Bowser, en el programa “The Situation Room”, de CNN. Además, advirtió que la capital de la nación se estaba preparando hasta para 20 centímetros de nieve y temperaturas bajo cero. La oficinas del gobierno federal en la zona fueron cerradas el martes.

UN BALDE DE AGUA FRÍA

QUÉ SIGNIFICA EL FRENO A LA MEDIDA MIGRATORIA DE OBAMA

Para millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, el fallo de un juez federal en el estado de Texas de bloquear las favorables medidas migratorias recientemente ordenadas por el presidente Barack Obama cae como un balde de agua fría. La decisión del juez Andrew Hanen contra la acción ejecutiva anunciada por Obama el 20 de noviembre, que evitaría la deportación de unos cinco millones de indocumentados, retrasa los programas de solicitudes de ese amparo, uno de los cuales debía comenzar este miércoles 18 de febrero. La medida fortalece la oposición de 26 estados, en su mayoría gobernados por republicanos, que han demandado a la administración de Obama por considerar

la acción ejecutiva anticonstitucional. “La victoria de hoy es importante, pero la lucha para revertir la extralimitación inconstitucional del presidente no ha terminado”, reaccionó en un comunicado el senador republicano por el estado de Texas John Cornyn. El gobierno federal se espera que presente una apelación al fallo del juez en Texas en un tribunal en Nueva Orleans, pero existen dudas de que se pueda evitar el traspié para empezar a aceptar las solicitudes de protección contra la deportación y de permisos de trabajo.Bajo el sistema legal de EE.UU., podrían pasar meses (hasta cinco, según los expertos), antes de resolver el impasse para que los indocumentados se puedan beneﬁciar de la ley.

PRESIDENTE OBAMA

“LA LEY E HISTORIA ESTÁN CONMIGO EN INMIGRACIÓN”

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, argumentó este martes que la ley y la historia están de su lado en la disputa legal sobre su orden ejecutiva de proteger de la deportación a millones. Obama señaló que su administración apelará la orden de un juez federal en Texas que bloquea temporalmente su programa. El dictamen le da a una coalición de 26 estados tiempo para interponer una demanda que busque

la detención permanente de estas órdenes.El mandatario señaló a la prensa desde la Oﬁcina Oval que confía en que no excedió los límites de su autoridad al dictar la orden. Predijo que el caso se resolverá a su favor.Mientras tanto, comentó que su administración acatará el resultado. Eso signiﬁca que los Servicios de Inmigración y Ciudadanía dejarán de trabajar en planes para lanzar el programa hasta nuevo aviso.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

estadosunidos RESPUESTA AL BLOQUEO ORDENADO POR UN JUEZ

SUSPENDE LA INSCRIPCIÓN AL DACA El secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, Jeh Johnson, suspendió el inicio de la inscripción al programa ampliado de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), en respuesta al bloqueo ordenado por un juez. Johnson explicó que la decisión del juez Andrew Hanen forzó también a su dependencia a suspender los planes para empezar a aceptar solicitudes de inscripción para el programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidense y Residentes Legales (DAPA). El funcionario expresó su desacuerdo por la decisión del juez de bloquear las acciones ejecutivas migratorias ordenadas por el presidente Barack Obama, incluyendo la ampliación del DACA y la creación del DAPA. Asimismo, manifestó que, aunque el Departamento de Justicia apelará la decisión del juez, se debe “cumplir con ella”. “Consecuentemente, el Departamento de Seguridad Interna (DHS) no empezará a recibir solicitudes para la expansión del DACA a partir de este miércoles 18

de febrero, como estaba previsto, y suspenderemos hasta nuevo aviso los planes para el DAPA”, dijo Johnson en un comunicado.

El funcionario precisó que el fallo no afecta a los jóvenes que ya son beneﬁciarios de la protección que brinda el programa DACA,

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

implementado en 2012 y renovado el año pasado hasta 2017, o a aquellos que buscan inscribirse por primera vez.

OBAMACARE SE EXTIENDE HASTA EL 22 DE FEBRERO Un problema técnico impidió la inscripción de miles de personas a la Ley de Salud Asequible estadounidense, conocida como Obamacare, por lo que habrá un plazo extra para cumplir el trámite, dijo el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). En consecuencia, los solicitantes dispondrán hasta el 22 de febrero para completar el proceso a ﬁn de recibir cobertura médica a partir del 1 de marzo. El plazo de inscripción vencía el sábado pasado por la noche, según las directrices establecidas por el gobierno estadounidense, pero quienes enfrentaron problemas tendrán una semana adicional para cumplir los requisitos legales. El sitio de internet del Programa “Healthcare.gov” incluye como razones legítimas para el aplazamiento “eventos vitales” como la pérdida de empleo, matrimonio, y el nacimiento o adopción de un hijo. Otras razones para el aplazamiento incluyen la obtención de la ciudadanía o la residencia permanente en Estados Unidos, pérdida de cobertura médica en otro plan, mudanza fuera del área de cobertura original o haber salido de prisión.

10A

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

elmundo

160 PERSONAS

LA POLICÍA DE NÍGER ARRESTA MILITANTES DE BOKO HARAM Las autoridades de Níger arrestaron a unos 160 sospechosos militantes de Boko Haram, presuntamente relacionados en los ataques mortales cercanos a la frontera con Nigeria, dijo un vocero de la policía este martes. El arresto ocurrió durante los últimos dos días en la región nigerina de Diffa, que colinda con Nigeria. Uno de los que está en custodia es Kaka Bunu quien, según la policía, “se encarga del reclutamiento de los miembros (de Boko Haram)”. Durante años, Boko Haram ha protagonizado una campaña de violencia y terror para instituir la versión extrema de la ley islámica o sharia. Muchas de sus actividades se realizan en Nigeria, como en países vecinos —entre ellos Níger, Camerún y Chad— que han recibido ataques.

UN MES DE LA MUERTE DE NISMAN

ARGENTINA PREPARA UNA MULTITUDINARIA MARCHA Se ultiman los detalles de la marcha que ha organizado para el miércoles un grupo de fiscales al conmemorarse de un mes de la muerte de Alberto Nisman, en la que se espera una amplia convocatoria, incluida la propia familia del fiscal fallecido el 18 de enero en causas que aún se investigan. La exmujer de Nisman, la jueza Sandra Arroyo Salgado, divulgó este martes un comunicado en el que afirma que la familia participará de la marcha “respetando el original propósito con el que fue concebida, esto es: rendir, silenciosamente, un homenaje en su memoria”. Aunque los fiscales argentinos dicen que la marcha que han pautado este miércoles para conmemorar un mes de la muerte de su colega Alberto Nisman es apolítica, la movilización contará con la presencia de la oposición en su recorrido entre el Congreso y la casa de gobierno. “Participo en la marcha del 18F porque considero que la Argentina está pasando una situación de gravedad institucional, que el poder sobre todo el poder gubernamental ha atacado fuertemente al fiscal Nisman, que luego de su denuncia aparece muerto antes de ir al congreso. En consecuencia me parece que en esta circunstancia, la ciudadanía, la dirigencia política tenemos que estar protegiendo a los fiscales, a los jueces que deciden investigar al poder”, sostiene la diputada opositora Patricia Bullrich. Ella es la misma legisladora que había citado al fiscal para que ampliara su denuncia contra la presidenta por supuestamente encubrir a los acusados iraníes del atentado a la mutual judía AMIA, que en 1994 dejo 85 muertos. Sin embargo la cita nunca se concretó porque horas antes Nisman apareció muerto en su casa.

11A

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

elmundo EN LA IGLESIA CATÓLICA

ARCHIVAN UN ESCÁNDALO DE PEDOFILIA El Papa Francisco personalmente había pedido investigar los hechos. Pero un juez consideró que prescribieron y rechazó juzgar a nueve curas y dos laicos. Queda sólo un sacerdote imputado. Once de los doce imputados en un caso de pederastia en el seno de Iglesia católica española, en el que se implicó personalmente el papa Francisco, no podrán ser juzgados debido a la prescripción de los hechos, según una decisión judicial anunciada este lunes. El juez Antonio Moreno del juzgado número 4 de Granada, en el sur de España, consideró que, según la ley, debía declarar la prescripción de los delitos de abusos sexuales sin penetración, exhibicionismo y encubrimiento para nueve sacerdotes y dos laicos denunciados por un joven español, ex monaguillo y miembro del Opus Dei, ahora de 25 años. Por el contrario, el magistrado decidió proseguir las acciones judiciales contra otro de los sacerdotes, imputado por hechos que podrían ser constitutivos de delito de abuso sexual continuado con introducción de miembro corporal por vía anal, y tentativa de introducción de miembro viril. Estos crímenes, precisa el juez Moreno, pueden ser castigados con una pena superior a cuatro años de cárcel, en virtud del código penal en

vigor en el momento de los hechos, en 2007. “¿Cómo lo estoy viviendo? Con gran dolor, con grandísimo dolor. Pero la verdad es la verdad y

PUBLICADA EN UNA REVISTA COLOMBIANA

MADURO, INDIGNADO POR UNA CARICATURA Una caricatura publicada en la revista Semana de Colombia desató la indignación del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Un dibujo del escudo de ese país realizado por el caricaturista Vladimir Flórez, Vladdo, para criticar la situación política y económica de Venezuela fue caliﬁcado por Maduro como una “campaña mediática de manipulación, odio y mentiras contra Venezuela”. Maduro mostró el sábado en cadena nacional el ejemplar de Semana de hace tres semanas, con la caricatura de Vladdo en la que el escudo aparece con los símbolos lánguidos: un caballo desnutrido, cornucopias vacías, armas menguadas y ramilletes secos. “Aquí está el escudo de Venezuela en la campaña que desde Bogotá se desarrolla en todos los medios”, dijo Maduro. “Repudio la campaña que hay en Colombia contra Venezuela, y contra Nicolás Maduro, presidente constitucional”, concluyó el mandatario

no debemos esconderla, reconoció Francisco. Tras su elección en marzo de 2013, el papa Francisco deﬁende la tolerancia cero contra la pederastia,

que podría haber generado decenas de miles de víctimas en el mundo y desacreditó fuertemente la Iglesia católica.

PARA FINANCIARSE

AFIRMAN QUE EL ESTADO ISLÁMICO TRAFICA ÓRGANOS “Tenemos los cuerpos. Vengan y examínenlos. Claramente les faltan partes”. El demoledor comentario corresponde al embajador iraquí en la ONU, Mohammed Ali al Hakim, al denunciar ante el Consejo de Seguridad que el Estado Islámico o ISIS está traficando órganos para financiarse. La denuncia agrega además que los terroristas matan a los médicos que se niegan a colaborar con ellos en la ablación de los órganos. El gobierno iraquí descubrió fosas masivas con cadáveres cuyos órganos habían sido extraídos, dijo el embajador. “Algunos de los cuerpos que hemos encontrado estaban mutilados, faltaban algunas partes de los cadáveres”, detalló el embajador. “Es otra forma de financiación. En las últimas semanas fueron asesinados al menos diez médicos que no quisieron extraer órganos”, aseguró. Además, Al Hakim acusó a la milicia de traficar con riquezas arqueológicas en el extranjero para financiarse. El Consejo de Seguridad aprobó la

semana pasada una resolución con la que se pretendía bloquear las fuentes de financiación del ISIS y otros grupos terroristas en Irak y Siria. Los extremistas se financian, entre otras cosas, traficando con petróleo, con rescates de secuestros y subsidios del extranjero.

12A

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

méxico ZAMBRANO-MONTES

¿QUIÉN ERA EL MEXICANO ASESINADO POR POLICÍAS DE EU? El video de la muerte de Antonio Zambrano-Montes por disparos de la policía de la ciudad de Pasco, en el noreste de Estados Unidos, ha causado indignación y terror. Zambrano-Montes, un inmigrante mexicano, fue acribillado el martes de la semana pasada por tres agentes en una de las principales arterias de la ciudad a plena luz del día. Al hombre, que no hablaba inglés, sufría de problemas mentales y estaba desarmado, no le sirvió huir con los brazos en alto. Minutos antes, la víctima había estado lanzando piedras contra los autos, según versión de testigos. El video, que puede resultar traumático para quien lo mire, fue grabado con un teléfono celular desde un auto que estaba detenido frente a un semáforo en rojo y ha sido visto en YouTube más de 1,5 millones de veces. “Ferguson hispano” El dueño, Vinicio Marín, le dijo a BBC Mundo en conversación telefónica, que la conmoción de la comunidad es grande. “Se siente mucho dolor. Él había venido a comprar en alguna ocasión y lo recibimos con una sonrisa”, dice Marín. Los manifestantes han usado lemas

como “Manos arriba, no disparen”, que recientemente se popularizaron en olas de protestas nacionales tras casos de muertes de hombres negros desarmados a manos de policías blancos. “Lo que ha sobrecogido a esta ciudad es que mataron a un individuo en mitad de una de las calles más concurridas y cuya arma era únicamente una roca”, le dijo a BBC Mundo Ricky Ríos, portavoz de la asociación local Consejo Latino.

NARCOTRAFICANTES INTERNACIONALES

EN LA ‘LISTA NEGRA’ DEL NARCO A FRANCISCO GASTELUM

El Departamento del Tesoro de EU anunció este martes la inclusión del mexicano Francisco Javier Gastelum Serrano en su lista de narcotraﬁcantes internacionales. También anunció sanciones para la empresa de construcción que dirige Gastelum Serrano, por su papel en el tráﬁco de drogas desde Centroamérica para el cartel de Sinaloa. Se trata del quinto hermano de César Gastelum Serrano, uno de los presuntos capos del cártel de Sinaloa. “Con la acción de hoy contra Francisco Javier y su empresa de andamiaje, estamos atacando de nuevo la red

Gastelum Serrano, una poderosa organización narcotraficante de apoyo al cartel mexicano de Sinaloa”, indicó John E. Smith, director asistente de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro.En paralelo, ha sido sancionada su empresa de construcción Andamios Dalmine, que preside desde 2004, y cuenta con más de 13 oficinas regionales en México, ya que según Washington sus almacenes han sido utilizados “para guardar la droga”. Desde el año 2000, más de 1,700 empresas e individuos ya fueron sancionadas por este mecanismo del Departamento del Tesoro.

CARLOS MARTÍNEZ

PRECANDIDATO DEL PRD A DIPUTADO, ES ASESINADO EN OAXACA Carlos Martínez Villavicencio, precandidato del PRD a una diputación federal, fue asesinado junto con dos acompañantes en Oaxaca, informó la Procuraduría General de Justicia del estado este miércoles. Los cuerpos de Martínez Villavicencio, de 49 años, y los dos hombres identiﬁcados como Ernesto Fidel López Nelio y Bernardo Bautista fueron hallados en el tramo conocido como Curva del comedor, en la agencia municipal de Nuxaño, localizada a unos 15 minutos del municipio de Santiago Juxtlahuaca, señaló la procuraduría, según la agencia Notimex. La dependencia indicó que las víctimas fueron emboscadas cuando viajaban a bordo de una camioneta Mazda y que los cuerpos de Carlos Martínez Villavicencio y de Ernesto Fidel López

Nelio fueron hallados al interior del vehículo. En la zona se encontraron casquillos percutidos calibre 7.62, según la procuraduría. Mientras que el de Bernardo Bautista, quien era el chofer, fue localizado entre la maleza a 50 metros de la camioneta.

ALIAS “EL DAMIÁN” O “EL PAVO”

CAE CABECILLA DE “DEALERS” EN LA CONDESA Luis Felipe Chávez Cabrera, alias “El Damián” o “El Pavo”, fue detenido por agentes de investigación cuando bebía en un bar de la colonia Condesa. A este hombre se le vincula con “La Unión Insurgentes”, grupo criminal que el 26 de mayo del 2013 plagió a 13 jóvenes del Bar Heaven. Chávez Cabrera es primo de Edwin Jiménez Cabrera, alias “El Antuán”, líder máximo de “La Unión Insurgentes”, que aún está prófugo. De acuerdo con el expediente DGAVD/CAPE/T3/00914/1305, “El Damián” o “El Pavo” estaba solamente por debajo de “El Antuán” en la estructura de la banda, y su tarea era reunir el dinero que recaudaban sus narcomenudistas. Según informa Reforma, esta banda operaba en la Zona Rosa y las colonias Roma, Condesa y Polanco. Después del secuestro y homidio de los 13 jóvenes del Bar heaven, Chávez Cabrera huyó al Estado de México, pero

a mediados de 2014 regresó a sus zonas de inﬂuencia para reorganizar la venta de droga en antros y bares. De acuerdo con investigaciones de la PGJDF este sujeto amenazaba a propietarios y gerentes para que permitieran a los “dealers” operar dentro de los centros nocturnos.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

que rollo

tecnología

JOSÉ JOSÉ VENDE SU MANSIÓN Y AHORA VIVE COMO UN PLEBEYO

SONY LANZA SUS LENTES INTELIGENTES SMARTEYEGLASS

Tras vender su mansión en enero de 2014, José José adquirió un departamento en Florida. El cantante mexicano vive con su esposa Sarita en una propiedad por la que pagó 9 millones 440 mil pesos (cerca de 600 mil dólares).

MÓNICA NOGUERA HABLA DEL TRUENE CON FHER

El gigante tecnológico Sony anunció hoy el lanzamiento de su prototipo de gafas inteligentes, las “SmartEyeglass”, que empezarán a comercializarse en marzo, poco después de que Google anunciara la retirada un dispositivo similar

weekend weekend

‘LA INDIA MARÍA’ DESCONOCE QUE LA OPERARON POR CÁNCER

María Elena Velasco, mejor conocida como ‘La India María’, de 74 años está internada luego de dos meses de padecer dolores, y aún no sabe de qué la operaron. Los hijos de la actriz están al pendiente de ella, pero esperan que mejore su salud para informarle sobre los motivos de la cirugía, contó una fuente a TV Notas. “Sus hijos Ivette e Iván no se le han despegado, al igual que Toñita, su empleada de conﬁanza desde hace 25 años. No recibe visitas, y sólo familia y gente de conﬁanza saben lo que está pasando. Ni la misma actriz conoce el motivo de la cirugía; esperan que esté más recuperada para decirle y no alarmarla”. La persona cercana a la familia platicó a la revista de espectáculos que la actriz está “tranquila, consciente y ya platica. Lleva una dieta blanda, para recuperarse más rápido. Mientras tanto, rezamos para que se recupere de este terrible mal (cáncer)”.

Y LOS GANADORES SON.. EL ANUNCIO MÁS ESPERADO EN LA INDUSTRIA DEL CINE SE PRODUJO EN LA MADRUGADA DE ESTE JUEVES, CUANDO SE DIERON A CONOCER EN LOS ÁNGELES (CALIFORNIA), LOS NOMBRES DE LOS NOMINADOS PARA LA 87º ENTREGA DE LOS PREMIOS OSCAR

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

weekend end

weekend

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

¿CUÁLES SON TUS FAVORITOS?

ESTOS SON LOS NOMINADOS A LOS OSCAR 2015

MEJOR PELÍCULA

El número de candidatos de esta categoría, sin duda la más codiciada, varía de año a año, dependiendo de cómo se reparta el voto de los casi 5.800 miembros de la Academia del Cine estadounidense. En 2011 este organismo estableció que se nominan no menos de cinco y no más de diez cintas para cada edición. Este año, en el que la favorita parece ser “Boyhood”, fueron ocho las películas seleccionadas.

“American Sniper” (El francotirador), de Clint Eastwood “Birdman”, de Alejandro González Iñárritu “Boyhood”, de Richard Linklater “The Grand Budapest Hotel” (El Gran Hotel Budapest), de Wes Anderson “The Imitation Game” (El Código Enigma o Descifrando el Enigma), de Morten Tyldum “The Theory of Everything” (La Teoría del todo), de James Marsh “Whiplash” (Whiplash: música y obsesión), de Damien Chazelle

MEJOR DIRECTOR El anuncio más esperado en la industria del cine se produjo en la madrugada de este jueves, cuando se dieron a conocer en Los Ángeles (California), los nombres de los nominados para la 87º entrega de los premios Oscar. Como era de esperar, la cinta “Birdman”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, partió como favorita de cara a los galardones que adjudica la Academia de Cine de Hollywood, tras recibir nueve menciones, entre ellas las de mejor película y mejor director. La misma cantidad consiguió la colorida cinta “The Grand Budapest Hotel”, de Wes Anderson.En la lista de favoritos ﬁgura también “Boyhood”, del estadounidense Richard Linklater, un ﬁlme que estuvo 12 años en rodaje. Las buenas noticias para los artistas latinoamericanos no sólo llegaron con las nominaciones recibidas por “Birdman”, sino también por la inclusión

de la película “Relatos salvajes”, del argentino Damián Szifrón, en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Y entre los cortos documentales ﬁgura “La parka”, del nicaragüense Gabriel Serra Argüello, un debutante con su primera nominación al Oscar. Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, quien estuvo siguiendo en directo en el anuncio de la nominaciones, una de las grandes sorpresas fue la exclusión de Jennifer Aniston de categoría de mejor actriz principal, así como de “The Lego Movie” del rubro de animación (titulada “La gran aventura Lego” o “La Lego película” en algunos países). BBC Mundo le presenta a continuación el listado de los aspirantes en las 24 categorías de los Oscar, que se entregarán el próximo 22 de febrero en el Teatro Dolby de Los Ángeles.

En la edición de los Oscar de 2014 Alfonso Cuarón se convirtió en el primer realizador latinoamericano en llevarse el premio al mejor director. Este año, su compatriota Alejandro González Iñárritu podría repetir la hazaña gracias a “Birdman”. Pese a todo, el gran favorito parece ser Richard Linklater, cuya película “Boyhood” ha recibido en los últimos

meses el aplauso unánime de la crítica y el público. Wes Anderson, por “The Grand Budapest Hotel” Alejandro González Iñárritu, por “Birdman” Richard Linklater, por “Boyhood” Bennett Miller, por “Foxcatcher” Morten Tyldum, por “The Imitation Game”

MEJOR ACTOR

La batalla en esta categoría de la 87º edición de los Oscar parece que la pelearán Michael Keaton y Eddie Redmayne, quienes se llevaron los premios al mejor actor de comedia y al mejor actor dramático, respectivamente, en los Globos de Oro. Lea: 5 actores que regresaron de la “muerte” para triunfar de nuevo en Hollywood El británico Benedict Cumberbatch tiene alguna posibilidad de dar la sorpresa, en

un año en el que hubo muchas buenas actuaciones masculinas, lo que hizo que pesos pesados de Hollywood como Bill Murray o Joaquin Phoenix quedaran fuera de la lista de nominados. Steve Carell, por “Foxcatcher” Bradley Cooper, por “American Sniper” Benedict Cumberbatch, por “The Imitation Game” Michael Keaton, por “Birdman” Eddie Redmayne, por “The Theory of Everything”

MEJOR ACTRIZ

Nadie duda de que éste es el año de Julianne Moore, una de las grandes actrices de Hollywood que estuvo nominada en el pasado en cuatro ocasiones y nunca logró llevarse un Oscar. La no inclusión entre las nominadas de Jennifer Anniston, por “Cake”, fue una sorpresa después de que la intérprete, conocida en todo el mundo por la serie televisiva “Friends”, fuera nominada a

los Globos de Oro y a los premios del Sindicato de Actores de EE.UU. Marion Cotillard, por “Two Days, One Night” (Dos días, una noche) Felicity Jones, por “The Theory of Everything” Julianne Moore, por “Still Alice” (Siempre Alice) Rosamund Pike, por “Gone Girl” Reese Witherspoon, por “Wild” (Alma salvaje)

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

quérr llo MUERE LA ACTRIZ LORENA ROJAS

“Con una profunda tristeza queremos informarles a los fans de Lorena Rojas y a sus amigos de la prensa, que la actriz y cantante mexicana falleció hoy en Miami a los 44 años, después de afrontar con valor y positivismo una dura batalla contra el cáncer. Lorena, quien valientemente desaﬁó la enfermedad en diferentes etapas desde el 2008, dio su último suspiro plácidamente en su casa, rodeada del amor de sus familiares, de su novio y de sus amigos más allegados. Lorena toma un paso a la vida eterna

dejando como su mayor legado el amor por los animales y por el arte en todas sus expresiones, su tierna devoción por su hija, el respeto por la vida, el agradecimiento a sus Lobitas y fans a quienes adoró hasta el último momento y el regocijo ante su momento más esperado del día: una buena cena junto a sus familiares y amigos que la amarán por siempre. Descansa en Paz Lorena Rojas, valiente guerrera. Te recordaremos siempre, como lo pediste, disfrutando la vida, con tu extraordinaria sonrisa aventurera.”

JOSÉ JOSÉ VENDE SU MANSIÓN Y AHORA VIVE COMO UN PLEBEYO

es tiene dos habitaciones, dos baños y es considerablemente más pequeño en comparación a la casa en la que vivían. Pero el cantante de 67 años liquidó sus deudas con el dinero que recibió de su mansión, 26 millones de dólares

weekend end farándula . chismes . artistas .

MÓNICA NOGUERA HABLA DEL TRUENE CON FHER

Luego de que se hiciera público el truene de Mónica Noguera y Fher Olvera, la conductora es quien da la cara ante el escándalo. “Ha sido mi amigo, mi conﬁdente, mi guía espiritual, ha sido todo. Sigue siendo un gran amigo”, comentó Mónica sobre el intérprete durante su participación en un programa de televisión.

Las declaraciones de Mónica abundaron en lo que ella tuvo con el cantante, y rechazó hacer comentarios sobre el nuevo amor del vocalista de Maná. “Es importante estar rodeado de amor, mientras tienes eso, tienes paz. Vuelvo a repetirlo, no hay drama”, aclaró la conductora, quien pasó tres años junto a Fher de Maná.

‘LA INDIA MARÍA’ DESCONOCE QUE LA OPERARON POR CÁNCER

sólo familia y gente de conﬁanza saben lo que está pasando. Ni la misma actriz conoce el motivo de la cirugía; esperan que esté más recuperada para decirle y no alarmarla”. La persona cercana a la familia platicó a la revista de espectáculos que la actriz está “tranquila, consciente y ya platica. Lleva una dieta blanda, para recuperarse más rápido. Mientras tanto, rezamos para que se recupere de este terrible mal (cáncer)”.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

weekend

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

rep rtaje

weekend end

UN AÑO PRESO POR PEDIR LIBERTAD

LEOPOLDO LÓPEZ

En su primer aniversario de prisión los carceleros del líder opositor Leopoldo López le han hecho un regalo inolvidable: someterlo al máximo castigo en una celda de dos metros por dos, en la sección de los «tigritos» de la cárcel de Ramo Verde, para que sufra durante 15 días un total aislamiento e incomunicación con el mundo exterior para que no siga pidiendo la renuncia del presidente Nicolás Maduro. Su mujer Lilian Tintori y su abogado Juan Carlos Gutiérrez denunciaron a la prensa local que el nuevo castigo contra López y el alcalde destituido de San Cristóbal, Daniel Ceballos, fue porque ambos intentaron obstaculizar la requisa «violenta y agresiva» que los militares iban a realizar a sus celdas el pasado jueves en la noche.

Gutiérrez puntualizó que «López pedía que estuviera su abogado presente, porque en la última requisa le robaron bienes y documentos», comentó el penalista, quien agregó: «Los militares rompieron la puerta y se llevaron sus escritos, lo cual nos preocupa porque podrían manipularlos». Represalia y violación de derechos Here comes the story ad code Para el abogado la última requisa no fue rutinaria, sino que «es una represalia por las reuniones que Tintori sostuvo con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden; y con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza en Washington la semana pasada»

No es la primera vez que los carceleros arremeten contra López. El 18 de febrero el joven político caraqueño de 45 años cumple un año desde que se entregó voluntariamente a las autoridades que lo acusan de «instigar la violencia en los discursos», «incendiar instituciones públicas» y dirigir protestas que promueven «la salida» del mandatario. A lo largo de un año López ha sido víctima de todas las vejaciones y violaciones de los derechos humanos imaginables en la prisión de Ramo Verde. Sin razón alguna le limitan las visitas de los familiares. A excepción de sus abogados, ningún conocido, amigo o periodista ha podido visitarlo. Ni siquiera los tres expresidentes el chileno Santiago Piñera, el colombiano Andrés Pastrana y el mexicano Felipe Calderónhan podido verlo. De noche la prisión de Ramo Verde es muy ruidosa. El castigo consiste en poner con volumen alto las canciones revolucionarias de Hugo Chávez para que los presos políticos no puedan dormir. Hasta los han bañado de orines y excrementos, junto a Ceballos, vecino de celda y de causa, para quebrar su resistencia. «Los castigos injustos no me van a doblegar, saldré en libertad fortalecido», ha dicho López en la entrevista que concedió a ABC un par de semanas atrás. Cuando no lo tienen encerrado en una de las celdas «tigrito», así llamadas por las rayitas que marcan en la pared de los días de castigo, López lleva una rutina espartana: se levanta a las 5 de la mañana, reza, lee la Biblia, hace ejercicio, lee y escribe sus memorias. Sin sentencia ni pruebas El también exalcalde de Chacao es un preso

que se declara inocente sin tener sentencia del juicio. Ninguna de las «pruebas» y «testigos» que ha aportado la Fiscalía ha podido incriminarlo en los cargos que le imputan. La última es un análisis lingüístico de su discurso que la parte acusadora ha encargado para determinar si ha llamado a la insurrección y rebelión para derrocar a Maduro. Las protestas del año pasado convocadas por López, la exdiputada María Corina Machado y el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, fueron reprimidas de manera brutal por las fuerzas parapoliciales, conocidos como «los colectivos» afectos al gobierno, además de los cuerpos de seguridad, que se han saldado con la muerte de 43 manifestantes, más de 300 heridos y más de 3.000 detenciones. Su movimiento «La Salida» no ha contado con el respaldo de sus socios de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, ni siquiera el de su amigo Henrique Capriles con quien mantiene diferencias en cuanto al momento de lanzar la ofensiva contra Maduro. Capriles ha criticado a López por jugar adelantado. Paradójicamente el tiempo y los resultados le han dado la razón a los dos líderes por su complementariedad. Ningún político venezolano como López ha recibido tantas peticiones para que sea liberado y manifestaciones de solidaridad, incluidas las de los presidentes el español Mariano Rajoy y el norteamericano Barack Obama, por parte de organizaciones internacionales parlamentarias y de los derechos humanos en el mundo entero. Hasta una película sobre su vida está preparando un grupo de cineasta.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

weekend

weekend end

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasiﬁcados para tu aviso de renta, venta o servicio

Renta RENTO UNA RECAMARA EN EL AREA HARDCROOS INFORMES AL 8464862 LLAMAR DESPUES DE LAS 6PM SE RENTAN 2 APARTAMENTOS UNO DE 2 HAB $250 DEPOSITO Y $650 RENTA. UNA HAB $250 DEPOSITO Y $550 RENTA, INCLUYE : LUZ, AGUA, CABLE, WIFI, INFO: 901 326 5353 / 901 335 3109 RENTO CASA 3 RECAMARAS CON ESTUFA A/C CENTRAL 1 BAÑO $575 X MES - $450 DEPOSITO INF : 901 864 45 87 Se renta casa 3 cuartos 2 baños con garage 4359 Spring Oak Cv Memphis TN 38125 Llamar al : 901 289 2325 / 901 8733075 RENTO UNA RECAMARA EN EL AREA HARDCROOS INFORMES AL 8464862 LLAMAR DESPUES DE LAS 6PM

Compra Ventas

HORÓSCOPO Patrocinado por:

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 Vuelven a usted memorias de una etapa más productiva en su faz económica. Trate de aceptar que las cosas cambian y que todo tiene la posibilidad de revertirse. Aceptación.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Revise sus papeles y ponga al día algunos atrasados. Los momentos del día estarán apacibles dándole la posibilidad de poner en claro sus proyectos profesionales. Sugerencia. darse cuenta de lo bueno que es estar en paz.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 La quietud del día le hará pensar que las cosas que espera tardarán más de lo imaginado en cumplirse. Sepa distinguir la realidad de los estados anímicos.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Le anticipan una noticia en el plano laboral que podría generarle una nueva posibilidad de crecimiento. Trate de sentarse a dialogar sinceramente con su pareja, hay cosas que no pueden pasar por alto.

Servicios

LEO

Julio 23 - Agosto 22 Se congestiona la situación laboral por imprevistos que surgen Trate de proporcionar la ayuda necesaria para solucionar los inconvenientes rápidamente. Llamado que reconforta.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Una nueva alternativa que en otro momento usted había descartado vuelve a presentar una posibilidad de éxito. Hay situaciones en el plano afectivo en las que el silencio se lleva su mayor parte.

LIBRA

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Septiembre 23 - Octubre 22 Estado de alerta que se convierte en una falsa alarma a lo largo del día en su lugar de trabajo. No se arrepienta de conversar una situación que no quedó clara con familiar muy cercano.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 Logra terminar con ciertos compromisos que tenía adquiridos desde hace tiempo. Una nueva alternativa de adquirir buenos contactos a partir de reunión social a la que puede ser invitado.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Se estabiliza el ambiente en su lugar de trabajo, hay armonía y buena predisposición. Una nueva etapa en usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspiración y proyectos.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 No interrumpa ciertos compromisos por otros de menor importancia, trate de organizar mejor su agenda. A veces no vemos con claridad nuestras conveniencias. El amor está en buenas condiciones.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 La multiplicidad de su capacidad puede signiﬁcar en los otros que pueden entregarle sus propias responsabilidades. No cargue con lo de los demás. Se sensibiliza sentimentalmente.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Completa un círculo con un dato que llega a usted haciéndole ﬁnalizar un problema familiar. Conquista repentina con alguien que conoce casualmente. Seducción. Sugerencia: saber las cosas propias que a los demás los hace simpatizar con nosotros.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BIO: La abogada Mónica Justus recibió su título de abogada en 1991 en el estado de Texas donde primero fue Fiscal en Houston. Obtuvo también las licencias para ejercer derecho en Washington, D.C. y Virginia donde se dedicó al derecho civil de accidentes, daños y perjuicios. En 2001 obtuvo la licencia de Tennessee y abrió su oﬁcina en 4188 Summer Avenue. La abogada Mónica Justus es nacida en Argentina y es cuidadana también de los Estados Unidos.

Puedes Borrar tu Historial Penal/ Criminal en Tennessee?

Desde el 2012 muchas personas en TN pueden borrar ciertos delitos de su historial penal. Anteriormente, sólo se podían borrar los delitos que eran desechados o quitados por falta de pruebas o falta de testigos. Esta oportunidad de borrar el historial es excelente si uno está buscando empleo, quiere arreglar papeles, quiere mejorar su crédito, aplicar para la Universidad etc. Eres candidato para borrar tu Record criminal si tuviste una sola condena. Quienes hayan tenido más de una condena, no podrán borrar su historial. Una petición para borrar su historial se puede hacer luego de 5 años de la condena. Debe haber cumplido todas las condiciones y obligaciones relacionado a tal condena. Todos los gastos de corte y multas relacionados con esa condena tienen que haber sido pagas. Y cualquier condena de cárcel tiene que haber sido cumplida también. La aplicación se hace por escrito y se presenta a la ﬁscalía para su aprobación antes de que sea ﬁrmada por el juez. El pago de $400 por el trámite se hace de antemano. Esto no incluye los honorarios de la abogada quien lo ayude con la petición. Si tienen el historial en otro estado, deben consultar a una abogada en ese estado ya que varían los requisitos y costos. No todos deben borrar su historial penal en Tennessee. Por ejemplo,

un abogado de inmigración puede sugerirle que no borre el historial hasta no haber pedido copias de todo relacionado a ese caso. Porque una vez borrado del record público, no se podrá ver de qué se trataba el caso. Y en caso de delitos muy menores, quizás se aconseje dejarlo abierto hasta más tarde. El record interno queda para siempre; es el record público el que se elimina. Recuerde que siempre se aconseja consultar a una abogada antes de hacer cualquier trámite de esta naturaleza. Una lista parcial de delitos que NO se pueden borrar: Abuso Infantil o Descuido Criminal de Niños Abuso o Violencia Doméstica DUI ( Manejar bajo la inﬂuencia de alcohol o drogas) Casos de Drogas Metanfetamina Posesión de Armas Acoso Una lista parcial de los delitos que SI se pueden borrar: Conducta de desorden Intoxicación Pública DWI, Manejar con impedimento del alcohol Posesión de parafernalia de drogas Manejar o conducir imprudentemente Posessión de Marijuana Resistir el arresto Hurto Vandalismo

“CRÓNICAS DE UN SÁDICO (Chapter I) o DE CHOFER A VERDUGO” Jamás pensé que sería elegido “heredero del rey momo”, cuando éste se fue al infierno. Sin embargo, así se presentó la situación y hoy me encuentro ungido como un monarca (mono) cualesquiera. Mis más palurdos deseos son obedecidos con una prontitud asombrosa, algo que nunca sucedió mientras manejaba el autobús: ese tiempo quedó muy atrás, junto con los pocos libros que tenía en la Escuela Básica, que me prestaban mis amigos, porque yo, sinceramente, nunca me sentí atraído por aprender, total mi destino ya estaba definido, debido mis condiciones innatas o talento especial para arrastrarme ante cuanquier personaje que ayudara en mi arribismo político, el mejor camino para desarrollar mi hipocresía y cinismo personal, de hecho comencé manejando autobús y cuando logré el ansiado “cargo cultural de guardaespaldas” de otro de los grandes ladrones del régimen que hoy presido, allí empezaron mis triunfos personales y ...... heme aquí convertido en la cabeza visible de la 5a República, dando órdenes a diestra y siniestra(esta última mi preferida, por razones obvias). Y a propósito de“siniestra”, de acuerdo con el Diccionario de la RAE, es una palabra de origen latino que significa “ a la izquierda”....... pero también indica “una actitud oscura, solapada, malvada”, en pocas palabras, resume todos mis deseos para actuar en contra de quien se oponga a mi voluntad. SINIESTRA, SÁDICA, MALVADA, TÉTRICA, PATIBULARIA, ROBOLUCIONARIA, HA SIDO MI ACCIONAR EN CONTRA DE UN VERDADERO LÍDER DE LA VENEZUELA QUE ODIO(como me enseñó “mi comandante”), ESE LÍDER QUE HACIENDO GALA DE UNA HOMBRÍA QUE YO NO POSEO, SE ENTREGÓ A LA INJUSTICIA QUE YO ORDENO..... ESE LÍDER LLAMADO LEOPOLDO LÓPEZ, QUE YA CUMPLE 365 DÍAS DE PRISIÓN, ES DECIR 1

AÑO, ES PARTE DE MI TRIUNFO Y DESGARRADOR COMPLEJO DE INFERIORIDAD MENTAL Y SOCIAL, PUES REPRESENTA A LOS HOMBRES CAPACES Y EDUCADOS DE UNA VENEZUELA QUE YO ME ENCARGARÉ DE ANIQUILAR HASTA DONDE ME SEA POSIBLE....y si no alcanzo a hacerlo, encar- garé a “LA RANA”, para que cumpla ese siniestro propósito. Creo que mis lectores, merecen una breve explicación cuando uso el nombre de “LA RANA”( aunque más parece un “renacuajo” o larva de rana), para referirme al presidente de la National Assembly o AN, pues este sujeto es tan o más siniestro que yo y está esperando que me maten o me muera o me exilie, para usar a los pocos y verdaderos traidores de uniforme y botas, y hundir así deﬁnitivamente a Venezuela, pero...... al igual que yo..... ES UN COBARDE Y NARCOTRAFICANTE, que tiene los días contados porque sus propios compradores ya lo han amenazado, pues ha faltado la promesa de extender el negocio llamado “robolución” a otros tan siniestros,como el tal “correíta”, el “cocaevo”, el “santo”, la “viuda negra”( un poco k....gada currently), el “violador de menores”. Realmente, hoy estoy un poco apurado y por eso este “chapter I” será más corto de lo previsto, porque debo dar las órdenes pertinentes para que mis hordas salvajes, muy bien pagadas por cierto, o colectivos sociales , acaben de manera encubierta con una manifestación de apoyo a LEOPOLDO LÓPEZ, líder indiscutido de un país y al cual temo muchísimo, pues si algún día sale en libertad de la asquerosa prisión donde lo mandé..... ACABARÁ CONMIGO !!!! COMO ME LLEGÓ........ LO PUBLICO.... THE OBSERVER 02/18/2015

weekend end

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

tecn polis ADIÓS SMARTPHONES: REGRESAN CELULARES “PLEGABLES” EN JAPÓN

La demanda en Japón de teléfonos plegables -con dos secciones y una bisagra- aumentó en 2014 por primera vez en siete años, mientras que las ventas de aparatos inteligentes cayeron, lo que pone de relieve el apego de los consumidores a los modelos más antiguos y menos costosos. Las ventas de los llamados teléfonos “Galápagos”, porque han evolucionado para satisfacer las necesidades únicas de los consumidores japoneses, aumentaron un 5.7 por ciento a 10.58 millones en 2014,

según del instituto de análisis del sector MM Research Institute Ltd. Los despachos de teléfonos inteligentes o “smartphones” cayeron un 5.3 por ciento a 27.70 millones, el segundo descenso anual consecutivo. Los usuarios en Japón están entre los que más pagan por los planes para teléfonos inteligentes entre las naciones desarrolladas, según el Ministerio de Telecomunicaciones, mientras que las tarifas para teléfonos plegables están entre las más bajas.

SONY LANZA SUS LENTES INTELIGENTES SMARTEYEGLASS

gafas comercializada por Sony está especíﬁcamente destinada a desarrolladores de aplicaciones informáticas, y ya puede encargarse en Estados Unidos, Reino Unido y Alemania por un precio de 100.000 yenes (670 euros/840 dólares).

LG WATCH URBANE: LG SE APRESTA A COMPETIR CON EL APPLE WATCH El reloj inteligente más reciente de LG, llamado Watch Urbane, ha apostado por un aspecto a la moda más elegante, pero todavía funciona con Android Wear. ¿Será eso suﬁciente para atraer a los consumidores. Este podría ser el reloj con Android Wear más atractivo hasta el momento, pero hasta que el sistema operativo haga

importantes cambios para permitir más funciones al hardware, el Urbane no será sino un gadget lujoso con la misma experiencia de Android Wear. Claramente, viene en anticipación al Apple Watch y podría indicar que otras fabricantes de relojes inteligentes buscarán también lanzar diseños más lujosos.

BOXEO

NBA

¿CUÁL ES EL ESTATUS DE LA “PELEA” MAYWEATHER-PACQUIAO? El púgil Manny Pacquiao aseguró que su pelea contra Floyd Mayweather está “próxima” a realizarse

“NO SERÍA NADA FÁCIL IR A JUGAR A OTRO SITIO” Marc Gasol será uno de los jugadores más codiciado en el mercado de agentes libres que dará comienzo el 1 de julio

“CHICHARITO” ES CONVOCADO PARA CHAMPIONS LEAGUE

DEPORTES

Patrocinado por:

REVELAN NUEVO LLAMADO DE JUGADOR PARA EL TRI

Miguel Herrera, técnico de la Selección nacional, reveló que el volante defensivo de Tigres, Jesús Alberto Dueñas, será convocado para la Copa Oro o Copa América de este año. El ‘Piojo’, quien tuvo una charla con los aﬁcionados vía internet, mencionó que le ha gustado el desempeño del jugador felino, en lo que va del Clausura 2015. “Ya tenemos una base para cada equipo (Copa América y Copa Oro), pero nos falta deﬁnir aún y Dueñas me ha gustado mucho, seguramente estará en estos llamados”, señaló el ‘Piojo’, quien además comentó que le está dando seguimiento al juvenil del Pachuca, Jürgen Damm. El estratega reiteró que no ve en un buen nivel a algún jugador naturalizado, por lo que prácticamente descartó esa posibilidad.

RÉCORDS Y MAGIA FINALIZÓ EL FIN DE SEMANA DE LAS ESTRELLAS EN NUEVA YORK CON UN PARTIDO ESPECTACULAR DONDE LA CONFERENCIA OESTE SE IMPUSO 163-158 A LA CONFERENCIA ESTE; RUSSELL WESTBROOK FUE NOMBRADO JUGADOR MÁS VALIOSO

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

NBA

RÉCORDS Y MAGIA SE VIVIÓ EN JUEGO DE ESTRELLAS

Una noche mágica fue la que regalaron los astros de la NBA en el Juego de Estrellas celebrado en el mítico Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York donde la selección de la Conferencia Oeste se impuso 163-158 a la selección del Este. Esta edición del All Star Game es desde ahora una de las mejores en la historia de la liga pues fue un partido en donde hubo de todo y se rompieron marcas. Por principio de cuentas vimos por primera vez en la duela, y como titulares de cada bando, a dos hermanos españoles, nos referimos a Pau Gasol quien salió defendiendo los colores del Este y del lado del Oeste estaba su hermano Marc. Pero la noche se la llevó el guardia del Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, quien salió de la banca del Oeste para anotar ¡41 puntos! y quedarse a uno de empatar la marca del máximo anotador en la historia de un Juego de Estrellas que pertenece a Wilt Chamberlain. Con esa suma, Westbrook

superó los 40 que alguna vez consiguió Michael Jordan. Además, durante la primera mitad anotó 27 puntos para convertirse en el máximo anotador de los primeros dos cuartos en la historia de un All Star Game al superar los 24 de Kyrie Irving y Glen Rice. Y gracias a esa actuación, Russell se llevó el premio al Jugador Más Valioso del partido, trofeo que recibió de manos del comisionado de la NBA, Adam Silver. Por otra parte, con los 163 puntos conseguidos por la Conferencia Oeste, empataron marca de más puntos anotados por un equipo en un Juego de Estrellas que pertenece precisamente al Este y que consiguió el año pasado en Nueva Orleans. Pero además, en este partido los dos equipos anotaron un total de ¡321 puntos!, máxima cantidad en la historia de un All Star Game (Oeste 163-158 Este). Eso fue lo que dejó el espectacular Partido de las Estrellas del 2015 en Nueva York, simplemente ¡espectacular!

weekend DEPORTES PARECE QUE SI VA

¿CUÁL ES EL ESTATUS DE LA “PELEA” MAYWEATHER-PACQUIAO?

El púgil Manny Pacquiao aseguró que su pelea contra Floyd Mayweather está “próxima” a realizarse. Ante tantas publicaciones que daban por hecho el enfrentamiento, ‘Pacman’ aclaró que ya hay un “acuerdo de palabra” “Aún no hay un contrato, pero sí hay un acuerdo verbal”, dijo Manny quien agregó que ‘Money’ desea también la confrontación. “Las negociaciones están cerca de acabar. Estamos de acuerdo con el hecho de que este combate debe realizarse.

Estamos trabajando en los detalles. Él (Mayweather) quiere que haya combate”, explicó. Pacquiao aceptó las exigencias de Mayweather sobre el control antidopaje. El norteamericano quiere que el test sanguíneo sea tomado treinta días antes de la pelea y no un par de días antes del combate, como se hace según las medidas olímpicas. “Hemos aceptado. Incluso me sugirió una multa de cinco millones de dólares por si daba positivo”, expresó el ﬁlipino.

MIGUEL HERRERA

REVELAN NUEVO LLAMADO DE JUGADOR PARA EL TRI

además comentó que le está dando seguimiento al juvenil del Pachuca, Jürgen Damm. El estratega reiteró que no ve en un buen nivel a algún jugador naturalizado, por lo que prácticamente descartó esa posibilidad. “En este momento no veo un naturalizado que sea elegible para la Selección”, expuso Herrera, quien agregó que seguirá llamando a jugadores de experiencia como Rafael Márquez o Francisco Rodríguez, siempre y cuando tengan un buen rendimiento.

Del 19 al 26 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 243

MARC GASOL

“NO SERÍA NADA FÁCIL IR A JUGAR A OTRO SITIO”

Marc Gasol será uno de los jugadores más codiciado en el mercado de agentes libres que dará comienzo el 1 de julio. Su brillante temporada, en la que ha sido titular en el All Star junto a Pau Gasol, lo han convertido en uno de los objetos de deseo de equipos como Lakers, Spurs o Knicks. El mediano de los Gasol destacó que le sería complicado dejar Memphis, una ciudad que signiﬁca mucho para él igual que los Grizzlies. “No me resultaría nada fácil tener que

irme a jugar a otro sitio. El baloncesto se basa en relaciones personales. Los lazos se construyen jugando juntos, luchar juntos en momentos duros y esa conﬁanza que construyes te lleva muy lejos, más allá del baloncesto”. De hecho, no tiene prisa por la llegada del verano. “No creo que vaya a disfrutar de ese proceso. No quiero tanto que me digan que me quieren. Quiero saber cuál es su plan, quieres ver su proyecto. Veré qué es lo que quiero y qué es lo que quiere mi familia”.

DEPORTES CITADO POR REAL MADRID

“CHICHARITO” ES CONVOCADO PARA CHAMPIONS LEAGUE

El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández fue citado por el técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, para el duelo de “ida” de los octavos de ﬁnal de la Liga de Campeones, este miércoles ante el Schalke. El estratega italiano dio a conocer la lista de los 20 jugadores que disputarán el encuentro en el Veltins-Arena, de Alemania, en la que se encuentra el tapatío, quien tras no ser regular en la Liga podría tener una oportunidad de ingresar al campo y pelear por el onceavo título para

los “merengues”. De acuerdo a lo publicado por la página web del equipo, la plantilla ya se encuentra en Alemania y se prepara sobre el estadio sede para pelear el pase a los cuartos de ﬁnal. Luego de adjudicarse la “Décima”, el conjunto blanco buscará centrarse en superar el duelo que lo acerque a otro título, tras el mal desempeño que han tenido en la Liga de España, en la que pese a ser líderes han tenido dos últimos partidos para el olvido.