TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 247
w w w.elnor te-news.com
AMENAZA DE MUERTE CONTRA CAROLINE KENNEDY La policía de Japón dijo que investiga una serie de llamadas telefónicas recibidas por la Embajada de Estados Unidos en ese país en las que se amenazó de muerte a la embajadora, Caroline Kennedy
9B
EN 2 LÍNEAS
VENEZUELA DIRIGE CARTA A EE.UU. “NO SOMOS UNA AMENAZA”
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
8A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015
6A
DESPEDIDA POR “LA CASA BLANCA” LA PERIODISTA MEXICANA FUE DESPEDIDA DESPUÉS DE DEMANDAR LA REINSTALACIÓN DE DOS COMPAÑEROS, QUE SE HABÍAN VINCULADO A LA PLATAFORMA DE DENUNCIAS MEXICOLEAKS
“DECIDÍ DARLE UNA OPORTUNIDAD A MI PELÍCULA” La artista mexicana Gloria Trevi fue al estreno estadounidense de la película “Gloria” en el festival South By Southwest (SXSW) de Austin (Texas), después de su decisión de “darle una oportunidad” a la cinta, a cuyos productores había demandado
2C
“EL CLÁSICO” BARCELONA VS. REAL MADRID
PARA ALGUNOS MEXICANOS, EL DESPIDO DE LA PERIODISTA CARMEN ARISTEGUI Y SUS COLABORADORES DE MVS FUE UNA ORDEN DE “ARRIBA”, DE LOS PINOS; PARA OTROS, MERA CAUSALIDAD POR SU PERIODISMO “ARRIESGADO”
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
la portada
“ORDEN DE LOS PINOS”
HUMAN RIGHTS WATCH PREOCUPADO POR DESPIDO DE ARISTEGUI El director de la organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) para las Américas, José Miguel Vivanco, consideró “preocupante” el despido de la conocida periodista mexicana Carmen Aristegui de la cadena de radio MVS, donde tenía un programa matinal diario. Vivanco señaló en un comunicado que el despido de Aristegui “priva a México de una de las periodistas de mayor prestigio en América Latina por su rigor profesional y credibilidad en la investigación de casos de abuso de poder”. La periodista fue despedida el lunes después de demandar la reinstalación de dos periodistas de su equipo de producción, que se habían vinculado a la plataforma de denuncias Mexicoleaks. MVS desautorizó esa filiación y rescindió sus contratos sin haber informado a Aristegui, según informó la presentadora. “Esta situación genera seria preocupación por el estado de la libertad de expresión en México”, agregó Vivanco.
DESPIDO DE ARISTEGUI FUE ORDEN DE LOS PINOS Para algunos capitalinos, el despido de la periodista Carmen Aristegui y sus colaboradores de MVS fue una orden de “arriba”, de Los Pinos; para otros, mera causalidad por su periodismo “arriesgado” La opinión de la gente está dividida: algunos apoyan a la periodista por “defender sus derechos y los de sus colaboradores”, mientras que otros creen que aún existen temas asociados con la
cúpula del poder que, en pleno siglo XXI, deben permanecer intocables. Tras enviar un ultimátum a sus empleadores en MVS, la periodista de 51 años fue despedida de la empresa el 15 de marzo pasado. Junto a ella, otros líderes de opinión e intelectuales anunciaron su renuncia de la compañía en apoyo al trabajo periodístico que Aristegui y su equipo han defendido durante años.
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
5A
Del 2 al 9 de Octubre de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 224
6A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
editorial
César González Dirección Editorial
“MÉXICOLEAKS” “Se eliminan barreras que puedan tener por una cuestión natural las fuentes, el miedo a ser identificados, el miedo a romper acuerdos de secreto, el miedo a represalias políticas, a su propia seguridad; si se siguen los pasos adecuadamente para enviar una filtración, es imposible saber de dónde viene”, afirmó Dulce Ramos, editora general del sitio web Animal Político. Esta publicación digital es uno de los seis medios de comunicación y dos organizaciones que forman Méxicoleaks, una iniciativa que arrancó esta semana y que en apenas unos días ya recibió más de medio centenar de filtraciones. La idea partió de la organización holandesa Free Press Unlimited, ya se ha puesto en práctica en otros países y ahora llega a México, un país en el que la corrupción es una de las principales preocupaciones para la población. Según explicó Ramos, el funcionamiento de la plataforma
comienza subiendo el archivo que se va a filtrar, tras lo cual hay que decidir si se filtra este documento a un miembro de la alianza, a varios o a todos. “Nosotros lo recibimos en un sistema encriptado, y con toda la seguridad desarrollada para esto”, aseguró. Tras esto, la información llega al medio de comunicación y, en el caso que lo encuentren “de interés público y periodístico” comienzan la investigación del asunto y el informante queda totalmente protegido. Además existe la opción de que se empiece un diálogo, pero todos los mensajes “caducan” y desaparecen, explicó. SU MISIÓN El director de R3D, Luis Fernando García, explicó que la misión de esta organización es defender el ejercicio de los derechos humanos a través de la tecnología y “lo que es Méxicoleaks
es precisamente eso, una herramienta que facilita el ejercicio de derechos”. “Tanto el ejercicio de las personas que poseen información de interés público de difundir esa información, como también el derecho de organizaciones periodísticas para difundirlo y para proteger a las fuentes”, agregó. En su opinión, esta nueva herramienta servirá para “fomentar esta cultura de la filtración, de la difusión de información de interés público independientemente de los deberes de secrecía”. “Los filtradores son muy importantes en una democracia y no es una actividad ilegal, sino por el contrario es un uso protegido por la libertad de expresión como ha sido reconocido por organismos de derechos humanos a nivel internacional”, aseguró. En el caso de ser necesario, explicó García, acompañarán y defenderán a los medios de comunicación si llegaran a tener algún problema por las informaciones publicadas.
Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oficina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115
en 2 líneas NO SOMOS UNA AMENAZA VENEZUELA DIRIGE CARTA A EE.UU. El gobierno de de Venezuela dirigió una carta abierta al pueblo de EE.UU. en la que exige la abolición de la orden ejecutiva firmada por el presidente Barack Obama que declara a este país como “amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y la política exterior de EE.UU.”. En la misiva, Venezuela también exige que se deroguen las sanciones impuestas recientemente por la Casa Blanca contra siete funcionarios del gobierno venezolano. La carta, publicada el martes a página completa en el diario estadounidense The New York Times, es firmada por el ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela y dirigida “al pueblo de EE.UU.”. Se titula “Venezuela no es una amenaza” y califica de “desproporcionado” el decreto firmado por el presidente Barack Obama, que el 9 de marzo impuso sanciones contra siete funcionarios venezolanos a quienes considera violadores de derechos humanos. El decreto sostiene que Venezuela representa una “amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos”. “Nunca antes en la historia de nuestras
naciones, un presidente de Estados Unidos ha intentado gobernar Venezuela por decreto. Es una orden tiránica e
imperial”, sostiene la carta. “Por nuestra larga amistad, alertamos a nuestros hermanos estadounidenses, amantes de
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
la justicia y la libertad, por la ilegal agresión que está cometiendo el gobierno en su nombre”.
7A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786
Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507
AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
EN FRANKLIN
VORAZ INCENDIO DEJA EN LA CALLE A FAMILIA HISPANA
DENTRO DE ST. JUDE
UN HOMBRE ES ATRAPADO CON ARMAS DE FUEGO Y CUCHILLOS Por Manuel Durán Un hombre fue acusado luego de entrar con armas de fuego, municiones y cuchillos a St. Jude, amenazando de matar a una mujer que se encontraba en el hospital en ese momento. La policía respondió al incidente que fue denunciado como violencia domestica. Según la mujer, Aaron Cauley había estado peleando con ella toda la noche en uno de has habitaciones, armado. Ambos tienen a su hijo internado en el hospital. Tras recibir permiso de revisar la habitación, la policía encontró dos armas de fuego, dos cuchillos de caza y 57 rondas de municiones para una 9 mm. Según la víctima el hombre la amenazo diciendo que la mataría. Esta aprovecho que el sospechoso saliera a fumar para pedir ayuda a agentes de seguridad de St. Jude. Cauley fue arrestado y es acusado de asalto agravado.
Las intensas llamas de de un voraz incendio ocurrido en una comunidad de casas móviles, también conocidas como trailas consumió en su totalidad lo que fue a lo largo de siete años el hogar de la familia Lucero. “Mi esposo estaba soldando y una chispa que el pensó que apago se extendió por el centro de las paredes de la casa por lo que nosotros solo podíamos sentir el olor a humo” detallo la señora Laura Lucero, madre de cuatro menores que forman esta familia de seis miembros afectada. Detalles del cuerpo de bomberos que acudieron a la escena detallaron que la ubicación de residencia complicó un poco el ingreso hasta el lugar del incendio hasta donde llagaron pero nada pudieron hacer para salvar la residencia “temporal”. “Estas casas son mal usadas por las
personas, ellos saben que deben de tener mucha precaución y tomar las medidas pertinentes para evitar incidentes de esta naturaleza” explicaron las autoridades de los cuerpos de socorro, quiénes tras llegar al lugar evitaron que el fuego afectara otras casas del lugar. Tras el incendio esta familia de origen mexicano, hasta el cierre de esta edición permanecía en un hotel del área, mientras acomodaban un nuevo lugar en donde vivir y empezar su vida proactivamente de cero. “Cuando nos dimos cuenta del incendio salimos corriendo, fue entonces que las llamas se extendieron a toda la casa, salimos corriendo y yo después de ver que todos estábamos seguros, solo nos quedo ver como lo que era nuestro hogar se consumía por el fuego” dijo la afectada con un bebe de nueve meses en brazos.
8A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
estadosunidos EN PHOENIX
1 MUERTO Y 4 HERIDOS EN VARIOS TIROTEOS EN PHOENIX Una persona murió y cinco resultaron heridas tras una seguidilla de tiroteos registrados en Mesa un suburbio de Phoenix, Arizona, en el oeste de Estados Unidos, según informó la policía local. De acuerdo con la información suministrada durante una rueda de prensa por el portavoz de la policía local, Esteban Flores, el primer tiroteo se produjo en un motel de la zona, luego en un restaurant y en un complejo habitacional cercanos. La policía indica que en medio se registró un robo de autos y una invasión de propiedad de la que responsabilizan al mismo sospechoso, un hombre de unos 40 años con un tatuaje en el cuello, que viste pantalones negros y camiseta gris. Las autoridades creen que el atacante actuó solo aunque todavía se desconoce el motivo del tiroteo.
EMBAJADORA DE EE.UU. EN JAPÓN
AMENAZA DE MUERTE CONTRA CAROLINE KENNEDY
La policía de Japón dijo que investiga una serie de llamadas telefónicas recibidas por la Embajada de Estados Unidos en ese país en las que se amenazó de muerte a la embajadora, Caroline Kennedy. Las autoridades japonesas tratan de averiguar el origen de las llamadas, que supuestamente fueron realizadas
por un hombre y en inglés, señalaron fuentes de la investigación a la agencia nipona Kyodo. Las mismas fuentes indicaron que también se han producido llamadas telefónicas con amenazas de muerte contra el cónsul general de Estados Unidos en Naha (prefectura de Okinawa), Alfred Magleby.
DE ORIGEN HISPANO, HENRY SOLÍS
ACUSAN DE HOMICIDIO A OFICIAL DE LA POLICÍA DE LOS ÁNGELES
Un policía de Los Ángeles es buscado por cargos de homicidio, luego de que presuntamente asesinó a un hombre el fin de semana pasado, informaron las autoridades. La policía de Pomona, California, emitió una orden de arresto para Henry Solís, oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles, quien fue despedido este martes. De acuerdo con testigos, se realizaron disparos la madrugada del pasado sábado luego de una confrontación entre dos hombres. El atacante estaba en un auto compacto. La víctima, identificada como Salomé Rodríguez Jr. de 23 años, murió en
un hospital de Los Ángeles. Los investigadores que buscaban pistas sobre el homicidio encontraron un auto abandonado a tres cuadras de la escena. El auto pertenece a Solís. Desde entonces, el oficial de 27 años está prófugo. “El sospechoso sabe que es buscado y la policía está buscándolo de forma activa”, informó la policía de Pomona en un comunicado. En tanto, el Departamento de Policía de Los Ángeles informó este martes que Solís fue despedido tras “no cumplir con las normas mínimas” que exige la corporación.
9A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
estadosunidos LARGO HISTORIAL DE INCIDENTES CON EL SERVICIO SECRETO
LA CASA BLANCA RECIBE UN PAQUETE CON CIANURO La Casa Blanca recibió esta semana un sobre que contenía una sustancia que resultó positivo a cianuro, confirmó el Servicio Secreto este martes. El paquete fue recibido este lunes y aunque en un principio pruebas biológicas dieron negativo, este martes “el análisis químico ha dado como resultado un presumible positivo a cianuro”, informó Bryan Leary, portavoz del Servicio Secreto. “La muestra fue transportada a otra instalación para confirmar los resultados”. Leady dijo que debido a que se trata de una “investigación en curso, el Servicio Secreto no realizará más comentarios”. No hubo personas heridas o preocupación por una posible exposición a la sustancia por parte de la persona que abrió el sobre, dijo una fuente de seguridad. El descubrimiento del paquete con cianuro fue reportada primero por The Intercept, que recibió un documento interno donde se alertó al personal sobre el incidente. “Un sobre que contiene una sustancia desconocida de consistencia lechosa, en un contenedor dentro de una bolsa
de plástico, y que fue recibido en la Instalación de Inspección de Correo de la Casa Blanca, resultó positivo a cianuro”, dice la alerta.
De acuerdo con The Intercept, la alerta indica que el remitente es un hombre que tiene un largo historial de incidentes con el Servicio
TERCERA RONDA DE NEGOCIACIONES
Secreto desde 1995. Entre ellos, está una vez que dicha persona envió un paquete cubierto con orina y heces.
NO HUBO ANUNCIO DE PROGRESOS TRAS CONVERSACIONES ENTRE EE.UU. Y CUBA Negociadores de Estados Unidos y Cuba concluyeron en La Habana una tercera ronda de negociaciones dirigidas a normalizar las relaciones entre ambos países. No se ofrecieron detalles sobre si hubo progresos en las conversaciones. “Al finalizar el encuentro, que se desarrolló en un clima profesional, las dos delegaciones acordaron mantener la comunicación en el futuro como parte de este proceso”, dijo un comunicado de la cancillería cubana. Mientras tanto, el Departamento de Estado de EE.UU. señaló que la discusión fue “positiva y constructiva” y se produjo en un ambiente de “respeto mutuo”. Las partes no se pronunciaron en torno a si se removieron los obstáculos para la reapertura de las embajadas en ambas capitales. Washington ha expresado interés en reabrir las embajadas antes de la Cumbre de las Américas, programada para el 10 de abril en Panamá. Pero Cuba insiste que antes se debe remover a Cuba de la listra de países que fomentan el terrorismo.
Ambos lados tienen, además, que lograr acuerdos en una amplia lista de temas, como el embargo a Cuba, la posible indemnización de las propiedades que fueron nacionalizadas en el contexto de la revolución, entre otros.
10A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
elmundo
INFORMÓ EL MINISTERIO DEL INTERIOR DE ESA NACIÓN
17 TURISTAS MUEREN EN TIROTEO EN UN MUSEO EN TÚNEZ Al menos 20 personas, incluidos 17 turistas extranjeros, murieron en un ataque de hombres armados en un museo en la capital de Túnez, informó el ministerio del Interior de esa nación norafricana. Un portavoz del gobierno indicó que varias personas fueron liberadas, mientras que otras fueron tomadas como rehenes en el Museo Bardo, que está cerca del Parlamento en el centro de la ciudad de Túnez. El primer ministro Habib Essid informó en una alocución al país que los turistas son de nacionalidad italiana, alemana, polaca y española. Essid informó que la operación para recuperar las instalaciones duró varias horas y que los dos atacantes murieron en el enfrentamiento con las fuerzas de seguridad. El gobernante aseguró que se investiga si los atacantes tuvieron algún tipo de cómplices para llevar a cabo la operación. La identidad de los abatidos no ha sido establecida todavía, pero las autoridades estiman que pertenecen a un grupo militante islámico. La televisión estatal señaló que dos hombres armados chocaron
el auto en que viajaban contra el edificio del Parlamento y abrieron fuego. Aunque Túnez es considerado uno de los pocos casos exitosos de la llamada primavera árabe, Usher indica que el gobierno acababa de asumir el control del país tras una larga
transición política iniciada varios meses atrás. El Museo Bardo es reconocido por su colección de antigüedades y es una de las principales atracciones del país. Las preocupaciones sobre la seguridad se han incrementado después de que aumentara la
situación de inestabilidad en su país vecino, Libia. Además un considerable número de tunecinos ha viajado a combatir en Irak y Siria, lo que ha disparado los temores de que estos militantes puedan realizar ataques en el país a su regreso.
11A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
elmundo NUEVO SECRETARIO GENERAL
LA OEA ELIGE A LUIS ALMAGRO La Organización de Estados Americanos (OEA) eligió este miércoles a Luis Almagro como su nuevo secretario general, cargo al que estaba postulado como un aspirante único y en el que reemplazará al chileno José Miguel Insulza. El exsecretario de Relaciones Exteriores de Uruguay durante el gobierno de José Mujica, fue elegido por 33 votos y una sola abstención, estará al frente del cargo por los siguientes cinco años y tomará posesión a finales de mayo. “No vengo a administrar ninguna crisis, sino a facilitar y trabajar por una renovación”, aseguró Almagro ante los representantes de los 34 países integrantes de la institución, entre ellos 19 ministros de Exteriores presentes en la OEA durante su elección.
EL AUTOR DE ‘DON QUIJOTE’
INVESTIGADORES HALLAN LOS RESTOS DE MIGUEL DE CERVANTES
PRESIDENTES EN CARACAS
ALBA CIERRAN FILAS EN TORNO A NICOLÁS MADURO
Los presidentes del ALBA, reunidos en Caracas, cerraron filas este martes en torno a Nicolás Maduro en respuesta al decreto de Barack Obama que designa a Venezuela como una amenaza a la seguridad de Estados Unidos. La reunión fue convocada por Maduro con el objetivo de fijar una posición común frente a la Cumbre de las Américas que este año se realiza en Panamá el 10 y 11 de abril. Venezuela “no tiene planes, no ha tenido ni tendrá jamás planes para agredir a los Estados Unidos ni para hacerle daño a nadie”, dijo Maduro durante su discurso de apertura.
Maduro dijo que su país “siempre estará dispuesto” a conversar con Washington “para entablar relaciones de respeto, de amistad en un clima franco y de igualdad”. Además, sostuvo que el decreto firmado por Obama y las sanciones contra funcionarios de su gobierno tienen el objetivo de “recolonizar Venezuela”. Para Maduro, Venezuela es una amenaza, pero política, “por su posición de dignidad y carácter antiimperialista”. También acusó que Washington pretende “imponer la dictadura económica a través de las reservas de petróleo más grandes del planeta”, las cuales busca, según él, arrebatárselas a Venezuela.
DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS
ROUSSEFF ES LA PRESIDENTE CON LA MAYOR DESAPROBACIÓN
Investigadores españoles informaron este martes que están seguros que huesos encontrados en un convento construido hace varios cientos de años son los del autor de El Quijote, Miguel de Cervantes, de acuerdo con la ciudad de Madrid y otros medios. “Los restos están en mal estado de conservación y no permiten que realicemos una identificación individual de Miguel de Cervantes”, reportó la BBC, que citó a Almudena García Rubio, integrante del equipo forense. “Pero estamos seguros sobre lo que dicen las fuentes históricas con respecto a
que la tumba de Miguel de Cervantes y de otras personas enterradas con él, es [efectivamente] lo que hemos encontrado”. En enero pasado, los investigadores reportaron el descubrimiento de huesos muy dañados y fragmentos de un ataúd de madera con las iniciales “M” y “C” dentro de una cripta debajo del Convento de los Trinitarios Descalzos, de acuerdo con reportes noticiosos. En ese entonces los investigadores no estaban seguros si entre los restos estaban los de Cervantes, uno de los escritores más influyentes de la literatura universal.
Con menos de tres meses de su segunda mandato, la presidente de Brasil Dilma Rousseff registró el peor índice de desaprobación desde septiembre de 1992, víspera de la destitución del por entonces presidente Fernando Collor de Mello. Según datos aportados por Datafolha, el 62% de los brasileños califican la gestión de la jefe de Estado como “mala” o “muy mala”. Hace 22 años, con Collor de Mello en el poder, la desaprobación alcanzó el 68 por ciento. En apenas un mes, la imagen de Dilma cayó 18 puntos. En esos 30 días, la economía acentuó su inestabilidad, el real cayó a los niveles más bajos de los últimos años, y los escándalos de corrupción en Petrobras llevaron a millones de personas a manifestarse el domingo pasado en más de 65 ciudades del país. Apenas un 13% de los 2.842 encuestados por Datafolha calificaron “buena” o “excelente” la gestión de la presidente brasileña, consigna Folha do Sao Paulo. Las mayores tasas de desaprobación se registraron en el medio-oeste (75%) y Sudeste (66%), en los municipios con más de 200.000 habitantes (66%), y entre los votantes de escuela secundaria (66%).
12A
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
méxico PIDEN ESPACIO PARA UN NOTICIARIO CONDUCIDO POR LA PERIODISTA
EL CASO DE ARISTEGUI, LLEGA EL SENADO
Un grupo de 11 senadores de la oposición pide que el Canal del Congreso abra espacio para un noticiario conducido por la periodista Carmen Aristegui, argumentando que México necesita programas con “investigación periodística rigurosa” como el que consideran que la comunicadora tenía en radio. La petición, que los legisladores presentarán al pleno del Senado, se produce en medio del conflicto que Aristegui actualmente sostiene con la empresa MVS, para la cual trabajaba. Esas tensiones comenzaron por la molestia de la compañía con el respaldo que el equipo de Aristegui —quien también tiene un programa en CNN en Español— dio a la plataforma de denuncia Mexicoleaks. A raíz de esto, dos colaboradores de Aristegui fueron despedidos y, luego de que la periodista exigió su reinstalación, el domingo pasado MVS dio por terminada su relación laboral con ella. “Considerando el valor y la necesidad de contar en México con espacios noticiosos de investigación periodística rigurosa, con información plural y plena apertura de cara a la población y en defensa del derecho a la información de los mexicanos, el Canal del Congreso
deberá contar con un espacio noticioso que sea transmitido en canales públicos para garantizar su mayor difusión en el territorio nacional, para lo cual se propone la apertura de ese espacio con la conducción de la periodista Carmen Aristegui y su equipo de colaboradores”, señala la propuesta de punto de acuerdo de la oposición, publicada este miércoles en la Gaceta del Senado.
CONTROL DEL TRÁFICO DE DROGA
DETIENEN A 3 INTEGRANTES DE LA DELINCUENCIA ORGANIZADA
Tres integrantes de un grupo delictivo fueron detenidos en Nuevo León por fuerzas federales encabezadas por la Secretaría de Marina Armada de México. La detención ocurrió el martes 17 de marzo, resultado de investigaciones realizadas en el municipio de Escobedo. Los delincuentes fueron identificados como Cristian Arias Valencia, de 21 años de edad, y Artemio Olvera Garza, de 40 años de edad, quien fue policía municipal de Monclova y presuntamente lideraba a un grupo delictivo en ese mismo municipio, así como en la zona carbonífera de Cuatro Ciénegas, Castaños, San Buena Ventura, Escobedo y Abasolo, Coahuila. Se informó que Olvera Garza tenía el
control del tráfico de droga junto con el jefe regional Daniel Menera Sierra, detenido el pasado fin de semana. Asimismo, en un fraccionamiento de Monterrey, en seguimiento a la información proporcionada por los detenidos, también fue capturado Severo González Lunas, de 41años de edad, quien fungía presuntamente como encargado de las finanzas de Artemio Olvera Garza. Tras las detenciones, elementos de la Armada de México fueron agredidos con disparos de arma de fuego, por lo que repelieron la agresión y resultaron muertos dos hombres y dos mujeres, presuntamente integrantes de la delincuencia organizada.
LA UNIÓN NACIONAL DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS
CAMPESINOS MARCHAN EN REFORMA
La Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) y otras organizaciones sociales marchan en la Ciudad de México en contra del recorte al presupuesto de los programas sociales de apoyo al campo. Alrededor de las 11:40 horas, la marcha está cercana a Lieja, por lo que el tránsito vehicular se complica en la zona. Alrededor de mil campesinos provenientes de estados como Sinaloa, Guerrero, Hidalgo, Coahuila y Zacatecas
salieron del Monumento a la Revolución y tomaron Paseo de la Reforma con dirección a Los Pinos; se prevé que después vayan a la Secretaría de Gobernación. En la movilización participan representantes del Frente Auténtico del Campo, de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, de la Coalición de Organizaciones Democráticas, Urbanas y Campesinas y de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala.
MEDIA HORA DESPUÉS LO UBICARON SIN VIDA
PLAGIAN A MÚSICO EN BAR ANTE 400 PERSONAS Ante la mirada de unas 400 personas, cuatro sujetos armados irrumpieron en el bar La Eternidad y se llevaron a un integrante del grupo Cumbiamberos RS que amenizaban en ese momento y media hora después lo asesinaron en la colonia Independencia. Alrededor de las 2:40, cuando estaban tocando, los atacantes entraron al establecimiento y se dirigieron contra Rogelio Contreras Rivera, de 20 años, quien tocaba los timbales, señaló el representante artístico Ramón Sánchez, al ser entrevistado vía telefónica. ‘‘Desconocemos que fue lo que pasó, era un joven muy sano, nunca me había referido que tuviera alguna amenaza o problemas”. Indicó que media hora después fueron
notificados de que a El Chicken, como también conocían al músico, habían sido encontrado sin vida en la colonia Independencia, en las calles de Castelar y Serafín Peña.
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
que rollo
tecnología
ESTRELLAS SE SUMAN A BOICOT DE ELTON JOHN A DOLCE & GABBANA
SONY VENDE MÁS DE 10 MILLONES DE CONSOLAS PLAYSTATION 4
El músico británico Elton John pidió boicotear a los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana por sus críticas en una revista italiana a las familias con padres del mismo sexo y el empleo de la fecundación in vitro
EL AGRADECIMIENTO DE TOM HANKS A UN DESCONOCIDO POR TWITTER
La compañía japonesa Sony Corp dijo el martes que las ventas de su consola de videojuegos PlayStation 4 sobrepasaron las 10 millones de unidades desde el lanzamiento en noviembre del año pasado
weekend weekend
ESCÁNDALO EN UNA FIESTA DE JUSTIN BIEBER
El cantante Justin Bieber cumplió los 21 años el 1 de marzo, pero aún continúa de festejo. No obstante, la celebración que hizo en Las Vegas finalizó en un escándalo con uno de sus famosos invitados: la estrella echó a David Arquette luego de que se enterara de que el actor “estuvo hablando mal de él a sus espaldas”. Según el New York Post, los problemas entre ambos comenzaron en la reunión que se estaba realizando en una lujosa y costosa suite del Caesars Palace’s Nobu Hotel. De acuerdo con testigos, el ex marido de Courteney Cox, de 43 años, “estaba en muy mal estado y estaba hablando basura de Bieber en medio de la fiesta”. En cierto momento y fastidiado por la situación, Bieber -con la ayuda de un amigo- lo sacó a Arquette de la suite, ya que no tenían seguridad allí, continuó el testigo, que pidió al Post ser mantenido en el anonimato. “De alguna manera, se las arregló para volver a ingresar en la suite y lanzarse sobre Bieber”, agregó la fuente. “Hubo algunos manotazos y David fue echado nuevamente, pero esta vez ya no regresó”, concluyó. Los representantes de ambos se negaron a hacer comentarios sobre el incidente.
“GLORIA”
LA ARTISTA MEXICANA GLORIA TREVI FUE AL ESTRENO ESTADOUNIDENSE DE LA PELÍCULA “GLORIA” EN EL FESTIVAL SOUTH BY SOUTHWEST (SXSW) DE AUSTIN (TEXAS), DESPUÉS DE SU DECISIÓN DE “DARLE UNA OPORTUNIDAD” A LA CINTA, A CUYOS PRODUCTORES HABÍA DEMANDADO
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
5
B
Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241
weekend EL NORTE
2
B
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
weekend end
7
B
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
weekend
GLORIA TREVI: “DECIDÍ DARLE UNA OPORTUNIDAD A MI PELÍCULA” La artista mexicana Gloria Trevi fue al estreno estadounidense de la película “Gloria” en el festival South By Southwest (SXSW) de Austin (Texas), después de su decisión de “darle una oportunidad” a la cinta, a cuyos productores había demandado. “Mis fans me dijeron ‘ve la película’ y yo decidí ver la película y darnos esa oportunidad. Algunas cosas no son exactas, pero hay otras donde sí se me reconoce”, explicó la polifacética artista, horas antes del estreno de la cinta. La cinta se estrenó en las pantallas mexicanas el pasado 1 de enero, momento en el que Trevi recibió las reseñas positivas de sus admiradores.
Por su parte, los productores de la película, Matthias Ehrenberg y Ricardo Kleinbaum, declararon su satisfacción por el acuerdo con Trevi, a la que cedieron los derechos de la cinta. “Nos complace haber cerrado este capítulo con Gloria Trevi. Ha sido nuestra intención que ella forme parte de esta gran película desde el comienzo”, señalaron en un comunicado. Trevi se convirtió en una popular y controvertida cantante que escandalizó con su imagen, ropas
Hace un año, la cantante declaró que los productores de la película la habían “engañado”, que el guión era “aberrante” y que estaba lleno de “mentiras”, aunque hoy achacó esos comentarios a la opinión de “terceros” que influyeron sobre ella. La cinta, dirigida por el suizo Christian Keller y protagonizada por Sofía Espinosa, tiene “algunas licencias, partes de ficción y algunas partes que incomodan”, advirtió la artista, aunque lo consideró normal por la falta de comunicación que tuvo con el equipo
de producción. “Tiene un mensaje que yo creo que vale la pena compartir, recomiendo ese mensaje y los sentimientos que puede transmitir la película”, dijo Trevi, en referencia a su ascenso, caída y la posibilidad de “desenredar” los problemas. “Gloria” es un drama musical que narra desde la perspectiva de la polifacética artista sus inicios, su relación destructiva con su exmanager y exmarido, Sergio Andrade, y su encarcelamiento y caída.
desgarradas y peinados estridentes durante la década de los noventa del siglo pasado. Su exitosa carrera, con la venta de millones de discos y la participación en tres películas, se estancó en el 2000, cuando fue detenida en Río de Janeiro junto a Andrade, acusada de los delitos de violación agravada, rapto y corrupción de menores. Tras pasar tres años en una cárcel brasileña, fue extraditada a México, donde fue absuelta y recuperó su libertad en septiembre de 2004 para retomar su carrera artística.
8
B
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
quérr llo
EL NOVIO DE MILEY CYRUS NEGÓ HABERLE SIDO INFIEL El lunes se dieron a conocer imágenes muy comprometedoras del novio de Miley Cyrus, Patrick Schwarzenegger. Fue fotografiado in fraganti muy cariñoso con otra mujer durante una vacaciones en Cabo San Lucas, México. El hijo del reconocido actor Arnold Schwarzenegger se encontraba en una fiesta en el bar Mango Deck. No dudó en pasear de la mano de la joven y abrazarla en varias oportunidades. Como si eso fuera poco, Patrick tomó un trago en el cuerpo de la muchacha. Todo la situación fue registrada en una serie de imágenes. Al parecer, Patrick se tomó un descanso con amigos sin la compañía de la polémica intérprete de 22 años. En una serie de tuits, Schwarzenegger se defendió de las acusaciones y negó haber sido infiel a Cyrus. “Es una de mis mejores amigas…”, dijo en su mensaje. Y luego aclaró: “Jamás haría algo en contra de mi novia”.
weekend end farándula . chismes . artistas .
EL AGRADECIMIENTO DE TOM HANKS A UN DESCONOCIDO POR TWITTER
El ganador de dos Oscar Tom Hanks agradeció públicamente, en su cuenta de Twitter, al neoyorquino que encontró en la calle su tarjeta de crédito y se la devolvió. “¡Un hombre llamado Tony encontró mi tarjeta de crédito en la calle en Nueva York y la devolvió! ¡Tony! ¡Haces esta
ciudad todavía mejor! Gracias. Hanx”, tuiteó el artista. Es una de las estrellas de Hollywood más queridas por el público y siempre se ha caracterizado por la cercanía al ciudadano corriente estadounidense. En uno de sus últimos viajes a Manhattan, se lo pudo ver tomando el metro.
ESCÁNDALO EN UNA FIESTA DE JUSTIN BIEBER El cantante Justin Bieber cumplió los 21 años el 1 de marzo, pero aún continúa de festejo. No obstante, la celebración que hizo en Las Vegas finalizó en un escándalo con uno de sus famosos invitados: la estrella echó a David Arquette luego de que se enterara de que el actor “estuvo hablando mal de él a sus espaldas”. Según el New York Post, los problemas entre ambos comenzaron en la reunión que se estaba realizando en una lujosa y costosa suite del Caesars Palace’s Nobu Hotel. De acuerdo con testigos, el ex marido de Courteney Cox, de 43 años, “estaba en muy mal estado y estaba hablando basura de Bieber en medio de la fiesta”. En cierto momento y fastidiado por la situación, Bieber -con la ayuda de un amigo- lo sacó a Arquette de la suite, ya que no tenían seguridad allí, continuó el testigo, que pidió al Post ser mantenido en el anonimato. “De alguna manera, se las arregló para volver a ingresar en la suite y lanzarse sobre Bieber”, agregó la fuente. “Hubo algunos manotazos y David fue echado nuevamente, pero esta vez ya no regresó”, concluyó. Los representantes de ambos se negaron a hacer comentarios sobre el incidente.
9
B
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
quérr llo
weekend farándula . chismes . artistas .
ESTRELLAS SE SUMAN A BOICOT DE ELTON JOHN A DOLCE & GABBANA
El músico británico Elton John pidió boicotear a los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana por sus críticas en una revista italiana a las familias con padres del mismo sexo y el empleo de la fecundación in vitro. Ricky Martin, Courtney Love, el presentador Andy Cohen y el creador de American Horror Story y Glee, Ryan Murphy, están entre los que prometieron tirar sus prendas Dolce & Gabbana y apoyar la iniciativa de John. “Mis camisetas D&G se van a la basura, no quiero que NADIE las lleve”, escribió en Twitter la deportista Martina Navratilova. Aseguró, además, que sus voces son demasiado poderosas como para difundir semejante odio. En tanto, el guionista y productor Ryan Murphy dijo que no sólo dejaría de vestir creaciones de la reconocida marca italiana, sino que no permitiría que los personajes de ninguna de sus series las lleven.
HIJA DE LAURA BOZZO COPIA A LA KARDASHIAN
Alejandra de la Fuente, la hija de la presentadora peruana Laura Bozzo, ha recibido contantes críticas en las redes sociales por su adicción a las cirugías plásticas que la ha llevado a convertirse en una versión más de la socialité Kim Kardashian. Las personas que la
señalan aseguran que es notable su cambio en el rostro porque ahora luce unos labios más carnosos. Las fotografías que de la Fuente compartió recientemente en su perfil de Instagram, provocaron que fuera llamada la ‘Kim Kardashian Peruana’.
DEMI LOVATO NO ESTARÍA VIVA SIN WILMER VALDERRAMA
El novio de Demi Lovato, Wilmer Valderrama, jugó un papel importante en la recuperación tanto física como emocional de la cantante estadounidense. Así lo hizo saber la propia Demi en un emotivo mensaje que compartió con sus más de once millones de seguidores en Instagram. “Me gustaría traducir en palabras lo agradecida que estoy de tener a este hombre a mi lado. Pero mi
amor ha crecido a un nivel que las palabras nunca podrían expresar lo mucho que él me completa. Él me ha amado de una manera que yo no creo que merecerme y hoy, que he llegado a mi tercer año sobria, después de compartir mis altas, aguantar mis bajas y apoyarme en mi recuperación, él aún no se atribuye el mérito. Quiero que el mundo sepa lo increíble que es su alma. Realmente no estaría viva hoy sin él.
10
B
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
rep rtaje
weekend end
HILLARY CLINTON, UNA MUJER DE LUCHA Y CONVICCIONES
LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE MÁS RELEVANTE DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS NO HATENIDO UNA CARRERA FÁCIL, PERO HA SABIDO SALIR ADELANTE Y CONVERTIRSE EN LA MUJER MÁS PODEROSA DE SU PAÍS. TE COMPARTIMOS SU APASIONANTE HISTORIA. Hillary Diane Rodham Clinton es quizá una de las mujeres más influyentes de nuestros tiempos. Muchas mujeres vemos en ella un ejemplo a seguir y su historia nos hace pensar que podemos alcanzar nuestras propias metas si nos empañamos en ello. Pero, ¿alguna vez te has preguntado sobre la vida de esta
mujer que se perfila como la favorita de los Demócratas para suceder a Barak Obama? Sin duda, Hillary ha sabido administrar brillantemente su carrera política y familiar; y si bien ha tenido tropiezos, ha conseguido que el apellido Clinton se mantenga como uno de los más poderosos en Estados Unidos.
BRILLANTES INICIOS Hillary nació en la ciudad de Chicago y desde muy pequeña destacó en los estudios y en su ímpetu por los deportes y las actividades extraescolares, siendo una talentosa “girl scout”, beisbolista y nadadora. Parece mentira, pero sus años de infancia transcurrieron en un ambiente conservador, siendo voluntaria en campañas políticas por el partido Republicano. Habiendo terminada su preparación académica básica, Hillary decide ingresar a la Universidad de Yale en 1969, para estudiar leyes. En esa reconocida institución educativa, su personalidad y liderazgo hicieron que sobresaliera del resto de sus contemporáneos. En esa época se daría el encuentro con su futuro esposo, un joven llamado William Clinton. POLÍTICA Y MATRIMONIO No pasó mucho tiempo para que la pequeña familia marcara un nuevo rumbo en sus vidas y la ciudad de Arkansas fue la dirección elegida. En esta localidad, Bill encontraría el apoyo y las herramientas para forjarse una carrera exitosa en la política. Mientras tanto, Hillary
UNA MUJER DE HIERRO Después de todos los escándalos en los que se vio envuelta, la carrera política de Hillary dio un giro trascendental; fue electa senadora, lo cual le dio una proyección política enorme y tras varios periodos en este cargo, hizo pública su intención de convertirse en candidato por el partido Demócrata a la presidencia de su país en 2008.
daba clases de leyes en la Universidad del estado. Con una vida perfecta y viviendo el sueño americano, los Clinton tocarían la cima cuando Bill fue elegido gobernador por el estado de Arkansas y Hillary se convirtió en la “First Lady” estatal. ESCÁNDALOS E INFIDELIDADES Pese a sus logros profesionales y filantrópicos, la vida familiar de Hillary era bastante desoladora; Bill mantenía una fachada de buen esposo, pero le era infiel constantemente. Cuando llegó la candidatura presidencial de Bill en 1992, las traiciones hacia su esposa salieron a la luz pública como un arma Republicana en su contra, pero a pesar de los ataques mediáticos y políticos, Hillary supo sortear la situación con inteligencia y apoyó incondicionalmente a su esposo; mostrando quizá desde esos momentos, quién era la mente dominante en el matrimonio. A pesar de las críticas y con el respaldo de su mujer, Bill Clinton salió victorioso y se convirtió en el 42 Presidente de la nación más poderosa del mundo.
La candidatura del hoy Presidente, Barack Obama, fue más sólida en ese momento, así que Clinton se retiró de la contienda y decidió apoyar a su rival y compañero de partido. Ya en el mandato de Obama, la ex Primera Dama se desempeñó como Secretaria de Estado, lo que le permitió ganar fuerza y popularidad como una mujer inteligente y con madera para dirigir a su país.
11
B
weekend
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
MI SALUD noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos
FUSIÓN DE 2 NUEVAS MOLÉCULAS LOGRA FRENAR MEJOR EL CÁNCER DE OVARIO y dos pacientes en el grupo de solo “olaparib” tuvieron una remisión completa del tumor.
Un equipo del Instituto Oncológico DanaFarber de Boston (EEUU) constató que la combinación de dos fármacos experimentales evita, de manera más eficaz, la progresión del cáncer de ovario en pacientes que han sufrido una recaída, lo que podría suponer una alternativa a la quimioterapia estándar. Este estudio es uno de los trabajos dados a conocer hoy en la reunión de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO).
Se trata de la primera vez que se explora la combinación de dos fármacos en cáncer de ovario (un inhibidor de la enzima PARP que contribuye a destruir las células tumorales -”olaparib”- y un antiangiogénico que bloquea el crecimiento de los vasos sanguíneos que el tumor necesita para seguir creciendo: “cediranib”).
En él se comparan dos tipos de tratamiento: la combinación de las moléculas “olaparib” y “cediranib”, y la primera en solitario, en mujeres con cáncer de ovario (bien con mutaciones en el gen BRCA o bien sensibles a la quimioterapia con platinos).
El estudio se encuentra en fase II, donde se prueba la eficacia del tratamiento en un número reducido de pacientes -en este caso 90-, por lo que para datos más concluyentes hay que esperar (los ensayos clínicos incluyen cuatro fases).
Según los resultados, las mujeres que recibieron la combinación de los dos fármacos lograron mantener la enfermedad parada durante 17,7 meses, frente a los 9 meses de las que solo tomaron “olaparib”.
No obstante, la investigadora principal, Joyce Liu, del Dana-Farber de Boston, dijo en rueda de prensa que “la significativa actividad vista en la combinación de las dos moléculas sugiere que podría ser una alternativa eficaz a la quimioterapia”.
Además, las tasas de reducción del tumor fueron marcadamente más altas en el grupo que combinó los dos medicamentos, un 80 % más, frente al 48 % en el grupo que solo tomó “olaparib”.
Liu destacó también que esta propuesta aún no es viable para la práctica clínica pues ninguno de estos dos medicamentos -de AstraZenaca- están aprobados por la FDA, la agencia estadounidense del medicamento.
Cinco pacientes en el grupo de combinación
“Necesitamos ensayos adicionales que confirmen lo que hemos encontrado en este estudio”, subrayó la doctora. En cuanto a los efectos secundarios, determinados se produjeron con más frecuencia -presión arterial alta, fatiga y diarrea- en el grupo que combinó los dos fármacos, aunque fueron “generalmente controlables”. Hasta el 80 % de las mujeres con estos cánceres sufren una recaída después de la quimioterapia. Cuando el cáncer reaparece, es más difícil de tratar, debido a que se extiende a pelvis, abdomen o incluso pulmones. El tratamiento estándar actual para el cáncer de ovario recurrente es la quimioterapia, lo que a menudo causa efectos secundarios significativos. Este no es el único estudio sobre este cáncer que se ha presentado en ASCO. Antonio González, del Centro de Cáncer MD Anderson de Madrid, ha dado a conocer uno -llamado “Penélope”- que combina quimioterapia con el fármaco “pertuzumab” (de Roche, usado ya para cáncer de mama y aprobado por la FDA y la Agencia Europea del Medicamento). Para el trabajo se ha escogido a mujeres con alteraciones en el gen HER3, que
suponen la mitad de los casos de cáncer ovárico. Las primeras investigaciones muestran que la combinación de quimioterapia y “pertuzumab” es segura, por lo que ahora comenzarán a estudiar su eficacia en 150 mujeres.
Geico -grupo español de investigación de cáncer de ovario- participa en este trabajo con mayor número de pacientes. El cáncer de ovario es el octavo tumor más común y la séptima causa de muerte por cáncer entre mujeres de todo el mundo.
“La recaída y la resistencia a los tratamientos siempre han sido un desafío”, según Gregory Masters, experto de ASCO, quien aseguró que estas investigaciones podrían suponer nuevas opciones.
12
B
weekend end
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
clasificad s Empleos por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio
Renta SE RENTAN 2 APARTAMENTOS UNO DE 2 HAB $250 DEPOSITO Y $650 RENTA. UNA HAB $250 DEPOSITO Y $550 RENTA, INCLUYE : LUZ, AGUA, CABLE, WIFI, INFO: 901 326 5353 / 901 335 3109 RENTO CASA 3 RECAMARAS CON ESTUFA A/C CENTRAL 1 BAÑO $575 X MES - $450 DEPOSITO INF : 901 864 45 87 Se renta casa 3 cuartos 2 baños con garage 4359 Spring Oak Cv Memphis TN 38125 Llamar al : 901 289 2325 / 901 8733075 RENTO UNA RECAMARA EN EL AREA HARDCROOS INFORMES AL 8464862 LLAMAR DESPUES DE LAS 6PM
Compra Ventas
HORÓSCOPO Patrocinado por:
ARIES
Marzo 21 - Abril 19 Vuelven a usted memorias de una etapa más productiva en su faz económica. Trate de aceptar que las cosas cambian y que todo tiene la posibilidad de revertirse. Aceptación.
TAURO
Abril 20 - Mayo 20 Revise sus papeles y ponga al día algunos atrasados. Los momentos del día estarán apacibles dándole la posibilidad de poner en claro sus proyectos profesionales. Sugerencia. darse cuenta de lo bueno que es estar en paz.
GÉMINIS
Mayo 21 - Junio 21 La quietud del día le hará pensar que las cosas que espera tardarán más de lo imaginado en cumplirse. Sepa distinguir la realidad de los estados anímicos.
CÁNCER
Junio 22 - Julio 22 Le anticipan una noticia en el plano laboral que podría generarle una nueva posibilidad de crecimiento. Trate de sentarse a dialogar sinceramente con su pareja, hay cosas que no pueden pasar por alto.
Servicios
LEO
Julio 23 - Agosto 22 Se congestiona la situación laboral por imprevistos que surgen Trate de proporcionar la ayuda necesaria para solucionar los inconvenientes rápidamente. Llamado que reconforta.
VIRGO
Agosto 23 - Septiembre 22 Una nueva alternativa que en otro momento usted había descartado vuelve a presentar una posibilidad de éxito. Hay situaciones en el plano afectivo en las que el silencio se lleva su mayor parte.
LIBRA
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
Septiembre 23 - Octubre 22 Estado de alerta que se convierte en una falsa alarma a lo largo del día en su lugar de trabajo. No se arrepienta de conversar una situación que no quedó clara con familiar muy cercano.
ESCORPIO
Octubre 23 - Noviembre 21 Logra terminar con ciertos compromisos que tenía adquiridos desde hace tiempo. Una nueva alternativa de adquirir buenos contactos a partir de reunión social a la que puede ser invitado.
SAGITARIO
Noviembre 22 - Diciembre 21 Se estabiliza el ambiente en su lugar de trabajo, hay armonía y buena predisposición. Una nueva etapa en usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspiración y proyectos.
CAPRICORNIO
Diciembre 22 - Enero 19 No interrumpa ciertos compromisos por otros de menor importancia, trate de organizar mejor su agenda. A veces no vemos con claridad nuestras conveniencias. El amor está en buenas condiciones.
ACUARIO
Enero 20 - Febrero 18 La multiplicidad de su capacidad puede significar en los otros que pueden entregarle sus propias responsabilidades. No cargue con lo de los demás. Se sensibiliza sentimentalmente.
PISCIS
Febrero 19 - Marzo 20 Completa un círculo con un dato que llega a usted haciéndole finalizar un problema familiar. Conquista repentina con alguien que conoce casualmente. Seducción. Sugerencia: saber las cosas propias que a los demás los hace simpatizar con nosotros.
13
B
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
“DICTADURA LEGALIZADA” La aspiración más grande que tiene todo DICTADOR MODERNO, es que su régimen sea disfrazado, para parecer una democracia. En la Historia de la Humanidad, los grandes “dictadores famosos por sus crímenes a la luz del día”, como “mao”, en China, “mussolini”, en Italia, “stalin”, en Rusia, “hitler”, en Alemania, “castro”, en Cuba, sólo para mencionar unos pocos de los grandes asesinos de su propio pueblo, han servido de macabro modelo para la serie de dictadores latinoamericanos de los años 60 y cuya estela se prolonga hasta nuestros días con gobiernos que parecen democráticos, pero que no es verdad, especialmente porque se trata de “resentidos sociales”, inscritos en una supuesta lucha “de trabajadores”, pero que esconden los más retorcidos deseos de acabar con su propia gente, dando la impresión que llegaron de otras tierras para sepultar los deseos de progreso de sus connacionales. A los supuestos “gobernantes actuales”, por sobre todas las cosas les interesa eternizarse en el poder, para poder disfrutar a sus anchas de lo que esto significa, poniendo en práctica muchas “medidas”, sugeridas por la dictadura cubana, que a estas alturas de ha visto enormemente favorecida por el Pdte. Obama, al restablecer relaciones comerciales con un régimen absolutamente DICTATORIAL ( que desde luego el Sr. Obama conoce); esperaremos para ver cómo se desarrolla el juego, si realmente la DICTADURA evoluciona hacia una verdadera DEMOCRACIA (cosa que dudo) o simplemente ha hecho más firme al régimen de los castro, que sin duda tienen las garras metidas en toda Latinoamérica, comenzando por Venezuela, continuando por Colombia (con la narco guerrilla de las “farc”), siguiendo con Ecuador, a través de “asesores”, venidos desde España, continuando con Bolivia, através de asesores militares y de “consejos al pobre ignorante de cocaevo”, para eliminar toda presencia de Estados Unidos, sin importar beneficios en lucha contra el narco tráfico y finalizando en Argentina, con enormes presiones para acabar con posiciones contrarias, a través del control total de los poderes Legislativo y Judicial.
Todos estos países coinciden con tres hechos muy extraños, que mencionaré a continuación y donde veremos la total “asesoría castrocomunista” a) Control total de los Medios de Comunicación, es decir, Prensa, Radio y TV. Así la disidencia NO TIENE VOZ... al estilo Gramma en Cuba. b) Control total de los Poderes Legislativo, Judicial y Electoral... de esa manera cualquier hecho contra los Derechos Humanos.... NO EXISTE. c) La reelección FOR EVER, exactamente como en Cuba, desde hace más de 50 años y donde el “tiranosauros rex”, DESIGNÓ a su hermano como su sucesor !!! d) Las “desapariciones” o “asesinatos orquestados”, como los sucedidos en Cuba con el “accidente”? del opositor Payá o..... el “suicidio” del Fiscal Neisman, en Argentina, el día anterior a presentar las pruebas de la corrupción de la “viuda negra” o...... el asesinato del diputado “chavisti” Robert Serra, en Venezuela a manos de........ ?, muertes muy necesarias para quienes ostentan el poder actualmente, muy al estilo cubano. Ahora bien, y aquí viene lo inocultable y un claro aviso de lo que le espera a América Latina , si los países que todavía creen en la democracia alternativa, no toman las medidas requeridas para denunciar a voces los “saqueos a la credibilidad” de los pueblos honestos: en Venezuela, la asamblea nazi-onal, con clara mayoría del gobierno, le otorgó poderes especiales para que el “engendro” pueda tomar sus propias decisiones, sin la aprobación de la misma asamblea...... lo que significa legalizar una dictadura, pues todas “deeeecisiones”, serán Ley. Y Usted..... qué opina ? Brevemente le contaré que esta inaceptable situación traerá como consecuencia atacar sin contemplaciones a quienes se opongan a sus infernales deseos. Hasta pronto
“ LA POLONESA Y EL JOROPO” Posiblemente el título resulte extraño para los lesctores, pero creo que todo lo que se diga o escriba acerca de la Música Tradicional es poco. Y en este caso no se trata solamente de nuestra Música Latinoamericana o, como en este caso, de la Música Venezolana. Imaginariamente trasládese hasta Polonia, por allá muy lejos, en la Europa Central y se encontrará con una Historia muy interesante, especialmente en lo que se refiere a su Música, pues una enorme variedad de forma s musicales así lo demuestran. Pero, qué tiene que ver todo esto con el Joropo venezolano?. Bueno... Ud. acaba de leer que en Polonia “existe una gran variedad de Música Tradicional”, igual manera en Venezuela. Y aquí aparece la hermandad de esta dos formas musicales, muy diferentes, pero de uso muy semejante; ambas son formas musicales de carácter popular, no folklóricas, lo cual ya es bastante decir, sí...ni la Polonesa ni el Joropo son Música Folklórica, sin embargo ambas formas son Bailes Nacionales y por eso hoy son motivo de mi atención, porque para quien no sea músico, pueden “sonar” como bailes folklóricos sin serlo. Primero, aclaremos que “joropo”, es un término que se aplica en Venezuela a toda música que suene a folklórica y que se pueda bailar. Pero resulta que hay muchas formas musicales que tienen “ritmo de joropo”, pero cada una conserva su propia estructura; por ejemplo, podemos mencionar “ el seis por derecho”, “el pajarillo”, “la guacharaca”, “el golpe llanero”, “el zumba que zumba”, sólo por nombrar algunos. Sin embargo, el Joropo, como forma musical, tiene una estructura armónica diferentes a los anteriores y lo más importante, quizás, sea “que tiene autor conocido”, mientras que las formas anteriormente mencionadas, no poseen el nombre de quien o quienes las crearon. Detengámonos ahora, por un momento, en la Polonesa; se dice que se dió a conocer como un “baile cortesano”, teniendo raigambre popular, es decir,
nadie sabe como se introdujo en Polonia, pero ya había obras con este mismo nombre, compuestas por otros autores, de otras nacionalidades, pero queda claro, que es de raíz estrictamente popular, que era bailada por el pueblo y de allí, pasó al Salón y luego se inmortalizó con las “26 Polonesas”, para piano, de Frederic Chopin. Lo importante es que estas obras, tienen “ritmo de danza”, al igual que el Joropo venezolano, lo cual indicaría la universalidad de las “formas musicales”, haciendo la salvedad que la “”polonesa”, tiene una coreografía, es decir, sus pasos y figuras están plenamente identificados, mientras que en el “joropo”, los pasos y la figuras, quedan a la libre creatividad de la pareja. Extendiéndonos un poco más en el Joropo venezolano y como una manera de dar a conocer la riqueza de nuestra Música Latinoamericana, es importante decir que en Venezuela, existen “tres tipos de Joropo”: el Joropo Llanero, que baila especialmente en los Estados Apure, Barinas, Guárico, Portuguesa y cuyos instrumentos musicales, que acompañan al baile son: Arpa, Cuatro y Maracas, (puede haber voz); el Joropo Central, que como su nombre lo indica, se baila en los Estados Centrales de Aragua, Carabobo, Miranda y el Distrito Federal, también con isntrumentos acompañantes tales como Arpa, Maracas y Voz: “el Joropo Oriental”, que baila en los Estados Anzoátegui, Monagas, Sucre, Nueva Esparta y Bolívar, con sus instruementos característicos: Mandolina, Cuatro y Maracas. Los Estados Lara y Zulia, tienen su propia música, así como los Estados Andinos de Mérida, Táchira y Trujillo, que también reciben la influencia del Joropo Llanero. A veces falta espacio, para poder expresar, aun de manera general la enorme diversidad de nuestra Música Tradicional Latinoamericana, pero valga esta breve visión como una colaboración más para su difusión. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com Marzo/14/2015
14
B
weekend end
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
tecn polis SONY VENDE MÁS DE 10 MILLONES DE CONSOLAS PLAYSTATION 4
La compañía japonesa Sony Corp dijo el martes que las ventas de su consola de videojuegos PlayStation 4 sobrepasaron las 10 millones de unidades desde el lanzamiento en noviembre del año pasado. Hace unos meses, Sony anunció que había vendido más de 7 millones de unidades de PlayStation 4 hasta el 6 de abril y que estaba teniendo dificultades para satisfacer
la demanda de los consumidores. La consola salió a la venta el 29 de noviembre en Estados Unidos, Europa Occidental y Latinoamérica, aproximadamente en el mismo momento en que fue presentada su competidora de Microsoft Corp, la Xbox One. Microsoft dijo en abril que había enviado 5 millones de unidades de Xbox One a minoristas de todo el mundo desde el lanzamiento.
FIREFOX MARKETPLACE YA ESTÁ ABIERTO PARA EL CANAL AURORA
La gente de Mozilla le está dando los últimos retoques al FireFox Marketplace, un lugar donde los usuarios serán capaces de descargar aplicaciones web, es decir algo similar a la Web Store de Google para Chrome. FireFox Marketplace todavía no está listo, sino que acaba de ingresar en fase pre-beta, por
MOGA POWER SERIES, RECARGA TU SMARTPHONE ANDROID O WP8 MIENTRAS JUEGAS
Ya en el evento E3 del año pasado la empresa PowerA ofreció su propuesta para aprovechar al máximo los smartphones Android como dispositivos para disfrutar con los videojuegos, y ahora renuevan esa propuesta con sus nuevos Moga Power Series. Una de las novedades de estos nuevos mandos “tipo consola” para smartphones Android es la tecnología Moga Boost, que no es más que un sistema de carga en paralelo que permite recargar nuestro
smartphone mientras jugamos con este mando. Los nuevos mandos Moga Power Series conservan el diseño general de las ediciones anteriores, aunque mejoran su ergonomía. Estos controladores están disponibles en dos tamaños, y el más pequeño dispone de thumbsticks que además de controlar la dirección son clicables en sí mismos. Los desarrolladores de PowerA también destacan una mejor calidad de las transmisiones Bluetooth, y de otra novedad importante.
lo tanto se encuentra en el canal Aurora. Aquellos desarrolladores y testers que estén usando Firefox para Android Aurora ya puede echarle un vistazo al Marketplace y a algunas aplicaciones. Por supuesto que podrán darle feedback a los desarrolladores de las apps para que estos puedan mejorarlas.
SOCCER OROSELECCIÓN MEXICANA ENFRENTARÁ A COSTA RICA A través de un comunicado, la Federación Mexicana de Futbol informó que el juego será el 27 de junio en la ciudad de Orlando y servirá de cara a la Copa Oro que se realizará en el mes de julio en Estados Unidos
BOXEO MANNY PACQUIAO SE SOMETE A PRIMERAS PRUEBAS ANTIDOPAJE
ROGER FEDERER VENCE A ANDREAS SEPPI
Manny Pacquiao se sometió al primer examen antidopaje rumbo a la pelea con el estadounidense Floyd Mayweather Jr., según lo estipulado en el contrato
DEPORTES
Patrocinado por:
JUVENTUS GANA Y ELIMINA AL DORTMUND DE LA CHAMPIONS
La escuadra de la Juventus de Turín se metió al campo del Borussia Dortmund para derrotarlos 3-0 (5-1 global) y eliminarlos de la Champions League y enfilarse a los cuartos de final. Los goles estuvieron a cargo de Carlos Tévez al minuto 2 y 79’ y de Álvaro Morata al 69 para decretar las cifras definitivas. Por su parte, el Dortmund dejó mucho que desear a la ofensiva, no tuvieron profundidad, a sus jugadores les faltó imaginación para abrir el cerrojo impuesto por los rivales. En contraparte, el argentino Tévez fue la figura del partido, primero con su golazo en el amanecer del partido y después en el contragolpe mortal dándole medio gol al español Morata quien simplemente empujó a las redes para finiquitar el partido.
“EL CLÁSICO” REAL MADRID Y BARCELONA PONDRÁN SU MEJOR EQUIPO PARA JUGAR EL PARTIDO DEL AÑO EN EL CAMP NOU
2C
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
PREVIO A COPA
OROSELECCIÓN MEXICANA ENFRENTARÁ A COSTA RICA
A través de un comunicado, la Federación Mexicana de Futbol informó que el juego será el 27 de junio en la ciudad de Orlando y servirá de cara a la Copa Oro que se realizará en el mes de julio en Estados Unidos. La última ocasión que México y Costa Rica se enfrentaron fue en las eliminatorias del
Mundial 2014, el 13 de octubre de 2013 y que terminó con un triunfo de los ticos por 2-1. La Selección Mexicana de Futbol buscará el título de la Copa Oro que le dará la oportunidad de enfrentar a Estados Unidos por un boleto para la Copa Confederaciones 2017.
CON GOLES DE CARLOS TÉVEZ Y ÁLVARO MORATA
JUVENTUS GANA Y ELIMINA AL DORTMUND DE LA CHAMPIONS
La escuadra de la Juventus de Turín se metió al campo del Borussia Dortmund para derrotarlos 3-0 (5-1 global) y eliminarlos de la Champions League y enfilarse a los cuartos de final. Los goles estuvieron a cargo de Carlos Tévez al minuto 2 y 79’ y de Álvaro Morata al 69 para decretar las cifras definitivas. Por su parte, el Dortmund dejó mucho que desear a la ofensiva, no tuvieron profundidad, a
sus jugadores les faltó imaginación para abrir el cerrojo impuesto por los rivales. En contraparte, el argentino Tévez fue la figura del partido, primero con su golazo en el amanecer del partido y después en el contragolpe mortal dándole medio gol al español Morata quien simplemente empujó a las redes para finiquitar el partido. Y en la recta final con un cañonazo que se fue al fondo de las redes para redondear su actuación.
weekend DEPORTES LOS 11 DE LUJO PARA EL CLÁSICO ESPAÑOL
BARCELONA VS. REAL MADRID
La Liga de Fútbol Profesional (LFP) ya le puso hora y fecha para el clásico de la segunda vuelta entre FC Barcelona y Real Madrid, el cual podría ser fundamental para ambos equipos. Este importante partido está programado para jugarse el 22 de marzo a partir de las 14:00 horas (tiempo de México) en el Estadio Camp Nou de la ciudad condal. Se jugará diez fechas antes que concluya la Liga Española 2014-2015, por lo que podría estar en juego mucho más que tres puntos, orgullo y demás. Barcelona y Real Madrid protagonizarán la mejor obra en lo que va de este 2015. Un punto los separa en su lucha por la cima de la Liga BBVA, y aunque el presente nos indica que el conjunto de Luis Enrique pasa por su mejor momento de la temporada, los de Carlo Ancelotti buscarán dar ese golpe de autoridad para ganar el torneo español.
Y a falta de una semana, en Depor nos adelantamos y te entregamos las posibles alineaciones de los dos gigantes españoles. Por ello, y sin dudarlo, pondrá su once de gala, salvo la ausencia por lesión de Sergio Busquets. Con la espectacular forma de la ‘MNS’, Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez; serán la clave para prácticamente sentenciar la Liga BBVA con una victoria. Carlo Ancelotti por su parte, confía en que la recuperación de Sergio Ramos, ayudará mucho con la parte anímica. Para el italiano, será clave el tridente en el medio, con Luka Modric, Toni Kroos e Isco, para habilitar a Cristiano Ronaldo, Gareth Bale y Karim Benzema. La ‘BBC’ tiene la oportunidad perfecta para volver a ser ese ataque imparable que ganó la Champions League. Solo James Rodríguez, quien sigue lesionado, será la única ausencia en el plantel. Tenemos partidazo.
3C
Del 19 al 26 de Marzo de 2015 AÑO V EDICIÓN 247
AVANZA EN INDIAN WELLS
ROGER FEDERER VENCE A ANDREAS SEPPI
El suizo Roger Federer, número dos del mundo, lavó la afrenta sufrida en la tercera ronda del Abierto de Australia en enero, cuando fue eliminado por el italiano Andreas Seppi, al derrotarle en dos sets de 6-3, 6-3, en tercera ronda del Masters 1000 de Indian Wells (California). En octavos de final, Fededer
DEPORTES AVANZA EN INDIAN WELLS
MANNY PACQUIAO SE SOMETE A PRIMERAS PRUEBAS ANTIDOPAJE
se medirá al estadounidense Jack Sock (58º ATP), que a primera hora superó al español Roberto Bautista, decimoquinto sembrado, con marcadores de 3-6, 6-3, 6-2. Federer ganó el torneo de Indian Wells tres años consecutivos (2004-2006) y en 2012, y busca convertirse en el primero en ganarlo en cinco ocasiones.
Manny Pacquiao se sometió al primer examen antidopaje rumbo a la pelea con el estadounidense Floyd Mayweather Jr., según lo estipulado en el contrato. Ambos púgiles acordaron la realización de pruebas como las que se aplican en los Juegos Olímpicos y la prensa filipina informó que ‘Pacman’ ya entregó las primeras muestras. Fue el sábado anterior cuando un agente acudió, sin avisar, al gimnasio donde entrena el campeón mundial welter de la
Organización Mundial de Boxeo (OMB), quien dio muestras de sangre y orina. Tanto Pacquiao como Mayweather deben entregar a los encargados de las pruebas antidopaje un itinerario de viaje y el lugar donde estarán, para ser visitados en cualquier momento; después de la pelea también serán sometidos a otros exámenes. La batalla será el próximo 2 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada.