EL NORTE NEWSPAPER 263 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 263

w w w.elnor te-news.com

HILLARY CLINTON DICE ESTAR “DESILUSIONADA” DE TRUMP Hillary Clinton le dijo a CNN en su primer entrevista a nivel nacional como aspirante a la nominación del Partido Demócrata para la presidencia de Estados Unidos en 2016, que está muy “desilusionada” por los comentarios que hizo Donald Trump sobre los inmigrantes y también del Partido Republicano

EN 2 LÍNEAS

TRES HORAS SIN LA BOLSA DE NUEVA YORK

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 9 al 16 de Julio de 2015

ACCIÓN EJECUTIVA: UN “ROUND” MÁS LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN ESTADOS UNIDOS ESPERAN QUE LAS CORTES LEVANTEN LA PROHIBICIÓN QUE TIENE FRENADA LA ACCIÓN EJECUTIVA QUE EL PRESIDENTE OBAMA ANUNCIÓ EL 20 DE NOVIEMBRE DEL PASADO 2014

LOCOS POR LAS VEGAS

LA COPA ORO La CONCACAF fue de una sola nación durante muchos años, México era el país que dominaba la escena futbolística por completo, pero a partir de los años noventa, la nación azteca vio su jerarquía amenazada por países como Estados Unidos y Costa Rica

ESTA SEMANA UN PANEL DE TRES JUECES DE LA CORTE DE APELACIONES DEL 5TO CIRCUITO EN NUEVA ORLEANS, LOUISIANA, ESCUCHARÁ A ABOGADOS DEFENSORES Y DETRACTORES DE LA ACCIÓN EJECUTIVA QUE, DE SER IMPLEMENTADA, AMPARARÁ DE LA DEPORTACIÓN A UNOS 5 MILLONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

la portada ESCEPTICISMO PREVIO A LA AUDIENCIA SOBRE ACCIÓN EJECUTIVA

El nerviosismo y los miedos crecen en la comunidad inmigrante. El próximo 10 de julio un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Nueva Orleans, Louisiana, escuchará a abogados defensores y detractores de una acción ejecutiva que, de ser implementada, amparará de la deportación a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados. “Ese día los abogados del Departamento de Justicia y de los 26 estados que demandaron la medida entregarán sus argumentos orales, y los jueces escribirán su opinión”, dijo a Univision Noticias el abogado de inmigración Ezequiel Hernández. “Pero

no hay un límite en cuanto al tiempo que demorarán para entregar un fallo ﬁnal. La respuesta al recurso de emergencia tardó dos meses”, agregó. La acción ejecutiva fue anunciada por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre. Dos semanas después, el 3 de diciembre, un grupo de 26 estados (24 de ellos gobernados por republicanos) demandó la medida argumentando que el mandatario se había extralimitado en su poder ejecutivo y que el beneﬁcio viola la Constitución. El 16 de febrero el juez Andrew S. Hanen, de la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Brownsville, Texas, emitió una orden cautelar que frenó

la entrada en vigor de la medida. Una semana más tarde el Departamento de Justicia presentó un recurso de emergencia para que Hanen revirtiera el dictamen. Las corte de Texas demoró una respuesta obligando al gobierno a presentar un segundo recurso. Al no tener respuesta, a mediados de marzo el gobierno tomó la decisión de ir a la Corte de Apelaciones con un nuevo recurso de emergencia y una apelación a la demanda en su totalidad. “Terminada la audiencia habrá que esperar. Pudiera haber un dictamen en septiembre o agosto y el que pierda irá a la Corte Suprema de Justicia.

Y tendrá un plazo de 90 días para hacerlo”, explicó Hernández. “Y los bandos tendrán 60 días adicionales”, lo que signiﬁca que serán 150 días, cinco meses a partir de un dictamen. Eso coloca la demanda en febrero del próximo año. El panel de jueces seleccionado para presidir la audiencia del 10 de julio es el mismo que en mayo respaldó el dictamen del 16 de febrero del juez Hanen y está integrado por los conservadores Jerry Smith, (designado por el presidente Ronald Reagan) y Jennifer Walker Elrod (nombrada por el presidente George W. Bush), y Stephen Higginson (nombrado por el presidente Barack Obama).

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

Del 30 de Abril al 7 de Mayo de 2015 AÑO V. EDICIÓN 253

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

editorial El gobierno griego envió al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE, el fondo de rescates) la solicitud formal para acceder a un rescate europeo. Grecia, según fuentes europeas, pediría unos 50.000 millones de euros para hacer frente a los vencimientos de deuda hasta 2018 y asegurar la estabilidad del sistema ﬁnanciero. Sería el tercer rescate tras el de mayo de 2010 por 110.000 millones de euros y el de febrero de 2012 por 130.000 millones. La carta ya fue analizada por los directores de los Tesoros nacionales europeos, que le dieron curso. La Comisión Europea y el Banco Central Europeo deben realizar un informe que contemple las necesidades ﬁnancieras de Atenas, su situación económica –agravada por el corralito– y la sostenibilidad de la deuda. En este último punto puede haber choques porque el FMI debe estar de acuerdo y ya la semana pasada publicó un informe en el que dijo que la reestructuración era necesaria y veía casi inevitable una

quita del 30%. Atenas debe enviar el viernes el documento con las propuestas de ajustes y reformas estructurales a cambio de ese préstamo. Esas propuestas serán estudiadas por los ministros de Finanzas del euro el sábado y, si las consideran suﬁcientes, deben ser aprobadas el domingo en otra cumbre extraordinaria. Fuentes europeas ironizaban ayer que esperan recibirlas en inglés o griego aunque temían que llegaran en francés. Era la forma de contar que Francia está trabajando con Grecia en el documento para hacerlo lo más digerible posible para Alemania y los países más duros con Grecia, como Eslovaquia, Holanda, Finlandia o Letonia. Merkel había avisado la noche del martes en Bruselas que las propuestas debían ser “más duras” que las presentadas en las últimas semanas. El primer ministro francés Manuel Valls dijo ayer que “Francia no aceptará que Grecia salga del euro”. Valls añadió que la petición griega es

en 2 líneas

“equilibrada, positiva y da muestras de un avance”. El premier francés cree que “no puede haber temas tabú” y que “hace falta una trayectoria sostenible de la deuda para los próximos años”. Desde Washington, el secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, pidió a los europeos que estudien la reestructuración de la deuda griega “porque es insostenible”. La carta griega trae cambios respecto a sus últimas propuestas. Ya no pide un préstamo sino un rescate completo que haría que Atenas siguiera bajo supervisión ﬁnanciera europea otros tres años. Anuncia dos reformas inmediatas, a aprobar la próxima semana, en IVA y pensiones. Un informe del Royal Bank of Scotland asegura que la salida griega del euro le costaría a la Eurozona unos 227.000 millones de euros sólo en costos directos por el default y sin tener en cuenta el posible contagio ﬁnanciero y los riesgos geopolíticos. Una monto que llevara la deuda del actual 177% del PBI al 100% costaría 140.000 millones.

¿FUE UN CAOS PARA LA ECONOMÍA?

César González Dirección Editorial Pedro Ojeda Diagramación y Diseño Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO 901-9498100 Oﬁcina: 5752 Ryben CIR Memphis, TN 38115

LAS HISTÓRICAS TRES HORAS SIN BOLSA DE NUEVA YORK Estalló alrededor de las 11:30 hora local de Nueva York y se solucionó pasadas las 3 de la tarde. ¿Fue un caos para la economía? Parece que no. Michael Regan, experto ﬁnanciero de Bloomberg, explicó que la mayoría de las acciones seguían vendiéndose y comprándose: los títulos operan en muchos programas y solo el 20% lo hace en el sistema operativo de NYSE, que es el que estuvo fuera de servicio. Michael Antonelli, un comerciante de acciones, aliviaba los temores en Twitter: “Parece que la gente no entiende que vivimos en un mundo con mercados de múltiple ejecución”. Si un sistema no funciona, hay muchos más, recordaba. Como broker, siguió ofreciendo sus servicios a sus clientes. “Las acciones cotizadas en NYSE continúan comerciándose sin verse afectadas en otros mercados”, destacó en este sentido la bolsa en otro tuit. el mayor mercado bursátil del mundo, suspendió durante más de tres horas sus operaciones virtuales este miércoles. La interrupción histórica respondió a un fallo técnico, aunque los vendedores y compradores encontraron alternativas para seguir moviendo las acciones. Hacía años que no pasaba y, todavía más, por un error informático. Los reponsables de NYSE descartan que se tratara de un ataque cibernético. EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

locales

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD

La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786

Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

CONTINÚAN LOS ATAQUES

FAMILIA HISPANA BLANCO DE ASALTO

EN TENNESSEE

NUEVA LEY DE SEGUROS PARA VEHÍCULOS

Latino Memphis Ofreció el Pasado 2 de Julio una sesión informativa acerca de la nueva ley de aseguranzas en Tennessee El evento fue auspiciado por Fabiola Cervantes y Casey Bryant a la sesión asistieron alrededor de 40 personas que se dieron cita para informarse más acerca de estos ajustes de ley que beneﬁcian a la comunidad en general para una mayor seguridad del conductor. Casey Bryant Abogada de Inmigración de Latino Memphis ofreció una amplia información con la traducción de Fabiola Cervantes

junto al Sr Frank Meléndez dando detalles de las coberturas que implican cada póliza de seguros. el Sr Meléndez enfatizo lo importante de tener un seguro vehicular y la minima cobertura exigida por ley , que es daños a terceros (Liability) para así evitar las multas excesivas, en caso de que sean detenidos por las autoridades de Memphis. También informaron que no solo se aplicaría la sanción sino que se sumaria el remolque del vehiculo. De viva voz, Nena Garza

De nuevo una familia hispana fue blanco de un asalto en su propia residencia. En la madrugada el jueves 2 de Julio llegaron al domicilio de la familia Rodríguez , alrededor de las 2:15 de la madrugada. Llegaron tres individuos, entre ellos un anglosajón y dos afroamericanos e irrumpieron en la casa ubicada en el bloque 1700 de la calle Robin Hood en Memphis. El sujeto de color blanco distraía a la familia, mientras uno de los Afroamericanos le apuntaba con una arma de fuego al Sr. Rodríguez. Demandando por su billetera, el Sr. Rodríguez se las dió de inmediato y no puso ninguna resistencia viendo el peligro que corrían su esposa y él. “Boca abajo lo tuvieron por varios minutos en el piso”, dijo la Sra. Rodríguez, mientras que los otros

dos salían corriendo a la calle para subirse a un vehículo que los estaba esperando. “Todo fue demasiado rápido, nosotros conocemos al “guero” y eso fue lo que le explicamos al investigador que lleva el caso, esperamos que pronto los arresten, estamos seguros que son los mismos sujetos que han cometido los otros asaltos en similares circunstancias”, añadió la Sra. Rodríguez quien declaró al Norte Noticias. “Ya no podemos dormir con estos tipos ni de día, yo no nos sentimos seguros”. Al lugar llego de inmediato oﬁciales de policía y levantaron el reporte de rigor. Hasta la fecha no han detenido a ningún sospechoso y la investigación sigue en pie. De viva voz, Nena Garza.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

estadosunidos GOBIERNO DE EEUU

MEDIDAS CONTRA LA SEGREGACIÓN RACIAL EN LA VIVIENDA El Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, anunció hoy medidas para combatir la segregación racial en el acceso a la vivienda en todo el país y fomentar la integración, con la idea de que “un código postal nunca debería determinar el futuro de un niño”. Una nueva norma anunciada por el Departamento de Vivienda exige que las alcaldías que reciban ayuda federal para sus políticas de alojamiento deberán demostrar periódicamente que sus prácticas no promueven la segregación racial. “Demasiados estadounidenses ven cómo sus sueños quedan limitados por su lugar de origen, y un código postal nunca debería determinar el futuro de un niño”, dijo el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, en un comunicado. “Este importante paso dará a los prestamistas locales las herramientas que necesitan para proporcionar a todos los estadounidenses acceso a viviendas seguras y asequibles en comunidades ricas en oportunidades”, agregó.

Y DE LOS REPUBLICANOS

HILLARY CLINTON DICE ESTAR “DESILUSIONADA” DE TRUMP

Hillary Clinton le dijo a CNN en su primer entrevista a nivel nacional como aspirante a la nominación del Partido Demócrata para la presidencia de Estados Unidos en 2016, que está muy “desilusionada” por los comentarios que hizo Donald Trump sobre los inmigrantes y también del Partido Republicano por no condenar lo expresado por el magnate estadounidense. La política rápidamente culpó a todos los republicanos por su postura sobre inmigración, asegurando que los integrantes de este partido se encuentran en el mismo “espectro de hostilidad”. Clinton luego lanzó críticas hacia el aspirante a la nominación republicana con las preferencias más altas en las encuestas, Jeb Bush. “Él no cree en una ruta hacia la ciudadanía. Si alguna vez estuvo

comprometido con este tema, ya no lo está ahora; creo que los republicanos están equivocados”, dijo la exsecretaria de Estado en una entrevista con Brianna Keilar de CNN. “Me gustaría que hubiera un camino hacia la ciudadanía para inmigrantes, hablaré sobre una reforma migratoria”, comentó Clinton. La exfuncionaria federal bajo la administración de Obama comentó que “no vamos a deportar a millones de personas, no deberíamos de separar familias, ni detener a las personas que buscan trabajar legalmente; es bueno económicamente para Estados Unidos contar con la población inmigrante, es bueno para los impuestos que se recolectarán legalmente. Aspiro a impulsar una reforma migratoria comprensiva que pueda llevar a una ciudadanía estadounidense”.

EN EL CAMPUS UNIVERSITARIO

FALLECEN 3 PERSONAS POR TIROTEO EN BALTIMORE

Cuatro personas recibieron disparos y tres de ellas fallecieron cerca de un campus universitario en Baltimore, informó la policía el miércoles. El detective Rashawn Strong informó en un comunicado que los agentes respondieron la noche del martes a un tiroteo reportado en unos bloques vecinales de la Universidad de Maryland en Baltimore, a unos 70 kilómetros (45 millas) al norte de Washington. El oﬁcial indicó que los

agentes encontraron tres personas con heridas de bala. Un hombre fue declarado muerto, mientras que otro hombre y una mujer fueron llevados a un hospital, donde murieron. Otra mujer ingresada a un hospital con una herida de bala está en condición estable. La escuela informó en su página web que la policía del campus reportó que dos hombres armados a bordo de dos camionetas dispararon contra un grupo de personas.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

estadosunidos COMENTARIO OFENSIVO SOBRE COLUMBA BUSH

TRUMP ARREMETE CONTRA LA ESPOSA DE JEB BUSH El debate inmigratorio en torno a las declaraciones de Donald Trump lejos de alejarse, aumenta. Ahora los ataques se han vuelto personales. Trump retuiteó un comentario ofensivo sobre Columba Bush, la esposa de su contrincante del partido republicano, Jeb Bush. Columba Bush es mexicana y emigró a Estados Unidos de manera legal. El mensaje de @robheilbron decía: “Jeb Bush le tiene que gustar los mexicanos ilegales por o debido a su esposa”. El trino fue borrado después pero estuvo expuesto lo suﬁciente para llamar la atención de la prensa y del propio Jeb Bush. Un asistente de prensa de la campaña del exgobernador de la Florida respondió diciendo: “No sorprende que Donald Trump haya borrado su tuit ofensivo. Tal como ha dicho el gobernador Bush, los comentarios de Trump sobre los inmigrantes fueron totalmente inapropiados y no reﬂejan la visión del Partido Republicano”.

BAJADA PELIGROSA

MICROSOFT ELIMINARÁ 7.800 EMPLEOS Microsoft eliminará 7.800 empleos y presentará una carga por deterioro de 7.600 millones de dólares mientras trata de revivir su declinante negocio de aparatos telefónicos. La firma pagó 7.300 millones de dólares por el negocio telefónico de Nokia en abril del 2014, buscando ascender rápidamente en el ámbito de los smartphones a medida que declinaba su negocio de software. Microsoft se proponía en definitiva construir un ecosistema que atrajera la fidelidad de los clientes a una serie de productos, al igual que Apple y Google.Pero su sistema Windows Phone ha generado poca atracción frente al iPhone de Apple y el sistema operativo Android de Google. Ahora la empresa dice que depreciará más del costo total de la adquisición de Nokia en el cuarto trimestre y también tomará un cargo por reestructuración de 750 a 850 millones de dólares. “Estamos haciendo la transición de una estrategia de desarrollar un negocio telefónico a otra de desarrollar y crear un vibrante ecosistema de Windows”, afirmó el director general Satya Nadella en una declaración.El acuerdo con

Nokia fue concretado durante la gerencia del predecesor de Nadella, Steve Ballmer, quien quiso que

Microsoft fabricara sus propios teléfonos y tabletas. Pero Nadella se ha ido apartando de esta estrategia

para concentrarse en el negocio central de Microsoft de software y servicios conexos.

10A

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

elmundo TAN SOLO POR CUATRO HORAS

PAPA TERMINA VISITA EN ECUADOR Y VIAJA A BOLIVIA

El papa Francisco cerrará su gira ecuatoriana para viajar a Bolivia en la segunda etapa de su visita a Sudamérica, que culminará con Paraguay. Antes de partir a Bolivia, donde la atención a los pobres y la tensa relación entre gobierno y la Iglesia son los temas principales de su agenda, Francisco visitará a

varios ancianos y dará una charla a sacerdotes locales. Evo Morales, presidente boliviano, recibirá al papa en el aeropuerto y lo acompañará durante un discurso, su estancia en la capital andina, La Paz, será tan solo de cuatro horas, debido a la altitud, 4 mil metros a la que se encuentra la ciudad.

A PARTIR DEL 20 DE JULIO

FARC ANUNCIAN CESE UNILATERAL DEL FUEGO

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia anunciaron el miércoles un cese al fuego por un mes con el objetivo de bajar la tensión en el diálogo de paz que mantienen con el gobierno colombiano. “Anunciamos nuestra disposición de ordenar un cese al fuego unilateral a partir del 20 de julio, por un mes”, dijo el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Iván Márquez, al leer un comunicado ante periodistas. La decisión busca contribuir a crear “condiciones favorables para avanzar” en una tregua bilateral y definitiva, agregó Márquez. “Vinimos a Cuba a alcanzar un acuerdo de paz, a poner fin a una guerra que sobrepasa el medio siglo. Nada puede complacernos más que acabar definitivamente con la confrontación”, sostuvo Márquez, cuyo nombre legal es Luciano Marín Arango. Los países auspiciantes del proceso -Cuba, Noruega, Chile y Venezuela-

DICE DATANÁLISIS

pidieron la víspera a las partes que cesen las acciones armadas, una condición imprescindible para que sigan avanzando las conversaciones iniciadas en noviembre de 2012. Desde Bogotá, el presidente Juan Manuel Santos sostuvo que “por supuesto que yo valoro ese gesto... pero no lo considero suficiente. Lo que queremos en este país es terminar este conflicto lo más pronto posible ¿y cómo lo terminamos? Acelerando las negociaciones”. Por su parte, las Naciones Unidas dieron la bienvenida al cese al fuego al tiempo que demandaron que el gobierno tome una medida similar. “Esperamos también que este gesto lleve a medidas recíprocas que reinicien un círculo virtuoso de desescalamiento y permitan avanzar hacia acuerdos sobre las cuestiones pendientes de la agenda, incluyendo un cese al fuego bilateral definitivo y el fin del conflicto”, expresó un comunicado la organización multilateral.

84 % DE LOS VENEZOLANOS CREE QUE EL PAÍS “ESTÁ MAL” Más de 84 % de los venezolanos cree que el país “está mal”, de acuerdo con la firma encuestadora Datanálisis, que también señala que la inflación y la escasez son los problemas que más preocupan a los habitantes de Venezuela y se ubican por encima de la crisis de inseguridad. “El 84 % de la población siente que el país está mal, incluyendo a la mayoría chavista, opositora e independiente, y por supuesto eso afecta su vida en términos de desabastecimiento, en términos de inflación, en términos de la caída de la actividad económica”, dijo el presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, al canal privado Globovisión. León aclara, sin embargo, que hay diferencias en la responsabilidad de esta evaluación negativa pues la crisis se atribuye al gobierno central en el caso de opositores e independientes, o a la “guerra económica”, dirigida por empresarios, si los consultados son chavistas. León, que no ofreció detalles del tamaño de la muestra, amplitud geográfica o porcentaje de error, señaló que “el problema de inflación y desabastecimiento se mete en la casa del venezolano”.

11A

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

elmundo

PARA COBRAR A ASEGURADORAS

MÉDICO TRATABA CÁNCERES FALSOS

Con historias de angustia profunda, pacientes y sus familiares describieron el martes cómo un oncólogo de la zona de Detroit destruyó sus vidas por medio de tratamientos excesivos y errores intencionales de diagnóstico para cobrar millones de dólares a las aseguradoras. Un juez federal convocó a una audiencia para escuchar las declaraciones de las víctimas del doctor Farid Fata, quien será sentenciado en los próximos días por fraude, lavado de dinero y asociación ilícita. Algunos caminaban con bastones. Otros llevaban mangas de caucho en las muñecas, para reforzar articulaciones debilitadas por años

de quimioterapia innecesaria. Todos dijeron que los traicionó un médico seductor que ganó su confianza pero los dejó en la ruina económica y física. “Farid Fata, te odio”, dijo, elevando la voz al volverse hacia el médico sentado a tres metros. “Eres repugnante. Eres un monstruo... Evidentemente, eres un cobarde ya que ni puedes mirarme. Envenenaste, torturaste y mataste a mi papá”. Fata, de 50 años, mantuvo la vista en la mesa del acusado mientras una veintena de personas tomaba la palabra por turno, un pequeño porcentaje de las 553 víctimas identificadas por la fiscalía.

POR CORRUPCIÓN

BERLUSCONI SENTENCIADO A TRES AÑOS DE CÁRCEL

El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi fue hoy sentenciado a tres años de cárcel por corrupción, aunque el delito prescribirá en noviembre próximo por lo que se descarta que cumpla la condena. Luego de varias horas de reunión en cámara de consejo, los jueces de la primera sección del Tribunal de Nápoles declararon a Berlusconi culpable de haber sobornado entre 2006 y 2008 al senador Sergio De Gregorio. El entonces legislador fue sobornado para que se pasara al partido político de Berlusconi y quitara apoyo al gobierno de centroizquierda, entonces encabezado por Romano Prodi. Por el mismo delito fue sentenciado también a tres años de prisión el exdirector del diario L’Avanti, Walter Lavitola, quien fue el mediador entre Berlusconi y De Gregorio. El veredicto fue emitido por el colegio de magistrados presidido por la jueza Serena Cortelo, que dio razón a las acusaciones de los ﬁscales Vincenzo Piscitelli, Henry John Woodcock, Fabrizio Vanorio y

Alessandro Milita. Según la imputación, De Gregorio, que reconoció los hechos, recibió de Berlusconi más de tres millones de euros a cambio de abandonar el partido Italia de los Valores, que apoyaba a Prodi, y pasarse a Forza Italia, del exprimer ministro. Durante su requisitoria, pronunciada en junio pasado, el ﬁscal Piscitelli dijo que la maniobra representó “una colosal inversión económica para obtener el único resultado que interesaba al hombre Berlusconi, obsesionado por la voluntad de mandar a Prodi a casa y tomar su puesto”. “Es una sentencia que consideramos injusta e injustiﬁcada”, declaró el abogado Niccoló Ghedini, defensor de Berlusconi. Subrayó que el proceso prescribirá el próximo 6 de noviembre, por lo que se descarta que el exprimer ministro italiano pise la cárcel. “Había rumores (sobre las maniobras contra su gobierno), pero como ha dicho el juez, yo no sabía nada”, declaró Prodi. “Si lo hubiera sabido sería todavía presidente del Consejo (de Ministros)”, añadió.

POR CORRUPCIÓN

LONDRES, A 10 AÑOS DE LOS ATENTADOS TERRORISTAS DEL 7/7 Hace diez años, el 7 de julio de 2005, Londres se despertó en una pesadilla con los cuatro atentados terroristas más trágicos de la historia reciente del país. Aquel día, el cocinero Alex Marshall fue a trabajar a Tavistock Square. Mientras estaba en la cocina, las noticias reportaron un fallo eléctrico en el metro. Su jefe le dio libre, pero pronto supo que era un atentado. Antes de las 10, hubo una explosión más cerca y Marshall fue derribado por la onda expansiva. El joven de Leeds Hasib Husain se había inmolado en un autobús con 21 pasajeros. “Cuando me levanté había partes de cuerpos alrededor”, dice Marshall. Sabía de primeros auxilios, cogió guantes quirúrgicos que usaban para la comida y trajo mesas para improvisar camillas. Durante un año, apenas durmió obsesionado con las noticias. Aun así, sigue trabajando en Tavistock.

“Nunca quise dejar Londres. Si dejas de hacer lo que haces, ellos (los terroristas) consiguen lo que quieren”, dice Marshall. “Mejor no tener miedo, no cambiar y seguir viviendo” Sajda Mughal, de origen ugandés, tomó aquel día el tren de Picadilly en el que murieron 26 personas. Ella sobrevivió y desde entonces se dedica a alejar a jóvenes musulmanes de la radicalización en internet. Ella es musulmana y critica la representación mediática del islam tras los atentados porque, según dice, a veces avivan la islamofobia. Hoy Mughal es responsable del único programa que aborda la radicalización en internet, ofreciendo asesoramiento y consejos prácticos a madres para cambiar las pautas de sus hijos. “El programa es un éxito y muchas madres nos agradecen haber salvado a sus hijos”, aclara.

12A

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

méxico 39.26% EN 2015 RESPECTO DE 2014

LAS AGRESIONES A LA PRENSA SUBEN Las agresiones contra periodistas en México en el primer semestre de 2015 aumentaron 39.26% respecto de la cifra registrada en el mismo periodo de 2014, de acuerdo con un reporte publicado este lunes por la organización Artículo 19. De las cifras de la agrupación se desprende que en cada semestre de 2014 hubo 163 agresiones (326 anual), mientras que en el primer semestre de 2015 fueron contabilizadas 227. En comparación, se trata de 64 más. El reporte indica que durante el gobierno de Felipe Calderón (2006-2012), el promedio anual de agresiones a la prensa era de 182. “Tan solo el primer semestre de 2015 supera por 45 agresiones ese promedio anual”, detalla el estudio Más violencia, más silencio de la organización independiente de derechos humanos, que promueve el derecho a la libertad de expresión e información. Su documento también apunta que en Guerrero es donde se registraron más ataques, con un total de 38. Después se ubicó el Distrito Federal, con 33, y luego Puebla, con 29. La mayoría de las agresiones documentadas en Guerrero se concentró en los municipios de Acapulco, Iguala, Chilapa, Tixtla y Tlapa. “Veracruz continúa como una de las regiones más peligrosas para la prensa en el mundo; se registraron tres asesinatos, que suman ya 18 desde 2000”, apunta el comunicado de la organización.

POR LA LÍNEA 12 DEL METRO

HORCASITAS, ‘EN LA MIRA’ DE LA INTERPOL

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) solicitó a la Interpol emitir una ﬁcha roja para la localización y captura de Enrique Horcasitas Manjarrez, exdirector del Proyecto Metro, presuntamente implicado en un supuesto fraude en la construcción de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México. Además de Horcasitas Manjarrez, Moisés Guerrero Ponce y Sergio Aguirre, directivos de obras del proyecto, también son buscados por las autoridades. “Se solicitó el apoyo institucional para

la oportuna emisión de alertas (...) a Interpol respecto a la emisión de la ﬁcha roja correspondiente”, señaló la PGJDF en un comunicado. Las autoridades presumen que los exfuncionarios podrían estar en Alemania, Canadá o Estados Unidos. “Actualmente se está investigando a Horcasitas y a otros dos funcionarios, pero no tenemos todavía información de que se haya liberado una orden de aprehensión”, explicó Heriberto Cortez Millán, coordinador del departamento de comunicación social en la PGJDF.

EN CUATRO ESTADOS

24 DETENIDOS EN OPERATIVOS ANTISECUESTRO Veinticuatro personas fueron detenidas por secuestro en cinco operativos realizados en cuatro estados, según informó este martes el Coordinador Nacional Antisecuestro, Renato Sales. El funcionario del Gabinete de Seguridad del gobierno de la República señaló que mediante estos trabajos coordinados entre el gobierno federal y las Unidades Especializadas contra el Secuestro fue posible la liberación de cinco personas en los estados de Hidalgo, Estado de México, Veracruz y

Guerrero. La dependencia informó que los detenidos fueron puestos a disposición de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) para llevar a cabo su proceso legal. Sales mencionó que de enero a mayo de 2015, se han desarticulado 82 grupos dedicados al secuestro y se han detenido 510 presuntos secuestradores. La Policía Federal (PF) desintegró el mes pasado seis bandas y detuvo a 67 presuntos secuestradores, según apuntó el funcionario.

13A

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

méxico EN CAIDA

EL FLUJO DE INDOCUMENTADOS EN LA FRONTERA Un año después de la crisis migratoria en la frontera entre Estados Unidos y México, el flujo de inmigrantes indocumentados, adultos y niños no acompañados, se ha reducido fuertemente, señalaron este martes altos funcionarios del gobierno estadounidense. El número de personas detenidas en la frontera suroeste de Estados Unidos durante el año fiscal 2015, entre el 1 de octubre de 2014 y el 1 de junio de 2015, cayó 34% respecto al mismo periodo del año pasado, dijo Philip Miller, alto responsable del Departamento de Seguridad Interior, durante una audiencia en el Congreso. En ese mismo periodo, el número de niños indocumentados detenidos en la frontera cayó 51%, a 22,869 frente a unos 47,000. “El flujo humanitario es un desafío estacional y todavía estamos en la temporada en la que el flujo masivo ocurrió el año pasado”, subrayó Miller, subdirector de deportaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés). “Sin embargo, estoy confiado que no

veremos una repetición este año de los números sin precedentes del año pasado”, afirmó. El arribo en masa de menores indocumentados con la intención de pedir asilo y beneficiarse de un estatus especial reservado a víctimas de tráfico de personas causó una crisis política en Estados Unidos.

72% RECHAZA LA VIOLENCIA

CHIAPAS DICE “NO” A LA VIOLENCIA Siete de cada 10 personas encuestadas en Chiapas rechazaron los actos de violencia de profesores integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes cortaron el cabello de maestros que presentaron su evaluación el ﬁn de semana pasado. De acuerdo con una encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica, 72.3% de los entrevistados expresaron su rechazo a los actos de profesores de la CNTE que se oponen a la evaluación docente que lleva a cabo el Instituto Nacional de Evaluación Educativa (INEE). Un porcentaje similar (71.4%) expresó estar de acuerdo en que se aplique la evaluación a los profesores, frente a un 19.6% que dijo rechazarla, una de las principales demandas en contra del gobierno federal que sostiene la CNTE en estados como Chiapas, Oaxaca y Guerrero. El 4 de julio, varios profesores que acudieron a presentar su examen de evaluación fueron interceptados

por miembros de la CNTE. Algunos denunciaron que fueron retenidos por la fuerza, y los profesores que se manifestaban les cortaron el cabello. Pero la opinión se divide cuando la muestra de 600 hombres y mujeres respondió a “qué debe hacer la autoridad ante esta situación”: 49.5% dijo que se debe “aplicar la ley, aunque eso complique las negociaciones”; mientras que 43.3% dijo que se debe “seguir negociando”.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

que rollo

tecnología

BILL COSBY ADMITIÓ HABER DROGADO A MUJERES PARA TENER SEXO

HONDA SE APUNTA A LA MOTO ELÉCTRICA

Bill Cosby admitió en 2005 que se había hecho con dosis de Quaaludes con la intención de dárselos a mujeres jóvenes con las que quería tener relaciones sexuales, y que había suministrado el sedante al menos a una mujer y a otras personas

MARJORIE CONFIESA QUE HA SALIDO CON HOMBRES NO TAN GUAPOS

El año elegido parece ser 2017. Echando un vistazo a un informe de sostenibilidad que la marca publica anualmente, vemos que hay una planiﬁcación relativa a motos eléctricas. Se hace referencia a modelos que respondan a las necesidades locales de mercados emergentes (China) y desarrollados (Japón)

weekend weekend

¿MARGOT ROBBIE ES LA CULPABLE DEL DIVORCIO DE BEN AFFLECK?

Primero se dijo que había sido culpa de Jennifer Lopez y ahora los ojos del mundo están puestos sobre Margot Robbie. Reportes indican que los supuestos sentimientos que tiene Ben Affleck hacia su compañera de elenco en ‘Suicide Squad’ provocaron su divorcio de Jennifer Garner. Tiempo atrás Ben Affleck dijo que se sentía atraído por Margot desde que la vio en ‘The Wolf of Wall Street’, informó Woman’s Day . Sin embargo, ahora trabajan juntos en la película de DC Comics y a partir de la interacción en el set, se dijo que Ben comenzó a desarrollar sentimientos por Margot. Affleck y Garner anunciaron su definitiva separación el 30 de junio de 2015, un día después de que cumplieran 10 años de casados.

LOCOS POR LAS VEGAS ¿POR QUÉ ESTA CIUDAD, CUMBRE DEL KITSCH Y LA ARQUITECTURA FARAÓNICA, DESPIERTA PASIONES EN TURISTAS LLEGADOS DE CADA PARTE DEL GLOBO? UN VIAJE A LA CIUDAD PARA SUCUMBIR A SU DESMESURADO HECHIZO

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

weekend end

weekend

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

LOCOS DE AMOR POR LAS VEGAS Las Vegas es modernidad, nostalgia y también cierta decrepitud. Un oasis para adultos en medio del desierto americano, que tiene un poder dominante sobre las personas, ya sea negativo o positivo. Ben Sanderson, el protagonista de Adiós a Las Vegas, película por la que Nicolas Cage ganó un Oscar, lo sabía bien: divorciado y arruinado, decidió ir allí para beber hasta morir. Y lo logró. Porque esta es la ciudad donde todo es posible, donde nadie te juzgará por nada. Basta con proponerte algo y hacerlo, ¡incluso dejar allí todas las esperanzas! La posibilidad opuesta es factible: hacerte millonario, encontrar el amor o realizar aquello que la moral te impide. Las Vegas da para todo y mucho más. Eso es algo que se comprende incluso antes de que el avión aterrice. Desde la ventanilla, te chocan las dimensiones de esta ciudad artiﬁcial construida en medio del desierto. Si llegas de noche, se observan las luces a varios kilómetros y la emoción empieza a correr por tus venas, como si estuvieras aproximándote al mayor parque de atracciones para adultos del mundo. De día, crees llegar a una isla en medio de la nada, lo que te produce igual sensación de vértigo. Porque eso es Las Vegas: adrenalina en estado puro. Entretenimiento ofrecido en forma de casino, gran hotel, espectáculo musical o strippers. “La suerte aquí está en

cada rincón, con una moneda de 25 centavos se puede ganar un millón de dólares”, me dice la dependienta de un establecimiento donde puedes encontrar cualquier cosa.

LO QUE PASA EN LAS VEGAS… UN POCO DE HISTORIA… Las Vegas es la ciudad más grande del estado de Nevada en los Estados Unidos. Es uno de los principales destinos turísticos del país gracias a sus zonas comerciales y vacacionales, pero sobre todo gracias a sus casinos. Debido a ello es conocida como «La Capital del Entretenimiento Mundial», «Sin City» o «La Capital de las Segundas Oportunidades». De acuerdo con el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 465 634 habitantes mientras que en el año 2003 la población ascendía a 518 313 habitantes. Estudios recientes cifran la población del área metropolitana en torno a 1.950.000 personas, según datos de 2005. Se calcula que es habitual que haya en torno a la misma cifra de turistas durante temporada de vacaciones que de habitantes: ya sea por viajes de estadounidenses que van a pasar un ﬁn de semana o por el turismo mundial. Las Vegas ha sido la capital del condado de Clark desde el nacimiento de este en 1909. El nombre de Las Vegas se aplica frecuentemente a las áreas del condado de Clark que rodean la ciudad, especialmente las áreas residenciales situadas dentro o cerca del strip de Las Vegas. La mayor parte de los 7,25 kilómetros de Las Vegas Boulevard están situados fuera de los límites de la ciudad de Las Vegas, concretamente en un suburbio del condado de Clark llamado Paradise. Las Vegas es conocida en ocasiones como la ciudad del pecado (Sin City en inglés) debido a la popularidad del juego y apuestas legales, la disponibilidad de bebidas alcohólicas a cualquier hora del día (como en toda Nevada), la legalidad de la prostitución en los condados vecinos (las leyes de Nevada prohíben la prostitución en los condados de más de 400 000 habitantes). El gobierno local y los promotores turísticos de la ciudad usan la frase de lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas. La imagen glamurosa de la ciudad le ha hecho escenario de diversas películas y series televisivas, además de los Miss Universo 1991, Miss Universo 1996 y Miss Universo 2010.

Como un parque de atracciones, conocerla como la palma de la mano es cuestión de cuatro días. Lo que cualquier visitante quiere experimentar y llevarse como perfecto suvenir (juego, sexo, alcohol, compras) reside en el Strip, así conocida Las Vegas Boulevard, una vía de dos kilómetros que recorre la ciudad de norte a sur, y donde se concentra la mayoría de los hoteles y casinos más famosos. Con fuerza física, alcanza un día para recorrerla. Es un desﬁle interminable de americanos y turistas europeos apabullados por la arquitectura mastodóntica de sus ediﬁcios: el Luxor, el Caesar’s

Palace, el Bellagio, el Paris, el New York, New York, el Planet Hollywood. Junto a estas moles clásicas (sus dueños hacen todo a lo grande, generalmente sin la más mínima concesión al buen gusto) se levantan las más nuevas, arquitecturas llevadas al máximo, ediﬁcaciones que parecen colgar en el espacio. Hasta Frank Gehry hizo su aporte de láminas de platino al paisaje de derroche arquitectónico. Lo ultra cool se une con lo más kitsch que se pueda imaginar. La frase es conocida: Lo que pasa en Las Vegas se queda

en Las Vegas. Y funciona para todo. Más que nada, para todos: acomplejados, arriesgados y gente con o sin suerte. Hay que reconocer que como lema para una ciudad cuyo objetivo es hacer dinero con unos visitantes adultos que se divierten como niños, no está nada mal. Aunque, a estas alturas, amenazar con que se puede llegar y desbarrar como un adolescente, sin más, no deja de ser una boutade. No es patente de corso para tipos duros y chicas malas, pero la verdad es que sigue siendo una simpática invitación a apurar la vida como si de un dry martini se tratara..

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

quérr llo

BILL COSBY ADMITIÓ HABER DROGADO A MUJERES PARA TENER SEXO

de la televisión sabían que estaban recibiendo Quaaludes del cómico, según los documentos desvelados. Sin embargo, abogados de algunas de las numerosas mujeres que demandaron a Cosby esgrimieron el testimonio como una sólida prueba de lo que llevan diciendo desde el principio: que Cosby drogó y violó a mujeres.

weekend end farándula . chismes . artistas .

ESPOSA DE HUGH JACKMAN LE PROHÍBE ACTUAR CON ANGELINA JOLIE

El matrimonio de Hugh Jackman y Deborra-Lee Furness es uno de los más sólidos de Hollywood ya que llevan casi dos décadas casados. La pareja ha confesado que la clave de su éxito juntos es simple: ¡ Hugh tiene prohibido trabajar junto a Angelina Jolie! Dicha información salió a la luz en

una entrevista que concedió a la pareja al programa ‘Today Show’ donde Deborra dejó en claro que ‘Wolverine’ es solamente de ella. “Le tengo dicho al agente de Hugh que tiene prohibido trabajar con Angelina. Estoy segura de que es encantadora y me encanta lo que hace”, dijo la mujer de 59 años.

LA HIJA MAYOR DE BARACK OBAMA TRABAJARÁ EN UNA SERIE DE TV

Malia Obama, la hija mayor del presidente estadounidense, consiguió un empleo part time: trabajará como asistente en el set de la serie de televisión Girls, dirigida y protagonizada por la actriz y guionista Lena Dunham. Según indicaron fuentes del programa de HBO a la publicación US Weekly, no está claro durante cuánto tiempo Malia colaborará en el reconocido show, del que siempre se ha declarado fanática. La mayor de los Obama, de 17 años, conoció a Dunham en un evento en la Casa Blanca, cuando le manifestó su admiración por su trabajo. No será la primera vez que Malia trabaje detrás de escena, ya que el año pasado lo hizo para la serie de ciencia ﬁcción Extant, protagonizada por Halle Berry y Goran Visnji, que se emite en la cadena CBS. La primera dama ya había mencionado a los medios el interés de su hija en la industria del entretenimiento: “Malia ha expresado cierto interés en la cinematografía”, dijo su madre Michelle a la revista People. “Como su padre, es una ávida lectora y le gustan las películas. Pero es muy joven y sabe que tiene años por delante en la universidad para explorar sus intereses”, añadió.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

quérr llo

¿MARGOT ROBBIE ES LA CULPABLE DEL DIVORCIO DE BEN AFFLECK? Primero se dijo que había sido culpa de Jennifer Lopez y ahora los ojos del mundo están puestos sobre Margot Robbie. Reportes indican que los supuestos sentimientos que tiene Ben Affleck hacia su compañera de elenco en ‘Suicide Squad’ provocaron su divorcio de Jennifer Garner. Tiempo atrás Ben Affleck dijo que se sentía atraído por Margot desde que la vio en ‘The Wolf of Wall Street’, informó Woman’s Day . Sin embargo, ahora trabajan juntos en la película de DC Comics y a partir de la interacción en el set, se dijo que Ben comenzó a desarrollar sentimientos por Margot. Affleck y Garner anunciaron su definitiva separación el 30 de junio de 2015, un día después de que cumplieran 10 años de casados.

weekend farándula . chismes . artistas .

MARJORIE CONFIESA QUE HA SALIDO CON HOMBRES NO TAN GUAPOS

Marjorie de Sousa habló sobre las virtudes que le gusta encontrar en un hombre y tras sostener que el interesa más la personalidad dejó en claro que es una mujer que no se deja llevar por el aspecto físico. La estrella de la telenovela ‘Hasta el Fin del Mundo’ habló con la revista TV Notas sobre lo que espera en una pareja y su situación sentimental. Cuando le preguntaron si le importaba

que el hombre sea guapo o galán respondió: “No me importa el físico, me conquista mucho más la personalidad. Me gusta que el hombre que esté a mi lado tenga pantalones, si de por sí yo soy una mujer fuerte; que me apoye que sea valiente, que lo admire y él a mí, pues me ha costado mucho llegar a donde estoy. Que tu pareja se sienta orgullosa, al igual que tú de él”.

LA BODA SECRETA DE ASHTON KUTCHER Y MILA KUNIS Ashton Kutcher, de 37 años, y Mila Kunis, de 31, finalmente ya son marido y mujer. La pareja de actores contrajo matrimonio en California el fin de semana, según informó una fuente cercana a revista estadounidense People. Fue una celebración íntima que se realizó en la casa de Guy Oseary, amigo de Kutcher y manager de Madonna, en Los Ángeles. Sólo fueron invitados familiares y amigos más cercanos a los novios, informó la publicación. Los artistas pudieron mantener en secreto el festejo ya que avisaron un día antes sobre el gran evento. Se conocieron a fines de la década de los noventa cuando ambos protagonizaban la comedia That ‘70s Show. El romance, sin embargo, comenzó recién en 2012 y luego de que el actor pusiera fin a su romance con Demi Moore.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

rep rtaje

weekend end

“J&K”, UN TALLER QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE!

J&K servicio mecánico en general y llantas nace en el año 2014 de un sueño obtenido con experiencias propias de sus propietarios Erick Claros y Mauricio Granada A raíz de tanto abuso y engaños a nuestra comunidad latina en Memphis surgió la idea de montar un lugar donde el cliente saliera complacido y satisfecho con el trabajo realizado

“Es una idea propia de dar a nuestra clientela mas conﬁanza por las razones mencionadas”, señaló Mauricio Granada. Además ofrecemos nuestros servicio todo documentado dando así un trato justo y legal a cualquier persona que soliciten nuestros servicios. Todos nuestros clientes son prioridad e importantes para nosotros. El taller ofrece todo tipo de mecánica desde cambio de motores, transmisiones hasta la reparación o cambios de llantas nuevas o usadas, también ofrecemos servicios de hojalatería y pintura con grandes expertos, mencionó el Sr Erick Claros, además de ser otra fuente de trabajo para nuestra

comunidad en Memphis contamos con un equipo especializado en todas las área para ofrecer mejor calidad de servicio. Con el ﬁrme propósito de mantenernos en el mercado Douglas Rivera quien lleva trabajando en J&K por mas de siete meses expresa su opinión a El Norte Noticias, él trabaja en el Dep. de llantas pero aquí encontró la oportunidad de aprender la mecánica y eso lo motiva a continuar en el lugar ubicado en el 1780 Getwell Rd MemphisTn 38111 y sus teléfonos de servicio (901) 292 67 37 y (901) 315 56 06 , un gran lugar para recomendar. Los hispanos en EU siempre estamos y luchamos por cada día mejores ciudadanos.

weekend

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

MI SALUD ¿CONOCES LAS CINCO ENFERMEDADES BUCALES MÁS COMUNES? Los problemas que se producen en los dientes y en la boca son, en la mayoría de las ocasiones, resultado de una mala higiene bucal. Las enfermedades bucales no sólo afectan la zona de la boca, sino que impactan diversas partes del organismo del ser humano; por ello es importante tener una correcta higiene que garantice la eliminación de bacterias. La caries, la placa bacteriana, el sarro, la

enfermedad periodontal, el mal aliento o la caries del biberón son alteraciones bucales frecuentes. Problemas tales como las caries se pueden erradicar en cuanto se producen si se realizan revisiones periódicas a nuestra boca. Pero, para evitar esas molestias, se recomienda mantener el cuidado frecuente con la boca. Conoce las cinco enfermedades bucales más comunes:

Caries: Es una grieta que se presenta en los dientes, causada por los ácidos de los alimentos en descomposición. Afecta a más de 90% de la población mundial.

Herpes labial: son dolorosas vesículas en racimos en el interior de la boca o en los labios. Son contagiosas y se producen por el contagio de un virus.

Periodontitis: Es una infección progresiva de las encías y pérdida del hueso alrededor del diente, lo que provoca que el desprendimiento de las piezas dentales.

Gingivitis: Se genera por un mal cepillado de dientes, el escaso uso de hilo dental y el tabaquismo. Consiste en la inﬂamación de las encías causada por un proceso infeccioso (bacterias) o la acumulación de placa bacteriana y sarro. Si no es atendida a tiempo, puede afectar el hueso y convertirse en una periodontitis.

Halitosis: Una mala higiene bucal, caries y el tabaquismo son las causas del mal aliento en los adultos. Es importante visitar al dentista para que realice un diagnóstico y recete un tratamiento adecuado.

weekend end

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s Renta CONTRATACION DE PERSONAL BILINGÜE Servico al cliente, Compañías de seguros, Gerente de locales en renta. Medio tiempo y posibilidad de tiempo completo. Resume por fax : 901 797 0114 o al email elliott23@gmail.com SE RENTAN DOS LOCALES GRANDES EN EXCELNETE ZONA COMERCIAL Summer Av al lado de cantu computer. 4509 Summer Av. Información 901 288 3834 / 901 517 5743 $1250 c/u

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

HORÓSCOPO Patrocinado por:

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 Vuelven a usted memorias de una etapa más productiva en su faz económica. Trate de aceptar que las cosas cambian y que todo tiene la posibilidad de revertirse. Aceptación.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Revise sus papeles y ponga al día algunos atrasados. Los momentos del día estarán apacibles dándole la posibilidad de poner en claro sus proyectos profesionales. Sugerencia. darse cuenta de lo bueno que es estar en paz.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 La quietud del día le hará pensar que las cosas que espera tardarán más de lo imaginado en cumplirse. Sepa distinguir la realidad de los estados anímicos.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Le anticipan una noticia en el plano laboral que podría generarle una nueva posibilidad de crecimiento. Trate de sentarse a dialogar sinceramente con su pareja, hay cosas que no pueden pasar por alto.

LEO

Julio 23 - Agosto 22 Se congestiona la situación laboral por imprevistos que surgen Trate de proporcionar la ayuda necesaria para solucionar los inconvenientes rápidamente. Llamado que reconforta.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Una nueva alternativa que en otro momento usted había descartado vuelve a presentar una posibilidad de éxito. Hay situaciones en el plano afectivo en las que el silencio se lleva su mayor parte.

LIBRA

Septiembre 23 - Octubre 22 Estado de alerta que se convierte en una falsa alarma a lo largo del día en su lugar de trabajo. No se arrepienta de conversar una situación que no quedó clara con familiar muy cercano.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 Logra terminar con ciertos compromisos que tenía adquiridos desde hace tiempo. Una nueva alternativa de adquirir buenos contactos a partir de reunión social a la que puede ser invitado.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Se estabiliza el ambiente en su lugar de trabajo, hay armonía y buena predisposición. Una nueva etapa en usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspiración y proyectos.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 No interrumpa ciertos compromisos por otros de menor importancia, trate de organizar mejor su agenda. A veces no vemos con claridad nuestras conveniencias. El amor está en buenas condiciones.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 La multiplicidad de su capacidad puede signiﬁcar en los otros que pueden entregarle sus propias responsabilidades. No cargue con lo de los demás. Se sensibiliza sentimentalmente.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Completa un círculo con un dato que llega a usted haciéndole ﬁnalizar un problema familiar. Conquista repentina con alguien que conoce casualmente. Seducción. Sugerencia: saber las cosas propias que a los demás los hace simpatizar con nosotros.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Puedes Borrar tu Historial Penal/ Criminal en Tennessee? Por el Abogado Robert Amann

“LA IMPORTANCIA DE EDUCARSE MUSICALMENTE” No es la primera vez, que me refiero al tema de lo importante que es, poseer una buena Educación Musical, no solamente para aquellos que tienen especial disposición hacia la Música, sino que también atañe a toda persona que quiera desarrollarse totalmente, en cualquier área del conocimiento, ya sea Humanístico, Artístico o Científico. Cada vez avanzan más las investigaciones científicas en el campo de la Música, no sólo como fenómeno acústico, no solamente para músicos, también lo hacen en el desarrollo total del individuo, en cualquier actividad que amerite la intervención del ser humano, especialmente en esta “era tecnológica” que nos toca vivir y donde la “industria de la tecnología”, inventa cosas nuevas, de manera tal que ya el individuo no puede actuar, sino recurre a su “Smartphone”, hasta para dar respuesta a una pregunta que atañe a su única decisión. Es aquí cuando necesitamos del inmenso “poder de la Música”, que a través de su práctica, nos enseña o nos ayuda a pensar por si mismos, con una serie de variadas actividades, que sólo, se cree comunmente, comienzan a temprana edad; esta afirmación es válida, si se piensa que un ser humano aprende a hablar desde pequeño y no solamente la lengua que hablan sus padres, sino que está en capacidad de aprender cualquier otra lengua, fenómeno que se observa en los europeos, que conviven en un Continente multilingue. Como información solamente, le contaré que los investigadores musicales, aquellos que trabajan en un Laboratorio, han logrado “dar colores” a los diferentes sonidos que constituyen la Escala Musical, desde luego con la preciosa ayuda de uno (o varios) computadores. Esta investigación amplía todavía más el horizonte de ayuda para las personas sordas o con deficiencias auditivas !! Las diferentes etapas de la vida, según mi concepto, deberían estar acompañadas siempre de Música, pues esta eterna compañera sólo representa satisfacciones, sea cualquiera el género elegido; desde la Música Clásica hasta la Música Popular Comercial de moda, esto es si nos referimos a la simple audición de

las obras musicales y donde el individuo es un activo “consumidor”, es decir, es únicamente oyente. Pero, podríamos ir más lejos, es decir, transformarnos en “productores de música”, aprendiendo la ejecución de un instrumento, no importa cuál, el que a Ud. le agrade, eso sí, con las condiciones necesarias. “Educarse Musicalmente” significa adquirir una dosis de sensibilidad a través de la práctica musical; significa adquirir plena conciencia de la palabra “responsabilidad”, significa, vivir plenamente el sentido de la palabra “disciplina; significa, aprender a compartir el “derecho de los demás”, en concordancia con nuestro propio derecho; significa, desarrollar plenamente nuestras capacidades intelectuales, que nos permitirán continuar la adquisición de destrezas y habilidades en cualquiera de las áreas del conocimiento humano. Veamos brevemente cómo la Educación Musical puede ayudar a crear cada uno de los conceptos mencionados anteriormente. En primer lugar, intentemos una simple interpretación de la palabra “sensibilidad”, comenzando por expresar que es la “capacidad que tienen todos los seres humanos para percibir y expresar el mundo que nos rodea, en todas sus dimensiones”, concepto que generalmente se aplica desde el punto de vista de la creación artística. Si es así, entonces la práctica de la Música, ya sea cantando o tocando, es perfecta pues estamos hablando del sentido emocional de las reacciones individuales; la sensibilidad que produce rasguear o tocar una guitarra, es increíble y a la vez emocionante, pues estamos transmitiendo a los demás nuestro “yo”, a través del sonido de unas cuantas cuerdas. Continuaremos con el tema de Educarse Musicalmente, debido a la importancia que posee y al cual en contadas ocasiones se hace referencia. Gracias...... les invito a escuchar un poco de Buena Música, a través de los “Podcast”, comentados sobre los diferentes temas del Universo Musical. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com Julio/8/2015

Desde el 2012 muchas personas en TN pueden borrar ciertos delitos de su historial penal. Anteriormente, sólo se podían borrar los delitos que eran desechados o quitados por falta de pruebas o falta de testigos. Esta oportunidad de borrar el historial es excelente si uno está buscando empleo, quiere arreglar papeles, quiere mejorar su crédito, aplicar para la Universidad etc. Eres candidato para borrar tu Record criminal si tuviste una sola condena. Quienes hayan tenido más de una condena, no podrán borrar su historial. Una petición para borrar su historial se puede hacer luego de 5 años de la condena. Debe haber cumplido todas las condiciones y obligaciones relacionado a tal condena. Todos los gastos de corte y multas relacionados con esa condena tienen que haber sido pagas. Y cualquier condena de cárcel tiene que haber sido cumplida también. La aplicación se hace por escrito y se presenta a la ﬁscalía para su aprobación antes de que sea ﬁrmada por el juez. El pago de $400 por el trámite se hace de antemano. Esto no incluye los honorarios de la abogada quien lo ayude con la petición. Si tienen el historial en otro estado, deben consultar a una abogada en ese estado ya que varían los requisitos y costos. No todos deben borrar su historial

penal en Tennessee. Por ejemplo, un abogado de inmigración puede sugerirle que no borre el historial hasta no haber pedido copias de todo relacionado a ese caso. Porque una vez borrado del record público, no se podrá ver de qué se trataba el caso. Y en caso de delitos muy menores, quizás se aconseje dejarlo abierto hasta más tarde. El record interno queda para siempre; es el record público el que se elimina. Recuerde que siempre se aconseja consultar a una abogada antes de hacer cualquier trámite de esta naturaleza. Una lista parcial de delitos que NO se pueden borrar: Abuso Infantil o Descuido Criminal de Niños Abuso o Violencia Doméstica DUI ( Manejar bajo la inﬂuencia de alcohol o drogas) Casos de Drogas Metanfetamina Posesión de Armas Acoso Una lista parcial de los delitos que SI se pueden borrar: Conducta de desorden Intoxicación Pública DWI, Manejar con impedimento del alcohol Posesión de parafernalia de drogas Manejar o conducir imprudentemente Posessión de Marijuana Resistir el arresto Hurto Vandalismo

weekend end

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

tecn polis HONDA SE APUNTA A LA MOTO ELÉCTRICA

Entendemos que habrá dos líneas de trabajo, una destinada a crear modelos “low cost” que permitan una expansión por China, y modelos de gama superior destinados al país natal de la marca. En Japón posiblemente se plantee la iniciativa como un sistema basado en alquiler.

TOSHIBA REFUERZA SU APUESTA POR LOS 2 EN 1

EL COMUNICADOR DE STAR TREK ES REAL Y LLEGARÁ EN 2016

Llegó el día que los fans de Star Trek esperábamos, bueno, tal vez no todos, pero si la gran mayoría. La tienda oﬁcial de Star Trek acaba de anunciar que en enero del próximo año, lanzarán el mítico Comunicador del Capitán Kirk,

vamos, no es el mismo, ya que la tecnología del universo Star Trek es más avanzada. Bueno, el punto es que este anhelado dispositivo, llegará a nuestro universo para fortuna de todos.

¿BLACKBERRY CON ANDROID?

Toshiba lleva tiempo demostrando su ambición en el segmento de los ultraportátiles y los convertibles. Lo vimos en ese reciente repaso a 12 portátiles en los que el diseño, delgadez y potencia (por qué no) son protagonistas, y ahora ha reforzado esa presencia con un modelo algo distinto. Más modesto pero muy atractivo por su precio, llega el Toshiba Satellite Click Mini.

Estamos ante un tablet convertible cuya pantalla alcanza una diagonal de 8,9 pulgadas y que está basado en Windows 8.1. El tablet se acopla al teclado para convertirse en un portátil totalmente funcional que, eso sí, estará restringido en temas como teclado o touchpad por esa diagonal. Si buscáis máxima movilidad en un equipo W8.1, no obstante, esta puede ser una buena alternativa.

Ya hace mucho tiempo que Evan Blass, mejor conocido como @evleaks, abandonó la escena de las ﬁltraciones y dio a conocer su identidad, pero hoy ha reaparecido en Twitter para soltar una bomba, publicando lo que según él se trata de la primera imagen oﬁcial del BlackBerry “Venice”, sí, aquel

rumoreado dispositivo que incluiría Android como sistema operativo. Como vemos, los rumores en torno a este supuesto dispositivo siguen surgiendo, y ahora tenemos otra pista gracias al que en su momento, fue uno de los más grandes ﬁltradores de nuevos móviles.

PGA

SOCCER

PGA CAMBIA DE SEDE TORNEO QUE SE HARÍA EN CAMPO DE TRUMP

ESTADOS UNIDOS DEBUTA CON TRIUNFO ANTE HONDURAS

MARC GASOL SEGUIRÁ CON LOS GRIZZLIES

La selección de Estados Unidos hizo válidos los pronósticos y debutó con victoria de 2-1 ante Honduras en la edición 2015 de la Copa Oro

DEPORTES

Patrocinado por:

MASCHERANO DESMINTIÓ QUE RENUNCIE A LA SELECCIÓN

El mediocampista de la Selección Argentina Javier Mascherano salió a desmentir las versiones que señalaban su alejamiento, al menos temporario, del equipo albiceleste, mediante una carta publicada en su página de Facebook. “Solo quiero aclarar que cualquier cosa que se esté especulando o diciendo en cuanto a mi continuidad o no de la Selección Argentina es mentira”, aﬁrmó el “Jefe” del equipo conducido por Gerardo Martino. Incluso aclaró que “es todo muy reciente y muy doloroso como para tomar decisiones” , en alusión a la ﬁnal de la Copa América perdida ante Chile por penales 4-1.

LA COPA ORO LA CONCACAF FUE DE UNA SOLA NACIÓN DURANTE MUCHOS AÑOS, MÉXICO ERA EL PAÍS QUE DOMINABA LA ESCENA FUTBOLÍSTICA POR COMPLETO, PERO A PARTIR DE LOS AÑOS NOVENTA, LA NACIÓN AZTECA VIO SU JERARQUÍA AMENAZADA POR PAÍSES COMO ESTADOS UNIDOS Y COSTA RICA

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

2015

LA COPA ORO

La CONCACAF fue de una sola nación durante muchos años, México era el país que dominaba la escena futbolística por completo, pero a partir de los años noventa, la nación azteca vio su jerarquía amenazada por países como Estados Unidos y Costa Rica, a quienes el mote de “Gigante” que ostentaba México ya no les provoca el más mínimo miedo. En este contexto se juega la Copa Oro desde 1991, el máximo torneo de naciones de América del Norte y el Caribe. Por cuestiones comerciales, el torneo se juega en Estados

Unidos, ya que la recaudación de taquilla en dólares es lucrativa para todas las selecciones, y los más beneﬁciados son los equipos más modestos. Pero esta predilección por el aspecto económico no le resta importancia a lo futbolístico. La rivalidad de México con Estados Unidos y los equipos de Centroamérica es razón suﬁciente para seguir este torneo de cerca. Todos quieren vencer a los aztecas y en los últimos torneos la cancha se ha emparejado para todos.

weekend DEPORTES COPA ORO

ESTADOS UNIDOS DEBUTA CON TRIUNFO ANTE HONDURAS

La selección de Estados Unidos hizo válidos los pronósticos y debutó con victoria de 2-1 ante Honduras en la edición 2015 de la Copa Oro. Clint Dempsey, a los minutos 25 y 63 de tiempo corrido ﬁrmó la victoria para los estadounidenses. Carlos Discua, al 69, descontó para el conjunto hondureño. Honduras empezó a presionar al ataque, ante un Brad Guzan que estuvo atento todo el tiempo atajando los constantes bombardeos del conjunto de la H.Dempsey comenzó su cuota

goleadora al minuto 25, tras rematar un tiro de esquina, donde la zaga hondureña fue testigo inerte de la caída de su marco. Tras una intensa lucha en el mediocampo, Michael Bradley cobró un tiro libre, donde colocó un servicio medido a Dempsey, quien de cabeza volvió a marcar para los de casa. De esta manera, el campeón defensor del certamen sumó sus primeras tres unidades para encabezar el sector A, seguido por Panamá y Haití con un punto, mientras que en el sótano está Honduras.

TRAS LAS DECLARACIONES CONTRA LOS INMIGRANTES

PGA CAMBIA DE SEDE TORNEO QUE SE HARÍA EN CAMPO DE TRUMP

La PGA anunció que cambiará de sede el torneo Grand Slam de Golf que se jugaría en el campo de Donald Trump en Los Ángeles, la primera consecuencia visible en este deporte tras las declaraciones del magnate contra los inmigrantes mexicanos. Trump dijo que se reunió con directivos de la PGA y ambas partes acordaron que lo mejor sería no jugar el torneo en el club Trump National programado para el 19 al 21 de octubre. El empresario dijo en un comunicado que no quiere que la PGA sufra por sus comentarios acerca de los inmigrantes mexicanos. El torneo de 36 hoyos es una exhibición en la que participan los ganadores de las cuatro competencias

más importantes del año. Jordan Spieth ya está clasiﬁcado gracias a sus triunfos en el Masters y el Abierto de Estados Unidos . Martin Kaymer participará por ser el campeón defensor. La PGA informó que exploraba las opciones para llevar a cabo el Grand Slam, y el campeonato anual de la Liga Junior de la PGA que se celebraría en el campo de Trump en Los Ángeles. El Grand Slam se celebró en Bermudas desde el 2007 hasta el año pasado. NBC, Univision y Macy’s están entre las compañías que han cortado sus vínculos con Trump luego de los comentarios que hiciera al anunciar su candidatura a la presidencia.

Del 9 al 16 de Juiio de 2015 AÑO V. EDICIÓN 263

DE LA ALBICELESTE

MASCHERANO DESMINTIÓ QUE RENUNCIE A LA SELECCIÓN

DEPORTES 5 AÑOS MÁS

MARC GASOL SEGUIRÁ CON LOS GRIZZLIES

de mi parte estar pensando en mi situación personal después del duro golpe de haber perdido una nueva final”, continuó el subcapitán de la Selección Argentina. “Como lo hice en toda mi carrera, cuando tengo algo que decir, lo haré yo y a quien tenga que saberlo”. Mascherano fue crítico y hasta duro tras la finalización de la Copa América, y reconoció que hubo errores, pero también comentó que no le encontraban explicación a los motivos por los cuales Argentina no logra títulos internacionales desde hace 22 años, con dos finales consecutivas perdidas, el Mundial de Brasil 2014 y la Copa América de Chile 2015.

El basquetbolista español Marc Gasol, quién se convirtió en agente libre por primera vez en su carrera, seguirá jugando con los Memphis Grizzlies por las próximas cinco temporadas y la suma de 110 millones de dólares. “Big Marc”, como es también conocido el jugador nacido en Barcelona, era uno de los jugadores más deseados en el mercado de verano, ya que los 30 equipos querían contar con sus servicios, detalló el diario español AS. Los Grizzlies, el equipo que

conﬁó en Gasol desde el inicio, seguirá contando con los servicios de su jugador franquicia, quién la pasada temporada promedió 17.4 puntos, 7.8 rebotes y 3.8 asistencias para ﬁrmar su mejor campaña en la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA por sus siglas en inglés). Con esto, el pivot Marc Gasol, quién ha decidido no participar con la selección de España este verano en el Eurobasket, se convertirá en el basquetbolista español mejor pagado de toda la historia.