Edition 267 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 267

w w w.elnor te-news.com

“UN RECHAZO DEL CONGRESO AL ACUERDO SIGNIFICARÍA GUERRA” Obama, aseguró este miércoles que si el Congreso de su país no aprueba el acuerdo nuclear con Irán sería una señal de guerra. “Un rechazo del Congreso al acuerdo signiﬁcaría guerra”, enfatizó el jefe de Estado en un discurso desde la American University de Washington

EN 2 LÍNEAS

INMIGRACIÓN ANULÓ PERMISOS DE TRABAJO DE “DREAMERS”

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015

“MAD – GUY” EN NASHVILLE LA POLICÍA MATÓ A UN HOMBRE DE 51 AÑOS ARMADO QUE USABA UNA MÁSCARA QUIRÚRGICA Y BLANDÍA UN HACHA EN UN CINE CERCA DE NASHVILLE EN UN EPISODIO QUE HIZO RECORDAR DOS TIROTEOS PREVIOS EN CINES

‘DEADPOOL’ EL ANTIHÉROE La espera fue larga pero Marvel por ﬁn deleitará a sus fans con una cinta del antihéroe ‘Deadpool’, interpretado por el actor Ryan Reynolds. De todos los peculiares héroes que hemos conocido en los cómics de Marvel, ‘Deadpool’, creado por Fabian Nicieza y Rob Liefeld, es uno de los más interesantes

UNA “RONDA” DE 34 SEGUNDOS Apenas 34 segundos duró la brasileña Bethe Correia sobre el octágono, antes de ser fulminada por la todavía campeona gallo de UFC (Ultimate Fighting Championship), la estadounidense Ronda Rousey

TRES PERSONAS RESULTARON LESIONADAS CUANDO EL SOSPECHOSO LANZÓ GAS PIMIENTA A LA AUDIENCIA. UNO DE LOS HERIDOS TAMBIÉN HABÍA SIDO GOLPEADO CON EL HACHA

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

la portada La policía mató a un hombre de 51 años armado que usaba una máscara quirúrgica y blandía un hacha en un cine cerca de Nashville en un episodio que hizo recordar dos tiroteos previos en cines. Aparte del atacante, un hombre blanco de la zona, nadie más recibió heridas de bala pero las autoridades indicaron que encontraron material sospechoso en una de dos mochilas halladas en el lugar. Tres personas resultaron lesionadas cuando el sospechoso lanzó gas pimienta a la audiencia. Uno de los heridos también había sido golpeado con el hacha. “La unidad de materiales peligrosos examinó la mochila que llevaba el sospechoso, no les gusta lo que ven. Por lo que en las hora siguientes la mochila fue detonada por la brigada especializada en bombas“, indicó a la prensa el portavoz de la policía de Nashville, Don Aaron. El atacante aparentemente ingresó a la sala de cine, donde se proyectaba la última película “Mad Max”, y lanzó gas pimienta a los espectadores. Un agente de la policía entró entonces a la sala y le disparó, causándole la muerte. “El sospechoso apuntó al oﬁcial con su arma y jaló el gatillo. Ese oﬁcial le disparó entonces al sospechoso y luego se retiró de la sala”, indicó Aaron, añadiendo que un equipo SWAT ingresó poco después. El atacante “recibió una herida mortal y fue declarado muerto en el lugar”, agregó. El hombre utilizaba una máscara quirúrgica y blandía un hacha, y llevaba una mochila atada al pecho. “Probablemente la máscara buscaba evitar los efectos del gas químico que llevaba“, indicó Aaron. “PODRÍA HABER SIDO PEOR” La policía recibió hacia las 13H13 locales el pedido de auxilio para acudir al cine Hickory 8 en Antioch, a unos 19 kilómetros de Nashville, donde unas 20 personas disfrutaban de la película. Un hombre de 58 años recibió heridas

“MAD – GUY” EN NASHVILLE

“superﬁciales” de hacha en su hombro y brazo y también sufrió los efectos del gas pimienta, según el portavoz del Departamento de Bomberos de Nashville, Brian Haas. Dos mujeres de 17 y 53 años sufrieron los efectos del gas, pero nadie más debió ser trasladado al hospital. “Felizmente solo tenemos tres casos de exposición al gas pimienta para tratar. Esto podría haber sido mucho peor”,

indicó Haas. El incidente se produjo solamente dos semanas después de que un hombre abriera fuego en un cine de Lafayette en Luisiana (sur) y se suicidara tras matar a dos mujeres y herir a nueve espectadores. Los dos tiroteos recuerdan el de Aurora (Colorado, centro-oeste) el 20 de julio de 2012, cuando James Holmes abrió fuego sobre los espectadores que

estaban viendo “Batman” causando 12 muertos y 70 heridos. Los recientes tiroteos han reavivado el debate en Estados Unidos sobre las leyes de tenencia y control de armas, un derecho que garantiza la Constitución. El presidente Barack Obama se impuso modiﬁcar la legislación, pero la presión que ejercen los grupos a favor de las armas no permiten que el debate llegue al Congreso.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

Del 30 de Abril al 7 de Mayo de 2015 AÑO V. EDICIÓN 253

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

editorial La semana pasada recibimos en nuestra redacción “la carta abierta a la comunidad” de nuestra querida amiga Inés Negrette que se desempeño hasta el 31 de Julio del año en curso como directora del programa de Servicios para la Mujeres Inmigrantes en el YWCA, tal como lo dice su carta “inspirada en la declaración de su misión, estuvo dedicada a eliminar el racismo, empoderar la autonomía de la mujer y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.” El ﬁnal del mes, también fue el ﬁnal de su gestión y como una madre a quien le arrebatan su familia injustamente, de esa misma manera quedan desfavorecidas al menos 500 mujeres de origen hispano por las cuales Inés y su equipo de trabajo venían luchando desde junio del 2013, cuando ella asumió la dirección y el reto de ese proyecto. Los resultados de su gestión hablan por ella y las “Clientes” como de

César González CEO – Dirección Editorial

¿XENOFOBIA? cariño se le llama, para no ondear en cada uno de los casos, hoy día, aún no entienden que fue lo que pasó. Intereses oscuros, de media noche y con tintes netamente discriminatorio, hacen pensar que la directora ejecutiva del YWCA Jacquelyn Willians, decidió eliminar la dirección del programa que Inés manejaba y para no levantar “sospechas” también fueron eliminadas otras tres jefaturas de otros programas dentro de la misma instución. Cabe destacar que Inés venía trabajando en conjunto con el Departamento de Policía de Memphis, en la apertura de las líneas de comunicación con nuestra comunidad, y es miembro fundador de “La Voz de la Comunidad”. La gran interrogante es: ¿Por qué, sí Inés Negrette se destacó en esa posición y realizó una gestión impecable, deciden

en 2 líneas

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño

eliminar esa posición? ¿Qué va a suceder con todas esas mujeres que han sido victimas de violencia o traﬁco humano? Estas “clientes” entran en un limbo, ya que sabemos que las nuevas consejeras que han puesto, ninguna habla español perfectamente o comparten la cultura o idiosincrasia. ¿Será que estamos delante de un caso de xenofobia o sectarismo en una institución que se jacta de proclamar la justicia social? A través de esta misiva declaramos nuestra inconformidad con esta decisión , que a todas luces es una injusticia y debe ser denunciada, ya que una institución con estas características no debe jamás y por ningún concepto dejarse manejar por intereses personales ni agendas privadas.

EJECUTIVOS DE CUENTAS Gloria M. Hernández Jeanette Sulbaran Mónica S. Sánchez REPORTERA Nena Garza WEB MASTER LEG MULTIMEDIA Luis E. González Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira www.elnorte-news.com 5752 Rayben Cir Mmephis, TN 38115 (901) 949 81 00 / (901) 310 90 60

El Norte Newspaper, La Voz de la Comunidad.

EMITIDOS POR ERROR

INMIGRACIÓN ANULÓ PERMISOS DE TRABAJO DE “DREAMERS” El servicio de inmigración anuló el viernes cientos de permisos de trabajo erróneos que habían sido entregados a dreamers después del 16 de febrero. Poco más de 600,000 dreamers, jóvenes indocumentados que ingresaron siendo niños a Estados Unidos –antes de cumplir los 16 años- se encuentran amparados de la deportación desde el 15 de agosto de 2012 por una Acción Diferida ﬁrmada por el Presidente Barack Obama. El beneﬁcio (DACA, por su sigla en inglés) incluye un permiso de trabajo renovable cada dos años. El 20 de noviembre de 2014 Obama anunció una acción ejecutiva que ampara de la deportación a 5 millones de indocumentados, entre ellos indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por DACA. A diferencia de la Acción Diferida, la acción ejecutiva protege por tres años renovables en vez de dos. A pesar de las explicaciones, “estamos muy molestos de las medidas extremas que tomó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

para subsanar el problema. El envío de agentes a las casas de los dreamers causó preocupación y miedo en la comunidad”, dijo a Univision Noticias Cristina Jiménez, de United We Dream. La activista dijo que uno de los problemas para haber devuelto el permiso de trabajo

erróneo obedeció a que “muchos no se enteraron de las cartas” porque éstas llegaron a direcciones donde no residen los dreamers afectados. “O fueron enviadas a direcciones equivocadas”, dijo la activista. La USCIS aclaró que los permisos de empleo emitidos por

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

tres años antes del 16 de febrero “no les afecta la medida”, y que los clientes que tengan preguntas o inquietudes pueden llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente marcando el 1(800) 375-5283 (TDD: 1(800) 767-1833) y seleccione la opción 8.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

locales TREMAINE WILBOURN

ACUSADO FORMALMENTE DE HOMICIDIO EN PRIMER GRADO

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos.

Tremaine Wilbourn fue formalmente acusado de homicidio en primer grado por la muerte del oﬁcial de policía de Memphis, Sean Bolton. Wilbourn se encuentra actualmente tras las rejas bajo una ﬁanza de $9 millones de dólares con dos cargos de homicidio en primer grado. Lo que sabemos del acusado es que este estaba libre bajo palabra por un crimen cometido en el 2005, cuando el tenia 19 años de edad.

Las condiciones eran que no podía poseer un arma de fuego ni tener ningún contacto con drogas. La noche en la que el oﬁcial Bolton fue acecinado, Wilbourn se encontraba en posesión de un arma de fuego y fueron encontradas drogas en el vehículo. De haber cumplido con su palabra, el ahora acusado de doble homicidio en primer grado, habría conseguido su libertad en Junio del 2017.

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

EN TENNESSEE

DISMINUYE EL USO DEL CINTURÓN

SRA LOURDES NOZ BRITO

PERDIO LA BATALLA CONTRA EL CANCER Desafortunadamente la Sra Lourdes Noz brito de 54 años de edad perdió la batalla contra el cáncer de mama y falleció el pasado Viernes 31 julio, su aﬂigido esposo don José Munos esta pidiendo ayuda de nuestra comunidad para sufragar gastos de Funeral y cremación de su esposa ya que decidió que el cuerpo no fuera trasladado a su lugar de origen en Campeche México y fuera cremado. La familia no cuenta con los medios suﬁcientes para darle una Cristiana sepultura. Cualquier donativo se les agradecerá personalmente en el domicilio de la familia en el 3735 Noris ave Memphis Tn 38111 o comunicarse con el sr Jose Munos al teléfono (404) 461 89 73, paz a sus restos.

Por Manuel Durán El Patrullaje de Carreteras de Tennessee y la Oﬁcina de Seguridad en Carreteras del Gobernador anunciaron este martes que menos personas están haciendo uso de sus cinturones de seguridad. Ambas oﬁcinas hicieron este anuncio luego de que el Centro de Transportación de la Universidad de Tennessee realizaran una encuesta a nivel estatal que demostró que el 86% dijo utilizar el cinturón en comparación a un 88% anteriormente. Aunque es una disminución de solo 2%, este numero representa a miles de residentes de Tennessee que no utilizan sus cinturones de seguridad.

Según el director de la Oﬁcina de Seguridad en Carreteras del Gobernador, Kendell Poole, la disminución del uso del cinturón se vio en especial en vans y automobiles de pasajeros, aunque las camionetas se mantuvieron entre los vehículos en los que sus conductores menos utilizan esta medida de seguridad. Casi 60,000 multas por no utilizar cinturones de seguridad se han emitido este año y se espera que este numero se reduzca luego de que entre en vigor una ley ﬁrmada por el gobernador Haslam que aumentará el costo de la multa por no utilizar cinturón de seguridad comenzando en Enero del 2016.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

estadosunidos MÁS DE 13.000 PERSONAS EVACUADAS

MÁXIMA ALERTA EN CALIFORNIA Más de 13.000 personas han sido evacuadas en el estado de California (suroeste de EEUU) por el fuego, que también ha arrasado miles de hectáreas y calcinado decenas de viviendas y donde hasta 21 incendios se mantienen activos en las últimas horas. Según los últimos datos del Departamento Forestal y Protección Antincendios, CAL FIRE, la situación de máxima alerta continúa en el norte de California debido a los vientos y las tormentas con aparato eléctrico que se repiten en la región desde la pasada semana. La grave sequía que sufre el estado y las altas temperaturas veraniegas en algunos puntos convierten esta zona “un polvorín”, según el gobernador de California, el demócrata Jerry Brown. El incendio activo más grande en estos momentos, llamado Rocky Fire, se encuentra en una zona agreste entre los condados de Lake, Yolo y Colusa, al norte de Sacramento y el área vitivinícola del valle de Napa.

SUPUESTO ESPIONAJE DE EE UU

GOBIERNO JAPONÉS PIDE EXPLICACIONES

El espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) causó tensión ahora también entre Estados Unidos y Japón, después de que se conocieran versiones según las cuales Washington espió al gobierno y a empresas japonesas, informa hoy la agencia Kyodo. El primer ministro nipón, Shinzo Abe, llamó al vicepresidente estadounidense, Joe Biden, para preguntarle por estas acusaciones, informan los medios. Abe exigió una explicación, señala Kyodo en base a fuentes del gobierno. La plataforma de ﬁltraciones Wikileaks publicó documentos que al parecer prueban que el servicio secreto realizó

escuchas de las llamadas telefónicas de los miembros del gabinete, de directivos del Banco de Japón, del Ministerio de Finanzas y Comercio y de grandes empresas. Estados Unidos y Japón son dos estrechos aliados. Tanto Abe como Biden destacaron que las relaciones se encuentran en “un nivel histórico”. Ante la creciente influencia de China en la región, Tokio modificó hace poco su política de seguridad, para permitir por primera vez la participación de las fuerzas armadas japonesas en conflictos en el exterior junto a Estados Unidos.

OBAMA, SOBRE EL ACUERDO NUCLEAR

“UN RECHAZO DEL CONGRESO AL ACUERDO SIGNIFICARÍA GUERRA” El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró este miércoles que si el Congreso de su país no aprueba el acuerdo nuclear con Irán sería una señal de guerra. “Un rechazo del Congreso al acuerdo signiﬁcaría guerra”, enfatizó el jefe de Estado en un discurso desde la American University de Washington. El presidente norteamericano, quien busca el respaldo del Congreso para dar luz verde al pacto alcanzado con Irán, indicó que los mismos legisladores que votaron en su día a favor de la guerra con Irak se oponen ahora al acuerdo con Teherán, y sostuvo que están equivocados al pensar que ha sido “un error histórico” pactar con el régimen persa. Obama consideró que el debate en el Capitolio sobre el acuerdo nuclear es el más importante sobre una cuestión de política exterior desde la autorización de esa guerra en 2002. Asimismo, Obama volvió a transmitir tranquilidad sobre una eventual violación iraní al pacto: “Si Irán viola el acuerdo nuclear tendremos la habilidad para responder”. El mandatario evocó al asesinado ex presidente John F. Kennedy y su llamado a “una paz práctica” en 1963, en plena Guerra Fría, para evitar una guerra nuclear. Obama defendió así el histórico acuerdo nuclear con Irán desde la American University de Washington,

el mismo lugar donde Kennedy pronunció un importante discurso en junio de 1963 sobre la necesidad de la diplomacia y en defensa del tratado de desarme nuclear ﬁrmado poco después.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

estadosunidos CORTE DE EEUU DA VEREDICTO

ECUADOR DEBE PAGAR A CHEVRON 96 MILLONES DE DÓLARES

Una corte de EE.UU. dictaminó hoy que Ecuador debe pagar una indemnización de 96 millones de dólares a la petrolera estadounidense Chevron en base al tratado bilateral de inversiones en vigor desde 1997. Con su fallo, al que tuvo acceso Efe, la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, en Washington, conﬁrma el veredicto de un tribunal de arbitraje de La Haya (Holanda) que determinó que el tratado comercial de ambos países protege las inversiones que el gigante energético hizo en el país sudamericano. En un breve comunicado remitido a Efe, la compañía se mostró “complacida” con la decisión de la

Justicia estadounidense de ratiﬁcar el fallo del tribunal de arbitraje de La Haya. Debido a los intereses por el retraso en el pago de esta indemnización, la cantidad actual que Ecuador debería de pagar al gigante energético es de 106 millones de dólares, según aseguró un portavoz de la empresa. Éste es solo el último capítulo de uno de los mayores litigios medioambientales de la historia, que ya dura más de 20 años y en cuyo centro se encuentran los daños ambientales y sociales supuestamente ocasionados a la Amazonía ecuatoriana entre 1964 y 1990 por Texaco, que fue adquirida posteriormente por Chevron.

POSIBLE CASO DE ÉBOLA

CUARENTENA PARA FAMILIA DE ALABAMA

Una casa en Birmingham, Alabama, fue puesta en cuarentena debido a un posible caso de infección con el virus del ébola, informaron las autoridades sanitarias el miércoles 4 de agosto. El director médico del condado de Jefferson, Edward Khan, dijo que el paciente está siendo tratado en el hospital de la Universidad de Alabama en Birmingham desde que empezó a exhibir los síntomas y notiﬁcó a las autoridades. Khan dijo que el

AL MENOS DOS MUERTOS

SE DESPLOMA DE UNA CARPA DE CIRCO El espectáculo de circo acababa de entrar en el segundo acto, cuando los artistas dejaron su show y le dieron la orden: ¡corran! Las solapas de la carpa -que no fueron atadas- “empezaron a moverse sin control”, dijo el espectador Brandon Isham. “Lo siguiente que sé, el viento empezó a soplar ... y se llevó la carpa con él”. El desplome de la carpa en Lancaster, Nueva Hampshire, mató a dos espectadores e hirió a decenas de personas la noche del lunes, dijeron las autoridades. Unas 100 personas se encontraban dentro de la carpa cuando se vino abajo, alrededor de las 5:30 de la tarde, dijo el jefe de Bomberos, William Degnan. Al menos 27 personas fueron hospitalizadas, dijeron a CNN representantes de dos hospitales. No está claro cuántas personas pudieron haber sido trasladadas a otros hospitales.

paciente viajó recientemente a un país donde hay casos actuales de ébola, pero no identiﬁcó a la persona ni el país. El paciente es considerado de “bajo riesgo”. La policía dijo que se pidió a dos familiares del paciente que permanezcan en su casa en el lado suroeste de la ciudad. El teniente Joe Roberts dijo que la casa está acordonada y vigilada. Khan dijo que en las próximas horas se darán a conocer los resultados de los análisis al paciente.

10A

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

elmundo CORRUPCIÓN EN PETROBRAS

JUICIO POLÍTICO A DILMA ROUSSEFF

Legisladores de la oposición en Brasil planean llevar a la presidenta Dilma Rousseff a juicio político a raíz del escándalo de corrupción en la petrolera estatal que salpica de lleno al seno del Partido de los Trabajadores (PT). Fuentes parlamentarias revelaron a la agencia estatal Estadao que Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de Diputados, y congresistas del opositor Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB) llegaron a un acuerdo para impulsar el juicio político contra la jefe de Estado. El bloque opositor además respalda la marcha que está programada

para este mes, en la que se pedirá el impeachment contra la mandataria. La fecha en la que se llevará a cabo la protesta será el 16 de agosto. El mismo día que se llevó a cabo en 1992 una masiva manifestación en contra del por entonces presidente brasileño Collor de Mello, quien cuatro meses después renunció al cargo. “Estamos considerando que esa marcha va a aumentar la eventualidad de un pedido de impeachment”, manifestó Bruno Araújo, diputado del PSDB. “Este segundo semestre del año será muy agitado, nosotros pensamos que el movimiento del 16 de agosto va a ser importante”, agregó.

ESTADOS UNIDOS

EXIGEN QUE VENEZUELA “RECONSIDERE EL VETO CONTRA OPOSITORES”

Estados Unidos urgió a Venezuela a replantearse el “veto” impuesto a varios opositores para participar en las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre e instó al gobierno venezolano a permitir una observación electoral “creíble” de los comicios. El Departamento de Estado reaccionó en un comunicado a la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de negar este lunes la inscripción como candidatos a los opositores María Corina Machado, Enzo Scarano, Daniel Ceballos, Raúl Baduel y Ricardo Tirado. “Estados Unidos ve con preocupación los informes de recientes decisiones del CNE venezolano y la Contraloría

general de impedir a ciertos miembros de la oposición política que compitan por un cargo público o lo mantengan”, dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner, en el comunicado. “Estas decisiones tienen claramente la intención de complicar la capacidad de la oposición de presentar candidatos para las elecciones legislativas, y limitar la diversidad de candidatos que pueden ser presentados ante el pueblo venezolano”, añadió. El portavoz subrayó que “la democracia debe ser inclusiva” y que su “propósito es proporcionar una diversidad lo suﬁcientemente amplia para que los votantes puedan expresar sus preferencias de forma signiﬁcativa”.

“NO SON EXCOMULGADOS”

EL PAPA Y LOS DIVORCIADOS “Es necesaria una fraterna y atenta acogida, en el amor y en la verdad, hacia estas personas que en efecto no están excomulgadas, como algunos piensan: ellas forman parte siempre de la Iglesia”, afirmó el Sumo Pontífice, provocando aplausos entre la audiencia celebrada en la sala Pablo VI del Vaticano. En su tradicional audiencia general de los miércoles, el Santo Padre afirmó que ha crecido la conciencia dentro de la Iglesia sobre que hay que acoger de manera fraterna y atenta a los bautizados que hayan formado una nueva relación tras un fracaso “sacramental”. “Si se mira la nueva unión desde el punto de vista de los hijos pequeños, vemos la urgencia de una acogida real hacia las personas que viven tal situación”, defendió el Papa. “Cómo podríamos aconsejar a estos padres hacer de todo para educar a los hijos a la vida cristiana, dando ellos el ejemplo de una fe convencida y practicada, si los tenemos alejados de la vida de la comunidad como si fueran excomulgados?”, se preguntó la máxima autoridad del Vaticano. Según la Iglesia, un matrimonio religioso no puede ser disuelto, por lo que el derecho canónico considera

que las personas que se separan y se vuelven a casar por el rito civil están siendo inﬁeles a su primer

cónyuge, por lo que están excluidas de los sacramentos, entre ellos, la comunión.

La excomunión es una sanción más fuerte, ya que en la práctica implica la exclusión total de la Iglesia.

11A

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

elmundo EL SALVADOR

CUATRO MUERTOS EN ATAQUE EN AUTOBÚS

Cuatro personas murieron y otras cuatro resultaron heridas el miércoles cuando delincuentes atacaron a los pasajeros de un autobús en una zona rural al nordeste de la capital, informaron las autoridades. La Fiscalía General de la República informó que el ataque fue perpetrado en el departamento de Cuscatlán, a unos 21 kilómetros al nordeste de San Salvador, cuando el autobús hacia su recorrido hacia la capital salvadoreña. Según las primeras investigaciones

de la Policía, por lo menos cinco pistoleros no identiﬁcados abordaron el autobús cuando iniciaba su recorrido hacia la capital y se dirigieron contra el motorista, luego atacaron a todos los hombres y después dispararon contra las mujeres, de las cuales cuatro resultaron heridas y fueron trasladadas a un hospital de la zona. Las autoridades informaron que desarrollan un operativo de búsqueda de los atacantes, que se presumen son miembros de las pandillas que operan en la región.

TRAGEDIA EN INDIA

27 MUERTOS POR DESCARRILAMIENTO DE DOS TRENES

Los accidentes se produjeron luego de que ambos convoyes fueran sorprendidos por la súbita crecida de un río, en el centro del país. Otras 25 personas resultaron heridas. Los socorristas estuvieron buscando durante toda la noche a las personas atrapadas en los trenes, que iban en dirección opuesta cuando una parte de sus vagones se descarriló, en el estado de Madhya Pradesh. Unas 300 personas fueron rescatadas después de que los trenes descarrilaran por la súbita crecida de un río y con pocos minutos de diferencia entre ambos, alrededor de las 23:30 hora local (las 18:00 horario GMT), según la policía y otros funcionarios. “Hubo 27 muertos

por los accidentes”, dijo a la M.S Gupta, responsable de la policía ferroviaria del Estado. “Todos los vagones han sido evacuados, y los cadáveres han sido extraídos”, añadió. Al menos 25 personas resultaron heridas y fueron hospitalizadas, anunciaron otros funcionarios locales, quienes precisaron que los vagones no cayeron en el río pese al descarrilamiento. Al parecer, uno de los trenes, procedente de la capital económica Bombay, se vio sorprendido por una crecida repentina del río Machak. Los cuatro o cinco coches posteriores descarrilaron, dijo un vocero del ministro de Redes Ferroviarias, Anil Saxena, a la televisión india.

EN EL ANIVERSARIO DE HIROSHIMA

ALEMANIA ABOGA POR AVANZAR EN DESARME NUCLEAR El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, abogó hoy por dar nuevos pasos en el desarme nuclear mundial, ante la conmemoración mañana del 70 aniversario del ataque atómico sobre Hiroshima, “uno de los capítulos más oscuros de la historia de la humanidad”.En un comunicado, Steinmeier considera que Hiroshima y Nagasaki, objetivo tres días después de un segundo ataque nuclear, deben ser un recordatorio de la necesidad de trabajar en favor de un mundo sin armas atómicas, aunque el camino hacia esa meta esté lleno de obstáculos. A su juicio, éxitos como el acuerdo de Viena en torno al conﬂicto nuclear iraní muestran que “es posible hallar soluciones incluso en las situaciones más difíciles y que todos los esfuerzos merecen la pena”. “El Gobierno alemán seguirá colaborando con sus socios para lograr avances concretos en materia de desarme nuclear”, asegura. Las bombas atómicas lanzadas por

Estados Unidos sobre Hiroshima, el 6 de agosto de 1945, y sobre Nagasaki, el día 9, causaron más

de 200.000 muertos y precedieron a la rendición de Japón al término de la II Guerra Mundial.

Ambas localidades conmemoran esta semana con solemnes actos institucionales la tragedia.

12A

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

méxico PARA EVITAR LA EXTRADICIÓN A EU

“EL CHAPO” DIJO “AHÍ NOS VEMOS” Uno de los temores más grandes de Joaquín el Chapo Guzmán era la posibilidad de ser extraditado a Estados Unidos, por lo que esa podría ser una de las razones por las que se fugó de la prisión de máxima seguridad del Altiplano, dijo el abogado del capo del narcotráﬁco. “Dentro de la gravedad de esta situación, que a cualquier ser humano lo pone en un estado de nervios, de crisis emocional, se advertía su gran preocupación”, dijo el abogado Juan Pablo Badillo en una entrevista con la cadena hispana estadounidense Univision este martes. La fuga del Altiplano —cárcel considerada por el gobierno mexicano como la de mayor seguridad—, “por supuesto” que era el recurso contra la extradición. “Es la solución a sus temores. Sencillamente decir ‘ahí nos vemos’”, dijo Badillo en una entrevista televisada. Ese defensor fue también quien en 1993 representó al Chapo Guzmán cuando el narcotraﬁcante fue detenido en Guatemala. El ahora líder del cártel de Sinaloa lo buscó nuevamente para que fuera su abogado tras su detención en 2014, como Univision lo muestra en un documento. Luego de su arresto, Badillo tramitó cuatro amparos en

contra de la extradición de Guzmán a Estados Unidos, uno de los cuales fue admitido por un juzgado federal. Para el líder del cártel de Sinaloa, no solo enfrentar la justicia de Estados Unidos era un temor, sino que también sufrir un atentado. “Me dijo ‘me preocupa esta situación’”, cuenta Badillo a Univision. “Ser abatido, ser asesinado”, le conﬁó el Chapo en una de las visitas que le hizo el abogado al Altiplano.

PARA RENOVAR AL PRD

NAVARRETE COLOCA SU CARGO “SOBRE LA MESA” El presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Carlos Navarrete, dijo este miércoles que, como parte de un plan para renovar al instituto político ante su “crónico debilitamiento”, puso a disposición su cargo ante el Consejo Nacional que sesionará este viernes y sábado. El dirigente partidista indicó que el próximo viernes presentará un programa de nueve puntos, trabajado desde hace un mes con el aval de “todas” las corrientes internas, gobernadores y legisladores para relanzar y transformar al partido del sol azteca. “Toda esta intención de relanzar al PRD, transformarlo, ser autocríticos, cambiar cosas, prácticas, no puede estar completo si todos los dirigentes del PRD no estamos dispuestos a poner a consideración de los órganos de dirección del partido nuestros respectivos cargos. No se trata de que todo cambie para que nos quedemos los mismos. No se trata de proponer cambios, pero que lleguen hasta enfrente de mí para que yo no

sea parte de esta evaluación”, dijo este miércoles en conferencia de prensa. “Los dirigentes somos pasajeros, cumplimos etapas, metas y objetivos”, señaló y añadió que deben colocar al partido por encima de sus intereses personales.

#LANARVARTEDELUTO

LOS VECINOS DE LA COLONIA TIENEN MIEDO

ESTUDIO PUBLICADO EN BRITISH MEDICAL JOURNAL

CHILES Y COMIDA PICANTE, ALARGAN LA VIDA

De acuerdo con un estudio publicado en la revista British Medical Journal (BMJ), las personas que gustan de la comida picante o de los chiles podrían estar alargando su vida. El autor del estudio, Lu Qi, profesor asociado de la Escuela de Salud Pública de Harvard, han encontrado efectos beneﬁciosos de los alimentos picantes en estudios en animales y en humanos de talla pequeña. Lo que encontró en sus análisis preliminares fue que la comida picante y sus componentes, como la capsaicina, podrían reducir la inﬂamación, mejorar el estado metabólico y tener un efecto positivo sobre las bacterias intestinales y peso. Sin embargo, la evidencia en los seres humanos sigue siendo escasa, publicó la revista Time, que retomó este estudio, que compiló los datos de medio millón de adultos en China, entre 2004 y 2008. Cada consultado, informó su estado de salud, consumo de alcohol y de comida picante, así como la ingesta de carne y vegetales. Durante siete años, Qi y su equipo les dieron seguimiento. Tras el análisis,

descubrieron que en comparación con las personas que comieron alimentos picantes menos de una vez a la semana, las que lo hicieron una o dos veces tenían 105% menos riesgo de muerte. El porcentaje subía en aquellos que consumían comida picante entre tres y siete veces por semana.

Silencio, apenas algunas frases en monosílabos, ojos que miran de un lado a otro y brazos “con la piel chinita”, dan cuenta del miedo que sienten los vecinos de la calle Luz Saviñón en la colonia Narvarte, donde hace cinco días las camionetas del Ministerio Público sacaron los cuerpos de un quinteto de personas ejecutadas. En un poste y el árbol que a unos pasos ﬂanquean el ediﬁcio café, se ven cartulinas sostenidas con cintas adhesivas, las cuales rezan leyendas en la modalidad de hashtag: “#lanarvartedeluto; #fueelestado; #justiciaparalxs5; #nomasviolencia; #duarteasesino y la verdad no se

calla #fuistetúDuarte (sic)”, entre otros. Debajo del árbol, 45 veladoras y pequeños ramos de ﬂores rojas también evidencian el luto por los asesinados, así lo constató Publimetro durante una visita al lugar. Los vecinos más próximos al lugar hablan poco acerca del hecho que ven como el resultado de un robo y un asesinato “muy triste e impactante”. El encargado de un negocio contiguo sólo atiende a las preguntas con monosílabos y lo más sustancioso que expresa mientras aprieta las manos y ve de un lado a otro, es: “ya dije mucho los otros días y ya mejor me callo”.

13A

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

que rollo

LA IMPACTANTE TRANSFORMACIÓN EN MUJER DEL GANADOR DEL OSCAR

ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT, LOS MÁS ODIADOS

LA RANA RENÉ Y PEGGY SE SEPARARON

weekend weekend

TOM CRUISE REVELÓ QUE HABRÁ UNA SEXTA “MISIÓN IMPOSIBLE”

“La filmaremos el próximo verano”, señaló el actor que encarna al agente de operaciones especiales Ethan Hunt desde que la saga fue estrenada en 1996. La quinta película llega a las carteleras esta semana. El actor estadounidense Tom Cruise adelantó que ya está en marcha el proyecto para rodar una sexta entrega de la saga “Mission: Impossible”, cuya quinta parte se estrena este fin de semana dentro y fuera de Estados Unidos. Las declaraciones de Cruise fueron realizadas el martes en el programa televisivo nocturno “The Daily Show” y recogidas el miércoles por la prensa estadounidense. “Estamos empezando a trabajar en esto (la película) ahora. La filmaremos el próximo verano, probablemente”, dijo Cruise, de 53 años, quien lleva encarnando al aguerrido agente de operaciones especiales Ethan Hunt desde “Mission: Impossible” en 1996. Hasta ahora, cada entrega de esta franquicia se hacía de rogar al menos 4 años, pero todo apunta que la sexta parte no se demorará tanto.

‘DEADPOOL’ EL ANTIHÉROE

EN 2016 POR FIN VEREMOS LA PROPIA PELÍCULA DE ‘DEADPOOL’ PERO, SEGURAMENTE, HAY VARIOS DATOS QUE DESCONOCES DE ESTE AMADO PERSONAJE

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

weekend end

DATOS CURIOSOS SOBRE EL ANTIHÉROE ‘DEADPOOL’ La espera fue larga pero Marvel por ﬁn deleitará a sus fans con una cinta del antihéroe ‘Deadpool’, interpretado por el actor Ryan Reynolds. De todos los peculiares héroes que hemos conocido en los cómics de Marvel, ‘Deadpool’, creado por Fabian Nicieza y Rob Liefeld, es uno de los más interesantes. Con un cruel sentido del humor, este mercenario tiene la habilidad de acelerar su proceso de sanación. Aunque millones de personas llevan muchos años disfrutando de las aventuras de ‘Deadpool’ en cómics, en febrero de 2016 llegará a salas de cine la esperada película protagónica de este antihéroe, así que, para que lo conozcas mejor, aquí te dejamos 7 datos curiosos sobre ‘Deadpool’:

‘Deadpool’ apareció por primera vez en el número 98 de los cómics ‘The New Mutants’ de febrero de 1991 y se tenía planeado que fuera un supervillano, aunque su personaje fue cambiando con el tiempo hasta volverse un antihéroe. Marvel reveló en los años 90 que ‘Deadpool’ tenía un nivel de agilidad #7, colocándolo así por encima de héroes como ‘Spider-Man’ y ‘Nightcrawler’. ‘Deadpool’ ha vencido a varios villanos de Marvel con una simple técnica: hablando hasta volverlos locos. Gracias a esto se ganó el apodo de ‘Merc with a Mouth’ (‘Mercenario con una bocota’). A pesar de ser un mercenario, ‘Deadpool’ siempre ha mostrado simpatía por los niños y los animales. El nombre verdadero de ‘Deadpool’ es Wade Winston Wilson, el cual le fue otorgado como un chiste local de los creadores del personaje, quienes notaron muchas similitudes entre ‘Deadpool’ y el personaje ‘Deathstroke’ de DC Comics, el cual se llama realmente Slade Wilson. A diferencia de la mayoría de los personajes de Marvel, ‘Deadpool’ está consciente de que él es un personaje ﬁcticio de un cómic y muchas veces rompe la cuarta pared, la cual consiste en interactuar directamente con el lector. El poder de sanación de ‘Deaedpool’ es mucho mayor al de ‘Hulk’ y al de ‘Wolverine’. ‘Deadpool’ puede sobrevivir a una explosión nuclear e incluso puede recuperarse de ser decapitado.

Del 30 de Juiio al 6 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 266

quérr llo

TOM CRUISE REVELÓ QUE HABRÁ UNA SEXTA “MISIÓN IMPOSIBLE”

televisivo nocturno “The Daily Show” y recogidas el miércoles por la prensa estadounidense. “Estamos empezando a trabajar en esto (la película) ahora. La ﬁlmaremos el próximo verano, probablemente”, dijo Cruise, de 53 años, quien lleva encarnando al aguerrido agente de operaciones especiales Ethan Hunt desde “Mission: Impossible” en 1996. Hasta ahora, cada entrega de esta franquicia se hacía de rogar al menos 4 años, pero todo apunta que la sexta parte no se demorará tanto.

weekend farándula . chismes . artistas .

KELLY OSBOURNE ACLARA SU COMENTARIO QUE OFENDIÓ A LATINOS

Después de la polémica que desató con su comentario con el que intentó defender a la comunidad latina de los ataques del precandidato presidencial republicano, Donald Trump, Kelly Osbourne aclaró que ella no es una joven racista a pesar de su mala acción de palabras. “Si expulsas a los latinos de Estados Unidos ¿entonces quién lavará tus baños, Donald Trump?”, comentó la conductora durante el programa The View. La hija del rockero Ozzy Osbourne fue blanco de críticas en las redes sociales por la declaración que hizo

en el espacio televisivo y al notar los comentarios de descontentos detalló en su perﬁl de Facebook cual era su verdadera intención: “Quiero empezar diciendo que SIEMPRE asumo la responsabilidad de mis actos. En este caso particular asumiré la responsabilidad por mi pobre elección de palabras, pero no me disculparé por ser racista porque no lo soy. He aprendido una lección valiosa. Espero que esta situación pueda abrir una conversación sobre la inmigración y la comunidad latina en conjunto. Por cierto, yo limpio mis jodidos baños”.

ASÍ REACCIONARON LAS REDES POR EL ACCIDENTE DE LENNY KRAVITZ Luego del penoso incidente en el que Lenny Kravitz mostró al mundo la parte más íntima de su cuerpo, los usuarios de la red se hicieron presentes con cómicos comentarios al respecto. El desgarro del pantalón de cuero en pleno escenario del Gröna Lund de Estocolmo, Suecia, provocó diversos post que van desde críticas, por el tamaño del miembro de Kravitz, hasta halagos al respecto.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

quérr llo ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT, LOS MÁS ODIADOS

Los habitantes del pueblo de Correns, en el sur de Francia, describen como desconocido al famoso matrimonio de Hollywood conformado por Brad Pitt y Angelina Jolie, quienes poseen desde 2008 el Castillo de Miraval. Los testimonios, recogidos por la prensa local, exponen la distancia existente entre la conocida pareja de actores y sus vecinos. “Nos toman por unos pueblerinos”, se quejó un residente a Le Journal du Dimanche. El poblado de 800 personas está situado a unos 250 kilómetros de la frontera franco-italiana. También

se mostraron indignados porque la pareja no emplea en su terreno a “los albañiles, artesanos y personas” que conocen la viña. Los habitantes aseguran que el interior de la mansión se ha convertido en una “fortaleza”, con ex militares estadounidenses y personal de seguridad de las fuerzas británicas. Los artistas, que contrajeron matrimonio en el castillo en octubre de 2014, descubrieron el complejo durante un vuelo en helicóptero y después de tres años de alquiler decidieron comprarlo en 2008 por u$s38,3 millones.

LA RANA RENÉ Y PEGGY SE SEPARARON Una de las parejas más famosas de todos los tiempos en el espectáculo dio a conocer la noticia a través de su página de Facebook: “Después de una cuidadosa reﬂexión y una importante riña, hemos tomado la difícil decisión de terminar nuestra relación romántica. Continuaremos trabajando juntos en televisión (The Muppets/por ABC) y en todos los medios ahora conocidos, o en el futuro, a perpetuidad, a través del universo”, aseguran en el texto. Agregan, además, que ya están listos para rehacer sus vidas. “De cualquier forma, nuestras vidas personales van por separado y estaremos viendo a otras personas, cerdos, ranas y otros”. “Este será nuestro único comentario acerca de este asunto privado... Salvo que tengamos una buena oferta. Gracias por su comprensión”, concluye el comunicado.

weekend end farándula . chismes . artistas .

LA IMPACTANTE TRANSFORMACIÓN EN MUJER DEL GANADOR DEL OSCAR

Eddie Redmayne, el ganador del Oscar por su brillante actuación en La teoría del todo, está irreconocible en su nueva película, The Danish Girl. Tras su interpretación de Stephen Hawking, ahora el actor británico va por más. Interpretará a Lili Elbe, la famosa artista de los años 20 que se sometió a la primera operación de cambio de sexo. En las primeras imágenes del ﬁlme, aparece

transformado en una mujer y en compañía de Alicia Vikander, su coprotagonista. El reparto incluye también a Matthias Schoenaerts, Ben Whishaw y Amber Heard. La cinta está basada en la novela homónima de David Ebershoff y cuenta la historia real del pintor danés Einar Mogens Wegener. The Danish Girl fue dirigida por Tom Hooper y se estrenará el 27 de noviembre en los EEUU.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

rep rtaje

weekend

“CARTA A MI AGRESOR SEXUAL”

EL TEXTO QUE CONMUEVE AL REINO UNIDO. IONE WELLS, DE 20 AÑOS Y ALUMNA DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD FUE ATACADA CERCA DE SU CASA DE LONDRES. SU CRUDO RELATO DEL EPISODIO BUSCA CREAR CONCIENCIA Y DAR FORTALEZA A QUIENES SUFRIERON LA MISMA PESADILLA Una estudiante de literatura de Oxford que fue atacada sexualmente mientras regresaba a su casa escribió una carta abierta al hombre que intentó someterla y generó una campaña en las redes sociales a través del periódico de la famosa universidad. Ione Wells, de 20 años, vive en Camden, al norte de Londres. Allí fue atacada por un adolescente a quien ahora le escribe mientras busca darse fuerzas para seguir con su vida normalmente: “Tú no vas a ganarme”, desafía. La intención de la joven fue salir del anonimato para darles coraje a todas las mujeres que han pasado por una situación similar y convocarlas a expresar su condena a este tipo de crímenes. Ione da detalles escalofriantes en su texto: relata cómo fue golpeada y obligada a ponerse de rodillas en la madrugada del 11 de abril. “No puedo enviarte esta carta porque no se tu nombre”, comienza su texto, publicado originalmente en la revista universitaria Cherwell: “Solamente sé que te han acusado de asalto sexual agravado y prolongado de naturaleza violenta”. Siempre dirigiéndose a quien cometió el intento de violación, sostiene

que no solamente la ha atacado a ella: “No me atacaste solamente a mí esa noche. Soy una hija, soy una amiga, soy una novia, soy una alumna, soy una prima, soy una sobrina, soy una vecina, soy la empleada que sirve café a todos en el bar del tren”, escribió. Haciendo referencia a los atentados del subterráneo londinense, señaló: “Estoy segura de que recuerdas que los terroristas no ganaron, porque al otro día toda la comunidad de Londres volvió a subir al metro. Tu llevaste a cabo tu ataque, pero ahora vuelvo a mi propio metro”. “Tú, mi violador, no has demostrado ninguna debilidad mía, ni de mis acciones, pero has despertado la solidaridad de la humanidad. No hay límites para la comunidad; solamente hay excepciones, y tú eres una de ellas”. La revista Cherwell comenzó una campaña basada en el hashtag #NotGuilty (Inocente) que busca dejar en claro que una violación nunca es culpa de la persona atacada y darle fuerzas a quienes han sido objeto de un ataque similar para que cuenten su experiencia como parte de la lucha contra este tipo de delitos. La carta completa: A mi violador No puedo enviarte esta carta porque no se tu nombre. Solamente sé que te han acusado de asalto sexual agravado y prolongado de naturaleza violenta. Y tengo una pregunta. Cuando te grabaron con cámaras de seguridad siguiéndome a través de mi vecindario, cuando esperaste a que llegara a mi calle para acercarte a mí, cuando me apretaste la cara con tus manos hasta que no pude respirar, cuando me pusiste de rodillas hasta que mi cara sangró, cuando luché contra tus manos lo suﬁciente para poder gritar. Cuando me arrastraste de los pelos, cuando golpeaste mi cara contra el pavimento y me dijiste que deje de gritar pidiendo ayuda, cuando mi vecina te vio desde su ventana y te gritó, y tú la miraste a los ojos y seguiste dándome patadas en la espalda y en la nuca. Cuando rompiste mi sostén a la mitad por la fuerza y me tomaste mis pechos, cuando no buscabas mis pertenencias porque querías mi cuerpo, cuando fracasaste en tener mi cuerpo porque todos mis vecinos y mi familia salieron, y tú los viste cara a cara... ¿nunca te acordaste de las personas de tu vida? No conozco a las personas que hay en tu vida. No sé nada de ti. Pero sí sé esto: no me atacaste solamente a mí esa noche. Soy una hija, soy una amiga, soy una novia, soy una alumna, soy una prima, soy una sobrina, soy una vecina, soy la empleada que sirve café a todos en el bar del tren. Todas las personas que forman esas relaciones conmigo hacen crecer a mi comunidad, y tu asaltaste a todas ellas. Violaste una verdad por la que nunca dejaré de luchar, y que todas esas personas representan: que hay inﬁnitamente más personas buenas que malas. Esta carta en realidad no es para ti. Es para todas las víctimas que de intentos o de violaciones sexuales consumadas y los miembros de sus comunidades. Estoy segura de que recuerdas que los terroristas no ganaron, porque al otro día toda la comunidad de Londres volvió a subir

al metro (NdR: hace referencia a los atentados del 7 de julio de 2005 en los subterráneos de Londres). Tú llevaste a cabo tu ataque, pero ahora vuelvo a mi propio metro. Mi comunidad no se sentirá insegura volviendo a casa después de que oscurezca. Vamos a tomar el último tren y vamos a caminar solos por las calles, porque no inculcaremos ni suscribimos la idea de que nos estamos poniendo en peligro por hacer eso. Seguiremos juntándonos, como un ejército, cuando un miembro de nuestra comunidad sea amenazado, y esta es una pelea que no vas a ganar. La comunidad es una fuerza que todos subestiman. Recibimos nuestros periódicos todos los días del mismo vendedor, saludamos a la misma señora que camina con su perro por el parque, nos sentamos cerca de las mismas personas cada día en el tren. A cada individuo que conocemos y cuidamos quizás lo veamos apenas unos segundos por día, pero comparten una gran parte de nuestras vidas. Alguien me dijo, más de una vez, que por poco familiar que parezcan, las caras de nuestros sueños siempre son caras que hemos visto antes. Nuestra comunidad está impregnada en nuestra mente. Tú, mi violador, no has demostrado ninguna debilidad mía, ni de mis acciones, pero has despertado la solidaridad de la humanidad. Mañana lo verás, no importa si estás o no en prisión hasta el día del juicio, porque te declaraste “no culpable” y eres una amenaza para la comunidad. Mañana, tendré mi vida nuevamente. Mientras estás sentado esperando tu juicio, espero que no pienses solamente en lo que has hecho. Espero que pienses en tu comunidad. Tu comunidad, aunque no la veas alrededor tuyo cada día, está ahí. Está en todas partes. Tú subestimaste a la mía. ¿O debo decir a la nuestra? Podría decir algo del tipo: ‘Imagina si hubiera sido un miembro de tu comunidad’, pero en lugar de eso preﬁero decir esto. No hay límites para la comunidad; solamente hay excepciones, y tú eres una de ellas.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

LA NUEVA NISSAN NP300 FRONTIER 2016

La nueva Nissan NP300 Frontier 2016, una pickup mediana de doble cabina –líder en su segmento y ya en su sexta generaciónque viene darle fuertes dolores de cabeza a la Volkswagen Amarok, Ford Ranger, Chevrolet Colorado, Mitsubishi L200, así como laToyota Hilux. Lo anterior signiﬁca que esta nueva pick up se ubicará justo por debajo de la Frontier Pro-4X y por encima de la sempiterna NP300 D-22 que seguirá comercializándose con cabina sencilla y en sus variantes pick up, Chasis y Estacas para atender a la inmensa demanda que tiene, no por nada es el vehículo más vendido del país y ha conservado ese título durante muchos años. Con un diseño moderno y atractivo, esta pickup ostenta el nuevo ADN de la ﬁrma en el frente conformado por parrilla, enormes faros así como una imponente fascia. En el toldo destacan los rieles y los rines de aluminio o acero de 16” pulgadas. En lo relacionado a su capacidad de carga, ésta es de 1,105 Kg para la versión XE, mientras que para la LE es de 1,118 Kg. Hablando de la batea tiene cuatro ganchos para sujetar embalaje, así como un bedliner de serie que otorga mayor

durabilidad y resistencia. Asimismo destaca porque cuenta con un tomacorriente de 12V situado dentro de la misma caja. En cuanto a dimensiones, la nueva NP300 Frontier 2016 creció para ofrecer una longitud de 5,258 mm, su altura se eleva hasta 1,758 mm y el ancho total es de 1,850 mm. Por dentro el espacio también se incrementó otorgando más altura interior para cabeza y hombros tanto para los pasajeros delanteros como los de la segunda ﬁla. Respecto al equipamiento se tienen tres puertos de 12V, el sistema de audio es de cuatro y seis bocinas con pantalla de cinco pulgadas, ofrece conexión Bluetooth, iPod y auxiliar. Cuenta con portavasos, controles de audio en el volante y control de crucero. En el rubro de seguridad trae frenos ABS, Distribución Electrónica de Frenado (EBD) al igual que asistencia de frenado (BA); sólo ofrece bolsas de aire para conductor y acompañante. Mecánicamente hablando del motor ostenta un 2.5L de cuatro cilindros con 158 hp y 172 Lb-pie de torque ajustados a una transmisión manual de seis velocidades. Los frenos son de disco adelante y de tambor atrás, la dirección es de piñón y cremallera.

weekend end MERCEDES PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN DE LLANTAS

La división de accesorios de Mercedes nos presenta su nueva colección de llantas, formada por una amplia variedad de modelos con entre 18 y 21 pulgadas de diámetro. Todas ellas han sido desarrolladas especíﬁcamente para los vehículos de la marca. Como si se tratara de la colección primavera-verano de cualquier fabricante de calzado, la división de accesorios de Mercedes nos presenta su nueva oferta de llantas para los meses más calurosos del año. ¿Cómo es eso de unas llantas diseñadas para esta época? Recuerda que en muchos países del norte de Europa, como Alemania, por ejemplo, es obligatorio montar neumáticos de invierno en los coches. Por tanto, dado que este tipo de neumáticos muchas veces no están disponibles en todas las medidas, o

por la necesidad de tener que montar cadenas puntualmente (muchas veces imposible con ruedas de perfil bajo), son muchos los conductores que tienen dos juegos completos de ruedas, unas para el verano y otras para el invierno. De ahí que Mercedes presente ahora su nueva colección de llantas, aprovechando la subida generalizada de temperaturas. Para ello, han creado una amplia oferta de llantas de aleación que están disponibles a través del departamento de accesorios de la firma alemana. Bajo el eslogan “grandes llantas con grandes detalles”, esta selección de modelos han sido diseñados específicamente para los automóviles de la marca, desde el compacto Mercedes Clase A, hasta la recién llegada Mercedes Clase V.

KIA PRODUCIRÁ EL FORTE EN MÉXICO

TOYOTA HILUX 2016

El Toyota Hilux 2016 ha sido cazado; aquí tienes las fotos de su interior y de su exterior. Como puedes ver, su frontal es similar al del Tacoma 2016, mientras que la parrilla cromada se extiende hasta las luces LED de día. También destacan el nuevo guardabarros, las llantas, los tiradores cromados y los retrovisores, mientras que las puertas traseras

parecen más largas (lo que podría indicar que habrá más espacio en la parte trasera). En cuanto al interior del Toyota Hilux 2016, parece que hay una pantalla táctil integrada en la consola central. En lo referente a las mecánicas, se espera que el nuevo Hilux cuente con un turbodiésel 2.4 de 150 CV y de 167 CV, así como un 2.8 turbodiésel de 177 CV.

KIA Motors anunció que su modelo Forte se comenzará a producir a mediados de 2016, en la planta que ya se construye en el municipio de Pesquería, Nuevo León. El anuncio se reveló en el marco de la visita a Monterrey del presidente y CEO de Hyundai Motor Group, Mong-Koo Chung, durante la cual supervisó los avances del complejo que la ﬁrma coreana ediﬁca en el país y cuya capacidad de producción será mayor a las 300 mil unidades anuales. “Invertir en México es una de las

decisiones estratégicas más importantes que hemos tomado para asegurar un motor de crecimiento en el mercado global” explicó Mong-Koo Chung. La planta nuevoleonesa también producirá otro modelo de auto, el cual aún no ha sido revelado por la compañía. Una vez que la fábrica de México entre en operaciones, la capacidad de producción global de KIA ascenderá a más de 3.3 millones de vehículos al año.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

weekend

MI SALUD RAZONES QUE CONFIRMAN POR QUÉ EL SEXO REDUCE EL ESTRÉS

Lo que está de moda no siempre es lo más adecuado para tu salud Hacer el amor con sinceridad, deseo, conﬁanza, entrega y receptividad constituye una válvula de escape para las tensiones acumuladas contrubuyendo así a que bajen nuestros niveles de ansiedad y podamos controlar mejor situaciones de estrés. ¡Mira cómo! BAJA LOS NIVELES DE CORTISOL, LA HORMONA DEL ESTRÉS Beate Ditzen de la Universidad de Zürich en Suiza, asegura que el contacto sexual disminuye los niveles de cortisol, la llamada hormona del estrés. El cortisol se segrega cuando nos hallamos en situaciones de emergencia, amenaza o alarma, es la manera que utiliza el cuerpo para afrontar la crisis. El sexo hace que se bajen los niveles de cortisol y el cuerpo se estabilice. AUMENTA LA NEUROGÉNESIS Investigadores de Corea del Sur y de la Universidad de Maryland encontraron que la actividad sexual mejora el rendimiento mental y aumenta la neurogénesis, la producción de nuevas hormonas. Al promover la creación de neuronas, el sexo combate los efectos dañinos del estrés, el cual inhibe la creación de neuronas. Aunque hay cierto debate sobre la veracidad de este estudio, pruebas hechas en ratones parecen comprobarlo.

MEJORALAS HABILIDADES DE RAZONAMIENTO Y PENSAMIENTO Tener sexo, o incluso fantasear con sexo, mejora las habilidades del pensamiento, de acuerdo con científicos de Amsterdam, Groningen y Jacobs University Bremen. De acuerdo con los estudiosos, cualquier tipo de actividad sexual ayuda a analizar más las situaciones y tomar decisiones más razonadas. “El sexo y amor activa el proceso cerebral global, hace que las personas pongan más atención en los detalles, es por ello que las personas enamoradas explotan más su creatividad”. PRODUCE OXITOCINA, LA HORMONA DE LA FELICIDAD La oxitocina es llamada la hormona del amor y la felicidad, se trata de un neurotransmisor que produce sensación de bienestar y se activa con el contacto físico y afectuoso en el ser humano. La oxitocina estimula el centro de recompensa en el cerebro, mejora la comunicación y mejora la unión. Actúa como una especie de droga que nos hace sentir felices y satisfechos. Al estar feliz, las presiones laborales o sociales se vuelven más llevaderas. INDUCE A UN ESTADO DE RELAJACIÓN El sexo produce endorfinas y serotonina, sustancias que actúan como relajantes naturales y sirven como antidepresivos y nos hacen sentir bien. Las endorfinas también son potentes analgésicos que alivian el dolor. Por si fuera poco, el estado de relajación que produce favorece el sueño, lo que es muy efectivo contra el insomnio y otros trastornos del sueño.

weekend end

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s RENTAMOS DOS LOCALES EN EL ÁREA DE LA SUMMER EXCELENTE UBICACIÓN Y MUY BUEN PRECIO. INFO: 901 517 5743 / 901 288 3834

RENTO CASA DE 2 RECAMARAS Y 1 BANO LA CASA ESTA EN LA AREA DE NATIONAL Y SUMMER $575 X MES Y $475 DE DEPOSITO

Tienda ubicada en el 3025 Getwell Rd. Southaven, MS Se solicita Cajera bilingüe, $ 10.00/hra. 6 días a la semana de 5 a 1pm . además se esta contratando 2 mujeres para la cocina mas informes al (662) 449-4439

Miriams Hair Salón Está solicitando estilista con experiencia. 4771 Knight Arnold rd. Llamar al 901- 870- 6322

Miriams Hair Salón Está solicitando estilista con experiencia. 4771 Knight Arnold rd. Llamar al 901- 870- 6322 Restaurant MIS PUEBLOS busca personal . Meseraras y Meseros, Personal de Cocina. Información en la locación : 3750 HackCross casi esquina con Winchester, 901 751 8896

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

HORÓSCOPO Patrocinado por:

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 Precisas imperativamente un cambio de aires. Ha llegado tu hora tras muchos meses de trabajo duro y sufrimiento con lo que, sea donde sea, cerca o lejos, invitado o no, sal. Deja tu casa por unos días puesto que lo precisas.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 hoy Martes, estás abierto al amor. Precisas pasión, vivirlo todo con mucha intensidad; quieres sentir el amor. Por esta razón, prepara algo diferente, quizás por el día o bien una velada indeleble.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 Por ﬁn te decides, hoy Martes, a comenzar una etapa creativa interna. Ahora vas a ser capaz de robustecer tu vida sensible. Con esto, comenzarán a marchar tus recursos personales.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Olvídate de amores pasados, de la melancolía o de relaciones que no funcionaron. Es hora de pasar página y comenzar a escribir de nuevo. Te quedan muchos libros en blanco para ello y mucha tinta que gastar. Intenta conseguir tu dicha de otra manera.

LEO

Julio 23 - Agosto 22 No pierdas nunca tu los pies en el suelo. Hoy, deberás saber callarte en el momento oportuno. Sé muy prudente. Eso no es engañar a completamente absolutamente nadie, solo es no decir lo que no procede. Ante todo, cordura.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 hoy Martes, podrías empezar una relación sentimental que te cambiaría la vida. Podría convertirse en algo verdaderamente serio y asimismo esencial para ti. No pierdas la ocasión. Olvídate de los chismes y de las habladurías.

LIBRA

Septiembre 23 - Octubre 22 olvídate de tus preocupaciones. Estás envuelto en un aura magníﬁca capaz de terminar con cualquier pensamiento negativo. Hoy Martes, logras ser mismo de nuevo. Recuperas tu sonrisa, tu saber hacer, la conﬁanza perdida y tu seguridad.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 Hoy Martes, es un día ideal para sorprender a tu pareja. Prepárale una cena íntima con todo género de detalles. Dará resultado. Intima con ella, dedícale tu tiempo, disfrútala. Fortalece tu unión, tus nudos pues es esencial.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Aunque sea Martes y te quede una semana por delante, comienza a planear tu próximo ﬁn de semana. Será perfecto poder salir y airearse. Piensa en una excursión o viaje corto pero, de ser posible, ve rumbo a la naturaleza.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 Debes prestar atención al amor, a tu relación. Es hora de solucionar ciertos inconvenientes que se palpan entre los 2. No lo dejes estar, arréglalo ya, no lo retrases más. Lo que debes hacer ahora, Capricornio, es alentar tu relación, limar asperezas y eso lo conseguirás con optimismo y alegría.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 Debes organizarte con perfección. Aunque estés trabajando, es verano y quieres sacar el máximo tiempo para ti, para disfrutar de los tuyos. No intentes solventar los inconvenientes en un día pues, no lo conseguirás.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 No desaproveches la energía reinante, es muy grande. Hoy comienzas una semana en la que te encuentras romántico, muy tierno y sensible al amor. Estás soñador. No pierdas tu apreciado tiempo con quien no te merece.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BIO: La abogada Mónica Justus recibió su título de abogada en 1991 en el estado de Texas donde primero fue Fiscal en Houston. Obtuvo también las licencias para ejercer derecho en Washington, D.C. y Virginia donde se dedicó al derecho civil de accidentes, daños y perjuicios. En 2001 obtuvo la licencia de Tennessee y abrió su oﬁcina en 4188 Summer Avenue. La abogada Mónica Justus es nacida en Argentina y es cuidadana también de los Estados Unidos.

“ACERCA DE NUESTRA MÚSICA LATINOAMERICANA” Lo que Ud. va a leer a continuación son “algunas consideraciones” alrededor de lo que acostumbramos a llamar “Música Latinoamericana”, quizás hasta pensar que este témino es, por lo demás, impreciso pues de ninguna manera determina un género específico, en cuanto a estilos se refiere. En la Música Latinoamericana, concurren una cantidad enorme de “estilos” o formas de componer usando ciertos patrones que identifican a rítmos muy precisos; si Ud. se pone a pensar en la cantidad de nombres que se le dan a “formas musicales”, representativas de la composición que Ud. escucha, entonces podríamos concluir que tenemos la Música más variada del mundo, pero cuyos límites no están claros para el oyente común que sólo busca “entretener su oído” y por ende su espíritu. Está por demás muy estudiado científicamente, el efecto que produce la Música en nuestro cerebro, desatando todo tipo de emociones, que van desde la alegría hasta las lágrimas más tormentosas; a veces, es suficiente el comienzo de las primeras notas de una melodía, para que en nuestro cerebro se desencadenen una cantidad de imágenes que nos hacen recordar, desde un paisaje, hasta el momento más íntimo cuando esa melodía llegó a nuestros oídos. A veces es suficiente oir el nombre de una canción, para que esos recuerdos vuelva a adueñarse de nuestra mente. Por este simple hecho, sostengo la idea que debemos ir un poco más allá del simple “gusto por una obra determinada”, ya sea porque su melodía es atrayente o porque su rítmo nos hace mover nuestro cuerpo, aún sin querer hacerlo. Pero, qué significa realmente el nombre de “ Música Latinoamericana”? Acaso esa denominación define las características esenciles de este tipo de obras, cuando hay muchos elementos que se encuentran en la Música de otras latitudes, como las obras de “ritmo lento” que se consideran bailables, pero que también las escuchamos cuando tenemos algunos instantes de reposo?. La Música Latinoamericana,

posee una diversidad enorme de formas musicales, que no solamente se ejecutan o escuchan en nuestro Continente Americano (palabra que designa claramente todos los países que se en cuentran en la AMÉRICA, que descubrió Cristóbal Colón y NO solamente a USA). Bien, aclarados estos aspectos, hablemos de la diversidad de “ritmos” musicales que a diario se escuchan en las Emisoras de Radio de nuestros países, sin entrar en categorías de clasiﬁcación, pues indistintamente transmiten “todo tipo de Música” ,la mayoría de las veces impuestas por las Disqueras,( je,je.) pues a éstas sólo les interesa que muchos oyentes consuman esa Música que producen indiscriminadamente. Boleros, Cumbias, Corridos, Salsa, Merengues, Canciones, Tangos, Valses, Bachatas, Tonadas, Reggae y otros, son transmitidos a diairio, sin ofrecer mayores explicaciones y muchas veces, sin saber de donde proceden. Muchos esfuerzos se han hecho y hacen los Gobiernos de diferentes países por parecer nacionalistas intentando imponer leyes que protejan “la industria nacional”, con la intención de darle mayor realce a la “Música Folklórica o Criolla”, pero se encuentran con el problema que otros ritmos foráneos, también se cultivan en el país, compuestos por autores nacionales, que no pueden ser discriminados; conclusión NO HAY LEYES CLARAS QUE PROTEJAN EL PATRIMONIO NACIONAL MUSICAL y si las hay no son comprensibles como para interpretarlas. En una próxima entrega, intentaremos conversar un poco más acerca de la variedad inmensa de nuestras “composiciones tradicionales” que a la hora de la verdad, son la únicas que identiﬁcan nuestra nacionalidades y ritmos propios. Si este u otro tema musical le ha interesado, escríbanos su opinión a: www.salvadortoromoya.com Hasta pronto. Prof. Salvador Toro-Moya 4/ Agosto/ 2015

CONSEJOS EN CASOS DE ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS

En todo caso de accidente automovilístico donde haya daños a la propiedad o lesiones, Ud. debe permanecer en el sitio del accidente hasta que llegue la policía y tome el reporte. Si no hay grandes daños, debe mover el vehículo para dejar pasar el tránsito, intercambiar información con el otro conductor y sacar fotos del daño de los vehículos. Si hay lesiones, heridos, es mejor NO correr el vehículo de lugar y esperar a los policías. Si Ud. no habla bien el inglés, pida que llegue un oﬁcial que hable español, especialmente si hay heridos. Por lo general, los policías darán citatorios a corte por no tener licencia de conducir, no llevar seguro ( aseguranza) del auto a su nombre y por la falta que causó el accidente. Estas faltas pueden ser por seguir muy de cerca al vehículo de adelante, pasarse un Stop o luz o girar de manera inapropiada. En algunos casos, estos citatorios incluyen una fecha para

presentarse a dejar las huellas digitales y luego corte obligatoria con abogada. Siempre es mejor consultar con su abogada ante cualquier duda para no perder su corte y estar bien preparados para la misma. Algunos citatorios simples, “tickets” se pueden atender solos, sin abogada, pero es importante conocer las consecuencia legales de hacerlo por su cuenta. Por ejemplo, pagar la multa por haber causado un accidente, es prueba que se puede utilizar en un caso civil en su contra, por daños y perjuicios, donde el otro conductor o su compañía de seguros lo demandan por una cantidad de dinero. En cualquier caso de accidente, NO CORRA del sitio del accidente, pues esto en sí, es otro delito separado; se denomina: Huir del lugar de un accidente. Este delito es más grave según la gravedad del accidente. Este delito puede llevar tiempo de cárcel. Si necesitan más información, no duden en llamarme a la Abogado Mónica Justus al (901)458-9669.

weekend end

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

tecn polis EL APPLE WATCH NO SE LLEVA BIEN CON LOS TATUAJES Existen diferentes modelos de Apple Watch, con precios que oscilan desde los 350 dólares a 17.000 dólares, así que podríamos decir que existe un modelo para cada tipo de usuario. A no ser que tengas tatuajes, en ese caso tenemos un problema. Así lo afirma un hilo de Reddit, en el que varios usuarios con tatuajes afirman que están teniendo problemas utilizando el Apple Watch, ya que el sistema que tiene de detectar nuestra muñeca se confunde al reflejar la luz verde e infrarroja sobre los tatuajes. ¿Qué sucede exactamente? Pues parece que no puedes recibir notificaciones, a no ser que muevas el Apple Watch a una zona libre de tatuajes o desactives el sistema que detecta nuestra si está en contacto con nuestra muñeca. Dudo que ninguna de las dos posibles soluciones le hagan gracia a los poseedores de un Apple Watch. Si decidimos desactivar el sistema de detección de nuestra muñeca, también desactivaremos Apple Pay,

algo que según tu localización será menos o más molesto. Por el momento, Apple no ha hecho ningún comunicado al respecto. No me quiero imaginar aquellas personas que tengan tatuajes en la muñeca y hayan encargado el Apple Watch, seguro que están impacientes por conocer una respuesta.

“FIND MY PHONE”, LA NUEVA HERRAMIENTA DE GOOGLE La novedad impactó en los usuarios de Android. Y promete cambiar la forma en relacionarnos con los smartphones. Por el momento, el dispositivo está disponible sólo en la página del buscador para su versión en inglés, pero pronto tendrá alcance mundial. Su funcionamiento es simple: el usuario sólo deberá escribir las palabras “ﬁnd my phone” en el buscador de Google y podrá en pocos segundos encontrar su teléfono celular. Según informó el diario La Vanguardia de España, el único requisito es tener un dispositivo Android y realizar la “búsqueda” desde el megabuscador en inglés. El objetivo es múltiple y los alcances pueden ser variados: desde descubrir en qué lugar de la casa extraviamos el móvil, hasta saber dónde lo dejamos por última vez, cualquiera sea el lugar. Incluso podría servir para localizar el teléfono en caso de robo o hurto. La clave está en utilizar para la búsqueda el mismo usuario con el que se está logueado en el teléfono móvil. De esta forma, aparecerá en Google el mapa con

LG G4: CONOCE A UNO DE LOS TELÉFONOS DEL AÑO Hace poco se ﬁltraban detalles sobre el LG G4, uno de los smartphones más esperados del año, del cual ya se han presentado todos los detalles. Así, entre sus especiﬁcaciones más relevantes nos podemos encontrar su pantalla de 5.5 pulgadas, con resolución de 2 560×1 440 pixeles, procesador Snapdragon 808 de seis núcleos Cortex A57+A53 a 1,8GHz, cámara de 16 megapixeles con autoenfoque láser y estabilizador de imagen OIS 2.0. También cuenta con RAM de 3GB, 32GB de almacenamiento interno con la posibilidad de ampliarlo vía microSD y batería de 3000 mAh extraíble. Por otro lado destaca el diseño, ya que la cubierta de la parte trasera puede tener acabado de cuero, así podemos encontrar terminados en color negro, marrón, granate, azul, beige y amarillo. En cuanto a la batería, el G4 cuenta con una pila que puede recargarse de manera inalámbrica. La cámara es otro de los detalles que llaman la atención, ya que el sensor es de 16 megapixeles con lente de apertura f/1 y brinda mejor iluminación en situaciones de poca luminosidad.

• Pantalla: Panel QHD de 5,5 pulgadas con resolución de 2.560 x 1.440 píxeles. • Procesador: Qualcomm Snapdragon 808 de seis núcleos Cortex A57+A53 a 1,8GHz • Cámara: Principal de 16 megapíxeles con apertura de f/1.8 y autoenfoque láser. Video en UHD y Flash dual. Cámara delantera de 8 megapíxeles y f/2.0 de apertura. • RAM: 3GB • Almacenamiento Interno: 32 GB con capacidad para tarjetas microSD. • Batería: extraídos 3.000 mAh. • Conectividad: Bluetooth 4.1 LE, WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz), NFC, GPS. 4K Slimport • Sistema operativo: Android ESTAS SON LAS CARACTERÍSTICAS Lollipop 5.1.1 DEL DISPOSITIVO:

FACEBOOK AGREGÓ VIDEOLLAMADAS A SU APLICACIÓN DE MESSENGER

la localización del smartphone. Google requerirá nuevamente que se introduzcan el nombre de usuario y la contraseña para conﬁrmar que se trata del mismo usuario que pretende realizar la búsqueda. En caso de que el teléfono se encuentre cerca del usuario, Find my Phone de Google permite hacer sonar el móvil durante cinco minutos para localizarlo. Por el momento, el dueño del aparato no puede bloquearlo, como sí permite la opción de Apple en sus iPhone.

Facebook anunció hoy que agregó una herramienta de videollamada a su aplicación de Messenger. Por ahora, la opción está disponible solamente para los usuarios de los sistemas operativos de iOS y Android. La plataforma social dijo que los usuarios podrán comunicarse con videollamadas incluso si uno de los interlocutores está en un dispositivo iOS de Apple y el otro usa un aparato con Android. Las videollamadas fueron lanzadas en varios países, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Francia, Bélgica, Portugal y Uruguay. Según comentó la compañía, en los próximos meses serán anunciados más países y regiones. Facebook señaló, además, que planea presentar pronto también Empresas en Messenger. Unos 600 millones de persona usan Facebook Messenger, mientras que la red social creada por Mark Zuckerberg tiene 1.444 millones de usuarios activos al mes, un 13% más frente al primer trimestre de 2014. De

acuerdo con el balance de la empresa, el 87% emplea celulares para conectarse, un 24% más que hace un año. Por día, 936 millones de personas acceden a la red social, un 17% por encima de lo registrado hace un año. Desde móviles, la cantidad de accesos diarios suman 798 millones, un 31% más frente al primer trimestre de 2014. A los usuarios de la red social se suman los 800 millones de la aplicación de mensajes WhatsApp y los más de 300 millones de Instagram.

BUCEO

SOCCER

CAMPEONA MUNDIAL DE BUCEO A PULMÓN DESAPARECIÓ BAJO EL MAR

MESSI SÍ JUGARÁ CONTRA MÉXICO

La rusa Natalia Molchanova se zambulló en las islas Baleares, España, y no volvió a la superﬁcie. Podía soportar hasta nueve minutos sin respirar y sumergirse hasta 100 metros

CHICHARITO ESTÁ DISPUESTO A SACRIFICAR DINERO

DEPORTES

Patrocinado por:

GIOVANI DOS SANTOS ES PRESENTADO COMO REFUERZO DEL GALAXY

El mexicano Giovani dos Santos fue presentado oﬁcialmente como nuevo jugador del club Galaxy de Los Ángeles de la Major League Soocer, y aseguró que la MLS será una de las mejores ligas en el futuro, por lo que descartó estar preocupado por perder un lugar en la selección mexicana. “Hay que quitarle esa etiqueta de liga chica. Esta liga en pocos años va a ser de las más importantes del mundo y no estoy cambiando de deporte, si mantengo mi nivel no veo por qué no pueda seguir siendo convocado al Tri”, dijo en conferencia de prensa. Uno de los factores clave para decidir jugar en el futbol estadounidense, Dos Santos consideró que se encuentra en una buena etapa de su carrera y confía que en Los Ángeles pueda encontrar la estabilidad que estaba buscando.

UNA “RONDA” DE 34 SEGUNDOS APENAS 34 SEGUNDOS DURÓ LA BRASILEÑA BETHE CORREIA SOBRE EL OCTÁGONO, ANTES DE SER FULMINADA POR LA TODAVÍA CAMPEONA GALLO DE UFC (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP), LA ESTADOUNIDENSE RONDA ROUSEY

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

UFC 190

RONDA LIQUIDA EN 34 SEGUNDOS CORREIA

Apenas 34 segundos duró la brasileña Bethe Correia sobre el octágono, antes de ser fulminada por la todavía campeona gallo de UFC (Ultimate Fighting Championship), la estadounidense Ronda Rousey. La pelea estelar de UFC 190 fue entre invictas, donde Correia (9-1-0) tenía el apoyo de su gente en busca de destronar a la mejor del mundo, quien dio una muestra más de su amplia superioridad en la empresa de artes marciales mixtas. Sin tocar los guantes, Rousey salió como una ﬁera, decidida a todo y de inmediato dominó para conectar golpes, uno a la sien de la local que a la postre deﬁnió la pelea. Los letales impactos hicieron efecto en la

sudamericana, quien cayó a la lona fuera de sí, sin meter las manos, para que el tercero sobre la superﬁcie interviniera rápidamente para detener la pelea y que se consumara el triunfo de Ronda (12-0-0). Al término de la contienda y tras recibir su cinturón, la monarca dedicó su actuación a Roddy Piper, ex luchador de WWE que falleció la víspera, y dijo que “espero que nadie hable mal de mi familia antes de una pelea, que sea la última vez”. En la pelea coestelar entre brasileños, que fue muy pareja, Mauricio “Shogun” Rua venció por decisión unánime a Antonio Rogeiro Nogueira, con triple 29-28 en las tarjetas de los jueces.

weekend DEPORTES MAJOR LEAGUE SOOCER

GIOVANI DOS SANTOS ES PRESENTADO COMO REFUERZO DEL GALAXY

mundo y no estoy cambiando de deporte, si mantengo mi nivel no veo por qué no pueda seguir siendo convocado al Tri”, dijo en conferencia de prensa. Uno de los factores clave para decidir jugar en el futbol estadounidense, Dos Santos consideró que se encuentra en una buena etapa de su carrera y confía que en Los Ángeles pueda encontrar la estabilidad que estaba buscando.

ADELANTA ‘TATA’ MARTINO

MESSI SÍ JUGARÁ CONTRA MÉXICO

Gerardo Martino, director técnico de Argentina, adelantó que Lionel Messi estará presente en el amistoso contra México, el próximo 8 de septiembre en Estados Unidos. “Messi no se bajó del amistoso (contra México). La prueba va a ser cuando la semana próxima dé la lista”, comentó el DT para el programa Liberman. Martino defendió a La Pulga de las

críticas sobre su desempeño con la Albiceleste. “No debería opinar sobre eso. No resiste análisis a discutir a Messi. Lo mejor suyo con la camiseta de la selección, por lejos, fue en esta Copa América. A Maradona, antes del Mundial del 86, le pasaba lo mismo. Como argentino sería una gran desilusión que Messi no jugara más en la selección”, indicó.

Del 6 al 13 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 267

QUIERE JUGAR

CHICHARITO ESTÁ DISPUESTO A SACRIFICAR DINERO

El técnico Louis van Gaal lo tiene considerado para el inicio de la temporada 2015-16, aunque su futuro con los ‘Red Devils’ no está aseguro. Es por eso, que el mexicano ha solicitado al club que rebaje el valor de su carta a la mitad, con tal de que pueda emigrar a un club donde pueda tener mayor participación, según publicó el diario Daily Star. El precio que ha puesto el Manchester United al ‘Chicharito’ es de 12 millones de

DEPORTES LA RUSA NATALIA MOLCHANOVA

CAMPEONA MUNDIAL DE BUCEO A PULMÓN DESAPARECIÓ BAJO EL MAR

libras y Hernández está dispuesto a sacriﬁcar las primas que le corresponden por el último año, siempre y cuando, su carta baja a seis millones de libras. Habrá que esperar para conocer el destino ﬁnal de Javier Hernández, si es que Van Gaal le da la oportunidad con el United o se marcha a otro club, como el Tottenham o el West Ham, equipos que han mostrado interés por el mexicano.

La rusa Natalia Molchanova se zambulló en las islas Baleares, España, y no volvió a la superﬁcie. Podía soportar hasta nueve minutos sin respirar y sumergirse hasta 100 metros. Molchanova, pluricampeona del mundo de apnea, se arrojó al mar el domingo en aguas de la isla española de Formentera, en el archipiélago de las Baleares, y las autoridades continuaban buscando su cuerpo este

miércoles. La atleta rusa, de 53 años, estaba practicando su deporte con otros buceadores al oeste de la conocida playa de Ses Illetes. Buceaba a pulmón y sin aletas a entre 30 y 40 metros de profundidad cuando, “supuestamente, se metió en una fuerte corriente submarina”, según un comunicado conjunto de la Asociación Internacional para el Desarrollo de la Apnea (AIDA) y de su familia.