EDITION 268 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 268

w w w.elnor te-news.com

EN 2 LÍNEAS

HALLAN PARTES DE MISIL RUSO EN LOS RESTOS DEL AVIÓN MALAISIO

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015

UNA GUERRA SIN FIN AL MENOS 31 MURIERON EN ATAQUES DE LA AVIACIÓN MILITAR SIRIA EN LAS CIUDADES DE DUMA, SAQBA, KAFAR BATNA Y HAMURIYEH. FUE LUEGO DE QUE REBELDES LANZARAN COHETES A BARRIOS DE DAMASCO Y MATARAN A AL MENOS CINCO PERSONAS

ANDY WARHOL Y SU CULTURA POP Andrew Warhola llegó a convertirse en uno de los artistas más inﬂuyentes de la historia. Mejor conocido en todo el mundo como Andy Warhol , nombre que seguramente le suena familiar a muchos, el artista estadounidense se convirtió en una de las ﬁguras principales de la llamada cultura pop

EL “DREAM TEAM”

LA ONG INFORMÓ QUE LOS ATAQUE OCURRIERON LUEGO DE QUE LOS REBELDES SIRIOS DISPARARAN COHETES CONTRA BARRIOS RESIDENCIALES DE DAMASCO, LA CAPITAL, DONDE AL MENOS CINCO PERSONAS MURIERON Y OTRAS 58 RESULTARON HERIDAS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

la portada MASACRE EN SIRIA

EL HORROR SE ENSAÑA CON LOS CIVILES Al menos 31 civiles murieron hoy en ataques de la aviación militar siria en las ciudades de Duma, Saqba, Kafar Batna y Hamuriyeh, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). También unas 120 personas resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad. La ONG informó que los ataque ocurrieron luego de que los rebeldes sirios dispararan cohetes contra barrios residenciales de Damasco, la capital, donde al menos cinco personas murieron y otras 58 resultaron heridas. El OSDH dijo que los rebeldes dispararon al menos 50 cohetes y cifró en cinco el número de muertos - cuatro civiles y un soldado-, así como 59 heridos. La ONG precisó que los cohetes cayeron en la plaza de los Omeyas, las calles Bagdad y Qazaz, la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, las inmediaciones de la Embajada de Rusia, las zonas de Al Meze, Al Adaui, Abu Rumana, Al Baramaka y partes del casco antiguo de Damasco, entre otros. Los rebeldes bombardean con frecuencia la capital siria desde sus bases a las afueras de Damasco, una acción indiscriminada que grupos de derechos humanos consideran crímenes de guerra. El gobierno ataca a su vez por aire las áreas controladas por los rebeldes, especialmente en la Guta oriental, sitiada por el régimen. Amnistía Internacional acusó el miércoles al gobierno de crímenes de guerra contra los habitantes de esa región. Más de 240.000 personas murieron en el conﬂicto sirio desde que estalló en marzo de 2011 y millones han debido abandonar sus hogares.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

Del 30 de Abril al 7 de Mayo de 2015 AÑO V. EDICIÓN 253

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

editorial Las autoridades de Missouri declararon el estado de emergencia en Ferguson, San Luis, donde volvieron las protestas al cumplirse el aniversario de la muerte de un joven afroamericano a manos de la policía. La policía reportó este lunes numerosos arrestos al considerar que se había tornado violenta una protesta que comenzó de forma pacífica. Algunos de los manifestantes cortaron el tráfico en una avenida de la ciudad. Además, hubo reportes de otros que lanzaron botellas de agua hacia los agentes. En la noche del domingo, otro joven negro, Tyrone Harris, resultó herido en un tiroteo con la policía. En agosto de 2014, el joven Michael Brown murió por los disparos de un oficial que luego no fue procesado. La muerte de Brown propició una ola de protestas sobre el presunto racismo y abuso del uso de la fuerza contra la comunidad estadounidense de la policía de la

César González CEO – Dirección Editorial

ciudad. También el lunes, la policía arrestó a medio centenar de manifestantes por participar en una sentada frente a la principal sede judicial de San Luis. Otros también bloquearon una autopista en el momento de máximo tráﬁco, lo que resultó también en detenciones. Ambas acciones eran parte del día de desobediencia civil que había sido convocado por varias organizaciones de activistas tanto en San Luis como en otras ciudades del país. Entre tanto, Darren Wilson, el policía que mató a Michael Brown No se atreve a salir al jardín de su casa por seguridad, pero lleva una vida tranquila, o eso asegura Darren Wilson, el policía que hace un año mató en el suburbio estadounidense de Ferguson al joven Michael Brown, en un incidente que causó fuertes protestas en todo el país. Wilson ha pasado todo este tiempo

en la sombra. Sin embargo, acaba de romper su silencio en una entrevista concedida a la revista The New Yorker. Mantiene un perﬁl bajo y vive con su esposa Barb, exagente de policía de Ferguson y su hija, nacida en marzo, en un lugar no revelado a las afueras de San Luis, Missouri. Wilson tiene su casa rodeada de cámaras de seguridad sincronizadas con su teléfono móvil para vigilar la posible entrada de extraños. Asegura que llegó a recibir amenazas con hacer daño al bebé. Cuando su esposa fue al hospital a dar a luz, le pidió que se inscribiera con otro nombre. Pese a las condiciones en la que vive, Wilson no está solo. También hay quien lo apoya, incluso que lo considera un héroe y, en este periodo, sus partidarios han recolectado medio millón de dólares para pagar sus gastos legales y que pudiera comprar una nueva casa para mudarse.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño EJECUTIVOS DE CUENTAS Gloria M. Hernández Jeanette Sulbaran Mónica S. Sánchez REPORTERA Nena Garza WEB MASTER LEG MULTIMEDIA Luis E. González Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira www.elnorte-news.com 5752 Rayben Cir Mmephis, TN 38115 (901) 949 81 00 / (901) 310 90 60

en 2 líneas HALLAN PARTES DE MISIL RUSO EN LOS RESTOS DEL AVIÓN MALAISIO Los expertos que investigan el derribo del boeing 777 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania aseguraron el martes haber hallado posibles fragmentos de un proyectil tierra aire de fabricación rusa. «El Equipo Investigador Conjunto investiga varias piezas, que posiblemente tengan su origen en un proyectil tierra-aire BUK», reza un comunicado emitido en Holanda. Gobiernos occidentales han acusado a los rebeldes prorrusos de realizar el disparo que provocó la caída del avión en llamas sobre la población de Grabovo, en el este de Ucrania. Fiscales de los cinco países más afectados por la tragedia aérea (Países Bajos, Malasia, Bélgica, Ucrania y Australia) investigan los hechos, aunque por el momento no se ha identiﬁcado a ningún sospechoso. Recientemente, la propuesta de crear un tribunal internacional fue desestimada en el Consejo de Seguridad de la ONU debido al veto ruso. Moscú sostiene que un misil aire-aire ucraniano derribó al aparato.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

locales EN NASHVILLE Y SUS ALREDEDORES

BENEFICIAN A MÁS DE MIL NIÑOS CON ÚTILES ESCOLARES latinoamericano entre los niños de nuestra comunidad. HFF ofrece el programa de “Baila” como un servicio totalmente gratuito, en un estudio profesional que se ha instalado en la Plaza Mariachi Music City, en donde los niños aprenden, o fortalecen el arte del baile en diferentes géneros de la música de América Latina, incentivando así, la herencia de la cultura hispana en los niños de la localidad. Es así como HFF concluye por cuarto año consecutivo la entrega de útiles escolares, logrando miles de sonrisas en lo niños que participaron enviando sus dibujos como parte de la dinámica de participación y contribuyendo con la economía de las familias de la localidad. Gracias Nashville por decir presente una vez más en los eventos que, como obras sociales Hispanic Family Foundation realiza a favor de las familias de la comunidad, demostrando así que las donaciones que se reciben en el 100% son entregadas a la comunidad.

Consientes de las necesidades de la comunidad y en especial de las familias hispanas de la ciudad de Nashville y sus alrededores, se realizó el Back To School 2015 de Hispanic Family Foundation, evento en el cual se hizo entrega de más de mil mochilas con útiles escolares de las listas del material escolar de las Escuelas Públicas de la ciudad de Nashville. Back To School 2015 se desarrollo como una tarde llena de diversión, en donde las familias además, pudieron disfrutar de música, comida y diversión. En la actividad una de las representaciones más esperadas y aplaudidas fue la presentación de los grupos de baile, del programa “Baila”; uno de los proyectos claves con los cuales Hispanic Family Foundation trabaja actualmente y con el cual busca incentivar la cultura del baile

CONOZCA EL PROGRAMA DE CUPONES DE ALIMENTOS TN Como una herramienta para combatir los índices de desnutrición y hambre en el estado, el departamento de Servicios Humanos (HDS por sus siglas en inglés), ofrece el Programa de cupones para alimentos de Tennessee, financiado en su totalidad por fondos federales y con el cual brinda beneficios de asistencia alimenticia a niños, familias, ancianos, discapacitados, desempleados y familias con trabajo. “Desde que el Programa de cupones para alimentos se implementó a nivel nacional en 1964, la desnutrición fue virtualmente erradicada. De todas formas, el hambre y la inseguridad alimenticia siguen existiendo en niveles inaceptables en todos los estados” explican las autoridades del estado en su portal de Internet. Como resultado el Servicio de Nutrición y Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés), ha iniciado una campaña para terminar con el hambre. Tennessee y otros estados de la región sureste se han fijado como meta erradicar el hambre. Como solicitar este programa Para recibir los beneficios de los cupones para alimentos, primero debe solicitar los beneficios, para ello contacte a la oficina local del Departamento de Servicios Humanos del estado de Tennessee. El sitio de Internet http://tennessee. gov/humanservices, ofrece mas

información al respecto. Realizar una entrevista con un miembro del personal del DHS. En caso de reunir los requisitos, recibirá una Tarjeta de seguridad de beneficios o una tarjeta EBT con la cual podrá obtener y utilizar los beneficios de los cupones para alimentos electrónicamente. Requisitos Generales del Programa Para calificar para este programa de beneficios usted debe ser un residente del estado de Tennessee y estar incluido en uno de estos dos grupos: (1) Aquellos con un saldo corriente bancario (combinadas cuentas corrientes y de ahorro) menor a $2,001. (2) Aquellos con un saldo corriente bancario (combinadas cuentas corrientes y de ahorro) menor a $3,001 que compartan el hogar con una persona o personas mayores de 60 años de edad o con una persona discapacitada.

EN SHELBYVILLE

ALEGAN RACISMO EN RESTAURANTE HISPANO

Con carteles, megáfonos y a viva voz, un grupo de personas coordinados por la Organización Dignidad Obrera, se concentraron frente a las instalaciones del restaurante El México, en Shelbyville, alegando racismo de parte de los empleadores del lugar. Los alegatos de los manifestantes se concentran en el caso de Fabiana Sebastian Francisco, una mujer de origen hispano quien alega fue despedida al quedar embarazada. “En ese restaurante me discriminaron con mi trabajo injustamente, nada mas por estar embarazada” comento en una entrevista Sebastian, quien alegó que el cocinero identiﬁcado únicamente como “Chalino”, que era su jefe inmediato fue el encargado de despedirla. Fabiana relata que trabajaba en el restaurante lavando platos, y que a los dos meses de gestación le informo

de su condición a su jefe inmediato y este le indico que no podría continuar trabajando en el lugar, sin embargo se mantuvo en sus actividades regulares hasta los cinco meses de embarazo cuando ﬁnalmente fue despedida. “El ultimo día de trabajo ellos me dijeron que ya no podía trabajar, por que el restaurante no quería pagarme seguro” relató Fabiana, quien argumenta que fue discriminada en el lugar. Dentro de las principales demandas que exige Fabiana es la devolución de su trabajo y el pago de horas extras, algo a lo que ella llama “justicia”. “Estamos pidiendo justicia por lo que me hicieron, que me paguen el ingreso que me faltaba y que me regresen mi trabajo” dijo Sebastian. De la misma forma Fabiana comento que el caso sucedió el pasado 26 de diciembre, fecha que marca su último día de labores en el lugar.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

estadosunidos VIAJARÍAN A SIRIA

Muhammad Oda Dakhlalla, de 22 años, y Jaelyn Delshaun Young, de 20, se encuentran ya detenidos después de que los agentes del FBI acabaran con sus planes de desplazarse hasta Siria en su “luna de miel” para integrarse en el grupo terrorista ISIS. “Nuestra historia será que somos unos recién casados de luna de miel”, escribió Young en un correo a un agente federal que se hacía pasar por un miembro del grupo islámico. La investigación, encabezada por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), comenzó en mayo pasado, cuando los acusados expresaron en las redes sociales su deseo de viajar a Siria para apoyar al Estado Islámico. Según los cargos, agentes encubiertos del FBI se comunicaron vía internet con Young a partir de mayo acerca de su deseo de viajar a Siria para enrolarse. Ella dijo en su página de Twitter que lo único que le impedía viajar a Siria era la falta de dinero. “Solo quiero estar allá”, dijo, según los documentos. En otras conversaciones entremezcladas con frases en árabe

“LUNA DE MIEL” PARA UNIRSE A ISIS

CHRISTIAN TAYLOR

POLICÍA QUE MATÓ A AFROAMERICANO EN TEXAS ES DESPEDIDO

El jefe de la policía en el suburbio de Dallas, Arlington informó que un oficial fue despedido por la muerte a tiros de Christian Taylor, un jugador de fútbol de la universidad de Texas que se encontraba desarmado. Will Johnson, el jefe de la policía de Arlington, dijo el martes que había despedido al oficial Brad Miller luego del tiroteo en el que murió Christian Taylor. Johnson dice que está preocupado por algunas de las acciones que Miller tomó al responder a un robo reportado en una concesionaria de coches, la madrugada del viernes. Johnson dijo que Miller disparó a Taylor cuando el joven empezó a avanzar hacia el oficial. Pero él dijo que nunca hubo físico entre el oficial y Taylor. Johnson dijo que sería un gran jurado el que decidirá si Miller debe afrontar cargos penales. Taylor jugó al fútbol en la Universidad Estatal Angelo en San Angelo. Material de archivo de Seguridad de la porción de la representación muestra Taylor romper el parabrisas de un coche en el lote antes de conducir su propio vehículo en una sala de exposición de cristal. Miller, de 49 años, trabajaba hacía menos de un año para la Policía de Arlington y todavía estaba en periodo de pruebas. Johnson solicitó al Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) asistencia en la investigación de los hechos y prometió que “habrá consecuencias” en caso de que se demuestre que la actuación de Miller “no fue justificada o no se ajustó a la ley”. La policía informó que investiga la muerte de Taylor tanto como un posible caso criminal, como para

determinar si se violaron las normas del departamento. Miller, de 49 años, ingresó al departamento de policía en septiembre y trabajaba bajo la supervisión de un superior encargado de capacitación desde su graduación de la academia de policía en marzo. Miller no tenía experiencia antes de unirse a la fuerza policial de Arlington. Taylor formaba parte del equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Angelo y su caso llega en pleno cuestionamiento de las fuerzas de seguridad en Estados Unidos, tras la muerte de varias personas negras a manos de la Policía. El caso que encendió la mecha fue el del joven Michael Brown, hace un año, en Ferguson, Missouri, una muerte que desató violentas protestas y reavivó las tensiones raciales en el país.

dijo que planeaba una “nikká”, o boda islámica, con Dakhlalla para que pudieran viajar sin acompañantes bajo la ley islámica. La joven pareja fue arrestada finalmente este fin de semana en el aeropuerto Triángulo de Oro en Columbus (Misisipi), cuando trataban de tomar un vuelo internacional con destino a Estambul (Turquía) y escala en Amsterdam, según un comunicado del Departamento de Justicia. Los dos jóvenes, originarios de la ciudad de Starkville (Misisipi), confesaron que su viaje tenía como objetivo prestar apoyo en Siria al grupo yihadista, que mantiene el control de vastas extensiones de terreno en Siria e Irak con el objetivo de establecer un califato. Tras ser detenida este fin de semana, la pareja compareció ante el juez de la Corte del Distrito Norte de Misisipi, Allan Alexander, que negó a ambos la posibilidad de salir en libertad bajo fianza y les ordenó seguir en prisión provisional bajo la supervisión del Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos.

AL VOTO DE LOS HISPANOS

CLINTON CONDICIONA LA REFORMA MIGRATORIA La aspirante a la nominación presidencial del Partido Demócrata, Hillary Clinton, dijo a Univision Noticias que la reforma migratoria integral sólo será posible si en las elecciones generales de 2016 los latinos acuden a las urnas y eligen un presidente y un congreso demócrata. La exsecretaria de Estado y también ex precandidata en los comicios de 2008 –cuando enfrentó al actual presidente Barack Obama-, dijo que su postura en el tema era la misma “de hace muchos años cuando yo era senadora de Nueva York”. “Yo trabajé mucho con la comunidad latina, ciertamente en Nueva York y en todo el país. Pienso que un paso para la reforma migratoria integral es la única respuesta”, al problema de los 11 millones de indocumentados que viven en el país, dijo Clinton en entrevista con la periodista María Elena Salinas, presentadora del noticiero Univision y del programa Aquí y Ahora. Clinton recordó que en junio de 2013 el Senado aprobó un plan de reforma migratoria, “uno bipartidista que luego entonces se detuvo en la Cámara” de Representantes. En reacción a la entrevista exclusiva con Univision, el Partido Republicano respondió que el libro de jugadas para los demócrata es prometer y no cumplir. “Los hispanos han escuchado las mismas promesas vacías de los

demócratas por demasiado tiempo, sea la economía, la educación o la inmigración”, dijo Ruth Guerra, portavoz del Comité Nacional Republicano. El proyecto citado por la exjefa de la diplomacia estadounidense fue el plan S. 744 que redactó el Grupo de los Ocho (los demócratas Charles Schumer, Bob Menéndez, Dick Durbin y Michael Bennet, y los republicanos Jeff Flake, Marco Rubio, Lindsey Graham y John McCain).

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

estadosunidos DOS MUJERES

ATACAN A TIROS EL CONSULTADO DE EEUU EN ESTAMBUL El Consulado de Estados Unidos en Estambul fue atacado este lunes a balazos por dos mujeres, supuestas militantes del partido de izquierda radical DHKP/C, según confirmó el gobernador de la principal metrópolis turca, Vasip Sahin. Nadie murió en el ataque y ambas pudieron escapar en un primer momento tras enfrentarse con la policía, que lanzó una operación en la región con el apoyo de helicópteros para tratar de arrestarlas. La policía turca consiguió finalmente detener a una de las mujeres cuando se refugió en un edificio de apartamentos, informó la emisora CNNTürk. Sahin precisó que la mujer detenida estaba herida cuando fue encontrada por los agentes. El ataque se produjo un día después de Estados Unidos desplegara seis cazas F-16 en la base aérea turca de Incirlik (suroeste del país, cerca de Siria), para la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI). Según el diario Milliyet, la detenida fue identificada como Hatice A., una enfermera de 51 años y militante del partido de izquierda radical DHKP/C, excarcelada el pasado mes tras pasar un tiempo en prisión. El Partido-Frente Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C) atacó en febrero de 2013 la embajada de Estados Unidos en Ankara, lo que

causó dos muertos y tres heridos. Otros medios turcos aseguran que la detenida sufrió heridas de bala y tiene problemas cardíacos, por los

que ha sido hospitalizada. Este ataque contra la misión estadounidense se produjo después de un atentado suicida esta

madrugada contra una estación de policía en un suburbio de Estambul, en el que murió el atacante y un policía.

EN SU DEBATE

REPUBLICANOS DEJAN FUERA LA REFORMA La reforma migratoria comprensiva no asomó en ninguna de las dos tandas del primer debate de candidatos a la nominación presidencial republicana organizado el jueves por la cadena Fox News y que transmitió desde Cleveland, Ohio. Ninguno de los 17 precandidatos detalló un plan para legalizar a los 11.3 millones de indocumentados que viven en el país y, a cambio, prometieron mano dura desde el primer día en la Casa Blanca, si son electos. Sin embargo, el exgobernador de Florida Jeb Bush dijo que “debe existir una vía para ganarse un estatus legal, no una amnistía.” l primer enfrentamiento fue transmitido a partir de las 5 PM y participaron los siete aspirantes que ocupan los puestos del 11 al 17, de acuerdo al resultado de las últimas cinco encuestas consideradas por la cadena, una de la propia Fox y las otras de Bloomberg, CBS News, y las universidades Monmouth y Quinnipiac. Los otros diez, que lideran las muestras, debatieron en un segundo evento. Los aspirantes Rick Perry

(exgobernador de Texas), Rick Santorum (exgobernador de Pensilvania), Bobby Jindal (gobernador de Luisiana), Carly Fiorina (exconsejera delegada de Hewlett-Pachard), Lindsey Graham

(senador por Carolina del Sur), George Pataky (exgobernador de Nueva York) y Juim Gilmore (exgobernador de Virginia), libraron el primer round. Hablaron de economía, trabajos, la situación en

Oriente Medio, sobre ObamaCare, la guerra contra el terrorismo, aborto, y algunas pinceladas sobre inmigración y el futuro inmediato de los indocumentados por medio de advertencias.

10A

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

elmundo DEVALUACIÓN VUELVE A DESPERTAR LOS TEMORES

DEVALUACIÓN DEL YUAN CHINO PUEDE AFECTAR A ESTADOS UNIDOS

Los inversores de todo el mundo han estado obsesionados con la fecha en que la Reserva Federal de Estados Unidos pondrá fin a la era de los tipos de interés cercanos a cero, ahora que la economía del país vuelve a funcionar casi normalmente. Pero tal vez estuviesen buscando en el lugar incorrecto, en lo que a la importancia para los flujos de capital transfronterizos y la actividad económica se refiere. Porque lo que tendrá consecuencias y ramificaciones globales a corto, medio y largo plazo es la decisión del Banco Popular de China de devaluar el yuan un 1,9% el martes y un 1,62% adicional el miércoles. La consecuencia inmediata es que la decisión aumentará la competitividad de las exportaciones chinas en un

momento en que su economía está creciendo a su ritmo más lento en seis años, y cuando muchos economistas temen que la desaceleración sea mucho más dolorosa y aguda. Y por todo el estímulo para el crecimiento económico chino que puede suponer (facilita que China venda sus productos a otros países), esta devaluación vuelve a despertar los temores de que el gobierno de Pekín está aún muy lejos de haber logrado reconﬁgurar la economía para tener un crecimiento más equilibrado y basado en el propio consumo de los chinos. Otra consecuencia es que el debilitamiento del yuan pondrá a la Reserva Federal estadounidense (FED) en el foco de todas las miradas.

EN DICIEMBRE

LAS CENIZAS DE GARCÍA MÁRQUEZ SERÁN TRASLADADAS A CARTAGENA

La cenizas del escritor colombiano Gabriel García Márquez serán trasladadas desde México, donde murió, a la ciudad caribeña de Cartagena el próximo mes de diciembre. Las cenizas del novelista colombiano, Premio Nobel 1982, serán exhibidas de forma permanente en un claustro colonial en el centro histórico de la ciudad. García Márquez estableció varias de sus obras

UNA NUEVA VIDA

EXREHENES DE SENDERO LUMINOSO En la Base Policial de Mazamari en la selva del departamento de Junín, a 280 kilómetros de Lima, 34 niños y 20 adultos rescatados de Sendero Luminoso comienzan a vivir en libertad, en algunos casos después de 30 años de cautiverio. Integraban los llamados “campos de producción”, donde los adultos, la mayoría mujeres, eran forzados a trabajar en labores agrícolas y a engendrar, cuidar y alimentar a los niños que serían los futuros guerrilleros. El grupo terrorista Sendero Luminoso inició sus operaciones armadas en la década del 80 bajo la dirección de Abimaél Guzmán, alias “presidente Gonzalo”. Con su fundador preso desde 1992, unos 100 terroristas sobrevivieron, según las autoridades, dando seguridad a grupos de narcotraﬁcantes asentados en la selva central, donde se ubica la principal zona cocalera peruana, conocida como VRAEM: Valle de los Rios Apurimac, Ene y Mantaro. Las autoridades calculan que al menos otros 100 rehenes permanecen en otros campamentos de producción similares. Esperan poder instalar a los niños recuperados, juntos a los adultos que lo deseen, en alguna comunidad selvática donde puedan rehacer sus vidas. Lejos de la violencia que Sendero Luminoso tenía reservada para ellos.

en la ciudad, incluyendo “El amor en los tiempos del cólera”. El escritor murió en abril de 2014 en Ciudad de México, donde vivió por varias décadas con su familia. La decisión de su esposa Mercedes Barcha y sus dos hijos de traer sus restos a Cartagena fue bien recibida por sus amigos y muchos otros colombianos.

11A

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

elmundo LA INFLACIÓN LLEGÓ AL 200%

LA ESCASEZ Y LA INFLACIÓN SON UNA BOMBA DE TIEMPO EN VENEZUELA Ramón Carrasco tiene una ruta de compras pautada para los martes que repite ﬁelmente cada semana. “Yo negocio en mi trabajo, laboro los sábados, pero libro los martes. Así me da chance de ir a varios negocios a comprar comida”. No es un capricho personal: Ramón solo tiene permitido ir de compras el segundo día de cada semana. Es que el gobierno de Venezuela ordenó a los comercios públicos y privados establecer un cronograma de venta de productos básicos y escasos –como la leche, la harina de maíz, el jabón en polvo, la pasta dental- de acuerdo al último número de la cédula. Son las ocho de la mañana. Ramón, un hombre que supera los 50 años de edad, apenas comienza su periplo por los mercados. “Mi esposa y yo tenemos una ruta. La iniciamos en este supermercado de Chacao (en el este de la ciudad), porque se hace cola desde muy temprano y hay menos inseguridad”. A la pareja, que vive en el oeste de Caracas, en el populoso barrio de Caricuao, le toma más de una hora atravesar en metro la ciudad entera para llegar a tiempo. La escasez es un problema que

afecta a los venezolanos por igual, sin importar su nivel de ingresos. Al cierre de mayo, el desabastecimiento general de bienes fue de 60.7%, según datos de la ﬁrma independiente Datanálisis. A eso se suma el alza acelerada de los

precios. En los primeros siete meses de 2015, la inﬂación llegó al 87%, de acuerdo a una cifra extraoﬁcial que divulgó recientemente el excandidato presidencial Henrique Capriles Radonski. Pero no hay datos más certeros.

Desde ﬁnales de 2014, el Instituto Nacional de Estadística y el Banco Central de Venezuela no revelan los indicadores de inﬂación y escasez, pese a que las leyes vigentes les obligan a emitir informes mensuales sobre el tema.

LAS PRIMERAS FOTOS DE

El ex alcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, recibió este martes una medida de arresto domiciliario por motivos de salud. En horas de la noche, pudo reencontrarse con sus hijos; y su esposa, Patricia de Ceballos, aprovechó el momento para publicarlo en las redes sociales. “Mi lucha hasta que Manuela y Leosan puedan vivir este momento con @leopoldolopez, hasta lograr la libertad para todos!”, escribió Patricia en Twitter haciendo referencia a Leopoldo López. La mujer de Ceballos aseguró que su esposo “está bien” y que el tribunal decidió que disfrute de esta medida en el apartamento en el que tanto Gutiérrez como los hijos de la pareja se hospedaban en Caracas cada vez que se acercaban a visitarlo. Ceballos, preso desde hace más de un año y actualmente encarcelado en un calabozo del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en la capital, había mantenido una huelga de hambre de 20 días para manifestarse en contra del régimen de Nicolás Maduro y para exigir que fuera ﬁjada la fecha de las elecciones legislativas, que ﬁnalmente se celebrarán el 6 de diciembre. Por esa medida de fuerza, su salud se debilitó.

DANIEL CEBALLOS FUERA DE LA PRISIÓN

El ex alcalde de San Cristóbal fue condenado hace un año por desacato a una medida cautelar del Tribunal Supremo de Justicia que obligaba a las autoridades municipales a impedir la colocación de barricadas durante las protestas que sacudieron el

país el año pasado de febrero a mayo. Ceballos fue destituido por el TSJ y, acto seguido, el Consejo Nacional Electoral venezolano convocó a elecciones, que dos meses después ganó su esposa. Fue detenido el 20 de marzo de 2014 y trasladado al penal

militar de Ramo Verde, donde también espera sentencia el líder opositor Leopoldo López. Luego, tras una requisa violenta en su celda, fue llevado a una cárcel común y ﬁnalmente quedó en las dependencia del Servicio de la Inteligencia Boliviariana (Sebin).

12A

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

méxico CON AYUDA DE PERROS K9

PARA MEJORAR COMO ESTADO

DETECTAN 400 KILOS DE MARIGUANA EN JALISCO

EN PUEBLA INVERTIMOS EN EDUCACIÓN En Puebla impulsamos la inversión educativa, ya que la educación es el medio para mejorar como estado, como personas, la que nos da el acceso a oportunidades de desarrollo y de crecimiento, expresó el gobernador Rafael Moreno Valle al inaugurar espacios educativos en la Telesecundaria Froylán C. Manjarrez. “En el estado hemos logrado algo sin precedente en educación, desde el inicio de mi gobierno en lugar de buscar culpables por la falta de calidad educativa, buscamos y encontramos soluciones, asumimos responsabilidades”, aseveró. Acompañado de su jefe de Oficina, Roberto Moya y del director general del Capcee, Diego Corona, el Ejecutivo poblano reconoció el trabajo que realizan los maestros poblanos quienes están comprometidos con calidad educativa, ya que destinan parte de su tiempo para capacitarse y fortalecer sus aptitudes. Refirió que el trabajo coordinado y el esfuerzo de cada persona involucrada en el sector educativo, se ve reflejado en los resultados favorables que ha tenido la entidad en la materia. Hoy con la globalización, dijo, competimos con diversos estados y países, por lo que se requiere de hombres y mujeres

capacitados, por eso hoy se ponen al servicio de las nuevas generaciones estos espacios en la Junta Auxiliar de Pantzingo de Morelos, que contaron con una inversión de 2 millones 245 mil pesos. Expresó su beneplácito al ver que una Junta Auxiliar de la Sierra Negra cuenta con una escuela en buenas condiciones como cualquiera de la capital del estado.

Personal de la Policía Federal, con ayuda de binomios caninos, descubrieron una caja de cartón que contenía 400 kilos de mariguana en una empresa de paquetería en Tlaquepaque, Jalisco. La Comisión Nacional de Seguridad detalló en un comunicado que durante una revisión de seguridad, dos canes especializados en detección de drogas, explosivos y papel moneda detectaron la caja de cartón, que tenía como destino un domicilio en Aguascalientes, modiﬁcaron su conducta

por lo que se pidió autorización para abrir el paquete. Ante la presencia del gerente de la empresa, los federales abrieron la caja, donde localizaron un envoltorio confeccionado en plástico de color rojo, el cual contenían hierba verde cuyas características coinciden con las de la marihuana. El envoltorio fue trasladado y puesto a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, quien dará seguimiento a las indagatorias correspondiente.

2014 -2105

LOS DELITOS QUE MÁS SUFREN LOS JÓVENES EN MÉXICO El robo, el acoso y el maltrato físico son los delitos que más sufrieron los jóvenes de México en el último año. En 2014 se generaron 19.8 millones de delitos y actos de maltrato asociados a 4.5 millones de víctimas jóvenes en 47 ciudades mexicanas que fueron estudiadas en la Encuesta de Cohesión Social para la Prevención de la Violencia y la Delincuencia (Ecopred). Esto signiﬁca una tasa de 4.4 delitos o maltratos por cada víctima joven, es decir de 12 a 29 años, en territorio mexicano. El informe realizado por la Secretaría de Gobernación (Segob) en coordinación con el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi) indica que las personas de 12 a 29 años mencionaron el robo sin violencia como el principal delito del que fueron víctimas en 2014, seguido por el acoso por los atributos de la persona, el acoso a través de las pertenencias del joven, el robo con violencia y el maltrato físico. El estudio midió factores de riesgo del Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, y se aplicó a 40,366 jóvenes en 97,754 viviendas de 47 ciudades (principalmente

capitales) y delegaciones de México. De las 97,754 viviendas que se tomaron en cuenta para el estudio, en la mitad (48,877 hogares) los jóvenes identiﬁcaron situaciones de conﬂicto o peleas entre integrantes del hogar.

Las dinámicas de conﬂictos en el hogar más frecuentes incluyen el que integrantes de una casa no se dirijan la palabra para evitar una pelea o discusión, evitar hablarse tras una pelea e incluso la crítica mutua por su apariencia física, aptitudes

y gusto. El 23.5% de los jóvenes de 12 a 29 años ha experimentado conﬂictos muy frecuentes o frecuentes con su mamá; seguido de los conﬂictos entre ellos y sus hermanos, con 22.7%.

13A

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

que rollo

BEYONCÉ COMPRÓ UNOS ZAPATOS DE 312 MIL DÓLARES

ROBERT DOWNEY JR.EL MEJOR PAGADO

JENNIFER ANISTON Y JUSTIN THEROUX SE CASAN EN PRIVADO

Robert Downey Jr. , obtuvo, por tercera ocasión, el título del actor mejor pagado de Hollywood, de acuerdo con la revista Forbes. Durante junio de 2014 y junio de 2015, el actor de 50 años recaudó $80 millones gracias al éxito que generó con las películas Avengers: Age of Ultron y The Judge , según la revista Fortune

weekend weekend

EL MUNDO RECUERDA A ROBIN WILLIAMS A UN AÑO DE SU MUERTE

El actor, sumergido en una gran depresión, tomó la drástica decisión de quitarse la vida el 11 de agosto de 2014. Sus personajes aún perduran en la memoria de cientos de personas que le rinden tributo en las redes Hace un año Robin Williams fue encontrado muerto en su mansión de Tiburón, California. La autopsia reveló que el comediante de 63 años se quitó la vida ahorcándose con un cinturón. El 11 de agosto de 2014, el mundo se conmocionó con la triste noticia de la partida de unas de las estrellas más queridas de Hollywood. Días después de su trágica y sorpresiva muerte, la viuda del actor, Susan Schneider, reveló a la prensa que su marido luchaba desde hace varios años contra la depresión y que estaba enfermo de Parkinson. El intérprete, nacido en Chicago, dio vida a grandes personajes a lo largo de sus 40 años de trayectoria.Se ganó al público en cintas como Mrs. Doubtﬁre, Patch Adams, La Sociedad de los Poetas Muertos y Más allá de los Sueños.

ANDY WARHOL Y SU CULTURA POP NACIDO EN PITTSBURGH EL 6 DE AGOSTO DE 1928, ANDREW WARHOL LLEGÓ A CONVERTIRSE EN UNO DE LOS ARTISTAS MÁS INFLUYENTES DE LA HISTORIA

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

weekend end

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

quérr llo JOSÉ JOSÉ NO ESTÁ DELICADO, ASEGURA SARITA

La esposa de José José desmintió que se encuentre mal de salud, esto tras los señalamientos que hicieron algunos medios sobre lo delicado que se encontraba por una complicación en los pulmones. “Es falso lo que están diciendo”, aﬁrmó Sara Salazar, quien dijo que el ‘Príncipe de la Canción’ se encuentra

descansando en su casa de Miami junto a ella. El cantante, de 67 años, quien ha vendido más de 85 millones de discos a lo largo de su carrera, recientemente asistió al reestreno del musical Amar y Querer, basado en su carrera y vida, en el que fungió como maestro de ceremonias.

weekend farándula . chismes . artistas .

BEYONCÉ COMPRÓ UNOS ZAPATOS DE 312 MIL DÓLARES

Para lucir brillante en su nuevo video, Beyonce compró unos zapatos de 312 mil dólares, están hechos de oro, platino y diamantes. La cantante Beyoncé compró un par sandalias o zapatos de tacón con un precio de 312 mil dólares, esto para un video musical que se estrenará en otoño, el costo tan elevado se debe a que tiene mil 310 diamantes incrustados sobre una base de platino y oro de 18 quilates. Estos zapatos llamados “Princess Constellation” fueron confeccionados a mano por la empresa House of Borgezie, informó el portal Daily Mail,

fueron diseñados por Christopher Michael Shellis, quien ofrece una garantía de mil años con su compra. Shellis expresó su gusto ante que la adquisición que realizó la cantante: “Es lo máximo, Beyoncé es uno de esos clientes de ensueño. Si quieres que alguien modele en tus productos, no hay nadie mejor”. Para completar el ajuar, Beyoncé ha adquirido aemás un cinturón de la misma ﬁrma valorado en 85 mil dólares. La intérprete de ‘Single Ladies’ lucirá ambos en su próximo videoclip, que se prevé que tendrá un lujo desbordante.

EL MUNDO RECUERDA A ROBIN WILLIAMS A UN AÑO DE SU MUERTE El actor, sumergido en una gran depresión, tomó la drástica decisión de quitarse la vida el 11 de agosto de 2014. Sus personajes aún perduran en la memoria de cientos de personas que le rinden tributo en las redes Hace un año Robin Williams fue encontrado muerto en su mansión de Tiburón, California. La autopsia reveló que el comediante de 63 años se quitó la vida ahorcándose con un cinturón. El 11 de agosto de 2014, el mundo se conmocionó con la triste noticia de la partida de unas de las estrellas más queridas de Hollywood. Días después de su trágica y sorpresiva muerte, la viuda del actor, Susan Schneider, reveló a la prensa que su marido luchaba desde hace varios años contra la depresión y que estaba enfermo de Parkinson. El intérprete, nacido en Chicago, dio vida a grandes personajes a lo largo de sus 40 años de trayectoria.Se ganó al público en cintas como Mrs. Doubtﬁre, Patch Adams, La Sociedad de los Poetas Muertos y Más allá de los Sueños. Por su papel dramático en Good Will Hunting consiguó un Oscar como mejor actor de reparto en 2007.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

quérr llo

STEVE-O: ¿QUÉ HIZO PARA TERMINAR DETENIDO

Steve-O , que se ha hecho famoso por realizar acciones locas y arriesgadas en el programa de televisión ‘Jackass’, terminó siendo detenido el 9 de agosto de 2015. Si te preguntas ¿por qué? , el agente de la policía de Los Ángeles, Michael Ling le dijo a AP que la estrella, cuyo nombre real es Stephen Gloverque, inﬂó un globo con forma de orca con las palabras “SeaWorld Sucks” (“SeaWorld apesta”) y además prendió una especie de Bengala. Para realizar la temeraria acción en

señal de protesta contra SeaWorld, la estrella tuvo que subirse a una inmensa grúa de aproximadamente 30 metros (100 pies) de altura. Ello produjo el despliegue de equipos de rescate al lugar. Incluso los bomberos armaron un colchón de aire por si Stephen se llegaba a caer. Esta no es la primera vez que Steve-O termina arrestado por uno de sus comportamientos arriesgados. En julio de 2002 enfrentó cargos de obscenidad y de asalto y en 2003 fue acusado de conducta desordenada.

JENNIFER ANISTON Y JUSTIN THEROUX SE CASAN EN PRIVADO Jennifer Aniston y Justin Therous ya están casados, y lo hicieron en una ceremonia privada en su mansión en Los Ángeles, informó E! News . De acuerdo al sitio de espectáculos, Howard Stern, Jason Bateman, Lisa Kudrow, Sia Furler, Samantha Ronson, Chelsea Handler, John Krasinski y Emily Blunt fueron sólo algunos de los famosos que asistieron al enlace.

weekend end farándula . chismes . artistas .

ROBERT DOWNEY JR.EL MEJOR PAGADO POR TERCER AÑO CONSECUTIVO

The Judge , según la revista Fortune . La estrella de Iron Man seguirá cosechando éxitos y dinero, gracias a su próxima aparición en Captain America: Civil War , la película de superhéroes que llegará a la gran pantalla el 6 de mayo de 2016 y por la que embolsó $40 millones.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

rep rtaje Y $ 35 MILLONES POR 8 AÑOS

weekend

DOMINO’S PIZZA DONA CENTRO DE EVENTOS EN EL ST. JUDE Domino’s Pizza. celebra la gran apertura del Centro de Eventos del Domino en St. Jude Children Hospital el pasado viernes 7 de agosto, después de comprometerse a recaudar $ 35 millones en ocho años a partir de 2015. El Centro de Eventos del Domino es un espacio multifuncional para eventos en el campus del hospital que puede ser utilizado para eventos de recaudación de fondos del hospital, las actividades de los pacientes y familiares, y entretenimiento. Han recaudado más de $ 25 millones para apoyar los esfuerzos del hospital “, dijo Patrick Doyle, el presidente de Domino’s pizza y director ejecutivo. “El año pasado nos decidimos a conseguir aún más y por esa razón hoy tenemos la convicción de aportar $ 35 millones, en los próximos ocho años y

así continuar apoyando los avances en la investigación y los tratamiento que ayudan a los niños de St. Jude. El Centro de Eventos de Domino’s es una magníﬁca instalación que será puesta para el buen uso y así recaudar fondos y conciencia para St. Jude “. Doyle, junto con Russell Weiner, presidente, Domino EE.UU., y otros representantes de Domino, estuvieron en la ceremonia de corte de cinta con el Dr. James R. Downing, Presidente del St. Jude y Consejero Delegado de San Jude, Richard Shadyac Jr. , Presidente y Director Ejecutivo de ALSAC, la organización de recaudación de fondos para el Hospital. Tras el corte de cinta, los pacientes celebraron en el Centro de Eventos con una pizza hecha por ellos mismos, momento oportuno para el almuerzo y la demostración del pizzero más rápido del mundo.

ALGO DE HISTORIA DE DOMINO’S Fundada en 1960, de Dominos Pizza es reconocido como líder mundial en entrega de pizza, con un negocio significativo en la pizza para llevar. Se encuentra entre las mejores marcas restaurante pública del mundo, con una empresa global de más de 11.900 tiendas en más de 80 mercados internacionales. Domino ha tenido unas ventas globales de más de $ 8.9 mil millones al por menor en 2014, compuesto por más de $ 4.1 mil millones en los EE.UU. y casi $ 4.8 mil millones a nivel internacional. Domino’s cuenta con una aplicación para el cartel de pedidos que cubre casi el 95% del mercado de teléfonos inteligentes de Estados Unidos y ha introducido recientemente varias plataformas innovadoras de pedidos, entre ellos Ford SYNC ®, Samsung Smart TV ® y Pebble reloj, así como Twitter y mensajes de texto utilizando un emoji pizza. ST. JUDE CHILDREN HOSPITAL El Hospital St. Jude está liderando el camino el mundo de la investigación y trata y vence el cáncer infantil y otras enfermedades que amenazan la vida. St. Jude cuenta con mejores tasas de supervivencia del mundo para algunos de los cánceres más agresivos de la infancia, y los tratamientos inventados en St. Jude ha ayudado a impulsar la tasa global de supervivencia del cáncer infantil de 20 por ciento a 80 por ciento desde que abrió hace más de 50 años. St. Jude está trabajando para impulsar la tasa de supervivencia global de cáncer infantil a 90 por ciento en la próxima década. No van a parar hasta que ningún niño muere de cáncer. St. Jude comparte libremente los avances que hacemos, y cada niño salvado en St. Jude significa que los médicos y científicos de todo el mundo puede usar ese conocimiento para salvar a miles de niños. Las familias nunca reciben una factura de St. Jude por recibir tratamiento, los viajes, la vivienda o la comida - porque toda una familia debe preocuparse en ayudar a su hijo y que siga vivo. Únete a la misión de St. Jude visitando stjude.org o St. Jude en facebook.com/stjude y twitter.com/ stjude.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

LAMBORGHINI AVENTADOR LP750-4 SV ROADSTER

Hace unos meses Lamborghini presentó su modelo más radical, el Aventador, pero como siempre en el mundo de los autos, nunca es suﬁciente por lo que se creó la variante SV, que signiﬁca Superveloce, con mejoras técnicas. Las cosas parecían quedarse ahí, luego de comercializar las 600 unidades

que se fabricaron para todo el mundo. [LamboAventadorSVRoadster3] Pero imaginamos que un grupo de millonarios quería uno o querían la versión para despeinarse y por ello la marca creo el Roadster sin techo. En las fotos podemos verlo con un extraño color que tal vez pertenece más al mundo del tuning genérico pero en ese auto queda todo.

weekend end LEXUS RC F 2016

Este nuevo modelo de la casa japonesa se basa en el nuevo Lexus RC Coupé, que conocimos por primera vez en el Auto Show de Detroit 2014. En sus construcción destaca el diseño agresivo, pero sobre todo su motor 5.0 litros completamente nuevo, que desarrolla más de 467 caballos de fuerza.

El aspecto aerodinámico del RC F ha sido optimizado para obtener máxima estabilidad a altas velocidades, razón por la cual fue equipado con llantas mucho más anchas que la versión sobre la cual se basó. Cuenta además con un spoiler activo, tomas de aire, conductos de refrigeración y diversos accesorios de ﬁbra de carbono.

LA NUEVA TOYOTA PIXIS MEGA 2016

UN EQUIPO ESTÁ RESTAURANDO EL DELOREAN DE ‘VOLVER AL FUTURO’

Justo a 30 años del estreno de la película Back to the Future (“Volver al futuro”), un grupo de restauradores y Universal Studios Hollywood “reviven” a uno de los autos más famosos en la historia del cine, el DeLorean-máquina del tiempo. El DeLorean, que se encuentra en

la última fase de la restauración, no sólo es uno de los siete que se ocuparon en las tres películas de la serie Volver al Futuro, sino que es el auto “A”, es decir, el primero y el que más detalles tenía por parte de la producción al ser el que más tiempo se utilizó en las ﬁlmaciones.

Aunque la automotriz japonesa ubica este nuevo modelo en el rango de los minivehículos, no se dejen confundir por eso. El Pixis Mega es en realidad un auto espacioso, cuyos asientos plegables le otorgan una enorme versatilidad. El sistema Eco-IDLE2, un sistema de ahorro de combustible de Toyota, será estándar en todas las versiones del Pixis Mega. Se sabe

también que el vehículo vendrá tanto con tracción delantera como en las cuatro ruedas, y que sus emisiones tóxicas son 75 por ciento más bajas que los estándares establecidos por el exigente gobierno japonés. ¿Llegará a los Estados Unidos? No se sabe todavía, pero es probable que así sea, si no como Toyota, tal vez como un modelo de su subsidiaria Scion. Esperemos.

weekend

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

ANDY WARHOL Y SU CULTURA POP ¿Quién fue Andy Warhol y cuál es su legado?

Andy siguió creando un tipo de arte diferente a lo largo de los siguientes años y poco a poco fue marcando una tendencia dentro del arte pop; también se dedicó a pintar, con su muy singular estilo, a las celebridades que amaba y en algún momento incluso utilizó como lienzo un automóvil de carreras por encargo de BMW. Mientras muchos admiraban y criticaban las obras de Warhol , las cuales se volvieron bastante cotizadas en el mercado y llegaron a representar cierto estatus para quienes las adquirían, él empezó a involucrarse en otras expresiones artísticas más allá de la pintura, el dibujo y el diseño; fue así como se involucró en la fotografía, el grabado, la escultura, el cine y en la música. El conocido pintor produjo más de 60 películas experimentales entre 1963 y 1968 , fue el director de muchas de ellas y siempre buscó hacer cosas que fueran originales; algunas de sus producciones más notables fueron ‘Sleep’, ‘Empire’, ‘Batman Dracula’ y ‘Chelsea Girls’. Warhol estuvo involucrado directamente con The Velvet Underground , banda a la cual le produjo su primer álbum y en la que incluyó la modelo, cantante y actriz alemana Nico . También tuvo una relación cercana con The Rolling Stones , Deborah Harry , Diana Ross y John Lennon . Las obras y el estilo característico de Andy han inﬂuenciado a varios artistas con el paso de los años, no hay duda de que fue el precursor de una revolución visual al mostrar que se podía hacer arte a partir de las cosas más sencillas y cotidianas. Además, existen toda clase de referencias a él en la cultura pop con canciones, películas, series y diseños inspirados en sus pinturas e ilustraciones. Andy Warhol es una ﬁgura importante para la cultura popular y para el arte en general, cambió algunas cosas y marcó una diferencia.

Nacido en Pittsburgh el 6 de agosto de 1928, Andrew Warhola llegó a convertirse en uno de los artistas más influyentes de la historia. Mejor conocido en todo el mundo como Andy Warhol , nombre que seguramente le suena familiar a muchos, el artista estadounidense se convirtió en una de las figuras principales de la llamada cultura pop gracias a su peculiar forma de visualizar las cosas y a su estilo fresco que le aportó algo nuevo al arte. Después de estudiar arte comercial en la Universidad y de trabajar como ilustrador en algunas revistas, Warhol fue contratado por compañías discográficas para diseñar portadas de discos, carteles y materiales promocionales; años más tarde, a inicios de la década de los 60 tuvo su primera exposición individual en una galería de California y luego de unos meses sus obras se exhibieron por primera vez en Nueva York. El excéntrico artista comenzó a hacerse más conocido por sus pinturas de latas de sopa Campbell , botellas de Coca-Cola y billetes de dólar, objetos que él consideraba como íconos de la cultura popular estadounidense e igual de importantes que celebridades de esa época como Marilyn Monroe y Elizabeth Taylor , entre otras.

weekend end

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s RENTAMOS DOS LOCALES EN EL ÁREA DE LA SUMMER EXCELENTE UBICACIÓN Y MUY BUEN PRECIO. INFO: 901 517 5743 / 901 288 3834 Tienda ubicada en el 3025 Getwell Rd. Southaven, MS Se solicita Cajera bilingüe, $ 10.00/hra. 6 días a la semana de 5 a 1pm . además se esta contratando 2 mujeres para la cocina mas informes al (662) 449-4439 Miriams Hair Salón Está solicitando estilista con experiencia. 4771 Knight Arnold rd. Llamar al 901- 870- 6322 Restaurant MIS PUEBLOS busca personal . Meseraras y Meseros, Personal de Cocina. Información en la locación : 3750 HackCross casi esquina con Winchester, 901 751 8896

Rento una Recamara entre Shelby y Hardcross Infotmacion 901 8464862 RENTO CASA DE 2 RECAMARAS Y 1 BANO LA CASA ESTA EN LA AREA DE NATIONAL Y SUMMER $575 X MES Y $475 DE DEPOSITO

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

HORÓSCOPO Patrocinado por:

ARIES

Marzo 21 - Abril 19 Vuelven a usted memorias de una etapa más productiva en su faz económica. Trate de aceptar que las cosas cambian y que todo tiene la posibilidad de revertirse. Aceptación.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Revise sus papeles y ponga al día algunos atrasados. Los momentos del día estarán apacibles dándole la posibilidad de poner en claro sus proyectos profesionales. Sugerencia. darse cuenta de lo bueno que es estar en paz.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 La quietud del día le hará pensar que las cosas que espera tardarán más de lo imaginado en cumplirse. Sepa distinguir la realidad de los estados anímicos.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Le anticipan una noticia en el plano laboral que podría generarle una nueva posibilidad de crecimiento. Trate de sentarse a dialogar sinceramente con su pareja, hay cosas que no pueden pasar por alto.

LEO

Julio 23 - Agosto 22 Se congestiona la situación laboral por imprevistos que surgen Trate de proporcionar la ayuda necesaria para solucionar los inconvenientes rápidamente. Llamado que reconforta.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Una nueva alternativa que en otro momento usted había descartado vuelve a presentar una posibilidad de éxito. Hay situaciones en el plano afectivo en las que el silencio se lleva su mayor parte.

LIBRA

Septiembre 23 - Octubre 22 Estado de alerta que se convierte en una falsa alarma a lo largo del día en su lugar de trabajo. No se arrepienta de conversar una situación que no quedó clara con familiar muy cercano.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 Logra terminar con ciertos compromisos que tenía adquiridos desde hace tiempo. Una nueva alternativa de adquirir buenos contactos a partir de reunión social a la que puede ser invitado.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Se estabiliza el ambiente en su lugar de trabajo, hay armonía y buena predisposición. Una nueva etapa en usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspiración y proyectos.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 No interrumpa ciertos compromisos por otros de menor importancia, trate de organizar mejor su agenda. A veces no vemos con claridad nuestras conveniencias. El amor está en buenas condiciones.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 La multiplicidad de su capacidad puede signiﬁcar en los otros que pueden entregarle sus propias responsabilidades. No cargue con lo de los demás. Se sensibiliza sentimentalmente.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Completa un círculo con un dato que llega a usted haciéndole ﬁnalizar un problema familiar. Conquista repentina con alguien que conoce casualmente. Seducción. Sugerencia: saber las cosas propias que a los demás los hace simpatizar con nosotros.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

NINGUN NENE DEBERÍA MORIR EN EL UMBRAL DE SU VIDA CAPITULO I

EL TRÍO “LOS BUITRES” Aunque ya la época de los “tríos” famosos desapareció; la época de aquellos afiatados cantantes, cuyo único acompañamiento era la guitarra y desde luego sus afinadas voces, tales como “El Trío Los Panchos” o “Los Tres Diamantes” pareciera que ahora nos está llegando una nueva versión.... el “Trío Los Buitres”, pero que a diferencia de los anteriores, sus voces sólo sirven para VOCIFERAR, VITUPERAR, AMENAZAR, CONDENAR y otras atrocidades. Han cobrado alguna popularidad, especialmente entre la masa ignorante que los sustenta y con el pagado acompañamiento de botas, sables y fusiles, pues ya la antigua guitarra no se necesita, se han dado a la tarea de SILENCIAR todo lo que “suene a verdad”, pues la única válida es la de ellos. “Los Buitres”, tienen el mismo repertorio tragicómico, pues repiten y repiten la misma cantilena: “ que nos van a desestabilizar”.... “que la derecha internacional no los deja dormir”(quizás por eso gran parte del tesoro de cada país, se consume en escoltas privados y uniformados).... “que el IMPERIO los espía y los persigue noche y día”.... “que todos los males actuales, son culpa de gobiernos anteriores”(tratando de convencer a los estúpidos que ellos están recién llegados).... “que necesitan más tiempo en el poder, para agrandar su repertorio y no siempre cantar los mismo”(REELECCION, en otras palabras). Será que sus interpretaciones son muy buenas ?, porque cada vez que aparecen en público, hay grandes multitudes aplaudiendo y sus caras reflejan que el “mensaje” ha calado hondo, o..... sus públicos son sordos?. Yo creo esto último, porque en un país donde hay que hablar muy suave o simplemente permanecer callado, es porque TODO EL MUNDO ES SORDO Y...... los crímenes diarios no se escuchan. Perdón, antes continuar, es muy importante presentar a los integrantes del “TRÍO LOS BUITRES”, porque son internacionales y aunque viven en diferentes sitios, sus voces cantan la misma canción: da la impresión que el cantante principal es

el “ANALFABESTIA”, porque siempre está invocando a su compositor predilecto, “GORILÓN”, de quien ya hemos hablado en más de 100 oportunidades y cuyo repertorio favorito los repiten “LOS BUITRES”; otro integrante muy cocnocido, es “EL GRAN HIPÓCRITA”, que actualmente está un poco asustado porque gran parte de sus “fans”, comenzaron a marchar desde la selva amazónica, para pedirle “nuevas canciones” pues están cansados de las mismas. El tercer integrante, se hace llamar “COCAHERMANO”, porque su melodía favorita se llama “ quiero bañarme en el mar “, razón por la cual cada vez que la canta, sus seguidores caen en la locura, masticando la ...... Ya están presentados, ahora su imaginación debe reconocerlos, por si en alguna oportunidad, requiere sus servicios, aunque NO se lo recomiendo porque existen ciertos peligros en las canciones que cantan. Le doy algunos títulos, que ya son famosos en los medios de comunicación de otros países, pues en donde ellos viven y ensayan, no se pueden escuchar por culpa del IMPERIO. Canciones famosas: “SOMOS MAFFIOSOS”, de gran audiencia entre sus seguidores, otra “CORRUPCIÓN, LA DIOSA DEL AMOR” y que cuenta la historia de cómo llegaron a la fama... y pretenden quedarse; otra, “NO ME DEJES SOLO”, que se ha convertido en un éxito, porque resulta que pretenden reformar LA CONSTITUCIÓN.... no del “Trío”, sino de la de sus países, porque dicen que ese cambio, los mantendrá unidos por siempre... qué le parece?, otra...muy conocida, “NARCO-TRÁFICO”, que nació inspirada en la seguridad que ofrece esta autopista que une muchos páses y en la cual NO SE PAGA POR CIRCULAR. Estimados lectores, el repertorio es inmenso del “TRIO LOS BUITRES” y en una próxima entrega, también les presentaré a sus acompañantes y directores de escena....ahhh, están sindicalizados en “CHULOSUR”, que reune a otros “artistas” THE OBSERVER 2nd Week of August, 2015

Por: Gabriel Castiblanco Desde ahora les describiré por capítulos “como en telenovelas “nuestras vivencias para poder lidiar con la catastróﬁca noticia que nuestra hija MARIA GABRIELA tenia leucemia en otras palabras cáncer en la sangre. Mi mayor anhelo es que ustedes sepan como dice “ LUIS FONSI “en que nunca hay que darse por vencido, ante las adversidades: mantener la línea directa con el PANA siempre abierta, mente positiva, vivir un día a la vez, familia más unida que nunca y siempre un segundo diagnostico por si acaso. Todo comenzó un día en que Marle mi queridísima y amantísima esposa me dice que va a llevar a MARIA GABRIELA nuestra hija mayor a la clínica para un examen de sangre, meses antes había tenido tres fracturas por caídas no muy signiﬁcativas, en sus labios y rostro se acentuaba cada día más una blanca palidez, jugando con las otras hijas había momentos en que tropezaba con ellas y se ponía morada y le faltaba la respiración, la pérdida de apetito y como resultado cada día más delgada, claro uno como padre comete el error de no querer aceptar que algo malo podría pasar. Me disponía ir a trabajar pero al ver el

rostro de Marle lleno de preocupación llame a INELECTRA la consultora para la cual trabaje e indique que ese día me iba a ausentar, las pruebas del laboratorio diagnosticaron que MARIA GABRIELA tenia leucemia, la intuición de Marle como enfermera y madre que algo no andaba bien se materializaron, ese día MARIA GABRIELA tenía cita con el neumonologo pero a recomendación del laboratorio nos fuimos directamente al banco de sangre de Maracaibo, la segunda ciudad de Venezuela después de la capital Caracas, una vez allí luego de varios estudios y horas angustiantes nos conﬁrman la terrible noticia MARIA GABRIELA tenía cáncer, remitiéndonos al hospital Universitario para evaluación y tratamiento. Gracias a Dios y no me cansare de repetirlo caímos en manos de la Doctora BETTY URDANETA DE RAMOS, dedicada mujer que después de preguntarle por enésima vez por tres días consecutivos, si MARIA GABRIELA fuese su hija que haría Ella?, dado que, de tanto preguntar qué porcentaje tenia de sobrevivir contestaron el 1% como para no decirnos ninguno la cual me hizo tragar muy fuerte, a pesar de ello no pensábamos en otra opción ya que en esos momentos te nublas y no razonas…

weekend end

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

tecn polis MARK ZUCKERBERG ESPERA A SU PRIMERA HIJA

5 INNOVACIONES TECNOLÓGICAS DE 2015: ¿CUÁL ES LA MEJOR? Las principales propuestas tecnológicas para 2015 se expusieron en la Consumer Electronics Association (CEA), la feria más importante del mundo de la electrónica de consumo que se realizó en Las Vegas (Estados Unidos). Durante el evento se expusieron una gama artilugios innovadores como

televisores con pantallas de alta deﬁnición al 4K Ultra HD , impresoras 3D, cocinas inteligentes y los chipsets del futuro. Además de esos gadgets se presentaron 5 adelantos que marcaron pauta en su nicho de mercado ¡Selecciona cuál de ellos es el mejor!

OCULUS RIFT Mark Zuckerberg, CEO y cofundador de Facebook, anunció que será padre de una niña. “Priscilla (Chan) y yo tenemos unas noticias emocionantes: ¡esperamos una bebe!”, informó Zuckerberg en la red social, en una imagen donde aparece con su pareja. “Te sientes tan esperanzado cuando te enteras que vas a tener un hijo. Empiezas a imaginar qué se convertirán y soñar sobre su futuro. Empiezas a tener planes y súbitamente, ya no están.

Es una experiencia solitaria”, escribió en Facebook. Mark Zuckerberg, de 31 años, reveló que han intentado tener hijos por varios años y hasta la fecha han sufrido tres abortos involuntarios. Mark y Priscilla se conocieron como estudiantes en la Universidad de Harvard. El matrimonio tuvo lugar a mediados del 2014 y actualmente son unas de las parejas más ricas de todo el mundo, con un patrimonio que supera los 38 mil 500 millones de dólares.

THE FUTURE MIRROR

F 015 LUXURY IN MOTION El concepto de auto presentado por MercedesBenz fue descrito como el futuro del automovilismo, gracias a su conducción autónoma y a la vez ecológica.

El espejo interactivo de Panasonic luego de evaluar la piel del usuario, sugiere áreas del rosto que necesitan más atención, da tutoriales de maquillaje y hasta muestra como se vería con varios estilos de vello facial.

El innovador dron está diseñado para capturar la acción de los deportes extremos como el surf, el esquí, el ciclismo todoterreno, entre otros. Además, el avión no tripulado se maneja de manera remota con un dispositivo que va atado a la muñeca del deportista, lo que trambién permite que el dron lo siga de manera automática.

El aparato marca la pauta en la evolución de las próximas generaciones de sistemas de realidad virtual.

AIRDOG

VISIJAX La prenda diseñada especialmente para los ciclistas tiene estratégicamente colocadas luces LEDs que ayudan a saber hacia donde va a cruzar la persona que maneja la bicicleta.

SOCCER

MESSI, CRISTIANO Y LUIS SUÁREZ, FINALISTAS A JUGADOR UEFA

BARCELONA CAMPEÓN DE LA SUPERCOPA DE EUROPA

El ganador se conocerá el 27 de agosto. Iniesta y Morata, los primeros españoles. Sergio Ramos, el otro nacional con votos. Buffon, cuarto. Neymar, quinto

“THE MONEY MAN” Y SU ÚLTIMO DÍA DE PAGO

Barcelona salió victorioso en el duelo de españoles por el dominio del fútbol europeo: el equipo culé, campeón de la Champions League, derrotó al Sevilla, campeón de la Europa League

DEPORTES

Patrocinado por:

JOSÉ ANTONIO CAMACHO ES OPCIÓN PARA EL TRI

Marcelo Bielsa se habría negado a ser entrenador de la Selección mexicana, que ya sondea otras opciones. Una de ellas es el español José Antonio Camacho. De acuerdo con el diario AS, el ex DT del Real Madrid y España está en la órbita de la Federación Mexicana de Futbol. Camacho ya dirigió a la selección española en la Eurocopa 2000 y en el Mundial de Corea-Japón 2002, y en ambos torneos se quedó en los cuartos de ﬁnal. También dirigió a China. No dirige desde el 2013, cuando fue cesado del combinado asiático.

EL “DREAM TEAM” SE CUMPLEN 23 AÑOS DE LA HAZAÑA DE AQUEL EQUIPO DE ENSUEÑO QUE MARAVILLÓ AL MUNDO ENTERO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE BARCELONA. EL 8 DE AGOSTO DE 1992

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

SE ELEGIRÁ EL PRÓXIMMO 27 DE AGOSTO

MESSI, CRISTIANO Y LUIS SUÁREZ, FINALISTAS A JUGADOR UEFA

El ganador se conocerá el 27 de agosto. Iniesta y Morata, los primeros españoles. Sergio Ramos, el otro nacional con votos. Buffon, cuarto. Neymar, quinto. Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Luis Suárez son los tres ﬁnalistas al trofeo a jugador del año de la UEFA que se elegirá el próximmo 27 de agosto. Periodistas de los 54 países de la FIFA han votado por ellos. Para la ﬁnal, los jugadores se han colocado en orden alfabético. Los ganadores hasta ahora han sido Lionel Messi (2011), Andrés Iniesta (2012), Franck Ribery (2013) y Cristiano Ronaldo (2014). Messi, favorito, resultó decisivo en toda la

competición, especialmente en la semiﬁnal ante el Bayern Múnich en el Camp Nou. Cristiano guió al Madrid a semiﬁnales, donde hizo los dos goles de los blancos. También consiguió el mejor gol de la competición ante el Liverpool. De Luis Suárez quedarán sus dos exhibiciones ante el Manchester City y el PSG. En cuarta posición quedan Gianluigi Buffon. Quinto ha sido Neymar. Sexto, Eden Hazard. Séptimo ha sido Andrea Pirlo y octavo, Arturo Vidal. En novena posición quedó Carlos Tévez y décimo, Paul Pogba. En total, 35 jugadores recibieron votos.

weekend DEPORTES SU ÚLTIMA PELEA

“THE MONEY MAN” Y SU ÚLTIMO DÍA DE PAGO

Está de regreso y esta vez Floyd Mayweather Jr. boxeará por una posibilidad para aparecer en los libros de historia.El increíblemente más grande boxeador —conocido como “The Money Man” (El hombre del dinero)— tiene la esperanza de igualar la marca aureolada de Rocky Marciano, de 48 victorias por cero derrotas, cuando se enfrente al excampeón de peso welter, Andre Berto, que tiene un registro de 30 victorias y tres derrotas, 22 de sus peleas las gano por nocaut), en el MGM Grand de Las Vegas, el 12 de septiembre.Luego del mayor día de pago por evento de 440 millones de dólares, generados en su enfrentamiento con Manny Pacquiao, en mayo, Mayweather enfrentó las

críticas por ser un boxeador aburrido y por tratar de llegar al ﬁnal de su carrera escogiendo a un rival fácil. “Berto es un tipo extremadamente fuerte, ávido y sé que no se va a relajar”, dijo Mayweather el jueves en la conferencia de prensa en la que anunció la pelea. “Elegí a Berto porque él es muy apasionado. Luego analicé y dije ‘bueno, he enfrentado reacciones violentas y él ha estado enfrentando reacciones violentas”, agregó Mayweather, quien insiste en que esta será su última pelea, aunque algunos tienen sus dudas.“Nadie está obligado a comprar la pelea. Se los agradezco, pero nadie está obligado a comprar la pelea”, dijo el pugilista.

Del 13 al 20 de Agosto de 2015 AÑO V. EDICIÓN 268

QUIERE JUGAR

EL ‘DREAM TEAM’, EL EQUIPO MEJOR CONFORMADO DE LA HISTORIA

Se cumplen 23 años de la hazaña de aquel equipo de ensueño que maravilló al mundo entero en los Juegos Olímpicos de Barcelona. El 8 de agosto de 1992 Michael Jordan, ‘Magic’ Johnson, Larry Bird, Charles Barkley, Clyde Drexler, Patrick Ewing, Karl Malone, John Stockton, Scottie Pippen, Chris Mullin, David Robinson y Christian Laettner, todos dirigidos por Chuck Daly, ganaron la medalla de oro de aquella justa olímpica, se trataba del “Dream Team”. Recuerda las hazañas de este grupo de súper estrellas de la NBA que jugaron juntos

en un solo equipo y que se convirtió en el mejor conjunto ensamblado en la historia de cualquier deporte. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, por primera vez se permitió la participación de jugadores profesionales en algunas competencias. Y en el basquetbol apareció el Dream Team, la selección de Estados Unidos que asombró a todo el mundo pues incluía a ﬁguras de la talla de Michael Jordan, “Magic” Johnson y Larry Bird, recuerda a este equipo, el mejor ensamblado en la historia de cualquier deporte de conjunto.

DEPORTES EN UN PARTIDAZO

BARCELONA CAMPEÓN DE LA SUPERCOPA DE EUROPA

Barcelona salió victorioso en el duelo de españoles por el dominio del fútbol europeo: el equipo culé, campeón de la Champions League, derrotó al Sevilla, campeón de la Europa League. Es el cuarto título de la temporada del conjunto dirigido por Luis Enrique. Dos golazos de tiro libre Messi, un gol de Raﬁnha y otro de Suárez pusieron al frente al equipo culé, pero el Sevilla supo remontar en el segundo tiempo.

En el tiempo extra, Pedro marcó el de la victoria y fue el héroe de la noche. Los aﬁcionados del estadio Boris Paichadze en Georgia vivieron un partidazo. El Sevilla se adelantó con un tanto del argentino Éver Banega al minuto 3. Luego Messi empató cuatro minutos después. En el minuto 16, la ‘Pulga’ marcó otro tanto de colección. En el 28’, el árbitro anuló un gol a Luis Suárez por fuera de juego.