TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 276
w w w.elnor te-news.com
HILLARY CLINTON SE OPONE A PACTO COMERCIAL La precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, manifestó hoy su oposición al Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, en inglés) alcanzado por EE.UU. con otros once países de la cuenca del Pacífico hace apenas unos días
9B
EN 2 LÍNEAS
URIBE: “ME ACUSA EL EJE SANTOS-MADURO-TIMOCHENKO”
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
9A
Del 8 al 15 Octubre de 2015
6A
SIN ESPERANZAS DE SOBREVIVIENTES EN GUATEMALA YA NO HAY ESPACIO PARA LA IDEA DE RESCATAR CON VIDA A ALGUNO DE LOS 300 DESAPARECIDOS QUE DEJÓ A SU PASO UN DESLIZAMIENTO DE TIERRA LA SEMANA PASADA
EL LADO OSCURO DE DISNEY
Muchas de las películas que fueron llevadas al cine en una versión infantil están basadas en antiguos relatos, que son mucho más cruentos que los conocidos por los niños
2C
UN MUNDIAL DE LEYENDAS
LAS LLUVIAS Y EL CONTINUO DESLIZAMIENTO DE TIERRA COMPLICAN LAS LABORES DE RESCATE EN LA COMUNIDAD DE EL CAMBRAY II EN LAS AFUERAS DE CIUDAD DE GUATEMALA, DONDE EL ALUD SEPULTÓ A VARIAS PERSONAS Y VIVIENDAS
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
la portada
SIGUEN RECUPERANDO CUERPOS EN GUATEMALA
SIN ESPERANZAS DE SOBREVIVIENTES
En Guatemala ya no hay espacio para la idea de rescatar con vida a alguno de los 300 desaparecidos que dejó a su paso un deslizamiento de tierra la semana pasada. Las autoridades ahora centran sus esfuerzos en enterrar a los muertos y en encontrar a todas las posibles víctimas, aunque sea sin vida. Al menos 171 muertos y unos 300 desaparecidos hicieron falta para que Guatemala reconozca que hay que aprender “la lección” y estudiar medidas para evitar tragedias como la que provocó un derrumbe la pasada semana en El Cambray. “Esto puede servir de lección a las municipalidades, que son las encargadas de ver la ocupación de su territorio y de emitir las licencias de construcción, ya que se debe evitar (...) emitir licencias de construcción en lugares en los que se pueda correr un riesgo”, declaró el ministro de Comunicaciones, Víctor Corado.
En una conferencia de prensa celebrada en la Casa Presidencial tras una reunión del gabinete de Gobierno, Corado reiteró que parte de la responsabilidad de catástrofes como esta recae en las municipalidades, que juegan un papel “muy importante” a la hora de velar por la seguridad de estos asentamientos. Cinco días después de que una localidad ubicada en el municipio capitalino de Santa Catarina Pinula fuera arrasado por un derrumbe, muchas voces alertaron de que esta situación se podría haber evitado, ya que la zona había sido declarada de riesgo por las autoridades desde el año 2008. El gobierno guatemalteco decretó el pasado lunes tres días de duelo por el desastre. Maldonado añadió que “el objetivo primordial” es recuperar todos los cuerpos pero advirtió que “no vamos a exponer vidas humanas innecesariamente”.
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
Más de 30 años de experiencia en el gobierno local y estatal A servido 12 años en la oficina del Fiscal General de el Distrito del condado de Shelby Elegido para el Consejo de la Ciudad de Memphis en el 2007 Presidente de el Diputación, 2008 Harold, su esposa Kimberly Williams y sus Hijas, Sydney y Erin, viven en Whitehaven y la familia asiste a Mississippi Boulevard Christian Church
Harold Collins construira un Memphis mas fuerte Apoyo a todos los ciudadanos
Mejorar la infraestructura
Harold y sus colegas se han comprometido con $ 100,000 por tres años para el Southwest Community College y el centro de aprendizaje, cosa que ofrece a los estudiantes la oportunidad de simultaneamente reciban un diploma de High school y certificaciones
Harold perseguirá agresivamente fondos federales para iniciar las reparaciones de inmediato, debido a que una fuerte infraestructura atrae a los inversorsionistaspotenciales y la creacion de puestos de trabajo
Apoyo a negocios propiedad de minorias
Hacer los vecindarios mas seguros
Como presidente del Consejo, Harold exigió que el 54% de los contratos del proyecto de Tiger lane de $ 16 Millones, se adjudicará a empresas pequeñas, de propiedad de minorías
En la Oficina del Fiscal de Distrito, Harold trabajó con el proyecto Barrio Seguro. Como el asistente especial para :Violent Crime Juvenil” y ausentismo escolar, Harold sostubo padres y estudiantes responsables por no asistir a la escuela todos los días y a tiempo en 14 escuelas. Harold continuará trabajando para un Memphis más seguro
5A
Del 30 de Abril al 7 de Mayo de 2015 AÑO V. EDICIÓN 253
6A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
editorial ¿Se puede hablar de una transición en Cuba? Hablar de transición puede calarle los huesos a más de un cubano. Es curioso que durante las transiciones uno de los desencadenantes principales sea justamente la negación a la evidencia de buena parte de los implicados. Cerrar los ojos al conflicto no hará que el conflicto desaparezca, pero mitiga el impacto. Podríamos creer que la transición en Cuba despierta ojerizas solo entre los “estalinistas”, o el ala más dogmática del partido comunista, pero lo cierto es que a una legión notable de ciudadanos, que no son comunistas ni son nada, sino meros sobrevivientes de nuestra accidentada travesía histórica, le castañetean los dientes cuando le mencionan que el país ha tomado un rumbo, y que no se sabe cuál es. El pueblo cubano se ha vuelto particularmente escéptico, pero, contradictoriamente, el escepticismo no le ha restado cautela. Bipolar Y quizás sea ese, un abierto carácter bipolar, lo que caracteriza a las transiciones. La retórica oficial se ha encargado de inculcar, sea de manera tácita o explícita, que para alcanzar los niveles de salud, educación o seguridad social con que cuenta el país –en franco deterioro pero aún así muy por encima de cualquier
otra nación subdesarrollada– ha sido necesario tener que pagar altísimas cuotas de libertad política o social. La gente, por ejemplo, sospecha que la democracia se llevará consigo los servicios médicos gratuitos. Nada indica que una cosa dependa de la otra, pero a través de ese hábil rejuego se explica nuestro temor. Y, con nuestro temor, nuestro inmovilismo. Si es necesario no votar para que una operación a corazón abierto siga sin costar un centavo, pues no se vota y punto. Lo curioso, no obstante, es que si dejas de reclamar uno solo de tus derechos básicos, luego tus otros derechos terminan resquebrajándose. Que es lo que había pasado con las pocas garantías que les restan a los cubanos. Que también comenzaban a hundirse. Eso, el desmoronamiento final, es lo que marca las transiciones. ¿Maquillaje? Se cree que el Estado es el que dicta la pauta. Pero el Estado, y más el cubano, que dilapidó todo el tiempo que quiso, no hace más que maquillar un cambio que, sea como fuese, ya resultaba inevitable. De ahí que no comprenda que el grueso de la oposición se muestren tan ácida ante una Cuba que se despereza (paulatinamente, pero se despereza), cuando el deshielo viene a ocurrir, más
que todo, a pesar del Estado mismo, y no por su generosidad. En su afán de intransigencia, heredado irónicamente del castrismo, la zona extrema de la disidencia parece incluso dispuesta a desconocer cuánto nos beneficiaría la derogación del embargo. Y, al final, las cosas suceden casi porque sí, las queramos o no, y las quieran o no los gobernantes y sus contrarios. Los Rolling Stones planean tocar en La Habana en abril próximo. Coca-Cola anuncia su entrada a la Isla. Los cruceros Carnival tocarán puerto cubano. Y Sony Music Entertainment, tras una larga negociación de dos años, como si supiera antes que todos lo que iba a ocurrir, firma un contrato con la disquera Egrem para distribuir en el mercado internacional un importante catálogo de música cubana. Son signos claros, ante los cuales el discurso oficial tiene que reinventarse pero muy acrobáticamente para justificar lo que hace solo un par de años era satanizado. Vivimos justo el momento de indefinición en el que, según Adam Michnik, el poder no es lo suficientemente fuerte como para barrer con las formas políticas y económicas emergentes, y viceversa. Las transiciones son interesantes, pero son molestas. Uno se cansa de mirar a todos de reojo, todo el tiempo.
César González CEO – Dirección Editorial Pedro Ojeda Diagramación y Diseño fryguard@gmail.com EJECUTIVOS DE CUENTAS Mónica S. Sánchez REPORTERA Nena Garza WEB MASTER LEG MULTIMEDIA Luis E. González Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira www.elnorte-news.com 5752 Rayben Cir Mmephis, TN 38115 (901) 949 81 00 / (901) 310 90 60
en 2 líneas
URIBE: “ME ACUSA EL EJE SANTOS-MADURO-TIMOCHENKO” pero de frente. No conozco aquello de manipular la Justicia. La confronto pero no la manipulo”, sostuvo el ex gobernante. Esas palabras formaron parte de la respuesta del actual senador del opositor Centro Democrático al nuevo traslado de copias ordenado por el fiscal general. La acusación reposa en aquella masacre en El Aro, corregimiento del municipio de Ituango, Antioquia, perpetrada por los paramilitares entre el 22 y el 25 de octubre de 1997, que dejó 15 muertos. Todo ello coincidió con su administración como gobernador de Antioquia. El ex presidente, además, dijo que “todo puede esperarse” de ese “eje” que lo está acusando. “Qué puedo esperar del fiscal, si lo tenemos denunciado por malversación de recursos públicos; qué se puede esperar de ‘Don Berna’ si lo extraditamos por seguir delinquiendo; que se puede esperar de Santos, si lo elegimos presidente en 2010 y el año pasado en una rabieta o en una de sus malicias, le dio por acusarme de paramilitar”.
El ex presidente colombiano hizo referencia al pedido de investigación que hizo el fiscal Eduardo Montealegre en su contra. “No son más que acusaciones electorales”, subrayó El ex presidente de Colombia, Álvaro Uribe, afirmó que el pedido de investigación que hizo el fiscal Eduardo Montealegre a la Corte Suprema por su presunta responsabilidad en la masacre de El Aro no es más que una “acusación electoral”. Comentó que detrás de ese pedido está un “eje” que -según él- conforman el propio fiscal; el presidente colombiano, Juan Manuel Santos; el mandatario venezolano, Nicolás Maduro; el paramilitar Diego Fernando Murillo Bejarano, alias “Don Berna”; y el máximo comandante de la guerrilla de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverry, alias “Timochenko”. “El fiscal me acusa de haber desviado la investigación de El Aro, una de las muchas masacres acaecidas en la Patria y en Antioquia que se superaron en nuestro gobierno. Desviación de investigaciones ¿Cómo? Yo siempre he salido a enfrentar las condenas injustas contra mis compañeros, EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
7A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786
Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507
AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
INFORMACIÓN IMPORTANTE
CENTRO DE TRABAJADORES DE MEMPHIS El domingo, 11 de octubre habrá un evento de Tapas y Tamales de las 12-3 pm en Wiseacre Brewery, 2783 Broad Ave, Memphis, TN. 38112. Es una recaudación de fondos con cuatro diferentes grupos. La entrada es $25.00/ adulto y $10.00 por niños. La entrada incluye comida. También informamos que nuestra próxima reunión de trabajadores es el 16 de octubre en la plaza latina
SOUTHWIND HIGH SCHOOL CELEBRA HERENCIA HISPANA
(6656 Winchester Rd. Memphis, TN 38115) a las 6:00 pm. Vamos a tener un taller de “Conoces tus Derechos” y aceptaremos quejas y reclamos de nuevos del trabajo. Contaremos con la participación de especialistas de nuestra sede de Nashville para que nos brinden mayor información y nos actualicen en función de todos los temas concernientes al trabajo.
CLASES DE ESPAÑOL CON EL NORTE NOTICIAS
En la segundaria Southwin, celebraron el mes de la hispanidad con un homenaje a los países de Centro y Suramérica. Conmemorando en el mes con diferente actividades culturales y sociales. Una de las actividades de relevancia fue, que las clases de español de toda la semana se realizaron con lecturas de
noticias, reportajes y espectáculos con el apoyo de EL NORTE NOTICIAS, todos los alumnos leyeron y disfrutaron las diferentes secciones que el semanario les ofreció. Gracias a la segundaria Southwind por tan excelente iniciativa, de mostrar a través de los medios hispanos nuestros valores culturales y sociales.
8A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
estadosunidos NO HA OBTENIDO EL RESPALDO DE UN SOLO SENADOR
MARCO RUBIO DEJA POCA HUELLA EN EL CAPITOLIO Ha faltado a más votaciones que casi todos sus colegas, no hace mucho por fomentar las relaciones con otros legisladores y no ha obtenido el respaldo de un solo senador para su campaña presidencial. Las cifras de Marco Rubio en las encuestas podrían estar mejorando... pero el Capitolio aún no está a bordo. El senador republicano por Florida y aspirante a la presidencia se encuentra bajo crecientes críticas por parte de sus rivales a causa de que ha faltado a las votaciones en repetidas ocasiones. Esto incluye un pasaje de lista clave el martes sobre un proyecto de ley de política de defensa al que no asistió debido a que tenía un evento de su campaña en Nuevo Hampshire. En este punto, pocos legisladores parecen dispuestos a apoyar la campaña de Rubio. La falta de apoyo habla de la inestable naturaleza de la agitada contienda del Partido Republicano, pero también pone de manifiesto una realidad del tiempo que Rubio ha estado en el Senado. Él ha pasado poco tiempo socializando con sus colegas en el cuerpo colegiado; a menudo toma el último vuelo a Washington antes de que inicie la sesión de la semana y
se va en el primer avión disponible. Si Rubio al final gana la presidencia, tendrá que fomentar los vínculos en
A LA ESPERA DE UNA RESPUESTA DE EE.UU.
SNOWDEN ESTÁ LISTO PARA IR A LA CÁRCEL
Edward Snowden dice que ha ofrecido “muchas veces” ir a la cárcel en Estados Unidos como parte de un acuerdo para regresar del exilio en Rusia, pero aún está a la espera de una respuesta por parte del gobierno estadounidense. El excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional, quien filtró documentos sobre los programas ultra secretos de vigilancia masiva, le dijo a la BBC en una entrevista que él estaría dispuesto a llegar a un acuerdo de culpabilidad con las autoridades estadounidenses. “Le he ofrecido al gobierno ir a la cárcel muchas veces. Lo que no voy a hacer es servir como un elemento de disuasión para la gente que trata de hacer lo correcto en situaciones difíciles”, dijo Snowden en la entrevista que se llevó a cabo en Moscú, donde se refugió hace
dos años luego de que las revelaciones sobre la escala de las actividades de espionaje de la NSA causaran agitación en todo el mundo. “Hasta ahora, ellos han dicho que no me torturarán, lo cual es un buen inicio, creo, pero no hemos logrado avanzar mucho más allá de eso”, dijo. Cuando se le preguntó si él y sus abogados estaban discutiendo activamente un acuerdo con el gobierno, Snowden respondió: “Todavía estamos esperando que nos devuelvan la llamada”. Las autoridades estadounidenses han dicho desde hace mucho tiempo que estarían abiertos a llegar a un acuerdo de culpabilidad con él, pero que encontrar puntos en común entre las dos partes al parecer es un desafío. Snowden no dijo cuánto tiempo había propuesto pasar en la cárcel.
un edificio donde la construcción de relaciones es fundamental... o se arriesga al mismo tipo de críticas que
siguieron a Barack Obama hacia el Despacho Oval: que él es distante e indiferente en el cortejo del Capitolio.
CON 12 PAISES DEL PACÍFICO
EEUU ENSAYA TECNOLOGÍA PARA DETECTAR DRONES ILEGALES
La autoridad aeronáutica de Estados Unidos firmó un acuerdo para ensayar una tecnología que permitiría ubicar a los operadores de pequeños drones que vuelan ilegalmente cerca de aeropuertos, en un intento por prevenir el peligro de colisiones con aviones tripulados. La tecnología permitiría detectar señales de radio utilizadas para operar drones en un radio de ocho kilómetros (cinco millas), con lo cual se podría ubicar al operador, dijo un funcionario de la Administración Federal de Aviación (FAA) a la Comisión de
Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes. La FAA aún no ha decidido cuándo y dónde se usará esa tecnología, dijo el viceadministrador Michael Whitaker.La FAA recibe un centenar de denuncias por mes de pilotos que han visto drones cerca de aviones y aeropuertos, dijo Whitaker. Un dron, aunque pese pocos kilos, podría causar un daño grave si es absorbido por un motor o choca contra una ventanilla. “Uno de los desafíos más grandes que tenemos es ubicar al operador”, dijo Whitaker.
9A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
estadosunidos CON EL RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES
LA INMIGRACIÓN CUBANA A EEUU SE DISPARA El número de ciudadanos cubanos que han inmigrado a Estados Unidos en los últimos meses se ha disparado, coincidiendo con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países anunciado en diciembre de 2014, según datos publicados hoy por el Centro Pew. Durante los nueve primeros meses del año fiscal 2015 (es decir, de octubre de 2014 a junio de 2015) entraron en EE.UU. 27.296 cubanos, de acuerdo con cifras facilitadas al Centro Pew por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. Este número supone un incremento del 78 % respecto al mismo periodo del año pasado, cuando entraron a EE.UU. 15.341 cubanos, y está muy por encima del total de entradas registradas para el conjunto del año en 2013, 2012 y 2011. En el conjunto del año fiscal 2011, por ejemplo, entraron en territorio estadounidense un total de 7.759 cubanos, una cuarta parte de los registrado en sólo 9 meses de 2015. El gran aumento en el número de cubanos que abandonaron la isla para llegar a EE.UU. se produjo en los meses inmediatamente posteriores al anuncio del restablecimiento de relaciones, es decir, entre enero y marzo de 2015.
CON 12 PAISES DEL PACÍFICO
HILLARY CLINTON SE OPONE A PACTO COMERCIAL La precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, manifestó hoy su oposición al Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, en inglés) alcanzado por EE.UU. con otros once países de la cuenca del Pacífico hace apenas unos días. “Lo que sé es que a partir de hoy no estoy a favor de lo que he podido saber sobre eso”, afirmó Clinton respecto al tratado de libre comercio durante una entrevista para la cadena PBS. “He dicho desde el principio que tenía que ser un acuerdo comercial que cree buenos empleos en EE.UU., aumente los salarios y mejore nuestra seguridad nacional y sigo creyendo que ese es el listón que tenemos que cumplir”, dijo la exsecretaria de Estado. “No creo que vaya a satisfacer el listón que he puesto”, añadió más tarde en referencia al contenido del acuerdo comercial, en el que están involucrados, entre otros, países como Japón, Chile, Perú y México. La postura de Clinton supone un nuevo giro de la demócrata hacia la izquierda y otro desacuerdo con el Gobierno del presidente, Barack Obama, del que formó parte como secretaria de Estado durante su primera legislatura (2009-2013), cuando las negociaciones sobre el TPP ya estaban en marcha.
10A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
elmundo
TRAS RECHAZO DE CUENTAS FISCALES
DECLARACIONES DE TRUMP
SE ABRE LA PUERTA PARA EL JUICIO POLÍTICO A ROUSSEFF
“SI ESTUVIERAN KADAFI O SADDAM, ORIENTE MEDIO ESTARÍA MEJOR”
Según el polémico precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, Oriente Medio sería más estable con Saddam Hussein y Muamar Kadafi. Trump, en la cadena NBC, comparó las situaciones de ambos países, Libia e Irak, con lo que está sucediendo en Siria y pareció apoyar al presidente Bashar al Assad, aunque admitió que “es probablemente una persona mala”. “Miren lo que hemos hecho en Libia, es un desastre. Y en Irak, otro desastre. En Siria pasará lo mismo”, afirmó Trump. Sobre los bombardeos rusos recientes, Trump dijo: “Me gusta que (Vladimir) Putin bombardee al Estado Islámico” y no porque confíe en el presidente ruso, sino que entiende que “no quiere que los
yihadistas lleguen a Rusia”. Según Trump, Putin también “corre el riesgo de perder” en Siria como “muchos otros países que se entrometieron en los temas de Oriente Medio. Todos los que fueron allá tuvieron sólo problemas”. También, en la cadena Fox News, advirtió que la llegada de refugiados sirios a Estados Unidos podría provocar “uno de los más grandes golpes de Estado de todos los tiempos”. Y agregó: “Si mandan a nuestro país personas jóvenes y fuertes y después se descubre que son parte del Estado Islámico, podremos hallarnos frente a un caballo de Troya”. No obstante, Trump dijo que se trata de una hipótesis “incomprobable”, aunque aseguró que algunos refugiados “serán sin duda milicianos del Estado Islámico”.
Los ministros del Tribunal de Cuentas de la Unión en Brasil han votado por unanimidad el rechazo a las cuentas presentadas por la presidenta Dilma Rousseff del año 2014. El tribunal concluyó que Rousseff incurrió en una falta grave de mala praxis administrativa en el desempeño de su carga. La investigación indica que el gobierno maquilló las cifras fiscales y manipuló las partidas presupuestarias federales para ocultar la realidad económica de Brasil en 2014.
EN 2016
Por primera vez existe base legal para que el Congreso se inicie el juicio político contra la mandataria, lo que podría llevar a su destitución. Durante varias semanas, los brasileños han protestado para exigir un juicio de la presidenta. Pero ese no es el único problema de la Rousseff, ya que el Tribunal Supremo Electoral decidió reabrir una investigación por supuestas irregularidades en la campaña electoral, lo que también podría anular su mandato.
EL PAPA FRANCISCO PLANEA VISITAR MÉXICO El papa Francisco visitará México en 2016, aunque no se han definido las fechas ni la agenda, confirmó este martes el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi a la corresponsal de Televisa en el Vaticano, Valentina Alazraki. CNNMéxico se puso en contacto con la Nunciatura Apostólica en México, pero no pudo confirmar lo dicho por Lombardi de manera independiente. El pontífice argentino, que visitó Cuba y Estados Unidos en septiembre, afirmó que había considerado visitar este país antes de entrar a Estados Unidos. “Yo pensaba entrar en Estados Unidos por México al principio, la primera idea, Ciudad Juárez, el límite, ¿no?”, contó a medios internacionales a bordo del avión papal en el que se trasladó de Santiago de Cuba a Washington.
11A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
elmundo EN SIRIA
RUSIA LANZA BOMBARDEO CONTRA ESTADO ISLÁMICO La aviación rusa bombardeó desde las primeras horas de este miércoles posiciones del Estado Islámico (EI) en la occidental provincia siria de Hama y la norteña Idlib, en una acción conjunta con fuerzas terrestres sirias. Las tropas leales al régimen del presidente Bashar Al-Assad atacaron por tierra posiciones del EI, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Londres. Los bombardeos rusos se dirigen a las localidades de Kafr Zita, Kafr Nabudah, al-Sayyad y la aldea de al-Latamneh en la provincia de Hama y en las ciudades de Jan Sheijun y Alhbit en Idlib, señaló el Observatorio, en lo que parecía ser un primer asalto coordinado importante. En un vídeo de los ataques aéreos subidos al canal de YouTube por activistas sirios se indicó que al menos cuatro personas murieron y decenas resultaron heridas, y se espera que la cifra de muertos aumente, reportó el canal qatarí de noticias Al Yazera. Las tropas del gobierno están “fuertemente” bombardeando varios puntos en Idlib, después que los rebeldes atacaron un puesto del ejército y destruyeron un tanque, indicó el Observatorio. La ofensiva terrestre se dirige principalmente contra la ciudad de Jan Sheijun, en la provincia de
Idlib, una zona estratégicamente situada en una ruta controlada por los rebeldes que conecta Alepo y Damasco. La mayor parte de la provincia de
Idlib está en manos de una alianza insurgente que incluye al Frente Al-Nusra, organización asociada a la red extremista Al Qaeda y otras facciones islamistas. Rusia, un aliado clave del gobierno
del presidente sirio Al-Assad, inició la semana pasada ataques aéreos contra posiciones del Estado Islámico, pero la oposición acusa que los rusos han bombardeado también zonas controladas por los rebeldes.
ANTONIO LEDEZMA
EL PAPA SE REUNIÓ CON LA ESPOSA DE ALCALDE VENEZOLANO Mitzy Ledezma viajó al Vaticano y participó de una de las audiencias públicas de los miércoles. El Pontífice se detuvo y conversó unos instantes con ella. La opositora le pidió una oración por todo su pueblo. “Ya en el Vaticano para ver a Papa Francisco y entregarle mensaje de todos los Venezolanos. Paz y progreso...”, escribió Mitzy Ledezma en la cuenta de Twitter de su marido, el Alcalde Moetropolitano de Caracas, encarcelado por el régimen de Nicolás Maduro. Luego subió una foto suya con el papa Francisco y agregó: “#Faltan2Meses para dar inicio al cambio que Venezuela quiere, juntos demostraremos que todo es posible!”. Justo el 6 de diciembre, Venezuela irá a las urnas para elegir a sus legisladores. La elección es clave para el futuro del país. “Al Papa una oración del pueblo venezolano y el compromiso de hacer el cambio con el milagro de los votos”, escribió finalmente. Ledezma, uno de los principales opositores al gobierno del socialista Nicolás
Maduro, fue detenido en su oficina del este de Caracas el 19 de febrero por funcionarios de
inteligencia y trasladado a la cárcel de Ramo Verde, a unos 30 Km de la capital, por “presuntamente
apoyar a grupos que pretendían desestabilizar el país a través de acciones violentas”.
12A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
méxico EN TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO
CAMBIO DE TELEVISORES EN LE DF
CAE “EL PAPAYO”, UNO DE LOS MÁS BUSCADOS POR EL FBI
“APAGÓN ANALÓGICO”
Aunque la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) ya entregó más de dos millones de televisores en hogares de escasos recursos de la zona metropolitana del DF, aun no alcanza el 90% de penetración necesaria, dijo el coordinador de la Sociedad de la Información y el Conocimiento de la dependencia, Javier Lizárraga. “Terminamos toda la zona pero no hemos llegado a dicha cifra, nos faltan cuarenta y tantos mil que en la próxima semana estaremos localizando y entregando. Hemos hecho todo el esfuerzo para que la gente pueda recoger su televisor”, dijo. Para que el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) pueda establecer una fecha para realizar el “apagón analógico” de la televisión abierta en el área referida, es necesario que se alcance al menos 90% de penetración de televisores en los hogares definidos por la Sedesol y
que las transmisiones digitales estén listas. Última fase de entrega, casi lista “Estamos en la última fase y posiblemente mañana anunciemos para seis municipios de la zona metropolitana una segunda entrega del Estado de México”, dijo el funcionario en el marco de la XXXVI Convención Nacional Anual de Canieti. Destacó que al igual que en Guadalajara y en Monterrey, las personas que recibieron notificación para recibir un televisor digital podrán recoger el equipo en ventanillas especiales, aun después de que se realice el “apagón analógico”. “En Guadalajara, aquellos que tengan su notificación cuando sea el apagón tienen posibilidad de ir a recogerla después como sucede en Monterrey, a pesar de que cumplimos con 90% desde febrero hoy se abrió la ventanilla para aquellos que tienen notificación y no recogieron su televisor”.
Jesús Areli Navarrete Castelán, alias “El Papayo”, fue detenido por la Procuraduría General de la República en Toluca, Estado de México. “El Papayo” es uno de los hombres más buscados por el FBI por ser presuntamente el líder de un grupo criminal que transportaba cocaína a los Estados Unidos. Navarrete Castelán fue aprehendido en el Fraccionamiento Villa Toscana en Toluca. El detenido cuenta con una orden de
detención con cienes de extradición, por lo que es requerido por las autoridades estadounidenses por asociación delictuosa para cometer delitos contra la salud. A “El Papayo” se le relaciona con el trasiego de droga por la frontera a través de compartimentos ocultos en vehículos que cruzaban hacia Estados Unidos. Navarrete Castelán fue internado en el Reclusorio Preventivo Varonil Norte del Distrito Federal, tal y como lo ordena el mandamiento judicial.
PARA EVITAR ASALTOS
POLICÍAS VIAJARÁN EN TRANSPORTE PÚBLICO El gobierno del Estado de México reforzó el operativo Transporte Estatal Seguro (Plan Tres), por lo que dos uniformados custodiarán a los ciudadanos durante sus trayectos, publicó El Universal. En los últimos tres meses, asaltantes han asesinado a varios pasajeros que se resisten al robo y en el Valle de México, nueve presuntos delincuentes murieron a manos de usuarios. El Comisionado Estatal de Seguridad Ciudadana (CESC), Eduardo Valiente Hernández, anunció en gira por Cuautitlán Izcalli el inicio del operativo Autobús Seguro, en el que participarán 2 mil 400 elementos, que custodiarán 4 mil 300 unidades del transporte público. Este programa de seguridad inició el lunes pasado y se suma a los tres mil 600 elementos del Plan Tres, que colocan filtros de revisión en diferentes puntos de la geografía mexiquense, sobre todo donde hay mayor incidencia delictiva. El funcionario de la CESC afirmó
que los asaltos al transporte público en la entidad aumentaron entre el 10 y 12%, pero atribuyó el aumento a “la cultura de la denuncia”. En septiembre pasado, hubo 656 denuncias por robo
a bordo de unidades de transporte público. “Autobús Seguro consiste en el despliegue de dos mil 400 elementos más, los cuales abordan dos
elementos cada autobús y acompañan a los pasajeros todo el trayecto, desde la base donde se origina el ascenso hasta la terminal y vuelven de regreso”, dijo.
13A
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
méxico
5 PRESUNTOS IMPLICADOS
LA PGR OFRECE RECOMPENSA POR EL CASO AYOTZINAPA La Procuraduría dará 2.5 millones de pesos a quienes ayuden a detener a Felipe Flores Velázquez, exdirector de Seguridad Pública de Iguala. La Procuraduría General de la República (PGR) anunció este martes que pagará recompensas de 2.5 millones de pesos a quienes proporcionen información para capturar a cinco presuntos implicados en la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, ocurrida en Iguala, Guerrero, el año pasado. La dependencia entregará 2.5 millones de pesos, la cantidad máxima ofrecida, a quienes ayuden a detener a Felipe Flores Velázquez, exdirector de Seguridad Pública del municipio de Iguala, donde los estudiantes fueron atacados por policías municipales antes de desaparecer el 26 de septiembre de 2014, indicó la PGR en el Diario Oficial de la Federación. Flores Velázquez es primo del ahora preso exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, quien es acusado de ordenar
el ataque contra los estudiantes de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa. La dependencia ofrece también 1.5 millones de pesos por datos que
EN EL MUNICIPIO DE CALERA
EJÉRCITO DESAPARECIÓ Y MATÓ A 7 JORNALEROS EN ZACATECAS
Elementos del Ejército sí participaron en la desaparición y muerte de siete jornaleros en Zacatecas, hallados el pasado julio en el municipio de Calera, así lo reconoció el secretario de Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos. En la segunda parte de la entrevista que concedió a Noticieros Televisa reconoció que militares participaron en los hechos, donde al menos cuatro cuerpos presentaban el tiro de gracia. El 7 de julio famiiares denunciaron la desparición de los jornaleros que posteriormente fueron hallados sin vida y en estado de descomposición.
Entonces, la 11 Zona Militar indicó que identificó “indicios de una probable participación de personal militar, por lo que procederá a remitir el desglose de su indagatoria a la Procuraduría General de la República”, información que hoy confirmó Cienfuegos. Los militares señalados por este crimen son Martín Pérez Reséndiz, José Manuel Castañeda Hernández, Víctor Manuel González Aldrete y Juan Ordóñez Prad, quienes tendrán audiencia hasta noviembre debido al plazo que atiende al principio de presunción de inocencia como derecho humano de los imputados.
ayuden a localizar a cada uno de los otros cuatro presuntos implicados en la desaparición de los jóvenes: José Ulises Bernabé García, José Agel el Mochomo Casarrubias Salgado,
Erick Sandoval Rodríguez, conocido como la Rana, y Miguel Miranda Pantoja, el Pajarraco. La PGR ha detenido a 111 personas por ese caso.
INCUMPLIÓ CON EL PAGO DE UNA MULTA
ORDEN DE APREHENSIÓN CONTRA CARMEN SALINAS
La actriz y ahora también diputada del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Carmen Salinas, cuenta con una orden de aprehensión, afirmaron los abogados del músico Luis Simón al periódico Excélsior. Según este medio, Salinas habría incumplido con el pago de una multa tras perder la demanda por despido injustificado de Simón. La también empresaria incumplió con el pago de las cuotas obrero patronales del músico ante el IMSS,
Infonavit y SAT. Los abogados del músico detallaron que fue el Juzgado Sexto en Materia del Trabajo del DF ordenó el arresto de 36 horas contra la actriz. Los abogados pidieron a la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal apoyo para hacer efectivo el arresto ya que como legisladora cuenta con fuero, sin embargo, las autoridades pertinentes no han confirmado que dicha orden exista.
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
que rollo CASO LARRY HERNÁNDEZ PICA Y SE EXTIENDE La extradición a Carolina del Sur del cantante Larry Hernández es inminente y en cuestión de horas o días será concretada, afirmaron fuentes judicial
que rollo
ARTISTA PINTA CELEBRIDADES EN VASOS DE STARBUCKS
HUGH JACKMAN BUSCA “EL MEJOR TACO EN LA CIUDAD DE MÉXICO”
Su nombre es Lyubomir Dochev, tiene 19 años y ya cuenta con más de 12 mil seguidores en Instagram... ¿cómo lo logró? pintando celebridades en vasos de café
weekend weekend
VIN DIESEL SE OLVIDÓ DEL GIMNASIO
Como Vin Diesel está lejos del set y vacacionando en Miami, EUA, el actor de ‘Fast and Furious’ se dejó llevar por la relajación, el disfrute y seguramente la comida. Nuevas imágenes que se dieron a conocer del actor mientras fumaba en el balcón de un hotel muestran una prominente barriga. Sin embargo, el gusto no debe durarle mucho tiempo, pues el famoso volverá al cine en diciembre en el rol de ‘Xander Cage’ en la próxima cinta de ‘Triple X’. Por lo pronto, el actor de 48 años está disfrutando de unos días sin dieta ni ejercicio.
EL LADO OSCURO DE DISNEY
MUCHAS DE LAS PELÍCULAS QUE FUERON LLEVADAS AL CINE EN UNA VERSIÓN INFANTIL ESTÁN BASADAS EN ANTIGUOS RELATOS, QUE SON MUCHO MÁS CRUENTOS QUE LOS CONOCIDOS POR LOS NIÑOS
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
4
BDelDel de Agosto de 2015 8 al20 15alde27Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 269 AÑO V. EDICIÓN 276
weekend
5
B
Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241
weekend EL NORTE
6
B
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
weekend end
7
B
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
quérr llo SE COMPLICA JIM CARREY POR LA MUERTE DE SU NOVIA
La muerte de Cathriona White, la novia de Jim Carrey, podría traerle un dolor de cabeza severo a la estrella de Hollywood luego de que se descubriera que las pastillas con las que se suicidó la joven estaban prescritas a su nombre. Bajo un alias, al actor le proporcionaron tres drogas diferentes que fueron encontradas al lado del lecho de muerte de White. Los investigadores presumen que fue con esos poderosos medicamentos con los que la mujer se dio muerte, según informó el sitio TMZ. Hasta ahora -las pericias no concluyerontodo indica que su deceso se produjo por sobredosis.
Las drogas eran Ambien, que ayuda a conciliar el sueño, Percocet, para aliviar dolores y Propranolol que es utilizado por aquellas personas que sufren algún tipo de trastorno en la presión arterial o padecen de problemas del corazón. La mezcla de estos tres productos puede ser fatal. Todos estaban a nombre de un alias que Carrey utiliza para que su verdadera identidad no se filtre. Si bien nadie confirma cómo White se hizo de los medicamentos, los investigadores quieren determinar si la mujer los tomó de la propiedad del actor cómico o si éste se los proporcionó, lo cual podría acarrearle problemas con la justicia.
weekend farándula . chismes . artistas .
CASO LARRY HERNÁNDEZ PICA Y SE EXTIENDE
La extradición a Carolina del Sur del cantante Larry Hernández es inminente y en cuestión de horas o días será concretada, afirmaron fuentes judicial. El cantante de música regional mexicana firmó en fecha reciente su orden de extradición voluntaria para ese estado, en donde enfrenta acusaciones de asalto y secuestro. Fuentes judiciales reportaron que la extradición ya es inminente, luego que se da diez días de plazo para cumplimentar la extradición. Hernández fue detenido el viernes 25 de septiembre cuando pretendía viajar
a Denver para una presentación, y se encontraba en el Aeropuerto Internacional de Ontario, California. El cantante compareció ante el juez la semana pasada, en donde en una rápida audiencia se le notificaron los cargos que enfrenta en Carolina del Sur, y en ésta aceptó su extradición voluntaria. Las fuentes consultadas dijeron que aparentemente el retraso se da por ser una pequeña corte con exceso de trabajo y aunado a severas condiciones climáticas con inundaciones esto ha afectado a concretar los plazos.
EL DESNUDO DE RIHANNA PARA LA REVISTA VANITY FAIR La cantante de Barbados se quitó la ropa para la edición noviembre de Vanity Fair. Rihanna realizó la jugada producción en Cuba bajo la dirección de Annie Leibovitz, una de las fotógrafas más pedidas por las celebrities. Rihanna también se sinceró y habló en una extensa entrevista de su pasada tormentosa relación con el rapero Chris Brown. “No somos amigos, pero tampoco enemigos”, aseguró RiRi a la prestigiosa publicación.
8
B
weekend end
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
quérr llo
farándula . chismes . artistas .
VIN DIESEL SE OLVIDÓ DEL GIMNASIO
HUGH JACKMAN BUSCA “EL MEJOR TACO EN LA CIUDAD DE MÉXICO”
El actor australiano Hugh Jackman, de promoción en la ciudad de México con su más reciente filme, ‘Pan’, publicó en redes sociales un vídeo en que solicitaba a los mexicanos que le dijeran dónde encontrar el mejor taco en la urbe. “Ok, estamos en la ciudad de México y vamos a buscar unos tacos callejeros. Es muy temprano por la mañana. No tan temprano, las 10.30. Recomendaciones: el mejor taco callejero en la ciudad de México, por favor”, dijo el actor
de ‘Wolverine’. Inmediatamente los usuarios de Facebook, Twitter e Instagram respondieron a la petición de Jackman haciendo mención de los famosos tacos Chupacabras , ubicados en el barrio de Coyoacán, hasta tacos del negocio llamado Borrego Viudo. Tacos campechanos (combinados), al pastor, de suadero y de carnitas, entre otros, fueron las recomendaciones de los seguidores del actor.
Como Vin Diesel está lejos del set y vacacionando en Miami, EUA, el actor de ‘Fast and Furious’ se dejó llevar por la relajación, el disfrute y seguramente la comida. Nuevas imágenes que se dieron a conocer del actor mientras fumaba en el balcón de un hotel muestran una
ARTISTA PINTA CELEBRIDADES EN VASOS DE STARBUCKS Su nombre es Lyubomir Dochev, tiene 19 años y ya cuenta con más de 12 mil seguidores en Instagram... ¿cómo lo logró? pintando celebridades en vasos de café. Dochev ama tomar cafés en Starbucks y su pasión es dibujar, por lo que decidió juntar ambas cosas para volverse una sensación en internet. El joven artista tuvo un día la idea de hacer una caricatura de Cara Delevingne en el vaso de Starbucks que tenía a la mano. La respuesta de sus amigos fue tan buena que comenzó a hacerlo con otras celebridades, llegando así a un punto en el que artistas como Rihanna siguen la cuenta de Instagram de Dochev.
prominente barriga. Sin embargo, el gusto no debe durarle mucho tiempo, pues el famoso volverá al cine en diciembre en el rol de ‘Xander Cage’ en la próxima cinta de ‘Triple X’. Por lo pronto, el actor de 48 años está disfrutando de unos días sin dieta ni ejercicio.
9
B
weekend
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
DE DISNEY
LA VERDADERA HISTORIA DE LOS CUENTOS DE HADAS Muchas de las películas que fueron llevadas al cine en una versión infantil están basadas en antiguos relatos, que son mucho más cruentos que los conocidos por los niños
LA BELLA Y LA BESTIA
BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS En la versión de los hermanos Grimm, la reina malvada contrata a un cazador para llevar a Blancanieves hasta el bosque, matarla, y luego llevarle su corazón y su hígado. Como el cazador fracasa en su intento, regresa con el corazón y el hígado de un cerdo, y la reina se los come, creyéndolos de Blancanieves. Tras otros dos intentos fallidos, se le ocurre llevarle la manzana, que la hace desmayar. Finalmente, el príncipe la rescata y se casan. La reina es invitada a la boda y, de castigo, la hacen bailar calzada con zapatos de fuego hasta que termina cayendo muerta.
LA SIRENITA
En la historia original, escrita por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, Bella tiene dos hermanas malvadas. Como la bestia le permite regresar a su casa por lapsos de una semana y
las hermanas están muy celosas de su vida de lujos, quieren convencerla de quedarse con ellas por más de siete días, esperando que la bestia la destroce cuando regrese.
PINOCHO En el relato de Carlo Collodi, Pinocho es mucho más travieso y mentiroso que en la película de Disney. Por su culpa, Geppetto es encarcelado, ya que la Policía creyó que había abusado de él. Cuando regresa a casa, Pinocho mata al grillo parlante que le advertía sobre los riesgos de los placeres hedonistas.
En la versión de Disney, Ariel acude a una bruja para obtener piernas a cambio de su lengua, y sella un trato por el cual debe conseguir que el príncipe le dé un beso de amor verdadero para permanecer como humana. Si no lo consigue, vuelve a ser una sirena. En cambio, en el relato original escrito por Hans Christian Andersen, la pena por no cumplir es la muerte. Y el amor no es lo único que la motiva a arriesgarse, sino que los humanos poseen alma eterna, mientras que las sirenas, no. Además, la contraparte por tener piernas no es sólo perder la voz, sino que siente que camina todo el tiempo sobre vidrio roto. Adicionalmente, el príncipe termina casándose con otra, a quien por error considera su verdadera salvadora, y Ariel no puede convencerlo de lo contrario, porque se quedó muda. La historia termina con ella tirándose al mar y convirtiéndose en espuma.
EL REY LEÓN LA CENICIENTA En la versión de los hermanos Grimm, una de las hermanastras malvadas de la protagonista se corta los dedos del pie, y la otra, el talón, para que les entre el pequeño zapato de cristal. El príncipe se entera gracias a que una paloma le hace notar que hay sangre, y así descubre que la verdadera dueña del calzado es Cenicienta. Al ver que su consagración es inevitable, las hermanastras se acercan a ella por conveniencia y deciden asistir al casamiento. Allí son atacadas por bandadas de pájaros que les arrancan los ojos.
Inspirada en Hamlet, la obra de William Shakespeare, la película respeta bastante la historia original, salvo por algunos detalles, como que Ofelia (que en la película sería Nala) enloquece y que, junto al resto de los personajes principales, incluido Hamlet (Simba), termina muriendo de forma trágica.
10
B
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
weekend end
LOS MEJORES CONSEJOS DE CÉSAR PARA VIAJAR CON TU PERRO Por César Millán Llevar a tu perro de vacaciones contigo es divertido y alivia la preocupación de no saber lo que se pasa con él mientras estés afuera. Pero, hay que hacer las cosas bien. Los aviones y los autos no
están diseñados para perros. Además, hay que saber lo que espera a ustedes en su destino. Sacando el tiempo necesario para planear tu viaje con calma permitirá que lo pasen muy bien los días de descanso, por lo tanto, aquí están algunos consejos para lograrlo:
COMO USAR LA JAULA Es normal sentirte mal por tener que meter a tu perro en una jaula. Al fin, a nadie le gusta estar enjaulado. Pero no proyecte tus sentimientos a tu perro. A los perros no les molesta la jaula y muchos hasta se sienten más seguros en ella. • Lo más importante que puedes hacer es asegurarte de que tu perro se ejercite bien antes de entrar a la jaula. Si ha gastado su exceso de energía, tendrá más ganas de descansar. • Mantenga la energía positiva. No le presente la jaula como si fuera una prisión. Muéstrasela y abra la puerta. No empuje el perro a dentro. Déjalo que entre por sí solo.
Cuando esté adentro y cómodo, ahí sí, puedes cerrar la puerta. • Aléjate con buena energía y buen lenguaje corporal, sin decir nada. Si pones una voz triste y dices cosas como “No estés triste. Mami y papi regresarán pronto”, tu perro pensará que algo malo está pasando y se pondrá ansioso. Regresa en 15 minutos. Esto aliviará la ansiedad del perro por la separación la próxima vez que lo metas en una jaula. No lo saques de la jaula. Recuérdate que no deseas transmitirle que la jaula es algo malo. Solo abre la puerta para que salga cuando quiera.
COMO VIAJAR EN AUTO CON TU PERRO Cuando viajes en un coche con tu perro, meterlo en una jaula es lo ideal para garantizar la seguridad de todos. Te distraerás menos al conducir lo que es más seguro. Estadísticamente, en caso de impacto, el perro en una jaula segura
estará más protegido que se hubiera usado un cinturón de seguridad para perros. La jaula también evita que tu perro se convierta en un proyectil si tiene que frenar abruptamente, ella reduce las chances de que humanos y perros se lastimen.
COMO LLEVAR A TU PERRO EN EL AVIÓN Lo primero que debes averiguar directamente con la aerolínea son las reglas para el viaje con mascotas. Muchas exigen la presentación de un certificado de salud y pueden tener otras reglas que desconoces. Evita sorpresas en el aeropuerto. Seguramente tu perro viajará en una jaula y probablemente sea mejor para todos si ya llevas al perro en la jaula antes de entrar en el caos del aeropuerto. Al igual que en los viajes en auto, lo mejor es que tu perro comience el viaje con el estómago y la vejiga vacíos (los perros pueden estar sin comer nada por dos horas como mínimo antes del viaje) y debe ir al baño antes de la partida. Pero, asegúrate de que tu perro tenga agua en suficiente cantidad para mantenerlo hidratado, pero no lleno.
COMO MANTENER TU PERRO TRANQUILO DURANTE EL VIAJE Lleva su mantita o peluche, juguete o hueso favorito—cualquier objeto que le sea familiar y lo haga sentir cómodo y relajado. Para darle mayor tranquilidad, pon
aceite de lavanda en las manos y dale un masaje de aromaterapia a tu perro, comenzando por su columna o en la base de la cabeza.
LOS PERROS EQUILIBRADOS SON LOS MEJORES COMPAÑEROS DE VIAJE No hay una raza específica o tamaño de perro específico que sea mejor para viajar, pero un perro inestable no será un buen
compañero de viaje. Fomente siempre la estabilidad mental de tu perro y lo pasarán mejor durante sus viajes.
11
B
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
rep rtaje
weekend
HAROLD COLLINS Y EL PLAN “CREO EN MEMPHIS”
Por Soraya Sánchez En temporada de elecciones hay varios candidatos que harían todo o hasta lo imposible por ganarse su voto, pero hay quienes lo han estado haciendo desde siempre, incluso antes de lanzarse a candidaturas como lo es la Alcaldía de la ciudad de Memphis Uno de estos candidatos es el Sr. Harold Collins, con quien tuve la oportunidad de hablar el Viernes pasado, y me di cuenta de su interés en la comunidad Hispana, en realidad el sea dado cuenta de lo diversa que es ahora la ciudad de Memphis y le gustaría ver la representación de todas estas comunidades en especial dentro de la Policía de Memphis, él sabe de todas las agresiones hacia la
comunidad hispana y entiende lo importante que es tener oficiales que hablen Español. El ha intentado acercarse mas a la comunidad Hispana, incluso le pregunté si apoyaría una iniciativa para solicitar licencias para personas sin documentos y su respuesta fue afirmativa. Si usted no conoce al Sr. Harold Collins, aquí le traemos una biografía y su propuesta política si llegase a ser electo como alcalde. El concejal Harold B. Collins fue elegido para el Consejo de la Ciudad de Memphis, en noviembre de 2007. Fue elegido para servir como presidente en julio de 2009 hasta diciembre de 2010. Se graduó de Memphis Catholic High School y tiene una licenciatura en Artes en Justicia Criminal de la Universidad de Memphis.
El Plan “Creo en Memphis” es una de sus propuestas fundamentales “Creo que podemos reducir nuestra tasa de criminalidad, Quiero que los ciudadanos se sientan seguros en Memphis en todos los segmentos de nuestra querida ciudad” • Restaurar nuestra dotación de 2.400 diversos agentes dentro de tres a cuatro años, la contratación de oficiales experimentados y nuevos talentos. - Patrullas de Policía dentro de los barrios. - Programas de fuerte vigilancia de negocios y. - Identificar las tendencias delictivas y zonas de alto riesgo. - Enfocado en tener más policía en las zonas seleccionadas. - Rastrear la venta de armas de fuego ilegales. - Identificar las poblaciones vulnerables - como ancianos, hispanos, y personas de bajos recursos y luego proporcionar el personal policial adecuada. • Establecer un enfoque coordinado a la delincuencia juvenil con el Tribunal de Menores, las escuelas, los servicios sociales, agencias, programas basados en la comunidad y la comunidad de salud mental. Abogar por cambios en las leyes estatales para hacer frente a nuevas estrategias. Además, apoyo firme para programas de mentores de jóvenes.
• Apoyo a la Operación: estrategias de Comunidad Segura para reducir la delincuencia. Creo que nos podemos volver a conectar con nuestras escuelas y crear oportunidades para nuestros hijos. - Análisis de impacto Conducta para determinar el nivel de habilidades de trabajo educativos partidos para las carreras que están siendo reclutados por la Ciudad - Crear las iniciativas de seguridad pública para reducir el absentismo escolar y la actividad de las pandillas. • Trabajar con nuestros centros tecnológicos estatales para preparar estudiantes de secundaria y adultos mayores para las carreras necesarias en nuestros esfuerzos de desarrollo laboral y las necesidades de servicio público. • Modificar nuestros centros comunitarios para los estilos de vida del siglo 21. • Implementación de iniciativas de atención de salud propuestas por los consultores para reducir los costos de la prestación beneficios a los empleados actuales para ayudar a financiar la brecha para los jubilados. Por último, Memphis debe abordar la seguridad pública y nuestro índice de pobreza si queremos atraer mas gente para el crecimiento futuro
12
B
weekend end
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
clasificad s NECESITAMOS HOMBRE BILINGUE PARA TRABAJAR EN BODEGA LUNES A SÁBADO 9 -6 COMUNICARSE CON KEVIN 478- 501-1036 ./ 2725 S MENDENHALL RD SUITE 18 MEMPHIS TN
MIS PUEBLOS RESTAURANT EN LA HACK CROSS ESTA CONTRATANDO MESEROS PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 751- 8896 CASA EN RENTA 2 REC, ESTUFA, REFRIGERADOR, CERCADA, A/C CENTRAL $390 DEPOSITO / RENTA $575 3731 NORRIS (901) 864 45 87 RENTO UNA RECAMARA ENTRE SHELBY Y HARDCROSS INFORMACION 901 846 48 62 SE BUSCA CARNICERO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SUPERMECADO HISPANO INFORMACION 2889 S PERKINS RD OWN MART
CASA EN RENTA 2 REC 1 BAÑO A/C CENTRAL, INCLUYE ESTUFA LA CASA ESTA COMPLETAMENTE CERCDA $575 X MES $475 DEPOSITO / 3693 DUNN 38111 INF: 901 864 4587 Se vende casa en 1121 Biltmore 38122. 3hab, 1 baño. Patio grande. Aire Central. $35,500. Financiamiento del dueño disponible. Cerca del supermercado la fiesta. Llamar al 901 848-3014. Kira Auvert.
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
HORÓSCOPO Patrocinado por:
ARIES
Marzo 21 - Abril 19 Precisas imperativamente un cambio de aires. Ha llegado tu hora tras muchos meses de trabajo duro y sufrimiento con lo que, sea donde sea, cerca o lejos, invitado o no, sal. Deja tu casa por unos días puesto que lo precisas.
TAURO
Abril 20 - Mayo 20 hoy Martes, estás abierto al amor. Precisas pasión, vivirlo todo con mucha intensidad; quieres sentir el amor. Por esta razón, prepara algo diferente, quizás por el día o bien una velada indeleble.
GÉMINIS
Mayo 21 - Junio 21 Por fin te decides, hoy Martes, a comenzar una etapa creativa interna. Ahora vas a ser capaz de robustecer tu vida sensible. Con esto, comenzarán a marchar tus recursos personales.
CÁNCER
Junio 22 - Julio 22 Olvídate de amores pasados, de la melancolía o de relaciones que no funcionaron. Es hora de pasar página y comenzar a escribir de nuevo. Te quedan muchos libros en blanco para ello y mucha tinta que gastar. Intenta conseguir tu dicha de otra manera.
LEO
Julio 23 - Agosto 22 No pierdas nunca tu los pies en el suelo. Hoy, deberás saber callarte en el momento oportuno. Sé muy prudente. Eso no es engañar a completamente absolutamente nadie, solo es no decir lo que no procede. Ante todo, cordura.
VIRGO
Agosto 23 - Septiembre 22 hoy Martes, podrías empezar una relación sentimental que te cambiaría la vida. Podría convertirse en algo verdaderamente serio y asimismo esencial para ti. No pierdas la ocasión. Olvídate de los chismes y de las habladurías.
LIBRA
Septiembre 23 - Octubre 22 olvídate de tus preocupaciones. Estás envuelto en un aura magnífica capaz de terminar con cualquier pensamiento negativo. Hoy Martes, logras ser mismo de nuevo. Recuperas tu sonrisa, tu saber hacer, la confianza perdida y tu seguridad.
ESCORPIO
Octubre 23 - Noviembre 21 Hoy Martes, es un día ideal para sorprender a tu pareja. Prepárale una cena íntima con todo género de detalles. Dará resultado. Intima con ella, dedícale tu tiempo, disfrútala. Fortalece tu unión, tus nudos pues es esencial.
SAGITARIO
Noviembre 22 - Diciembre 21 Aunque sea Martes y te quede una semana por delante, comienza a planear tu próximo fin de semana. Será perfecto poder salir y airearse. Piensa en una excursión o viaje corto pero, de ser posible, ve rumbo a la naturaleza.
CAPRICORNIO
Diciembre 22 - Enero 19 Debes prestar atención al amor, a tu relación. Es hora de solucionar ciertos inconvenientes que se palpan entre los 2. No lo dejes estar, arréglalo ya, no lo retrases más. Lo que debes hacer ahora, Capricornio, es alentar tu relación, limar asperezas y eso lo conseguirás con optimismo y alegría.
ACUARIO
Enero 20 - Febrero 18 Debes organizarte con perfección. Aunque estés trabajando, es verano y quieres sacar el máximo tiempo para ti, para disfrutar de los tuyos. No intentes solventar los inconvenientes en un día pues, no lo conseguirás.
PISCIS
Febrero 19 - Marzo 20 No desaproveches la energía reinante, es muy grande. Hoy comienzas una semana en la que te encuentras romántico, muy tierno y sensible al amor. Estás soñador. No pierdas tu apreciado tiempo con quien no te merece.
13
B
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
Cuáles Son Los Diferentes Citatorios A Corte??
NUESTRA VIDA EN LA TIERRA DEL TIO SAM CAPITULO 8
EL CIELO PUEDE ESPERAR
Los citatorios a corte los dan los diferentes agentes de policía según si el alegado delito se cometió dentro de los límites de la ciudad, del condado o del estado. Los citatorios más comunes se otorgan por delitos de tránsito; a los que denominamos “ Tickets”. Son otrorgados por los policías dentro de la ciudad. Si son en Memphis, generalmente son unos cartoncitos blancos con letras rojas. Estos “Tickets” son personales y si el acusado NO quiere ir a corte, debe contratar abogada. Hay tickets por causar accidentes que si no se resuelven favorablemente, se pueden usar en su contra en un futuro caso civil por daños. También es importante resolver los tickets por alta velocidad, ya que éstos acumulan puntos y pueden resultar en una suspensión de la licencia o su privilegio de conducir. En otras cuidades como Bartlett, Germantown y Collierville, los tickets pueden ser amarillos o rosados. Siempre es buena idea consultar con su abogada, ya que hay citatorios rosados que obligan primero poner huellas y luego ir a corte personalmente. En Memphis, los citatorios rosados, una hoja grande, son citatorios con cortes obligatorias y casi siempre se requiere la asistencia de una abogada. Estos citatorios son otorgados también por no licencia, no aseguranza, causar accidente y por muchas otras razones. La confusión existe porque la elección de otorgar ticket o citatorio es del policía. Sin embargo, hay delitos
como posesión menor de drogas, o hurto por menos de $500 de valor o licencia suspendida, que siempre llevan un citatorio rosado y nunca un ticket simple. Confunido???? Para confundirnos más, cada ticket lleva multas y gastos de corte que difieren de las multas y gastos de corte de citatorios rosados, aunque la acusación sea la misma. Pero la diferencia más importante en que los citatorios rosados obligan al acusado a presentarse a poner huellas ANTES de su fecha de corte. Si el acusado no pone las huellas, esto es otro delito adicional, que puede afectar el resultado del caso. En el menor de los casos, causa una demora en resolver el caso el día de la corte ya que el Juez lo mandará a hacer huellas y le dará otra fecha de corte. Adicionalmente, como cada corte lleva gastos administrativos, cuantas más cortes, mayor gasto. Y qué pasa si uno NO se presenta a corte por su ticket?? Generalmente, la corte le impone la mayor multa y mayor gasto de corte en cada acusación. Pasado los 30 días, si no pagan, recibirán una carta por correo pidiendo el pago. De no pagar, se manda notificación a Nashville y pueden suspenderle el privilegio de manejar o licencia si la tiene. Si el acusado con citatorio rosado NO se presenta, la corte le pone ORDEN De ARRESTO!!! Si se les pasó una corte, NO esperen. Consulten inmediatamente a su abogada para levantar la órden de arresto.
POR GABRIEL CASTIBLANCO … hablamos un ratito con la familia Rosas nos dijeron, que a su hijo Andrés lo están curando de “Retinoblastoma” (cáncer en la retina del ojo), después nos enteramos que el porcentaje de curarse es el cien por ciento y luego a dormir plácidamente. Bien temprano a las seis de la mañana del miércoles 16 de julio de 1997, después de dormir bastante, que a la final ni se siente, ya que por esta época oscurece como a las nueve de la noche y aclara como a las cinco, nos trasladamos al hospital en una mini-van, la cual hizo un recorrido por varios hoteles, una vez allí empezamos con la rutina cuando se tiene cita; triaje, laboratorio para muestra de sangre, clínica y allí deciden lo necesario, le tomaron muestra de la medula ( bone marrow ), con anestesia general como es usual, si los padres deseamos pasar con los pacientes podemos hacerlo, accedí y me di cuenta que el procedimiento se hace con una aguja extremadamente larga, pero los chicos ni enterados por la anestesia, la cual puede ser opcional ( local o general ), MARIA GABRIELA siempre quiso la general, cuando despertó la llevamos a la cafetería, trato de almorzar y no le provoco mucho la comida gringa, nosotros lo hicimos sin mucho entusiasmo. A la fecha ha sido lo más
difícil para mí, acostumbrarme a la comida gringa, el ST. JUDE da en total tres tickets diarios para la comida uno por persona, por un valor total de 13 dólares, pero la cafetería vende muy barato así que más o menos alcanza para tres personas, allí conocimos a la señora ELVIA RUTH ARENAS de Colombia y su hija JENNIFER con el mismo diagnostico de MARIA GABRIELA, leucemia linfoblastica aguda ( ALL ), a la señora Luisa de Galvez y su mama, a la señora Yolanda de Guatemala y la voluntaria María Angélica de Acechiardo de Chile persona que labora en el hospital sin más paga que el sentirse útiles y agradecidas con la sonrisa de los niños, nos fuimos temprano del hospital y quedamos en vernos en la noche con Franklin y Alfredo Cárdenas para el cual, trajimos un sobre que le envió su papa desde Maracaibo, nos llamo su esposa Abril diciéndonos que él iba a trabajar esa noche. Así que llame a franklin y quedamos en vernos al otro día. No sé si era el cansancio o la tensión acumulada, pero dormimos plácidamente mientras estuvimos hospedados en el hotel… CONTINUARA gabriel.castiblanco@hotmail.com
14
B
weekend end
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
tecn polis LA EXPERIENCIA TRAS UN MES DE USO
SAMSUNG GALAXY S6 EDGE+ En los últimos cuatro años, Samsung ha basado su estrategia de smartphones tope de gama en dos dispositivos: el primer semestre estaba protagonizado por el Galaxy S mientras que el segundo era liderado por un Galaxy Note que año tras año ganaba más importancia. Este año la historia ha sido diferente y el elegido para liderar lo que queda del año ha sido el Galaxy S6 Edge Plus. El Note 5 se queda fuera, al menos este año. En su día lo analizamos y vimos lo que ya intuíamos: solo podía salir bien. Hardware incuestionable que además se reforzaba un 1GB más de RAM, pantalla grande para los que nos gustan los phablets y una batería que sobre el papel añadía amperios pero que en realidad no aportaba un incremente de uso sustancial . Ahora, un mes más tarde, es hora de contaros qué tal nuestra experiencia de uso. CUANDO MÁS ES (CASI) SIEMPRE MEJOR “Cuanto más grande, mejor” para muchos es un axioma válido en el mundo de la tecnología y en el S6 Edge+ se cumple en casi todos los aspectos. Ganamos en pantalla, a pesar de sus defectos el AMOLED de Samsung se ve realmente bien, pero perdemos un poco en manejo con una mano. Ahora es más difícil cogerlo así a pesar del gran esfuerzo que
contraste, la resolución y el espacio de color hace que sea una delicia ver imágenes en ella. La nota negativa la pone alguna sombra que aparece cuando dejamos una imagen durante mucho tiempo puesta y al cambiar a un fondo blanco se queda durante un breve periodo de tiempo ese rastro. Nada grave pero un matiz a tener en cuenta.
han hecho por aprovechar los márgenes todo lo posible y además dotarle un peso que sigue impresionando tanto como la primera vez que lo cogemos. Es muy ligero para lo grande que es. La elección de materiales lo hace muy atractivo cuando lo vemos pero un mes después vemos que no es oro todo lo que reluce --y no lo digo por el color de mi S6 Edge+ precisamente-- ya que el cristal hace que el móvil esté siempre plagado de dedos por delante y por detrás.
La gamuza es imprescindible para no dar la sensación de sucio. La funda transparente oficial tampoco ayuda sino al revés, el hueco de la cámara es un imán para la suciedad de nuestros bolsillos. Con la pantalla, Samsung ha demostrado que su apuesta año tras año con los AMOLED ha terminado dando resultados. No es perfecta, es cierto que a veces tiende un poco al azul en la temperatura de color pero solo por el
EL MEJOR ANDROID ES TAMBIÉN UNO DE LOS MÁS CAROS De todos los teléfonos Android que he probado este año, no tengo dudas a la hora de decir que el Edge+ es el mejor de este año si lo que queremos es un smartphone Android grande. Cumple con nota en casi todos los apartados y tras estar un mes con él como móvil principal me reafirmo. Puede que no tengamos Note 5, me encantaba el uso del stylus, pero esta versión más grande y potente de su buque insignia para 2015 cubre muy bien ese hueco. El problema de este gran teléfono es el precio. Al contrario que otros tope de gama, justifica muy bien la cifra ya que tenemos la tranquilidad de llevarnos lo mejor de Android pero a la vez resulta difícil cuando por un precio inferior hay equipos con prestaciones y rendimientos muy interesantes. Si lo tenéis entre ceja y ceja, no lo dudéis pero a pesar de ser un móvil excepcional, no es para todos los públicos (ni bolsillos).
ASÍ ES LA CÁMARA DEL NUEVO IPHONE 6S Ya tenemos nuevo iPhone, por partida doble, como el año pasado. Les tengamos más o menos aprecio, a esta generación la podemos considerar como bastante evolucionada en muchos sentidos, y es que dejando a un lado el diseño, casi todos los elementos principales han subido de nivel, incluso se han introducido novedades relevantes como 3D Touch. Uno de esos apartados mejorados son las cámaras, que tocaba renovar en los nuevos modelos. Nos encontramos con que la unidad frontal es completamente nueva, ideada para cumplir con las tendencias, pero el principal salto de calidad lo tenemos en la impresionante - sobre el papel y ejemplos oficiales - cámara principal. Meterle mano a la renovación de la cámara de los iPhones es todo un reto, el listón está muy alto. No voy a convencer a nadie de que las soluciones que monta Apple en sus teléfonos son las mejores, solo compartir mi opinión, y creo que la de mucha gente: hacen las cosas bien, rápido y sin darte demasiados quebraderos de cabeza para conseguir la toma o el vídeo.
Soy consciente de que la competencia no para de mejorar - pruebo los teléfonos -, pero el equilibrio entre calidad, procesado y experiencia de uso, lo consiguen muy pocos. Para mi gusto los coreanos son los que más se acercan a la propuesta Apple. Lógicamente no podemos evaluar estos detalles sin tener el producto en la mano, pero
sí podemos ir desgranando los ingredientes que conforman las nuevas cámaras, y de paso conocer algunas novedades software que le van a dar vidilla al asunto. Facetime HD, ahora con 5 megapíxeles En la cámara frontal sí tenemos un salto más grande en eso de la definición, subiendo hasta los 5 megapíxeles desde los 1,2 megapíxeles que disfrutaban los modelos del año pasado. El sensor está retroiluminado, y la lente empleada tiene una apertura máxima de f/2,2.
Esta cambio se antoja necesario, debido a que las videoconferencias - FaceTime HD - y selfies se convierten en trabajo diario de nuestros teléfonos móviles, y dejar este apartado en un segundo plano, viendo lo que evoluciona la competencia era un error. Podemos jugar con un modo Auto HDR, la exposición de la toma, realizar ráfadas, poner un temporizador, y como no, cuenta con un potente reconocimiento de caras. La grabación de video puede ser en formato 720p, también en formato HDR.
SOCCER
NFL
LA FIFA SUSPENDIÓ A JOSEPH BLATTER
MÉXICO SE ACERCA CADA VEZ MÁS AL PARTIDO DE NFL EN 2016
El comité de ética de la FIFA resolvió suspender por 90 días al presidente del organismo, Joseph Blatter. La resolución fue tomada durante una de las reuniones realizadas esta semana en Zurich para discutir las denuncias contra el dirigente suizo
“EL DE CATAR VA A SER UN MUNDIAL CÓMODO Y BONITO”
La liga aprobó el miércoles que se jueguen más partidos fuera de Estados Unidos hasta 2025, y tiene a México en la mira como uno de sus primeros destinos
DEPORTES
Patrocinado por:
PACQUIAO DISPUTARÁ UN COMBATE MÁS Y LUEGO SERÁ POLÍTICO
El filipino Manny Pacquiao, considerado uno de los mejores boxeadores de la historia, dijo hoy que peleará una vez más y luego se retirará para dedicarse a la política en Filipinas. “Ya tengo 37 años. No digo que me vaya a retirar ya, porque seguro que habrá otro combate antes de las elecciones (...) Después quién sabe”, detalló Pacquiao en una entrevista a la emisora local ABC-CBN. El pugilista, actualmente diputado por la provincia de Sarangani, anunció el lunes pasado que se presentará como candidato al Senado a las elecciones que se celebraran en mayo de 2016 en Filipinas.
UN MUNDIAL DE LEYENDAS SERÁ PARA EX FUTBOLISTAS DE 35 A 45 AÑOS Y LA PRIMERA EDICIÓN SE CELEBRARÁ EN MÉXICO
2C
weekend DEPORTES
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
SE CELEBRARÁ EN MÉXICO EN 2017
UN MUNDIAL DE LEYENDAS Será para ex futbolistas de 35 a 45 años y la primera edición se celebrará en México. En Berlín se presentó un proyecto que avanza a pasos agigantados. Se trata del Mundial de Leyendas, que será exclusivo para ex futbolistas de 35 a 45 años. Su primera edición se dará en México en enero de 2017, mientras que el segundo campeonato, en 2019, se desarrollará en Qatar. El Mundial de Leyendas contará con la participación de 12 seleccionados. Por Europa estarán Alemania, Inglaterra, Francia, Italia, España y Holanda, mientras que Brasil, Argentina, México y Estados Unidos representarán a América. La lista se completa con Japón y Sudáfrica. El certamen se disputará en cuatro sedes mexicanas y los 12 equipos estarán divididos en cuatro grupos. Los partidos tendrán una duración de 60 minutos. Y entre las estrellas que participarán figuran Zinedine Zidane, Alessandro Del Piero, Ronaldo, David Beckham y Patrick Kluivert, entre otros. Por Argentina, es muy prematuro para dar nombres, pero es una fija que jugará Juan Sebastián Verón.
XAVI HERNÁNDEZ
“EL DE CATAR VA A SER UN MUNDIAL CÓMODO Y BONITO”
Xavi Hernández , antiguo futbolista del Barcelona y actual jugador del Al Sadd catarí, cree que el Mundial de Catar 2022 va a ser “cómodo, bonito y bueno para el espectador y el jugador”. “Los estadios son espectaculares . Además, creo que será bueno para el espectador, ya que podrá ir a ver dos o tres partidos al día”, dijo Xavi a EFE tras la entrega de los premios Leaders Awards, celebrada en Londres. “También será bueno para el jugador, que no tendrá que viajar ni desplazarse tanto. Va a ser un Mundial cómodo y muy bonito”, señaló el catalán. El antiguo internacional español, de
35 años, hizo entrega el martes en la capital británica, en una gala celebrada en el Museo de Historia Natural, del premio “Inspiring Leader” al técnico italiano Carlo Ancelotti. Xavi, que vive su primera experiencia en el fútbol catarí, aseguró que está “muy feliz” en Doha y que está disfrutando “un proyecto muy atractivo e ilusionante”. “Estoy muy, muy feliz. Catar me está permitiendo formarme como entrenador, voy aprendiendo cosas y ahora estoy en la sub23, empezando y ayudando en todo lo que pueda con mi experiencia en el Barcelona y en la selección”, declaró Xavi.
POR 90 DÍAS
LA FIFA SUSPENDIÓ A JOSEPH BLATTER El comité de ética de la FIFA resolvió suspender por 90 días al presidente del organismo, Joseph Blatter. La resolución fue tomada durante una de las reuniones realizadas esta semana en Zurich para discutir las denuncias contra el dirigente suizo. El órgano también examina los casos del francés Michel Platini y del surcoreano Chung Mong-joon. Este último es candidato a la presidencia de la FIFA en las elecciones que se llevarán a cabo el 26 de febrero próximo. La fecha límite para presentar candidaturas es el 26 de octubre. Presidente de la FIFA desde 1998, Blatter anunció su dimisión el 2 de junio y añadió que permanecería en el cargo hasta la celebración de nuevas elecciones. Desde la semana pasada el suizo tiene abierto un proceso penal en la Justicia de su país por un “pago desleal” de dos millones de francos suizos (1,8 millones de euros) en 2011 a Platini. “Lo dejaré‚ el 26 de febrero. Después habré terminado. Pero no será ni un día antes”,
sostuvo Blatter este miércoles en una entrevista con la revista alemana Bunte, rechazando de nuevo la idea de una salida antes de que se celebre la próxima reunión del congreso de la FIFA.
3C
Del 8 al 15 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 276
COMO LOGRAR UN EQUIPO EXITOSO
GUARDIOLA REVELÓ SU SECRETO
En una ponencia para directores técnicos en la sede de la Federación Española de Fútbol, el entrenador del Bayern Múnich y ex Barcelona explicó su metodología de trabajo y filosofía para conseguir un plantel exitoso. “Me gustan los jugadores especialistas y los polivalentes también. El mejor jugador es el que capta rápido los conceptos. Es más importante el concepto que lo físico. Lo que no se entrena se olvida”, explicó el catalán Josep ‘Pep’ Guardiola. Agregó que el trabajo táctico se aprende jugando “porque lo real es el juego”. Y resumió: “El entrenamiento es llevarlos
DEPORTES ALGÚN DIA QUIERE SER PRESIDENTE
PACQUIAO DISPUTARÁ UN COMBATE MÁS Y LUEGO SERÁ POLÍTICO
a que tomen decisiones. A los jugadores los convencemos de los conceptos tácticos, entrenando”. Guardiola hizo estas declaraciones durante un curso de formación continua de la Licencia UEFA junto a compañeros de trabajo como Veljko Paunovic, seleccionador Sub20 de Serbia, y Lorenzo Buenaventura, preparador físico del Bayern de Múnich. También aprovechó la visita a la sede de la Federación Española de Fútbol para saludar al seleccionador español, Vicente del Bosque, concentrado con su equipo para afrontar los próximos partidos ante Luxemburgo y Ucrania.
El filipino Manny Pacquiao, considerado uno de los mejores boxeadores de la historia, dijo hoy que peleará una vez más y luego se retirará para dedicarse a la política en Filipinas. “Ya tengo 37 años. No digo que me vaya a retirar ya, porque seguro que habrá otro combate antes de las elecciones (...) Después quién sabe”, detalló Pacquiao en una entrevista a la emisora local ABC-CBN. El pugilista, actualmente diputado por la provincia de Sarangani, anunció el lunes pasado que se presentará como candidato al Senado a las elecciones que se celebraran en mayo de 2016 en Filipinas.
“Creo que estoy listo para jubilarme porque llevo mucho tiempo boxeando. Son más de 20 años ya “, manifestó Pacquiao. El filipino perdió ante Floyd Mayweather el pasado mes de mayo en el denominado “combate del siglo”, un enfrentamiento que le reportó 125 millones de dólares y le convirtió en el segundo atleta mejor pagado de este año, solo por detrás del ganador. Pacquiao se mostró inseguro sobre la posibilidad de una revancha frente a Mayweather, que también ha anunciado que se retira tras su último combate el pasado mes de septiembre.