El Norte Newspaper 277 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 277

w w w.elnor te-news.com

EN 2 LÍNEAS

NUEVA CONSTITUCIÓN PARA CHILE

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 15 al 22 Octubre de 2015

“ACUERDO AMBICIOSO” LAS AUTORIDADES DICEN QUE ES EL TRATADO COMERCIAL “MÁS AMBICIOSO” QUE HAYA NEGOCIADO MÉXICO EN MÁS DE 20 AÑOS. PERO NO TODOS SON OPTIMISTAS

LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS

CUARTA BOTA DE ORO

Cristiano Ronaldo , delantero del Real Madrid, recibió este lunes en un céntrico hotel de la capital su cuarta Bota de Oro que le acredita como máximo goleador de la temporada 2014/2015

EMPRESARIOS Y ORGANIZACIONES CIVILES AFIRMAN QUE EL ACUERDO TRANSPACÍFICO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA (TPP, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE VARIOS PAÍSES DE LA CUENCA DEL PACÍFICO, REPRESENTA UN PELIGRO PARA VARIOS SECTORES DE LA ECONOMÍA MEXICANA

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

la portada

ACUERDO TRANSPACÍFICO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA

QUÉ PIERDE MÉXICO CON EL ACUERDO COMERCIAL “MÁS AMBICIOSO” DEL MUNDO

Las autoridades dicen que es el tratado comercial “más ambicioso” que haya negociado México en más de 20 años. Pero no todos son optimistas. Empresarios y organizaciones civiles afirman que el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por sus siglas en inglés), un ambicioso tratado de libre comercio entre varios países de la Cuenca del Pacífico, representa un peligro para varios sectores de la economía. Entre los más perjudicados -dicense encuentra la industria textil, de autopartes, la producción de leche, azúcar, de acero y el comercio de medicinas. Algunos incluso advierten un daño mayor a las exportaciones agrícolas.

Pero el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, asegura que el país está listo para la competencia gracias los recientes cambios en telecomunicaciones, la reforma energética y las enmiendas a la ley del trabajo. “Hoy sí contamos con un paquete de reformas que están transformando la economía mexicana”, dice. Y el presidente Enrique Peña Nieto completa: con la negociación del tratado “a nivel internacional, nuestro país perdió los miedos”. La expectativa con este nuevo acuerdo, según la Secretaría de Economía, es que dentro de cinco años México exporte más de US$150.000 millones hacia los países que integran el TPP.

Este acuerdo es paralelo a la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTPI), un tratado similar entre Estados Unidos y la Unión Europea. Los socios En el Acuerdo Transpacíﬁco participan 12 países: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Vietnam y Estados Unidos. Se trata de un mercado que representa el 40% de la economía del mundo, y un tercio del comercio internacional. Un bloque que representa a unas 800 millones de personas. El acuerdo se negoció discretamente a lo largo de 5 años. De hecho, el texto ﬁnal y el detalle de sus cláusulas todavía no se conoce por

completo. Hasta donde se sabe, la intención es facilitar el comercio libre de impuestos entre los países que lo firmen. También contempla reducir aranceles en algunos productos y el reconocimiento de regulaciones específicas de otros. Entre otros elementos, el TPP armoniza las legislaciones de sus miembros en materias como acceso a internet y protección a inversionistas. Contiene reglas sobre propiedad intelectual, producción de farmacéuticos así como normas para proteger el medio ambiente. El tratado, que podría firmarse a principios de 2016, debe ser ratificado primero por los congresos de cada integrante.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

Del 30 de Abril al 7 de Mayo de 2015 AÑO V. EDICIÓN 253

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

editorial El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, también conocido como TPP por sus siglas en inglés, es un tratado de libre comercio multilateral que se negocia en secreto. Fuertemente promovido por Estados Unidos, el tratado involucra también a otros 11 países: Japón, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Canadá, y los latinoamericanos México, Perú y Chile. En sus más de 26 capítulos de negociación, el acuerdo busca regular un gran número de temáticas, que van desde el comercio de lácteos, hasta la regulación laboral, pasando por derechos de autor, patentes, inversiones estatales y medio ambiente. Las negociaciones del TPP comenzaron en marzo del 2010 y han sido hechas de espalda a la comunidad de los países afectados. Hoy, todo lo que sabemos al respecto, es gracias a filtraciones de los textos oficiales, como las realizadas por Wikileaks. ¿QUÉ PLANTEA? La eliminación de barreras en

César González CEO – Dirección Editorial

áreas como las compras del sector público, la ﬁjación de estándares para derechos laborales, propiedad intelectual y protección al ambiente. ¿CUÁLES SON LOS PAÍSES QUE LO INTEGRAN? Japón, Brunei, Chile, Nueva Zelanda, Singapur, Estados Unidos, Australia, Perú, Vietnam, Malasia, Canadá y México. LOS DESAFÍOS Los mayores de puntos de discusión fueron la apertura de los mercados de autopartes y productos lácteos y la extensión de los plazos de patentes de medicamentos. El pacto es visto como una amenaza por una serie de grupos de interés que van desde trabajadores automotrices en México, pasando por productores de leche de Quebec, hasta pacientes de cáncer que temen que eleve los costos de nuevas terapias a cifras inalcanzables. ¿CÓMO SE INTEGRÓ MÉXICO? En octubre de 2012 México se incorporó como miembro pleno tras recibir la invitación oﬁcial por parte de

Estados Unidos. Para el presidente Enrique Peña Nieto, el TPP signiﬁca una de las mayores apuestas comerciales de su sexenio. LOS BENEFICIOS ESPERADOS PARA MÉXICO Ante un posible aumento del proteccionismo, el país aseguraría un acceso preferencial economías de las más importantes del planeta. Accedería a una oferta exportable de más de 150,000 millones de dólares en los sectores automotriz, eléctrico, electrónico, agroindustrial, químico, acerero, perfumería y cosméticos. Además, las exportaciones nacionales crecerían en 150,000 millones de dólares en cinco años y el acuerdo no sustituirá o modiﬁcará el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, según información del Gobierno federal. El acuerdo consolidará el acceso preferencial a los mercados de Chile y Perú, socios comerciales prioritarios de México en América Latina, y que profundiza las preferencias de acceso al mercado de Japón.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño fryguard@gmail.com EJECUTIVOS DE CUENTAS Mónica S. Sánchez REPORTERA Nena Garza WEB MASTER LEG MULTIMEDIA Luis E. González Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira www.elnorte-news.com 5752 Rayben Cir Mmephis, TN 38115 (901) 949 81 00 / (901) 310 90 60

en 2 líneas ANUNCIA BACHELET

NUEVA CONSTITUCIÓN PARA CHILE La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunció hoy el inicio de una nueva Constitución para su país, iniciativa que caliﬁcó “como un paso fundamental”, para terminar con una carta magna que el dictador Augusto Pinochet impuso en 1980. “Hoy estamos dando un paso fundamental para el destino de nuestro país. Estamos dando inicio al proceso que nos permitirá tener una nueva Constitución para Chile”, añadió la mandataria en un discurso realizado a través de una cadena voluntaria de radio y televisión. La presidenta socialista explicó que su país necesita una nueva y mejor Constitución, nacida en democracia y que exprese la voluntad popular, “una legítima y respetada por todos, que la convierta en un motor de unidad nacional”. “La actual Constitución tuvo su origen en dictadura, no responde a las necesidades de nuestra época ni favorece a la democracia. Ella fue impuesta por unos pocos sobre la mayoría. Por eso nació sin legitimidad y no ha podido ser aceptada como propia por la ciudadanía”, apostilló.

Michelle Bachelet señaló que su gobierno confía en que la ciudadanía aprobará con fuerza esta propuesta “y que todas las fuerzas políticas se abrirán de buena fe a este patriótico consenso”. De acuerdo a lo anunciado por la mandataria, el proceso de educación

cívica comprometido se inicia a partir de ahora y se extenderá hasta marzo del próximo año. “Y el resultado de estos diálogos serán las Bases Ciudadanas para la Nueva Constitución, que me serán entregadas en Octubre del 2016″, precisó Bachelet.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

“Debemos estar seguros que este proceso participativo sea libre, transparente, sin distorsiones ni presiones de ningún tipo. Por eso nombraré en las próximas semanas un Consejo Ciudadano de Observadores que acompañe el proceso y dé garantías de transparencia y equidad”, anunció la mandataria. Indicó que a principios del segundo semestre del 2017, el Ejecutivo presentará ante el congreso de la República este proyecto de una nueva Constitución. Aﬁrmó que en esta reforma se propondrá al actual Congreso que habilite al próximo para que sea él quien decida, de entre cuatro alternativas, el mecanismo de discusión del proyecto enviado por el Gobierno y las formas de aprobación de la nueva Constitución. Señaló que la primera alternativa es formar una comisión bicameral de senadores y diputados; la segunda, formar una convención constituyente mixta de parlamentarios y ciudadanos y la tercera es la convocatoria a una Asamblea Constituyente.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786

Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

EN MEMPHIS

SIETE HOMICIDIOS SUCEDIDOS EN LOS ÚLTIMOS DÍAS La muerte del oﬁcial de policía Terence Olridge es solo una de las siete muertes bajo investigación del departamento de policía de Memphis en este momento desde el Sábado. Un hombre apuñalado a muerte por su hijo, un bebé muerto, un oﬁcial de policía asesinado y otras cuatro personas encontradas muertas,

son los casos que mantienen a las autoridades ocupadas. La alcaldía no ha querido declarar al respecto y el director de la policía de Memphis, Toney Armstrong declaró que esta ola de crimen es inaceptable y que hay demasiadas armas en las calles.

INCENDIO DE ABONO ORGÁNICO EN MEMPHIS

ALERTA POR CALIDAD DEL AIRE INCENDIO DE ABONO ORGÁNICO El abono orgánico seguir ardiendo detrás del autocine esta mañana en Summer. Shelby Farms registró niveles de partículas en una concentración peligrosa. El Departamento de Salud del Condado de Shelby realizó un comunicado en el que avisan que las personas en el area de Shelby Farms podrían estar experimentando efectos en su salud en especial los miembros de grupos sensibles como los ancianos, los

niños, y personas con problemas respiratorios y cardiovasculares. También aconsejó que las personas dentro de este grupo deben evitar estar expuestos por un tiempo prolongado a estas partículas y mantenerse resguardados hasta que el nivel disminuya. Un vocero del departamento hizo especial énfasis en el hecho de que este nivel de concentración fue captado por solo uno de sus sensores.

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

MUCHA CONFUSIÓN

NUEVAS REGULACIONES PARA PORTE DE ARMAS DE FUEGO EN TN. A escasas semanas de que saliera a la luz cambios en la ley de porte de armas de fuego en el estado, que permiten que las personas que cuenten con su respectiva licencia para porte de armas, lleven consigo estas mismas en parques y centros de recreación, una nueva regulación ha creado confusión en la comunidad. Se trata de una nueva normativa que impide que las personas lleven sus armas a iglesias, cualquier entidad religiosa o una escuela privada, si dicha propiedad está siendo utilizado para un evento educativo. Estas últimas regulaciones han dejado confundidos a los propietarios de permisos de portación de armas, quienes esperan que la autoridades respondan a sus interrogantes lo más pronto posible para evitar caer en violaciones a la ley que les hagan perder sus licencias. “Es confuso, necesitamos que las autoridades se pongan de acuerdo y que den respuestas claras” todos los que tenemos permisos de armas lo agradeceríamos dijo Henry Johnson. En el tema el Procurador General de Tennessee Herbert Slatery, quiso defender las nuevas regulaciones pero dejo más dudas de las que habían, después de no poder aclarar el por qué de estas nuevas prohibiciones, cuando semanas antes la Ley de Armas de Fuego en Parques, estableció parámetros para que los administradores de parques locales no prohibieran la portación de armas en eventos

o lugares grandes, dentro de estos Nissan Stadium, Bridgestone Arena , el anﬁteatro de la ciudad, y otros lugares públicos, toda vez esos lugares sean propiedad de la ciudad o del condado. “Independientemente de dónde usted está, debe de ser capaz de entender la responsabilidad de llevar un arma” dijo John Harris, director ejecutivo de la Asociación de Armas de Fuego en Tennessee. Cabe la pena recordar que las autoridades municipales en la ciudad de Nashville, aún trabajan para que las regulaciones de la Ley de Armas de Fuego en Parques no entre en vigencia, de esa cuenta se espera que los legisladores, discutan estos cambios en las asambleas que se tiene programadas para el próximo mes de enero.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

estadosunidos NUEVE ESTADOS

GOBERNADORES PIDEN AL CONGRESO EL FIN DEL EMBARGO A CUBA Los gobernadores de nueve estados de EE.UU., predominantemente productores agropecuarios, pidieron al Congreso levantar el embargo a Cuba, dada la importancia de ese país como mercado para muchos productos agrícolas estadounidenses. En una carta firmada el pasado viernes y difundida hoy, los gobernadores de Alabama, California, Idaho, Minesota, Montana, Pensilvania, Vermont, Virginia y Washington aseguraron que el embargo les impide beneficiarse de nuevas oportunidades de negocio. “Les escribimos para compartir con ustedes nuestro apoyo a la finalización de las sanciones comerciales contra Cuba”, indican los gobernadores en su carta, dirigida al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, al líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, así como a los líderes de la minoría demócrata en la Cámara Alta, Harry Raid, y en la Baja, Nancy Pelosi. “Es hora de que el Congreso actúe y elimine las restricciones financieras, de viajes y otras que impiden el comercio e intercambio normal entre nuestra nación y Cuba”, agregaron.

CAMINO A LA CASA BLANCA

HILLARY CLINTON DOMINA PRIMER DEBATE DEMÓCRATA

Hillary Clinton mantuvo este martes la calma y el temple frente a los dardos de sus oponentes -sobre todo en política exterior- y asumió su rol de gran favorita durante el primer debate de las primarias demócratas. Una veterana de estos escenarios, la exsecretaria de Estado, que aspira -por segunda vez- ser la primera mujer en la Casa Blanca, desvió los golpes de su principal rival, el senador Bernie Sanders, y otros tres aspirantes durante el choque de dos horas en Las Vegas. “La diplomacia no es lograr una solución perfecta. Es sobre cómo balancear los riesgos”, dijo la exsenadora y exprimera dama de 67 años. A Sanders, quien evocó el modelo social de los países escandinavos, le replicó: “No somos Dinamarca. Me encanta

Dinamarca, somos Estados Unidos de América”. “Estuvo inquebrantable. Nadie logró irritarla, por así decirlo”, dijo a la AFP Timothy Hagle, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Iowa. El debate – sobre el que planeaba la sombra del vicepresidente Joe Biden, aún dubitativo sobre una eventual candidatura – mantuvo el ritmo combativo pero no cedió a los ataques personales que hicieron de las suyas en los duelos del bando republicano. A diferencia de la más de una docena de aspirantes conservadores, los demócratas presentan un contingente menos numeroso y menos diverso: sin candidatos negros o de origen latino. Una sola coincidencia: una sola mujer en competencia.

EL ESTADO DE TEXAS

EJECUTAN A UN PANDILLERO LATINO POR EL ASESINATO DE UN POLICÍA EN 2001

El estado de Texas ejecutó al pandillero latino Licho Escamilla, condenado a muerte por el asesinato del policía Cristopher James en Dallas en el año 2001. A Escamilla, de 33 años, lo declararon muerto a las 18.31 hora local (23.31 GMT) tras recibir una inyección letal en la prisión de Huntsville (Texas), según informó el Departamento de Justicia Criminal de ese estado sureño. Sus últimas palabras fueron: “El papa Francisco, el enviado de Dios, pidió al estado de Texas conmutar mi pena de muerte por una cadena

perpetua. Pero el estado de Texas ha rechazado escuchar al enviado de Dios y se las tendrá que ver con el propio Dios. Que todo el mundo sepa que esto no ha terminado”. Según testigos de la ejecución, su hermana gritó “¡Licho no te vayas!” mientras Escamilla quedaba inconsciente. Como es habitual con los asesinos de policías, compañeros de James acudieron a Huntsville e hicieron rugir los motores de sus motocicletas mientras Escamilla recibía su inyección letal.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

estadosunidos EN IDAHO

HELICÓPTEROS NO TRIPULADOS COMBATIRÁN INCENDIOS

Los helicópteros pilotados a control remoto pueden convertirse en el futuro del combate a los incendios forestales. Lockheed Martin, empresa estadounidense especializada en

aeronaves civiles y de combate, presentó su nuevo helicóptero de control remoto ante la plana mayor de oﬁciales del Departamento del Interior y de los Servicios Forestales de la Unión Americana.

De acuerdo con los oﬁciales, nuevos métodos son necesarios para combatir los incendios, cada vez más agresivos. Estos helicópteros tienen sensores que les permiten volar en la noche o en condiciones de baja

PARA EVITAR INCIDENTES EN SIRIA

visibilidad, debido al humo, lo que podría triplicar la cantidad de tiempo de combate a los incendios. Los helicópteros podrían estar volando el siguiente verano en los Estados Unidos.

EE.UU. Y RUSIA SIGUEN SIN LCANZAR UN ACUERDO Funcionarios de Defensa de Estados Unidos y Rusia mantuvieron hoy una tercera reunión para evitar choques indeseados en Siria, pero, pese a que hubo avances, ambos países siguen sin establecer vías para evitar un incidente militar. En un comunicado, el capitán Jeff Davis, uno de los portavoces del Departamento de Defensa de EE.UU., afirmó que la videoconferencia bilateral se centró “en los pasos que pueden dar Rusia y la coalición contra el Estado Islámico (EI) para promover la seguridad de las operaciones aéreas sobre Siria”. Pese a que el secretario de Defensa de EE.UU., Ash Carter, aseguró ayer que el acuerdo de protocolos entre ambos países era inminente, las diferencias de Rusia y EE.UU. siguen impidiendo un acuerdo. Desde que a finales del mes pasado Rusia comenzó a sobrevolar Siria para realizar bombardeos en Siria, el Pentágono, sede del Departamento de Defensa de EE.UU., se ha movilizado para evitar que se produzcan accidentes militares entre las dos potencias, que operan en Siria con intereses y estrategia divergentes.“Hubo progreso en las conversaciones, que fueron profesionales y se concretaron más en la implementación de procedimientos de seguridad específicos”, afirmó Davis.

10A

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

elmundo EL PARLAMENTO APRUEBA LA PREGUNTA PARA LA CONSULTA

LA REELECCIÓN DE MORALES

La Asamblea Legislativa de Bolivia ha remitido la pregunta que se planteará en febrero de 2016 en el referéndum para reformar la Carta Magna al Tribunal Constitucional, según han informado este martes fuentes oﬁciales. El objetivo de dicha consulta es reformar la ley suprema boliviana para permitir una nueva reelección presidencial. El enunciado de la pregunta fue propuesto por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y contiene cambios respecto a la redactada inicialmente por la propia Asamblea, según ha informado en un comunicado esta institución. La Asamblea -en la que el partido del presidente Evo Morales, el Movimiento al Socialismo (MAS), tiene mayoría absoluta- aprobó ﬁnalmente la redacción de la pregunta la noche del pasado lunes, tras cinco horas de debate. La pregunta a la que deberán responder los bolivianos en consulta

popular el 21 de febrero es: “¿Usted está de acuerdo con la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado para que la presidenta o presidente y la vicepresidenta o vicepresidente del Estado puedan ser reelectas o reelectos dos veces de manera continua?”. En las papeletas también se precisará que “por Disposición Transitoria de la Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política del Estado, se considera como primera reelección al período 2015-2020 y la segunda reelección el 2020-2025”. El presidente del Senado boliviano, José Alberto Gonzales, ha considerado que la redacción de la pregunta que había aprobado incialmente la Asamblea era “bastante más clara”, pero ha agregado que se ha aprobado la versión propuesta por el TSE al ser el órgano especializado “en el tema de las preguntas, referendos y elecciones”.

AYUDABA A REHENES A ESCAPAR

ISIS CRUCIFICÓ Y DECAPITÓ A UN HOMBRE

El Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) cruciﬁcó y decapitó a un hombre acusado de ayudar a rehenes a escapar de las garras del grupo yihadista. El cuerpo fue exhibido frente a una multitud, entre la que también había menores de edad, en la ciudad siria de Alepo. Un seguidor de ISIS en Twitter aﬁrmó que el hombre había sido castigado por haber “robado musulmanes”, lo cual podría implicar que fue atrapado cuando intentaba ayudar a personas a escapar del grupo terrorista. Tanto en Siria como en Irak existen redes conformadas por personas que arriesgan su vida día a día para salvar

A CINCO AÑOS DE SU RESCATE

LOS MINEROS SALUDARON AL PAPA “En modo especial quiero saludar a los 33 mineros chilenos que estuvieron atrapados en las entrañas de la tierra durante 70 días”, señaló el pontífice. “Cada uno de ellos es capaz de decirnos qué significa la esperanza”, agregó. “En modo especial quiero saludar a los 33 mineros chilenos que estuvieron atrapados en las entrañas de la tierra durante 70 días”, señaló el pontífice, y agregó que “cada uno de ellos es capaz de decirnos qué significa la esperanza”. Los trabajadores pudieron ser sacados de la mina en la que habían quedado sepultados a 700 metros de profundidad gracias a una cápsula especialmente creada para traerlos a la superficie. Atrapados desde el 5 de agosto, consiguieron salir el 13 de octubre de 2010. Cinco años después muchos de ellos no consiguen dejar atrás la experiencia e incluso hay tensiones entre ellos.

a rehenes y esclavas sexuales. Ameena Saeed Hasan, una mujer yazidí, está al frente de la Oﬁcina de Asuntos Yazidíes, en Dohuk, Irak. En diálogo con Daily Mail, explicó que los “contrabandistas” con los que negocia para salvar a los secuestrados de ISIS cobran entre 1900 y 4800 dólares. Su trabajo incluso fue reconocido por el Departamento de Estado norteamericano. Sin embargo, Ameena, quien tiene la colaboración de su marido, aún reclamó mayor colaboración de la comunidad internacional. “Si no nos ayudan, vamos a terminar en diez años”, indicó.

11A

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

elmundo PARA VENEZOLANOS

PRESENTAN PROYECTO DE LEY DE ALIVIO MIGRATORIO Cuatro congresistas de Estados Unidos presentaron un proyecto de ley que regularizaría la situación migratoria de los venezolanos que inmigraron a ese país huyendo de la persecución política. La iniciativa “ayudará a los venezolanos que han hecho un hogar en los Estados Unidos para permanecer aquí si lo desean ya que corren peligro de regresar a su país”, dijo el legislador del partido Republicano Carlos Curbelo. Bautizado como “ley de Asistencia a los Refugiados Venezolanos”, el proyecto prevé otorgar la residencia permanente a los venezolanos que hayan llegado al territorio estadounidense antes del 1 de enero de 2013, y que no tengan prontuario criminal ni hayan participado en actividades de persecución, señaló Curbelo. El texto, que fue presentado el viernes, debe aún pasar por la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes antes de que sea votada en el pleno. Además de Curbelo, la iniciativa es respaldada por la republicana Ileana Ros-Lehtinen y los demócratas Alan Grayson y Debbie Wasserman Schultz. Los cuatro legisladores representan circuitos del centro y sur del estado de Florida (sureste), hogar principal de la comunidad venezolana en Estados Unidos. “En la última década miles de venezolanos se vieron forzados a escapar de la brutal dictadura (del fallecido presidente Hugo) Chávez, y la situación no ha mejorado con su sucesor Nicolás Maduro”, dijo Curbelo en un comunicado. En la misma nota, Grayson indicó que “la agitación política en Venezuela requiere que Estados Unidos haga

todo bajo su poder para proteger a aquellos que pudieron escapar hacia la libertad”. “No podemos forzar a los venezolanos a regresar a un país donde enfrentan arresto, tortura y ejecución solo porque se oponen al gobierno. Otorgarles estatus de residencia permanente es la mejor y más lógica forma de garantizar su seguridad”, añadió. LLAMADO A LOS VENEZOLANOS EN MEMPHIS: Es hora de empezar por redes sociales una campaña de presión a nuestros REPRESENTANTES de TN en Whasington. Tómate una Selﬁe con un cartel que diga #SUPPORTHR3744 y mandasela a cada representante en el Congreso con el texto #supportHR3744 Aqui les dejamos la dirección Twitter de cada uno de ellos. @SenAlexander @SenBobCorker @DrPhilRoe @RepJohnDuncanJr @RepChuck @DesJarlaisTN04 @repjimcooper @RepCohen @RepDianeBlack @MarshaBlackburn @RepFincherTN08

EN BRASIL

ROUSSEFF ELEVA TONO Y DENUNCIA UNA ACTITUD GOLPISTA La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, elevó hoy el tono de su discurso y denunció una actitud “golpista” entre ciertos sectores de la oposición, que deﬁenden la apertura de un juicio político con miras a su destitución. Rousseff estuvo arropada por su antecesor y padrino político, Luiz Inácio Lula da Silva, y por el expresidente de Uruguay, José Mujica, quienes le respaldaron durante un acto en Sao Paulo con la Central Única de los Trabajadores (CUT), la mayor central sindical de Brasil. La presidenta brasileña se mostró contundente contra los que quieren “acortar” su mandato “sin hechos jurídicos” y acusó a la oposición de querer expandir “el odio y la intolerancia” en Brasil.

12A

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

méxico EN QUINTANA ROO

INICIA CONGRESO INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS

Los jóvenes tienen en sus manos la decisión de ser actores o espectadores de la revolución de la tecnología que se vive en el mundo, subrayó el secretario de Educación y Cultura de Quintana Roo, José Alberto Alonso Ovando. Al inaugurar el IV Congreso Internacional de Tecnologías de Información y Comunicación Articular Citic 2015, mencionó que “la riqueza de un país ya no está en quién tiene más oro o más petróleo, sino en quién puede innovar tecnológicamente”. Ante estudiantes, jóvenes, integrantes de Kibernus y conferencistas de España, Brasil, Taiwán, Argentina, Estados Unidos y Colombia, reiteró que en los jóvenes está elegir si desean ser espectadores o actores. Indicó que este Congreso lo organiza el Subsistema de Universidades Tecnológicas con el objetivo de promover el desarrollo tecnológico, la capacitación y la investigación, así como fungir como espacio de divulgación cientíﬁcotecnológica de los productos de investigación de las instituciones

educativas. En su intervención durante la sesión inaugural, el rector de la Universidad Tecnológica de la Riviera Maya, Jaime Alberto González Mendoza, explicó que llegaron jóvenes de diferentes partes del país a participar en las 52 actividades programadas. Destacó que uno de los principales atractivos del Citic 2015 es el Torneo Panamericano de Robótica VEX-Reeduca, el cual tiene registrados a 30 equipos participantes. Explicó que el torneo consiste en que los diferentes equipos diseñan robots que realizan los llamados retos como una lucha, acomodar piezas o derribar objetos y se hace en la modalidad de autonomía y de manipulación humana, lo que implica combinación de disciplinas como programación, mecatrónica, mecánica y diseño. En el primer día los principales temas que se abordarán son el Big Data, el desarrollo de aplicaciones móviles, TIC en la educación, robótica, diseño de sistemas, multimedia, seguridad informática, diseño y animación digital.

DE MANERA CONTINUADA DURANTE LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS

MÉXICO REGISTRA UNA OBREPOBLACIÓN PENAL DEL 25%

México tiene una sobrepoblación carcelaria de un 25% de manera continuada durante los últimos diez años y el Distrito Federal es el lugar en el que se registran los mayores problemas de hacinamiento en las prisiones. “Hay una grave crisis en las prisiones mexicanas”, dijo el miércoles Ruth Villanueva, visitadora general de la Comisión Nacional de Derechos Humanos durante la presentación de un análisis puntual sobre el tema. Según el informe, 28 de los 388 centros penales del país se registra una

sobrepoblación de más del 40%, una situación caliﬁcada por las autoridades como “riesgo crítico”. Hay penales donde se registra un 100% de sobrepoblación. El análisis detalla que en otros 20 centros penales se registra una sobrepoblación de más del 20% de la capacidad para la que están preparados y especiﬁca que en el caso del Distrito Federal hay tres reclusorios diseñados para 1.200 reos con una capacidad ya ampliada a 6.000 personas, pero que en la actualidad albergan a 13.000 internos.

UNIVERSIDAD POPULAR AUTÓNOMA DEL ESTADO DE PUEBLA

MÉXICO CAPAZ DE CRECER EN EL SECTOR AEROESPACIAL México es capaz de crecer en el sector aeroespacial a dobles cifras desde hace 10 años, muestra de ello es que en el 2015 la industria tiene una meta de exportar siete mil 500 millones de dólares, destacó Carlos Robles, director de operaciones de Bombardier México. En entrevista dijo que la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) está siendo pionera al perﬁlarse como la tercer institución de educación superior del país en tener una carrera en la materia, y es algo que van a ver muchas otras entidades. “Es un tema crítico al proyectar estas carreras como la que hoy se lanza en la UPAEP, tener una Ingeniería Aeroespacial especializada, porque hoy en día todos los que laboran en el sector industria en el país provienen de otras industrias”, acotó. Carlos Robles señaló que en el presente 2015 el sector tiene una meta de exportar siete mil 500 millones

de dólares como industria, y una perspectiva de llegar al 2020 con 12.5 billones de dólares, lo que es aumento

de 40 por ciento en los próximos cuatro años de la industria. Reﬁrió que el área de oportunidad es enorme, ya que ha

estado creciendo, al ejempliﬁcar que en 2008 tuvo un aumento de 24 por ciento. El también ex alumno de la UPAEP dijo que lo anterior va respaldado y de la mano de lo que la industria automotriz vino a fundar en el estado como una de los sectores que más aporta en términos de derrama económica en el país, en el caso de la industria aeroespacial va un poco atrás, pero tiene un crecimiento importante. “Estamos exportando al sector de defensa, de aviones comerciales, de negocios, desarrollo de satélites y tecnología. Hay un mercado para manufacturar unos 20 mil aviones, pero la capacidad instalada es menor”, apuntó. El especialista reconoció que mucho de lo que hay en la industria aeroespacial tiene que ver con un aprovechamiento de este conocimiento que ya existía de la industria automotriz, ya que se habla de procesos de manufactura como toda industria que empieza.

13A

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

NATY LABRADA

NUEVA OPERADORA BILINGÜE PARA LA CIUDAD DE MEMPHIS

A partir del 19 de Octubre tendremos una hispana más en la alcaldía de Memphis para asistir a nuestra comunidad. Naty Labrada una Hispana originaria de los Ángeles California llega a Memphis en el 2000 siendo apenas una adolescente con su familia compuesta de su Madre y su hermanito años. Después de quedar en total desamparo a causa un accidente automovilístico donde fallece su Madre y hermano, con un camino difícil de recorrer con sus 4 hijos a lo largo de todo este tiempo “Naty” como cariñosamente

le llaman sus amigos , por meritos propios y después de una espera de tres meses, fue seleccionada entre varios aspirantes a ocupar un lugar muy importante en la alcaldía como “Dispatcher Bilingüe” atendiendo y asistiendo todo tipo de llamadas y queja referente a tratar de hacer un Memphis mejor para la población de la Ciudad en general. El periódico el Norte le da la bienvenida a la nueva integrante del gabinete de la ciudad de Memphis En hora buena Natalie Labrada. De Viva Voz, Nena Garza.

que rollo

que rollo YOKO ONO ASEGURA QUE JOHN LENNON ERA BISEXUAL

SHIA LABEOUF, ARRESTADO POR ESTAR BORRACHO

PLAYBOY YA NO PUBLICARÁ MÁS DESNUDOS

El actor estadounidense Shia LaBeouf , conocido por la saga “Transformers” , fue arrestado en Austin (Texas) por estar borracho en público, según informó la Policía local

weekend weekend

ALICIA MACHADO ARRANCA GIRA DE ‘MAME’, EN MONTERREY

Luego de ocho semanas de intensos ensayos, la actriz Alicia Machado y la compañía de ‘Mame, el Musical’, tienen todo preparado para presentarse este jueves y viernes en Monterrey, Nuevo León, en el inicio de la gira que realizarán por el país. Machado, a su manera dará vida a ‘La Tía Mame’ en el Auditorio San Pedro, al lado de un elenco estelar integrado por Anabel Ferreira, Pedro Moreno, María Filippini, Lorena Velázquez, Ricardo de Pascual, Pablo Cheng, Roberto Carlo, y el actor infantil Eddy Valenzuela, entre otros. El montaje cuenta con una producción que se compone de orquesta en vivo, y más de 40 actores en escena, quienes en dos horas prometen un espectáculo de primer nivel, se informó a través de un comunicado de prensa.

LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS LA PRIMERA ENTREGA ANUAL DE LOS LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS SE CELEBRÓ ESTE JUEVES 8 DE OCTUBRE EN EL DOLBY THEATRE, DE HOLLYWOOD, CALIFORNIA

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

BDelDel 2022 al de 27 Octubre de Agosto 2015 15 al dede 2015 AÑO V. EDICIÓN 269 AÑO V. EDICIÓN 277

weekend

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

weekend end

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

quérr llo

ALICIA MACHADO ARRANCA GIRA DE ‘MAME’, EN MONTERREY

weekend farándula . chismes . artistas .

EMILIA CLARKE, DE GAME OF THRONES, LA MUJER MÁS SEXY DE 2015

La revista Esquire Magazine acaba de nombrar a la actriz británica de 28 años Emilia Clarke la mujer con vida más atractiva del año 2015. Mundialmente conocida gracias a su papel de Daenerys Targaryen en la serie estadounidense ‘Game of Thrones’, Emilia Clarke toma el relevo a Penélope Cruz , quien el año pasado recibió este reconocimiento como la mujer más sexy de 2015. “Se las arregla para reunir una serie de opuestos, para hacerlos naturales: dulzura y fortaleza, sentimentalismo con

algún tipo de sangre fría. Algo en estos contrastes explica su atractivo físico, también. Puede ser reina y hermana pequeña, dominadora y compañera “, aﬁrma Esquire, explicando su decisión. Es precisamente Emilia Clarke quien protagoniza la portada del número de noviembre de esta publicación , en la que repasa los inicios de su carrera en una extensa entrevista, acompañada de una sugerente sesión de fotos a cargo del fotógrafo Vincent Peters.

ADAM LEVINE SE UNE AL CLUB DE LOS CALVOS SEXIES Adam Levine dejó atrás el look con el que por años había hecho suspirar a sus millones de seguidores. El vocalista de Maroon 5 se dejó ver por primera vez en televisión con la cabeza rapada durante su participación en la ronda de batallas del programa ‘The Voice’, del cual él es jurado al lado de Blake Shelton , Gwen Stefani y Pharrell Williams . De esta manera el astro integra el club de los calvos famosos en el que también están Vin Diesel , Pitbull o Dwayne ‘The Rock’ Johnson ¿Quién es el más sexy?

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

quérr llo SHIA LABEOUF, ARRESTADO POR ESTAR BORRACHO

El actor estadounidense Shia LaBeouf , conocido por la saga “Transformers” , fue arrestado en Austin (Texas) por estar borracho en público, según informó la Policía local. LaBeouf de 29 años fue arrestado la noche del viernes en una calle muy cercana al lugar donde se celebra este ﬁn de semana el festival de música Austin City Limits, señaló la Policía de esa localidad en un comunicado. La cadena de televisión ABC News informó que el actor fue encarcelado en la prisión del condado de Travis y liberado tras llegar a un acuerdo con

las autoridades. La publicación especializada en noticias sobre famosos TMZ indicó que, según un testigo, LaBeouf cruzó la calle con un semáforo en rojo a pesar de las advertencias de la Policía, que lo arrestó. En junio de 2014, el actor fue arrestado y acusado de varios cargos por un altercado cuando acudía como público a una función del musical “Cabaret” en Nueva York, donde supuestamente se levantó en mitad de la representación gritando obscenidades hacia el escenario y fumó cigarrillos dentro del teatro.

weekend end farándula . chismes . artistas .

YOKO ONO ASEGURA QUE JOHN LENNON ERA BISEXUAL

“Creo que él tenía el deseo de dormir con otro hombre, pero estaba muy inhibido. La viuda del cantante al periodista Tim Teeman que en una de las conversaciones que tuvieron sobre sexualidad expresaron su deseo por experimentar relaciones con personas del mismo sexo. “Creo que mi sexualidad es muy antigua. Muchas personas piensan que soy una mujer fuerte. Nunca lo pensé, pero probablemente lo soy. Tal vez piensan que realmente no me gustan los hombres, pero no es cierto. Me gustan las relaciones normales” aseguró sobre

sus preferencias antes de abundar en la conversación sobre bisexualidad que mantuvo con su esposo. “John y yo tuvimos una gran charla sobre ello, diciendo, básicamente, todos nosotros deberíamos ser bisexuales. Y estábamos en una especie de situación de pensar que no lo somos debido a la sociedad. Así que estamos ocultando la otra parte de nosotros mismos, que es menos aceptable. Pero yo no tengo un fuerte deseo sexual hacia otra mujer” y detalló que nunca ha tenido una relación bisexual.

PLAYBOY YA NO PUBLICARÁ MÁS DESNUDOS

Cory Jones , editor de la mítica Playboy, visitó la mansión de Hugh Hefner muy nervioso y con una propuesta nueva bajo el brazo: abandonar a las mujeres sin ropa. Y el magnate aceptó. ¿Cómo pudo renunciar a una de sus señas de identidad? Los motivos que convencieron a Hugh no eran éticos ni morales. Simplemente, la revista considera que cualquiera puede encontrar desnudos en internet. ¿Para qué continuar publicando lo que está al alcance de todos? Eso sí, ni el millonario de 89 años ni su Playboy renunciarán a las imágenes eróticas y provocativas . La estrategia para atraer a nuevos lectores jóvenes será adaptarse a las redes sociales y rediseñar la revista. El mes de marzo será el primero de todos sin desnudos. La ﬁrma será más moderna y limpia. Las fotografías se parecerán más a los perﬁles de Instragram, habrá mujeres que escriban sobre sexo femenino y seguirá nombrándose a una playmate del mes. En su momento, Playboy fue una revista pionera, que incluso llegó a vender 5,6 millones de ejemplares . Con el paso del tiempo, sus cifras rondan los 800.000, y muchos de sus competidores se han hundido.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

weekend

LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS La primera entrega anual de los Latin American Music Awards se celebró este jueves 8 de octubre en el Dolby Theatre, de Hollywood, California. La actriz y cantante Lucero fue la encargada de conducir la ceremonia, que reunió a los máximos exponenters de la música latina, incluyendo a Paulina Rubio, Gloria Trevi, Gerardo Ortiz, Reik, Farruko, Jesse & Joy y Daddy Yankee, quien fue el encargado de abrir el show con una presentación musical que puso a todos los presentes a bailar. La ceremonia también contó con un emotivo tributo a Celia Cruz, la denominada Reina de la Salsa, a cargo de Yuri, India y Maluma. El gran ganador de la noche fue Enrique Iglesias, quien se llevó cinco premios, incluyendo Artista del Año y Artista Masculino Favorito.

Ricky Martin se llevó el premio a Mejor Álbum mientras que Romeo Santos ganó en la categoría de Artista Favorito Tropical. Un derroche de sensualidad desmesurado, eso fue lo que se vivió la noche del 8 de octubre de 2015 en la primera edición de los Latin American Music Awards . Estrellas como Gaby Espino o Carmen Villalobos destilaron sensualidad sobre la alfombra roja mientras hacían su entrada triunfal al evento que se llevó a cabo en el mágico Dolby Theater de Hollywood (California, Estados Unidos). En la ceremonia, que coronó como máximo ganador a Enrique Iglesias con cinco galardones, incluidos los premios artista del año y artista masculino favorito, también impactaron otras celebridades con sus trajes vaporosos y gestos.

ESTOS FUERON ALGUNOS DE LOS GANADORES Nuevo Artista del Año J Balvin Artista del Año Erique Iglesias Sencillo del Año “El Perdón” – Nicky Jam & Enrique Iglesias Álbum del Año “A Quien Quiera Escuchar” – Ricky Martin Canción Favorita – Pop/Rock “La Mordidita” – Ricky Martin feat. Yandel Artista Masculino Favorito – Regional Mexicano Luis Coronel Dúo o Grupo Favorito – Urbano Gente de Zona Canción Favorita – Urbano “Sígueme y te Sigo” – Daddy Yankee Canción Favorita – Tropical “La Gozadera” – Gente de Zona feat. Marc Anthony

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

ACCESORIOS CHRYSLER PROPONE RECARGAR SIN CABLES NUESTROS TELÉFONOS EN SUS COCHES Superado el tema de la conectividad e integración del teléfono en el coche, toca ahora empezar a pensar en cómo alimentar nuestro terminal cuando vamos conduciendo. Sobra decir que la conexión directa a los 12 V clásicos del coche no es lo más puntero en tecnología, así que ya hay marcas que están pensando en la mejor manera de implementar otros sistemas en sus vehículos. Chrysler ha pensado que la

recarga por inducción es una buena idea y la integrará en sus modelos Dodge Dart este mismo año. Llegan a los concesionarios estadounidenses a partir de la segunda mitad de este año. El sistema de recarga Mopar será un extra a razón de 200 dólares más la instalación, e irá colocado en la bandeja de la consola central de dichos modelos. Esperemos verlo pronto integrado en más autos.

TECNOLOGÍA CAMBIO AUTOMÁTICO DE NUEVE MARCHAS PARA HONDA

Los planificadores de producto de Honda no han podido escapar a la fiebre por montar el cambio de marchas automático con mayor número de desarrollos, según publica la revista Automobile. Si hace unos cuantos meses se rumoreaba que el fabricante tokiota pensaba actualizar sus cajas automáticas con una nueva unidad de nueve velocidades, la publicación estadounidense asegura directamente que ya hay modelo y proveedor. ZF sería la encarga de suministrar esta unidad bautizada con el nombre 9HP, que si te suena vagamente familiar, es porque ya está confirmada para los modelos de Chrysler de tracción delantera. Según indica ZF, la transmisión 9HP trabajará junto a

motorizaciones en el rango de los 280 y 480 Nm y es compatible tanto con tecnologías start-stop como híbridas, ofreciendo una suavidad de cambio por debajo del umbral de la percepción y unos consumos comparables a los de su muy popularizada caja de ocho marchas. Honda (y su ﬁlial premium, Acura) podrían comenzar a integrarla a partir de 2014. Cabe señalar que esta no es en cualquier caso la transmisión con un mayor número de relaciones: ese honor corresponde a Hyundai, que ya está trabajando en un desopilante modelo de 10 marchas. No competirá con los de Honda, sin embargo, dado que este cambio estará destinado a modelos de alta gama y gran cilindrada como el Equus.

weekend end TECNOLOGÍA FORD ABRE UN LABORATORIO EN SILICON VALLEY

Palo Alto, California, es la cuna de la informática, y Ford quiere estar allí, porque sabe que gran parte del futuro de la automoción pasa por la integración de sistemas electrónicos de vanguardia, tanto a nivel de equipos telemáticos, como en la automatización de la conducción. Por eso la compañía del óvalo azul ha decidido abrir unas instalaciones en el corazón de Silicon Valley, a donde llevará a parte de sus ingenieros desde Detroit (también contratará

personal local) para evolucionar allí mismo algunos de sus apartados tecnológicos (piensa en el SYNC). Cabe recordar (vamos a cansarnos de repetir esto) que para el año 2014 se estima que la industria de la automoción será uno de los tres segmentos de mayor crecimiento para los dispositivos conectados a internet. Y ahí hay un montón de dinero... incluso antes de empezar a pensar en las aplicaciones de pago para automóviles.

F12BERLINETTA EL AUTO MÁS POTENTE EN LA HISTORIA DE FERRARI

Cada vez que Ferrari presenta a un nuevo integrante de su familia, los ojos del mundo ﬁerrero se posan sobre la casa con sede en Maranello. Ahora, si ese auto es anunciado como la Ferrari de calle más veloz de la historia de la marca, la expectativa es todavía mayor. El auto en cuestión es el F12 berlinetta, un súper deportivo que alcanza una velocidad máxima de 340 km/h y una aceleración de 0 a 100 km/h en sólo 3,1 segundos. Para aquellos que tengan el dinero y la suerte de poder sentarse en él, también deberán saber que esta

bestia puede alcanzar los 200 km/h en 8.5 segundos. Para conseguir semejantes números el modelo, que llega para reemplazar al 599, cuenta con un propulsor atmosférico de 12 cilindros en V de 6262 cc. y 740 caballos de potencia. Además, el propulsor -con 69 kgm de torque y asociado a una caja de cambios automática de doble embrague- ha logrado reducir un 30% el consumo de combustible en relación a modelos anteriores y ofrece una performance de 15 litros cada 100 kms.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

rep rtaje

weekend

EN PERU JOVENES ADIESTRADOS PARA MATAR

“ESCUELAS DE SICARIOS” El crimen organizado en el norte del país no conoce de límites. Una última operación policial puso al descubierto que diversas bandas criminales, no solo reclutan adolescentes sino que los adiestran en terrenos que fungen de ‘escuelas para sicarios’. Menores de 14 y 15 años manipulando armas que luego utilizarán para cometer asesinatos por encargo. La policia fue alertada sobre unos disparos en un sector Los Postes, de Paiján (La Libertad). Los agentes llegaron al lugar y encontraron a cuatro personas (dos adultos y dos menores) realizando tiros a manera de entrenamiento. Entonces se desató una balacera que acabó con la vida de un adolescente de 17 años. El menor, que usaba una pistola con silenciador, fue abatido de seis disparos mientras sus acompañantes lograron huir. Los residentes de la zona indicaron que hombres armados acostumbraban ingresar a este terreno para realizar tiros, en muchos casos con menores de edad.

SANCIONES Para el general Gentille, las sanciones tipiﬁcadas en el Código del Niño y del Adolescente respaldan a los infractores. Por ejemplo, si un infractor es mayor de 14 años será pasible de medidas socioeducativas, tales como amonestación, prestación de servicios a la comunidad, libertad asistida, libertad restringida y, en el peor de los casos, la internación en un establecimiento para su tratamiento. El presidente del colegio de abogados, Mario Amoretti, señaló que si el delito es sicariato y el menor es mayor de 14 pero menor de 16 se le impone una sanción de cuatro años. Si es mayor de 16 y menor de 18 la sanción es de seis años. Está se deberá cumplir en un centro especial de menores y al alcanzar la mayoría de edad, podría cumplirla en una prisión, aunque en un ambiente separado de los adultos. El caso más conocido es el de Alexander Manuel Pérez Gutiérrez, ‘Gringasho’. El que fuera el sicario más joven del Perú recién pudo abandonar ‘Maranguita’ al cumplir

los 18 años a inicios del 2013. No ocupó un sitio común con los otros reos, sino que el INPE acondicionó un lugar que está bajo jurisdicción directa del Poder Judicial. INTELIGENCIA Para el ex Ministro del Interior, Remigio Hernani, la presencia de jóvenes en bandas de este tipo no es una novedad. “Desde hace varios años ya vemos que la iniciación delictiva es cada vez a menor edad. Un claro ejemplo es ‘Gringasho’, que con 13 años ya se había convertido en el sicario más joven del Perú”, dijo a El Comercio. Se estima que en La Libertad hay un aproximado de 40 bandas delictivas. Para Hernani, la cifra aún es alta pero se está realizando un buen trabajo de investigación y seguimiento a esas organizaciones en el norte del país. El general Gentille mencionó que el trabajo de seguimiento ha dado sus frutos y en lo que va del año se han desarticulado peligrosas bandas dedicadas a la extorsión y el sicariato.

“POLICÍA DENUNCIA QUE SICARIOS HABÍAN RECLUTADO A NIÑO DE 12 AÑOS” BANDAS CON MENORES Serían al menos 10 las bandas que incluyen adolescentes entre sus miembros. La captación de menores no es complicada, según el jefe de Jefe de la Policía Nacional de la región La Libertad, general César Gentille Vargas. “La mayoría de estos jóvenes viene de familias disfuncionales, en donde no hay una presencia que imponga autoridad. No hay ﬁgura paterna ni materna y los hijos están abandonados”, dijo en declaraciones a El Comercio. Ello, sumado a que el entorno en que se desenvuelven es cada vez más violento, provoca que los adolescentes elijan el camino de la delincuencia y el sicariato. “Para un chico sin oportunidades, ganar 1.000 o 2.000 soles en unos minutos es una gran oportunidad. Ellos no son conscientes de la gravedad de sus actos”. Si bien no existe una estadística real sobre cuántos menores de edad están inmersos en este espiral de violencia y delincuencia, las últimas detenciones en La Libertad tienen como protagonistas a muchachos entre los 16 y 22. Sin embargo, existen casos puntuales de menores de 14 y 15 que ya portan armas y cometen delitos a esta edad.

weekend end

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s NECESITAMOS HOMBRE BILINGUE PARA TRABAJAR EN BODEGA LUNES A SÁBADO 9 -6 COMUNICARSE CON KEVIN 478- 501-1036 ./ 2725 S MENDENHALL RD SUITE 18 MEMPHIS TN

MIS PUEBLOS RESTAURANT EN LA HACK CROSS ESTA CONTRATANDO MESEROS PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 751- 8896 CASA EN RENTA 2 REC, ESTUFA, REFRIGERADOR, CERCADA, A/C CENTRAL $390 DEPOSITO / RENTA $575 3731 NORRIS (901) 864 45 87 RENTO UNA RECAMARA ENTRE SHELBY Y HARDCROSS INFORMACION 901 846 48 62 SE BUSCA CARNICERO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SUPERMECADO HISPANO INFORMACION 2889 S PERKINS RD OWN MART

CASA EN RENTA 2 REC 1 BAÑO A/C CENTRAL, INCLUYE ESTUFA LA CASA ESTA COMPLETAMENTE CERCDA $575 X MES $475 DEPOSITO / 3693 DUNN 38111 INF: 901 864 4587 Se vende casa en 1121 Biltmore 38122. 3hab, 1 baño. Patio grande. Aire Central. $35,500. Financiamiento del dueño disponible. Cerca del supermercado la ﬁesta. Llamar al 901 848-3014. Kira Auvert.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

HORÓSCOPO ARIES

Marzo 21 - Abril 19 Vuelven a usted memorias de una etapa más productiva en su faz económica. Trate de aceptar que las cosas cambian y que todo tiene la posibilidad de revertirse. Aceptación.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20 Revise sus papeles y ponga al día algunos atrasados. Los momentos del día estarán apacibles dándole la posibilidad de poner en claro sus proyectos profesionales. Sugerencia. darse cuenta de lo bueno que es estar en paz.

GÉMINIS

Mayo 21 - Junio 21 La quietud del día le hará pensar que las cosas que espera tardarán más de lo imaginado en cumplirse. Sepa distinguir la realidad de los estados anímicos.

CÁNCER

Junio 22 - Julio 22 Le anticipan una noticia en el plano laboral que podría generarle una nueva posibilidad de crecimiento. Trate de sentarse a dialogar sinceramente con su pareja, hay cosas que no pueden pasar por alto.

LEO

Julio 23 - Agosto 22 Se congestiona la situación laboral por imprevistos que surgen Trate de proporcionar la ayuda necesaria para solucionar los inconvenientes rápidamente. Llamado que reconforta.

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 22 Una nueva alternativa que en otro momento usted había descartado vuelve a presentar una posibilidad de éxito. Hay situaciones en el plano afectivo en las que el silencio se lleva su mayor parte.

LIBRA

Septiembre 23 - Octubre 22 Estado de alerta que se convierte en una falsa alarma a lo largo del día en su lugar de trabajo. No se arrepienta de conversar una situación que no quedó clara con familiar muy cercano.

ESCORPIO

Octubre 23 - Noviembre 21 Logra terminar con ciertos compromisos que tenía adquiridos desde hace tiempo. Una nueva alternativa de adquirir buenos contactos a partir de reunión social a la que puede ser invitado.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21 Se estabiliza el ambiente en su lugar de trabajo, hay armonía y buena predisposición. Una nueva etapa en usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspiración y proyectos.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 No interrumpa ciertos compromisos por otros de menor importancia, trate de organizar mejor su agenda. A veces no vemos con claridad nuestras conveniencias. El amor está en buenas condiciones.

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 18 La multiplicidad de su capacidad puede signiﬁcar en los otros que pueden entregarle sus propias responsabilidades. No cargue con lo de los demás. Se sensibiliza sentimentalmente.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Completa un círculo con un dato que llega a usted haciéndole ﬁnalizar un problema familiar. Conquista repentina con alguien que conoce casualmente. Seducción. Sugerencia: saber las cosas propias que a los demás los hace simpatizar con nosotros.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Cuáles Son Los Diferentes Citatorios A Corte??

Por: Laureano Márquez / Editorial del Diario ‘”TAL CUAL”

Los citatorios a corte los dan los diferentes agentes de policía según si el alegado delito se cometió dentro de los límites de la ciudad, del condado o del estado. Los citatorios más comunes se otorgan por delitos de tránsito; a los que denominamos “ Tickets”. Son otrorgados por los policías dentro de la ciudad. Si son en Memphis, generalmente son unos cartoncitos blancos con letras rojas. Estos “Tickets” son personales y si el acusado NO quiere ir a corte, debe contratar abogada. Hay tickets por causar accidentes que si no se resuelven favorablemente, se pueden usar en su contra en un futuro caso civil por daños. También es importante resolver los tickets por alta velocidad, ya que éstos acumulan puntos y pueden resultar en una suspensión de la licencia o su privilegio de conducir. En otras cuidades como Bartlett, Germantown y Collierville, los tickets pueden ser amarillos o rosados. Siempre es buena idea consultar con su abogada, ya que hay citatorios rosados que obligan primero poner huellas y luego ir a corte personalmente. En Memphis, los citatorios rosados, una hoja grande, son citatorios con cortes obligatorias y casi siempre se requiere la asistencia de una abogada. Estos citatorios son otorgados también por no licencia, no aseguranza, causar accidente y por muchas otras razones. La confusión existe porque la elección de otorgar ticket o citatorio es del policía. Sin embargo, hay delitos

como posesión menor de drogas, o hurto por menos de $500 de valor o licencia suspendida, que siempre llevan un citatorio rosado y nunca un ticket simple. Confunido???? Para confundirnos más, cada ticket lleva multas y gastos de corte que diﬁeren de las multas y gastos de corte de citatorios rosados, aunque la acusación sea la misma. Pero la diferencia más importante en que los citatorios rosados obligan al acusado a presentarse a poner huellas ANTES de su fecha de corte. Si el acusado no pone las huellas, esto es otro delito adicional, que puede afectar el resultado del caso. En el menor de los casos, causa una demora en resolver el caso el día de la corte ya que el Juez lo mandará a hacer huellas y le dará otra fecha de corte. Adicionalmente, como cada corte lleva gastos administrativos, cuantas más cortes, mayor gasto. Y qué pasa si uno NO se presenta a corte por su ticket?? Generalmente, la corte le impone la mayor multa y mayor gasto de corte en cada acusación. Pasado los 30 días, si no pagan, recibirán una carta por correo pidiendo el pago. De no pagar, se manda notiﬁcación a Nashville y pueden suspenderle el privilegio de manejar o licencia si la tiene. Si el acusado con citatorio rosado NO se presenta, la corte le pone ORDEN De ARRESTO!!! Si se les pasó una corte, NO esperen. Consulten inmediatamente a su abogada para levantar la órden de arresto.

Siempre que hablamos de nuestro gobierno todos los que le tenemos un poquito de animadversión, nos empeñamos en ver las cosas malas. Justificada es la crítica de que no tenemos la generosidad de reconocer lo bueno. En el diario “El Nacional” aparece la siguiente información: “El constante incremento de los costos de operación frente al estancamiento del precio de la azúcar ha incidido en la producción del rubro en el país: en la zafra culminada en agosto pasado se produjeron 130.905 toneladas de azúcar menos que en 2014 y calculan que en 2016 la caída sea más alta”. Una reconocida endocrinóloga dijo una vez que las dos cosas más dañinas que había inventado la humanidad eran el azúcar y la bomba atómica, en ese orden. Así que el deterioro de nuestra producción azucarera viene a transformarse en un gran beneficio para la población que será, gracias a esta circunstancia, mucho más saludable y menos propensa a la diabetes. Según los que han estudiado la materia, la caña de azúcar, que es de de donde se extrae el producto, es originaria de Nueva Guinea con unos 5000 años de antigüedad. Con los persas y los árabes se expandió hasta que llego a nuestro continente. Se denomina azúcar, en el uso más extendido de la palabra, a la sacarosa, cuya fórmula química es C12H22O11. Ya por aquí, sin saber mucho de química uno sabe que hay algo que no anda bien. Una C de mas o de menos poco importa, pero 22 H es como demasiado. Según los expertos la sacarosa es un disacárido, que viene a ser como un descarado en términos moleculares. Ya la semana pasada nos referimos extensamente a esto de los descarados. El azúcar refinado -que dicho se de paso, esto de “refinamiento” suena de un escualidismo pelucónico inaceptable- según los investigadores no sólo no produce nutrientes, sino que literalmente le roba al organismo nutrientes que ya posee. Las reservas de tiamina, que es como una tía nuestra que vive recogida en el corazón y en el hígado se ven afectadas con el consumo excesivo de azúcar blanca,

porque se requieren reservas extras para procesarla. Como decir que el corazón y el hígado fueran las bóvedas del Banco Central y hay que ir allí a buscar el oro guardado para que el organismo pueda seguir funcionando, al margen de los procesos productivos que realmente tendrían que proporcionarle riqueza. Del azúcar se ha dicho una de las peores cosas que se puede decir de un producto: su consumo excesivo podría producir cáncer. El asunto es así: las células del organismo secretan un desecho llamado radicales libres (y esto amerita aclaratoria, no vaya a ser…). Explica la Dra. Silvia Jiménez: “Los radicales libres son moléculas inestables (perdieron un electrón) y altamente reactivas. Su misión es la de remover el electrón que les hace falta, de las moléculas que están a su alrededor para obtener su estabilidad. La molécula atacada (que ahora no tiene un electrón) se convierte entonces en un radical libre y de esta manera se inicia una reacción en cadena que dañará muchas células y puede ser indeﬁnida si los antioxidantes no intervienen”. De allí la importancia del 6 de diciembre, no podemos perder un solo electrón, porque entonces nos vendría un incremento del metabolismo. ¿No sé si queda claro? Como el azúcar reduce los minerales del cuerpo, los radicales libres se desatan, se reduce la disposición de oxígeno en las células y de allí podrían venir la aparición de efectos cancerígenos en las mismas. Por tal razón, cuide su célula de identidad, que es lo único que le permitirá oxigenar este agobio endocrino que silenciosamente destruye al organismo. En deﬁnitiva, a donde queremos llegar con lo señalado es al hecho de que la reducción en la producción de azúcar es uno de los grandes logros sanitarios de los últimos tiempos. Cuando desaparezcan del todo el cerdo, las harinas blancas y las carnes rojas, además del país más feliz del planeta, seremos sin duda también el más saludable. No nos concentremos en lo malo, veamos también las cosas buenas que este tiempo nos trae.

weekend end

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

tecn polis ZOWI, LA APUESTA DE BQ POR LOS JUGUETES INTELIGENTES

Tiene forma de robot y... bueno, lo es. Zowi es la apuesta de la compañía española BQ dentro del campo de los juguetes inteligentes, un sector donde la empresa ha reconocido hoy estar trabajando con un grupo importante de ingenieros. ¿La idea? Acercar la tecnología a los más pequeños, para que “niños de 8 años sean capaces de hacer productos tecnológicos” en sus propias palabras. Si bien no han dado muchos detalles sobre su funcionamiento, se trata de un mini-robot desmontable que puede caminar, girar y realizar otros movimientos. Viene con algunos

juegos preinstalados de fábrica pero la idea es que los propios niños puedan controlarlo desde una aplicación para Android o programarlo a través de bitbloq.more Según las especificaciones oficiales, el robot “se adapta al ritmo del niño” puesto que “con cada proyecto completado se desbloquean nuevos retos”, aunque no han especificado cómo funcionará esto exactamente. La idea, además, es que los niños puedan compartir sus propios proyectos en la web del fabricante y acceder a los de otros para utilizarlos en sus propios robots.

APPLE VUELVE CON UNA RENOVACIÓN SILENCIOSA: IMACS Apple ya nos tiene acostumbrados a hacer renovaciones más allá de sus diferentes eventos anuales. Todo apuntaba a que esta semana tendríamos actualización de los equipos de escritorio y finalmente así ha ocurrido. No solo tenemos dos nuevos iMac sino que con ellos llegan una nueva generación de accesorios: Magic Mouse, Trackpad y teclado. Las quinielas daban como muy problema que Apple lanzara un iMac de 21 pulgadas con pantalla UHD/4K. Dicho y hecho porque este nuevo modelo llega para traer la ultra alta resolución a un tamaño más reducido. Por dentro también viene con novedades, algunas de ellas poco agradables para quienes esperaban un equipo tope de gama. more Más resolución pero sin tarjeta gráfica dedicada El nuevo iMac de Apple mantiene el diseño curvado en la parte trasera para darnos unos márgenes muy finos y donde el “culo” del terminal lleva los componentes de mayor volumen. Repiten apuesta con Intel,

concretamente con un Core i5 de cuatro núcleos a 3,1 GHz en el caso del modelo 4K. Todos los procesadores de los modelos que han renovado son de sexta generación. 8GB de RAM (un solo módulo) ampliables a 16 y un disco duro de 1TB que funcionará con Fusion Drive para traernos la capacidad de almacenamiento de un SATA y la velocidad de arranque de un SSD. La pantalla, como hemos avanzado, es una 4K P3 con una resolución de 4096 x 2304 píxeles. ¿Cuál es el problema de este iMac? La tarjeta gráﬁca.

AQUARIS X5 Y AQUARIS M10, BQ APUESTA POR EL DISEÑO

BQ acaba de presentar dos nuevos dispositivos con los que cierra por primera parte su gama Aquaris M de 2015 y con los que da sus primeros pasos hacia el 2016 con nuevos conceptos de diseño para la nueva gama Aquaris X. Por una parte nos encontramos con la tableta Aquaris 10M, y por otra nos han enseñado el smartphone con el que estrena la gama Aquaris X. Se trata de una gama en la que la empresa española da un nuevo paso en su camino hacia un mejor diseño, ya que lejos de volver a repetir el de los últimos dos años han apostado por los acabados metálicos. El primer dispositivo en ser presentado ha sido el nuevo Aquaris X5. Se trata de un móvil

destinado a la gama media, pero en el que como hemos dicho han querido implementar uno de esos acabados metálicos que hasta hace poco eran casi exclusivos de la alta. Además, se trata de un dispositivo ligero pese a su gran batería y con conectividad LTE. El Aquaris X5 viene equipado con una pantalla IPS de cinco pulgadas con una resolución de 720p destinada a ofrecer el HD más básico estirando al máximo la autonomía, un procesador Snapdragon 412, GPU Adreno 306, 2 gigabytes de memoria RAM y otros 16 GB de almacenamiento interno que serán ampliables mediante microSD.

TOSHIBA DYNAPAD ES LA ALTERNATIVA MÁS LIGERA Y DELGADA A SURFACE

Queda claro qué tipo de producto es el que puede sacar mayor partido a Windows 10, por lo que seguimos con las alternativas a Surface por parte de cada uno de los grandes fabricantes de portátiles. Un buen ejemplo es el HP Spectre X2, ahora le toca el turno a los japoneses de Toshiba. El portátil pequeño y potente ya lo tenían

con el Toshiba Radius, pero al margen de resoluciones increibles de pantalla, no era exactamente lo que se podía considerar como un dispositivo ideal para la temporada, es decir, un 2 en 1. Con el nuevo Toshiba DynaPad nos encontramos teclado y pantalla por separado, como marcan tendencias, como manda Surface.

SOCCER

¡MÉXICO DERROTA A HONDURAS Y ES BICAMPEÓN DEL PREOLÍMPICO!

“EL DE CATAR VA A SER UN MUNDIAL CÓMODO Y BONITO”

La selección mexicana de futbol sub 22 refrendó su título preolímpico al vencer 2-0 a su similar hondureña, en partido por la ﬁnal del torneo estadounidense disputado en el Río Tinto Stadium

DEPORTES

Patrocinado por:

URUGUAY, ECUADOR Y CHILE LIDERAN LA TABLA CON PUNTAJE PERFECTO

Uruguay, Chile y Ecuador, con un pleno de victorias en las dos primeras fechas, encabezan las eliminatorias sudamericanas de clasiﬁcación para el Mundial de Rusia 2018. En el último encuentro de la jornada, Chile le dio la vuelta al partido a Perú y se quedó con una emocionante victoria en Lima. Alexis Sánchez y Eduardo Vargas fueron las ﬁguras de la victoria de “la Roja” al marcar dos goles cada uno.

CUARTA BOTA DE ORO CRISTIANO RONALDO , DELANTERO DEL REAL MADRID, RECIBIÓ ESTE LUNES EN UN CÉNTRICO HOTEL DE LA CAPITAL SU CUARTA BOTA DE ORO QUE LE ACREDITA COMO MÁXIMO GOLEADOR DE LA TEMPORADA 2014/2015

weekend DEPORTES

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

EL JUGADOR QUE MÁS VECES HA LOGRADO ESTE TÍTULO

CRISTIANO RONALDO RECIBE SU CUARTA BOTA DE ORO artillero con 40 tantos, y en 2014 con 31, en este último caso compartido con el uruguayo Luis Suárez, actualmente en el Barcelona y entonces en el Liverpool. Cristiano Ronaldo, que recibió el premio de manos de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, agradeció a todos los que le apoyan, a su familia, a sus compañeros y demás personal que le rodea en el equipo y admitió que para él recibir una cuarta Bota de Oro era “un honor y un privilegio muy grande” recibir el trofeo, que es “muy importante” para él.Insistió en sus palabras de agradecimiento a los compañeros del equipo, porque consideró qu e sin ellos “obviamente no tendría oportunidad de ganarlo (el premio)” y manifestó que para conseguir estos trofeos individuales es imprescindible ganar competiciones a nivel colectivo. “Siempre quiero más. Quiero a quinta Bota, la sexta...”, dijo el delantero luso, quien aﬁrmó que “el Real Madrid tiene que ganar siempre títulos y este año no será diferente.

Cristiano Ronaldo , delantero del Real Madrid, recibió este lunes en un céntrico hotel de la capital su cuarta Bota de Oro que le acredita como máximo goleador de la temporada 2014/15 y que le convierte en el jugador que más veces ha logrado este galardón, aunque, ambicioso, ha asegurado que quiere hacerse con la quinta o la sexta si es posible. Cristiano Ronaldo se proclamó máximo goleador de las ligas europeas con 48 dianas (96 puntos), cinco más que el argentino Leo Messi (86), delantero del Barcelona, y el también albiceleste Sergio ‘Kun’ Agüero, atacante del Manchester City inglés, acabó en la tercera posición con 26 tantos (52). La estrella portuguesa logra este galardón por cuarta vez , tras haberlo conseguido en 2008, 2011 y 2014, y deja atrás a Messi, que lo consiguió en 2010, 2012 y 2013. La primera vez que lo logró Cristiano Ronaldo fue en su etapa en el Manchester United, con los 31 goles que marcó en la ‘Premier’. En 2011, ya como jugador madridista, se proclamó principal

UN PARTIDO TENSO

¡MÉXICO DERROTA A HONDURAS Y ES BICAMPEÓN DEL PREOLÍMPICO!

La selección mexicana de futbol sub 22 refrendó su título preolímpico al vencer 2-0 a su similar hondureña, en partido por la ﬁnal del torneo estadounidense disputado en el Río Tinto Stadium. Los goles para el triunfo mexicano, que le permiten repetir el título en el torneo preolímpico de la Concacaf, fueron un autogol de Bryan Acosta en el minuto 41 y

un golazo de Víctor Guzmán en el 67. Ahora México defenderá su título olímpico en Río de Janeiro 2016. El conjunto dirigido por Raúl Gutiérrez acabó con el ánimo catracho gracias al gol de Víctor Guzmán en el minuto 67 quien desde fuera del área sacó zurdazo que el arquero Fonseca no supo cómo atajar y se comió el gol para el 2-0.

PARA LEVANTAR EL ÁNIMO DE BRASIL

EL MÉTODO DE DUNGA El plantel brasileño recibió la visita del comediante Tom Cavalcante, en la previa del encuentro ante Venezuela por la segunda fecha de las eliminatorias. El técnico fue quien admitió lo sucedido y confesó: “Mi cuerpo técnico y yo no estamos durmiendo bien”. Brasil viene de quedar eliminado en cuartos de final de la Copa América ante Paraguay por penales y de caer de manera categórica por 7 a 1 ante Alemania en la Copa del Mundo que lo tuvo como anfitrión. Por otra parte, no es la primera vez que una selección lleva cómicos a una concentración para divertir a los futbolistas. Durante la última Copa América, la Selección Argentina llevó al humorista José Carlos Guridi, más conocido como Yayo, para que haga reír al plantel antes de enfrentar a Colombia en los cuartos de final. El método dio resultado: Brasil derrotó a Venezuela 3-1, y consiguió sus primeros tres puntos en las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Rusia 2018.

Del 15 al 22 de Octubre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 277

EL PILOTO MEXICANO

SERGIO PÉREZ TERMINA TERCERO EN EL GRAN PREMIO DE RUSIA

El piloto mexicano Sergio “Checo” Pérez, de la escudería Force India, alcanzó este domingo el podio en el Gran Premio de Rusia, que ganó el británico Lewis Hamilton. Pérez terminó tercero en la carrera disputada en el circuito de Sochi. Con su victoria, Hamilton consolida el liderato en la temporada de la Fórmula

DEPORTES ELIMINATORIAS A RUSIA 2018

URUGUAY, ECUADOR Y CHILE LIDERAN LA TABLA CON PUNTAJE PERFECTO

1. Su coequipero, Nico Rosberg y más cercano contrincante en la clasiﬁcación de pilotos, abandonó la competencia. Sebastian Vettel, de la Ferrari, fue segundo. Esta es la quinta ocasión que el piloto mexicano, originario de Guadalajara, Jalisco, sube al podio en su trayectoria en la Fórmula 1.

Chile le dio la vuelta al partido a Perú y se quedó con una emocionante victoria en Lima. Alexis Sánchez y Eduardo Vargas fueron las ﬁguras de la victoria de “la Roja” al marcar dos goles cada uno.