El Norte Newspaper 283 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 283

w w w.elnor te-news.com

LA INMIGRANTE QUE AYUDA A HILLARY CLINTON Lorella Praeli es la jefa de la campaña de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, para los votantes latinos. Supervisa, desde el cuartel general de la campaña en el distrito neoyorquino de Brooklyn, los esfuerzos para movilizar a este segmento de la población clave para la elección del presidente Barack Obama en 2008

EN 2 LÍNEAS

DEMÓCRATAS CRITICAN A RUBIO POR SU POSTURA SOBRE ABORTOS /9A

ACUSAN DE ASESINATO A POLICÍA POR MATAR DE 16 TIROS A UN ADOLESCENTE

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 26 Noviembre al 3 de Diciembre de 2015

¿ESTAMOS A SALVO? EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ASEGURÓ A LOS ESTADOUNIDENSES QUE, DE ACUERDO CON CON LOS INFORMES DE SU EQUIPO DE SEGURIDAD NACIONAL, NO EXISTE UNA AMENAZA DE ATAQUE TERRORISTA PARA EL PAÍS POR LO QUE DEBEN CONTINUAR CON SU VIDA NORMAL, PERO LES PIDIÓ SIEMPRE ESTAR VIGILANTES

24 AÑOS SIN FREDDIE MERCURY Nacido en 1946 en Zanzíbar, Farrokh Bomi Bulsara, conocido por el resto de los tiempos como Freddie Mercury, falleció víctima del Sida el 24 de noviembre de 1991. El líder de Queen se mantiene vivo a través de sus canciones, que le han situado como icono indiscutible de la música del siglo XX

EL MEJOR EQUIPO DEL SIGLO XXI

EL ENCUENTRO, QUE NO ESTABA PROGRAMADO EN LA AGENDA INICIAL DEL MANDATARIO, SE CENTRÓ EN EVALUAR “LA SEGURIDAD NACIONAL DESPUÉS DE LOS TRÁGICOS ATAQUES EN PARÍS Y A MEDIDA QUE ENTRAMOS EN LA TEMPORADA DE FIESTAS”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

la portada

“NO EXISTE UNA AMENAZA DE ATAQUE TERRORISTA”

EL PRESIDENTE OBAMA AFIRMA QUE ESTAMOS SEGUROS

WASHINGTON (AGENCIAS).- El presidente Barack Obama aseguró a los estadounidenses que, de acuerdo con con los informes de su equipo de Seguridad Nacional, no existe una amenaza de ataque terrorista para el país por lo que deben continuar con su vida normal, pero les pidió siempre estar vigilantes. Obama hizo su declaración después de reunirse con miembros de su Consejo de Seguridad Nacional en la Casa Blanca para evaluar los retos a la seguridad de EEUU tras los

ataques terroristas en París este mes, en vísperas del ﬁn de semana largo que comienza hoy en el país con motivo de Acción de Gracias. Obama aseguró que el equipo de inteligencia está trabajando tiempo extra para asegurar que “cada hora y cada minuto” los estadounidenses están seguros con una “vigilancia consistente y efectiva”. “Lo hicieron antes antes de los ataques de París y lo están haciendo ahora”, dijo Obama El encuentro, que no estaba programado en la agenda inicial del

mandatario, se centró en evaluar “la seguridad nacional después de los trágicos ataques en París y a medida que entramos en la temporada de ﬁestas”. En Estados Unidos se celebra esta semana la festividad de Acción de Gracias, por lo que se esperan millones de desplazamientos en todo el país. Durante esta semana Obama se ha estado reuniendo con los miembros de su Consejo de Seguridad Nacional para abordar la respuesta a los recientes ataques terroristas que el Estado Islámico

(ISIS) se ha atribuido, como los ocurridos el 13 de noviembre en París, que causaron al menos 130 muertos. “Hasta el último informe que he recibido he sido informado que no hay actualmente una amenaza creíble y especíﬁca” para el país procedente de ISIS, indicó Obama. Además, el presidente instruyó a su equipo de seguridad nacional a seguir intensiﬁcando los esfuerzos en curso para degradar y destruir al ISIS. “Estamos atacando a ISIS donde está”, dijo Obama.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

locales

EXPO QUINCEANERA 2015 2016

MEMPHIS (ENN).Gran evento organizado por Nuevo Concepto Memphis y Osiris Rivas el pasado Domingo 22 de Noviembre en el Eclipce Night Club fue un acontecimiento único en la ciudad. Con la presentación de hermosas quinceañeras del 2015 y 2016 y celebrando a la patrona de los músicos Santa Cecilia. Todas las chicas luciendo vestidos exclusivos de Boutique Giselle, preciosos maquillajes y peinados de D’Carlo Salon Glamour Estudios, Joyeria New York Fashion presente, excelente trabajo de Ama Nail con una decoración hermosa de uñas a cada una de las princesas. El propósito del evento era convocar a jovencitas que fueran a cumplir sus XV para este 2015 y 2016 y encontrar junto a sus familiares las opciones de variedad y presupuestos para su evento “Quinceañera”. En dicho evento hubo 2 jovencitas que fueron ganadoras de un paquete valuado en 1500 dólares en servicios de los patrocinadores. La señora Osiris Rivas agradece a todos

sus patrocinadores en general por la participación en este gran evento que se considera un éxito, “quise hacer algo diferente señala Osiris, aquí hay muchos jovencitos que necesitamos mantenerlos ocupados en algo productivo y esto me pareció una magnifica idea.” PATROCINADORES Profesional servicio de meseros de Abedra services, bocadillos patrocinados por Taco Loco y Banquetes Zamora, Limosina Llama, Iluminación y proyección de Moi, Dj Mako, El Norte news, Abogados Cooper Law Firm, Lindas Decoraciones, Fajas Maravillosas, Bonny Studios, Ana’s Jewelry, con el siempre apoyo de Letty Auto Sales, Detalles & Cakes. La participación de Carolina Bustamante, Gráficos Matus y La Raza Newspaper. Amenizando el evento la Banda Conquistadora, Ficción Nortena, Sueño Musical, Fenix Da Chamako, Dj Lara. Fotografias exclusivas de D & J videos y fotografías profesionales, Eclipse Discoteque y la Sra. Nadia Soto.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

editorial En medio de las atrocidades del grupo extremista y la crisis de los refugiados, se renuevan los prejuicios y mitos sobre la violencia y la fe musulmana. Decapitaciones, persecución a cristianos, expulsiones masivas de chiitas. Todo bajo la forma del espectáculo. Así viene actuando el grupo terrorista ISIS (Estado Islámico de Siria e Irak, o ISIL, por Irak y el Levante) desde mediados del año pasado, montado sobre la intensidad de la Guerra Civil en Siria. El régimen dirigido por Abu Bakr, autoproclamado califa, esgrimió siempre el mismo argumento: todos deben someterse a la fe del Islam, y cualquier opositor debe ser eliminado. Una idea sostenida en tiempos de Al-Qaeda,

César González CEO – Dirección Editorial

potenciada por un exhibicionismo hasta el momento desconocido. Ocupando la zona del centronorte de Irak y el noroeste de Siria (unos 40 o 90 mil kilómetros cuadrados, según las imprecisas estimaciones), ISIS dice tener como objetivo la subsunción del mundo musulmán bajo un solo Estado. Controlan Mosul, Tikrit, Faluya y Tal Afar en Irak y Raqqa, Palmira, Alepo, Damasco, Al Hasaka y Sueida en Siria. El principal móvil, dicen ellos, es religioso. Pero ¿se ajusta a las creencias del islam este conjunto de prácticas? ¿Se puede hablar “del islam” como si fuese uno sólo, teniendo en cuenta que se trata de una religión de 1.200 millones de ﬁeles que no se circunscribe sólo al mundo árabe?

No todo musulmán es árabe, ni todo árabe es musulmán. Dicho esto, que parece una obviedad, entender al islam sigue siendo una tarea compleja. Religión, cultura, lengua: ¿cuál es su diferencia especíﬁca? “No se trata sólo de una práctica religiosa. Hay una ligazón entre individuo y Dios, pero también con la civilización musulmana”, explica Gabriel López, secretario académico de la Cátedra Edward Said y profesor de Historia contemporánea en la Universidad de Buenos Aires. “El islam construyó una civilización, y ahí tiene un fuerte peso la política: sostiene que no hay una división entre el aspecto personal de la fe que cada uno puede profesar con la ciudadanía.”

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño fryguard@gmail.com EJECUTIVOS DE CUENTAS Mónica S. Sánchez REPORTERA Nena Garza WEB MASTER LEG MULTIMEDIA Luis E. González Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira www.elnorte-news.com 5752 Rayben Cir Mmephis, TN 38115 (901) 949 81 00 / (901) 310 90 60

en 2 líneas LA VÍCTIMA TENIA 17 AÑOS

ACUSAN DE ASESINATO A POLICÍA POR MATAR DE 16 TIROS A UN ADOLESCENTE también dijo que debido a que es

ILLINOIS (AGENCIAS).- El agente implicado en el incidente es Jason Van Dyke, de 37 años y la víctima Laquean McDonald, de 17. Las autoridades judiciales de Chicago anunciaron esta semana el procesamiento por asesinato de un veterano policía blanco por la muerte de un joven negro al que disparó 16 balazos en un incidente ocurrido hace un año y que fue grabado en vídeo. El agente implicado en el incidente, Jason Van Dyke, de 37 años, se entregó esta el martes de la semana en curso, a las autoridades y está pendiente de comparecer en un vista judicial para decidir si se le concede la libertad condicional. Laquean McDonald, de 17 años, resultó muerto el 20 de octubre de 2014 tras un encuentro con el agente de la policía de Chicago, que aseguró que en el momento de su muerte iba armado con un cuchillo. La ﬁscal del condado de Cook, Anita Alvarez, aﬁrmó en una que los cargos presentados contra el policía se basan en los disparos que el agente hizo a McDonald cuando la víctima no suponía una amenaza y cuando ya estaba en el suelo. Alvarez

responsabilidad de las autoridades preservar la paz de la comunidad, preﬁrieron anunciar el procesamiento del policía antes de difundir el vídeo del incidente. Los cargos contra el agente Van Dyke llegan después de que un juez ordenara recientemente que se divulgara el vídeo sobre lo sucedido el año pasado, después de que los abogados de la familia de la víctima y la propia comunidad presionaran para que se hiciera. Según los abogados de la familia de McDonald, en el vídeo se observa al agente saliendo de su coche patrulla y disparando inmediatamente después al adolescente de forma repetida, y seguir disparándole pese a que este ya está inerte en el suelo en postura casi fetal. La policía, por su parte, argumenta que Van Dyke disparó al temer por su vida y añade que McDonald, en cuya autopsia se encontraron indicios de que pudo haber consumido drogas antes de morir, se comportaba de manera errática y que no atendió a las ordenes de los agentes para que soltara el cuchillo.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS

Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901-5766786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

INVASIÓN DE ARAÑAS EN UN BARRIO DE MEMPHIS

ASALTAN A HISPANO EN EL 1200 OVERTON PARK MEMPHIS (ENN).- La madrugada del sábado 21 de Noviembre el Sr. Miguel Jimenez fue interceptado por un afroamericano cuando llegaba a su domicilio en el 1200 Overton Park. El hombre le preguntó al Sr. Jimenez si traía un encendedor para prender su cigarro y Jimenez le respondió que no. Enseguida arribó otro hombre afroamericano jalándolo de la camisa y dándole un puñetazo a un lado del oído izquierdo, lo que le provocó la pérdida momentánea del control, según aﬁrma el Sr. Jiménez. “Tuve mucho miedo porque ya eran dos los sujetos trate de pedir ayuda a un cartero de la ciudad pero no me entendió, y el cartero les preguntó a los sujetos que si todo estaba bien y los sujetos respondieron que si. Cuando vi al cartero que se retiraba me llené mas de pánico. Uno de ellos, el que me pidió el encendedor me arrebató las llaves de mi vehículo y salí de la camioneta caminando normal y a una cierta distancia empecé a correr para pedir ayuda pero en eso se llevaron mi camioneta una ‘Ford Expedicion’ roja modelo 2004.”

Jimenez nos cuenta que todavía asustado llamó al 911 y poco mas tarde llegaron los oﬁciales de policía y levantó un reporte. “Di toda la información de mi camioneta y por precaución tenia el el titulo en mi casa” señala el Sr Jimenez. El martes 24 de Noviembre por la mañana el Jimenez recibió una llamada del Departamento de Policía ubicado en la Crump Ave informándole que habían localizado su vehículo y que fuera al departamento a identiﬁcar a uno de los sospechosos y ahí mismo hablar con un detective asignado al caso. El detective quien esta trabajando en este caso declaró a El Norte News que existen muchos vehículos sin reclamar, especialmente cuando son robados, a lo que recomienda que hagan todo el procedimiento que la policía les indique para poder recuperar sus vehículos o llamar para reportarlos perdidos al Memphis Police Impoundment (901) 636 8200 Nota: Tener una copia del titulo en el vehículo y el original guardarlo así en caso de una pérdida o robo tendrán toda la información.

MEMPHIS (ENN).“Parecía una película de terror”, dijeron a la televisión algunos de los habitantes de un barrio de Memphis. Se referían a una invasión de miles y miles de arañas que sufrieron en los últimos días. Los insectos tejieron en una zona verde del lugar una monumental telaraña de unos 800 metros de largo y, misteriosamente, en los últimos días abandonaban el campo y se dirigían a las calles. Los vecinos estuvieron empeñados en una dedicada y agotadora cacería para reducir el número de las invasoras. Muchos de ellos expresaron a los medios locales su preocupación acerca de si se trataría de arañas venenosas o que pudieran

causar algún perjuicio, sobre todos a los chicos de la zona. Steve Reichling, curador del zoo de Memphis, señaló que el raro fenómeno respondía a una dispersión en masa de millones de pequeñas arañas que siempre han estado en ese campo y que hasta ahora habían pasado inadvertidas. Los insectos, de pequeñas dimensiones, podría ser crías en alguna emergencia, o adultos de una especie de arañas pequeñas abandonando su hábitat por alguna razón desconocida, explicó Reichling. El experto agregó, señala el Daily Mail, que en los campos y prados suele haber literalmente millones de arañas que pasan sus vidas fuera del alcance de la vista de los humanos.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

estadosunidos MALCOLM LONDON, 22 AÑOS

RETIRAN CARGOS A ACTIVISTA ACUSADO DE GOLPEAR A POLICÍA DURANTE PROTESTA ILLINOIS (AGENCIAS).- Los fiscales del Condado de Cook retiraron los cargos contra un líder de una protesta que fue detenido en el Loop horas después del lanzamiento del video que muestra a un oficial de Policía de Chicago mientras disparaba fatalmente a Laquan McDonald, de 17 años, según reportó Chicago Tribune. Malcolm London, 22 años y residente en la cuadra 4900 W. Huron St., en el barrio de Austin, fue acusado de agresión con agravantes a un oficial de Policía, un delito grave, después de que supuestamente golpeó a un policía en una manifestación de protesta, según el Departamento de Policía de Chicago. Vestía una camiseta negra que hacía alusión a que el racismo jugó un papel importante en la muerte de Laquan McDonald cuando London agradeció al juez y sonrió a sus simpatizantes quienes llenaron una sala de audiencias en el edificio de la Corte Penal Leighton después que un fiscal anunció que los cargos fueron retirados. Los simpatizantes de London le ovacionaron y aplaudieron al mientras salía de la sala en la 26th St. con California Ave.

MALCOLM LONDON, 22 AÑOS

RETIRAN CARGOS A ACTIVISTA ACUSADO DE GOLPEAR A POLICÍA DURANTE PROTESTA

ILLINOIS (AGENCIAS).- Los fiscales del Condado de Cook retiraron los cargos contra un líder de una protesta que fue detenido en el Loop horas después del lanzamiento del video que muestra a un oficial de Policía de Chicago mientras disparaba fatalmente a Laquan McDonald, de 17 años, según reportó Chicago Tribune. Malcolm London, 22 años y residente en la cuadra 4900 W. Huron St., en el barrio de Austin, fue acusado de agresión con agravantes a un oficial de Policía, un delito grave, después de que supuestamente golpeó a un policía en una manifestación de protesta, según el Departamento de Policía de Chicago. Vestía una camiseta negra que hacía alusión a que el

racismo jugó un papel importante en la muerte de Laquan McDonald cuando London agradeció al juez y sonrió a sus simpatizantes quienes llenaron una sala de audiencias en el edificio de la Corte Penal Leighton después que un fiscal anunció que los cargos fueron retirados. Los simpatizantes de London le ovacionaron y aplaudieron al mientras salía de la sala en la 26th St. con California Ave. mientras funcionarios gritaban que guardaran la calma. London habría enfrentado la acusación más seria de aquellos que fueron arrestados durante la manifestación, la cual duró dos horas y detuvo levemente el tráfico en la autopista Eisenhower.

¿QUIÉN ERA LAQUAN MCDONALD?

HILLARY ABOGA POR ‘VETAR’ A ALGUNOS REFUGIADOS SIRIOS Laquan McDonald tenía 17 años cuando falleció en octubre de 2014 luego de ser acribillado por Jason Van Dyke, un agente de la Policía de Chicago que le baleó 16 veces luego que varios agentes intentaron detenerle por, supuestamente, irrumpir en automóviles para robar. -El padre de McDonald abandonó a su familia y “no tuvo” presencia en su vida. -A los 4 años, McDonald pasó bajo custodia del Departamento de Servicios a Niños y Familias de Illinois tras alegatos de negligencia por parte de su madre. -Estuvo 2 meses en un hogar de crianza antes de mudarse a casa de un familiar y, eventualmente, volver con su madre en 2002. -Después de un año con ella, volvió al hogar de crianza luego que un conocido de su madre lo golpeó y le causó cortes y moretones. -En 2003 volvió con su abuela y, eventualmente, se convirtió en su tutora legal. -Su abuela y tutora legal falleció en 2013, por lo que McDonald se mudó con su tío y comenzó a meterse en problemas, entre los que se incluyen, un arresto por posesión de marihuana que resultó en una detención en una instalación correccional para jóvenes.

-En mayo de 2014, McDonald volvió con su tío y su madre luchaba por su custodia en corte. -McDonald se matriculó en Sullivan House Alternative School en septiembre de 2014, un mes antes de ser baleado. El personal de la escuela lo consideró comprometido y con ganas de estudiar. Además, decían que se sentía seguro allí.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

estadosunidos DEREK MEDINA, DE 33 AÑOS

CULPABLE HOMBRE QUE MATÓ A PAREJA Y PUBLICÓ FOTO DEL CADÁVER EN FACEBOOK FLORIDA (AGENCIAS).El hispano Derek Medina, de 33 años, quien mató a tiros en 2013 a su esposa y luego colgó la foto del cadáver en su cuenta de Facebook, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado por un jurado en un tribunal de Miami, informó un fuente judicial. Tras dos días de deliberaciones, el jurado del tribunal emitió el veredicto de culpable de asesinato en segundo grado contra Medina. El hispano estaba acusado de matar a tiros en 2013 a su esposa, Jennifer Alfonso, de 27 años, quien supuestamente le amenazó con abandonarle durante una fuerte discusión, por lo que el hombre buscó su pistola, volvió para enfrentarse a ella y le disparó hasta en ocho ocasiones. Luego colgó la foto del cadáver de su mujer en su cuenta de Facebook. Pero Medina, un boxeador aficionado, había asegurado en un video grabado por la Policía que actuó en defensa propia, que mató a su esposa porque llevaba soportando años de abuso y durante una pelea ella le atacó con un cuchillo. La fiscalía expuso en los argumentos de cierre que Medina mató a sangre fría a Alfonso, ya que tuvo tiempo de reflexionar mientras se dirigió a por

su pistola y regresó a la cocina, donde se encontraba su mujer, y ultimarla a tiros. Los hechos se produjeron en agosto de 2013, en la vivienda de la pareja en el sur de Miami, donde el hispano, tras acabar con la vida de su esposa, escribió en su cuenta de Facebook que había discutido previamente con su mujer, que ésta le había golpeado y que, no dispuesto a “aguantar ese abuso”, la había matado.

LORELLA PRAELI

LA INMIGRANTE QUE AYUDA A HILLARY CLINTON NUEVA YORK (AGENCIAS).- Lorella Praeli es la jefa de la campaña de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, para los votantes latinos. Supervisa, desde el cuartel general de la campaña en el distrito neoyorquino de Brooklyn, los esfuerzos para movilizar a este segmento de la población clave para la elección del presidente Barack Obama en 2008 y su reelección en 2012. Clinton necesita a los latinos si quiere asegurarse la victoria en los caucus. Praeli, casada con un estadounidense, es residente legal, pero aún no es ciudadana. Es la máxima responsable de la movilización de los hispanos, pero nunca ha votado en este país. Espera hacerlo en 2016 cuando haya obtenido la ciudadanía. Trabaja en la sala de máquinas de la campaña de una candidata con posibilidades de ser la primera mujer presidenta, pero mantiene el espíritu de activista. El mundo de los indocumentados no es una abstracción para ella. Su padre se quedó en Perú, pero su madre, Chela, vive en Estados Unidos y no tiene papeles. Chela es una “ilegal”, por usar la palabra denigratoria para referirse a los indocumentados. Es la palabra que usan, entre otros, candidatos republicanos como el magnate Donald Trump, que ha subido en los sondeos con una retórica agresiva contra los inmigrantes sin papeles, o Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos pero contrario

a la regularización masiva de los indocumentados. La propia Clinton usó hace unos días el término ilegal, aunque ha dicho que fue por error y no volverá a hacerlo.

CLINTON Y BUSH COINCIDEN

“EL POLICÍA DEBE ENFRENTAR CARGOS POR LA MUERTE DE LAQUAN MCDONALD”

WASHINGTON (AGENCIAS).- Los aspirantes a la presidencia de EEUU, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Jeb Bush, condenaron la muerte a tiros de un adolescente afroamericano por un oficial blanco de la Policía de Chicago. Clinton, dijo que la familia del joven de 17 años, Laquan McDonald “merece justicia y rendición de cuentas”, de acuerdo con CNN. El oficial Jason Van Dyke fue acusado esta semana de asesinato en primer grado por la muerte de McDonald, quien recibió 16 tiros en 15 segundos. “La familia de Laquan McDonald y la población de Chicago merecen justicia y rendición de cuentas”, dijo Clinton en un comunicado. “A medida que los cargos criminales proceden, también tenemos que luchar como un país con cuestiones más amplias para asegurar que todos nuestros ciudadanos y comunidades estén protegidos y sean respetados”. Bush también abordó el caso McDonald el miércoles, dijo que el oficial debe enfrentar cargos y acreditó a la ciudadanía por protestar sin violencia, y agregó que es “difícil ser policía”. “Hay una creciente ola de violencia en grandes

zonas urbanas. Chicago tiene una tasa extraordinariamente alta de asesinatos. Es difícil ser oﬁcial de la

Policía”, dijo Bush. “Cuando hacen lo que parece ocurrió aquí, deben ser acusados, como ocurrió en este caso.

Y el hecho de que hubo protesta sin violencia es para homenajear a la gente de Chicago”, añadió.

10A

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

elmundo

TIMOLEÓN JIMÉNEZ ALIAS TIMOCHENKO

ELECCIONES EN ARGENTINA

MACRI GANA EN ARGENTINA Y PONE FIN AL KIRCHNERISMO TRAS 12 AÑOS ARGENTINA (AGENCIAS).- Mauricio Macri es el nuevo presidente de los argentinos. Tras doce años de poder kirchnerista, un nuevo espacio político llega a la Casa Rosada; Daniel Scioli reconoció la derrota; el mandatario electo manifestó: “Le pido a Dios que me ilumine para poder ayudar a cada argentino”. Mauricio Macri será el presidente de la Argentina. El líder de Cambiemos se imponía esta noche por el 51,42% de los votos en el primer ballottage de la historia. El 10 de diciembre, un nuevo espacio político llegará al gobierno tras doce años con el kirchnerismo en el poder. En una jornada crucial para el futuro del país, los argentinos optaron entre dos boletas: la de Cambiemos y la del Frente Para la Victoria. Con más del 98% del escrutinio, Macri obtenía una ventaja de casi 3 puntos. Pasadas las 22, brindó su discurso, en medio de la euforia que se vivía en el búnker de Costa Salguero. “Le pido a Dios que me ilumine para poder ayudar a cada argentino a encontrar su forma de progresar. Yo estoy acá porque ustedes así que les pido por favor, no me abandonen, sigamos juntos”, manifestó. En el búnker que el Frente Para la Victoria montó en el hotel NH Bolívar, Daniel Scioli saludó a su rival por vía telefónica y reconoció la derrota. “El pueblo ha elegido una alternativa, esperemos que dios ilumine al ingeniero Macri para poder mejorar lo que el país ha avanzado, por el bien de todos”, dijo en un clima de calma. La militancia,

ni siquiera había entrado al recinto. El candidato del Frente Para la Victoria, había ganado en la primera vuelta por el 37,08% de los votos, pero en términos políticos vivió una derrota. Macri, en cambio, había salido fortalecido de la elección general del 25 de octubre, a pesar de quedar segundo con el 34,15% de los votos. Desde entonces se transformó en referente del electorado que reclamaba el ﬁn del kirchnerismo con su slogan: “cambiemos”.

EL JEFE DE FARC EXIGE CAMBIOS PARA ACELERAR EL DIÁLOGO DE PAZ

COLOMBIA (AGENCIAS).- Timoleón Jiménez alias Timochenko, jefe de la guerrilla FARC, aceptó la propuesta hecha por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de acelerar el proceso de paz, que las partes discuten en La Habana, mediante un cambio en el método actual de discusión. La semana pasada, Santos propuso una suerte de “cónclave” entre las delegaciones de paz en Cuba, a fin de acelerar las discusiones y sellar en breve el acuerdo que pondrá fin a 60 años de lucha armada. Con ese propósito, el presidente envió a su hermano, Enrique Santos, para que hablara con la dirigencia de FARC. Ambas partes acordaron el pasado 23 de septiembre en La Habana que el próximo 23 de marzo sería la fecha máxima para firmar la paz, confiados en que tan solo resta la firma de uno de los cinco puntos pactados de discusión. Sin embargo, trascendió que algunos aspectos puntuales de los cuatro puntos hasta ahora acordados requieren de mayores discusiones,

lo que retrasa la discusión del último ítem, que pese a todo adelanta una subcomisión. Frente a la propuesta del “cónclave” hecha por Santos, el jefe de las FARC dijo que le parecía “interesante”, pero pidió un rediseño del actual esquema de ciclos de diálogos, en los que llevan tres años, para crear una “dirección ejecutiva” que tome decisiones frente a los obstáculos que se presenten. “Hay una propuesta que es muy interesante, han dicho que es un cónclave, esa es la ﬁgura, que creemos un escenario donde haya resultados y yo creo que sí, si rediseñamos eso y nombramos una especie de dirección ejecutiva integrada por los dos jefes de las delegaciones”, precisó Timochenko. El máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desestimó que las reuniones que se den a futuro sean de 24 horas, al estilo conclave, pero conﬁó en que se contemple su propuesta y que incluso se establezca una sola vocería para la mesa de negociación.

GUERRA EN SIRIA

EL EJÉRCITO TURCO DIFUNDE UN AUDIO DE LA ADVERTENCIA AL AVIÓN RUSO DERRIBADO

TURQUÍA (AGENCIAS).- Turquía difundió este semana una serie de grabaciones de las presuntas advertencias por radio a un caza ruso que fue derribado cerca de la frontera siria, y que ha dejado a los dos países en las puertas de un duro enfrentamiento. “Esta es la Fuerza Aérea Turca. Se está aproximando al espacio aéreo turco. Cambie su rumbo al sur inmediatamente”, se puede oír en una de esas grabaciones. Las supuestas advertencias están en el centro del incidente que Rusia considera un “acto de guerra”, y que el presidente Vladimir Putin ha caliﬁcado de “puñalada por la espalda”. Konstantin Murakhtin, el piloto ruso rescatado por el Ejército sirio, negó hoy más temprano la existencia de advertencias al avión

por parte de Turquía. “El caza turco no nos envió ninguna advertencia”, manifestó en declaraciones recogidas por la agencia RIA Novosti. “Mi avión no ha violado el espacio

aéreo ni un solo segundo”, aseguró además el único de los dos pilotos que sobrevivió luego de que un caza turco F-16 derribara un Su24 ruso que, según Ankara, sí violó el espacio aéreo. Turquía participa

desde hace unos meses de la coalición internacional liderada por Estados Unidos y dedicada a realizar una serie de bombardeos aéros sobre posiciones del Estado Islámico (ISIS) en Siria. A ﬁnes de septiembre, Rusia comenzó por su parte una serie de operaciones militares contra el grupo yihadista, aunque Estados Unidos ha denunciado que el verdadero objetivo ruso son los opositores al régimen de Al Assad. El presidente, Recep Tayyip Erdogan, declaró en un discurso en Estambul que su país no tiene “la menor intención de provocar una escalada”, aunque advirtió también que “nadie puede esperar que nos quedemos en silencio cuando la seguridad de nuestras fronteras y nuestra soberanía se ven violadas”.

11A

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

elmundo EL ATAQUE SE PRODUJO AL ESTE DE CARACAS

COLECTIVOS CHAVISTAS DISPARARON CONTRA UNA CARAVANA OPOSITORA VENEZUELA (AGENCIAS).- Grupos armados que responden al régimen de Nicolás Maduro atacaron a tiros y amedrentaron a una caravana opositora que se realizaba en una barriada al este de Caracas, según denunció el diputado opositor Miguel Pizarro. El dirigente, candidato a la reelección, informó que durante el ataque los integrantes de los colectivos chavistas –brigadas paramilitares del chavismo– portaban armas cortas y ametralladoras. Pizarro responsabilizó a su principal contrincante en las elecciones legislativas del próximo 6 de diciembre, el diputado oﬁcialista William Ojeda. Para evitar fatalidades, el rumbo de la caravana fue desviado ante los disparos y la tensión que se produjo por la irrupción de las brigadas paramilitares, según consigna Diario las Américas. “Ni sus tiros, ni sus pistolas, ni su amedrentamiento van a poder más que la fuerza de un pueblo que decidió cambiar”, aseguró Pizarro, una vez ﬁnalizada la movilización opositora. “Ustedes pueden tener las armas y sus ametralladoras, pero

no van a poder amedrentarnos, no van poder con nuestra voluntad de cambiar a Venezuela”, agregó. El diputado opositor criticó la gestión de Ojeda, a quien consideró “lo peor de

la política”. A su vez, sostuvo que, a raíz de la pérdida de votos que viene sufriendo el dirigente chavista, se ve obligado a apelar a la fuerza para recuperar terreno. “Al perder los

votos, al perder la capacidad de dar la cara y caminar una calle como la de José Félix Ribas, no le queda otra opción que apelar a las capuchas y a la violencia”, concluyó.

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO »

7 MUJERES MUEREN AL DÍA EN MÉXICO VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA MÉXICO (AGENCIAS).La violencia que sufre una gran cantidad de mujeres en México es tan cotidiana que algunos se sorprenden cuando ellas dejan de respirar, cuando su cuerpo no resiste el siguiente golpe. “Piensan que ese día se les fue la mano”, cuenta la anterior subprocuradora del Estado de México. En el país han muerto asesinadas siete mujeres al día entre 2013 y 2014 y las cifras no han dejado de crecer desde hace 15 años. En el Estado de México se decretó en julio pasado la alerta de género en 11 municipios tras recopilar más de 2.318 asesinatos en nueve años. Un mecanismo urgente para actuar de manera eﬁcaz e inmediata contra este tipo crímenes al que se quieren sumar Estados como Baja California, Michoacán, Colima, Guanajuato y Sonora. El sistema se diseñó después de que México quedara marcado a fuego en 2009 por una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos como responsable de los feminicidios de Ciudad Juárez. Mientras que la tasa por homicidio de hombres desciende poco a poco desde 2011, la de mujeres se ha vuelto un problema estructural. “Los asesinatos femeninos derivan

de un patrón cultural y menos de los cambios de la violencia social por el crimen organizado”, señala el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), quien recoge además que son agredidas principalmente en sus viviendas, el 30%, frente al 10% de los hombres que suelen morir

asesinados en la calle. Ellas, sin embargo, sufren más. El feminicidio —el tipo de homicidio cometido contra una mujer por el hecho de serlo — se caracteriza por el ensañamiento con el que se lleva a cabo. Los datos que recoge el organismo de estadística advierten que se utilizan “medios

que producen mayor dolor y que prolongan su muerte”. En 2013 al 32% las ahorcaron, las estrangularon, las ahogaron, las quemaron o las lesionaron con objetos punzocortantes o a golpes. La mayoría de los homicidios masculinos fueron con arma de fuego (un 65%).

12A

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

méxico ARRESTARON A DE SUS 25 MIEMBROS

GOLPE A BANDA DE SECUESTRADORES EN LA CIUDAD DE MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).Las autoridades mexicanas arrestaron a 25 miembros de una banda de secuestradores cuyo líder daba las órdenes desde la cárcel y que operaba en el céntrico Estado de México y la capital del país, informó la Procuraduría General de la República (PGR, ﬁscalía). El director de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, Tomás Zerón, indicó en rueda de prensa que las detenciones se llevaron a cabo en varias acciones realizadas “después de más de 13 meses de trabajo de gabinete, investigación e inteligencia”. La banda, que ha quedado “totalmente desarticulada”, está vinculada con los secuestros de nueve personas, entre ellos dos empresarios en 2014 en la capital del país, detalló. El grupo operaba bajo las órdenes de José Luis Pac Díaz, detenido en 2014 por los delitos de delincuencia organizada y secuestro, quien “giraba las instrucciones a su pareja sentimental desde el penal” de Santa Martha Acatitla, en el Distrito Federal. La hermana del líder de la banda “fungía como representante ﬁnanciera en algunas de las empresas”, por lo que tenía acceso a movimientos y estados de cuenta que le permitían tener información sobre la solvencia económica de las víctimas. “Era

ella quien decidía quién debería ser secuestrado y mantenía el seguimiento de los pagos a la organización delictiva por parte de los agraviados“, agregó Zerón. Los detenidos fueron recluidos en varios penales del país por su probable responsabilidad en los delitos de delincuencia organizada, secuestro, extorsión, delitos contra la salud y violación a la ley de armas de fuego y explosivos.

AMLO ES “COBARDE” Y “MACHISTA”

ANAYA EXPLOTA CONTRA LÓPEZ OBRADOR MÉXICO (AGENCIAS).- El presidente del PAN, Ricardo Anaya, atizó contra Andrés Manuel López Obrador, a quien tildó de “cobarde” y “machista”. “Andrés Manuel es un cobarde cuando dice que Margarita Zavala es una extensión de Felipe Calderón; ese es el concepto machista que tiene Andrés Manuel de las mujeres, que cree que las mujeres son extensiones de sus maridos”, declaró Anaya en entrevista con Grupo Fórmula. Además, el presidente de Acción Nacional caliﬁcó al líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) de “cobarde” por negarse a debatir con él: “Yo lo he retado varias veces desde que llegué a la presidencia del PAN”. Aparte, en su cuenta oﬁcial de la red Twitter, Anaya insistió: “Reto a López Obrador a un debate público sobre sus dichos machistas y discriminatorios respecto de Margarita Zavala. Que no sea cobarde. “AMLO es un cobarde machista cuando dice que Margarita Zavala es la extensión de Felipe Calderón. Ninguna mujer es

la extensión de su marido”. El domingo pasado, López Obrador aseguró que el expresidente Felipe Calderón pretende regresar al poder mediante su esposa, Margarita Zavala. Este comentario provocó una ola de descaliﬁcaciones por parte de líderes panistas, incluida la propia Zavala.

CONSUELO GLORIA MORALES ELIZONDO

OTORGAN A RELIGIOSA EL PREMIO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS 2015

LA AMENAZA ES PARA 60 PAÍSES

EI ESTADO ISLÁMICO AMENAZA A 60 PAÍSES INCLUIDO MÉXICO

MÉXICO (AGENCIAS).- En un video propagandístico, el Estado Islámico (EI) amenaza con agredir a 60 países, incluido México. El video, titulado “No Respite (Sin Tregua)” muestra las banderas de 60 naciones que Estados Unidos presentó como aliadas en su lucha contra el terrorismo. El narrador del video no hace una alusión particular a México. Únicamente se observa la bandera tricolor junto con 59 más. En el video, el EI presume que cuenta

con yihadistas en todo el mundo dispuestos a atacar a sus enemigos. También asegura que es ocho veces más grande que Bélgica y 30 más que Qatar. El EI argumenta que si bien Estados Unidos cuenta con el ejército más poderoso del mundo, sus hombres están atemorizados tras las intervenciones en Irak y Afganistán. El Estado Islámico asegura que 50 mil soldados estadunidenses murieron en Irak y 6 mil 500 uniformados se suicidan anualmente.

MÉXICO (AGENCIAS).Por unanimidad, el Consejo de Premiación del Premio Nacional de Derechos Humanos determinó entregar el galardón de este año a la religiosa Consuelo Gloria Morales Elizondo por su destacada trayectoria en la promoción efectiva y defensa de los derechos humanos, especialmente de las personas desaparecidas. En un comunicado, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) destacó que el galardón es un reconocimiento que la sociedad mexicana conﬁere a través de ese organismo a las personas que se han destacado en la promoción efectiva y la defensa de los derechos fundamentales. Morales Elizondo, originaria de Monterrey, Nuevo León, pertenece a la Congregación

de Notre-Dame, Canónigas de San Agustín, y es fundadora y directora de la organización Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, AC (CADHAC). Su labor a favor de las víctimas ha sido reconocida por diversas instituciones internacionales, incluido el premio Alison Des Forges por Activismo Extraordinario de Human Rights Watch. La CNDH informó que también se entregará una Mención Honoríﬁca a Sandra Jiménez Loza por su dedicación en la defensa de los derechos humanos de niñas, niños y adolescentes, así como de las personas con discapacidad. La ceremonia de entrega del Premio se realizará en la fecha que determine el Ejecutivo federal, en los términos que la ley señala.

13A

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

méxico

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

que rollo

OBAMA LE ENTREGÓ LA MEDALLA DE LA LIBERTAD A GLORIA ESTEFAN

SALIÓ EL PRIMER TRAILER DE CIVIL WAR

Los cubano-estadounidenses Gloria y Emilio Estefan recibieron esta seana en la Casa Blanca la Medalla de la Libertad de manos del presidente Barack Obama

SALMA HAYEK DA QUE HABLAR CON SU EXPLOSIVO ESCOTE EN LONDRES

weekend weekend

AMENAZARON A UNA TOP MODEL CON PUBLICAR FOTOS ÍNTIMAS

La modelo estadounidense Gigi Hadid recibió amenazas de unos hackers que habrían pirateado su cuenta de iCloud y accedido a fotos suyas en las que se encuentra desnuda, según aﬁrmó el sitio de espectáculos TMZ. De acuerdo con varios reportes de medios locales, los autores no tardaron en contactarla y pedirle dinero a cambio de no liberar el material íntimo en internet. Sin embargo, la mannequin de 20 años se niega a sucumbir al chantaje, y quiere hacer todo lo que esté en sus manos para que la policía los detenga. Personas cercanas a Hadid aseguran que ha decidido contactar a las autoridades, además de a agentes de seguridad informática para capturar a los responsables. La modelo alcanzó gran notoriedad en los últimos días por ser el nuevo ángel de Victoria’s Secret. Todo esto llega un año después de que Jennifer Lawrence, Kate Upton y otras famosas fueron expuestas en internet tras el robo masivo de sus fotos personales. El escándalo fue llamado como el celebgate en los medios. Lawrence deﬁnió el ataque como un “crimen sexual”, al salir a la luz fotos de ella desnuda.

24 AÑOS SIN FREDDIE

NACIDO EN 1946 EN ZANZÍBAR, FARROKH BOMI BULSARA, CONOCIDO POR EL RESTO DE LOS TIEMPOS COMO FREDDIE MERCURY, FALLECIÓ VÍCTIMA DEL SIDA EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1991. 24 AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE, EL LÍDER DE QUEEN SE MANTIENE VIVO A TRAVÉS DE SUS CANCIONES. SU VIDA EN 5 CANCIONES

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

weekend

BDelDel 26 Noviembre de Noviembre de Diciembre de 2015 26 de al 3alde3 Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283 AÑO V. EDICIÓN 283

weekend

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AĂ&#x2018;O V. EDICIĂ&#x201C;N 283

weekend end

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

quérr llo

weekend farándula . chismes . artistas .

SALIÓ EL PRIMER TRAILER DE CIVIL WAR

Para los fanáticos de los súperheroes llevados al cine, la cuenta regresiva está activada. Se acaba de conocer el primer trailer de Civil War, la película que enfrentará al Capitán América con Iron Man. Cinéfilos fanáticos del comic, atentos: ya está el primer trailer de Civil War, la tercera entrega del Capitán América, que en este caso, terminará enfrentándolo a Iron Man. Ambos súperheroes siguen estando interpretados por Chris Evans (el hombre del escudo) y Robert Downey Jr. (el hombre de la armadura acerada), personaje que lo llevó a convertirse en el actor mejor pago de Hollywood. Tras superar con cierta dificultad la crisis de El soldado de invierno, Capitán América se enfrenta ahora a una amenaza que convierte algunos de sus históricos aliados en enemigos, en una trama que congrega a varios de los referentes de la escudería Marvel. El film, que llegará a las salas recién en el primer semestre del año que viene, cuenta también con las actuaciones de Scarlett Johansson, Don Cheadle, Jeremy Renner y Daniel Brühl.

AMENAZARON A UNA TOP MODEL CON PUBLICAR FOTOS ÍNTIMAS La modelo estadounidense Gigi Hadid recibió amenazas de unos hackers que habrían pirateado su cuenta de iCloud y accedido a fotos suyas en las que se encuentra desnuda, según aﬁrmó el sitio de espectáculos TMZ. De acuerdo con varios reportes de medios locales, los autores no tardaron en contactarla y pedirle dinero a cambio de no liberar el material íntimo en internet. Sin embargo, la mannequin de 20 años se niega a sucumbir al chantaje, y quiere hacer todo lo que esté en sus manos para que la policía los detenga. Personas cercanas a Hadid aseguran que ha decidido contactar a las autoridades, además de a agentes de seguridad informática para capturar a los responsables. La modelo alcanzó gran notoriedad en los últimos días por ser el nuevo ángel de Victoria’s Secret. Todo esto llega un año después de que Jennifer Lawrence, Kate Upton y otras famosas fueron expuestas en internet tras el robo masivo de sus fotos personales. El escándalo fue llamado como el celebgate en los medios. Lawrence deﬁnió el ataque como un “crimen sexual”, al salir a la luz fotos de ella desnuda.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

quérr llo

SALMA HAYEK DA QUE HABLAR CON SU EXPLOSIVO ESCOTE EN LONDRES

Se realizó en Londres la entrega de premios Evening Standard Theatre, y entre las tantos personajes que desfilaron por la red carpet, nadie causó tanto revuelo como la mexicana, impactante y super sexy dentro de un Alex McQueen blanco perla. Londres, premios Evening Standard Theatre y, cómo no, un regimiento de paparazzi está atento a las figuras que van desfilando por la red carpet. Es una noche normal, rebosante de cuerpos torneados entre gimnasios particulares y personal trainers, hasta que aparece ella: la mexicana Salma Hayek. Fue imposible no reparar, antes que nada, en su atrevido escote. Llevaba un espectacular diseño firmado por Alex McQueen. A los 49 años, está claro que la morocha nacida en Veracruz, no tiene problemas con su edad. “En el pasado, cuando intentaba imaginar qué aspecto tendría a mi edad, me sentía aterrorizada. Pero ahora me doy cuenta de que todavía puedo ser guapa y que aún puedo sentirme muy a gusto con la vida aunque ya me esté acercando a los 50”. Otras figuras que se lucieron en la misma fiesta del teatro londinense fueron Nicole Kidman, Keith Urban y Pixie Lott. Todas muy recatadas en relación a la provocativa Hayek. La actriz viene causando revuelo

no solo por su bien conservada delantera. Recientemente fue una de las artistas que le pegó más duro a Donald Trump, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. Salma lo llamó “tonto” e “hipócrita” por negarse a ver que los inmigrantes son una fuerza de trabajo muy importante en el país. Y lo acusó de dividir a la gente para favorecer su propia agenda.

BARACK OBAMA LE ENTREGÓ LA MEDALLA DE LA LIBERTAD A GLORIA ESTEFAN Los cubano-estadounidenses Gloria y Emilio Estefan recibieron esta seana en la Casa Blanca la Medalla de la Libertad de manos del presidente Barack Obama, en una ceremonia que premió también a artistas como Barbra Streisand, Steven Spielberg y James Taylor. De acuerdo con la Casa Blanca, Gloria “representa la historia de los Estados Unidos y del potencial de aquellos que se dedican a su talento para construir sueños”, y con ello pudo llevar “el espíritu de La Habana a Miami y mucho más allá”. Con relación a Emilio Estefan, la presidencia estadounidense señaló que demostró que “el poder de la música trasciende los límites culturales, sociales y económicos”. Gloria Estefan, conocida por éxitos como “Conga” y “Rhythm is Gonna Get You”, ha ganado siete premios Grammy y es una de las artistas más populares con más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. El año pasado, la escritora chilena Isabel Allende, quien reside en los Estados Unidos, recibió la condecoración de manos de Obama en una ceremonia en la Casa Blanca.

weekend end farándula . chismes . artistas .

CHARLIE SHEEN PAGÓ MILLONES PARA OCULTAR UN VIDEO EN EL QUE TIENE SEXO CON OTRO HOMBRE

En las imágenes se puede ver al Charlie Sheen de 50 años realizando una felación a otro hombre y consumiendo cocaína, según el conocido sitio Radar Online, que clamó tener la grabación del encuentro sexual. Son varias grabaciones cortas de Sheen presumiendo de la droga y fumando crack tras hacer sexo oral a su compañero. “Los clips duran alrededor de 30 segundos y presentan a un Sheen sonriente ante las cámaras mientras le entregan la droga”,

indicó un informante al citado medio estadounidense. Los videos datan de 2011 cuando Sheen estaba en Las Vegas, Nevada. Justamente ese año, la ex estrella de Two and Half men fue diagnosticado con HIV positivo, pero se desconoce si en ese momento ya lo sabía. Sheen habría pagado millones de dólares para que el material no salga a la luz y tuvo que llegar a un acuerdo monetario con el hombre para que no le dijera a los medios de comunicación que se había acostado con él.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

weekend

SU VIDA EN 5 CANCIONES

24 AÑOS SIN FREDDIE MERCURY Nacido en 1946 en Zanzíbar, Farrokh Bomi Bulsara, conocido por el resto de los tiempos como Freddie Mercury, falleció víctima del Sida el 24 de noviembre de 1991. A pesar de que esta semana se cumplieron, por tanto, 24 años de su muerte, el líder de Queen se mantiene vivo a

través de sus canciones, que le han situado como icono indiscutible de la música del siglo XX. Así las cosas, es este un buen momento para repasar su trayectoria en cinco canciones. Complicado descartar todas las demás, pero en ese desesperado intento está el desafío. BOHEMIAN RHAPSODY (1975) Perteneciente a su álbum de 1975 ‘A Night at the Opera’, es sin duda la obra maestra de Queen. Escrita por Freddie, se aleja abruptamente de los cánones de la música popular, con seis secciones diferentes, y demuestra una visionaria ambición compositiva. Siempre fue un momento cumbre en los conciertos de la banda y regresó al número 1 de las listas de medio mundo en 1991, más de tres lustros después de su publicación original, como homenaje del público tras la muerte del vocalista. I WANT TO BREAK FREE (1984) En los ochenta Queen no abandonaron su vertiente más rockera, pero sí que se dejaron influenciar por el ambiente popero de la época, dando mucha importancia a los teclados en algunas de sus composiciones. ‘I Want to Break Free’ es una de las canciones capitales del grupo correspondiente a esos años, reforzada por un icónico videoclip que provocó un impacto mastodóntico, con los miembros de la banda vestidos de mujeres y Freddie pasando la aspiradora con una falda más que ceñida. LIVING ON MY OWN (1985) Toda una declaración de intenciones de un tipo que vivió haciendo lo que quiso. Tal vez no sea una de sus composiciones más legendarias, pero tiene relevancia por el mensaje y porque forma parte de ‘Mr. Bad Guy’, el disco en solitario de Freddie Mercury. En el videoclip oficial podemos ver imágenes de la fiesta de celebración de su 39 cumpleaños en Munich.

BARCELONA (1987) Siempre megalomaníaco y con un apetito voraz por expandirse creativamente, Freddie se atrevió a cantar a dúo con la diva de la ópera Montserrat Caballé una canción dedicada a Barcelona, que terminaría pasando a la historia tras convertirse en el himno oﬁcial de las olimpiadas de 1992 en la Ciudad Condal.

THE SHOW MUST GO ON (1991) Escrita por Brian May para Freddie Mercury en sus últimos meses de vida, ‘El espectáculo debe continuar’ pertenece al disco ‘Innuendo’, el último de Queen con el vocalista con vida. El tema se lanzó como single solo seis semanas antes de su fallecimiento y provocó todo tipo de especulaciones sobre su salud, lamentablemente conﬁrmadas muy poco después. La interpretación de Freddie, siempre vivo en sus canciones, pone los pelos de punta y es un epílogo emotivo como pocos.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

rep rtaje

weekend end

NATALIA LAFOURCADE TRAS SU GRAN NOCHE EN LOS GRAMMY LATINOS Natalia Lafourcade fue la ﬁgura en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, cantó en vivo y se quedó con cinco estatuillas -Canción y Grabación del año, Canción y Disco de música alternativa del año, e Ingeniería de Sonido-. -¿La satisfacción de ver que Hasta La Raíz crece y crece, que gana premios, compensa el dolor y el desamor de la historia personal que inspiró este álbum? ¿El disco le ganó al dolor si lo pusieras en una balanza? - El disco había ganado desde antes. Yo ya me sentía muy, muy ganadora desde otro sentido. En la parte de haber terminado un proyecto que le pusimos tanto amor, tanto trabajo y tanta energía, y que para mí era muy personal. Era mi regreso con la música, con mis canciones; una cosa que me intimidaba, incluso. El haberlo terminado, el haber logrado un disco que al escucharlo dijéramos “oye, ¡qué bien que quedó! ¿A tí te gusta? A mí me gusta”, eso era un punto de ganancia muy fuerte. Y lo que para mí seguía era poder conectar con la gente, con mis seguidores. Que entendieran lo que había hecho, porque al ser tan personal nada me garantizaba que ellos iban a entender de lo que hablaba. Fue súper lindo ver cómo ha ido conectando con mucha más gente de la que habíamos pensado.

-¿El orden de las canciones tiene una relación cronológica con lo que viviste en la historia que impulsó a Hasta la Raíz? - El orden que hicimos en Hasta la Raíz -la primera versión, la que tiene los 12 temas-, fue un orden un poco planeado, para que se sintiera el ciclo. Aunque Hasta la Raíz fue una de las últimas canciones que me tocó componer para el disco. Cuando lo hice, yo pensé: “ya llegué al ﬁnal, ya no creo que pueda hacer algo mejor que Hasta la Raíz”. Todo lo que ya pasó está ahí. Es un resumen perfecto para nombrar al disco y para que sea como la madre de las demás canciones. Ahora que tenemos el disco con los 15 temas, sí se puede sentir un poco lo que fue el proceso, ¿no? En un proceso de amor y desamor siento que pasas por otras cosas que no tienen necesariamente que ver con el amor conyugal, van un poco más profundo. Lo que uno siente, cómo evoluciona. Uno vuelve a nacer y se vuelve a reconstruir con su cotidianeidad. Ahí hay muchos

descubrimientos y Hasta la Raíz tiene esa parte del proceso. - ¿Qué escuchabas en la época que armaste Hasta la Raíz? -[Recorrer la vida de] Agustín Lara me hizo cuestionar cómo iba a crecer como compositora, cómo iba a hacer mis canciones, qué iba a decir. Lara me hizo decir: “Tengo que ser más exigente conmigo misma y con lo escribo. Tratar de llevarme un poco más hacia el límite”. Empecé a escuchar muchos compositores. Me encantó conocer a Simón Díaz, un compositor venezolano que estuvo conmigo en todo el proceso de composición. Regresé a Violeta Parra, que conocía de hace un tiempo, pero que la había abandonado. Empecé a escuchar a Caetano Veloso, a Joni Mitchell, a Nick Drake, Atahualpa Yupanqui; ese tipo de cosas que me recordaban al compositor que está con su guitarra, que me hacían sentir que podía escarbar un poquito más hasta la raíz y hacia lo más simple con la voz y la guitarra o el piano.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

¿QUÉ SIGNIFICA EL RONRONEO DE LOS GATOS?

Desde sus primeros días de vida, el ronroneo de los gatos cumple la función de comunicar a la madre con sus hijos, ya que los recién nacidos no tienen todos sus sentidos desarrollados. A medida que van creciendo no pierden esta conducta: cuando son adultos lo hacen para expresar, por ejemplo, que se sienten a gusto con su familia humana. Pero el ronroneo también puede demostrar un malestar ante algún dolor o situación atemorizante. Los gatos, además, lo utilizan como método de conciliación en enfrentamientos, para demostrar sumisión y evitar el desarrollo de una lucha. ¿Sabías que existen diferentes tipos de ronroneos?

* Si es uniforme pero vigoroso, indica la necesidad de algo agradable. * Si es irregular, es señal de máximo bienestar. * Si presenta una cadencia uniforme, indica la necesidad de poner ﬁn a una situación. * Si es muy ruidoso, comunica dolor o demandas de ayuda y afecto. Diferenciar los distintos tipos de ronroneos te ayudará a conocer a tu gato en profundidad y entender qué necesita en cada momento. Así, podrás brindarle una más vida sana y confortable.

weekend EL GATO, EL MEJOR AMIGO DE LA MUJER

Los hombres (al menos algunos) tendrán problemas para entender a las mujeres, pero los felinos las captan al vuelo (o “al zarpazo”). Al menos eso asegura un informe de la Universidad de Viena donde se destaca que los gatos poseen una capacidad especial para vincularse con sus dueñas que les permite decodiﬁcarlas, e incluso manipularlas, mejor que cualquier mortal. Para realizar este estudio, los expertos grabaron y analizaron la relación entre 41 gatos con sus respectivos dueños (tanto hombres como mujeres). A su vez, se hicieron análisis de personalidad a todos los participantes, incluyendo las mascotas. La primera conclusión fue que las interacciones que establecen las personas con estas mascotas son muy parecidas a las que tienen con cualquier ser humano, y que suelen inﬂuenciarse entre sí. Esto se ve con mayor claridad en el caso de las féminas. Las mujeres jóvenes y extrovertidas resultaron tener la mayor sincronía y comunicación con sus mascotas, que, a su vez, se mostraban activas y alegres. En este sentido, se remarca que los gatos suelen recordar favores y devolverlos después. Según se precisó en la publicación Discoverynews, los felinos son más proclives a corresponder a las necesidades de sus dueños si estos

supieron responder, previamente, a las suyas. La investigación también señala que, a diferencia de lo que predica el saber popular, los gatos no son seres desapegados y apenas interesados en el alimento que puedan recibir de parte de sus dueños. Ellos también saben apreciar las muestras de afecto y las necesitan. “Las relaciones entre los gatos y los humanos involucran atracción mutua, compatibilidad de personalidades, facilidad de interacción, juego, afecto y apoyo social”, aseguró Dorothy Gracey, coautora del estudio, citada por Discoverynews. “Un humano y un gato pueden desarrollar relaciones complejas con mutuo entendimiento”, añadió.

¿ARISCOS E INDEPENDIENTES? LA VERDAD SOBRE LOS GATOS Mucho se dice de los gatos: que son ariscos, independientes, traicioneros, que los que son negros traen mala suerte, entre otras cosas. Pero la verdad es que las historias personales de aquellos que aman a estas mascotas y comparten su vida con ellas demuestran todo lo contrario. Los gatos pueden ser grandes compañeros. Todo depende de cómo sean educados y de sus características particulares que explican sus comportamientos. Veamos cuáles son las conductas que suelen repetirse: * Son muy inteligentes, observadores del entorno y tienen muy buena visión nocturna. * En ocasiones juegan a “atacar” los tobillos de sus dueños. Los gatos tienen necesidades predatorias y muchas veces no pueden desarrollarlas dentro de la casa, por lo que se aburren y requieren de este tipo de juegos. * Aman treparse a los árboles,

escaleras, o cualquier objeto que le permita utilizar su habilidad para alcanzar grandes alturas. * Expresan placer por medio de su clásico ronroneo cuando se los acaricia. ¡ATENCIÓN! En ocasiones pueden avisar, rasguñando o mordiendo, que

ya no quieren más mimos, o bien que hay alguna parte de su cuerpo que no les gusta que les acaricien o les produce cosquillas, como por ejemplo su panza. * Les gusta jugar con hilos, piolines, insectos, plumitas. El juego está

relacionado con la curiosidad innata que poseen. Hay que tener mucho cuidado con los ovillos de lana, ya que pueden ingerirlos. * Suelen dormir prácticamente todo el día, sobre todo si se encuentran solos muchas horas. También corren durante la noche por toda la casa mientras sus dueños duermen. * Suelen disfrutar, por ejemplo, de desenrollar el papel higiénico y más si su dueño los encuentra en ese momento. * A diferencia de los perros, comen pequeñas raciones de alimento, reiteradas veces en el día. Son carnívoros por excelencia, por lo que es importante la ingesta de proteínas de origen animal. * Son ágiles, rápidos y sus colas los ayudan a tener un excelente sentido del equilibrio. * Dedican mucho tiempo a la limpieza y poseen una lengua rasposa que los ayuda a acicalarse.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasiﬁcad s ¿QUIERES PERDER PESO, ELIMINAR LAS TOXINAS DEL CUERPO, MEJORAR LA INTIMIDAD CON LA PAREJA, AYUDAR CON LA DIABETES, PRESIÓN ARTERIAL ALTA, VEN EL SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE, PARA DECIRTE CÓMO PODEMOS AYUDARTE. DE 09 AM.-5:00 PM. WWW.MIAEARLTLC.COM 5731 NANJACK CÍRCULO 38115 JOSE’S JUMPERS, RENTA DE BINCOLINES, RESBALADILLAS DE AGUA, LONAS Y CARPAS, RENTA DE SILLAS Y MESAS, LA MAS GRANDE VARIEDAD EN COLORES Y ESTILOS SI NO NOS CONTRATA, POR LO MENOS INVÍTANOS A LA FIESTA. 901351-3258 Y 901-428-9103

CASA EN RENTA 2 REC 1 BAÑO A/C CENTRAL, INCLUYE ESTUFA LA CASA ESTA COMPLETAMENTE CERCDA $575 X MES $475 DEPOSITO / 3693 DUNN 38111 INF: 901 864 4587

weekend end NUESTRA VIDA EN LA TIERRA DEL TIO SAM CAPITULO 13

LISTOS PARA LA MUDANZA

Se vende casa en 1121 Biltmore 38122. 3hab, 1 baño. Patio grande. Aire Central. $35,500. Financiamiento del dueño disponible. Cerca del supermercado la ﬁesta. Llamar al 901 848-3014. Kira Auvert.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

POR GABRIEL CASTIBLANCO … cenamos en el hotel, acompañados por los primos, en el cual aceptan los tickets del hospital y para María Gabriela y Andresito una pizza, la cual pedimos por teléfono. El dos de agosto de 1997, de visita para consulta al St. Jude, pensamos que era un rato y estuvimos todo el día, nuestro traductor fue Steve Barela un joven de New México que tiene a su hijo Jacobo en tratamiento; este día a María Gabriela le colocaron trasfusión de sangre, la intramuscular y como de costumbre “ cuidamos “ el hospital ya que era sábado y salimos bien tarde, a María Gabriela le envió el almuerzo la señora NEYDA LOPEZ ella es de Caracas, vive en la Ronald Mc Donald y como siempre con muy buena atención hacia nosotros. El domingo 03 nos invitaron los primos a la iglesia, una experiencia muy bonita, fuimos a almorzar pescado y luego al zoológico y acuario, allí nos conseguimos con la familia Cárdenas y pasamos una tarde agradable, la entrada para las familias del St. Jude es gratis, conocimos una parte y dejamos para otro día ya que nos sentíamos muy cansados. El lunes 04 temprano en el hospital y el chequeo de rutina, con la sexta intramuscular, ultima de la etapa de inducción, fuimos a donación de

plaquetas, pero me dijeron que no podía donar ya que en mi sangre hay un virus que es el HLV tipo1 que lo posee el 5% de la población en Latinoamérica y que acá hay la vacuna que previene ese virus la cual se administra al nacer, para mí fue algo frustrante, ya que quería seguir donando, para compensar un poquito lo mucho que nos están dando y pensar que en Venezuela creo que no se hace ningún análisis con respecto a este virus, al preguntar si debido a esto pude transmitirle la leucemia a María Gabriela me dijeron que no, pero tienen indicios que el tipo 2 si, a pesar de este contratiempo seguimos adelante. Ese día nos asignaron el cuarto 102 de la Ronald Mc Donald House, la señora Sergia Delgado que trabaja para el hospital nos sirvió de traductora con las “normas de la casa “y luego Neyda nos invito a cenar unas arepas deliciosas, como María Gabriela estaba un poco caliente, aprovechamos con Sergia llevarla al hospital, pero después de hacerle un chequeo, el cual incluyo laboratorio, nos devolvieron ya que acá los internan con temperaturas por encima de 38… CONTINUARA gabriel.castiblanco@hotmail.com

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

“QUIEN CALLA..... OTORGA” (“Silent gives consent”) Este viejo refrán zulu (jeje),cobra absoluta vigencia a la luz de los hechos que sucedieron hace dos semanas, cuando dos narcotraficantes, miembros de la familia presidencial del “analfabestia”, fueron detenidos en Haiti, por la DEA. Desde hace mucho tiempo, esta Agencia antidrogas de Estados Unidos, sigue los “narcopasos”de los generales del rojo ejército de Venezuela debido a su conexión con el narcotráfico internacional y su distribución mundial de drogas tanto en USA como en Europa (informes de investigación de ABC de España). En francés se dice “touche”, cuando una espada penetra en el cuerpo del contrario, razón por la cual, este término, se puede aplicar al sanguinario narcopresidente de la “asamblea nacional” venezolana quien ha sido el único en señalar el “secuestro” de los narcos detenidos con un cargamento valorado en .....$25 millones !...casi nada. Allí, en sus declaraciones, “narcodado”, deja entrever su odio cerval hacia quienes han descubierto su asqueroso juego de narcotraficante, pues es señalado como el jefe del “cartel de los soles”, con conexiones muy estrechas con los “carteles de las “farc” y los de Mexico. Sin embargo, ni un ladrido ha salido de las fauces del “analfabestia” y de la “primera combatiente” ha raiz de la detención de sus sobrinos, los cuales, por el momento han dejado de estar vigentes, pero cuyas “voces” se escuchan claramente denunciando a los dos principales grupos de narcotráfico venezolanos que se disputan tan jugoso y mortal comercio. Tampoco es una noticia fresca, pero sí es bueno recordar la reunión que sostuvo Mr. Shannon, delegado oficial de nuestro gobierno, con “narcodado” en Haiti, pocos días antes de la mencionada detención de los “narcosobrinos” y por cuya reunión Mr. Shannon tuvo que dar explicaciones ante la Comisión del Congreso, porque los representantes Republicanos saben perfectamente quién es el “narcomilitar” que todos los días tiene epítetos de odio contra Estados Unidos. Entonces..... no le parece a Ud. extraña tal reunión?

Y como este escrito tiene la misión de “observar” lo que sucede a nuestro alrededor, es importante mencionar el hecho que otro pariente muy cercano a la “primera combatiente”, más claro, un hijo que se desempeña como Juez, también está bajo investigación por DEA, debido a sus envíos de droga en aviones del “desgobierno venezolano”.... interesante no ? Si Ud. requiere confirmar todo lo expresado anteriormente le sugiero leer las serias investigaciones periodísticas que realizan “El New Herald” de Miami, “Semana”, de Colombia, “El Nuevo País” de España, “ABC” de España, “Le Monde”, de Paris, The Washington Post” de Estados Unidos y otros. Y como “observación” final en este tema, ayer un funcionario de la Embajada venezolana en Irak,(sic..) DENUNCIÓ ENTREGA DE DOCUMENTOS VENEZOLANOS A TERRORISTAS DEL MEDIO ORIENTE por parte de diplomáticos y empleados de esa misión, entre ellos a posibles miembros de “Hezbolla”, terroristas palestinos. Entre los documentos se cuentan Visas, Pasaportes, Certificados de Nacimientos (DOB); Andreína Flores, es el nombre de la periodista que en su blog Periodista Internacional, publicó la detallada información... léala! Allí se cuenta que cada documento se vende entre $ 5,000 y $ 15,000... a precios rebajados... Esto no resulta extraño, pues para quien ha seguido los pasos de la “ narcodictadura castrista venezolana”, como “The Observer”, desde el “insepulto gorilón” hasta el actual “Analfabestia”, más sus acompañantes, toda esta situación NO resulta extraña, pues siguiendo la doctrina de la maffia comunista internacional, lograron dividir a un país, considerado el más democrático de América Latina, después de recuperarlo de la dictadura de perez jimenez (con minúsculas y sin acentos) y convertirlo en un país lleno de odio. Mis mejores deseos por un “HAPPY, HAPPY THANKSGIVING”... THE OBSERVER 4th week of November, 2015

“ LA LUNA ME ESTÁ MIRANDO..... YO NO SÉ LO QUE ME VÉ” Uno de lo más inspirados y extraños creadores de la Música Venezolana, compuso esta bella “tonada llanera”, para ofrecerla como regalo a quienes escuchamos y admiramos su música. Me refiero a Simón Diaz, ya desaparecido. Simón se fue pero quedó su eterno mensaje, para quien desee disfrutarlo o “desentrañarlo” con la curiosidad que producen sus obras de inmensa inspiración pues de igual manera y calidad compuso un Vals, una Gaita margariteña, un Pasaje llanero, un Merengue central o se inspiró en la extraña dificultad de la “tonada llanera” para dejarla como legado de su extraordinario paso por esta vida. La palabra TONADA también significa “melodía”, la cual identifica a la pieza musical, ligada absolutamente al “ritmo” y a la “melodía”. Sin embargo con todas los argumentos históricos de la Música, a través de su evolución, la TONADA es un simple canto de trabajo, pues especialmente en las labores del campo, el hombre canta cuando realiza sus labores inherentes a sus funciones; cuando “ordeña una vaca”, cuando “arrea un ganado”, cuando “pesca”, especialmente durante la noche, cuando “recoge café”, es decir en cada instante de su vida, porque la única acompañante que posee es la MÚSICA, que él mismo produce, muchas veces inventada. Indudablemente, posiblemente en estos “technological times”, ya esta expresión tan increíblemente humana, esté en proceso de desaparición como todo lo que el hombre crea y después destruye u olvida. La palabra TONADA no es exclusiva de Venezuela ya en otros dos países Latinoamericanos, también existe su práctica y su composición como “forma musical” muy definida; muchos compositores chilenos y argentinos la han hecho su forma musical predilecta y a la vez inmortalizado, no solamente en el terreno de la Música Popular

Folklórica, sino también en el terreno de la Música Clásica. Ya hablaremos de esta “forma” en otra cercana ocasión. En esta oportunidad trataré de acercarme un poco más a la tonada llanera de Venezuela, pues quizás la emoción que me produce oír la voz de Simón interpretando una sus composiciones de este género, me mueve a extenderme en la difusión de esta “forma musical”, de origen folklórico, ya lo dijimos identificada como “canto de trabajo” universalmente. Generalmente la composicion musical está enmarcada en un ritmo definido y así está determinado en las composiciones tanto chilenas como argentinas, donde el ritmo es clave para diferenciarlas de otras “formas”, como normalmente sucede con la estructura musical y por eso podemos hablar de Joropo, Tango, Cueca, Samba, Zamba, Merengue y muchas otras. Sin embargo, el canto o melodía totalmente libre de la “tonada llanera venezolana”, rompe completamente con este esquema y por ende su ejecución no es tan simple, como muchos piensan, posiblemente porque el “cuatro” que funge como instrumento acompañante, es totalmente constante mientras da la impresión que la voz “va por su lado”, totalmente “cruzado” si tuviéramos que usar el lenguaje musical estricto. De ninguna manera debe confundirse una “tonada llanera” con su pariente cercano, el “pasaje llanero”, que sí está completamente enmarcado en una fórmula rítmica específica. Aquí está mi simple y humilde homenaje para ese inmenso creador, improvisador e intérprete que fue Simón Diaz..... también valga este escrito para celebrar a todos los MÚSICOS EN SU DÍA.... Prof. Salvador Toro Moya 22 de Noviembre de 2015 Germantown, USA

weekend end

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

tecn polis

TATUAJES TEMPORALES QUE PUEDEN MONITOREAR TU SALUD

POR QUÉ TE APARECEN DIFERENTES MANERAS DE ACEPTAR UNA LLAMADA EN EL IPHONE Probablemente te has dado cuenta que cuando recibes una llamada en tu iPhone, hay dos formas en que el móvil te puede dar opción de aceptarla. En algunas ocasiones te da la opción de deslizar el dedo a través de la pantalla, mientras que en otras solo te pide presionar un botón. Además, en cualquiera de las dos formas, el iPhone te permite rechazar la llamada, responder con un mensaje o recordarte después que debes llamar a alguien.

Chaotic Moon, una startup que lanzó anteriormente un juego para golpear tiburones virtuales, ahora ha anunciado su nuevo proyecto que involucra tatuajes y tecnología. Se llama ‘Tech Tats’ y como su nombre lo dice, son tatuajes que lucen como si estuvieran entramados en la piel y contienen componentes electrónicos, incluyendo un microcontrolador y luces LED. El CEO de la compañía, Ben Lamm, los ha llamado los “nuevos wearables” y señaló que pueden ser una versión más permanente de dispositivos como Fitbit u otros pensados para llevar un registro de tus actividades físicas y salud. De inicio puede detectar si estas estresado, tu temperatura corporal, presión sanguínea

y ritmo cardiaco, para luego transmitir todos esos datos a través de una pintura electroconductiva. Además de la salud, tiene muchos usos potenciales, ya que son capaces de rastrear a tus hijos en lugares llenos de gente e incluso en algún momento podría servirte para pagar tus compras. Además puede tener aplicaciones militares, para monitorear la salud de los soldados y su ubicación. Los Tech Tats son apenas un prototipo como muchos otros tatuajes tecnológicos que otras compañías han mostrado, pero aún así podemos notar la tendencia en llevar la tecnología a un nivel mucho más cercano a nosotros.

LANZARON EN NUEVA YORK UNA APP PARA LA LUCHA ANTITERRORISTA

Los habitantes de Nueva York ya pueden utilizar una aplicación telefónica que les permite alertar a las autoridades sobre cualquier actividad sospechosa, en el marco de los esfuerzos contra la amenaza terrorista. El gobernador Andrew Cuomo anunció esta semana que la aplicación gratuita See something, send something (Si ve algo, envíe algo) permite a los habitantes de Nueva York enviar fácilmente, tras algunos clics y desde el teléfono, una foto o un mensaje “con el mayor detalle posible” al Centro de Inteligencia del Estado.

Para utilizar la aplicación es necesario proveer el nombre y el número telefónico. El gobernador Cuomo también anunció el lunes la contratación de 46 policías de la Autoridad del Transporte (MTA) para aumentar la capacidad antiterrorista en ese medio, en particular en las estaciones Grand Central y Penn Station. “Estos nuevos esfuerzos son elementos esenciales en nuestra lucha contra el terrorismo”, indicó en un comunicado, recordando que la seguridad en general se ha reforzado tras los atentados del 13 del noviembre en París.

¿Por qué algunas veces solo hay que presionar el botón mientras que otras tienes que deslizarlo sin (aparentemente) poder rechazar la llamada? La respuesta es en realidad muy sencilla. Cuando el iPhone esté bloqueado (es decir, cuando no lo estés usando) te pedirá que deslices el botón, porque si solo tuvieras que presionarlo podría ser muy fácil atender o rechazar la llamada por accidente mientras buscas el móvil en tu bolsillo. Por otro lado, si estás usando el teléfono cuando entra la llamada, te aparecerán ambos botones para que tomes la decisión de contestar o no. Por cierto, si quieres rechazar la llamada cuando aparece el deslizador, solo tienes que presionar dos veces el botón de bloqueo del iPhone.

APPLE PODRÍA VENDER 3M DE IPAD PROS EN UN TRIMESTRE

Una predicción sobre las ventas de la nueva tablet profesional de Apple indican que se podrían vender más de estos dispositivos en un solo trimestre que todas las Surface juntas en la historia. RBC Capital Markets, un banco de inversiones, ha declarando que se venderán 3 millones de iPad Pros (un millón por mes), después de su lanzamiento

en noviembre. Además, RBC declara que Apple ganará 200 dólares por cada dispositivo vendido. Esto signiﬁcaría un ingreso total de 2.4 mil millones de dólares, con ganancias de $600M. “Microsoft generó $888 millones en ingresos de su línea de tablets Surface en Q4 2015 (entre mayo y julio), eso signiﬁca que el iPad Pro ya es dos tercios de ese tamaño.”

TENIS

FIFA

FEDERER TAMBIÉN GANÓ Se termina otro año y él nuevamente está ahí. Muchas veces parecía apagado, otras tantas quisieron mostrarle la puerta y despedirlo antes de tiempo. Pero resurge, juega, se luce, derrocha talento en diferentes superﬁcies y ante todos lo rivales

LA FIFA PEDIRÁ LA EXPULSIÓN DE POR VIDA DE MICHEL PLATINI

LOS PLANES DE FUTURO DE FERNANDO ALONSO

DEPORTES

Patrocinado por:

CRISTIANO RONALDO

Cristiano Ronaldo. El portugués es el futbolista con más presencias en el equipo ideal con nueve apariciones (2004, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14). Iker Casillas. El arquero capitán de la selección española durante los títulos de la Eurocopa 2008 y 2012. Carles Puyol. El defensor ya retirado formó parte de la selección española durante la Eurocopa 2008 y la Copa Mundial Sudáfrica 2010, en la que se consagró campeón. Philipp Lahm. El alemán se consagró campeón de la Copa del Mundo Brasil 2014. Sergio Ramos. El defensor levantó las Eurocopas del 2008 y 2012 y el Mundial Sudáfrica 2010 con la selección española. Alessandro Nesta. El italiano ganó la Copa del Mundo Alemania 2006 y formó parte del equipo ideal de la UEFA en cuatro ocasiones (2002, 03, 04, 07).

EL MEJOR EQUIPO DEL SIGLO XXI TODOS LOS AÑOS DESDE 2001, LA UEFA ARMA EL 11 IDEAL CON AQUELLOS JUGADORES QUE MEJOR HAYAN RENDIDO EN LAS COMPETICIONES QUE ORGANIZA, CHAMPIONS Y EUROPA LEAGUE. MESSI, RONALDINHO, XAVI, CRISTIANO RONALDO, IBRAHIMOVIC…

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

weekend DEPORTES

MESSI, RONALDINHO, XAVI, CRISTIANO, IBRAHIMOVIC…

LA UEFA ARMÓ EL MEJOR EQUIPO DEL SIGLO XXI

Todos los años desde 2001, la UEFA arma el 11 ideal con aquellos jugadores que mejor hayan rendido en las competiciones que organiza, Champions y Europa League. Los futbolistas que mayores apariciones tuvieron dentro de este equipo fueron los seleccionados para integrar el mejor plantel del siglo XXI, conformados por cuatro defensores, tres volantes, tres delanteros y siete suplentes: Iker Casillas. El arquero capitán de la selección española durante los títulos de la Eurocopa 2008 y 2012. Carles Puyol. El defensor ya retirado formó

parte de la selección española durante la Eurocopa 2008 y la Copa Mundial Sudáfrica 2010, en la que se consagró campeón. Philipp Lahm. El alemán se consagró campeón de la Copa del Mundo Brasil 2014. Sergio Ramos. El defensor levantó las Eurocopas del 2008 y 2012 y el Mundial Sudáfrica 2010 con la selección española. Alessandro Nesta. El italiano ganó la Copa del Mundo Alemania 2006 y formó parte del equipo ideal de la UEFA en cuatro ocasiones (2002, 03, 04, 07). Xavi Hernández. El mediocamista obtuvo

con la selección española la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 y fue parte del equipo ideal en cinco ocasiones consecutivas (2008, 09, 10, 11, 12). Andrés Iniesta. El volante español fue clave en la obtención de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 y además ganó la Eurocopa 2008 y 2012. Steven Gerrard. El volante inglés formó parte en tres oportunidades del equipo ideal (2005, 06, 07). Cristiano Ronaldo. El portugués es el futbolista con más presencias en el equipo ideal con nueve apariciones (2004, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14). Lionel Messi. El argentino estuvo dentro del 11 ideal en seis oportunidades (2008, 09, 10, 11,

12, 14) y con el Barcelona ganó siete veces la Liga de España y cuatro la Champions League. Además, es el único futbolista del planeta en ostentar cuatro balones de oro. Thierry Henry. El delantero obtuvo la Copa del Mundo Francia 1998 y la Eurocopa 2000, además fue parte del equipo ideal en cinco ocasiones (2001, 02, 03, 04, 06). Suplentes: Gianluigi Buffon. John Terry. Zinedine Zidane. Pavel Nedved. Ronaldinho. Kaká. Zlatan Ibrahimovic.

Del 26 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 283

UNA FINAL SOÑADA EN LONDRES

FEDERER TAMBIÉN GANÓ

Se termina otro año y él nuevamente está ahí. Muchas veces parecía apagado, otras tantas quisieron mostrarle la puerta y despedirlo antes de tiempo. Pero resurge, juega, se luce, derrocha talento en diferentes superﬁcies y ante todos lo rivales. La vigencia de Roger Federer ha dado un nuevo cachetazo a los pronósticos y a su propio documento de identidad. Ahí está el suizo, con 34 años ante una nueva

final del Masters. Eterno, inoxidable. En las semifinales en Londres, despachó a su compatriota Stan Wawrinka en dos sets. En el primero batalló palo y palo hasta que logró quebrarlo sobre el final e imponerse 7-5. Con la ventaja, se soltó y empezó a desplegar su magia. Así, el segundo juego fue un festival. Ganó el saque de su rival para encaminar el trámite con un 3-0 cómodo y desfiló por la cancha hasta cerrar el partido 6-3.

DEPORTES ¿QUIÉN SE LLEVARÁ EL TRIUNFO EN EL CIRCUITO DE YAS MARINA?

LOS PLANES DE FUTURO DE FERNANDO ALONSO

El piloto asturiano asume con resignación la situación que le ha tocado vivir este año. Tras abandonar Ferrari y apostar por McLarenHonda, ha visto como los continuos problemas y la falta de rendimiento de su monoplaza no le permitía competir con el resto de pilotos. A pesar de todas las malas noticias, Alonso nunca ha perdido el sentido del humor y mira al futuro con optimismo. “Mi cabeza está en el próximo año, espero que tengamos ahora todos los problemas y cero el año próximo. El único camino hacia el éxito es aprender de los errores y esto es lo que estamos haciendo”, explicó Fernando. Las expectativas del asturiano van más allá del Gran Premio de Abu Dhabi del próximo ﬁn de semana, donde las opciones de victoria de Alonso son muy remotas tal y como se pude observar por la cuota 777.0 que ofrece la nueva casa de apuestas deportivas Wanabet. El piloto español confía en el rendimiento de McLaren el próximo año. “La única manera de

ganar a Mercedes en un futuro próximo es tener un proyecto muy sólido, una ﬁlosofía diferente para entender la nueva Fórmula 1 y creo que estoy en el lugar adecuado” ﬁnalizó Alonso.

ESCÁNDALO EN LA FIFA

LA FIFA PEDIRÁ LA EXPULSIÓN DE POR VIDA DE MICHEL PLATINI

La decisión de este órgano del Comité de Ética, presidido por el juez alemán Hans-Joachim Eckert, será oficialmente anunciada en diciembre próximo. De seguir la recomendación de los instructores, esto supondría el final de la carrera de Platini en los despachos del fútbol. Todo mientras el actual presidente de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA por sus siglas en inglés), suspendido de forma provisional hasta el próximo 5 de enero, se postula a la presidencia de la FIFA en las elecciones del próximo 26 de febrero. El dictamen de la cámara de instructores, presidida por Vanessa Allard, de Trinidad y Tobago, es “absurdo y delirante” y “desacredita definitivamente a la FIFA”, según indicó el experto en derecho Thomas Clay, miembro del equipo jurídico de Platini. Según el jurista, la cámara de instrucción del Comité de Ética, que

investiga el pago de 1,8 millones de euros (el equivalente a poco más de 1,9 millones de dólares) en 2011 por parte de la FIFA a Platini, solicitó a ﬁnales de la semana pasada la mayor condena posible. Los medios especulaban con sanciones que iban hasta los seis años, lo que también habría vetado la candidatura de Platini al frente de la FIFA, pero según los abogados del ex futbolista va mucho más lejos. La expulsión de por vida sólo ha sido dictada en dos ocasiones por las instancias de la FIFA: una contra el estadounidense Chuck Blazer y la restante a Jack Warner, de Trinidad y Tobago. Ambos están implicados en un caso de cobro de comisiones ilícitas y blanqueo de dinero, ambos delitos por unos 150 millones de euros (casi USD 160 millones). La “desproporción de la petición desacredita el trabajo judicial de la señora Allard, que no es serio”, aseguró Clay.