El Norte Newspaper 287 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO V EDICIÓN 287

w w w.elnor te-news.com

EU REFUERZA SANCIONES A RUSIA

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este martes nuevas sanciones económicas contra 34 entidades e individuos como parte de la presión contra Rusia por su intervención en el este de Ucrania y la anexión de Crimea

EN 2 LÍNEAS

LOS 3 PAÍSES CON MÁS FLUJOS FINANCIEROS ILÍCITOS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015

URUGUAY BAJO EL AGUA LAS FUERTES LLUVIAS EN LOS NORTEÑOS DEPARTAMENTOS DE ARTIGAS, PAYSANDÚ, RIVERA Y SALTO EN LAS ÚLTIMAS HORAS PROVOCARON EL DESPLAZAMIENTO DE MILES DE FAMILIAS. ADVIERTEN QUE HAY PERSONAS AUTOEVACUADAS QUE AÚN NO FUERON REGISTRADAS

EXTRAÑAS NAVIDADES

JUGADORES DEL AÑO La estadounidense Serena Williams y el serbio Novak Djokovic fueron designados el martes jugadores del año 2015 por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Números 1 indiscutibles del mundo, ambos han ganado tres torneos de Grand Slam este año

LAS INUNDACIONES SE HAN COBRADO, HASTA EL MOMENTO, LA VIDA DE DOS PERSONAS, INFORMÓ EL EL DIRECTOR DEL SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS (SINAE), FERNANDO TRAVERSA. EL SINAE LLAMÓ A LA POBLACIÓN A EXTREMAR LOS CUIDADOS EN AQUELLAS ZONAS QUE SE ENCUENTREN MOMENTÁNEAMENTE INUNDADAS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

la portada

4.000 EVACUADOS Y DOS MUERTOS

EMERGENCIA EN URUGUAY POR INUNDACIONES Un comunicado del Sistema Nacional de Emergencias (Sinae) divulgado este miércoles explicó que la zona se ve afectada por la crecida del río Uruguay debido a las abundantes lluvias. La dirección superior del Sinae declaró el estado de emergencia en esos departamentos. Del total de desplazados, 1.788 fueron evacuados y 2.404 autoevacuados (no necesitaron ayuda oficial). Por departamentos, 1.184 de los casos se dieron en Artigas, 666 en Paysandú, 1.051 en Rivera y 1.289 en Salto. Además, dos personas fueron desplazadas en el departamento de Florida. El informe del Sinae aclara que hay personas autoevacuadas que aún no han sido registradas, por lo que en algunos departamentos “las estimaciones indican un número mayor de personas desplazadas” que las que están oficialmente contabilizadas. En lo que respecta al nivel del agua del río Uruguay, el Sinae detalló que en la ciudad de Bella Unión (Artigas) el nivel se encuentra en los 8,58 metros, cuando su cota de seguridad es 6,5 metros. En Paysandú la altura del río se encuentra en 7,96 metros, más de dos metros por encima de la cota de

seguridad, que es 5,5 metros. Y en Salto el nivel del río se encuentra en 15,5 metros, más de 3 metros por encima de la cota de seguridad, que es 12 metros. Las inundaciones se han cobrado, hasta el momento, la vida de dos personas, informó el martes el director

del Sinae, Fernando Traversa. El Sinae llamó a la población a extremar los cuidados en aquellas zonas que se encuentren momentáneamente inundadas. El documento también da cuenta de una información aportada por la empresa estatal uruguaya de electricidad UTE, que especificó que

5.100 clientes han visto afectado el servicio en todo el país y que 1.300 suministros debieron interrumpirse a causa de las inundaciones. “Personal del ente continúa trabajando para restablecer el suministro a la mayor brevedad posible”, expresa el documento.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

Sociales BRAYAN VAZQUEZ

UNA FIESTA A LO GRANDE Luces y decoraciones brillantes engalanaron el lugar para celebrar y enmarcar el XV cumpleaños del joven Brayan Vázquez, hijo destinguido del Sr. Guadalupe Vázquez. El cual fue el domingo 20 de Diciembre en el salón de eventos sociales “Tropicana”. El festejado luciendo un traje típico de charro disfrutó de la velada en compañía de familiares y amigos. En esta celebración se disfruto de una agradable variedad musical de 6 grupos entre ellos la Banda Conkistadora, El Pollo y Chilo y como plato fuerte los Caminantes. Emotivo fue el mensaje que el Sr. Guadalupe Vázquez le dirigió a su hijo Brayan, palabras de aliento de seguir hacia adelante en todo lo que el se proponga. Felicitaciones y que comiencen los éxitos!

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

locales

EL PROGRAMA CERTIFICADO PARA LÍDERES DE VECINDARIOS

¡UN MEMPHIS MÁS FUERTE! El Programa Certificado para Líderes de vecindarios del 2016 ya abrió inscripciones. El año pasado se graduaron exitosamente 29 hispanos en la ciudad de Memphis. El programa de entrenamiento certificado de líderes de vecindarios está diseñado para ayudar a los ya establecidos y futuros líderes de los vecindarios a crear un cambio positivo y de progreso en sus vecindarios. Este programa es totalmente GRATUITO y se dará en sesiones mensuales desde febrero hasta abril del 2016. Los temas en los cuales van a ser capacitados y certificados los estudiantes para servir a su comunidad son: 1. Office of Community Affairs Overview (Resumen de servicios de la ciudad) 2. Code Enforcement (Ejecución de Código) 3. Parks and Neighborhoods: The Heartbeat of Your Neighborhood (Parques y vecindarios) 4. Memphis Police Department (Departamento de policía de Memphis) 5. Tenant and Renter’s Rights & Obligations (Obligaciones y derechos de inquilinos) 6. Memphis Public Library & Information Center (Biblioteca y centro de información) 7. 311 Call Center (Servicio Telefónico de Atención al Cliente 311) 8. Public Works (Servicios Públicos) 9. Memphis Light, Gas & Water (Servicios de agua, luz y gas)

CONOCIENDO A TN

PARQUE WINDROCK Este parque localizado al este de Tennessee en la ciudad de Oliver Springs es más que solo un parque normal, es un territorio de 72 000 acres de aventura, diversión, emoción, adrenalina velocidad y muchos factores más como lodo y tierra. Windrock es un parque privado con diferentes caminos para andar en vehículos motorizados como cuatrimoto, motocross, jeep, 4×4, bicicleta de montaña o cualquier vehículo para andar en superficies con lodo y difíciles. El lugar cuenta con 300 millas de caminos con diferentes niveles de dificultad. Aquí hay para todos. Desde el principiante que va a aprender hasta el más experto que llega con la meta de llevar a cabo un nuevo record o sobrepasar un nuevo obstáculo. Dentro de la propiedad se encuentra la granja “Buffalo Mountain” una de las grandes atracciones que cuenta con 18 molinos de viento, los 15 molinos mas grandes cuentan con hasta 256 pies de altura, y aspas de 139 pies. Estos molinos dan un hermoso espectáculo que cualquiera queda cautivado ante semejante belleza en conjunto con la naturaleza. Windrock está también preparado para recibir a sus visitantes con lo que se necesita para el alojamiento. Cabañas de renta, espacios para acampar, lotes para RV’s y espacios para picnic para que las familias

lleguen y se sientan como en casa. Por supuesto para todos aquellos que no tienen un vehículo motorizado para este tipo de territorio, el parque cuenta con su propio departamento

de rentas. Este parque es muy familiar y tiene eventos y actividades para toda la familia. El lugar ha sido adaptado para que toda la familia sea parte de

la diversión, para edificar las familias y crear momentos bellos que jamás se olviden. Información http://www.windrockpark.com

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

editorial Las madres de migrantes centroamericanos desaparecidos en México durante su tránsito hacia los Estados Unidos pidieron al papa Francisco que interceda para mejorar el trato a quienes atraviesan México y se les reconozca la condición de refugiados. El papa prevé visitar México en febrero. “Que con su enorme influencia y autoridad moral encuentre formas de modificar la terrible realidad a la que se enfrentan los migrantes en tránsito, en su destino, y en su retorno voluntario o forzado”, se lee como primera petición en la carta al pontífice hecha pública el sábado en Tapachula, estado de Chiapas, al sur de México, por donde transcurre la onceava caravana de madres centroamericanas, una iniciativa anual que lleva a madres de migrantes desaparecidos por México a través del país en busca de sus hijos. Según datos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México, 127,149 ciudadanos no mexicanos fueron detenidos en el país por violación de su situación migratoria en 2014. Entre enero y septiembre de 2015 la cifra ascendía ya 145,500, un 12.6% más que en todo el año

César González CEO – Dirección Editorial

pasado. De todos los detenidos por México en 2015, 25,365 son niños, niñas y adolescentes, de los cuales, 13,525 viajaban no acompañados. El Movimiento Migrante Mesoamericano, una organización en defensa de los derechos de los migrantes que organiza cada año las caravanas de madres que buscan a sus hijos, expresa en la carta que el principal motivo de la oleada migratoria continua de centroamericanos es la violencia en sus países, Guatemala, Honduras y El Salvador, que conforman el conocido como “triángulo norte” centroamericano, la zona más violenta del mundo sin una guerra declarada. “Temen por sus vidas y por eso emprenden la huida”, dice la carta antes de pedir “que se reconozca el status de refugiado para los migrantes centroamericanos para asegurar su derecho al asilo” y que “los migrantes en tránsito por México sean puntualmente incluidos en las áreas de responsabilidad de las organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos y de los migrantes”. Honduras ha sido desde 2010 el país con el índice de homicidios más alto

del mundo, hasta 91 por cada 100,000 habitantes. En 2015, El Salvador está teniendo cifras incluso superiores, con jornadas de hasta 45 asesinatos al día para un país de poco más de seis millones de habitantes. No existe una cifra oficial de migrantes desaparecidos en su tránsito por México, que sí reconoce que en el país hay más de 26,000 desaparecidos en menos de una década. En el pasado, las Naciones Unidas han presionado para que muchos de los centroamericanos que huyen a los Estados Unidos a través de México sean tratados como refugiados desplazados por el conflicto armado, un paso que aumenta la presión sobre los Estados Unidos para aceptar a decenas de miles de personas que actualmente no pueden pedir asilo. Desde una crisis migratoria que llevó a que decenas de miles de migrantes centroamericanos fueran detenidos en Estados Unidos en 2014, México implementó un plan de refuerzo de su control fronterizo denominado “Frontera Sur” que ha colocado a este país por delante de los Estados Unidos en número de detenciones y deportaciones de migrantes.

Pedro Ojeda Diagramación y Diseño fryguard@gmail.com EJECUTIVOS DE CUENTAS Mónica S. Sánchez REPORTERA Nena Garza WEB MASTER LEG MULTIMEDIA Luis E. González Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira www.elnorte-news.com 5752 Rayben Cir Mmephis, TN 38115 (901) 949 81 00 / (901) 310 90 60

en 2 líneas MÉXICO, BRASIL Y VENEZUELA

LOS 3 PAÍSES DE AMÉRICA LATINA CON MÁS FLUJOS FINANCIEROS ILÍCITOS Cuando se habla de flujo financieros ilícitos, se piensa en el tráfico de droga, armas y personas, además de turbios intercambios entre magnates y mafiosos. Pero en realidad la mayor parte está a cargo de multinacionales y el sector exportador-importador, que aprovecha el terreno más prosaico de la subfacturación comercial para incrementar ganancias y reducir obligaciones impositivas. El mecanismo es simple. En una economía globalizada en la que el 60% del comercio se realiza entre multinacionales, la creatividad contable ayuda a inflar costos por aquí y subestimar ganancias por allá para optimizar los balances empresariales. En naciones en desarrollo frecuentemente aquejadas por problemas de financiamiento, se trata de sumas considerables. La estimación más conservadora es que superaron el billón de dólares en 2013 y registran un continuo aumento desde 2004. México

millones en una economía anémica que, más que ajuste, parecía necesitar un estímulo. Si se compara este recorte con el drenaje de ingresos fiscales que suponen los flujos ilícitos se ve la dimensión de un problema que generalmente no tiene visibilidad pública. Entre 2004 y 2013 estos flujos prácticamente se duplicaron hasta rozar los US$30.000 millones.

Con la excepción de 2009, cuando se registra plenamente el impacto del estallido financiero, los flujos ilícitos crecieron en todo el mundo gracias al incremento de los tres pilares del actual modelo global: el comercio interno entre multinacionales, la desregulación financiera y los paraísos fiscales. México no desentonó al respecto. En 2004, los flujos financieros ilícitos

eran de más de US$34.000 millones. En 2013 la cifra se había más que duplicado, rozando los US$78.000 millones. Brasil En septiembre, el atribulado gobierno de la presidenta Dilma Roussef anunció recortes en el gasto público y aumentos impositivos en torno de los US$20.000

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Venezuela La comparación entre economía nacional y flujos ilícitos es particularmente relevante en la Venezuela de hoy. La caída de los precios del petróleo – que representan más del 90% de los ingresos por exportaciones del país– ha tenido un fuerte impacto en las cuentas del Estado. Según afirmó en diciembre Alejandro Werner del Fondo Monetario Internacional (FMI), el déficit fiscal es “de dos dígitos, la inflación es la más alta del mundo y hay escasez extrema de divisas”.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

locales “CRIMESTOPPERS” EN ESPAÑOL

CIUDADANOS PODRÁN DENUNCIAR CRÍMENES ANÓNIMAMENTE

AGENDA COMUNITARIA 1. Estamos abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 2. Personal de la Oficina del Sheriff y la Policia de Memphis solo los Miercoles de 10am a 2pm, vienen para ayudar con informacon o para hacer reportes, tambien pueden revisar sus asientos de los niños para saber si estan instalados correctamente. 3. Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de ChildSupport y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o necesitas información? La Oficina de ChildSupportestara haciendo visitas informativas en nuestras oficinas  4 veces al mes, si estas interesado, envianos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. 4. Renovacion de DACA (Accion Diferida), se atiende por cita. Inmigracion y Recursos Legales. 5. STEP nos visita todos los Miercoles de 9am a 4pm, su proposito es apoyar a familias, proporcionando informacion gratuita, intercesioncapacitacion y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educacion especial. 6. Pruebas de VIH totalmente confidenciales, MIerlos de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

Por Melisa Valdéz Aunque la campaña no ha sido lanzada oficialmente, y usted tendrá que esperar hasta Enero para ver el primer anuncio en un autobús del programa, CrimeStoppers ahora le permite enviar sus tips en español, esto fue lo que nos dijo la empresa encargada de manejar el marketing y relaciones publicas del programa. CrimeStoppers en español es Pago Confidencial y su objetivo es exactamente el mismo: animar a ciudadanos comunes a denunciar crímenes anónimamente para darle a las autoridades las herramientas necesarias para hacer un arresto. Según un representante de la campaña ya hay material en español impreso listo para distribución y la campaña está apunto de comenzar. Pago Confidencial es un programa independiente que sirve de puente entre la comunidad y las autoridades recibiendo información confidencial que podría ayudar a solucionar un crimen. La información compartida anónimamente es enviada al centro de CrimeStoppers que está ubicado en Canada y luego enviado de vuelta a las autoridades locales para asegurar el anonimato. Si el crimen es resuelto con la

ayuda de alguien en particular, esa persona puede ser recompensada con dinero en efectivo. Hasta este momento, la policía de Memphis no tiene los recursos necesarios para contestar sus teléfonos en español al momento de recibir una pista, pero usted puede enviar su tip en español enviando la palabra “DINERO” al 274637 por texto o a través de un correo electrónico.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

estadosunidos POR EL CONFLICTO CON UCRANIA

EU REFUERZA SANCIONES A RUSIA El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este martes nuevas sanciones económicas contra 34 entidades e individuos como parte de la presión contra Rusia por su intervención en el este de Ucrania y la anexión de Crimea. “Los pasos de hoy respaldan el compromiso de EU de buscar una resolución diplomática a la crisis de Ucrania manteniendo nuestras sanciones a Rusia”, afirmó John Smith, director interino de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro, en un comunicado emitido en Washington. Smith agregó que “es fundamental que Rusia dé los pasos necesarios para cumplir con sus obligaciones bajo los Acuerdos de Paz de Minsk y asegurar un pacto pacífico en el conflicto de Ucrania”. Entre los objetivos de esta nueva ronda, figuran seis separatistas ucranianos, dos antiguos altos cargos del Gobierno ucraniano prorruso del expresidente Víktor Yanukóvich, y doce entidades con base operativa en Crimea. Asimismo, se identifican más de una decena de filiales que son propiedad en más de

un 50 % de los consorcios rusos VTB Bank, Sberbank y Rostec, y que ya habían sido previamente objeto de sanciones. Estas medidas forman parte del

“ESAS FAMILIAS ESTÁN PASANDO POR UN MAL MOMENTO”

OBAMA SE REÚNE CON FAMILIAS DE VÍCTIMAS DE SAN BERNARDINO

El presidente estadounidense Barack Obama inició sus vacaciones navideñas con una nota sombría: una reunión con familiares de las 14 personas muertas en la masacre el 2 de diciembre en un centro de servicios sociales en San Bernardino, California. Obama hizo escala en California en ruta a Hawaii el viernes para su descanso anual navideño. Su esposa, Michelle Obama, le acompañó en los encuentros en la escuela secundaria Indian Springs, apenas a un breve trayecto por carretera del aeropuerto donde aterrizó el Air Force One tras despegar de Washington. “Obviamente, esas familias están pasando por un mal momento, no solamente porque han perdido a seres queridos, sino porque en la temporada navideña esas pérdidas son más

dolorosas que nunca”, dijo el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest. “El presidente sintió que antes de poder comenzar sus vacaciones era importante pasar un rato con esas familias en duelo”. Las autoridades identificaron a los pistoleros de la masacre como el estadounidense Syed Rizwan Farook, de 28 años, y su esposa, la pakistaní Tashfeen Malik, de 29. Ambos murieron en un tiroteo con la policía tras el ataque. El FBI está investigando el caso como un acto de terrorismo. La pareja había jurado fidelidad al grupo extremista Estado Islámico en Facebook, dijeron las autoridades. Pero no han encontrado evidencia alguna de que el ataque haya sido lanzado por instrucciones de un grupo terrorista extranjero ni parte de una conspiración basada en Estados Unidos.

esfuerzo de EU “para contrarrestar los intentos de esquivar las sanciones y alinearlas con las de sus socios internacionales”, agregó el Tesoro. Como consecuencia de esta designación, quedan bloqueados

los activos que las entidades y personas citadas puedan tener bajo jurisdicción estadounidense, y se prohíbe realizar cualquier tipo de transacciones financieras a estadounidenses.

“CRECIMIENTO MÁS RÁPIDO Y POSITIVO PARA EL PRÓXIMO AÑO”

LEY DE GASTOS PUDIERA ESTIMULAR ECONOMÍA

Justo cuando la Reserva Federal comienza a reducir levemente su estímulo a la economía estadounidense, el Congreso aprieta un poco el acelerador. El paquete de gastos y recortes de impuestos aprobado por el Congreso el viernes podría estimular modestamente el crecimiento el año próximo y dar un papel mayor al gobierno como fuentes de estímulo potencial. “Ese cambio... está siendo ignorado actualmente por los mercados y analistas financieros”, dijo Joseph Carson, economista en la firma Alliance Bernstein. “Pero nosotros pensamos que éste va a ser un aspecto clave de un ambiente de crecimiento más rápido y positivo para el próximo año”. Economistas en Goldman Sachs han pronosticado que el incremento en gastos federales y los recortes

de impuestos deberían sumarse al crecimiento en 2016 por primera vez en seis años. El acuerdo presupuestario de 1,1 billones de dólares aumenta gastos en la mayoría de las agencias del gabinete por aproximadamente 6% el próximo año. Una medida presupuestaria separada provee 680.000 millones en recortes de impuestos en 10 años. Lo hace extendiendo o haciendo permanente unas 50 exenciones tributarias. El estímulo económico por el gobierno, si resulta significativo y eleva la inflación a niveles considerados deseables, permitiría que la Fed continúe subiendo las tasas de interés a corto plazo. El miércoles la banca central, citando la mejora de la economía, anunció su primer incremento en las tasas en nueve años.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

estadosunidos 58% PIENSAN QUE EL ABORTO DEBE SER LEGAL

APOYO AL ABORTO LEGAL EN SU NIVEL MÁS ALTO EN 2 AÑOS El apoyo al aborto legal en Estados Unidos creció a su nivel más alto en los últimos dos años, ya que una encuesta de The Associated Press y GfK muestra un aparente aumento de apoyo entre demócratas y republicanos por igual durante el último año. Un 58% de los estadounidenses ahora piensa que el aborto debe ser legal en la mayoría o todos los casos, comparado con 51% al inicio del año, de acuerdo con la encuesta de AP-GfK, la cual se realizó luego de que tres personas fueron asesinadas el mes pasado en un tiroteo en Planned Parenthood, una clínica que ofrece abortos. El aborto, sin duda, será objeto de discusión durante la campaña presidencial de 2016. Todos los precandidatos republicanos se dicen a favor de restringir el derecho al aborto mientras que los precandidatos demócratas apoyan ese derecho. El aborto ha dividido a los estadounidenses desde que una sentencia de la Suprema Corte en 1973, conocida como Roe v. Wade, afirmó el derecho constitucional al procedimiento. Algunos estados han promulgado límites en los abortos. Mientras el apoyo a los abortos legales creció 40% entre los republicanos en la encuesta de este mes, desde un 35% en enero, el sondeo reveló que los republicanos permanecen profundamente divididos en el tema: siete de cada 10 republicanos conservadores dijeron que quieren que el aborto sea ilegal en la mayoría o todos los casos; seis de cada 10 republicanos moderados y liberales dijeron lo contrario.

AL ASOCIADO AL FENÓMENO DE “EL NIÑO”

PATRÓN CLIMÁTICO ANORMAL A LO LARGO DE EEUU

Un patrón climático anormal asociado parcialmente al fenómeno de El Niño ha modificado el invierno a lo largo de Estados Unidos durante una semana de mucha actividad de viajes por la temporada navideña, con calor tipo primaveral en el noreste, un riesgo de tornados en el sur y tanta nieve en el oeste que incluso laderas para esquiar han estado sobresaturadas. A diferencia de una típica Navidad, meteorólogos pronostican que Nueva York registrará una temperatura de alrededor de 18 grados Celsius (65 Fahrenheit) el día de la festividad, varios grados más que en Los Ángeles. Las condiciones benignas han ayudado a que campos de golf en New England tengan bastante actividad, pero el patrón viene con un costo abrupto para centros de esquí, que han cerrado, y para esquiadores en áreas remotas que confrontan riesgos de avalanchas. Y muchos estadounidenses se quejan

que sencillamente no se siente que sea la temporada navideña sin el aire frío. “Ha sido una gran temporada de nieve hasta ahora desde las Montañas Rocosas a las cumbres más altas en la Cordillera de las Cascadas y las sierras del norte, y ha sido totalmente opuesto en la costa este”, dijo Bob Oravec, principal meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología. Grandes partes del país están gozando de temperaturas superiores al promedio, especialmente al este del Mississippi y a través de las Planicies del Norte. Se espera un calor récord la víspera de Navidad a lo largo de la costa este, señaló Oravec. Él atribuye el crédito —o la culpa— a un fuerte patrón del fenómeno El Niño: el calentamiento de las aguas superficiales en el Océano Pacífico cerca del ecuador. Eso ayudó a empujar aire caliente del oeste hacia el este a través del país y mantuvo a raya el aire frío del Ártico, agregó.

10A

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

elmundo

SECRETARIO GENERAL DE LA MESA DE LA UNIDAD

CORTE SUPREMA DE PANAMÁ

ORDENAN DETENCIÓN DEL EXPRESIDENTE RICARDO MARTINELLI

La Corte Suprema de Panamá emitió, este lunes, una orden de detención provisional contra el expresidente Ricardo Martinelli, quien se encuentra fuera del país. La presencia del exmandatario es requerida por la instancia judicial en el marco del caso de supuestas escuchas ilegales a unas 150 personas durante su gobierno. Martinelli, quien gobernó Panamá entre 2009 y 2014, es el primer expresidente de la historia democrática de Panamá en ser solicitado por la justicia. En una maratónica sesión que duró casi ocho horas, los magistrados decidieron autorizar la detención de Martinelli, como había sido requerido

por la fiscalía. El fiscal de la causa, el magistrado Harry Díaz, ha acusado a Martinelli de delitos contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad, y delitos contra la administración pública, que en total pueden sumar 21 años de cárcel. La Fiscalía acusa al expresidente de autorizar las interceptaciones ilegales a más de 150 personas, entre periodistas, políticos y empresarios de ese país. Justificación “Es notorio que la actitud asumida” por Martinelli “de sustraerse de la jurisdicción nacional (...) atenta contra el normal desarrollo del proceso que se le sigue” por el caso de las escuchas, argumentó el pleno, según informó.

RECURSO CONTRA 22 DIPUTADOS ELECTOS EN VENEZUELA

El secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús “Chúo” Torrealba, informó que este martes la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) admitió en su despacho un recurso del Partido Socialista de Venezuela (Psuv) contra 22 diputados del bloque opositor, electos el pasado 6 de diciembre. “Chúo” Torrealba precisó que en el expediente 2015-000139 se produce un intento de “golpe judicial” contra la voluntad del pueblo. “Es un recurso contencioso electoral ordinario, acompañado por una cautelar de amparo contra la proclamación de 22 diputados”, aseguró durante rueda

de prensa.Asimismo, dijo que es una “medida suicida del Gobierno” y que oponiéndose a la voluntad del pueblo “pierden lo poco que les queda de legitimidad”. Por otro lado, el secretario general de la MUD anunció que ya se han comunicado con la Unasur, OEA así como con el señor Leonel Fernández y otros organismos del hemisferio “para que estén en estado de alerta”, y que “pronto se van a pronunciar”. En consideración de Torrealba, el Poder electoral está de vacaciones, como también lo estaba Sala Electoral TSJ. “Por eso esto tiene connotación de emboscada”, agregó.

PARA USO MEDICINAL

El presidente Juan Manuel Santos firmó este martes el decreto que legaliza y regula en Colombia la producción, comercialización y exportación de cannabis para uso medicinal, tal como se lo había adelantado a BBC Mundo hace algo más de un mes. “Queremos fomentar la investigación y la producción de medicamentos elaborados a partir de cannabis, como lo hacemos con cualquier elemento natural que pueda dar alivio a las enfermedades o al dolor”, dijo Santos al anunciar la firma del decreto. Su texto, que fue elaborado en conjunto por los ministerios de Justicia y Salud, con participación del de Agricultura, contempla la emisión de licencias para la posesión de semillas de cannabis y cultivo para fines médicos y científicos. Santos indicó que aunque la fabricación, comercialización y exportación del cannabis se encontraban permitidos desde hace décadas, no estaban reglamentados. Existe hoy en Colombia una pequeña

COLOMBIA LEGALIZA LA MARIHUANA científicos, no recreativos, con lo que no sigue los pasos de Uruguay, por ejemplo. Reconoció que aunque el gobierno ha limitado el alcance de la legalización, hay puntos de contacto entre ambos usos. En Colombia no se accederá a marihuana legal directamente, dijo, sino que un médico deberá recetar algún producto derivado del cannabis. Por lo tanto el cultivo de planta de marihuana estará autorizado para ese fin.

industria, de carácter artesanal, que fabrica cremas y otros derivados del cannabis para vender en el mercado local e internacional. NO RECREATIVO

El decreto también fue firmado por el ministro de Salud, Alejandro Gaviria. Gaviria explicó en una entrevista en Canal Institucional que los usos que legaliza el decreto son médicos y

CAMBIO CULTURAL GLOBAL Gaviria dijo que la decisión se debió a un cambio cultural a nivel mundial, siguiendo los pasos de países como Brasil, algunos estados de Estados Unidos o Canadá. “Algo está pasando en la mente de las personas globalmente”, señaló. Pero también señaló el hecho de que hay suficiente evidencia científica respecto a las propiedades medicinales de la marihuana.

11A

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

elmundo CONTINUARÁ AGUDIZANDOSE

EL DERRUMBE DE LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO El precio del petróleo se recuperó en niveles mínimos ayer pero manteniéndose en sus precios más bajos en once años mientras en el mercado se afirma la presunción de que en 2016 se profundizará el exceso global de crudo lo que afectará a la baja los costos. El barril cotizaba a 36,38 en su variedad Brent del Mar del Norte en tanto que el WTI de Texas, rondaba los 35,5 dólares. Entre seis y siete dólares menos de ese nivel, es el valor de la canasta petrolera venezolana, el país con las mayores reservas mundiales. Los especialistas sostienen que el costo del crudo se encamina este mes a registrar su peor caída desde el colapso del banco Lehman Brothers el 15 de setiembre de 2008 que desató la actual crisis económica y financiera global. El tobogán de los precios se acentuó por las preocupaciones en el mercado, ya inundado por los dos mayores proveedores, Arabia Saudita y Rusia, de una carga adicional por el alivio de la sanciones que rigen contra Irán y la finalización de la prohibición de exportar petroleo que se había auto marcado EE.UU., hoy el

mayor productor mundial de crudo no convencional.Aunque los ministros de energía de Qatar o de Irak buscan algún tipo de acuerdo para recuperar el precio del fluido, los analistas sostiene que el petróleo seguirá bajando al menos en el corto plazo dado que la producción esta cerca de niveles récord al tiempo que la demanda esta afectada por la baja del crecimiento de China y otro mercado centrales.

UNIR FUERZAS CON SUS ALIADOS

HOLLANDE Y OBAMA HARÁN UN FRENTE CONTRA EL TERRORISMO

El presidente de Francia, François Hollande, y el de Estados Unidos, Barack Obama, mantuvieron este sábado una conversación telefónica en la que subrayaron que, ante la amenaza del terrorismo, sus dos países harán un frente común junto a sus aliados uniendo sus esfuerzos y sus medios. Con ese mensaje, según un comunicado de la Presidencia francesa, los dos mandatarios reafirmaron las conclusiones

de los diferentes encuentros mantenidos entre ambos en los últimos días tanto en Washington como en París. Hollande telefoneó a Obama para expresarle la solidaridad de Francia con Estados Unidos tras el tiroteo ocurrido el pasado miércoles en la ciudad de San Bernardino, California, en el que murieron 14 personas y del que parece haberse responsabilizado el grupo terrorista Estado Islámico (EI).

12A

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

méxico AYOTZINAPA Y EL CHAPO

2015: EL AÑO “MÁS DIFÍCIL” PARA EL GOBIERNO DE PEÑA NIETO

Este año ha sido el más difícil en la gestión del presidente mexicano Enrique Peña Nieto debido a la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa y la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijo este lunes el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio. “De tres años me iría al primero y al tercero”, dijo Osorio a la emisora Radio Fórmula al ser interrogado sobre cuál ha sido el año más complicado en la primera mitad del sexenio de Peña Nieto, iniciado en diciembre de 2012. Explicó que el primer año fue difícil “por concretar acuerdos con las diferentes fuerzas políticas, que no fue nada fácil, y el tercero que pasa por el tema de Ayotzinapa, la

fuga de ‘El Chapo’, y además por estar trabajando para lograr que las reformas que se lograron puedan irse concretando”. No obstante, añadió, “el tercero (2015) sin duda de los tres ha sido el más complejo, el más difícil; pasamos por estas crisis que lastimaron, que pegaron muy fuerte al Gobierno”. Respecto a las repercusiones de la desaparición de 43 estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, estado de Guerrero, declaró que “el rebote dio al Gobierno federal y tuvimos que entrarle, enfrentarlo, ir explicando que habían sido autoridades, pero autoridades del Gobierno municipal, policías municipales”.

LA FISCALÍA MEXICANA

DESARTICULAN UNA BANDA DE FALSIFICADORES DE BILLETES

La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) desarticuló una banda de falsificadores acusada de circular el 18 % de los billetes falsos detectados durante 2015 en México, informaron las autoridades.Los falsificadores, cinco mujeres y tres hombres, fueron detenidos en operativos en la capital y el Estado de México, reveló Gustavo Salas, titular de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO). La policía revisó cuatro viviendas en las dos entidades y se incautó de 1,079 billetes falsos de diversas denominaciones, principalmente de 500 pesos (unos 29 dólares), que eran

CIUDAD DE MÉXICO EL 12, 13 Y 14 DE FEBRERO

distribuidos principalmente en el sureste del país, señaló Salas. A los presuntos falsificadores se les decomisaron además máquinas cortadoras, impresoras, equipo de cómputo y de serigrafía, y en una vivienda del barrio capitalino de Tepito se aseguraron 33 libras (15 kilos) de marihuana y cerca de media libra (200 gramos) de heroína, manifestó el titular de la SEIDO. Salas confirmó que los detenidos fueron consignados ante un juez por delitos de delincuencia organizada, falsificación de moneda y delitos contra la salud en su modalidad de posesión de drogas con hipótesis de distribución.

LA VISITA DEL PAPA FRANCISCO DEJARÁ 870 MPD EN EL DF La visita del papa Francisco a la Ciudad de México dejará una derrama económica por 870 millones de pesos, debido a la congregación de cerca de 2 millones 190,000 personas en la capital del país, informó este martes el secretario de Turismo del Gobierno del Distrito Federal (GDF), Miguel Torruco Marqués. El funcionario capitalino precisó que la presencia del pontífice en la Ciudad de México el 12, 13 y 14 de febrero de 2016, motivará la llegada a hoteles y a casa de familiares y amigos, u otra forma de alojamiento, de 191,220 visitantes; 439,461 excursionistas de la Zona Metropolitana del Valle de México y de los estados circunvecinos. Ello, además del desplazamiento de un millón 560,000 capitalinos por las diferentes delegaciones que visitará el papa. Asimismo, se prevé que los hoteles de la Ciudad de México reciban alrededor de 77,000 turistas, que generarán un ocupación promedio del 64.5% en los establecimientos desde una estrella hasta Gran Turismo, con una estadía promedio de dos noches por turista.

13A

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

méxico

PARA POLICÍA FEDERAL

PEÑA NIETO ANUNCIA PROGRAMAS DE BECAS Y VIVIENDA El presidente Enrique Peña Nieto anunció un programa de becas escolares para hijos de policías federales, así como la extensión del Programa Nacional de Vivienda para Elementos de Seguridad Pública. Durante la ceremonia “Mérito y Reconocimiento 2015, Policía Federal”, en el Auditorio Nacional, rindió homenaje a los integrantes de esa corporación, de quienes dijo destacan por su firme disciplina, valentía e indeclinable compromiso, al tiempo que los llamó a ser profesionales, eficaces y sobre todo confiables. El mandatario instruyó a los titulares de las secretarías de Educación Pública y de Gobernación, así como de la Comisión Nacional de Seguridad, a que pongan en marcha un programa de becas escolares para que hijos de policías federales cursen la preparatoria y la universidad, entre otras acciones de apoyo a esos uniformados. También serán beneficiarios de este plan los vástagos de policías federales que hayan perdido la vida en el cumplimiento de su deber, detalló el Ejecutivo federal.

En cuanto al Programa Nacional de Vivienda, mencionó que si bien se puso en marcha desde 2013 y ya ha beneficiado a más de 10 mil agentes,

EN SINALOA

MÉXICO ENTREGA A AUSTRALIA LOS CUERPOS DE SURFISTAS ASESINADOS

Las autoridades mexicanas entregaron a Australia los cuerpos de los dos surfistas australianos asesinados en noviembre pasado en Sinaloa, después de haber corroborado su identidad con pruebas de ADN, informó este viernes la Procuraduría General de Justicia sinaloense.Aunqu e el procurador de Sinaloa Marco Antonio Higuera Gómez ya daba por confirmada la identidad de los extranjeros desde el martes pasado, fue este viernes que los cuerpos “quedaron legalmente identificados como los ciudadanos

australianos Dean Lucas y Adam Russel Coleman”. Esto, después de haber confrontando con apoyo de la Procuraduría General de la República, los perfiles genéticos de las víctimas con las de sus familiares, dijo la procuraduría sinaloense. Es por eso que el jueves pasado las autoridades entregaron al consulado de Australia los cuerpos de los surfistas, que fueron hallados dentro de su camioneta calcinada en un camino rural de Navolato, para que sean repatriados a su país.

se ampliará para que todo aquel integrante de esta corporación que cumpla con los requisitos establecidos, pueda adquirir una vivienda propia.

El jefe del Estado Mexicano reconoció a todos los hombres y las mujeres de la Policía Federal que día a día arriesgan su vida para lograr un México en paz.

14A

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

que rollo

TAYLOR SWIFT VISITA A NIÑA CON CÁNCER TERMINAL

¿ES FACTIBLE UN DÚO ENTRE ADELE Y BEYONCÉ?

La pequeña de 13 años padece de cáncer terminal, su sueño era conocer a Taylor, así que la cantante fue a visitarla

Adele se encargó de desmentir el rumor que hablaba sobre que ella no quería grabar una canción con Beyoncé en una entrevista con la revista Time

FILIPINAS ES LA NUEVA MISS UNIVERSO 2015 EN MEDIO DE POLÉMICA CORONACIÓN

weekend

CHABELO COBRÓ 175 MILLONES DE PESOS POR SU LIQUIDACIÓN

El domingo terminó para siempre En Familia con Chabelo, y todos estamos muy tristes, incluso Chabelo ... ¿o no? Una de las más grandes incógnitas que teníamos es ¿cuánto habrá cobrado Chabelo por su liquidación? Según lo entendido, su salida del aire no fue del todo una decisión suya, por lo que de alguna manera la empresa Televisa tenía que darle una liquidación. Así que tras 48 años de programas interrumpidos , ¿a cuánto asciende esa suma? De acuerdo con Tv Notas a la nada despreciable cantidad de: 175 millones de pesos . Así es, casi el doble de lo que costó la Casa Blanca de la ahora primera dama de México , Angélica Rivera. Por lo que los memes no estaban tan alejados de la realidad.

EXTRAÑAS NAVIDADES YA LLEGÓ OTRA VEZ ESA ÉPOCA DEL AÑO EN LA QUE MUCHAS FAMILIAS CORTAN UN ÁRBOL DEL MONTE PARA METERLO EN SUS CASAS Y DECORARLO, EN LA QUE LLEGA A NUESTROS HOGARES UN VIEJO VESTIDO DE ROJO, CON BARBA BLANCA Y ALGUNOS KILOS DE MÁS A TRAER REGALOS Y EN LA QUE ALGUNOS PADRES RECORREN COMO LOCOS LAS TIENDAS PARA ENCONTRAR LOS REGALOS PREFERIDOS DE SUS HIJOS

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

BDelDel 1031 al de 17 Diciembre de Diciembre de 2015 24 al de 2015

weekend

DESCUENTOS NAVIDEÑOS AÑO V. EDICIÓN 285 AÑO V. EDICIÓN 287

por

ENTRE A DOM GA ANTES ICILIO DE NAVID LA AD

1699 Seccional

Nuestro exitoso seccional de dos tonos hecho por Lane ahora tiene un precio especial de $1699 con sofá doble reclinable, un sofá biplaza doble reclinable con consola y una cuña conectora. Este versátil seccional puede incluso “voltearse” a la derecha o a la izquierda para que quepa perfectamente en tu espacio. EN CUERO

1299 -$400 $ 899

Sofá Doble Reclinable

Descuentos navideños Un sofá reclinable doble de cuero hecho por Lane con vestiduras tipo clavos

599 Sofá

También Disponible en Negro y Vinotinto

EN CUERO

$ Sofá estacionario de 101 pulgadas completas de Lane

También disponible ig en beige

699 Sofá

Nuestro sofá estacionario de Lane mejor vendido. Ahora en 2 colores

EN CUERO

399 Sillón reclinable

Oferta increíble en un sillón reclinable de cuero. ¡Hablamos español!

¡Hablamos español!

WINCHESTER

PERIMETER MALL

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

7200 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 901/794-6275

5300 Summer Ave. Memphis, TN 38122 901/525-5300

POR

349 Sillón reclinable $399 Sillón reclinable $399 Sillón reclinable

Sillón reclinable extra acolchado de cuero. Ahora disponible en tu elección de 3 colores. ¡Hablamos español!

CORDOVA, TN

1862 N Germantown Pkwy. Cordova, TN 38016 901/755-1330

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

% DE

EN CUERO

Sillón reclinable de cuero con nudos abotonados Lane.

¡Hablamos español!

SOUTHAVEN, MS

6526 Airways Blvd Southaven, MS 38671 662/349-0725

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

JACKSON, TN

2855 N Hwy. 45 By-Pass Jackson, TN 38305 731/660-1460

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

Sillón reclinable de madera curvada Lane ahora. Disponible en 5 colores.

WHITEHAVEN

4121 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 901/525-4000

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

INTERÉS

MES

En las compras de $5,000 o más hechas entre el 11/19/2015 y el 01/05/2016. Se requiere hacer pagos iguales mensualmente por 60 meses. La oferta aplica solo a compras elegibles de un solo recibo. No se cargará interés a compras promocionales y los pagos mensuales deben ser iguales al 2.78% del monto la compra promocional inicial hasta que esté pagada en su totalidad. Los pagos mensuales iguales deben ser redondeados al siguiente dólar completo y podrían ser mayores que el pago mínimo requerido si la compra no fue promocional. Los términos regulares aplican a las compras no promocionales. Para cuentas nuevas: El APR de las compras es de 29.99%; El cargo mínimo de interés es de $2. Aquellos clientes que ya posean tarjetas deben revisar su contrato de tarjeta de crédito para ver los términos pertinentes. Las ofertas están sujetas a la aprobación de crédito.

CITY CENTER

2700 Lamar Memphis, TN 38114 901/324-2700

Lun-Mart 9:30-9, Sab 9:30-8, Dom 12-6

UPTOWN

122 South Main Memphis, TN 38103 901/527-6407 Lun-Sab 8:30-6, Dom cerrado

Descuentos Navideños no puede ser combinada con otro ofertas, incluyendo pero no limitado a, Royal House Full y ofertas de colchones Serta. Algunas piezas y telas pueden variar. Las selecciones pueden variar dependiendo de la tienda. A pesar de que se toma cada precaución, pueden ocurrir errores de precio y especificaciones. Los precios son válidos por un tiempo limitado y pueden ser cambiados en cualquier momento. Las fotos no necesariamente representan a los artículos como son mostrados, y los artículos mostrados no necesariamente se encuentran disponibles en cada tienda. Los tapizados Leather Match presentan cuero de primera calidad en los asientos con vinilo cuidadosamente elegido en todo lo demás. Los precios de la venta no aplican a artículos comprados previamente. Una vez más, las ofertas de la venta no pueden ser combinadas. Los precios no aplican a ventas previas.

Del 5 al 12 de Febrero de 2015 AÑO V EDICIÓN 241

weekend EL NORTE

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

weekend

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

quér llo

CHABELO COBRÓ 175 MILLONES DE PESOS POR SU LIQUIDACIÓN

una liquidación. Así que tras 48 años de programas interrumpidos , ¿a cuánto asciende esa suma? De acuerdo con Tv Notas a la nada despreciable cantidad de: 175 millones de pesos . Así es, casi el doble de lo que costó la Casa Blanca de la ahora primera dama de México , Angélica Rivera. Por lo que los memes no estaban tan alejados de la realidad.

“STAR WARS” BATE RÉCORD DE TAQUILLA EN FIN DE SEMANA DE ESTRENO “El despertar de la Fuerza”, la nueva entrega de la saga intergaláctica “Star Wars”, batió como se había vaticinado el récord del fin de semana de estreno en Estados Unidos y Canadá con 238 millones de dólares en taquilla, informaron el domingo los estudios Walt Disney. La cinta de J.J.Abrams superó así a “Jurassic World (208,8 millones de dólares, estrenada en Junio) en un primer fin de semana en la cartelera norteamericana. La nueva marca era previsible en tanto la película, lanzada en todas las salas norteamericanas el viernes, ya había recaudado más de 120 millones de dólares solo en su jornada de debut, según Disney. La cinta se proyectó en 4.134 salas, precisó Rentrak. A escala mundial, la nueva “Star Wars” cosechó 517 millones de dólares y no alcanzó a superar a “Jurassic World”, que se benefició en especial de proyectarse en las salas chinas y amasó 524,9 millones de dólares en el mundo en este mismo punto.

weekend farándula . chismes . artistas .

TAYLOR SWIFT VISITA A NIÑA CON CÁNCER TERMINAL

La pequeña de 13 años padece de cáncer terminal, su sueño era conocer a Taylor, así que la cantante fue a visitarla. La cantante Taylor Swift hizo evidente su espíritu altruista, este fin de semana, cuando visitó a Delaney Clements, una pequeña de 13 años que padece cáncer terminal. Luego de que la madre de Delaney promoviera en redes una campaña usando el Hashtag #DelaneyMeetTaylor. La pequeña narró que se encontraba

acostada en su cama cuando su mamá le dijo que tenía visita y jamás imaginó que se tratara de su cantante favorita. Posteriormente subió unas fotos a su cuenta de Instagram en dónde narró su encuentro con Taylor “me siento muy agradecida, se pasó toda la tarde hablando conmigo. Gracias y felices fiestas” escribió la pequeña. Por su parte, Taylor también compartió una imagen en la que colocó la leyenda “Feliz Navidad, bebé”

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

quér llo

¿ES FACTIBLE UN DÚO ENTRE ADELE Y BEYONCÉ?

Adele se encargó de desmentir el rumor que hablaba sobre que ella no quería grabar una canción con Beyoncé en una entrevista con la revista Time. “Todos saben que mi prioridad principal en la vida, fuera de mi hijo, es Beyoncé. Realmente quería hacer un dueto en este disco (‘25’). Hablé con alguien y después no pudimos hacerlo. No puedo decir con quién conversé porque

lo quiero hacer en el futuro”, expresó la intérprete de ‘Hello’. Las declaraciones de la estrella británica ponen en la palestra lo factible que puede llegar a ser la idea de en algún momento escuchar las voces de las divas del pop unidas. Mientras se concreta o no el dueto, puedes recordar la más reciente colaboración de Adele con Jimmy Fallon y el grupo The Rootsque se volvió viral en YouTube

FILIPINAS ES LA NUEVA MISS UNIVERSO 2015 EN MEDIO DE POLÉMICA CORONACIÓN “ La nueva Miss Universo 2015 es la representante de Filipinas quien luego de unos minutos se enteró que ganó el certamen tras un error del animador del concurso que mencionó a la representante de Colombia como triunfadora. La primera finalista fue la representante de Estados Unidos y la segunda Colombia. Minutos antes, el concurso se redujo a 3 candidatas que son las finalistas a llevarse la corona del Miss Universo son las representantes de Estados Unidos, Filipinas y Colombia. Steve Harvey y Rosalyn Sánchez son los encargados de la conducción del concurso que se lleva a cabo en el Planet Hollywod Casino & Resort.

weekend farándula . chismes . artistas .

QUENTIN TARANTINO YA TIENE SU ESTRELLA

El director de cine estadounidense consiguió un lugar en la famosa avenida de Hollywood. A la ceremonia de entrega asistieron amigos de la profesión entre los que se encontraba el actor Samuel L. Jackson. El oscarizado director de cine Quentin Tarantino obtuvo su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood este lunes, a tan sólo unos días del estreno de su última película “Los ocho más odiados”. Vestido con chaqueta y pantalón vaqueros, Tarantino relató a los seguidores que acudieron al

acto sus primeras experiencias en Hollywood, cuando era un niño y sus padres lo llevaban a ver películas en el Teatro Chino de Los Ángeles, como ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’, ‘Airport’ o ‘Diamonds Are Forever’. “La fila daba toda la vuelta a la cuadra. Y nosotros estábamos en esa fila, y en un punto de la fila yo estuve justo ahí”, dijo señalando el lugar que ahora ocupa su estrella. “Por lo que he llamado a Hollywood mi hogar, incluso antes de vivir en este código postal, durante mucho tiempo”, agregó.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

weekend

CINCO TRADICIONES EXTRAÑAS DE NAVIDAD Ya llegó otra vez esa época del año en la que muchas familias cortan un árbol del monte para meterlo en sus casas y decorarlo, en la que llega a nuestros hogares un viejo vestido de rojo, con barba blanca y algunos kilos de más a traer regalos y en la que algunos padres recorren como locos las tiendas para

encontrar los regalos preferidos de sus hijos. Vistas así, algunas de las tradiciones navideñas pueden resultar curiosas pero estamos acostumbrados a ellas y nos parecen de lo más normal. Sin embargo, hay algunas costumbres de otros países que todavía pueden sorprendernos:

AYUDANTES DE SAN NICOLÁS

LOS JAPONESES, RENDIDOS A KENTUCKY FRIED CHICKEN Ni pavo, ni lechón, ni pescado. Lo que a los japoneses les gusta comer en Navidad es pollo frito. Por eso, no es extraño ver largas colas en los restaurantes de la cadena de comida rápida estadounidense Kentucky Fried Chicken (KFC). La tradición empezó en 1974 con una campaña publicitaria de la compañía cuyo lema era “Navidad = Kentucky” y que incitaba a comer pollo en esas fiestas. Tal fue el éxito de la publicidad que sus productos se convirtieron en el menú tradicional de los japoneses los días 23, 24 y 25 de diciembre, pero en especial de Nochebuena. La compañía recibe para esos días pedidos con hasta dos meses de antelación y, según sus responsables, las ventas de esos tres días equivalen a las habituales de medio mes. “El Pato Donald les desea una feliz Navidad” Desde 1959, las familias suecas se reúnen en torno a la televisión cada 24 de diciembre para ver el mismo programa. Se trata del especial de Disney

“El Pato Donald y sus amigos le desean una feliz Navidad” que la televisión pública sueca emite el día de Nochebuena a las 3 de la tarde. Kalle Anka, como se llama en sueco al Pato Donald, se ha convertido en un personaje tan familiar para los suecos que muchos se saben de memoria los diálogos de ese capítulo. Tras la emisión del programa de una hora, los niños reciben los regalos que, dependiendo de la familia, pueden estar debajo del árbol de Navidad o en un saco que lleva Santa Claus.

La misión de San Nicolás (Viejo Pascuero, Santa Claus o Papá Noel, según los países) de llegar a todos los niños del mundo en Navidad parece complicada. Pero en ese reto no le faltan ayudantes en muchos países. Por ejemplo, en Francia a San Nicolás le acompaña Père Fouettard, un hombre con ropa oscura y barba nutrida cuya misión es decidir si los niños han sido buenos. A los que no se portan tan bien, les castiga con un azote. En el País Vasco, en el norte de España, quien ayuda a Papá Noel a repartir los

regalos es el Olentzero, un carbonero con el traje típico vasco, mientras que en los Países Bajos, a San Nicolás - que llega el 6 de diciembre- le acompaña Zwarte Piet, un paje negro que lanza galletas a los niños. En algunos hogares de España y muchos países latinoamericanos, a los más pequeños también les llegan los regalos de los Reyes Magos el 6 de enero, mientras que en Italia quien cumple esa labor es la Befana. Y en República Dominicana, la vieja Belén deja regalos a los niños el domingo después del Día de Reyes.

LOS ANTAGONISTAS DE PAPÁ NOEL

EL TRONCO QUE EXPULSA REGALOS

En Cataluña y algunas zonas de Aragón, en el noreste de España, la tradición es que los regalos para los niños salgan de un tronco. Se le llama Tió de Nadal o Caga tió en Cataluña y Tronca de Nadal en Aragón. Las familias suelen colocar el tronco en casa a principios de diciembre, le colocan una manta y un rostro y le van alimentando con dulces hasta el día de Navidad. Entonces, los niños le cantan canciones y le pegan con palos para que expulse los regalos. También en España, en Cataluña y en algunas zonas de la Comunidad

Valenciana hay otra tradición que puede resultar curiosa es la de poner un caganer, una figura de pesebre que suele representar a personajes famosos con los pantalones bajados haciendo sus necesidades. Tradicionalmente, el caganer era un campesino ataviado con la indumentaria tradicional catalana (faja y barretina). Pero en los últimos años se han popularizado los que representan a personajes famosos: desde políticos como Barack Obama hasta artistas como Shakira o deportistas como Lionel Messi.

Pero no todos los personajes vinculados con estas fiestas son benévolos como Papá Noel. La mitología alpina habla de Krampus, una figura demoniaca con cuernos, una lengua muy larga y una cesta para capturar a los niños que han sido traviesos a lo largo del año. Por eso, en Austria en diciembre se multiplican las fiestas y los desfiles en los que personas disfrazadas de Krampus

deambulan por las calles. Santa Claus también tiene un antagonista en Islandia: el gato de la Navidad o Jolakotturin. En ese país del norte de Europa, los niños que se portan bien y hacen sus tareas reciben ropa nueva por Navidad. Los padres les dicen a sus hijos que si no trabajan lo suficiente, llegará el gato de la Navidad y, al ver que no tienen ropa nueva, se los llevará.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

weekend

CONSEJOS ALIMENTICIOS PARA TUS MASCOTAS A continuación te ofrecemos una serie de consejos sobre alimentación canina. Son una colección de nociones básicas que debes seguir para conseguir una alimentación correcta y equilibrada. HIDRATACIÓN CANINA El perro debe beber suficiente agua a lo largo del día, por lo que su recipiente

siempre debe tener de sobra. Esta agua debe ser potable, fresca y renovada diariamente. El perro deberá poder beber libremente, siempre que lo desee. El consumo medio diario de agua es de 60 ml por kilo de peso. Pero la necesidad es mayor cuando el perro es un cachorro, si es una perra que amamanta, si las temperaturas son altas o si el perro trabaja.

ATENCIÓN A LAS TRANSICIONES ALIMENTARIAS Cualquier modificación alimentaria debe hacerse progresivamente (aproximadamente una semana), para permitir al perro adaptarse (gustativa, digestiva y metabólicamente) y para dejar tiempo a su microflora intestinal a reconstituirse específicamente para digerir el nuevo alimento. CUIDA LAS CANTIDADES DE ALIMENTO Calcúlala teniendo en cuenta la necesidad energética diaria del

COMIDAS REGULARES El perro debe comer cada día en el mismo lugar, a la misma hora y en el mismo recipiente, el mismo alimento. ELIGE BIEN EL ALIMENTO La calidad del alimento no es algo trivial. Ante todo deberán primar los criterios de equilibrio nutritivo. Tres criterios fundamentales intervienen en la elección del buen alimento para un perro: su edad, su nivel de actividad física o fisiológica y su tamaño.

HIGIENE EXCEPCIONAL Actualmente, los alimentos industriales ofrecen las mejores garantías de salubridad higiénica. Bien utilizados, no presentan ningún riesgo de intoxicación alimenticia. Cuidado con las cajas empezadas. También con los alimentos frescos o descongelados, que deberemos conservarlos en frío. Así mismo, el alimento seco lo mantendremos en su recipiente, bien cerrado éste y resguardado en un lugar seco.

perro y el contenido energético y calórico de los alimentos. Si pesas el alimento diariamente, evitarás cualquier derivación progresiva hacia la obesidad. ALIMENTACIÓN EQUILIBRADA Ya sea casera o industrial, la comida debe cubrir todos sus necesidades nutricionales. Piensa que estas necesidades varían según su tamaño, su estado fisiológico, su edad y su estado fisiológico.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

rep rtaje

weekend

SUPERHEROES Y VILLANOS EN MEMPHIS

“MARVEL UNIVERSE LIVE” Spiderman, Capitan America, Hulk y Iron man son solo unos de los súper héroes de todos los tiempos, quienes hacen que los niños suenen en poder volar, o saltar muy alto o tener suoer fuerza, este fin de semana tendremos la visita de varios de estos super Heroer, pero a la vez tendremos aquí en la ciudad a sus archienemigos, como son el Green Goblin, loky,Dr. Otto Octavius (Octopus)y muchos más, quienes tratan de dominar al mundo. Todos estos personajes toman vida cuando un grupo de actores y atletas se unen en Marvel Universe Live, salvando el universo una ciudad a la vez, un espectáculo para toda la familia, que se estará presentando del 1ro al 3 de Enero en el Fedex fórum. Sus Amigos de El Norte tuvimos la oportunidad de hablar con Juan

Cernada, uno de los miembro de este Show y quien interpreta al archienemigo de Spiderman, Dr. Octovius mejor conocido como Dr. Octopus Hijo de Madre Guatemalteca y Padre Dominicano, y una hermana y un hermano, cuenta que era muy natural el crecer en una casa donde se hablaban los dos idiomas, el considera que el ser bilingüe es muy importante y que debe uno de aprovechar esa gran ventaja que es el de ser Bilingüe. El tiene el papel de un Villano dentro de este espectáculo, a el le hubiera gustado ser Spiderman o El Hulk. Juan me comenta que de ser un superhéroe le hubiera gustado tener el poder de controlar el tiempo. Juan es un atleta que se hace ejercicio 6 horas al dia desde los 16 anos y practica el deporte extremo de Parkore

Juan Cernada, quien interpreta al archienemigo de Spiderman, Dr. Octovius mejor conocido como Dr. Octopus

Parkour: proviene de “parcours” que significa “recorrido” en francés. “Les parcours du combattant “son recorridos de obstáculos para entrenamiento de militares y en algunos casos para los bomberos, también conocido como un arte marcial. Este fue un plus que le ayudo a obtener un lugar dentro del

espectáculo de marvel! Juan trata de ser un buen ejemplo a seguir, el mensaje que él tiene para los niños es que sigan sus sueños, si hay algo que les guste lo hagan con gusto y dedicación. El se ve en cinco años, tal vez haciendo otro show y con su propio negocio y además viajando para conocer el mundo.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

weekend

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

clasificad s SE RENTA CASA 3 REC 2 BAT CON GARAGE. 4359 SPRING OAK CV MEMPHIS TN 38125 INFO: 901 289 2325 / 901 873 3075 ENTRETENIMIETO INFANTIL CON BURBUJITA LA PAYASITA BILINGUE MAGIA, JUEGOS, PINTA CARITAS, FIGURAS CON GLOBOS, APARTA TU FECHA CON ATICIPACION, LLAMA HOY MISMO Y AS TU RESERVACION AL (662) 812-7743 NECESITAMOS HOMBRE BILINGUE PARA TRABAJAR EN BODEGA LUNES A SÁBADO 9 -6 COMUNICARSE CON KEVIN 478- 501-1036 ./ 2725 S MENDENHALL RD SUITE 18 MEMPHIS TN

CASA EN RENTA 2 REC 1 BAÑO A/C CENTRAL, INCLUYE ESTUFA LA CASA ESTA COMPLETAMENTE CERCDA $575 X MES $475 DEPOSITO / 3693 DUNN 38111 INF: 901 864 4587

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

MENSAJE DE NAVIDAD Y “EDUCADORES MUSICALES” Es una costumbre universalmente aceptada que al finalizar cada año, se haga un balance de lo más importante sucedido en ese lapso de tiempo. Razón más que suficiente para que “Tu Tradición Latina”, envíe su humilde mensaje navideño a quienes con su devoción más absoluta, se encargan de la Educación Musical de nuestros hijos y que raramente o nunca son felicitados con la sinceridad que su trabajo merece; también en contadas ocasiones son mencionados en los medios de comunicación.. como si no existieran. Sin embargo.... quienes nos emocionamos cuando nuestros niños “cantan afinadamente”, las bellas y sensibles obras dedicadas a la Navidad reconocemos que enfrente de ese grupo de voces puras y delicadas, está el Maestro o Director del Coro, quien a través de largas y dedicadas sesiones ha logrado que ese universo de talentos tan disímiles, aunen sus voces para traernos el mensaje de Paz y Amor, presente en la mayoría de las obras a ejecutar. Esto es lo que se ve de la labor del Educador Musical cuando una fecha como la Navidad o el Fin de Año, se celebran con una actividad musical pública, pero.... hay muchos otros Educadores Musicales que a diario entregan a sus discípulos el conocimiento y práctica de valores que van mucho más allá que el descubrimiento del lenguaje musical, la práctica de canciones o ejecución de un instrumento; ese Educador Musical que no está a la vista del público es tan o más Importante como aquel que asume las responsabilidad de subir al escenario para conducir un Coro, una Orquesta o ambos a la vez. Antes de continuar creo necesario aclarar que existen tantas diferentes actividades en el mundo de la Educación Musical, que depende de la preferencia que el profesional de la Música haya elegido, para ubicarlo con su nombre respectivo; desde luego, en la Educación General, está el Maestro de Música en el aula ejerciendo su labor de “enseñar los secretos iniciales de este Arte” y dependiendo del nivel son los contenidos que nuestros niños aprenden, ya sea una instrucción

teórica, que se transformará en práctica cuando llegue el instante de tocar un instrumento y donde saldrá a flote, por decirlo así, el verdadero talento musical del niño(a). También bajo el nombre de Educador Musical, están incluídos los Directores de Coros, Estudiantinas, Orquestas, Bandas u otras organizaciones musicales de la Escuela General. Tampoco debemos olvidarnos de los Maestros que enseñan los diferentes instrumentos en Academias Privadas. Todos ellos son EDUCADORES MUSICALES, ya que desarrollan su misión en Escuelas Primarias (Elementary School), Educación Secundaria (High School) o Universidades ( College/ University). Desde luego no es solamente la enseñanza o práctica de la Música, pues estas actividades van mucho más allá ya que el desarrollo de la responsabilidad adquiere un papel clave, cuando se trata de compartir o participar en un grupo de interpretación musical, llámese Banda, Coro, Estudiantina u Orquesta, pues allí se pone en práctica, además de la buena afinación, la participación y respeto hacia los demás, lo cual hará que el Recital o Concierto sea un éxito, de la misma manera en que un solista enfrenta el desafío de tocar o cantar lo que está escrito. Para concluir, este Mensaje de Navidad, mencionaré dos hechos que han llamado poderosamente mi atención y estimulado a escribir: un breve reportaje sobre una Escuela de Música, ubicada en “plena selva colombiana” y donde niños indígenas, líderes sociales y “los maestros de música”, crean el mensaje de humanidad bajo el cual debe formarse todo ser humano. El segundo ejemplo, lo ubico en nuestra ciudad, donde un Coro de Niños, de excelente afinación ( que ya muchos valientes quisieran poseer) emocionó a quienes los escucharon y donde su Maestro de Coro, cumplió su magnífica labor. “FELICITACIONES A TODOS ELLOS Y FELIZ NAVIDAD” Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com December, 2015

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

NUESTRA VIDA EN LA TIERRA DEL TIO SAM CAPITULO 17

ETAPA: DIFICIL, COMPLICADA Y EXTENUANTE PERO… SUPERADA !CUÁNTO DESCARO, HIPOCRESÍA Y CINISMO! NO HAY LÍMITES POSIBLES Tuve la paciencia y calma necesarias para escuchar parte de la intervención de la mentirosa (perdón), canciller del narco-gobierno de Venezuela ante la reunión de Mercosur en Paraguay. CUÁNTO DESCARO, CINISMO E HIPOCRESÍA cabe en un cuerpo tan pequeño como el de la “canciller” ! AMAZING...... cuando ya el mundo entero conoce la verdadera realidad del país sureño: CORRUPCIÓN... NARCOTRÁFICO... CRIMEN... ESCASEZ....CARENCIA ABSOLUTA DE MEDICINAS BÁSICAS PARA LA VIDA DE NIÑOS Y ADULTOS MAYORES..... TORTURAS PARA OPOSITORES...ETC, ETC. Nada de ésto lo dijo la “canciller”, al contrario, habló de lo magnífico del sistema “rojo-rojito” o castrocomunismo, impuesto en Venezuela desde 2000, cuando “gorilón” y sus secuaces efectuaron los cambios necesarios a la Constitución, para hacer un país a su medida, una Constitución que todos los días la muestran, pero que la utilizan como papel higiénico en la intimidad de sus hogares corruptos, llenos de comida y medicinas que le hurtan “al pueblo”. Nada dijo la “canciller” de los PRISIONEROS POLÍTICOS, NO presos... diferencia abismante debido al trato inhumano, a las torturas corporales y psicológicas a las cuales son sometidos todos los días; hablar de “nazismo a la venezolana” es insuficiente, inexacto, puesto que este sistema es mucho más sanguinario, que cualquier intento anterior para esclavizar a la raza humana. Nada dijo la “canciller” sobre los narcotraficantes sobrinos de la esposa del “analfabestia”, presos en Estados Unidos y cuya detenciónaugura nuevas confesiones acerca de las diferentes maffias que operan a la sombra del seudo gobierno venezolano. Nada dijo la “canciller” sobre el fallecimiento de un niño de tres años por carencia de las medicinas adecuadas para su tratamiento, ni tampoco se refirió al temor expresado por el Presidente del Colegio de Farmacéuticos ante la brutal carencia de medicinas de todo tipo. Nada dijo la “canciller” del abismante número de muertos a

manos del hampa común durante el año 2014: 25.000..... y no hay guerra como en el Medio Oriente.... Nada dijo la “canciller” acerca del 90% de los medios de comunicación en manos del Estado maffioso, que todos los días difunden propaganda cínica.... Realmente, al escuchar a esta “canciller”, The Observer tuvo la impresión que se estaba presentando un informe de “Alicia en el país de las maravillas” y NO una defensa del “Analfabestia en el país de las pesadillas”, cuando ella habló de los Derechos Humanos..... cuánto cinismo e hipocresía puede caber en un cuerpo tan pequeño al hablar de este tema y cuando, en el paroxismo de su cháchara dijo que.... “Venezuela es un modelo de respeto a los Derechos humanos”.... Al escuchar este “rebuzno”, The Observer pensó que inesperadamente había cambiado de canal televisivo, pero la triste realidad se hizo evidente cuando esta señora siguió defendiendo con ahinco su “robolución” e incluso se permitió recomendar este nefasto ensayo, para ser imitado en otros países como modelo de HAMBRE + CORRUPCIÓN + NARCOTRÁFICO(cocaevo muy atento) + TORTURAS Y PRISIÓN PARA QUEIN SE ATREVA A PENSAR DIFERENTE. Antes de finalizar, es importante que Ud. se entere, si ya no lo ha hecho por otros medios que: fueron detenidos en Estados Unidos, dos “ humildes y honestos empresarios venezolanos” que se han robado sumas fabulosas de millones de dólares, con la anuencia de la compañía Petróleos de Venezuela (PDVSA),corrupta y principal fuente de ingresos de ese país. The Observer, presenta sus disculpas a sus distinguidos lectores por el escrito de hoy, en medio de una celebración tan importante para el mundo cristiano, como es la Navidad, pero..... el delito hay que desenmascararlo. Hasta pronto.... FELIZ NAVIDAD Y FELIZ NUEVO AÑO 2016. THE OBSERVER 4th and 5th week of December 2015

POR GABRIEL CASTIBLANCO … lugar agradable, amplio estacionamiento, seguridad, piscina y lo más importante a tres minutos del hospital. El apartamento que nos asignaron esta recién acondicionado, todo muy limpio, bien equipado, alfombra y lencería nuevas, con todo lo necesario para estar bien, confortables y a gusto. En este periodo María Gabriela se ha sentido un poco mal, con fiebre la llevamos al hospital y después del chequeo y estudio de la sangre, nos tranquilizamos ya que nos indicaron que era viral y con unas pastillas volvimos a la Ronald y efectivamente bajo la fiebre, hoy veinticinco día duro y largo para María Gabriela, medicina directamente a la medula y luego al medicine room, me equivoque anteriormente ya que a la etapa del protocolo se le llama re inducción y gracias a Dios todo bien. Periodo del 26 al 29 de septiembre de 1997. Días muy agradables en el nuevo apartamento con el amigo Luis Chinchilla de Guatemala, nos ha brindado la oportunidad de ir al supermercado y a la farmacia para comprar pastillas para la infección, dolor y un antialérgico a consecuencia de un trabajo dental que le están haciendo a Marle en la Universidad de Tennessee, todo esto sin costo para nosotros.

El hospital se ve y se siente que está saturado, debido a esto, creo que se nos han cerrado puertas a los pacientes internacionales por los momentos. Hoy veintinueve me desperté con la llamada del amigo Luis Carrillo, siempre tan diligente y pendiente por la salud de María Gabriela, si la vieran todos los paisanos que se interesan por nosotros, derrocha; buena voluntad, tranquila, optimista, contenta, mucho más alta y con su nuevo “ look “, pelo corto que por cierto le queda muy bien, hasta la fecha ha pasado muy bien el tratamiento, solo dos quimioterapias las de alta dosis de metrotexate le han caído mal, no recuerdo si les comente que en una de estas altas dosis estando en el apartamento, María Gabriela al lado mío estaba jugando con sus barbies y de pronto siento que se va de lado sin motivo aparente y me dice que no siente uno de los brazos de su cuerpo y de inmediato al hospital, estuvimos internados en el piso tres de cuidados intensivos, por primera y si mal no recuerdo fueron dos veces, pero por lo demás, de las otras quimios sale como si nada, es la fecha y aun le queda pelo… CONTINUARA gabriel.castiblanco@hotmail.com

weekend

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

tecn polis

REGALOS PARA AMANTES DE LO RETRO

LOMOGRAPHY DIANA FLASH + Los amantes de lo retro tienen en las cámaras Lomo una inspiración irresistible. El modelo Diana Flash+ es un fiel homenaje a la clásica Flash Diana pero con las mejoras que nos permite la tecnología. Lo más destacado es su flash retro que dispara tanto una luz natural como luces en distintos colores.

CUBO DE RUBIK PRO

TELEFONO FIJO ANALOGICO En época de smartphones y teléfonos fijos avanzados, no hay nada que nos evoque al pasado como un clásico teléfono que todo el mundo identifica con edad y nostalgia. El Brondi Vintage 20, con cable, sale por $30

POSAVASOS DISQUETE

Lo analógico es sinónimo de regreso al pasado cuando nos referimos a juegos. ¿Qué tal un Cubo de Rubik de 5x5 pensado para expertos y con sistema de deslizamiento para partidas de velocidad? Sale por $16 en Amazon.

Parece el icono de guardar de tu programa de ofimática preferido pero son disquettes. Pero tampoco valen para lo que piensas. Un regalo perfecto para ver la reacción de quienes conocieron este formato de almacenamiento y quienes no también. Cuesta el pack de 4 unidades $12

POLAROID SNAP

QWERKYWRITER

Si añoras el diseño y tacto de escribir en una máquina clásica, hay solución para tu “problema”. Se llama Qwerkywriter, vale como teclado externo para cualquier cacharro que quieras por bluetooth y tiene un precio de 350 dólares. La magia de las fotos instantáneas de Polaroid ha regresado con una cámara digital que incluye impresora para sacar al instante las mejores fotos que hagamos. Sale por 120 euros.

SOCCER EL CHELSEA DESPIDE A JOSÉ MOURINHO El entrenador del club londinense Chelsea, el portugués José Mourinho, fue despedido del equipo este jueves. La decisión llega en medio de un mal momento para el equipo, que está a sólo un punto de la zona de descenso

NBA

MARC GASOL ANOTA 19 Y GRIZZLIES DOBLEGAN A 76ERS

¿ACEPTARÍA BRASIL SER ENTRENADO POR PEP GUARDIOLA?

DEPORTES

Patrocinado por:

BARCELONA Y SUÁREZ ENCABEZAN RANKING DE FÚTBOL

Barcelona y Luis Suárez encabezan el ranking mundial de fútbol de The Associated Press después de conquistar el Mundial de Clubes en Japón. Suárez anotó cinco goles en dos partidos, incluyendo dos en el triunfo el domingo 3-0 ante River Plate por la final. El uruguayo superó en la votación a Gareth Bale, quien hizo cuatro dianas en la victoria de Real Madrid 10-2 sobre Rayo Vallecano por la liga española. “Luis Suárez hizo dos goles en la final que colocó al Barcelona en la cima del mundo”, comentó Aurelio Capaldi, de RAI Sport en Italia. “También venía de marcar tres en las semifinales, y ahora tiene 24 en 24 partidos esta temporada. Es difícil encontrar un mejor delantero en este momento”.

JUGADORES DEL AÑO NÚMEROS 1 INDISCUTIBLES DEL MUNDO, AMBOS HAN GANADO TRES TORNEOS DE GRAND SLAM ESTE AÑO

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

COPA DEL MUNDO DE QATAR 2022

¿ACEPTARÍA BRASIL SER ENTRENADO POR PEP GUARDIOLA?

Hay cuenta regresiva para saber qué hará Pep Guardiola a partir de la próxima temporada. El técnico catalán anunció que aclarará sobre su futuro este domingo una vez que su actual club, el Bayern Múnich alemán, dispute su último partido de la primera ronda de la Bundesliga, el sábado contra el Hannover. Guardiola admitió que la directiva del Bayern ya conoce su decisión, la cual se cree será la de abandonar el conjunto bávaro. En Inglaterra aseguran que su próxima parada será la Liga Premier, mientras que para el banquillo del Bayern se perfila el italiano Carlo Ancelotti. Los destinos que se barajan para el futuro a corto plazo de Guardiola son Londres (Chelsea) o Manchester (City o United), pero lo que va tomando cada vez más fuerza es su principal objetivo a largo plazo: guiar a Brasil al título en la Copa del

Mundo de Qatar 2022. Esta es la versión que contó a la BBC el reconocido periodista inglés, radicado en España, Graham Hunter. “Su gran proyecto es entrenar a Manchester United unos tres o cuatro años y después dirigir a Brasil”, explicó Hunter. Pero haga lo que haga Guardiola en los próximos tres años no evitará que se siga vinculando al técnico con el banquillo de Brasil, en especial tras las decepciones de la Canarinha en los principales torneos de selecciones y a la falta de alternativas disponibles. La eliminación en el mundial de Alemania de 2006 estuvo a cargo de Carlos Alberto Parreira (campeón mundial con Brasil en 1994), en 2010 el responsable fue Dunga (capitán en 1994), en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 el turno fue para Mano Menezes y la pesadilla vivida en 2014 se vivió bajo el mando de Luiz Felipe Scolari (campeón en 2002).

weekend DEPORTES NBA

MARC GASOL ANOTA 19 Y GRIZZLIES DOBLEGAN A 76ERS

El español Marc Gasol anotó 19 puntos, mientras que Mike Conley sumó 18 y repartió seis asistencias, para que los Grizzlies de Memphis endilgaran el martes a los 76ers de Filadelfia una nueva derrota, esta vez por 10490 Gasol interceptó además seis rebotes y entregó cinco asistencias. Cinco jugadores de los Grizzlies aportaron

cifras de dos dígitos en puntos. Courtney Lee totalizó 15, el reservista Zach Randolph anotó 14, además de capturar ocho rebotes, en tanto que Matt Barnes finalizó con 12 tantos y 10 balones atrapados ante los tableros. Jahlil Okafor anotó 18 puntos y Hollis Thompson agregó 16 por Filadelfia, que cayó a una foja bochornosa de 1-29 y sufrió su undécimo tropiezo consecutivo.

“THE ASSOCIATED PRESS”

BARCELONA Y SUÁREZ ENCABEZAN RANKING DE FÚTBOL

en 24 partidos esta temporada. Es difícil encontrar un mejor delantero en este momento”. “El olfato goleador de Luis Suárez le dio al Barcelona el título de campeón en Japón”, agregó Federico Giammaria, de La Voz de Argentina. El ariete argentino del Napoli, Gonzalo Higuaín, fue tercero, gracias a su doblete en el triunfo 3-1 sobre Atalanta en la Serie A. Riyad Mahrez, Angel Di María, Mesut Oezil, Lionel Messi, Antonio Candreva y Odion Ighalo completan la lista. Madrid quedó segundo entre los clubes, seguido por Arsenal, que superó el lunes 2-1 a Manchester City en la liga Premier.

Del 24 al 31 de Diciembre de 2015 AÑO V. EDICIÓN 287

DE LA ITF

SERENA WILLIAMS Y NOVAK DJOKOVIC, JUGADORES DEL AÑO

La estadounidense Serena Williams y el serbio Novak Djokovic fueron designados el martes jugadores del año 2015 por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Números 1 indiscutibles del mundo, ambos han ganado tres torneos de Grand Slam este año. Williams, vencedora en Australia, en RolandGarros y en Wimbledom, fue nombrada “Campeona del Mundo ITF” por sexta vez en su carrera. Termina el año con 53

victorias y 3 derrotas, la más cruel producida en semifinales del US Open. Djokovic recibió esta distinción por 5ª ocasión. Tras ganar el Open de Australia, Wimbledon y el US Open, terminó el año como número 1 mundial por cuarta vez en su carrera, habiendo conquistado 11 títulos, con un bagaje de 82 victorias y 6 derrotas. Su derrota en la final del Roland-Garros ante Stan Wawrinka fue la más dolorosa para él.

DEPORTES “CAMINOS SEPARADOS POR CONSENSO MUTUO”

EL CHELSEA DESPIDE A JOSÉ MOURINHO

El entrenador del club londinense Chelsea, el portugués José Mourinho, fue despedido del equipo este jueves. La decisión llega en medio de un mal momento para el equipo, que está a sólo un punto de la zona de descenso. Según un comunicado en la página web del club, el Chelsea y Mourinho han tomado la decisión de tomar caminos separados por consenso mutuo. La salida del portugués llega apenas meses después de que el club ganara la Premier League, pero esta temporada está en el lugar número 16. “Todos en el Chelsea agradecen a José por su inmensa contribución desde que

regresó como entrenador en el verano de 2013”, dice el comunicado. “Sus victorias lo hacen el entrenador más exitoso en nuestra historia de 110 años. Pero tanto José como la junta llegaron a un acuerdo que los resultados no han sido suficientemente buenos esta temporada y creen que es de común interés de las partes tomar caminos separados”, añade la comunicación. “El club quiere aclarar que José nos deja en un buenos términos y que siempre seguirá siendo una figura muy querida, respetada e importante en el Chelsea”. Aún no se ha hablado del reemplazo del Mourinho a la cabeza del equipo.