elnorte112 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 112

EN 2 LÍNEAS

CHÁVEZ NEGÓ QUE SU ENFERMEDAD INCIDA EN LA CAMPAÑA

El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó que su apuesta a la reelección arrancó con más de la mitad de los votos a su favor

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $119.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

OBAMA INSISTIÓ EN QUE LOS RICOS PAGUEN MÁS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012

“MATRIOSKA” A LA MEXICANA

CONVENIOS MILLONARIOS OTORGADOS POR GOBERNADORES PRIISTAS AL GRUPO SORIANA PARA REPARTIR MILES DE TARJETAS CON EL FIN DE COMPRAR MILLONES VOTOS HAN SIDO DENUNCIADOS3A ESTA SEMANA TRAS CONOCERSE LOS RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN

STEPHEN KING EL SEÑOR “HORROR”

Su nombre es casi sinónimo de `best seller´: Ha vendido más de 180 millones de libros y se han rodado más de 40 películas –casi todas, de éxito– basadas en sus relatos

FEDERER GANÓ SU SÉPTIMO WIMBLEDON

16B

Ya no alcanzan los adjetivos para describir a Roger Federer. Lo que sí, ya no quedan dudas: es el mejor tenista de la historia DESPUÉS DEL FRAUDE Y LA COMPRA DE VOTOS MÁS ALLÁ DE LA DISCONFORMIDAD PORQUE EL CANDIDATO DE SU PREFERENCIA NO HAYA GANADO LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES, LOS CIUDADANOS EXPRESAN SU INDIGNACIÓN POR EL ROBO A LA DEMOCRACIA

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

la portada

EL NORTE

UNA ELECCIÓN COMPRADA

DENUNCIAN EN MÉXICO QUE EL PRI COMPRÓ 5 MILLONES DE VOTOS MÉXICO (AGENCIAS).Casi dos semanas después de los comicios, las heridas en torno a la elección de Enrique Peña Nieto como presidente siguen abiertas. Cada día se incorporan nuevos testimonios con supuestos videos y fotografías de compra de votos a lo largo de todo el país, mientras sigue sin resolverse el origen de más de 3.500 tarjetas descuento de la cadena de supermercados Soriana, que habría sido distribuidas por el PRI a cambio de sufragios. Pero si las dudas son muchas, la incapacidad de los organismos electorales para aclararlas es aún mayor. El derrotado candidato del PRD, Andrés Manuel López Obrador, (AMLO, como es conocido) anunció que pedirá la “anulación” de una elección “sucia a todas luces” en las que el PRI compró “cinco millones de votos”. La duda está en saber si la izquierda se limitará a la vía legal o recurrirá a la movilización callejera. “No podemos precipitarnos, vamos a actuar con responsabilidad y seriedad”, dijo. Obrador sostiene que los gobernadores del PRI se coordinaron para comprar millones de votos ante su subida en las encuestas. López Obrador hizo el anuncio después de que se terminaran de contar el 100% de las actas, lo que aumentó a

más de 19 millones de votos los obtenidos por Peña Nieto, 3,3 millones de votos más que López Obrador. También en el recuento está disconforme López Obrador. Mientras para todos los organismos internacionales el recuento y la vigilancia del voto fue “impecable” para Obrador fue un recuento “irregular”. El pasado fin de semana decenas de miles de personas se manifestaron en distintas ciudades de México. “Esto no ha sido un fraude, ha sido una farsa en la que todos participamos. No se trata de las tarjetas de Soriana o la compra de votos el día de la elección sino de una imposición que empezó mucho antes cuando Televisa decidió quien era su candidato”, bicicleta en mano, un estudiante de química de la UNAM, miembro el movimiento “Yo Soy132”, que participó en las protestas. “El pasado domingo se consumó toda esa pantomima electoral que ya se había decidido y en la que nos gastamos millones de pesos los mexicanos. Todos haciendo como si fuera legal: votantes, periodistas. Todo se consumó mucho antes. No fue un fraude, fue una farsa”, comentó mientras caminaba. A lo largo de la Avenida Reforma, la mayoría de los próceres que engalanan el céntrico paseo, aparecieron con la cabeza cubierta con una bolsa de plástico … de los supermercados Soriana.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

editorial Por Rubén Aguilar Valenzuela La decisión de la mayoría de los votantes, el 38% de los mismos, decidió que el PRI volviera a la presidencia de México. Este sector de la ciudadanía piensa que el PRI debe ahora hacerse cargo de la conducción del país. El presidente constitucional electo, Enrique Peña Nieto, y su partido deben ser conscientes y actuar en consecuencia frente a dos realidades: han sido elegidos por una minoría de ciudadanos y que existen dudas e incluso temores sobre cuál será el camino que tomará el PRI: la restauración del viejo régimen o seguir la renovación. En la nueva realidad del país, mientras no exista la segunda vuelta, el presidente de la República siempre será electo por una minoría. El padrón es de 79 millones de ciudadanos. De esos 32 millones, el 38%, decidieron no ejercer su derecho a votar y de los 49 millones que sí lo hicieron, el 62%, votaron por Peña Nieto 18 millones 630 mil. Solo el 25% del padrón. No existe ninguna duda sobre la legitimidad del nuevo presidente, pero es necesario tener en cuenta que 60 millones 370 mil ciudadanos, el 75%, no votó por el actual presidente. Él

Daniel Valdez Dirección Editorial está obligado a gobernar para todos y una tarea fundamental es asumir esta realidad y hacer esfuerzos para ganar al proyecto del gobierno, no al partido, a esos ciudadanos que son la mayoría. A pesar de que el país es otro y que ya no se pueden volver a los tiempos de la opacidad absoluta o al ejercicio del poder presidencial sin contrapeso alguno, hay muchos ciudadanos, son la mayoría, como se deriva de los números anteriores, que temen el PRI caiga en “la tentación”, así lo he oído de algunos, de restaurar viejas prácticas. El nuevo presidente constitucional electo, que tomará posesión el próximo primero de diciembre, debe tener muy claro esta duda, para demostrar que no ha lugar a esa tentación y que su gobierno habrá de continuar con el proceso de profundización y consolidación de la democracia que el país vive desde 1997 y de manera más clara a partir del 2000. La contribución del PRI a ese proceso es evidente y sin la actitud y las acciones que tomó para crear, por ejemplo, el Instituto Federal Electoral (IFE), autónomo y ciudadano, y reconocer su derrota en 2000 y 2006 el país no estaría en la ruta de la maduración

democrática en la que ahora se encuentra, donde siguen presentes todavía muchos problemas. Todo indica, así lo ha declarado el presidente constitucional electo, que está decidido a gobernar para todos y a seguir impulsando las transformaciones democráticas que el país requiere, que implica no dar marcha atrás a la rueda de la historia. Si el nuevo presidente y su partido no hacen realidad estas promesas metería al país en una dinámica de tensión que nadie desea. El regreso del PRI a Los Pinos equivale más bien al funcionamiento normal de la alternancia en democracia, incluso en una democracia imperfecta, incipiente y precaria como la mexicana. Viniendo de alguien que dedicó buena parte de su vida desde finales de los años ochenta a procurar el fin de la dominación priísta, y que contribuyó de manera modesta o decisiva a su primera derrota en el año 2000 como estratega de Vicente Fox, puede parecer paradójica la conclusión pero la posible victoria de Peña Nieto el 1 de julio no es una restauración, ni debe ser motivo de miedo o preocupación para los mexicanos y nuestros amigos en el mundo.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (901) 239 3062 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

en 2 líneas EXTENDER LA REDUCCIÓN IMPOSITIVA PARA LA CLASE MEDIA

OBAMA INSISTIÓ EN QUE LOS RICOS PAGUEN MÁS WASHINGTON (AGENCIAS).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, propuso al Congreso reducir los impuestos de la clase media y volvió a plantear el aumento de la carga impositiva para los más ricos del país. En una declaración brindada desde la Casa Blanca, el mandatario llamó al Congreso a extender la reducción de impuestos para el 98 por ciento de los estadounidenses que gana menos de 250.000 dólares anuales y terminar con los beneficios impositivos para los más adinerados. Con este anuncio, el mandatario pidió básicamente por la extensión de reducciones impositivas promulgadas por el presidente George W. Bush que expirarán a comienzos de año, pero que esta vez incluya sólo a las familias que estén encuadradas en esa cantidad de ingresos por año, dejando afuera de estos beneficios a los más ricos. “No estoy proponiendo nada radical. Solo creo que todo el que gane menos de 250.000 dólares al año debería volver a pagar los impuestos que pagaba bajo (la administración de) Bill Clinton”, dijo Obama, mencionando que esto generaría mayor creación de

empleos y prosperidad para la clase media. “A su vez, es hora de dejar que la reducción impositiva para los estadounidenses más adinerados termine”, agregó mencionando que él mismo estaría entre este grupo reducido de personas que dejarían de percibir los recortes. Con una Cámara baja de mayoría republicana, la propuesta tiene pocas probabilidades de llegar al Senado demócrata. No obstante, la decisión de reinstaurar la discusión sobre el tema toma otra relevancia en plena campaña electoral. Así, Obama reforzó su defensa por la clase media frente a su adversario a la presidencia, el multimillonario Mitt Romney, quien junto a la mayoría de los republicanos apoya los recortes de impuestos a los más ricos. En ese sentido, el demócrata, que busca otros cuatro años de permanencia en Washington, convocó a los ciudadanos a acompañar su propuesta y expresar su apoyo en las urnas el 6 de noviembre. “El futuro de la reducción impositiva para los estadounidenses más adinerados será decidido por los resultados de la próxima elección. Mi oponente peleará por dejarlos en su lugar. Yo pelearé por terminar

con ellos”, afirmó el mandatario norteamericano. El anuncio de Obama se produjo en el primer día laboral desde que se conocieran, el pasado viernes, las decepcionantes cifras del desempleo. De acuerdo con los datos oficiales, la cifra de desocupación quedó prácticamente invariable en 8,2 por ciento después de que la economía no lograra crear más que unos 80.000 nuevos puestos de trabajo en junio, menos de lo que esperaban los analistas. Su llamamiento coincide además con el primer día de trabajo del Congreso tras el receso que se tomaron los legisladores por la fiesta nacional del 4 de julio, en una semana en la que los republicanos tienen previsto votar en la Cámara de Representantes para revocar la reforma sanitaria de Obama, recientemente refrendada por la Corte Suprema. Los demócratas acusaron a los republicanos de centrarse más en revocar políticas del presidente de Estados Unidos que en buscar fórmulas para mejorar la economía, tema clave de cara a las elecciones de noviembre.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS En Latino Memphis puede hacerse gratuitamente la prueba VIH/SIDA. Llame para hacer cita con la Sra. María Bozo 901 - 643 3534 Los martes, en nuestras nuevas oficinas, de 10:00 AM a 12:00 PM, un representante hispano de United Housing contestará todas las preguntas que usted tenga sobre hipotecas y compra-venta de casas.

LATINO MEMPHIS 6041 Mt. Moriah Ext #16 (Frente a nuestra antigua oficina) 901-366-5882

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

Dra. Jadira Irizarry

“GORILÓN” Y “EL CORRE CAMINOS” La campaña electoral de Venezuela, ha traído desde el lejano recuerdo a un personaje, que nunca pudo ser cazado por su archi enemigo, el Coyote. Mientras uno cruzaba a velocidades increíbles distancias fabulosas, el otro, lleno de trampas, trucos, mentiras, amenazas y odio, nunca pudo ponerle la mano encima, hasta que la serie desapareció de las pantallas. La reproducción de esta serie viene a repetirse en pleno s.21 y corresponde al desafío entre “gorilón” y su oponente político, mucho más joven que él, más preparado, ya que es abogado y principalmente, porque representa el regreso a la democracia, en un país que ha visto su largo camino de libertades, atropelladas groseramente por “gorilón y sus patotas”. A propósito de las “patotas de gorilón”, el problema de Paraguay es muy serio, porque ha sido prácticamente expulsado de la organización económica que ese mismo país creó: Mercosur, institución para protección y comercialización de los productos paraguayos, argentinos, brasileños y uruguayos y eventualmente Venezuela participaría con ellos. No es mi problema opinar acerca de la destitución de Fernando Lugo, ahora ex presidente paraguayo, pero sí me concierne opinar acerca del papel amenazante que asumió, “gorilón” cuando ocurrió esta destitución, porque significa INJERENCIA en un país extranjero, hecho que los “gorilas venezolanos” utilizan todos los días para intentar asustar a los ignorantes, diciendo que “el imperio (USA), los invadirá”, una manera más para distraer de los verdaderos problemas que enfrentan los venezolanos a diario. “Gorilón y sus patotas” intentan apropiarse de toda Latinoamérica, aduciendo que son los “salvadores del pueblo” y que

sus preocupaciones van más allá de proporcionar alimentos básicos a la población….MENTIRA, lo que en realidad buscan es continuar sus grandes negocios que van desde entregar sus riquezas naturales hasta el narcotráfico a cambio de permanecer en el poder “for ever”. El problema de Paraguay, nos hace recordar la situación que enfrentó el “vivo zelaya” en Honduras, cuando fue sacado en calzoncillos del poder después de un corto juicio político, que puso al descubierto a “gorilón y sus secuaces” de tener metidas las pezuñas en Honduras, a través de seudos convenios comerciales que sólo favorecen a quienes se arrodillan ante el “puedelotodo caribeño”. No puedo dejar de comentar la actitud del representante “gorila” en la OEA, al referirse al problema paraguayo; “observé” cuidadosamente su actitud y me recordó a Margarita Gautier, en la Dama de las Camelias, por su ácidos y ama nerados comentarios ante la gestión que efectuaron representantes del mencionado organismo en Asunción, al concederle la razón al Congreso de ese país y no condenar lo sucedido, como fueron las órdenes dadas por “gorilón”, desde su escondite, resguardado por cientos de cubanos del G2, porque este superhombre, no confía en su propio pueblo; así será el odio que ha incubado a lo largo de 14 años, hacia el país donde nació. Pero hay algo muy interesante a lo cual prestarle atención y es que…la campaña electoral, tendrá que hacerla sentado, pues el montón de drogas que debe consumir es tan grande, que ya le han afectado su sistema digestivo y tiene miedo de k…….en medio de una de sus “patrióticas arengas”. “Cuando el río suena es porque gorilón está…. asustado” THE OBSERVER JULIO 2012

CUIDADOS DEL BEBÉ La leche materna es la fuente de alimento natural para los bebés menores de un año y ha sido desde siempre la mejor alimentación para los infantes. Se recomienda que los bebes reciban leche materna en forma exclusiva durante los primeros seis meses de vida. Los bebes lactados son mas activos, presentan un mejor desarrollo psicomotor y mejor capacidad de aprendizaje ya que la leche materna les proporcionar los nutrientes de calidad en las cantidad adecuadas para su edad. Esta contiene cantidades apropiadas de proteínas y grasa. Suministra las proteínas digestivas, los minerales, las vitaminas y las hormonas que los bebés necesitan. Ademas, tiene anticuerpos de la madre que pueden ayudar al bebé a combatir infecciones. Los bebés lactados son menos propensos a tener: Alergias, Infecciones de oído, Gases, estreñimiento y diarrea Enfermedades de la piel como eczema Infecciones estomacales o intestinales Enfermedades respiratorias como neumonía y bronquiolitis. Los bebés amamantados pueden presentar menos riesgo de padecer: Diabetes, Obesidad o problemas de peso. Síndrome de muerte súbita del lactante. Caries dental Algunos de los beneficio para la madre que lacta son: Un vínculo único entre madre e hijo Pérdida de peso más fácilmente Menos riesgo de cáncer de mama y ciertos cánceres ováricos Posiblemente menos riego de osteoporosis Riesgo más bajo de enfermedades del corazon y obesidad Lactar a su bebe toma tiempo y requiere práctica. Prácticamente todas las mujeres pueden amamantar, siempre que dispongan de buena

información y del apoyo de su familia. Con la ayuda de las enfermeras, expertos en lactancia materna, su pediatra o grupos de apoyo, usted y su bebe podran disfrutar de los beneficios de la lactancia. Si su hijo tiene catarro… El catarro o gripe es la enfermedad más común que afecta los niños. Es causada por un gran número de virus diferentes. Los menores de 3 años pueden tener 10 ó mas catarros al año, especialmente si acuden a la guardería. Esto a los padres les produce la sensación de que su hijo “siempre” está enfermo. Sin embargo, es un problema que disminuirá cuando el niño tenga más edad. Los mocos, la congestion nasal, los estornudos y la tos son los síntomas mas frecuentes. Al principio el moco es transparente, luego se vuelve mas espeso y de color amarillo o verdoso. Este cambio de color del moco es una fase normal de la evolución del catarro y no significa que haya que dar antibióticos. También pueden tener molestia de garganta y fiebre que no suele durar más 3 días. Es normal que coma menos. El catarro es una enfermedad que se resuelve sola en 10 a 14 días. No precisa de tratamientos especiales. Los antibioticos no funcionan contra los virus que producen el catarro. Se usan solo en los casos en los que existen complicaciones y siempre bajo indicación de su pediatra. Para evitar el contagio debe lavarse las manos frecuentemente, evitar estornudar o toser sobre otras personas y usar pañuelos desechables. Las madres que esten acatarradas y lacten a su hijos deben utilizar una mascarilla cuando le de el pecho. Si tiene dudas sobre los sintomas de su niño, no dude en acudir a su pediatra.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

locales

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

locales

HISTORIA DE ODIO DEFENDER LA LIBERTAD DE CREDO EN TENNESSEE Por Camilo García NASHVILLE (ENN).- Cerca de 800 personas se dieron cita en el picnic del pasado 8 de junio en el parque Barfield – Crestent de Murfreesboro para mostrar su apoyo a la apertura de la mezquita cuya construcción se ha finalizado en Murfreesboro, 30 minutos al sur de Nashville. Se trató de un picnic, donde aparte de la comunidad musulmana, se dieron cita personas de diferentes culturas y religiones mostrando su apoyo a una de las libertades civiles que se están viendo comprometidas en Murfreesboro; la libertad religiosa. Miguel Carpizo organizador de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, hizo presencia en el acto como parte de la comitiva que de Knoxville arribó a Murfreesboro. “Es importante que los latinos entendamos que no somos los únicos inmigrantes en Tennessee y que al acercarse y conocer los problemas que tienen los inmigrantes musulmanes nos damos cuenta que sufren de la misma discriminación y persecución que sufrimos los inmigrantes latinos”, dijo Miguel Carpizo. HISTORIA DE ODIO Desde hace un poco más de 10 años

Murfreesboro y otras pequeñas ciudades del centro de Tennessee se han convertido en el hogar de miles de familias musulmanas que han arribado a Estados Unidos en calidad de refugiados; Protegidos en sus países de origen inicialmente por la Organización Internacional para las Migraciones, OIM, y ubicados en Tennessee por organizaciones

como Caridades Católicas y World Relief. Al igual que la comunidad inmigrante hispana, los musulmanes de Tennessee han sido blanco del racismo y de ataques constantes a su cultura y creencias religiosas. En la misma ciudad de Murfreesboro una mezquita fue quemada en el año 2008. En Shelbyville, racistas se han encargado de estigmatizar a la comunidad musulmana acusándoles de pretender tomarse el poder político y de tener vínculos con grupos terroristas. El terrorismo ha llegado si, pero en contra de los musulmanes. Hace dos años terroristas racistas quemaron los materiales de construcción y la maquinaria en el terreno donde se iniciaba la construcción de una nueva mezquita e iniciaron una campaña mediática afirmando que el Sharia, libro sagrado de los musulmanes, equivalente a la Biblia cristiana, era un libro que incitaba a la muerte y al odio. Hace solo un par de semanas un juez de Murfreesboro dijo que la nueva mezquita de Murfreesboro no podrá ser abierta al público bajo el argumento que hace dos años la ciudad de Murfreesboro no tuvo la suficiente información para aprobar su construcción. Por todo lo anterior cada persona, con su asistencia al evento, dio a entender que Tennessee no se puede convertir en un Estado medieval donde no se respetan creencias y culturas.

UN VASO LLENO DE CONOCIMIENTO

TERCER ENTRENAMIENTO PARA LÍDERES DE LA COMUNIDAD

Por Gio Lopez MEMPHIS (ENN).- Mid-South Peace and Justice Center (El Centro de Paz y Justicia) está trabajando para ofrecer un entrenamiento que permita a los participantes tener un ambiente adecuado para poder descubrir como usar nuestro propio conocimiento, basado en nuestras experiencias, desarrollar este conocimiento y ponerlo en acción con la ayuda de herramientas específicas para organizar nuestras comunidades y crear un cambio social. Un entrenamiento que guíe al grupo a través del sendero de identificar conceptos y principios que podamos cosechar de cada uno de los participantes del entrenamiento, inclusive de los facilitadores. Históricamente, las comunidades organizadas son las que han creado un cambio social trascendental para el mundo. Y a pesar de que vivimos tiempos modernos, la lista de situaciones por cambiar aún es larga. Por lo cual Mid-South Peace and Justice Center (El Centro de Paz y Justicia) ofrecerá

el tercer entrenamiento para líderes de la comunidad latina, G.O.P. Poder en Español, a efectuarse el primer fin de semana de Agosto. Existe un gran grupo de latinos trabajando muy duro por ‘La Comunidad’, y la importancia de estar preparados ante las posibles crisis que otros estados como Arizona y Alabama están enfrentando con las leyes anti-inmigrantes, es poderosa. Juntos aprenderemos unos de los otros y continuaremos con nuestro crecimiento para hacer de Memphis un mejor lugar para vivir en comunión. El entrenamiento G.O.T. Poder en Español es sumamente recomendado para todas aquellas personas que quieran hacer algo por su comunidad, no necesariamente para activistas o líderes, si no para todos los miembros de la comunidad que les interese hacer de sus comunidades un mejor lugar para vivir. Inclusive, es sumamente recomendado para aquellas personas que ya han tomado este entrenamiento en años pasados, porque las técnicas están mejoradas y existen nuevas herramientas para desarrollar nuevas habilidades. Los temas que incluye en entrenamiento

son: Introducción a la Organización, Organizando nuestras Comunidades, Planeación de Campañas, Cómo facilitar reuniones, Cómo trabajar con los medios de comunicación, Transformación de Conflictos y ¿Qué es Acción Directa No Violenta? Un máximo de 25 personas serán entrenadas, el entrenamiento es de cupo limitado debido al apoyo individual que frece el entrenamiento y también para obtener el potencial máximo de aprendizaje del grupo. El entrenamiento dura un fin de semana, empezando un viernes por la noche, sábado todo el día y domingo por la tarde. El siguiente entrenamiento será en Agosto del 2012. El costo del entrenamiento es depende de los ingresos individuales de cada participante (pago mínimo de $30). (MidSouth Peace and Justice Center invierte un total de $200 por cada persona que recibe el entrenamiento, por lo cual apreciamos mucho su colaboración). El costo del entrenamiento incluye 14 horas de entrenamiento, bocadillos y un almuerzo, seguimiento y apoyo de los mejores organizadores y activistas de Memphis. Hay becas disponibles previa solicitud y aplicación. Si Ud. desea saber más sobre los entrenamientos que ofrece Mid-South Peace and Justice Center, por favor comuníquese con nosotros. Teléfono 901-725-4990 o envíenos un correo electrónico a HYPERLINK “mailto:gio@ midsouthpeace.org” gio@midsouthpeace.org

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507

La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-3625310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Gestión de residuos sólidos: (901)576-6851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. •Servicios de Parques: 901-576- 4200 TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901544-6549 (facturación) 901-5284465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 5766264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

EL NORTE

enlamira

SAN FERMÍN 2012 Cada año el Festival de San Fermín atrae a miles de visitantes a Pamplona, España. Con una duración de nueve días, el festival arranca con multitudes en el Chupinazo en Pamplona la plaza del pueblo, seguido de un carnaval, fuegos artificiales, “corridas” de toros, y por supuesto, el encierro, o “encierro”. Celebrada desde 1591, San Fermín sigue siendo una popular, peligrosa y controversial tradición donde cada año hay que lamentar muertes. Varias personas han resultado heridas ya este año. En la foto de esta semana de “en la mira” el comienzo del festival en la tradicional plaza de toros en Pamplona.

BURDEL

unflash

El diario Reforma, de México, publicó un adelanto de las cartas que mantuvo el escritor Carlos Fuentes con su editorial, el Fondo de Cultura Económica. En 1978, una editorial competidora le había hecho una propuesta para publicar una antología personal. Fuentes le escribe entonces al director del FCE, José Luis Martínez: “Si mal no recuerdo, tengo contrato firmado con el Fondo para publicar, precisamente, una antología personal. Y, aunque no lo tuviese, me gustaría tenerlo. Finalmente, querido José Luis, los escritores somos como las putas: hay que trabajar siempre en el mismo burdel; si no, ¿dónde te buscan los clientes?”.

lacita

“EN UNA DEMOCRACIA SIEMPRE -¡SIEMPRE!- HAY Q ACEPTAR LOS RESULTADOS. PERO TENGO ESE CASI INFANTIL MALESTAR DE Q GANÓ EL NIÑO TRAMPOSO” Ante los primeros cómputos arrojados por el recuento de votos en la pasada elección en México, el periodista Jorge Ramos hizo escuchar su opinión a través de su cuenta en la red social “Twitter” (@jorgeramosnews). Casi de inmediato se convirtió en un “Trending Topic” y los usuarios de la red comenzaron a compartir el “twitt”. Jorge Ramos es considerado uno de “los 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos” (revista Time). Newsweek lo incluyó en su lista de 50 políticos y comunicadores del país y la revista TIME lo incluyó entre los mejores 140 twiteros del 2012.

10A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

estadosunidos UN FRENTE FRÍO ABARCA LA MITAD ESTE ESTADOUNIDENSE

LAS ALTAS TEMPERATURAS COMIENZAN A DESCENDER

WASHINGTON (AGENCIAS).- Las altas temperaturas que se han registrado en las últimas dos semanas en Estados Unidos y a las que se atribuye la muerte de 74 personas, comenzaron a descender por debajo de los 100 grados. Un frente frío que abarca la mitad del este estadounidense

CRUELDAD Y DESAPRENSIÓN

PILOTOS DE ESTADOS UNIDOS SE DIVERTEN MATANDO CAMPESINOS

hizo descender las temperaturas entre 20 y 25 grados pero provocó la víspera una serie de tormentas que dejó sin energía eléctrica a miles de personas en la costa este. Las altas temperaturas alcanzaron niveles sin precedente en varias ciudades estadounidenses; en Chicago el calor rebasó los 100 grados durante tres días consecutivos, récord registrado desde julio de 1911 y agosto de 1947. En la capital estadounidense el termómetro subió hasta los 105 grados, en San Louis, Missouri, las temperaturas fueron durante 10 días superiores a los 98 grados sólo fueron superados por la onda cálida de 1936 que sofocó esa ciudad durante 13 días. En la ciudad de Minneapolis, el termómetro no rebasaba los 100 grados desde 1988. La onda cálida ha afectado el desarrollo de los cultivos de maíz y soya, por lo que lo que se estima que los precios podrían reflejar un incremento inmediato de hasta el 3.5 por ciento. El Departamento de Agricultura determinó que los cultivos de maíz en todo el país están en la peor situación desde 1988.

UNO DE LOS 10 MÁS BUSCADOS EN TEXAS

DETIENEN EN MÉXICO A UN CRIMINAL CONVITO PELIGROSO

TEXAS (AGENCIAS).- Uno de los 10 fugitivos más buscados de Texas fue capturado en México. Tres informes condujeron a la localización de Javier Cortez hijo, de 32 años de edad, dijo el Departamento de Seguridad Pública (DPS por sus siglas en inglés) de Texas. Es sospechoso de pertenecer a una pandilla y era buscado por un asesinato en el área de Houston. Su nombre fue difundido este mes como parte de un intento del DPS para localizar criminales convictos o sospechosos fugitivos. El DPS informó el martes que las personas

que proporcionaron la información que condujo al arresto de Cortez en Matamoros, México, compartirán una recompensa de 15.000 dólares. Cortez es sospechoso en un asesinato de 2010 en el condado de Harris, relacionado con un robo y un tiroteo fatal. Las autoridades mexicanas entregaron a Cortez el viernes pasado a funcionarios en el puente internacional que conecta Matamoros con el área de Brownsville, Texas. Cortez podría ser transferido a Houston.

WASHINGTON (AGENCIAS).- Un nuevo video filtrado en la Web por el sitio “Live Leak” deja en evidencia la crueldad y la desaprensión con que actúan las fuerzas militares estadounidenses contra la población de Afganistán. Las imágenes fueron grabadas por un par de pilotos a bordo de un helicóptero de guerra en 2009, y muestran cómo les disparan y matan a unos campesinos indefensos mientras cantan “Bye, bye miss American Pie”. La nave es un Apache artillado, dotado de misiles Hellfire. El video fue subido a Internet e inmediatamente provocó indignación en la opinión pública, además de poner nuevamente al Pentágono en el centro de las críticas. Las imágenes están en blanco y negro porque fueron tomadas por una telecámara instalada en el helicóptero. También cuenta con sonido, por lo que se puede oír la conversación de los tripulantes. Allí se ve al piloto apuntar y disparar un misil contra los campesinos, mientras canta. Un instante después, un hombre es devorado por una bola de fuego. El copiloto elogia el pulso de

su compañero al comentarle: “Buen disparo”. A través de la mira del piloto se pueden ver algunos sobrevivientes que escapan de la escena, logrando ponerse a cubierto en un edificio, mientras les disparan sin suerte desde la nave. En el video se escucha al piloto pedir autorización para atacar el edificio, pero desde el comando se le responde “Negativo”. Según el sitio “Live Leak”, las imágenes fueron registradas mientras los dos pilotos estaban realizando una patrulla con su helicóptero en la región afgana de Wardacke, y se encontraron con “inocentes campesinos que estaban en una plantación”. La filmación concluye con el augurio de “buena diversión y buen 4 de julio”, de parte del piloto. Este episodio se suma a otros de las fuerzas estadounidenses que levantaron duras críticas, entre ellos, las de los marines orinando sobre cuerpos de talibanes y la violación de dos mujeres que terminó con la matanza de los 16 integrantes de sus familias.

11A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

EL NORTE

estadosunidos EL FBI LO AFIRMA

LOS ZETAS LAVAN DINERO EN BANK OF AMERICA WASHINGTON (AGENCIAS).- A través de por lo menos dos cuentas en Bank of America, el grupo delictivo Los Zetas esconde e invierte dinero del narco en carreras de caballos, indicó el FBI. Según el diario The Wall Street Journal, un agente del FBI indicó en un affidavit presentado en Texas el mes pasado que el dinero se lava a través de un negocio de compra y entrenamiento de caballos. Para ello, un supuesto hermano de uno de los líderes de Los Zetas utiliza por lo menos dos cuentas en Bank of America para mover más de $1.5 millones. El banco, indica la demanda, no ha sido acusado de nada y coopera con las autoridades, sobre todo después de que en 2006 detectaran y reconocieran un caso de lavado de dinero de clientes sudamericanos en una de sus sucursales en Manhattan. El reporte de WSJ también indica que en un periodo de dos años Los Zetas desviaron aproximadamente $1 millón mensuales para comprar caballos especializados en carreras cortas. En septiembre de 2010, uno de esos caballos, Mr. Piloto, ganó All American Futurity en Nuevo México y un cheque por $899,549.70 fue depositado en Bank of América en la cuenta de Tremor Enterprises LLC, el supuesto negocio de Los Zetas para la compra de caballos. Tremor pagó $100,000 por Mr. Piloto con un cheque de

VIRTUAL EMPATE TÉCNICO

OBAMA Y ROMNEY VAN A LA PAR

esa cuenta en Bank of America, dijo el FBI. Bank of America afirma contar con procedimientos contra el lavado de dinero y que reportan cualquier actividad sospechosa a las autoridades correspondientes. Además, por ley, los bancos deben desarrollar sistemas antifraude y están obligados a reportar cualquier transacción en efectivo por más de $10,000. No hacerlo conlleva multas. La demanda no establece cómo es que fueron abiertas en Bank of America las cuentas de Tremor, con sede en Texas y a nombre de José Treviño Morales. David Finn, el abogado de Morales, tampoco sabe cómo su cliente, quien permanece detenido y a quien describió como “un hombre de familia”, abrió las cuentas y dijo que el caso tiene que ver más con sus hermanos. Miguel Ángel Treviño Morales y Óscar Omar Treviño Morales, supuestos líderes zetas, fueron acusados el mes pasado junto a otras 12 personas por lavado de dinero a través de carreras de caballos. El FBI acusa a Los Zetas de enviar miles de toneladas de cocaína cada año hacia EEUU y dice que la banda incursionó en el negocio de las carreras de caballos en 2009, año en el que una de las cuentas a nombre de Tremor fue establecida en Bank of America.

DOS PERSONAS RESULTARON HERIDAS

TREN DE CARGA SE DESCARRILA Y SE INCENDIA EN OHIO

WASHINGTON (AGENCIAS).- Tras los pronunciamientos de la Suprema Corte a favor de la ley de salud y avalando la constitucionalidad parcial de la ley SB1070 de Arizona, y luego de difundirse un devastador informe sobre desempleo, la contienda por la presidencia de Estados Unidos se mantiene en virtual empate técnico entre el presidente Barack Obama y su adversario republicano, Mitt Romney. Ni los cuestionamientos contra Romney por sus cuentas bancarias en Suiza o las Islas Caimán han conseguido romper con un empate que anticipa unas elecciones reñidas el 6 de noviembre. Según la encuesta difundida esta semana por el diario The Washington Post, Obama y Romney tienen cada uno

EJECUTARÁ LA PENA CAPITAL CON UN SOLO FÁRMACO

CAMBIAN EL SISTEMA DE EJECUCIÓN DE PENA DE MUERTE EN TEXAS TEXAS (AGENCIAS).- Texas utilizará un solo fármaco para realizar ejecuciones en lugar del método tradicional con tres, ya que se agotó la segunda droga que administraba, dijeron el martes funcionarios del sistema penitenciario. El Departamento de Justicia Criminal de Texas utilizará solamente pentobarbital, dijo el organismo. Pentobarbital es un sedante que suele ser el primero de los tres fármacos en ser administrado. Las reservas de la segunda droga que suministra, bromuro de pancuronio, se acabaron y no es posible conseguir más, dijo el portavoz Jason Clark. Clark dijo que otros estados también usan ya un solo fármaco y las cortes han

OHIO (AGENCIAS).Un tren de carga se descarriló en Columbus, causando una explosión que obligó a las autoridades a evacuar un área de kilómetro y medio de ancho en la ciudad, mientras trataban de contener las llamas y de determinar qué estaba ardiendo. Norfolk Southern dijo que al parecer unos 11 coches en un tren rumbo sur se descarrilaron aproximadamente a las 2 am del miércoles 11 de julio, cerca de la carretera Interestatal 71, al sudeste del

campus de la Universidad del estado de Ohio. No estaba claro de inmediato qué causó el accidente, ni cuántos coches se incendiaron ni lo que contenían. Un fotógrafo dijo que él estaba a más de 15 kilómetros de distancia, en New Albany, cuando vio iluminarse el cielo. Dijo que acudió al lugar a tomar fotos y notó un olor de sustancia química, además del humo. Un funcionario de bomberos dijo que dos personas resultaron heridas, pero no dio más detalles.

47% de intención de voto. Hace apenas un mes Romney tenía una intención de voto del 46%, tres puntos porcentuales por detrás de Obama. Según la muestra, la única ventaja comparativa para el presidente Obama es la lealtad de sus bases, mientras que los republicanos dependen más del rechazo y el encono hacia Obama que del entusiasmo que despierta Romney. Mientras que el 51% de los electores pro Obama aseguran que votarán de forma “entusiasta” por el presidente, sólo el 38% de los simpatizantes de Romney confiesan que mantendrán su apoyo contra viento y marea. Otra encuesta, de Reuters/Ipsos, colocó a Obama seis puntos arriba de Romney, con 49 contra 43%. “Creo que Obama ha corregido finalmente el discurso. Por fin vuelve a concentrarse en las necesidades de la clase media. Ese tipo de mensaje es el que le asegurará un segundo mandato”, consideró James Carville, uno de los gurús electorales del Partido Demócrata. Obama prosiguió su cortejo del electorado en Iowa. En Cedar Rapids, desafió a Romney a defender a la “clase media” y no sólo a los más ricos. La primera dama, Michelle, no se quedó atrás y defendió la reforma de salud de Obama, en una escuela en Miami Lakes, algo que los republicanos tacharon de “proselitismo”.

ratificado el procedimiento. Los reos en diversos estados han impugnado sus ejecuciones con base en las drogas que se utilizan. Texas es el estado más activo en aplicación de la pena capital en el país. Ha ejecutado a 482 personas desde que la entidad volvió a instaurar la pena de muerte en 1982. Este año han sido ejecutadas cinco personas. “Implementar el cambio en el protocolo en este momento asegurará que la agencia sea capaz de cumplir su responsabilidad legal para todas las ejecuciones ya programadas”, dijo Clark en el comunicado. La próxima ejecución en Texas está programada para el 18 de julio.

12A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

estadosunidos

13A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

EL NORTE

elmundo

LA CÁRCEL “LA PLANTA”

PRESOS AMOTINADOS SE ENFRENTARON A LOS TIROS

VENEZUELA (AGENCIAS).- Un grupo de presos que se niegan a desalojar La Planta, una cárcel de Caracas que el gobierno ordenó clausurar, iniciaron ayer un nuevo tiroteo que obligó a las autoridades a desplegar a las fuerzas del orden para proteger la zona. Desde “hace aproximadamente una hora están enfrentados y estamos protegiendo a la población” que vive en la zona aledaña, informó al canal oficial VTV la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, excluyendo una toma por la fuerza de la cárcel. La ministra explicó que dentro del penal hay “presos de presos” y que la mayoría “está sometida por un grupito muy violento que no acepta ningún tipo de razonamiento”, aunque aseguró que su despacho mantiene el diálogo. El hecho amenaza con desbordar

la crisis que viven los penales del país, pocos meses después de un enfrentamiento similar que dejó una veintena de muertos tras una fuerte intervención militar, mientras el presidente Hugo Chávez minimiza su presencia pública debido al cáncer que padece. El torbellino que se vive en la cárcel de La Planta, construida en 1964 para albergar a 350 reclusos, pero que ahora tiene a casi 2.500, ocurre después de que las autoridades anunciaran el inminente traslado de algunos de ellos debido a su intención de cerrar el centro. Hace tres semanas estalló la crisis en La Planta, donde presos en rebeldía y armados han disparado contra las autoridades en rechazo a los planes de traslado a otros penales, mientras exigen al Gobierno que les brinde soluciones a años de retardo procesal e irregularidades en la administración de la justicia. Al mismo tiempo, centenares de mujeres duermen en carpas o bajo cartones en los alrededores de la cárcel, esperando tener noticias de sus familiares reclusos tras la suspensión de las visitas habituales. Las prisiones venezolanas, donde según organizaciones humanitarias mueren unos 300 reos al año como consecuencia de la violencia, sufren también de un gran hacinamiento. Según el gobierno, actualmente hay unos 50.000 reclusos pero la infraestructura carcelaria sólo tiene capacidad para unos 14.000.

YA HUBO 15 CASOS PARECIDOS

PARA LA OEA NO HUBO GOLPE Y NO SUSPENDE A PARAGUAY PARAGUAY (AGENCIAS).- “No se puede pasar de no decir nada a las penas del infierno”, afirmó el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, al explicar por qué rechaza que Paraguay deba ser suspendido de la organización que preside debido a la destitución del presidente Fernando Lugo. Según declaró Insulza en Washington, lo ocurrido en Asunción no es una nueva forma de golpe de Estado porque “desde que tenemos la Carta Democrática ya hubo 15 casos” parecidos y nadie dijo “nada”. Mencionó en particular los casos de Lucio Gutiérrez en Ecuador, Carlos Mesa en Bolivia y el caso del presidente Enrique Bolaños en Nicaragua, quien al final pudo permanecer en la presidencia. El embajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, agregó luego el caso de Fernando de la Rúa en la Argentina “y los cinco o seis presidentes que lo sucedieron”. “No creo que sea cualquier cosa lo que pasó en Paraguay ni que esté perfectamente bien. Creo que se cometieron errores. Pero tenemos que ser más medidos en nuestros juicios”, aconsejó Insulza, e insistió en que la OEA tiene que ser coherente y que no se puede pasar de “no decir nada a la suspensión” que tendría

graves implicancias económicas para Paraguay, debido a que si es suspendida de la OEA no podrá tener acceso a los créditos del BID. Insulza propuso enviar inmediatamente una misión a Asunción que supervise los preparativos para los comicios presidenciales previstos para abril de 2013. Los representantes de ambos bloques escucharon a Insulza con miradas reprobatorias. “No podemos aceptar esto de golpe bueno o golpe malo. Lo de Paraguay fue un golpe. Punto”, dijo uno de los embajadores del Cono Sur. Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Ecuador insisten en que la destitución de Lugo fue un golpe de Estado y, por lo tanto, Paraguay tiene que ser suspendido de la OEA como ya fue suspendido de ambas organizaciones del Cono Sur. El representante interino de Argentina, Martín Gómez Bustillo, pidió una reunión de cancilleres y explicó que en el caso de De la Rúa no se puede confundir “renuncia con golpe de Estado”. Durante la tensa reunión, un grupo de países, incluyendo Estados Unidos, propuso convocar a una nueva reunión para poder estudiar el informe presentado por Insulza y hacer consultas con sus respectivas capitales.

14A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

elmundo

CRISIS EN EUROPA

ITALIA NO DESCARTA PEDIR UN RESCATE A LA UNIÓN EUROPEA ITALIA (AGENCIAS).- El jefe de gobierno de Italia, Mario Monti, no descarta que su país, altamente endeudado y sometido a la presión de los mercados, recurra al paquete de rescate europeo, según informan los medios locales. “Sería osado decir que Italia no va a necesitar esa ayuda jamás”, dijo Monti a la salida de la reunión de ministros de Economía y Finanzas en Bruselas. El tecnócrata ha señalado en varias ocasiones que Italia por ahora no tiene que recurrir a fondo de rescate, pero se ha mostrado cauteloso en cuanto al futuro se refiere. Para evitar una reacción negativa de los mercados a sus declaraciones en Bruselas, Monti añadió, según el diario La Repubblica: “Se precisaría tan sólo un apoyo temporal con compras determinadas, para mantener a la baja la prima de riesgo”. No se trata de sanear desequilibrios o, “como en Grecia, de pagar salarios de funcionarios”, puntualizó. El primer ministro dejó claro además que tras las elecciones el año próximo en Italia no gobernará. Fue designado para el cargo por el presidente Giorgio Napolitano. El ex comisario europeo, que carece de afiliación a ningún partido, dirige un gobierno de expertos ideado para implantar reformas que hagan frente a la crisis de la deuda.

ARRESTAN AL HEREDERO DEL IMPERIO TETRA PAK

UN CASO DE DROGAS, MUERTE Y PODER SACUDE A LONDRES

INGLTERRA (AGENCIAS).- La vida “perfecta” de Hans Kristian Rausing, heredero del imperio Tetra Pak, la mayor empresa mundial de envases de cartón, y su esposa, Eva Rausing, una de las mujeres más ricas de Gran Bretaña, terminó de la peor manera: ella fue encontrada sin vida en su mansión de cinco pisos y él fue arrestado por tenencia de drogas y por su posible conexión con la muerte de su esposa. “El lunes 9 de julio, un hombre de 49 años fue arrestado en el sur de Londres bajo sospecha de posesión de drogas. Luego se allanó una casa en Cadogan Place, en el sudoeste de la capital inglesa, y allí fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer”, dijo un vocero de Scotland Yard. Pese a que la policía todavía no confirmó la identidad de la persona arrestada, ya es de público conocimiento que se trata de Hans Kristian Rausing -el heredero del imperio Tetra Pak, fundado por su abuelo y dedicado a la elaboración de envases de cartón para productos alimenticios-, cuya fortuna familiar está valuada en unos 8500 millones de dólares. La muerta, madre de cuatro hijos, tampoco fue formalmente reconocida, pero varias fuentes de la

investigación señalaron que se trata de la esposa de Rausing, Eva, de 48 años, una de las mujeres más ricas de Gran Bretaña y también hija de un alto y acaudalado ejecutivo de la empresa Pepsi. En medio de la conmoción por la muerte de Eva y la detención de Rausing, comenzaron a salir a la luz detalles oscuros de la vida de una de las familias más ricas del mundo, que están muy lejos de tener una vida perfecta. Eva Rausing, nacida Eva Kemeny, era norteamericana y conoció a su marido a principio de los 90 en una clínica de rehabilitación de drogas, en Estados Unidos. Más tarde se casaron y decidieron mudarse a Londres, al exclusivo barrio de Belgravia, y tuvieron cuatro hijos, que hoy tienen entre 11 y 17 años. El matrimonio dividía su vida entre Londres y Barbados, en donde solían disfrutar de su mansión con vista a la playa valuada en 22 millones de dólares. Una de las posibles causas de la muerte de Eva que se contemplaban era como consecuencia de una sobredosis, aunque todavía la policía esperaba los resultados de la autopsia para poder confirmar esta versión.

DICE QUE CADA DÍA SE SIENTE MEJOR

CHÁVEZ NEGÓ QUE SU ENFERMEDAD INCIDA EN LA CAMPAÑA

VENEZUELA (AGENCIAS).El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó que su apuesta a la reelección arrancó con más de la mitad de los votos a su favor. Chávez, que se recupera de un tratamiento contra el cáncer, negó que sus condiciones físicas puedan incidir en la campaña y aseguró que cada día se siente mejor. “Ese 50 por ciento podemos llevarlo a un techo de 60 por ciento, piso que ya rompimos en los comicios presidenciales de 2006”, aseveró Chávez en una conferencia de prensa ofrecida en el capitalino hotel Alba Caracas, la primera de la campaña electoral hacia las presidenciales del 7 de octubre, en las que enfrentará al ex gobernador opositor, Henrique Capriles Radonski. “Cada día me siento en mejores condiciones físicas”, dijo en alusión a su lucha contra un cáncer que lo aqueja desde hace alrededor de un año y medio. “Vamos a luchar muy duro en estos tres meses que restan para las elecciones, para ampliar esa brecha de conciencia, en base a ideas claras y transparentes, a un liderazgo y a una sólida propuesta”, añadió. El mandatario resaltó que en estos comicios hay dos proyectos: “El de la patria –presentado cuando se inscribió como candidato ante el Consejo Electoral Nacional y ratificado al inicio de la campaña– y el de la antipatria, que lleva adelante la oposición”, aclaró. “Será una victoria contundente, política y moral contra la oposición burguesa, que pretende convertir a Venezuela en una colonia del imperialismo” subrayó sobre el resultado de las elecciones. En contraste, manifestó que la campaña

de la oposición se desarrolla basada en el engaño. “Con la daga escondida para la violencia y la agresión si no se cumplen sus deseos”, sentenció. También aconsejó a los que no votan por su candidatura. “Nadie diga (después) me engañaron. Por eso los candidatos deben ser transparentes”, pero agregó que hay candidatos, en alusión a su adversario opositor, Henrique Capriles Radonski, que esconden sus propuestas. “En esta campaña una de mis tareas será ayudar a desenmascarar, quitar esos velos detrás de los cuales quieren esconderse”, apuntó. En la conferencia, el mandatario también habló sobre las alianzas regionales. “Estamos avanzando en la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas), en el ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), en la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) para enfrentar los problemas que aquejan a nuestros pueblos”, recordó. Y señaló que el proceso electoral de Venezuela se realiza en un contexto geopolítico internacional de grandes crisis en el cual hay que estar atentos dado que el país no puede desvincularse del mismo. Aunque aseguró que, en ese marco, América latina y el Caribe se perfilan como una plataforma de paz y respeto, que se levanta como una opción distinta al modelo capitalista. “Tenemos un continente donde está en marcha una revolución cultural, social, política y económica y América latina y el Caribe se perfilan como la esperanza de este mundo”, afirmó.

15A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

elmundo INTENTA QUITARLE EL CONTROL AL NARCOTRÁFICO

LA MUJER POLICÍA QUE BUSCA RECONQUISTAR LAS FAVELAS

BREVES DE EL MUNDO EGIPTO EL TRIBUNAL SUSPENDE UN DECRETO DE MORSI EL CAIRO (AGENCIAS).- En un nuevo capítulo de la lucha de poder entre militares, jueces y los Hermanos Musulmanes, el Tribunal Constitucional de Egipto suspendió el decreto del presidente egipcio Mohammed Morsi de restituir el Parlamento. Durante la tensa jornada, decenas de miles de egipcios se concentraron en la plaza Tahrir en apoyo a la decisión de Morsi de revocar la disolución de la Asamblea del Pueblo, ordenada hace un mes por el Tribunal Constitucional a pedido de los militares.

AFGANISTAN CONMOCIÓN POR UNA EJECUCIÓN TALIBANA

BRASIL (AGENCIAS).- Pricilla de Oliveira Azevedo conoce el horror de las favelas por dentro. Secuestrada y torturada en una favela hace cinco años, esta joven policía militar es la encargada de coordinar las nuevas unidades policiales que llegaron a decenas de barrios pobres de Río de Janeiro tras décadas de control del narcotráfico. Con sólo 34 años, de Oliveira está a cargo de 25 Unidades de Policía Pacificadora (UPP) que controlan 144 favelas ocupadas por 5.550 policías, una estrategia lanzada por el gobierno carioca en 2008 con miras a mejorar la seguridad antes de recibir la Copa del Mundo en 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. “Conseguimos transformar un lugar temido por la población y por los turistas en un sitio que hoy puede ser visitado”, dijo Pricilla en la cima del Morro da Providencia, donde a fines del siglo XIX nació la primera favela de Río, hoy también reconquistada por la policía. En marzo, esta mujer recibió en Washington el premio internacional “Mujeres de Coraje” de manos de la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton y la primera dama Michelle Obama. De Oliveira fue comandante de la UPP de la favela Santa Marta en Botafogo, la primera favela “pacificada” por la Policía en 2008, donde era la única policía mujer y estaba a cargo de 126 hombres. Lo más difícil, asegura, fue lograr que los pobladores confiaran en los oficiales. Santa Marta había sido

ocupada por el batallón de élite de la Policía militar muchos años atrás, durante nueve meses, pero cuando ésta se retiró en 1991, los narcos retomaron el control y asesinaron a los que consideraron informantes. El miedo a que eso se repita todavía está latente. Durante sus dos años en Santa Marta, combatió el narcotráfico, se entrenó en mediación de conflictos y derechos humanos y trabajó con las autoridades para mejorar la recolección de basura y la atención médica. “En dos años nunca recibí una denuncia telefónica sin saber quién me llamaba. Eso es una gran prueba de confianza, porque la gente que vive ahí hace 20, 30 años conoce el poder del crimen, y a mí no me conocían”, contó. Hoy, su desafío consiste en “demostrar que la Policía trabaja para mejorar la sociedad” y “derrumbar el mito de que las UPP pueden resolver todos los problemas”. Pricilla cree que las unidades de pacificación sirven para afirmar la presencia del Estado y abrir el camino a servicios básicos y a la inversión privada. Un millón y medio de personas viven actualmente en las más de 750 favelas de Río de Janeiro. Las UPPs han mejorado significativamente la seguridad en los barrios pobres situados en las regiones más turísticas, cerca del aeropuerto o el sambódromo, pero la violencia continúa en cientos de las comunidades ubicadas en las zonas más pobres de la ciudad.

KABUL (AGENCIAS).- Las autoridades afganas iniciaron una operación para encontrar a los culpables -presuntamente talibanes- de la ejecución sumaria de una mujer sospechosa de adulterio, cuyo video conmocionó en las últimas horas a Occidente. Las imágenes de la ejecución de la mujer que las autoridades llaman Najiba, de 22 años, dieron la vuelta al mundo y en ellas se ve a la víctima sentada de espaldas mientras su supuesto marido dispara un Kalashnikov en presencia de otros hombres.

MALI ISLAMISTAS DESTRUYEN LUGARES SAGRADOS BAMAKO (AGENCIAS).- Los islamistas del grupo Ansar al-Din que controlan Tombuctú, en el norte de Mali, continuaron con la destrucción de varios mausoleos de santos musulmanes, en represalia por la decisión de la Unesco de inscribir a Tombuctú en la lista del patrimonio mundial en peligro. Luego de un golpe de Estado militar en Bamako, en marzo pasado, los grupos islamistas radicales tomaron el control de las tres regiones administrativas del norte de Mali (Tombuctú, Gao y Kidal), al doblegar a los rebeldes tuaregs, que también están presentes en la zona. Según este grupo, los islamistas de Ansar al-Din colocaron minas alrededor de Gao para evitar un posible ataque.

VATICANO UN NOMBRAMIENTO DEL PAPA CAUSÓ REVUELO ROMA (AGENCIAS).- Benedicto XVI designó al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe -el ex Santo Oficio, uno de los dicasterios más importantes de la Santa Sede, que él mismo encabezó siendo cardenal durante el pontificado de Juan Pablo II- a Gerhard Ludwig Mueller, obispo de Ratisbona, la diócesis del Papa. Allí, además, vive su hermano mayor, también sacerdote. De 64 años, Mueller sucede al cardenal norteamericano William Levada. En círculos tradicionalistas del Vaticano, causó un fuerte impacto la conocida "amistad" de Mueller con la Teología de la Liberación, el movimiento que tanto combatió Joseph Raztinger siendo prefecto de la Congregación.

16A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

méxico

17A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

méxico

PARA PEÑA NIETO

LOPEZ OBRADOR “ENGAÑA Y CREA CONFUSIÓN HASTA EN EL PRESIDENTE”

MÉXICO (AGENCIAS).El candidato presidencial priista Enrique Peña Nieto criticó a los “actores políticos” que pretenden “lastimar la unidad de los mexicanos”, “polarizar aún más los ánimos”; y anunció que presentará los primeros temas para la “construcción de acuerdos” de su futuro gobierno. Sin mencionarlo por su nombre, fue clara la referencia a Andrés Manuel

ATACAN PERIÓDICOS EN NUEVO LEÓN Y TAMAULIPAS

López Obrador, candidato presidencial de las izquierdas, cuando Peña afirmó que los “señalamientos” de la oposición, “sobre todo de quien no ha sabido reconocer el resultado de esta elección” para que una “mentira y afirmación sin sustento, sin prueba alguna y en infundios absolutos, pareciera convertirse en verdad”. Acusó a López Obrador de que ha “venido a engañar o a generar confusión y duda en varios, entre ellos hasta en el presidente de la República”. Durante una rueda de prensa, Peña Nieto reiteró que será “respetuoso de esas expresiones, sobre todo de quienes eventualmente estuvieron a favor de otro candidato”, pero llamó a “deponer estas actitudes de diferencia, porque ya tuvo su lugar una jornada electoral”. “Es un momento de dejar atrás las diferencias naturales que se propicia en toda competencia democrática, para ahora mostrar una actitud de civilidad y de madurez política para avanzar en lo que México necesita”, advirtió. Peña Nieto evitó pronunciarse sobre las recientes declaraciones del presidente Felipe Calderón, quien criticó la compra de votos y advirtió que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación debe determinarlo en el proceso de calificación.

DECIDEN NO VENDERLA EN SUS TIENDAS

SORIANA RETIRA DE SUS TIENDAS LA REVISTA “PROCESO” MÉXICO (AGENCIAS).- Por decisión del corporativo de Organización Soriana, la tienda de autoservicios decidió no exhibir la edición 1862 de la revista Proceso que en su portada exhibe una foto del candidato presidencial priista Enrique Peña Nieto y en interiores contiene una serie de reportajes que involucran a este grupo fundado por los hermanos Armando y Francisco Martín Borque. La gerente de Ventas y Mercadotecnia de Proceso, Margarita Carreón, confirmó que mediante un comunicado el corporativo dio la instrucción a todas sus tiendas en el país, de guardar la revista en las bodegas para impedir su distribución y la compra en éstas en cualquiera de sus sucursales. El problema no comenzó esta semana, sino desde la edición 1861 que circuló a partir del 2 de julio con una imagen en portada del logotipo de Televisa con la banda presidencial. Mauricio Ramírez, jefe de Circulación de Proceso, contó que el problema inició en tres tiendas Soriana de Guadalajara, donde se detectó que los jefes de piso, por decisión propia, no mostraron la revista al público. De inmediato, el área de circulación del semanario se comunicó con el distribuidor, CITEM, para aclarar el caso, cuyos representantes hablaron con el corporativo de Soriana, con sede en Monterrey, Nuevo León, desde donde dieron la orden de volver a exhibir la revista. Sin embargo, la mañana del

CON GRANADAS DE FRAGMENTACIÓN

MÉXICO (AGENCIAS).Las instalaciones de tres periódicos, uno en Tamaulipas y dos en Nuevo León, fueron atacados esta semana con granadas de fragmentación ocasionando daños materiales principalmente a las fachadas de las oficinas. El Observatorio de los Procesos de Comunicación Pública de la Violencia condenó los hechos y dijo que la comisión de estos atentados “es prueba fehaciente de que el Estado ha claudicado en brindar garantías de seguridad para la prensa”. En Nuevo Laredo, un artefacto explosivo fue arrojado en la puerta principal del periódico El Mañana que estalló sin que las autoridades ni los directivos del diario hayan reportado víctimas. Tras el ataque sólo quedaron dañadas las paredes de la entrada principal del diario. Esta es la segunda agresión que El Mañana recibe en este año. El primero fue el

lunes 9 de julio, la orden se hizo oficial y en algunas tiendas ni siquiera la estaban recibiendo; en otras sí la aceptaron pero las dejaron en la bodega. Cuando los supervisores de CITEM preguntaron sobre la orden de no exhibir las revistas, los directivos de las tiendas se negaron a enseñar el documento, argumentando que se trataba de información confidencial. La Organización Soriana está envuelta en un escándalo por la presunta compra y coacción del voto a favor del PRI a través de sus tarjetas de prepago. De ello, han dan cuenta los reporteros Jenaro Villamil y Arturo Rodríguez en la edición de Proceso en circulación (1862), excepto en las tiendas Soriana.

11 de mayo cuando un grupo de sujetos disparó ráfagas de armas de fuego contra su fachada y el área de redacción. En hechos separados por algunas horas, hombres armados atacaron las instalaciones del diario El Norte en Monterrey, Nuevo León, causando daños materiales. En el primer caso, una granada de fragmentación fue lanzada contra una sucursal de La Silla del diario, al sur del área metropolitana. Este martes también fue reportado otro ataque pero a la sucursal en Linda Vista, en el municipio metropolitano de Guadalupe. Ahí se reportaron disparos y estallidos. Una de las granadas lanzadas dañó una pared, al lado de la puerta principal, y se encontró otra que no logró explotar pero que más tarde elementos policiacos hicieron estallar. Además peritos hallaron casquillos calibre .223 y AR 15. Varios vidrios de las oficinas quedaron dañados; no se reportaron víctimas.

EL RECUENTO FINAL

RATIFICAN GANADOR A PEÑA NIETO MÉXICO (AGENCIAS).- La consagración de Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), como próximo presidente de México, fue ratificada al concluir el escrutinio oficial de las elecciones, lo que incluyó el recuento de más de 45 millones de votos. De acuerdo con el resultado que difundió el instituto electoral, Peña Nieto reunió 19.226.784 votos (38,21 por ciento del total), seguido por el izquierdista Andrés López Obrador (15.896.999 votos, 31,59 por ciento), la

conservadora y oficialista Josefina Vázquez Mota (12.786.647 votos, 25,41 por ciento) y el ambientalista Gabriel Quadri (1.150.662 votos, 2,29 por ciento). López Obrador anunció que impugnará los comicios ante el Tribunal Electoral. “Acudiremos al tribunal los próximos días y en los plazos legales”, dijo Jesús Zambrano, presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), una de las tres organizaciones políticas que apoyaron al candidato de la izquierda.

18A

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

la frontera

RAHM EMANUEL PRESENTARA NUEVA ORDENANZA

LA POLICÍA DE CHICAGO DEJARÍA DE AVERIGUAR EL ESTATUS LEGAL ILLINOIS (AGENCIAS).- Para seguir en línea con la política migratoria de la administración Obama, Rahm Emanuel, alcalde de Chicago, presentará ante el Consejo Municipal una nueva ordenanza bajo la cual la Policía no indagará sobre el estatus legal de los inmigrantes en la ciudad. La ordenanza, según la oficina de prensa de la ciudad, tiene la intención de convertir a Chicago en la metrópoli más amigable para los indocumentados en todo el país. De lo que se trata es de ofrecer “protección básica para los indocumentados que viven en la ciudad y que no han sido condenados por delitos graves y que no enfrentan órdenes de arresto por crímenes”, añade el comunicado. La medida evitará que quienes cumplan con la ley “sean injustamente detenidos y deportados, y se asegurará de que Chicago sea una ciudad global que da la bienvenida a la gente para que acceda a los servicios que necesitan para contribuir a nuestra ciudad”, dijo el alcalde. La Policía de Chicago no indagará el estatus migratorio de víctimas o testigos de crímenes ni de ningún otro residente de la ciudad que observe la ley. El pasado 15 de junio, el presidente Barack Obama anunció que su gobierno suspendería la deportación

de aquellos jóvenes indocumentados menores de 30 años que llegaron al país antes de los 16, que se graduaron de la secundaria y que cursan estudios superiores o se enliesten en las Fuerzas Armadas. El alivio ofrecido por la administración Obama a los jóvenes conocidos como “dreamers”, fue recibido con beneplácito por Emanuel, quien comentó que “los inmigrantes son una fuerza impulsora en la vida cultural y económica en las ciudades de nuestra nación, y una parte vital de la historia y el futuro de nuestro país”. El anuncio complementa la formación del comité asesor para la Oficina de Nuevos Americanos, que se encargará de ofrecer recomendaciones, desarrollar estrategias y presentar una visión general para promover a Chicago como una ciudad que da la bienvenida a los inmigrantes. También se suma a la iniciativa Chicago New Americans, que busca la naturalización de aquellas personas que sean elegibles para que participen en la vida política del país. Lo que seguirá vigente es la colaboración de la Policía de Chicago con las autoridades federales para investigar y detener a aquellos indocumentados acusados de crímenes violentos.

“CALIFORNIA TRUST ACT”

NUEVO PROYECTO DE LEY CONTRA DEPORTACIONES

CALIFORNIA (AGENCIAS).- El Senado de California aprobó un proyecto de ley denominado “anti Arizona”, para prevenir que la policía detenga a alguien por su raza y permitir a las dependencias locales del orden público hacer caso omiso de las peticiones federales acerca de detener a los inmigrantes ilegales no violentos para su deportación, dijo un legislador estatal. La propuesta llamada Ley de la Confianza de California (California Trust Act), sería la primera ley estatal en imponer la “retención de la reforma”, aunque los gobiernos locales de Illinois, Wisconsin y otros lugares han adoptado acciones similares, según la oficina de Tom Ammiano, integrante de la Asamblea Legislativa de California. Ningún otro estado tiene una legislación parecida a la que ahora se está considerando en California, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. El proyecto de ley californiano establecería normas que permiten a la policía el no responder a las peticiones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EU para detener a un inmigrante ilegal, con excepción de los casos en donde el inmigrante sea un condenado por delitos graves o violentos, dijo el demócrata de San Francisco, Ammiano, en una hoja informativa sobre la legislación que apoya. Si el inmigrante indocumentado detenido no es una amenaza a la seguridad pública o está condenado solamente por un delito menor, no debería ser privado de la libertad por los agentes de Inmigración y Aduanas en cárceles locales, en el marco

del proyecto de ley, dijo el asambleísta. La legislación en proceso es contraria a la Sección 2 (B) de la polémica ley SB 1070 de Arizona, y al reciente fallo de la Corte Suprema de EE.UU. el cual confirmó esta sección, la cual exige que la policía verifique con el Servicio de Inmigración el estatus de las personas a quienes hayan detenido los agentes y se crea que están en el país de manera ilegal. El proyecto de ley ahora regresará a la Asamblea de California para una votación concurrente sobre las enmiendas del Senado después de que los legisladores vuelvan del receso de verano, el 6 de agosto. La aprobación del Senado por una votación de 21 en contra y 13 a favor, “indica a la nación que California no puede permitirse ser otro Arizona”, dijo Ammiano en un comunicado. “El proyecto de ley también limita las detenciones injustas y onerosas en cárceles locales de los miembros de la comunidad que no representen una amenaza para la seguridad pública”. El senador estatal de California, Michael J. Rubio, demócrata de la parte sur de San Joaquin Valley, lugar en el que muchos inmigrantes indocumentados trabajan en granjas e industrias, votó en contra de la propuesta. El político se inclinó a favor de la reforma migratoria, pero se unió a algunos cuestionamientos de los alguaciles de la zona acerca del impacto de la iniciativa de ley. “Creo que esta política fue errónea, ya que coloca a los alguaciles del estado contra los inmigrantes indocumentados y contra las autoridades federales”, afirmó Rubio.

HACIENDO UN BALANCE HASTA HOY

PROGRAMA FEDERAL “COMUNIDADES SEGURAS” EN CALIFORNIA

CALIFORNIA (AGENCIAS).El programa federal es el responsable de la deportación de más de 72.000 individuos que vivían en California. El 70% de ellos fueron deportados, sin que tuvieran condenas por delitos menores, incluyendo a una madre en Los Ángeles arrestada por vender helados en la calle. Un estudio en octubre de 2011, elaborado por la Escuela de Derecho de la Universidad de California Berkeley, dijo que el programa “Comunidades Seguras” incluso llevó a la detención de cerca de 3.600 ciudadanos estadounidenses y que el 93% de todas las personas arrestadas en el marco

del programa eran latinos. Es por esa razón que más de 100 organizaciones y funcionarios californianos, entre ellos la Conferencia Católica de California, apoyan el proyecto de ley conocido como “California Trust Act” o “Ley de Confianza” en ese Estado. “Lo que la Ley de Confianza hace es que pone a la policía local al margen del asunto federal en materia de aplicación de la ley contra inmigrantes” dijo Angela Chan, abogada del grupo “Asian Law Caucus”. “La Ley de Confianza subsana la relación entre la policía local y los habitantes inmigrantes a los que sirven y protegen”, dijo Chan.

arte hoy

que rollo

LA FILMACIÓN DE “EL HOBBIT” ESTÁ LISTA

SE CASARON

A sólo cinco meses del estreno de la primera parte de El Hobbit , precuela de El Señor de los Anillos , su realizador, Peter Jackson, anunció el jueves que terminó el rodaje de la segunda parte

JUSTIN BIEBER: “YA SOY UN HOMBRE”

La pareja integrada por la cantante Alessandra Rosaldo y el actor Eugenio Derbez selló su amor con el enlace matrimonial que tuvo lugar este sábado

weekend

NINEL CONDE SUFRE EL MISMO PROBLEMA QUE ALEJANDRA GUZMAN

Como si no fuera suficiente el largo calvario que ha sufrido Alejandra Guzmán por inyectarse una sustancia tóxica en el trasero para lucir más atractiva, ahora se ha dado a conocer que Ninel Conde padece el mismo mal: tiene fuertes dolores en la espalda baja por haberse inyectado aceite mineral para hacer más voluminosos sus glúteos y ahora está pagando las consecuencias. “Me contó que cada semana se hace ultrasonidos porque le están tratando de quitar la sustancia que se inyectó, la cual resultó ser aceite mineral, que es como el de bebé, pero sin aroma”, confió una amiga de”El Bombón Asesino”. Según la publicación, las molestias comenzaron al inicio de los ensayos de “Aventurera” porque Conde exageró en la cantidad de aceite que se puso en los glúteos y ahora busca la manera de eliminarlo, pues está en peligro su salud y hasta su vida. El líquido debería endurecerse entre los músculos, pero en su caso se ha derramado porque fue demasiado.

STEPHEN KING

EL SEÑOR “HORROR”

SU NOMBRE ES CASI SINÓNIMO DE `BEST SELLER´: HA VENDIDO MÁS DE 180 MILLONES DE LIBROS Y SE HAN RODADO MÁS DE 40 PELÍCULAS BASADAS EN SUS RELATOS. PERO SU NOMBRE TAMBIÉN ESTÁ ASOCIADO A OTRA PALABRA: HORROR

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

STEPHEN KING

EL SEÑOR “HORROR” Su nombre es casi sinónimo de `best seller´: Ha vendido más ás de 180 millones de libros y se han rodado más de 40 películas –casi mbién todas, de éxito– basadas en sus relatos. Pero su nombre también icarse está asociado a otra palabra: horror. Cuando acaba de publicarse su último libro, se anima a hablar del éxito, de la literatura y de su gran proyecto: la secuela de `El resplandor´. ¿Quién dijo miedo? do los Si volviera a nacer, haría exactamente lo mismo, incluyendo nuncio episodios desagradables. Con una salvedad: no haría aquel anuncio bían el para American Express. Después de salir en la tele, todos sabían aspecto que tenía».

22/11/63 Su última novela, titulada 22/11/63, aborda la posibilidad de viajar en el tiempo. Trata de un profesor de Lengua de instituto (lo que el propio King fue) que se traslada de 2011 a 1958 a través de un agujero temporal situado en el pequeño almacén de un viejo restaurante, con la misión de salvar a John F. Kennedy de Lee Harvey Oswald. En la novela hay elementos de terror, pero vienen a ser un simple condimento de lo que en parte es una novela histórica; en parte, una historia de amor y, en todo momento, una meditación sobre la naturaleza del tiempo. Pero King sabe que, escriba lo que escriba, siempre será considerado como un escritor de novelas de terror. A la pregunta de si se siente frustrado por el encasillamiento él responde: «Pues no, la verdad. Cuento con mi familia, estupenda, y tenemos dinero suficiente para que no nos falte de nada. Hace unas semanas hubo una reunión de la King Foundation (la fundación del autor con fines solidarios), y eso sí que resulta frustrante... Todos los años damos el mismo dinero a personas diferentes, pero la sensación es la de estar siempre dando dinero para lo mismo que nunca se soluciona. Eso sí que es frustrante de verdad. Yo nunca pienso en mí mismo como en un novelista de terror. Eso es lo que otra gente piensa. Pero nunca he dicho ni pío al respecto porque mi mujer y yo en su momento lo pasamos muy mal, y teníamos miedo de que se nos acabara el chollo si metíamos la pata. Por eso, cuando la gente me catalogaba como novelista de terror, yo tampoco les decía que no; lo importante era que el libro de turno se vendiera. Pensaba que lo mejor era estar calladito y escribir lo que me interesaba escribir».

SU TÉCNICA ¿Cómo hace lo que hace? «Yo nunca pienso en un relato como algo artificial, sino como algo con lo que me he encontrado. Como si lo hubiera encontrado en el suelo y me lo hubiera apropiado. Alguien me dijo una vez que veo las cosas así para no dar importancia excesiva a mi propia creatividad. También es un hecho que en el libro que ahora estoy escribiendo hay varios aspectos que aún no he conseguido resolver. Pero no me quita el sueño; las soluciones ya aparecerán cuando sean necesarias de verdad». Y recuerda el caso de La milla verde. «El libro lo escribí con adelanto sobre el plazo previsto porque cada vez que necesitaba un elemento determinado, estaba ahí, al alcance de la mano. Cuando John Coffey va a la cárcel, va a ser ejecutado por el asesinato de las dos niñas. Yo desde el principio tenía claro que Coffey era inocente, pero no me había planteado que el verdadero culpable fuera a estar allí. No sabía cómo había sucedido el crimen. Pero me puse a escribir, y todo fue saliendo de forma natural.

“

”

SI VOLVIERA A NACER, HARÍA EXACTAMENTE LO MISMO, INCLUYENDO LOS EPISODIOS DESAGRADABLES

UN POCO HISTORIA…

Después de Carrie –su primera novela de éxito–, King escribió Las cuatro estaciones, un libro de relatos cortos; La redención de Shawshank; y El cuerpo, basado en la niñez del propio autor. Recibió muy buenas críticas. «La gente por primera vez comprendió que en realidad no eran historias de terror al uso». Pero no todo el mundo estaba convencido. «Un día, en el supermercado, se me acercó una mujer y me dijo que sabía quién era yo, pero que no leía mis libros porque ella prefería una literatura más realista, como La redención de Shawshank, según dijo. Le respondí que esa novela la había escrito yo, pero se negó a creerlo». En un saco de huesos, una novela gótica de fantasmas protagonizada por un novelista, King presenta a un autor que deja de escribir, pero que sigue publicando libros escritos con anterioridad y mantenidos en secreto. Si King muriera, ¿durante cuánto tiempo podrían sus editores mantener el secreto? King sonríe y responde: «Alguien me dijo que Danielle Steel tiene la costumbre de escribir tres libros al año, de los que tan solo publica dos. Y sé que Agatha Christie se las arregló para que algunas de sus obras fueran publicadas tras su muerte, a modo de colofón de su carrera... Si yo me muriera esta noche, los editores podrían mantener el secreto hasta 2013. Tengo escrita otra novela de la serie La torre oscura, The wind in the keyhole, y otra llamada Dr. Sleep. Joyland [la siguiente que está previsto publicar] estaría inacabada, pero seguro que Joe [su hijo, también escritor] podría terminarla. Su estilo es casi indistinguible del mío. Pero sus ideas son mejores. Mi agente está negociando con los editores la venta de Dr. Sleep, que es la continuación de El resplandor, pero hasta ahora no les he mostrado el manuscrito.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

JUSTIN BIEBER

“YA SOY UN HOMBRE”

El cantante canadiense cumplió 18 años este año. Acaba de editar su tercer álbum, “Believe”, donde se muestra más

¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE DESCANSASTE? Hace una semana, más o menos. Creo que pasé el día en casa, haraganeando al lado de mi pileta. ¿CUÁL ES TU RECURSO PARA MANTENERSE DESPIERTO? Una lata de Red Bull… Y me gusta el café de Starbucks. ¿EN ALGÚN MOMENTO ESTÁS SOLO? Sí, en general cuando vuelvo al hotel a la noche y cierro la puerta. Ahí estoy completamente solo. ¿QUÉ HACÉS ENTONCES? En general, no mucho. Ayer hice un poco de zapping, pero ni recuerdo qué vi. ¿CÓMO TE VA CON LA TECNOLOGÍA, LOS SMARTPHONES Y I-PADS? Juego con el teléfono todo el tiempo, twitteo comentarios y comparto cosas con mis fans (tiene 24 millones de seguidores). SIEMPRE TE PIDEN QUE HABLES DE SEXO. ¿TE MOLESTA? No, hablar de sexo es algo normal. Igual prefiero hablar de música, ¿sí? Ok. Con RESPECTO A “BOYFRIEND”, ¿CONSIDERÁS QUE SOS BUEN NOVIO? Totalmente, creo que sí. ¿POR QUÉ? Bueno, tengo mis cualidades (sonríe). Soy atento y tengo mucha paciencia. Y me gusta sorprender a mi novia (Selena Gomez: siguen juntos a pesar de los rumores de separación). La sorprendo con cosas lindas, viajes románticos, como un picnic. A las chicas les importa más que las quieran que recibir regalos constantemente. Las chicas son muy mimosas y afectuosas, pero los chicos también.

adulto y arriesgado. Aquí habla de su familia, de sus fans, de sus autos, pero no de sexo... ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE SER PACIENTE? Porque las chicas en general necesitan más tiempo para estar listas. Es así. En todas las relaciones, el chico decididamente tiene que esperar más a menudo a la chica que la chica al chico.

¿ESO TE MOLESTA? No, no, estoy acostumbrado. De todos modos, enojarte no sirve de nada. Uno debe saber cuándo tiene que dejar en paz a una chica, esperar a que ella se dé cuenta de que es tuya. Y sí, a veces pueden darte un dolor de cabeza. LAS CANCIONES DE TU NUEVO ÁLBUM SON MÁS PICANTES QUE TU ANTERIOR TRABAJO. ¿ES A PROPÓSITO? Quería hacer un álbum un poquito más adulto y que también atrajera a gente algo más grande. Al mismo tiempo, quiero conservar a mis fans jóvenes, por supuesto. Quería salir del lugar donde me siento cómodo, pero no hacer algo que fuera radicalmente diferente. ¿LE TEMES A LAS FANS? Hay situaciones que son abrumadoras. Pero uno se acostumbra y en general sé qué hacer. FESTEJASTE TUS 18 AÑOS. ¿HUBO FIESTA? Sí. Estaba en el estudio y de repente el reloj dio las 12 y todos me felicitaron. Después seguimos trabajando. AHORA SOS UN HOMBRE, ¿NO? (Piensa) Ahora soy un hombre… ¡Sí! ¡Ya soy un hombre! Estoy más maduro y soy mucho más adulto. ¿MENTAL O FÍSICAMENTE? Ambas cosas. Sobre todo mentalmente. Pero también hice mucho ejercicio últimamente. ¿CUMPLIR 18 ES UNA DIFERENCIA? No fue un cambio enorme. El día de mi cumpleaños fue como cualquier otro. Pero ahora soy adulto y eso me da libertad. No tengo que escuchar qué me dicen mis padres. ¿ASÍ QUE AHORA TE REBELAS? No, todavía les hago caso a mis padres. Pero no tengo que hacerlo. También podría escandalizarlos. Si quisiera hacer algo con lo que ellos no estuvieran de acuerdo, ahora lo podría hacer. Eso de algún modo es tranquilizador. TUS PADRES ESTÁN DIVORCIADOS. ¿CÓMO ES TU RELACIÓN CON ELLOS? Me llevo muy bien con ambos. Muy, muy bien. ¿QUÉ FUE LO ÚLTIMO QUE HICISTE QUE LOS ESCANDALIZARA? Ah, no sé. Tomo decisiones sensatas. Mis padres no tienen que preocuparse por mí.

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

booknews

PREMIO LITERARIO “LA CAIXA”/ PLATAFORMA 2012

LITERATURA PARA JÓVENES ESCRITA POR JÓVENES

prensa

¿Te gusta escribir? ¡Genial, porque les traigo una buena noticia! La Caixa y Plataforma Editorial han presentado la 1ª Edición del Premio Literario “La Caixa”/Plataforma, dedicada a la literatura juvenil. Lo que hace esta iniciativa aún más especial es que está dirigida precisamente a autores jóvenes, por lo que sólo podrán participar aquellos escritores que tengan entre 14 y 25 años, cualquiera que sea su procedencia y nacionalidad. El

premio es bastante suculento, 3.000 euros en concepto de anticipo y la publicación de la obra ganadora, aunque se reservan el derecho de conceder accésits de publicación. Las obras pueden ser de temática libre, siempre que vayan dirigidas a un público juvenil, y deben tener una extensión de mínimo 80 páginas y máximo 300. El plazo de entrega termina el 1 de noviembre, por lo que aún tienen tiempo de revisar alguna cosilla que tengan por ahí guardada. No me canso de repetir que lean con mucha atención las bases de participación (ht tp://w w w.plataformaneo.com/uploads/ DOC12lkxa-cast.pdf), para no quedar fuera por cualquier error tonto. Se agradecen este tipo de convocatoria con la que se pueden descubrir jóvenes talentos literarios, y el premio me parece que está bastante bien. Yo me quedo fuera (ya pasé hace rato los 25 años de edad), y puede que muchos de nuestros lectores también, pero si conocen a alguien a quién le pueda interesar, compártanlo. Nunca se sabe.

5 CLICHÉS DE PRENSA Se acostumbra a decir que la prensa es la mayor responsable de la deformación del idioma, de su vulgarización, de sus continuos préstamos lingüísticos injustificados. Es posible. Sin embargo, ocurre justo lo contrario: la prensa es más dinámica y está más apegada al sentir cotidiano de sus lectores que una novela, por ejemplo, así que trata de reflejar más fielmente el habla de los mismos para “sintonizar” con ellos. Sea como fuere, la prensa comete “deslices”. Y tras la publicación de “El dardo en la palabra” de Fernando Lázaro Carreter (ex Director de la Real Academia Española de la Lengua), nos hemos podido resistir a recopilar los más llamativos. 1. “CLIMATOLOGÍA”/“CLIMA” El clima es el conjunto de estados atmosféricos que influyen sobre una región determinada y, como consecuencia, la climatología es la ciencia que estudia dicho clima. Así, clichés periodísticos como “la climatología fue mala” o “climatológicamente hablando, las condiciones van a ser adversas” deben sustituirse por “el clima fue malo” o “las condiciones climáticas van a ser adversas”. 2. “A NIVEL”/“A NIVEL DE” Ya en 1975, Fernando Lázaro Carreter denunció públicamente el mal uso de esta expresión que, además, se está imponiendo sobre otras como “entre los” o “en cuanto a”, por ejemplo, sería recomendable utilizar “el problema se debatirá entre los ministros” en lugar de retorcidas frases como “el problema se debatirá a nivel ministerial”. 3. OBELISCO/BASILISCO “Al parar el penalti, el portero se puso hecho un obelisco”. El periodista que dijo o publicó esas

palabras no pretendía afirmar que “Al parar el penalti, el portero se puso hecho un pilar muy alto, de cuatro caras iguales un poco convergentes y terminado por una punta piramidal muy achatada, que sirve de adorno en lugares públicos”. Lo correcto sería emplear el término basilisco, que es una persona furiosa o dañina. 4. CANCERÍGENO/CANCEROSO ¿“Le indemnizarán por no detectarle un tumor cancerígeno a tiempo” o “Le indemnizarán por no detectarle un tumor canceroso a tiempo”? Según Lázaro Carreter, cancerígeno es algo que provoca cáncer y canceroso es lo que ya pertenece o forma parte del cáncer. 5. RUMOROLOGÍA Si bien el término “rumorología” es ampliamente empleado en la prensa rosa, si la buscamos en el diccionario descubriremos que significa “empleo y difusión de rumores”, es decir, precisamente lo que hacen esos profesionales, no la gente al hablar sobre determinadas noticias ya que, en ese caso, lo que están haciendo es rumorear.

weekend LOS LIBROS MÁS VENDIDOS EN JUNIO 2012 Las listas de libros bestsellers se ha internacionalizado. Este fenómeno no es nuevo, hace varios años que en la lista de libros más vendidos de cualquier nación como promedio la mitad son autores de otras tierras. En junio, George R. R. Martin (Tormenta de espadas, Festín de Cuervos y Juego de tronos); Suzzane Collins (Los juegos del hambre, En llamas y Sinsajo) y E. L. James (Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas) están en las listas de bestsellers en español. Si se suman otros autores norteamericanos que aparecen en las listas: Stepen King (22-11-1963), Monica McCarthy (Víbora, New York Times bestseller), Sarah Lark (En el país de la nube blanca), Irving Yalom (El enigma Spinoza) y James Dashner (La cura mortal: Maze Runner) no cabe duda que los bestsellers de junio del 2012 están dominadas por los escritores de Estados Unidos. El japonés Haruki Murakami es para algunos estudiosos el primer ejemplo de literatura global. Su novela 1Q84 apareció en su país natal en el 2009 con una tirada inicial de un millón de ejemplares y se agotó en dos semanas. Luego se expandieron las ventas por todo el mundo. La llamada world literature es el concepto equivalente al de world music con el que se pretende clasificar a una narrativa que aparece fuera de la factura europea y estadounidense. Bajo ese concepto -literatura global- podemos clasificar a Blanca Miosi con La búsqueda, peruana residente en Venezuela que ha estado en las listas de bestsellers de libros en español de Amazon por ¡9 semanas! ocupando el primer lugar .

¿QUÉ LEER? “LO QUE ESCONDE TU NOMBRE” DE CLARA SÁNCHEZ Un subyugante relato de terror sin efectos sobrenaturales, y es también, y ante todo, una absorbente novela sobre la memoria y la redención de la culpa. Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conoce a un matrimonio de octogenarios noruegos que parecen la solución a los problemas de Sandra. Julián, un anciano que acaba de llegar de Argentina, superviviente del campo de exterminio de Mauthausen, sigue paso a paso las idas y venidas de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y le revela detalles de un pasado que a Sandra sólo le suenan por alguna película o algún documental: horrores en blanco y negro que no tienen nada que ver con ella. Aunque el relato de Julián le parece a Sandra descabellado, empezará a mirar de una forma nueva a los amigos, las palabras y los silencios de la pareja de ancianos, sin darse cuenta de que el fin de su inocencia está poniendo su vida en peligro.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

artehoy LA ATLETA QUE DESNUDÓ A JAPÓN

A sólo cinco meses del estreno de la primera parte de El Hobbit , precuela de El Señor de los Anillos , su realizador, Peter Jackson, anunció el jueves que terminó el rodaje de la segunda parte en Nueva Zelanda. Jackson comenzó a rodar la primera parte de esta historia (El hobbit, un viaje inesperado ) en marzo de 2011. Se prevé que el estreno mundial sea el 28 de noviembre en Wellington, aunque esta película llegará a las salas de todo el planeta recién el 14 de diciembre. La segunda parte (El Hobbit, partida y regreso ) se estrenará en 2013. El

proyecto de El Hobbit lleva años. En 2007 fue anunciada la realización del film, aunque en ese momento se explicó que Jackson iba a ser guionista y productor ejecutivo, no director. Al año siguiente surgió el nombre del que iba a ser el realizador: Guillermo del Toro (El laberinto del fauno, El espinazo del diablo , Hellboy 2 ). Pero, a mediados de 2010, el director mexicano comunicó que se bajaba del proyecto. La compañía MGM pasaba por una severa crisis económica. En ese momento, Jackson dijo que sentía mucho que Del Toro no siguiera al frente del film, pero aclaró que entendía su posición y se puso al frente de la dirección. Desde entonces, padeció un incendio en los talleres de decorados, un boicot del sindicato de actores y hasta una úlcera que lo obligó a someterse a una operación. La película transcurre en la Tierra Media -creada por el escritor J.R.R. Tolkien- y la trama se centra en el viaje de Bilbo Bolson (Martin Freeman): una verdadera odisea para reclamar el reino enano perdido de Erebor al temible dragón Smaug. Otros de los protagonistas de El Hobbit son Ian McKellen (Gandalf), Cate Blanchett (Galadriel), Orlando Bloom (Legolas) y Christopher Lee (Saruman), los mismos papeles que interpretaron en El Señor de los Anillos.

LA FILMACIÓN DE “EL HOBBIT” ESTÁ LISTA A sólo cinco meses del estreno de la primera parte de El Hobbit , precuela de El Señor de los Anillos , su realizador, Peter Jackson, anunció el jueves que terminó el rodaje de la segunda parte en Nueva Zelanda. Jackson comenzó a rodar la primera parte de esta historia (El hobbit, un viaje inesperado ) en marzo de 2011. Se prevé que el estreno mundial sea el 28 de noviembre en Wellington, aunque esta película llegará a las salas de todo el planeta recién el 14 de diciembre. La segunda parte (El Hobbit, partida y regreso ) se estrenará en 2013. El proyecto de El Hobbit lleva años. En 2007 fue anunciada la realización del film, aunque en ese momento se explicó que Jackson iba a ser guionista y productor ejecutivo, no director. Al año siguiente surgió el nombre del que iba a ser el realizador: Guillermo del Toro (El laberinto del fauno, El espinazo del diablo , Hellboy 2 ). Pero, a mediados de 2010, el director mexicano comunicó que se bajaba del proyecto. La compañía MGM pasaba por una severa crisis económica. En ese momento, Jackson dijo que sentía mucho que Del Toro no siguiera al frente del film, pero aclaró que entendía su posición y se puso al frente de la dirección. Desde entonces, padeció un incendio en los talleres de decorados, un boicot del sindicato de actores y hasta una úlcera que lo obligó a someterse a una operación. La película transcurre en la Tierra Media -creada por el escritor J.R.R. Tolkien- y la trama se centra en el viaje de Bilbo Bolson (Martin Freeman): una verdadera odisea para reclamar el reino enano perdido de Erebor al temible dragón Smaug. Otros de los protagonistas de El Hobbit son Ian McKellen (Gandalf), Cate Blanchett (Galadriel), Orlando Bloom (Legolas) y Christopher Lee (Saruman), los mismos papeles que interpretaron en El Señor de los Anillos.

weekend

ITALIA RUMIA EL “MISTERIO DE CARAVAGGIO”

Italia ama a Caravaggio, pero también ama los misterios. Y el supuesto descubrimiento de unos cien dibujos del pintor maldito tiene todos los ingredientes de una gran intriga. Dos historiadores del arte desconocidos se presentan hace un año en el castillo Sforzesco de Milán y piden a Francesca Rossi, la responsable del gabinete de dibujos, una copia de las 1.378 fotografías del fondo de Peterzano Simone, el pintor manierista a quien la madre de Caravaggio (1571-1610) encomendó a su hijo cuando todavía era un adolescente. La semana pasada, Maurizio Bernardelli y Adriana Conconi, los dos historiadores hasta ahora desconocidos, anuncian a bombo y platillo a través de Internet que entre los fondos del castillo —mil veces rastreados sin éxito por investigadores de alto nivel— habían nada más y nada menos que 100 dibujos del joven Michelangelo Merisi. Nadie se lo ha creído. La que menos, tal vez, es Maria Teresa Fiorio, la antigua responsable de la colección de arte del castillo Sforzesco. De todas formas, el mundo del arte italiano no solo pone en duda el hallazgo, sino también los métodos seguidos por los investigadores. Por un lado, se acercaron al castillo de Sforzesco para pedir las fotografías y no volvieron más, como recuerda Francesca Rossi, la responsable del gabinete de dibujos: “No los conozco de nada. Solo hubo un contacto con ellos cuando vinieron a pedir las copias, pero en las salas de estudios ya no los volví a ver nunca. Otro de los puntos oscuros es la manera de dar a conocer un hallazgo de esa magnitud. Un día la semana pasada la agencia italiana de noticias Ansa anuncia en su página web que Bernardelli y Conconi, después de buscar en iglesias de Milán y en el fondo del castillo, han encontrado un centenar de obras inéditas de Caravaggio que “se buscaban desde hace un siglo” y cuyo valor sería de 700 millones de euros. Pero no contentos con eso, anuncian que todos los interesados podrían tener acceso al descubrimiento a través del portal de Amazon, que está a punto de poner a la venta dos libros electrónicos titulados Joven Caravaggio. Las cien obras descubiertas. Los expertos se hacen cruces. La atribución no tiene punto de apoyo, no hay seguridad de que sean dibujos de Caravaggio”.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

SPIDER-MAN DOMINA LA TAQUILLA DEL 4 DE JULIO

Finalmente “The Amazing Spider-Man” supera las previsiones iniciales, 120 millones de dólares recaudados en el pasado fin de semana especial, pero no alcanza los datos de récord vistos en otros títulos del 4 de julio como la misma Spider-Man 2, 180 millones en 2004. El reboot de Sony se coloca en unos muy sólidos 140 millones desde su estreno el 3 de julio (martes). El film llegaba con todo un boom mediático a su alrededor, y era previsible que fuera a concentrar toda la atención posible. Su inicio de 35 millones fue excelente, el 25% en solo un día, pero pese a ir hacia abajo en los siguientes días la cosa no ha sido muy alarmante y los buenos comentarios y críticas hacen prever que la carrera de este nuevo Spider-Man debería ser más que buena en el mercado Estadounidense. Sony ya ha visto una carrera larga con Men in Black 3, que ha multiplicado por 4 su dato inicial, y es de esperar que con “The Amazing SpiderMan” el dato final pueda fácilmente superar los 245-250 millones de dólares en la recaudación solo en Estados Unidos. Comparando con los otros Spider-Man, los de Raimi, aquellos recaudaron 403,7 millones el primer capítulo, 373,58 el segundo y 336 el tercero, el cual empezó con el dato de apertura más alto de la saga. No emocionó y es de esperar que un muy temprano reboot de la serie haya afectado a la confianza e interés de muchos espectadores, sobretodo de corto más maduro. La oferta variada en esta línea era importante. Como en anteriores casos el dato internacional va a ser la clave del éxito, los anteriores Spider-Man se han movido sobre los 400-600 millones de fuera de Estados Unidos. Este nuevo film lleva ya recaudados unos espectaculares 200 millones de dolares por lo que nada raro será que en breve supere incluso los 450-500 millones, siendo el segundo film más taquillero del año después de “The Avengers”. Los otros dos estrenos de la semana han tenido carreras dispares, siendo decente para “Savages” pero muy pobre para el documental de “Katy Perry: Part of Me”. Universal era la responsable del estreno del nuevo film de Oliver Stone y la cinta llegaba una semana después del gran éxito de Ted, film que más que previsiblemente ha ido a la contra del estreno de Stone así como la también presencia de Magic Mike. De momento Savages logra 16 millones de dólares recaudados en el fin de semana pasados. No es un dato para tirar cohetes, pero es de esperar que por el tipo de película y los comentarios su carrera pueda llevarla a los 50 millones. La carrera internacional será la que determine el éxito de este film aunque también es muy destacable que esta línea de

“SHERLOCK HOLMES A GAME OF SHADOWS” 2011 “PG-13” 129 MINUTOS

películas suelen tener una fructífera carrera en otras ventanas, sobretodo hoy por hoy con el online muy activo. Lo del documental de Katy Perry era algo que más o menos se podía esperar viendo otros títulos similares como Glee o el documental de los Jonas Brothers. El éxito de la película de Justin Bieber despistó o influenció en dar “demasiada” emoción a un estreno que no las tenía todas en el box office, en especial tanto por perfil de audiencia como por competencia. La cinta logra solo 7 millones en el fin de semana. Pese al enorme bombo que se le ha dado al estreno la cosa se ha quedado en nada.

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty, quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee también una capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, que bien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador. Así, la investigación se torna aún más peligrosa cuando lleva a Holmes y Watson a recorrer el continente desde Inglaterra hasta Francia y posteriormente a Alemania para terminar finalmente en Suiza. Pero el astuto Moriarty siempre va un paso por delante y va tejiendo una red de muertes y destrucción, todo ello dentro de un plan más grande que, de tener éxito, cambiará el curso de la Historia. Diversion, aventura y mucha acción en un film apto para toda la familia.

DE ESTRENO Dos estrenos importantes llegan esta semana a Memphis y sus alrededores. Una nueva entrega de la era del hielo: “Ice Age: Continental Drift”. Manny, Diego y Sid en una nueva aventura. Esta vez se encuentran con las criaturas del mar y con piratas de a medida que exploran un mundo nuevo. Una película que sin duda es una buena opción para los niños este fin de semana. La otra película es una comedia dramática. “Safety Not Guaranteed” que cuenta la historia de tres empleados de la revista y su misión de entrevistar a un hombre que puso un anuncio clasificado solicitando un compañero para viajar en el tiempo.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

quérollo

MODIFICARON EL CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN DE NATALIE WOOD Las autoridades estadounidenses que reabrieron la investigación de la muerte de Natalie Wood, que murió ahogada en 1981, modificaron el certificado de defunción de la actriz, que calificaba su muerte de “accidente” a “indeterminada”. Los detectives dijeron que el cambio se hizo debido a las contusiones que tenía el cuerpo de Wood, que eran incompatibles con la muerte por ahogamiento. De todas maneras, según publica el portal, todavía no pueden demostrar de manera definitiva si la muerte de Wood fue accidental o un crimen e indicaron que no está claro cómo terminó a actriz en el agua. La actriz de Rebelde Sin Causa murió a los 43 años, cuando navegaba en el yate Splendour capitaneado por Dennis Davern frente a la Isla Catalina, en Los Ángeles. A bordo se encontraban su hermana, Lana, su esposo, Robert Wagner, y el actor Christopher Walken. La noche del 29 de noviembre de 1981 Wood desapareció del barco y fue hallada en el mar al día siguiente cerca de un bote de salvamento.

La investigación determinó que Wood, después de haber bebido en exceso y de una discusión con su pareja, quiso dejar el yate en el que se encontraba. Intentó subirse en un bote de goma pero se cayó al agua y se ahogó. El caso se reabrió el año pasado por un tardío cambio de testimonio del capitán del bote, que en 2009 publicó un libro sobre el caso y acusó a Wagner de ser responsable del final de la actriz.

MESSI SE MOSTRÓ CON SU NOVIA EMBARAZADA

weekend farándula . chismes . artistas .

EUGENIO DERBEZ Y ALESSANDRA ROSALDO SE CASARON

La pareja integrada por la cantante Alessandra Rosaldo y el actor Eugenio Derbez selló su amor con el enlace matrimonial que tuvo lugar este sábado en la Parroquia Regina Coeli, en el Centro Histórico de esta ciudad. En el enlace matrimonial, el comediante Omar Chaparro y su esposa Lucy “la Mojarrita”, así como Aislinn Derbez, fungieron como padrinos de velación y lazo, respectivamente. En punto de las 19:00 horas, Maribel Guardia, Laura Carmine, Laura Flores, Juan Verduzco, Luis Manuel Ávila, Lourdes Munguía, José Elías Moreno y Manuel “Flaco” Ibáñez, fueron tan sólo algunos de los famosos que arribaron al recinto religioso para ser testigos de la ceremonia nupcial. La misa oficiada por el padre José de Jesús Aguilar contó con la participación de los hijos del comediante, José Eduardo, Vadhir y Aislinn Derbez, los dos primeros con algunas lecturas religiosas, mientras que Aislinn fungió como madrina de lazo, quien aprovechó para desear a la pareja que su enlace dure para toda la vida. En su oportunidad, Omar Chaparro

y su esposa manifestaron que “cualquier desafío es pequeño si permanecen juntos de la mano de Dios. Cuentan con nosotros para siempre”, a lo que la pareja agradeció el gesto con una sonrisa.

TOM CRUISE Y KATIE HOLMES LLEGAN A UN ACUERDO

Jonathan Wolfe, abogado de Holmes, confirmó el acuerdo mediante un comunicado enviado a la revista People que dice: “El caso ha sido establecido y el acuerdo se ha firmado. Estamos contentos por Katie y su familia, y emocionados por verla emprender un próximo capítulo en su vida. Si bien no se divulgaron detalles de este acuerdo, ambos actores afirmaron en sendos comunicados que están focalizados en proteger a su hija Suri, de seis años de edad. “Estamos trabajando juntos como padres para cumplir

con los mejores intereses de nuestra hija Suri. Queremos mantener en privado los asuntos que afectan a nuestra familia y expresar nuestro respeto por cada uno y apoyarnos como padres”, señalaron. Respecto a la custodia de la niña, la cual fue pedida en su totalidad por la actriz, fuentes cercanas a la ex pareja dicen que ambos están trabajando en un arreglo en el cual Suri podría vivir con su madre en Nueva York y su padre tendría “generosos” derechos de visita.

ARACELY VISITA A SUS SUEGROS

Lionel Messi atraviesa uno de los mejores momentos de su carrera. Aún cuando su equipo sólo pudo quedarse con el título de la Copa del Rey, quedando en el camino en la pelea por la Liga española y la Champions League, el argentino confirmó que es el mejor jugador del mundo con sus brillantes actuaciones dentro del campo de juego. Pero la vida también le sonríe en lo personal al astro del Barça. Tras varios meses de rumores, Leo confirmó a la prensa que, junto a su novia Antonella Roccuzzo, esperan a su primer hijo para el mes de octubre. Messi había acaparado todos los flashes en el partido de Eliminatorias ante Ecuador en el

estadio Monumental cuando se puso la pelota debajo de la camiseta en el festejo de su gol. Sin embargo la confirmación oficial en la voz del delantero llegó tan sólo unos días después, luego de un amistoso a beneficio jugado en Cancún. El compañero de “La Pulga” en el Barcelona, Andrés Iniesta, celebró su boda con Anna Ortiz y allí estuvo el argentino junto a su pareja, quien lució un elegante atuendo debajo del cual podía vislumbrarse su panza de seis meses de embarazo. El astro del Barcelona y su novia ya no se ocultan de las cámaras y disfrutan a pleno de la espera por la llegada de su primogénito, que será durante el otoño europeo.

El noviazgo de Aracely Arámbula y Sebastián Rulli marcha viento en popa y han superado con rapidez las etapas necesarias para formalizarlo. Aracely viajó a España para conocer a sus suegros; además, los hijos de ambos ya conviven y juegan juntos. “Sí estaba nerviosa, pero son tan lindos que la pasamos muy bien”, confesó la actriz a la revista “TVNotas” al regresar de su viaje. Por su parte, Rulli desea que su novia lo conozca tal como es e integrarla en su vida sin limitaciones. “Con el hecho de conocer a la familia se demuestra realmente quién eres”, enfatizó el actor argentino y agregó: “Me siento más lleno, más pleno, que sepa quién soy, de dónde vengo y mis raíces”. La única nube que parece empañar su presente son los celos: Sebastián teme que la belleza masculina de Julián Gil le arrebate a su amor.

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

Que hay pa’ hoy ST. FRANCIS OF ASSISI CHILDREN’S CONSIGNMENT CLOTHING SALE

ala de m un s o añ er n 7 romp ntos Si so rte por a u c sue agina mpe un im jo o se r condón espe n si seria y Dadd Little

Y a h carb he d ora q u ohid ejad o lo e que rato s s cam t biar endré me nom el bre Coo kie M on ster

Si Lopez Obrador pierde por un KnockOut, pide conteo de puños El

PRI

DÓNDE: San Francisco de Asís Iglesia 8151 Chimneyrock Boulevard, Memphis, TN CUÁNDO: Jueves, 26 de julio 2012: 08 a.m.-8 p.m. Viernes, 27 de julio 2012: 08 a.m.-8 p.m. Sábado, 28 de julio 2012: 08 a.m.-mediodía (Sábado ½ Precio TODO EL DÍA)

Julio 19 de 2012 A MEMPHIS VIVE FIESTA Conoce a los Artistas 6 - 9 PM Entrada Gratis Música por Los Cantadores

Si desea consignar artículos, por favor vaya a www.stfrancisccm.com para obtener información adicional 25 de julio 2012 es la fecha límite para presentar artículos en venta No dude en contactarnos por correo electrónico a ccmclothingsale@yahoo.com

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

gatos

MOQUILLO CANINO ¿QUÉ ES EL MOQUILLO CANINO? El moquillo canino ataca donde quiera que haya perros. De todas las enfermedades es esta la número uno. Más del 50% de los perros adultos contraen esta enfermedad. Entre los cachorros, la tasa de mortandad por motivo de moquillo es alta. Aunque un perro no muera, su salud puede quedar permanentemente deteriorada. Una infección de moquillo canino puede dañar el sistema nervioso irreparablemente, al igual que su sentido del olfato, del oído o de la vista. La parálisis parcial o total no es nada rara, y otras enfermedades, especialmente la neumonía, atacan frecuentemente a los perros que han sido debilitados por una infección de moquillo. Los perros jóvenes y los cachorros son los más susceptibles a la infección. La enfermedad ataca igualmente a los perros mayores, aunque con mucha menos frecuencia. La hepatitis infecciosa

LA PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN Los perros que sobreviven a una infección natural por lo general pueden desarrollar suficiente inmunidad para protegerse del moquillo durante el resto de su vida. Hay muchos perros - especialmente cachorros - que no sobreviven a una infección adquirida naturalmente. La protección más segura es la vacuna, pero desgraciadamente, los científicos no han inventado todavía una vacuna contra el moquillo que garantice la inmunidad del perro durante toda su vida con una sola serie de aplicaciones.

Los cachorros que nacen de hembras inmunes al moquillo adquieren cierto grado de protección natural Si la madre amamanta a los cachorros, los mismos obtienen una inmunidad adicional gracias a las sustancias en el calostro, o primera leche. El grado de protección que un cachorro recibe, varia en proporción a la cantidad de anticuerpos que la madre tenga, pero nunca será completamente suficiente. Esta inmunidad pasiva transmitida por la madre disminuye con gran rapidez a las dos semanas de nacido.

CIUDAD DE MEMPHIS

canina ocurre a menudo simultáneamente con el moquillo canino. Ni el moquillo ni la hepatitis canina pueden transmitirse al hombre.

¿QUÉ ES LO QUE HACE? completamente aislado, es prácticamente imposible evitar que se exponga a la enfermedad. Prácticamente todo perro que alcance el año de edad ha estado ya en contacto con el virus. El moquillo presenta muchos signos que no siempre son característicos. Es por esta razón que se puede demorar el tratamiento hasta el punto de no llegar a darse. Frecuentemente, la enfermedad produce algo así como un resfriado severo. La mayoría de los perros infectados tienen fiebre. Los animales expuestos a la enfermedad pueden contraer bronquitis, neumonía e inflamación del estomago y de los intestinos. Los primeros signos del moquillo que el dueño del perro puede detectar son: estrabismo, congestión y secreción de pus en los ojos.

El moquillo canino es una enfermedad extremadamente contagiosa provocada por un pequeño virus; se transmite con mayor frecuencia por medio del contacto con las mucosidades y las secreciones acuosas de los ojos y hocico de los perros infectados. El contacto con la orina y las heces fecales de los perros infectados puede resultar igualmente en infección. Un perro sano puede infectarse sin entrar en contacto con un animal infectado. Los criaderos y los corrales para perros, al igual que cualquier otra área usada por perros infectados pueden albergar el virus del moquillo canino. El virus puede ser transmitido por las corrientes de aire y objetos inanimados. A menos que se fuese a mantener al perro

. perros . peces . aves .

Son frecuentes también, una reducción en el peso, tos, vómitos, secreciones nasales y diarrea. En los estados más avanzados de la enfermedad, el virus ataca con frecuencia el sistema nervioso, provocando una parálisis parcial o completa, como también tics y convulsiones. Los perros que sufren la enfermedad se muestran generalmente apáticos y tienen muy mal apetito. Hay casos en que los síntomas pueden ser muy tenues y que no lleguen a detectarse, o puede que el perro tenga solamente una ligera fiebre durante un par de semanas. Los problemas nerviosos pueden aparecer a veces semanas después que el animal se ha recuperado de los primeros síntomas de la infección. Hay ocasiones en que el virus causa rápido crecimiento de las células de queratina endurecidas en el cojinete plantar. El moquillo es tan común y sus signos son tan variados que cualquier perro joven que este enfermo deberá traerse a la veterinaria para un diagnostica definitivo.

REGLAMENTO SOBRE ANIMALES CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES Es ilegal que alguna persona torture, atormente, prive del sustento necesario, golpee cruelmente, mutile sin necesidad, mate o que provoque conseguir que se haga lo mismo, a cualquier animal, ave de corral o pájaro, o que abandone a cualquier animal en la vía publica, callejón o cualquier propiedad pública. SE REQUIERE LA VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA EN GATOS Todos los gatos de 3 meses de edad o mayores deben estar al día con sus vacunas contra la rabia. Es ilegal albergar o mantener gatos no vacunados. REQUISITO DE ESTERILIZAR Y CASTRAR Ninguna persona deberá poseer, albergar o mantener dentro de la Ciudad de Memphis algún perro o gato de más de seis meses de edad, que no haya sido esterilizado o castrado a menos que el perro o gato este exento de las disposiciones. Para más información comuníquese con Servicios para Animales: (901)-3625310. La Ciudad de Memphis trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación.

ADVERTENCIA

SE DEFINE QUE UN PERRO ES FEROZ Y PELIGROSO POR ESTATUTO, SI: *Ha mordido, atacado agresivamente, o de otra manera, ha infligido lesiones en un ser humano en la propiedad privada o pública. *Ha causado lesiones graves o ha matado a un ser humano. *Ha sido utilizado principalmente o en parte, para el propósito de paleas de perros o cualquier otra actividad agresiva. *Mientras esta fuera de la propiedad de su dueño, ha atacado de manera agresiva y no provocada a otro animal domestico, causándole lesiones graves o la muerte. *Ha mordido una vez y se le ha encontrado fugado dos veces.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

Patrocinado por:

¿CÓMO DECIDE LA FTC QUÉ QUEJAS INVESTIGAR? Recibimos todo tipo de quejas acerca de productos alimenticios y suplementos dietéticos. En primer lugar, miramos la población a la que están dirigidos. Ese es un punto muy importante para nosotros. Si se trata de poblaciones vulnerables, como niños, pacientes con cáncer o pacientes con VIH, es posible que analicemos ese producto con mayor atención. Si se trata de declaraciones realizadas en los medios masivos o que parece estar generando mucho interés y tenemos sospechas sobre su justificación, es posible que le echemos un vistazo a eso también.

¿ALIMENTO, SUPLEMENTO O MEDICAMENTO? Cuando se atribuyen a los productos alimenticios o suplementos dietéticos los beneficios de prevenir o curar una enfermedad, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) entra en acción. La FTC examina a los fabricantes de esos productos, que en ocasiones se comercializan como “nutracéuticos”, y algunas de las investigaciones derivan en acusaciones de publicidad engañosa. Por ejemplo, la FTC acusó a los creadores de POM Wonderful de promocionar falsamente que su jugo de granada previene o trata las enfermedades cardiacas, el cáncer de próstata y la disfunción eréctil. Ese caso legal continúa en trámite. En otro caso, Dannon se vio forzado a retirar el reclamo

de que su yogur probiótico Activia alivia la irregularidad y de que su bebida de yogur DanActive ayuda a prevenir los resfriados y la gripe. Y una acción contra Kellogg’s tuvo como resultado una orden que prohíbe al fabricante de cereales declarar que los Rice Krispies pueden aumentar la inmunidad de los niños. Kellogg’s no puede realizar declaraciones acerca de los beneficios para la salud de ningún alimento, a menos que dichas afirmaciones estén respaldadas por evidencia científica y no sean engañosas. Para ayudarte a navegar en el mundo de los productos nutracéuticos, Julie Brill, una comisionada de la FTC, responde a algunas preguntas.

VIDA SALUDABLE…….ACONSEJA: Recuerde, estos consejos han sido creados para ayudarle a tener mejor salud y poder disfrutar plenamente de la vida. En ningún momento se trata de evitar que Ud. asista a sus citas regulares con su médico, para su control de salud normal. Los suplementos de hierbas, son un tipo de suplemento dietético. Una hierba es una planta o parte de una planta (hojas, flores, semillas) que se emplea por su sabor, aroma o propiedades terapéuticas. Un suplemento de hierbas puede contener una sola hierba o varias de ellas.

¿QUÉ SON LOS PRODUCTOS NUTRACÉUTICOS Y CÓMO REVISA LA FTC LAS DECLARACIONES DE ATRIBUTOS QUE SE HACEN DE ESTOS PRODUCTOS? “Nutracéutico” es una palabra inventada por la industria de los productos naturales, aunque en inglés ya aparece en el diccionario. Es un alimento o suplemento dietético que supuestamente tiene beneficios para la salud, más allá de su valor nutritivo. A algunos se les atribuye el beneficio de ayudar al sistema inmunitario o de ayudar a prevenir resfriados, gripes y problemas similares. Hemos visto reclamos de

que determinados productos previenen el cáncer, reducen tumores y hacen otras maravillas. La FTC no aprueba ni desaprueba las declaraciones que se hacen sobre un producto antes de que este ingrese en el mercado, pero una vez que el producto está a la venta y se hacen afirmaciones al respecto, puede echarle un vistazo. Cuando toma conocimiento de un problema, intenta determinar si lo que se afirma del producto está justificado.

Ciertas investigaciones de laboratorio, han demostrado que algunos suplementos dieteticos son eficaces para prevenir o tratar enfermedades; por ej. el uso del acido fólico (una vitamina), previene defectos congénitos. De igual manera, un régimen de vitaminas y zinc, puede retrasar el avance de la degeneración macular, relacionada con el envejecimiento. Otras investigaciones, sugieren que otros suplementos dietéticos, diferentes a los mencionados podrían servir para ayudar a mejorar otros trastornos de salud, como los ácidos grasos omega3, para evitar enfermedades coronarias. La Medicina Integrativa o Alternativa, tal como la Acupuntura, se utiliza para tratar dolores crónicos, como la “migraña o jaqueca, artritis, fibromialgia, adicción al

cigarrillo, a las drogas o al alcohol, con absoluto éxito. La Acupuntura forma parte de la medicina tradicional china desde hace miles de años y consiste en insertar pequeñas agujas estériles en diferentes sitios del cuerpo, con la intención de “balancear la energía del cuerpo” y realmente acabar con el problema detectado. Eso sí, para obtener los resultados deseados, deben realizarse 1 o 2 sesiones por semana, para un total, aproximado de 12 sesiones y sentir sus maravillosos e increíbles efectos. El stress, la depresión y la ansiedad, pueden aumentar el riesgo de ataque al corazón y dolores crónicos relacionados. Mejórese de la ansiedad producida por el stress, caminando 30 minutos al día 3 veces por semana y trate de dormir entre 6 y 8 horas cada noche. La obesidad y el sobrepeso, aumentan el riesgo de enfermedades al corazón, diabetes, cáncer y muchas otras enfermedades. Si quiere acabar o prevenir estos serios problemas de salud, pierda peso, y para eso le sugiero ingerir 3 comidas saludables diariamente; no deje de hacer la mas importante de todas, el desayuno. No consuma comida chatarra (Ud. la conoce); coma 3 frutas al día y disminuya la cantidad de grasa en todas sus comidas. Pronto vera los resultados de una Vida Saludable y con un brillante futuro. Dr. Griselle Figueredo Healthy Life Inc.

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

tecnopolis CON CÁMARA Y MEJOR RESOLUCIÓN DE PANTALLA

* tecnópolis *

El resto de cambios que Amazon está haciendo en su siguiente tablet no están claros, “aunque presumiblemente veremos un chip más rápido, gráficos mejorados, y una actualizada versión de Android”, según All Things D. Se prevé que la compañía presente al mercado su próximo tablet entre los meses de julio y agosto para lanzarlo a finales del tercer trimestre de este año, coincidiendo con el lanzamiento en la mayoría de territorios del Nexus 7 y, previsiblemente, con el anuncio de un iPad de 7,85 pulgadas.

tecnópolis

A m a z o n tiene ene en mente aumentar la resolución de la próxima generación de Kindle Fire hasta los 1.280 x 800 pixels. También será más estilizado y contará con cámara. La compañía está trabajando para mejorar estas características y no ceder terreno a la competencia. El blog de The Wall Street Journal, All Things D, ha desvelado una serie de cambios clave para el próximo tablet de Amazon, que tan bien ha funcionado en ventas. Asimismo, el próximo Kindle Fire será más fino y ligero que el original, traerá una cámara incorporada y una mejorada pantalla. La resolución de 1280x800 píxeles es bastante corriente, pero en Amazon confían en que supondrá un salto cualitativo considerable en este dispositivo. Según ha explicado el presidente de DisplayMate, Raymond Soneira, teniendo en cuenta el tamaño de la pantalla supone un 67% más de píxeles, con una densidad de 216 puntos por pulgada. En principio, este aumento en la resolución del dispositivo no tendría que suponer un problema para la batería, teniendo en cuenta que otros dispositivos ofrecen mayores tamaños y densidades de píxeles superiores. Seguramente Amazon, que suele cuidar este

aspecto, sabrá darle al Kindle Fire 2 una batería adecuada.

El HTC One S es uno de los teléfonos más llamativos del mercado debido a su diseño, y el nuevo Goophone X1 es un clon chino del mencionado modelo y usa el sistema operativo Android. Bajo su carcasa, el Goophone X1 tiene un procesador a 1GHz y un GPU PowerVR SGX531. Además de medir solamente 7,8mm de grosor, el smartphone cuenta con una pantalla qHD de 4,3 pulgadas, lleva un genial cámara de 8 megapíxeles, tiene también 1GB de RAM y una

cámara frontal de 1.3 megapíxeles. Pero aún hay más, ya que el Goophone X1 dispone también de WiFi, Bluetooth, GPS y usa Android 4.0.3. El móvil se encuentra a la venta por un precio de $190 dólares.

PHILIPS T7 PLUS, UN TABLET DE GAMA MEDIA Y A BUEN PRECIO

tecnópolis

EL KINDLE FIRE 2

tecnópolis

Patrocinado por:

GOOPHONE X1, EL CLON CHINO DEL HTC ONE S

Prácticamente todos los días estamos viendo algún nuevo modelo de tablet, y en esta ocasión el afortunado es el nuevo Philips T7 Plus, uno que corre con Android 4.0 Ice

Cream Sandwich. El nuevo dispositivo de 7 pulgadas de Philips cuenta con un procesador a 1GHz en su interior, junto al cual vamos a hallar 512MB de RAM y una memoria interna de 8GB, la cual podemos expandir usando una tarjeta microSD. A todo esto, debemos sumarle que el Philips T7 Plus cuenta también con una cámara de 2 megapíxeles en la parte de atrás y una frontal para realizar videollamadas. También dispone de Wi-Fi. El precio del dispositivo ronda los $194 dólares.

MOTOROLA ATRIX HD SE DEJA VER El sitio web de Motorola otorola ha dejado ver un nuevo smartphone rtphone que lleva el nombre de Motorola orola Atrix HD. En su interior, el Motorola rola Atrix HD lleva un procesador de doble núcleo que corre a 1.5GHz, el cual además es acompañado por 1GB de RAM y por 8GB de memoria moria interna, la cual puede ser expandidas hasta 32GB mediante una tarjeta. Lo que vemos por el lado exterior del Motorola Atrix HD D es una cámara frontal de 1.3 megapíxeles egapíxeles y una trasera de 8 megapíxeles, apíxeles, además de su pantalla de 4,5 pulgadas con resolución HD (1280×720) y ColorBoost. El smartphone también dispone de WiFi, ne Bluetooth, 4G/LTE E y usa el sistema operativo Android d 4.0 Ice Cream Sandwich. Mide solamente 8,4mm 8 4mm de grosor y la carcasa sobre la

batería está hecha de fibra de carbono. Por ahora no fue anunciado el precio ni tampoco la disponibilidad del móvil.

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

LAS MUJERES DE SEGÚN SU SIGNO

¿Quién entiende a las mujeres? A veces, hasta ellas mismas aceptan tener una personalidad tan cambiante como las olas del mar. Sin embargo, gracias a la ayuda de la astrología, es posible comprenderlas un poquito más. Desde esta semana te presentaremos aquí en EL NORTE, signo por signo como es la mujer. En esta edición:

SAGITARIO

SIGNO MUTABLE, DE FUEGO REGENTE: JÚPITER

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Día de emprender nuevas cosas, tienes una reunión importante prepárate, cuidado de perder algo, aparece ser de tu pasado. Color azul

TAURO

ESCORPIO

El universo te concede algo especial hoy. Te reencuentras con ser amado viene una excelente inversión, llamada sorpresa. Color lila

Independiente, activa, pasional, sentimental, fogosa, franca y espontánea, la mujer Sagitario es una compañera optimista y amante de la libertad. De espíritu aventurero, le encantan los viajes y filosofar hasta altas horas de la madrugada. Buscadora incansable, audaz y entusiasta, se caracteriza por la falta de tacto, es autoritaria y déspota, cree que siempre tiene razón aunque sea capaz de ceder. Buscadora incansable de la verdad, tiene necesidad de estudiarlo todo, para descubrir todo en la vida. Es torpe, “mete-pata” y no tiene filtros al hablar: puede decirte las peores cosas con total frescura, tal vez ni siquiera haya reparado en la fuerza de sus palabras.

CAPRICORNIO

SIGNO CARDINAL, DE TIERRA REGENTE: SATURNO

Comienzas a colocar orden en tu vida, se te abre un maravilloso camino de luz y prosperidad, veo muchos clientes para ti. Color rojo

Resuelves cosas de forma rápida, día súper productivo, ascenso, veo una gran evolución en tu destino, nuevo amor. Color amarillo

GEMINIS

SAGITARIO

Viienen días intensos, tomate las cosas con calma ,estarás en una encrucijada en el amor, deberás estar Alerta. Cambios. Color verde

Llego el momento de salir y de mostrarle al mundo tu potencial, personas influyentes te ayudan, consigues aprobación. Color marrón

CÁNCER

CAPRICORNIO

Movimiento drástico en tu parte laboral déjate fluir y no te tomes las cosas de modo personal, encuentro clandestino. Color blanco

Comienzas a programar un viaje que será trascendental, se cierra por fin un ciclo de dolor, cuida tu salud, medita. Color blanco

LEO

ACUARIO

Tendrás la fuerza para hablar con alguien y cantarle unas cuantas verdades, se dirá todo y sentirás una libertad total. Color naranja

Estás en la conclusión de algo que será grande para tu futuro, colócale la mejor energía y los resultados serán de éxito. Color verde

VIRGO

PISCIS

Sales de un problema, preocupación o deuda, se te da una nueva oportunidad tienes todo para arrancar con fuerza, actúa. Color azul

Se definen muchas cosas de tu futuro, habla claro pide lo que quieras y diseña tu nueva vida, aprobación total. Color Beige

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

Seria, responsable, trabajadora, introvertida, reflexiva y realista, la mujer de Capricornio tiene que comprobarlo todo por sí misma. Es racional, analítica, concreta, no improvisa nunca y es muy planificadora. Exigente consigo misma y con los demás, es introvertida, autoritaria, no es adaptable ni flexible. Una de las principales características de la mujer de Capricornio es que es muy trabajadora y decidida para obtener lo que desea. Tiene la suficiente capacidad de iniciativa para emprender obras y empresas y acometer las tareas que se proponga haciendo gala de una gran resolución pero puede reprimir sentimientos por causa de cierta timidez o miedo al fracaso, lo que la hace ser desconfiada y creer que puede ser víctima de engaños y falsedades.

TA O L ANTR A EX

GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS NIEGA LA EXISTENCIA DE SIRENAS Una agencia del gobierno de los Estados Unidos tuvo que salir a negar las existencia de sirenas después de que mucha gente haya malinterpretado un programa de TV. Según reporta el diario The Mirror, miles de televidentes confundieron el show y se pensaron que se trató de un programa documental, basado en hechos reales. Así fue que los crédulos hicieron llamadas al Servicio Nacional Oceánico para preguntar y pedir información acerca de las fantásticas criaturas marinas. Para responder a las inquietudes el organismo, que pertenece al gobierno norteamericano, tuvo que publicar un artículo en su sitio web y aclarar que las sirenas no existen y que el programa emitido en un canal de TV se trataba de una ficción. “Hasta la fecha no se han encontrado evidencias de humanoides acuáticos”, informó el Servicio Oceánico. A la vez, el Discovery Channel reconoció que el formato del programa ha llevado a algunos espectadores a creer que era un programa de enseñanza y por ende, real.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

weekend

tunegocio

weekend

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

clasificados

Empleos JAFRA COSMETICS INT El Poder de transformar vidas. Deseas COMPRAR ó VENDER los productos. Llama a Norma 901 305 3233 y Gana 50% ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281 El Buffet Mexicano localizado en el 3750 Hack Cross por ampliación de horarios está solicitando personal como meseron, cocineros, cajeros, bartenders. Para más informes visita el restaurant o llama al (901) 751-8896. Abierto todos los días. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo cerramos a las 2:00 AM

Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S Para toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fiesta Se renta recámara en el área de Winchester y Perkins para persona seria, responsable y sin vicios informes al (901) 365-8816 ó (901) 292-3219 Casa en renta, en las áreas de Mendenhall, Cottonwood y Perkins. Con 3 ó 4 recamaras de $750 a $850 al mes. Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901) 355-9448 (Ingles) Se renta recamara a persona seria y responsable en el área de Cordova más informes al (901) 338 - 8077 Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389 CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE HICKORY HILLS, PERKINS, KNIGHT ARNOLD Y BARLETT $800 A $850 AL MES CON DEPÓSITO MUY BAJO. 1.-3029 CROLEY ST. 2.-6622 WANDERS RIDGE DR. 3.-2888 LANDVIEW CV. 4.-6098 SELKIRK PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 (ESPAÑOL) O CHRISTY (901) 355-9448 (INGLÉS) Se renta casa 4873 Cottonwood 5 ó 6 cuartos, 2 baños. Aire central y calenton. $1200 al mes $500 depósito. $125 por cuarto a la semana con todos los electrodomésticos. Garage y área de trabajo(901) 292-5774

Renta con opción a compra con solo $20.000 de pago inicial y pagos mensuales sin intereses de $650 por mes. 3816 Tessland Mem 38128 cerca de la Iglesia La Ascención. 3 Recámaras y un bañ, muy cerca de escuelas Egypt Central. Informes llamar o mandar texto al 901-265-5323 o puede mandar un email: rocio@gotrinityinvestors. com

Se renta apt en Perkins y American Way. Servicios, lavanderia y Estacionamiento incluidos en el precio. Llamar a Sara (901) 334-8845

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

SE RENTA Se renta bella casa 3 hab, 2 baños, 2 salas, 1 garaje cerrado, totalmente renovada. Refri, cocina y A/C nuevos. $850/mes. $850 deposito. 4949 Owen rd. 38122. Kira Auvert . 901 8483014

Rento hab en el área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. (901) 6915400. Llamar en horas de tarde-noche Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y estacionamiento para 2 autos con alberca y cercada. $950. Más informes (901) 281-6412 Rento recámara a persona que trabaje en restaurant, en el área de Shelby y Hack Cross. Comunicarse al (901) 581-7580

Ventas

No pague mas renta!! Vendo casa en el área de Getwell y 240, 3725 Ellison, solo $15.000. 3 recamras, jardin grande, casa para herramientas, barda y lista para cambiarse. Más informes con Alicia al (901) 489 - 8608 (901) 649 - 2622 VENDO COBALT CHEVROLET MOD. 2006 CON 57,000 MILLAS AUTOMATICO 4 CIL. CON AIRE ACONDICIONADO , VIDRIOS ELECTRICOS, BIEN ECONOMICO DE GASOLINA LLAMAR AL 901-653-5504 VENDO FORD EXPLORER MOD 1998 EN EXCELENTES CONDICIONES CON 125,000 MILLAS AIRE ACONDICIONADO,VIDRIOS ELECTRICOS , ALARMA DE CONTROL REMOTO Y STEREO DE CD., EN $ 3250. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901301-4138.

Servicios

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO especial de invierno $80 prueba gratis de monóxido de carbono con el servicio o reparación. 901 216 6368 / 901 409 5202 COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

SE HACEN REPARACIONES, REPARACIONES REINSTALACIONES Y SE VENDE FLEX TV QUE INCLUYE EL PAQUETE LATINO. SE HABLA ESPAÑOL. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 901-318 7821

SOCCER

NO VA MÁS

LA LIGA ESPAÑOLA

Sin dar muchos motivos, el “Al Wasl” anunció que el ex director técnico de la Selección Argentina Diego Maradona no seguirá al frente del equipo luego de llevar a cabo una muy floja campaña

DERON WILLIAMS PREFIERE A “LOS NETS”

La Liga de España comenzará el sábado 18 de agosto gosto y finalizará el 1º de junio de 2013. El sorteo del fixture se realizó en la sede de la Federación Española. a. En la jornada 7 se disputará el clásico entre Barcelona ona y Real Madrid.

DEPORTES Patrocinado por:

EL ESCOLTA DE LOS HEAT WADE ES OPERADO CON ÉXITO DE LA RODILLA IZQUIERDA

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).El escolta Dwyane Wade, de los Miami Heat -últimos ganadores de la NBA, el campeonato profesional norteamericano de baloncesto-, superó con éxito la operación de la rodilla izquierda a que fue sometido para corregirle las molestias que sufrió durante toda la pasada temporada. Wade, que se perdió 17 partidos de los 66 que se disputaron durante la reducida temporada, también tuvo problemas en la fase final aunque ayudó a los Heat a conseguir el título de liga con un promedio de 22 puntos. Los médicos de los Heat establecieron que la única manera de superar los problemas de inflamación y derrame de líquido que sufría en la rodilla izquierda era pasar por el quirófano para dejársela limpia. De acuerdo a la información ofrecida por el equipo antes de que fuese operado en Miami, Wade necesitará entre seis y ocho semanas para estar completamente recuperado, lo que significa que comenzará con normalidad el campo de entrenamiento el próximo octubre.

FEDERER, EL DUEÑO DEL Nº1

VENCIÓ AL ESCOCÉS ANDY MURRAY EN CUATRO SETS. FESTEJÓ SU SÉPTIMO TÍTULO SOBRE EL CÉSPED DEL ALL ENGLAND. Y ALCANZÓ A PETE SAMPRAS EN CANTIDAD DE SEMANAS EN LA CIMA DEL RANKING: 286

DEPORTES

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

MAESTRO DE MAESTROS

FEDERER GANÓ SU SÉPTIMO WIMBLEDON Y RECUPERÓ EL NÚMERO 1 INGLATERRA (AGENCIAS).- Ya no alcanzan los adjetivos para describir a Roger Federer. Lo que sí, ya no quedan dudas: es el mejor tenista de la historia. A un mes de cumplir los 31 años, el suizo volvió a ratificar su vigencia: ganó su séptima corona en Wimbledon (alcanzando el récord de Pete Sampras y William Renshaw), sumó su título de Grand Slam número 17 y volvió a lo más alto del ránking mundial tras más de dos años. En una final cargada de grandes emociones y salpicada de detalles históricos, Federer le ganó a Andy Murray, que llegaba con la presión de ser el primer británico en ganar Wimbledon tras 76 años, por 4-6, 7-5, 6-3 y 6-4 y alzó la corona frente a un público que se volcó por el crédito local, pero que quedó fascinado por la clase de tenis que brindó el suizo. Roger dejó escapar el set inicial. Murray, empujado por el público y por un entusiasmo demasiado grande, encontró esa luz de ventaja para quedarse con el primer punto del partido por 6-4. Pero de allí en más nada sería lo mismo. Federer funcionó como una máquina tan precisa

como un reloj suizo, para cerrar el segundo set por 7-5, con un punto exquisito, digno de un maestro de maestros. En el inicio del tercer set, la lluvia volvió a tomar protagonismo y obligó a suspender el partido cuando igualaban 1 a 1 en games. Tras 50 minutos sin acción y con el pronóstico del tiempo desfavorable, finalmente se decidió cubrir el estadio y el juego continuó. El parate sólo sirvió para enfriar al escocés y para agigantar el juego del suizo. Sin inconvenientes, y con un solo quiebre, se quedó con el tercer set por un cómodo 6-3 y se puso a uno del título, su séptimo sobre el césped de Londres. El último tuvo un desarrollo similar y Federer se lo llevó por 6-4, para cerrar el partido, para quedarse con la corona, para demostrarle al mundo que es el mejor de la historia. Hombre récord. Con este título, Federer levantó su séptima corona en Wimbledon y se conviritó, junto a Sampras y Renshaw, en uno de los máximos ganadores sobre el césped inglés. Además, sumó su título de Grand Slam número 17 (4 en el Abierto de Australia, 1 en Roland Garros, 7 en Wimbledon y 5 en el US Open). Y como si esto fuese poco, recuperó el número 1 del mundo tras más de dos años, cuando lo perdió en manos de Rafael Nadal.

FIN DE LA EXPERIENCIA DEL DIEGO EN EMIRATOS ÁRABES EL AL WASL DECIDIÓ DESPEDIRLO A MARADONA

EMIRATOS ÁRABES (AGENCIAS).Pese a haber renovado su contrato hace unos meses, los mandatarios del conjunto de los Emiratos Árabes tomaron la medida de prescindir de los servicios del ex entrenador de la Selección. De esta manera, el paso del “Diego” por el “Emperador” fue magro, al no conseguir títulos y cosechar muy pocos puntos. “El Consejo de Administración de Fútbol decidió prescindir de los servicios del cuerpo técnico dirigido por el entrenador argentino Diego Armando Maradona”, así lo confirmó la cuenta de Twitter oficial del Al Wasl. Sin dar muchos motivos, el club de los Emiratos Árabes Unidos anunció que el ex director técnico de la Selección argentina no seguirá al frente

del equipo luego de llevar a cabo una muy floja campaña. En el torneo local, su equipo culminó en la octava colocación sobre 12 equipos y así, no clasificó a ninguna competencia internacional. Lo más destacado fue llegar a la final de la Champions del Golfo, donde cayó por penales ante un conjunto de Bahréin. Vale recordar que el “Diego” tuvo más que un cruce con la dirigencia por el pedido constante de refuerzos de jerarquía. Pese a esto, habían llegado a un acuerdo en su momento para renovar y el DT, mientras disfrutaba de sus vacaciones en Argentina, intentaba seducir a algunos jugadores para llevarlos al “Emperador”.

SE SORTEÓ LA LIGA EL BARÇA-REAL SE JUGARÁ EL 7 DE OCTUBRE ESPAÑA (AGENCIAS).- La Liga de España comenzará el sábado 18 de agosto y finalizará el 1º de junio de 2013. Con la excepción de la fecha 37°, que se jugaría el miércoles 29 de mayo, las restantes jornadas se jugarán tanto sábado como domingo. El sorteo del fixture se realizó en la sede de la Federación Española, y estuvo presente el presidente de la entidad Ángel María Villar. En la primera jornada Real Madrid se enfrentará con Valencia en el Santiago Bernabeú, en el partido más destacado de la jornada. Mientras que Barcelona recibirá a Real Sociedad, Athletic Bilbao a Betis y Espanyol a visitará a Mallorca. En la jornada 7 se disputará el clásico entre Barcelona y Real Madrid. Será el 7 de octubre en el Camp Nou, la revancha será en la fecha 26, que se disputará entre el 2 y 3 de marzo de 2013. En la 12da (17 y 18 de noviembre) el merengue recibirá al equipo de Bielsa, mientras que los vascos harán lo propio en la 31ra, el 13 y 14 de abril del año próximo. El 1 y 2 de diciembre se disputará una de las fechas más atractivas: en Madrid se diputará el Derby de la ciudad, con el Real recibiendo al Atlético del “Cholo” Simeone. Mientras que el Barça será local del Athletic Bilbao. En la 18, Barcelona tendrá el clásico local, con el conjunto culé recibiendo a Espanyol, en tanto que revancha se jugará en la anteúltima jornada el 29 de mayo de

2013. Otras fechas programadas: La final de la Supercopa de España: 22 y 29 de agosto. La final de la Copa del Rey: 8 y 18 de mayo. España-Francia, partido de selecciones: 16 de octubre.

Del 12 de Julio al 18 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 112

NO SE PRESENTARÁ EN EL MADRID

GAGO, EN REBELIÓN

ESPAÑA (AGENCIAS).- Lo confirmó su representante, Marcelo Lombilla, quien criticó al técnico José Mourinho: “En su última etapa lo trataban como si tuviera sarna”, dijo. ¿Volverá a hacer Boca un intento por repatriarlo? “En ningún momento pasa por la cabeza pisar el Madrid el 16”, adelantó Marcelo Lombilla, representante de Fernando Gago, respecto de la negativa del jugador a empezar la pretemporada en un club donde no es tenido en cuenta. En este sentido, el empresario apuntó contra el técnico, José Mourinho: “Gago no pretende convencerlo, sabemos que no cuenta con él. Ir a un lugar donde no te quieren es lo peor

que te puede pasar en la vida. Jamás vamos a especular y menos con el club que le dio la oportunidad de ser quien es hoy. En su última etapa de jugador en el Real Madrid parecía que tenía sarna y lo ha pasado bastante mal. Si es por mí, se hubiese ido hace un mes a otro lado”. Respecto de cuál sería su próximo destino, Lombilla agregó en declaraciones a Radio Cope de España: “No quiere ir a Rusia ni a Turquía, no va a jugar en cualquier lado. No hubo un acuerdo con la Roma y estamos escuchando otras cosas. Todavía no hemos tenido una propuesta concreta de un club”.

NBA | FICHAJES

DERON WILLIAMS PREFIRIÓ A LOS NETS POR LOS MAVERICKS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).La incógnita sobre el futuro del base Deron Williams llegó a su final después que el jugador decidió continuar con los Nets de Brooklyn y rechazó la oferta que también tenía para irse con los Mavericks de Dallas. El propio jugador, esta noche, confirmó su decisión al enviar un mensaje a través de Twitter en el que admitía haber hecho la decisión más difícil de su vida. “Hoy me tocó hacer una decisión muy difícil...” y lo acompañó con el nuevo logotipo del equipo de Brooklyn, hasta el año pasado los Nets de Nueva Jersey. La continuidad de Williams permitirá a lo Nets centrarse en el próximo gran fichaje que sería conseguir el traspaso del pívot Dwight Howard, de los Magic de Orlando, que ya ha manifestado también su deseo de llegar al equipo de Broklyn y más ahora que ya tendrá de compañero a su gran amigo. Williams, de 28 años, tenía también la oferta de

los Mavericks, el equipo de su ciudad adoptiva que lo máximo que le podía ofrecer era 75 millones de dólares por cuatro temporadas, de acuerdo al nuevo convenio colectivo.

DEPORTES