TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 113
EN 2 LÍNEAS
INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $119.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143
CÁRCELES DE ESTADOS UNIDOS LIBERAN A RECLUSOS
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
BUSCAN RECOMPENSAR A MAESTROS DE ALTO RENDIMIENTO
10A El gobierno de Barack Obama reveló el miércoles un plan para crear un cuerpo de elite de maestros, en un esfuerzo de 1.000 millones de dólares para mejorar la capacitación de los estudiantes
3B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012
5A
BUSCANDO PAZ A LA FUERZA
EL MINISTRO DE DEFENSA DE SIRIA Y UN CUÑADO DEL PRESIDENTE BASHAR AL-ASSAD MURIERON EN UN ATAQUE SUICIDA CON BOMBA EN DAMASCO, EN EL MAYOR GOLPE CONTRA EL ALTO MANDO DEL GOBIERNO 3A
LOS 50 AÑOS DE LOS STONES
Se cumplieron 50 años del primer show de los Rolling Stones y, para celebrar, los cuatro miembros actuales de la banda se reunieron en una muestra de fotos retrospectiva de toda su carrera
BUSCAN UNAS CHIVAS DE ÉPOCA
16B Jonh Van’t Schip; el estratega nacido en Canadá, pero de nacionalidad holandesa, aclara su idea futbolística, deja ver lo que el aficionado rojiblanco puede esperar del Guadalajara
UNA FUENTE DE SEGURIDAD SIRIA CONFIRMÓ QUE SHAWKAT, DE 62 AÑOS, MURIÓ Y QUE EL JEFE DE INTELIGENCIA DEL PAÍS, HISHAM BEKHTYAR, RESULTÓ HERIDO ASÍ COMO TAMBIÉN EL MINISTRO DEL INTERIOR MOHAMMAD IBRAHIM AL-SHAAR
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
la portada
EL NORTE
UN ATACANTE SUICIDA
MUERE EL MINISTRO DE DEFENSA SIRIO EN UN ATENTADO
SIRIA (AGENCIAS).El golpe al régimen del dictador sirio Bachar el Asad fue duro, durísimo. El entorno más cercano a su seguridad se vio sacudido luego de que un atentado este miércoles se cobrara la vida de del ministro de Defensa y otras dos personas. El ataque fue en la sede de la Seguridad Nacional, en el centro de Damasco, durante una reunión en la que participaban altocs cargos sirios. El atentado dejó muertos a Assef Shawkat, viceministro de defensa y cuñado de El Asad; a Daoud Abdelá Rajha, ministro de Defensa, el general Hasan Turkmani, confirmó el gobierno local. Abdelá Rahja fue inmediatamente reemplazado por Yasem al Freich, quien se desempeñaba como jefe del Estado Mayor. La agencia estatal de noticias Sana indicó que el atentado fue perpetrado por un guardaespaldas del ministro de Abdelá Rajha, pero aún no se emite un comentario oficial al respecto. El Ejército Libre Sirio se adjudicó la autoría del atentado en un revés militar que se suma al aislamiento diplomático internacional que sufre siria desde hace más de un año y luego de cuatro días de combates entre los rebeldes y el ejército sirio en Damasco. A sólo horas de cometido el atentado, el ejército sirio dijo en un comunicado que perseguirá a los autores hasta eliminarlos. “Las Fuerzas Armadas están decididas a exterminar las bandas de asesinos y criminales y perseguirlas donde quiera que vayan”, dice el comunicado. Promesa que apoya Yasem al Freich, el nuevo ministro de Defensa, quien dijo que el atentado no disuadirá al ejército sirio de continuar con su lucha contra los terroristas. “Esta acción cobarde y criminal no nos
apartará de la lucha contra las bandas criminales terroristas”, dijo. A nivel intrnacional las reacciones apuntan hacia una invervención de la ONU para que emita una resolución respecto a Siria. Así lo expresó Angela Merkel, canciller alemana, quien este miércoles hizo un llamamiento a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para que acuerden con urgencia una resolución para poner fin a la violencia en Siria y para el comienzo de una transición política. “No hay forma de lograr una solución” de la forma en que, hasta ahora, se ha buscado una solución, agregó Merkel. Propuesta que apoya Londres. El ministro británico de Exteriores, William Hague, dijo también este miércoles que el atentado suicida perpetrado en Damasco pone de manifiesto “la necesidad urgente” de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. “La situación en Siria se está claramente deteriorando. Todos los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU tienen la responsabilidad de implicarse en la ejecución del plan de Kofi Annan para acabar con la violencia”, señaló Hague. Mientras tanto, Leon Panetta, secretario de Defensa de EEUU, expresó su preocupación por la escalada de violencia en Siria que, según dijo, se está “volviendo incontrolable rápidamente”. “Es obvio que lo que está sucediendo en Siria representa una escalada real en la lucha”, añadió Panetta. Esta es una cronología de la evolución del conflicto sirio en la que han muerto más de 11,000 personas desde marzo de 2011, según datos de la ONU.
4A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
5A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
editorial Esta semana el ministro de Defensa de Siria y un cuñado del presidente Bashar al-Assad murieron en un ataque suicida con bomba en Damasco, en el mayor golpe contra el alto mando del Gobierno desde el inicio de la revuelta hace 16 meses. No estaba claro si el propio Assad estaba presente cuando un suicida, que según una fuente de seguridad era un guardaespaldas asignado al círculo más estrecho del presidente, se inmoló en una reunión en la capital siria, mientras ocurrían combates que podían oirse en el palacio presidencial. El canal de televisión estatal dijo que el ministro de Defensa Daoud Rajha y el viceministro del sector y cuñado de Assad, Assef Shawkat, perdieron la vida en el “atentado terrorista”. Una fuente de seguridad siria confirmó que Shawkat, de 62 años, murió y que el jefe de inteligencia del país, Hisham Bekhtyar, resultó herido. La televisión estatal dijo que el ministro del Interior Mohammad Ibrahim al-Shaar también resultó con lesiones tras la explosión. Horas después del atentado, el Gobierno sirio nombró al general Fahad Jassim al-Freij nuevo ministro de Defensa. El ataque se produjo en el cuarto día de enfrentamientos en Damasco, después de
Daniel Valdez Dirección Editorial que los rebeldes, que intentan poner fin a cuatro décadas de mandato de la familia Assad, consiguieran acercar su lucha a la base de poder por primera vez desde que comenzó el levantamiento. Residentes informaron más tarde que cinco explosiones sacudieron la capital siria cerca de una base militar. Las fuerzas armadas de Siria dijeron en un comunicado tras el atentado que el Gobierno estaba “más decidido que nunca a confrontar todas las formas de terrorismo y a cortar cualquier intento de perjudicar a la seguridad nacional”, reportó el canal de televisión estatal. Mientras tanto la oposición siria denunció la muerte de más de 60 personas en bombardeos y ataques de las fuerzas del régimen, que sufrió el mayor golpe desde el inicio de la revuelta con la muerte de los máximos responsables de Defensa en un atentado contra la sede de la Seguridad Nacional en Damasco. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, al menos 62 civiles y rebeldes perdieron la vida en esta jornada en el país, de los que una veintena murieron en la capital; una cifra que los Comités de Coordinación Local (CCL) elevaron a 102 personas. El Observatorio precisó que, además de los fallecidos en Damasco, catorce de las muertes se
registraron en la provincia meridional de Deraa, ocho en la provincia septentrional de Idleb y cinco en los alrededores de la capital. Un jefe rebelde perdió la vida en los enfrentamientos en Deraa, mientras que las fuerzas del orden dispararon y bombardearon distintas localidades del país como la zona de Qabun, en las afueras de Damasco, apuntó el grupo opositor. Por su parte, los Comités subrayaron la ofensiva de las tropas del régimen en barrios damascenos como el de Naher Isheh, en el que las fuerzas gubernamentales emplearon aviones de combate y carros de combate para bombardear y destruir numerosas viviendas. Mientras tanto, el Consejo de Seguridad de la ONU decidió posponer hasta mañana, jueves, la votación prevista para hoy sobre el proyecto de resolución occidental que amenaza con imponer sanciones al régimen sirio y al que Rusia se opone. Tras una corta reunión, los miembros permanentes del máximo órgano internacional de seguridad accedieron a la petición del enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, que consideró que existe “margen para un acuerdo” con Rusia tras sus contactos con Moscú en los últimos días.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (901) 239 3062 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062
en 2 líneas ALGUNOS CONDENADOS POR ASESINATO
LOS RECORTES OBLIGAN A LAS CÁRCELES A LIBERAR A VARIOS RECLUSOS WASHINGTON (AGENCIAS).- Los recortes en el presupuesto de Justicia de varios Estados de la Unión han obligado a sus dirigentes a adoptar medidas de ajuste, algunas tan drásticas como la puesta en libertad de varios de los reclusos, para afrontar el descenso de fondos destinados a los centros penitenciarios.
nación está en prisión, de acuerdo con un estudio del Centro Pew de 2008, teniendo en cuenta que su número de habitantes supone el 5% del total mundial, equivale a afirmar que el país acoge al 23% de todos los reclusos del mundo-, una circunstancia que hace insostenible el mantenimiento de su actual sistema penitenciario, en plena crisis económica.
La prisión del condado de Lane, en Oregón, autorizó este mes la salida de la cárcel de 92 prisioneros, algunos de ellos condenados por asesinato. En Utah y Colorado están pendientes de aprobación sendas propuestas de ley que podrían poner en la calle a unos 847 delincuentes, para adaptarse a la reducción de sus partidas económicas. Según datos de la Oficina Federal de Prisiones, la media de estancia en prisión de un recluso en Estados Unidos es de cinco años.
El centro penitenciario del condado de Lane se ha visto obligado a cerrar una de las alas del edificio para hacer frente a un déficit presupuestario de casi 100 millones de dólares, lo que ha obligado a su responsable, el sheriff Tom Turner a liberar a casi un centenar de reclusos que estarán controlados mediante brazaletes electrónicos. La decisión de Turner no es nueva. En mayo, otra cárcel de Oregón, la de Grant Pass, también tuvo, compelida por los recortes, que poner en libertad a 39 prisioneros, la mayoría con condenas por hurto, robo de identidad y narcotráfico.
Cada prisionero unos 65,75 dólares diarios. EE UU es el país que más personas detiene y que más tiempo las tiene encarceladas del mundo -el 1% de la población adulta de esta
El hecho de que el número de reclusos condenados a cadena perpetua se haya triplicado en los últimos dos años, según datos publicados por USA Today, no
mejora las perspectivas. California -el Estado con el mayor sistema de prisiones del país y que alberga a 164.000 prisioneros- el número de sentencias a penas de prisión de por vida sigue creciendo - a más del 20% de los internos de ese Estado se les ha impuesto esa condena- pese al mandato del Tribunal Supremo de reducir para 2013 en 30.000 el número de reclusos. Otros Estados han optado por otras vías. El sistema penitenciario de Tejas aprobó el pasado abril reducir a dos el número de comidas de los reclusos durante el fin de semana para poder hacer frente al recorte presupuestario de 2,8 millones de dólares que ha impuesto su gobernador, Rick Perry, al Departamento de Justicia estatal. Michigan y Carolina del Norte, por su parte, eliminaron por completo en 2011 los programas de trabajo comunitario de los reclusos -en los que los internos participan en tareas que incluyen la limpieza de montes o la retirada de escombros-. Florida lo redujo en un 40%.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS En Latino Memphis puede hacerse gratuitamente la prueba VIH/SIDA. Llame para hacer cita con la Sra. María Bozo 901 - 643 3534 Los martes, en nuestras nuevas oficinas, de 10:00 AM a 12:00 PM, un representante hispano de United Housing contestará todas las preguntas que usted tenga sobre hipotecas y compra-venta de casas.
LATINO MEMPHIS 6041 Mt. Moriah Ext #16 (Frente a nuestra antigua oficina) 901-366-5882
6A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ OÍDOS ABIERTOS CONSERVAN RELACIONES
Por: Elí Bravo ¿Alguna vez has sido víctima de la frustración al no sentirte escuchado?
Digamos que conversas con tu pareja en torno a los planes vacacionales, y entre palabras que van y vienen, llega el momento en que comienzas a repetirte, a levantar la voz y a perder la paciencia. “¿Será que hablo chino o es que acaso no sabes escuchar?”, podría ser la sentencia previa a que abandones el lugar de los acontecimientos echando humo como una locomotora. ¿Y tú, acaso, realmente estabas escuchando en ese momento? Solemos pensar que conversar es decir lo que pensamos con claridad y de manera efectiva. Si los puntos están sobre las íes, no hay espacio para ambigüedades. Pero resulta ser que la comunicación es una relación a doble vía y con múltiples niveles. No basta con decir, hay que saber escuchar. Y eso significa más que oír. Estamos hablando de prestar atención, desarrollar empatía y reconocer los sentimientos y el mensaje de la otra persona. Escuchar es vital porque nos permite entender mejor a la otra persona. Si llegamos a la conversación con auténtica curiosidad por conocer sus opiniones y sentimientos, podremos establecer una verdadera relación y abrir las puertas a mejores acuerdos y mayor cooperación. Muchas veces entramos en una conversación pensando en lo que queremos decir y el resultado que deseamos obtener. ¿Y qué hay de las expectativas del otro lado? Puede ser que las ignoremos, las manipulemos o busquemos doblegarlas. Receta perfecta para una buena pelea.¿Obvio? Quizás, pero con frecuencia lo olvidamos.
“Cuando alguien se queja de que no es escuchado”, dicen Douglas Stone, Bruce Patton y Sheila Heen, autores del libro Conversaciones difíciles, “nuestro consejo es sugerirle que invierta más tiempo en escuchar a la otra persona”. ¿Contradictorio? Lo que sucede es que por lo general nuestro interlocutor también se siente como si le estuviera hablando a una pared. Así se dispara un ciclo de terquedad y molestia que descarrila cualquier comunicación. A la hora de conversar, escucha. Hazlo con auténtica curiosidad. Pregunta y explora en los puntos de vista y los sentimientos de la otra persona, incluso, parafrasea lo que te dice para corroborar la información y demostrarle que estás escuchando. En muchas oportunidades me han preguntado qué hace falta para ser un buen locutor. Y mi pregunta invariable es: saber escuchar. En este oficio detrás del micrófono he conocido a mucha gente enamorada de su voz y el retumbar del cráneo cuando hablan, al punto de que pierden los grandes momentos y sus detalles. Una vez me comentaron el caso de una presentadora de TV que entrevistaba al escritor Ernesto Sabato, y éste le comentaba que se sentía cansado, como si estuviese llegando al final de sus días. En el momento en que el maestro hizo una pausa, ella revisó sus notas y preguntó: “¿Y cuáles son sus proyectos futuros?” Conversar es un arte que se desarrolla con práctica.Y sobre todo, reconócele sus sentimientos aunque estés en desacuerdo. A partir de allí podrás comprender mejor su historia, y probablemente, entenderás mejor la tuya. Así podrán tender puentes y abrir nuevos caminos. El primer ejercicio es escuchar.
Familias Felices DISCIPLINA Y COMUNICACIÓN Por Zulema Biasi Crear una comunicación abierta, de confianza entre padres e hijos es escencial para ayudar a evitar el consumo de alcohol y drogas ilegales entre niños y adolescentes. Una disciplina bien definida y buena comunicación familiar son los mejores elementos en la prevención del uso de drogas. Si los jóvenes se hallan cómodos hablando con sus mayores será mas fácil guiarlos para que sepan tomar decisiones saludables. El instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Drogas sugiere que se estimule a los niños para que hablen sobre todo lo que les interesa. Escucharlos atentamente y con respeto prepara el terreno para mantener conversaciones sobre temas que le preocupan a los padres. Muchas veces los hijos dicen cosas que no nos agradan a los padres, en eso casos no se debe contestar con enojo, debemos controlar nuestras emociones, respirar profundamente varias veces para calmarnos y entonces dar nuestra opinión o aceptar la de ellos de manera constructiva. Esto no quiere decir aceptar lo que sea, hay cosas que de ser aceptadas dañan al niño. No hay que reprender o tratar de demostrar que está equivocado, mas bien respetar su punto de vista, esto mejorara las posibilidades de que su hijo escuche y respete su opinioón. En cuanto a la disciplina los límites deben estar claramente fijados y deben ser realistas. No esperar que un niño de tres años se comporte como uno de cinco o que uno mayor se comporte como un jovencito, cada edad tiene sus responsabilidades y su posibilidad de entender las reglas, pero a cualquier edad nuestros hijos deben conocer las consecuencias de
romperlas. El castigo por no cumplirlas debe ser fijado claramente, nunca aumentarlo ni disminuirlo. No usar el castigo corporal , ni provocar miedo, porque de ese modo obedecerán por temor no por entender que las reglas se fijan para su protección .Tampoco se debe alzar la voz ni decir palabras ofensivas. Cuando el menor muestra verdadero esfuerzo en cumplir con sus obligaciones, asegúrese que sepa que usted aprecia sus esfuerzos tanto como sus logros, y nunca haga críticas o bromas que pueden herir su propia estima. Debemos comprender que la etapa de la adolescencia trae una cierta actitud de alejamiento, pero al orientar el comportamiento del adolescente debemos tener cuidado de no otorgar libertades que no están de acuerdo con la madurez de jovencito. Respetemos su necesidad creciente de independencia y privacidad pero sin descuidar su seguridad. Guiar a los hijos no significa hacerles cumplir nuestra voluntad sino conocerlos para poder ayudarlos a desarrollar sus talentos, capacidades y propia buena estima. Por eso debemos compartir buenos momentos con ellos para que nos conozcan y nos tengan confianza. Hay que ser pacientes con sus errores y mostrarles amor y comprensión, estas son habilidades y virtudes que debemos mejorar en nosotros mismos para ser mejores padres. FAMILIAS FELICES es un programa de LATINO MEMPHIS 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org
7A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
locales DANYA CRUZ LA LUCHA DE LA MUJER INMIGRANTE LATINA EN TENNESSEE
PROGRAMA COMUNIDADES SEGURAS Comunidades seguras es un controversial programa que manda información de las cárceles locales a una base de datos conjunta con el FBI y de Inmigración (ICE). Desde Mayo 17, 2011 cerca de 1,300 condados en 42 estados se enlistaron en el programa conocido como Comunidades Seguras. ¿CÓMO TRABAJA ESTE PROGRAMA?
1.- La policía arresta a una persona
DANYA CRUZ EN UNA ACCIÓN AL FRENTE DE LA CÁRCEL DE NASHVILLE EN CONTRA DE LOS ABUSOS QUE ALLÍ SE COMETEN EN CONTRA DE LA MUJER INMIGRANTE Por Camilo García NASHVILLE (ENN).- Más allá del reconocimiento político y cívico que han logrado con sus acciones públicas denunciando los atropellos de la policía, la oficina del Sheriff y otras autoridades de Tennessee, las mujeres pertenecientes al grupo de mujeres de TIRRC han encontrado un espacio donde pueden hablar libremente de sus problemas. “Desde hace tiempo se sentía la necesidad de crear un espacio para realizar un trabajo de género específico para las mujeres inmigrantes, donde ellas mismas se encargan de resolver sus problemas particulares pero donde también trabajaran unidas por un objetivo común. “ dijo Leticia Álvarez coordinadora del grupo de Mujeres. Por su parte Danya Cruz, perteneciente al grupo de mujeres dice que en las reuniones se pueden contar las cosas que les pasan a las mujeres inmigrantes, cosas que se guardan y que hacen daño pero que al expresarlas ante otras mujeres es como quitarse una carga de encima. Danya Cruz pasó por una experiencia complicada en su lugar de trabajo. En el grupo de mujeres de TIRRC encontró la orientación necesaria para resolver el problema y el apoyo de otras mujeres para superar la situación. “Otra cosa muy importante es que las mujeres inmigrantes latinas sufrimos de muchas cosas que antes no se hablaban en público; que se nos
acosa sexualmente en el trabajo, que nos maltratan física y sicológicamente en las casas; que somos víctimas de atropellos a nuestros derechos humanos por parte de las autoridades y que aparte de eso tenemos la responsabilidad de criar a los hijos, de trabajar y de ser el soporte de la familia latina. No es un trabajo fácil y por eso es que estamos organizándonos y haciendo cosas para mejorar las cosas para todas las mujeres inmigrantes de Tennessee.” Afirma Danya Cruz. Danya invita a todas las mujeres para que se unan al Comité de Mujeres de Nashville: “Las invito, a todas las mujeres inmigrantes latinas a que vengan a las reuniones, acá se les va a valorar por lo que son, van a estar con otras mujeres, algunas que hemos pasado por cosas muy complicadas, se les va a comprender y a orientar”. “Yo comprendo por las cosas que pasan las mujeres latinas, se que es muy difícil guardar cosas en silencio sin saber a donde ir a pedir ayuda o al menos que solo nos escuchen con respeto. Muchas mujeres están sufriendo en silencio, a esas mujeres les digo que en el grupo de mujeres de TIRRC pueden encontrar las manos amigas, las voces de aliento que muchas veces no se encuentran.”, recalca Danya Cruz. Las mujeres que quieran unirse al grupo de mujeres de TIRRC o tener mayor información o recibir orientación pueden comunicarse a la línea de ayuda de TIRRC; (615) 414-1030.
2.- La policía escanea las huellas de esa persona y la mete al programa de record para ser checado con el FBI e ICE.
4.- La policía puede dejarlo ir en 48 horas o detener por más de 48 horas asta que llegue ICE.
3.- Si el agente de inmigración encuentra algo le puede pedir al policía que lo detengan asta que ellos pasen a recogerlo. ¿QUIÉN ES DETENIDO?
C Comunidades seguras está encargado de buscar personas peligrosas que no sean b cciudadanos Americanos son buscados y cclasificados en tres niveles. NIVEL 1: Cargos con agravadas felonías o más de dos crímenes que tengan de castigo más de un año de cárcel comúnmente llamado felonías. Como Seguridad Nacional, homicidio, secuestro, asalto sexual, robo, asalto agravado, amenazas, lastimar a una persona, crueldad a un menor de edad esposa, resistírsele aun oficial, armas, chocar y huir. NIVEL 2: Cargos con felonías o tres o mas crímenes con castigo de menos de un año de cárcel. Delitos como incendio a propósito, robo con fractura, robo de carro, fraude, hurto, falsificación, dañar algo que no es tuyo, ofensas de tráfico, contrabando y drogas.
NIVEL 3: Cargos con castigo por menos de un año de cárcel como militares, inmigración, exhortación, daños a propiedades, ofensas familiares, apuestas, prostitución, obstrucción a la ley, invacion de propiedad etc.
Si tienes algún problema con los cargos criminales e Inmigración llámanos a 901-310-9060 o 901-628-0373
156 Court Ave. Downtown Memphis, TN 38103 110 Wall Street, 11th Floor I NY, NY 10005 o visita nuestra página www.clfsite.com Para obtener más información sin ningún compromiso.
O visítanos en 5757 Mt Moriah suite 5748 Memphis TN 38115
8A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
locales
¡REGISTRESE AHORA! G.O.T. PODER Todos los organizadores, líderes, activistas comunitarios y gente de la comunidad latina como Tú, que están deseosos de ser parte de un cambio que libere a nuestra comunidad de las ataduras del miedo y la desesperanza. Para Registrarse haga click al siguiente link: https://peaceserver.midsouthpeacedb.org/ civicrm/event/register?reset=1&id=13 ¿POR QUÉ TOMAR ESTE ENTRENAMIENTO? Porque nosotros, el pueblo, hemos olvidado que tenemos el PODER de crear un CAMBIO para tener una vida más digna. Esperamos que un presidente venga a salvarnos pero, llevamos casi una vida esperando... Vivimos con un sistema de inmigración roto, donde miles de personas tienen que enfrentarse diariamente a los retos que implica vivir en las sombras por no contar con documentos. ¡Es momento de tomar acción!
MEMPHIS (ENN).- Por tercera vez en Memphis, El Centro de paz y Justicia ofrecerá el entrenamiento G.O.T. PODER (Grassroots Organizing Training for Power) en ESPAÑOL para la Comunidad Latina. ¿QUIÉNES DEBEN PARTICIPAR DE ESTE ENTRENAMIENTO?
¿QUÉ OBTENDRÉ CON G.O.T. PODER? En este entrenamiento obtendrás conocimientos de cómo Organizar tu Comunidad, Organizar Campañas, Transformar Conflictos, Planear Eventos, Trabajar con los Medios de Comunicación y muchas otras habilidades que te ayudarán a ser parte del cambio para el beneficio de todos. Además conocerás otras personas de la comunidad con quienes podrás trabajar en conjunto. CUÁNDO: Del 3 al 5 de Agosto
La asistencia a todo el entrenamiento es requerida Viernes 3 de Agosto de 6:30pm a 9:30pm Sábado 4 de Agosto de 9 am a 5pm Domingo 5 de Agosto de 1pm a 6pm DÓNDE: En el Centro de Paz y Justicia, 1000 S. Cooper St. Memphis TN 38104 (Iglesia First Congregational) Estacionamiento detrás de la Iglesia, para entrar, tocar el timbre en la puerta roja que esta al costado de los juegos para niños. COSTO: La suma que Ud. vaya a pagar por el entrenamiento dependerá de sus ingresos anuales (ver tabla más abajo). Le pedimos por favor que tome en cuenta que el costo real que este entrenamiento tiene para el Centro es de $200.00 por persona. Apreciamos mucho su colaboración. El costo del entrenamiento incluye: Más de 14 horas de entrenamiento y material de apoyo, bocadillos ligeros para el desayuno, el almuerzo del sábado, y el seguimiento y apoyo de los mejores activistas y organizadores de Memphis. Si su ingreso anual es: pagaría: Menos de $15,000 $15,000 $25,000 $25,000 $35,000 $35,000 $45,000 $45,000 $55,000 Más de $55,000
Ud. $30 $50 $100 $150 $225 $300
APOYO DE TIRRC Y CONSULADO DE MÉXICO A JÓVENES INMIGRANTES MEXICANOS Por Camilo García NASHVILLE (ENN).Los jóvenes inmigrantes que se pueden beneficiar de la Acción Diferida para hacerse a un permiso temporal de trabajo en Estados Unidos, tendrán prioridad en el trámite de documentos ante el Consulado de México en Atlanta y en los consulados móviles. Mediante alianza estratégica la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC y el Consulado de México en Atlanta se dieron a la tarea de documentar a todos los jóvenes inmigrantes mexicanos que pueden aplicar para la Acción Diferida. “Un problema más común de lo que se cree es que muchos jóvenes mexicanos que viven en Estados Unidos no tienen ningún documento oficial donde se indique donde nacieron. Muchos, por varias circunstancias no tienen ni si quiera el certificado de nacimiento.”, dijo Leticia Álvarez organizadora de TIRRC y consejera del gobierno mexicano en Tennessee. Teniendo en cuenta que en cerca de un mes se va a iniciar el proceso para que los jóvenes apliquen a la Acción Diferida anunciada por el presidente
Obama y por medio de la cual los inmigrantes que califiquen podrían obtener un permiso temporal de trabajo es muy importante que los inmigrantes tengan toda su documentación al día. Si bien no se conocen en detalle todos los requisitos para que los jóvenes apliquen a la Acción Diferida si es claro que deben probar que son inmigrantes, que han nacido en otro país. Por esta razón TIRRC habilitó
SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507
una línea de ayuda y orientación para que los jóvenes y padres de familia puedan encontrar como obtener los documentos necesarios para aplicar a la Acción Diferida y ayudarles a conseguir lo más rápido posible los documentos que se necesiten del Consulado de México. El teléfono para todo Tennessee es el (615) 414-1030. Toda la asesoría es gratuita.
La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-3625310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Gestión de residuos sólidos: (901)576-6851 •El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. •Servicios de Parques: 901-576- 4200 TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901544-6549 (facturación) 901-5284465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 5766264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507
9A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
EL NORTE
enlamira
UNO DE LOS NAZIS MÁS BUSCADOS
Uno de los criminales de guerra nazi más buscados mundialmente, acusado de ayudar a enviar a la muerte a 15.700 judíos, fue encontrado 67 años después de finalizada la Segunda Guerra Mundial, en la capital de Hungría, por el diario sensacionalista británico The Sun. El criminal de guerra, condenado a muerte en Checoslovaquia tras el triunfo de los aliados, vivió durante décadas refugiado en las ciudades de Montreal y Toronto, como comerciante de arte y bajo una identidad falsa. Hace aproximadamente 15 años, las autoridades canadienses descubrieron su verdadera identidad y por ello volvió a desaparecer, esta vez escondiéndose en Hungría. El Centro Simon Wiesenthal confirmó la localización de Csatary y ratificó que se encuentra en los primeros lugares de la lista de esa organización, entre los diez criminales de guerra nazis más buscados.
COCAINA
unflash
El gobierno boliviano pedirá una retractación a la revista brasileña Veja o le entablará juicio por difamación. La revista publicó un artículo titulado “La República de la cocaína” donde relataba el encuentro de dos altos funcionarios de Evo Morales con un conocido narcotraficante brasileño. Pero toda la fuente de esa historia es un supuesto informe de los servicios de inteligencia bolivianos que ni siquiera es confirmado por testigos u otros testimonios. El gobierno boliviano hizo saber que nunca se produjo tal reunión y que el único objetivo del artículo es “atacar al gobierno de Evo Morales”.
VERDE
La tercera en discordia, aunque con pocas posibilidades, en las próximas elecciones presidenciales de los Estados Unidos será la pediatra de 62 años Jill Stein, que además es una conocida activista ambiental. Stein fue elegida por el Partido Verde y deberá enfrentar a los candidatos de los partidos Republicano, Mitt Romney, y Demócrata, el actual presidente Barack Obama. Stein escogió como candidata a vicepresidenta a Cheri Honkala, una madre soltera de 49 años que fue indigente y ahora es activista y coordinadora nacional para el movimiento Poor People’s Economic Human Rights.
APLAUSOS
Cuando el presidente Mariano Rajoy anunció la batería de durísimos ajustes ante el Congreso español, la bancada del Partido Popular estalló en sonoros aplausos. La festiva reacción no cayó demasiado bien entre la mayoría de la población golpeada por las medidas y, desde entonces, el gobierno conservador se deshace en explicaciones. “No se aplaudieron los recortes –la vicepresidenta–, sino la valentía de Rajoy al presentarlos sin disfraces.”
lacita
“DURANTE AÑOS, EL PRESIDENTE CHÁVEZ HA VENIDO CONSTRUYENDO UN SISTEMA QUE LE DA VÍA LIBRE AL GOBIERNO PARA AMENAZAR Y CASTIGAR A LOS VENEZOLANOS QUE INTERFIERAN EN SU AGENDA POLÍTICA” Un nuevo informe de la organización independiente Human Rights Watch acusa al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de haber concentrado tanto poder en sus 13 años de Gobierno que “ha provocado un serio perjuicio a los derechos humanos” en el país. “Durante años, el presidente Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al Gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieran en su agenda política”, ha dicho este martes Vivanco durante la presentación del informe en Washington. “Hoy en día, el sistema se encuentra firmemente en pie, y los riesgos que enfrentan jueces, periodistas y defensores de derechos humanos nunca han sido tan serios como desde que asumió [el poder] Chávez”.
10A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
estadosunidos POR DISCRIMINAR CONTRA LATINOS
WELLS FARGO PAGARÁ $175 MILLONES DE MULTA WASHINGTON (AGENCIAS).Wells Fargo, uno de los principales bancos de EEUU, pagará $175 millones de dólares para terminar con los señalamientos que indican que impuso intereses y tarifas más altas a los prestatarios latinos y afroamericanos en comparación con los blancos, señaló el Departamento de Justicia. Wells Fargo también acordó contribuir con 50 millones de dólares para ayudar a esos compradores a hacer pagos iniciales o mejorar sus casas en algunas zonas metropolitanas del país, entre ellas Baltimore, Chicago, Cleveland, Los Angeles, Nueva York, Filadelfia y Washington. El Gobierno identificó a las zonas que necesitaban más ayuda para recuperarse de la crisis inmobiliaria. El acuerdo, que necesita la aprobación de un juez, pondría fin a la investigación sobre si el cuarto mayor banco de Estados Unidos discriminó entre 2004 y 2009 a sabiendas a minorías al adjudicar hipotecas de riesgo que implicaban mayores costos, según documentos archivados en el tribunal de Estados Unidos para el distrito de
FRONTERA MÉXICO-ESTADOS UNIDOS
DESCUBREN SOFISTICADO TÚNEL PARA CONTRABANDO
Columbia. “La calificación crediticia de un solicitante, y no el color de su piel, debe determinar lo que pagan los prestatarios y para qué prestamos califican”, dijo el subfiscal general James Cole en una conferencia de prensa. “En términos simples, no hay lugar para préstamos discriminatorios en el mercado, y no será tolerado”, indicó Cole. En mayo, Wells Fargo dijo que podría enfrentar cargos judiciales bajo leyes que prohíben la discriminación contra compradores de viviendas pertenecientes a minorías. En ese momento, el banco prestamista dijo, en una declaración a la SEC, que creía que no merecía los cargos y dijo que buscaba mostrar al departamento que cumplía con la legislación sobre préstamos. La investigación del Gobierno halló que créditos adjudicados a Wells Fargo por agentes hipotecarios tenían variaciones en tasas de interés, aranceles y costos específicamente según la raza y sin correlación con la calificación crediticia de los prestatarios, según el documento de la corte.
UN NUEVO PLAN DE OBAMA
BUSCAN RECOMPENSAR A MAESTROS DE ALTO RENDIMIENTO WASHINGTON (AGENCIAS).El gobierno de Barack Obama reveló el miércoles un plan para crear un cuerpo de elite de maestros, en un esfuerzo de 1.000 millones de dólares para mejorar la capacitación de los estudiantes en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. El programa para recompensar a los maestros de alto rendimiento con estipendios salariales es parte de una iniciativa de largo plazo del presidente para estimular la educación en terrenos de gran demanda que tienen la clave del crecimiento económico futuro y para cerrar la desventaja entre los estudiantes estadounidenses y los de otros países. Los docentes escogidos para el cuerpo magisterial recibirán 20.000 dólares adicionales por año y deben comprometerse a participar varios años. El objetivo es crear un efecto multiplicador en el cual los educadores expertos compartan y transmitan sus conocimientos y habilidades a otros docentes para mejorar la educación para todos los estudiantes. En un acto proselitista en San Antonio el martes, Obama contrastó su énfasis en la financiación para la educación con las prioridades del desafiante republicano Mitt Romney, a quien acusó de anteponer las rebajas de impuestos a los ricos a las inversiones en la nación. “Me postulo para asegurar que Estados
Unidos tenga el mejor sistema de educación sobre la Tierra, desde prejardín hasta graduados”, afirmó el presidente. “Y eso significa contratar nuevos profesores, especialmente en matemáticas y ciencias”. El gobierno dedicará inmediatamente 100 millones de dólares de un fondo existente para incentivar a los maestros de mayor rendimiento. A largo plazo, la Casa Blanca dijo que planea lanzar el programa con 1.000 millones de dólares incluidos en el pedido presupuestario de Obama para el año fiscal 2013.
WASHINGTON (AGENCIAS).- Uno de los túneles para el contrabando de drogas más sofisticados se ha encontrado a lo largo de la frontera México-Estados Unidos y se cree que el cártel de Sinaloa es responsable de su creación, según funcionarios de la lucha contra las drogas en EE.UU. El túnel es un pasadizo de 755 pies, lo suficientemente alto para que una persona de 6 pies camine por el, pasa por debajo de la valla fronteriza, un parque y un canal de agua. Se conecta de un pequeño almacén del lado de EE.UU. a una planta de fabricación de hielo abandonada en México. Está equipado con luces, abanicos y un sistema de ventilación. Los ejes verticales en ambos lados de la frontera descienden hasta 57 pies, lo que oficiales llamaron un gran ejemplo de ingeniería. “Sospechamos que un grupo de ingenieros profesionales trabajaron directamente con los constructores”, dijo Doug Coleman, agente especial a cargo de la oficina de la DEA en Phoenix. Coleman dijo que la construcción podría haber tomado por lo menos un año y un costo estimado de $ 1.5 millones a $ 2 millones de dólares. Hasta el momento no está claro cuánto contrabando puede haber sido traficado por el túnel que fue terminado recientemente, pero las
autoridades dijeron que descubrieron el túnel al decomisar una carga de 39 libras de metanfetamina la semana pasada. La droga fue encontrada por la policía estatal durante una parada de tráfico en la carretera entre San Luis y Yuma y los llevó directamente al almacén. Investigadores de la DEA encontraron en el almacén toneladas de tierra almacenadas en decenas de barriles de 55 galones lo que “sugirió que debe haber un túnel”, dijo Coleman en una conferencia de prensa el jueves. La entrada al túnel se encuentra debajo de un tanque de agua de 2000 galones que puede ser movido sólo con el uso de una carretilla elevadora. Por el lado de México, el acceso fue encontrado en la fábrica de hielo, donde los investigadores también encontraron bolsas e 200 libras de tierra excavada. Al pedirle que comparara el túnel con los casi 140 que se han encontrado a lo largo de la frontera mexicana con Arizona y California en los últimos 10 años, Coleman dijo que no había visto nada igual. “Es una extraordinaria pieza de ingeniería”, dijo. Coleman dijo que aunque las personas que están detrás del túnel todavía no se había identificado, “es una buena suposición” que estará ligado al cártel de Sinaloa.
11A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
estadosunidos LA CORTE RECHAZA DEMANDA
ARPAIO DICE QUE ACTA DE NACIMIENTO DE OBAMA ES “FRAUDULENTA” ARIZONA (AGENCIAS).- Investigadores de una unidad de voluntarios de la oficina de un alguacil de Arizona declararon que el certificado de nacimiento del presidente Barack Obama es definitivamente fraudulento. Miembros del destacamento del alguacil Joe Arpaio, del condado de Maricopa, señalaron en marzo que había causa probable de que el certificado de nacimiento de Obama publicado por la Casa Blanca en abril de 2011 fuera una falsificación generada por computadora. Ahora, Arpaio dice que investigadores están seguros de que es fraudulento. Mike Zullo, investigador en jefe de la unidad, señaló que códigos numéricos en ciertas partes del certificado de nacimiento indican que esas partes no fueron llenadas, no obstante esas secciones que preguntan sobre la raza del padre de Obama y su área de trabajo o estudio fueron completadas. Zullo dijo que antes los investigadores no conocían el significado de los códigos, pero que éstos fueron explicados por un ex empleado de gobierno de 95 años de edad que firmó el certificado de nacimiento del presidente. Zullo indicó que un reportero de noticias que ha ayudado en la indagatoria permitió a los investigadores escuchar una entrevista que realizó al ex trabajador estatal. La oficina de campaña de Obama rechazó hacer
comentarios sobre las aseveraciones de Arpaio. El Partido Demócrata de Arizona dijo en un comunicado que la investigación de Arpaio tiene la intención de desviar la atención de los problemas dentro de su propia agencia, como cientos de casos de delitos sexuales en un período de tres años que la oficina del alguacil no investigó adecuadamente. Un conjunto de opositores sostienen que Obama no es elegible para ser presidente porque, aseguran, nació en Kenia. Funcionarios de Hawai han confirmado reiteradamente la ciudadanía de Obama. Obama publicó una copia de su certificado de nacimiento en un intento de acabar con los cuestionamientos sobre su ciudadanía. Las cortes han rechazado demandas sobre el asunto.
¿QUÉ ESCONDE MITT?
PERRY PIDE A ROMNEY REVELAR DECLARACIONES DE IMPUESTOS
TEXAS (AGENCIAS).- El gobernador de Texas Rick Perry pidió a Mitt Romney, su compañero republicano y ex adversario por la nominación presidencial de su partido, que revele sus declaraciones de impuestos. Perry señaló que cualquiera que contienda por un cargo público debería anunciar abiertamente tanta información personal como sea posible para ayudar a los votantes a decidir. Perry ha publicado las declaraciones de impuestos de los años 1992 en adelante. Romney está bajo una creciente presión de demócratas y republicanos para
que publique más de los dos años de declaraciones fiscales que prometió revelar. Ha publicado su declaración de 2010 y dijo que publicará la de 2011 posteriormente este año cuando esté terminada. Romney ha dicho que revelar información adicional sólo conducirá a más ataques por parte de la oficina de campaña del presidente Barack Obama. Perry ha apoyado a Romney desde que se retiró de las elecciones primarias y recientemente hizo campaña por él en Nevada.
EL NORTE
12A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
estadosunidos ESCÁNDALO FINANCIERO E INVESTIGACIÓN
EL HSBC, COMPLICADO POR EL LAVADO DE DINERO NARCO
WASHINGTON.En un nuevo escándalo que involucra a entidades financieras, el grupo bancario de origen británico HSBC, uno de los más importantes del mundo, reconoció ante el Senado norteamericano que su falta de controles permitió que durante años los narcotraficantes mexicanos lavaran miles de millones de dólares en sus sucursales, y que grupos terroristas ingresaran dinero en el sistema financiero norteamericano. “Lamentamos profundamente y pedimos disculpas por el hecho de que el HSBC no estuvo a las alturas de las expectativas”, dijo ante el subcomité de Investigaciones de la Cámara alta la presidenta de la filial norteamericana del HSBC, Irene Dorner, que calificó la conducta de su banco de “inaceptable”. Dorner compareció ante este subcomité que elaboró un informe sobre las actividades del HSBC hasta 2010 y detectó que el banco, a través de algunas de sus filiales, esquivó las normas de protección del sistema norteamericano. El informe de más de 300 páginas precisa, por ejemplo, que entre 2007 y 2008 la filial mexicana HBMX introdujo 7000 millones de dólares en efectivo en el sistema sin tener en cuenta su procedencia o las características de las transacciones. Asimismo, se ocultaron operaciones con Irán por 16.000 millones de dólares entre 2001 y 2007, en abierta violación a las reglas norteamericanas sobre transparencia. “Desde 2001 hasta 2007, dos filiales de HSBC, HSBC Europa [HBEU] y luego HSBC Medio Oriente [HBME], realizaron regularmente este tipo de transacciones implicando a Irán a través de la filial norteamericana”, agrega el informe. Estados Unidos
prohíbe las relaciones financieras con Irán, Corea del Norte y Sudán. El informe del Senado provocó de forma inmediata la dimisión del jefe del Departamento de Control del banco, David Bagley, que dio a conocer su decisión al comenzar a testificar ante el subcomité. Bagley argumentó que carecía de autoridad suficiente sobre todas las filiales del banco en el planeta, ya que cada una de las entidades tiene su propio director de control. HSBC (Hong Kong and Shanghai Banking Corporation), además de ser el principal banco europeo, opera en 80 países, y su filial norteamericana figura entre las diez primeras entidades bancarias en Estados Unidos con operaciones por unos 210.000 millones de dólares. En el informe, elaborado durante un año, se revisaron más de un millón de documentos, incluidos historiales bancarios, correspondencia, mails y escritos legales. En ese reporte se consigna que las autoridades mexicanas y norteamericanas manifestaron de forma repetida sus sospechas sobre las grandes cantidades de dinero en efectivo que la filial mexicana del HSBC enviaba a Estados Unidos. “La preocupación era que los traficantes de droga, ante la imposibilidad de depositar grandes cantidades de efectivo en bancos norteamericanos, debido a los controles de lavado de dinero, estuvieran transportando dólares a México, organizando grandes depósitos allí, para luego usar instituciones financieras mexicanas para insertar el efectivo de nuevo en el sistema financiero norteamericano”, señala el informe.
SIGUE SIENDO MUY TENUE
PRIMER REPUNTE DE LA VIVIENDA DESDE 2008
WASHINGTON (AGENCIAS).- La rama de la construcción residencial estadounidense experimentó su primer repunte en casi cuatro años, aunque sigue siendo muy tenue para pensar que el sector está en fase de consolidación. El Departamento de Comercio dijo el miércoles que el comienzo de construcción de casas y apartamentos aumentó en junio un 6,9% respecto a mayo, a 760.000 unidades, la mejor actuación desde octubre de 2008. La construcción de viviendas unifamiliares, que suman más del 70% de la nueva construcción residencial, aumentó por cuarto mes consecutivo, el mayor salto en dos años. La construcción de apartamentos aumentó tras bajar en mayo. El número de permisos para construir viviendas, indicio de la futura actividad en el sector, bajó un 3,7% a 755.000. En mayo, ese nivel fue el mejor desde septiembre de 2008. Los permisos para construir viviendas unifamiliares llegaron a su máximo nivel desde marzo de 2010, pero bajaron los permisos para construir apartamentos.
“En general fue un buen informe”, dijo el economista Martin Schwerdtfeger, del banco TD Bank. Destacó que los permisos siguen siendo elevados, lo que “indica que continuará en impulso en el sector de la construcción en los últimos meses”. La edificación de casas unifamiliares aumentó el mes pasado en todo el país. El inicio de obras, que incluye apartamentos, subió un 37% en la zona occidental y un 22% en el noreste, aunque se contrajo en el centro y sur del país. Pese a los avances, el nivel de casas en construcción y la concesión de permisos son aproximadamente la mitad de lo que los economistas consideran un nivel de actividad saneada. Con todo, el sector de la vivienda ha dado indicios de recuperación mientras el resto de la economía ha retrocedido. El presidente de la Reserva Federai Ben Bernanke lo mencionó el martes en un informe al Congreso, la única nota prometedora en un informe sombrío y desalentador sobre la economía estadounidense.
FIN DE SEMANA FATAL
VIOLENCIA EN PUERTO RICO DEJA 19 MUERTOS PUERTO RICO (AGENCIAS).- La ola criminal que sufre Puerto Rico dejó 19 muertes violentas, incluido un cuádruple asesinato, el pasado fin de semana, según datos facilitados hoy por la Policía de la isla caribeña. La elevada cifra de asesinatos del pasado fin de semana, uno de los peores de las últimas fechas y en el que casi se dobla la media habitual, se registró inmediatamente después de la visita, el viernes, de la secretaria de Seguridad Nacional estadounidense, Janet Napolitano, a San Juan. Napolitano llegó a Puerto Rico después de que el Gobierno local presionara ante Washington para exigir más medios contra el aumento del narcotráfico en la isla, directamente relacionado con la criminalidad causada por los enfrentamientos entre bandas por el control de los puntos de venta de droga. La funcionaria estadounidense reconoció en San Juan que Puerto Rico sufre un nivel de violencia inaceptable y dijo que se tomarán medidas para atajar el problema, aunque aclaró que no se darán detalles para no alertar a las redes de narcotráfico internacionales que actúan en la zona. Apuntó que los dos problemas que sufre Puerto Rico, interrelacionados, son el narcotráfico y lavado de dinero, y el de la violencia que protagonizan las bandas locales de delincuentes. Napolitano aclaró que el incremento de la ayuda a la frontera mexicana no ha
significado restarle recursos al Caribe, además de matizar que existen estrategias concretas para cada una de las dos zonas. El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, hizo público que durante su reunión con Napolitano le comunicó que si la situación de criminalidad que sufre la isla caribeña se diera en Miami o Nueva York se trataría de un escándalo a nivel nacional. El incidente más destacado del fin de semana fue el ocurrido en Cayey, distrito del interior de Puerto Rico, donde en la noche del viernes murieron acribilladas tres personas, a las que hay que sumar una cuarta que falleció al día siguiente que se había visto implicada en lo que parece se trató de un ajuste de cuentas. La lista de asesinatos del fin de semana incluyó incidentes en la capital y las localidades de Loiza, Ponce, Arecibo, Río Grande y Toa Baja, entre otras. Los 19 asesinatos del fin de semana elevan a 518 las muertes violentas en lo que va de año, 100 más que en las mismas fechas de 2011.
13A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
EL NORTE
elmundo
INDÍGENAS AGREDEN A SOLDADOS Y LOS EXPULSAN
COLOMBIA (AGENCIAS).- Seis soldados fueron agredidos el martes por decenas de indígenas que los arrastraron por el suelo y los obligaron a abandonar el sector de una montaña donde se encontraban, en una intensificación de los reclamos de los nativos que demandan la salida de sus territorios de la fuerza pública y de la guerrilla. El hecho provocó una respuesta del presidente Juan Manuel Santos, quien unas nueve horas después del incidente dijo desde la sede del gobierno que “no vamos a permitir ataques
contra quienes nos defienden, que son nuestros soldados”. Unos 30 uniformados, al mediodía, empezaron a retirarse de la parte más alta de la montaña y se trasladaron a otro sector, más abajo. Los nativos, incluso, les ayudaron a cargar sus pertenencias. Todo comenzó cuando miembros de la etnia nasa, que se autodenominan “guardia indígena” y que estaban asentados en una colina, empezaron a rodear a los soldados que se replegaron hasta una pared de ladrillos. En ese lugar, los indígenas arrastraron uno a uno a los seis soldados, que no soltaban sus fusiles, pero sin disparar. “¡Yo soy Colombia, de aquí no me mueven!”, alcanzó a decir uno de los militares. Los hechos ocurrieron en la zona rural del municipio de Toribío, en el departamento de Cauca y a unos 305 kilómetros al suroeste de Bogotá. Santos insistió en que su gobierno respeta a los indígenas y que está dispuesto a dialogar, “pero lo que sí resulta totalmente inadmisible y condenable son los hechos que se han presentado hoy, (cuando) algunos sectores de las comunidades indígenas han atacado a nuestros soldados”. “Yo, como presidente de todos los colombianos, rechazo en forma categórica dicha actitud y hago un vehemente llamado para que cesen esas acciones”, añadió el jefe de Estado, quien hizo hincapié en que las tropas no abandonarán Cauca ni ningún lugar de Colombia y que así se los ha ordenado a las Fuerzas Armadas.
UN EDITORIAL PARA LA POLÉMICA
“EL PAÍS” VS. OBRADOR
ESPAÑA (AGENCIAS).El diario español El País publicó un editorial el pasado domingo con el título “Obrador es un lastre”. En la columna se exhorta a la izquierda mexicana a replantearse el liderazgo de su candidato presidencial Andrés López Obrador. No tardó en llegar la reacción tanto del aludido como de sus correligionarios del Partido de la Revolución Democrática (PRD). El artículo comienza con la afirmación de que es improbable que prospere la impugnación de los comicios del 1º de julio pasado que ha solicitado el candidato de la izquierda. “Los siete puntos de ventaja del presidente electo y candidato del resucitado PRI, Enrique Peña Nieto, representan presumiblemente para las autoridades electorales –que tienen hasta septiembre para pronunciarse– un argumento contundente sobre un proceso en el que no hay evidencia de irregularidades a gran escala.” Después de determinar que no hubo fraude, el periódico español determina que López Obrador es un candidato inconveniente. “Para los correligionarios de López Obrador parece llegado el momento de preguntarse si les conviene como líder un hombre dos veces derrotado, con tendencia al victimismo
conspiratorio y cuyo estilo abrasivo y anquilosado le ha enajenado una parte de su voto natural. Obrador es un lastre.” López Obrador le respondió a El País el mismo domingo a través de su cuenta de Twitter. “Dejen la manía de hacer un periodismo colonizante”, dijo. El dirigente nacional del PRD, Jesús Zambrano, también criticó al medio. “Que no nos vengan a dar lecciones los españoles después del desastre que existe en España, que no nos vengan a dar lecciones de buen gobierno o buenas actuaciones”, reflexionó Zambrano. Agregó que el verdadero lastre para México “es el regreso del autoritarismo” y “querer sacar las reformas que constituirán la privatización de Pemex y querer establecer IVA a alimentos y medicinas.”
14A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
elmundo REACCIONES INTERNACIONALES
LA SITUACIÓN EN SIRIA
SIRIA (AGENCIAS).- La situación en Siria está “fuera de control” afirmó el secretario de Defensa estadounidense Leon Panetta durante una rueda de prensa en el Pentágono. Por su parte, Rusia dijo que se estaba llevando a cabo una batalla “decisiva” en Siria y sostuvo que no creía que el presidente Assad dejaría su cargo, según reportó la agencia de noticias ItarTass. El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, declaró además que una aprobación de sanciones contra Damasco en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sería equivalente a respaldar directamente a los rebeldes. En tanto, Gran Bretaña indicó que el atentado del miércoles mostraban la necesidad de una fuerte acción de la ONU para poner
EN CUATRO VUELOS PROCEDENTES DE AMSTERDAM
ENCUENTRAN AGUJAS EN SÁNDWICHES EN VUELOS DE LA AEROLÍNEA DELTA
fin al conflicto. Tropas de la Guardia Republicana acordonaron el hospital Shami cerca del lugar de la explosión, en un indicio de que altos funcionarios estaban heridos, dijeron activistas contactados por teléfono. “La explosión terrorista que apuntó a un edificio de seguridad nacional en Damasco ocurrió durante una reunión de ministros y de jefes de una serie de agencias (de seguridad)”, sostuvo el canal estatal. Los combates del miércoles ya habían llevado la revuelta de 16 meses más cerca del centro del poder del Gobierno sirio. Un cuartel del Ejército cerca del “palacio del pueblo”, un enorme complejo de estilo soviético que mira hacia el centro de la capital desde el distrito de Dummar, fue atacado por rebeldes.
HOLANDA (AGENCIAS).- La aerolínea Delta aseguró que está cooperando con las autoridades estadounidenses y holandesas para esclarecer cómo llegaron media docena de agujas a los sandwiches que repartió en cuatro vuelos entre Amsterdam y diferentes ciudades de Estados Unidos. “Delta toma este asunto de una manera seria y está cooperando con las autoridades locales y federales que investigan el incidente”, afirmó la compañía aérea en un comunicado, en el que añadió que ha tomado “acciones inmediatas” con el proveedor de alimentos de sus vuelos procedentes de Amsterdam. Gate Gourmet , que elaboraba los sandwiches para esos vuelos desde el aeropuerto de Schiphol, en la ciudad holandesa, está siendo sometida a controles por parte de la aerolínea para “asegurar la seguridad y la calidad de los alimentos” que se sirven abordo, añadió Delta. Las agujas fueron encontradas en cuatro vuelos procedentes de Amsterdam el domingo y uno de los pasajeros que encontraron los objetos punzantes en sus alimentos tuvo que comenzar a tratarse con el medicamento Truvada, utilizado para el tratamiento del VIH, según declaró hoy
a la cadena de televisión ABC. “Me la encontré en el segundo mordisco de mi sandwich y de hecho me pinchó el paladar. Era una aguja recta de alrededor de una pulgada (2,54 centímetros) de largo”, declaró el pasajero afectado, James Tonges, quien viajaba en la zona “business” del avión. Tonges, quien aseguró que el FBI está investigando estos incidentes como un caso penal, detalló que los médicos están analizando la aguja para determinar si había algún tipo de sustancia en ella. “Estamos coordinando la seguridad local y monitoreando la producción de alimentos que se expiden desde Amsterdam para asegurarnos de que se estén siguiendo los procedimientos especiales que están en vigor”, añadió Delta, que ha reemplazado los sandwiches por pizzas. Entretanto, la empresa de distribución de alimentos, que opera en 28 países y sirve alimentos a una media de 9.700 vuelos diariamente, afirmó en otro comunicado que reproduce ABC que inició una investigación interna “para determinar la raíz de la causa de este alarmante incidente, que estamos tratando como un acto criminal”.
15A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
elmundo CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
CORREA CERRÓ UNA VEINTENA DE RADIOS Y CANALES EN ECUADOR
ECUADOR (AGENCIAS).- La disputa que mantiene el presidente ecuatoriano Rafael Correa con los medios se agudizó en el último mes con el cierre de una veintena de radios, a las que se acusa de difusas infracciones legales y técnicas. La oposición lo adjudica a una persecución política para silenciar críticas a su gobierno, pero el mandatario sostiene que es un simple proceso de depuración de frecuencias, para adecuarlas a las nuevas normativas del sector. En todos los casos los procedimientos fueron idénticos. Un grupo de policías, bajo el mando de un fiscal y de un funcionario de la Superintendencia de Telecomunicaciones, allanó la emisora, la clausuró y confiscó los equipos. Entre las radios cerradas figuran algunas de larga y fuerte presencia en el dial ecuatoriano. Entre ellas están Radio Cosmopolita, de Quito, que lleva 59 años en el aire , y el canal del municipio Morona Santiago, dirigida por el líder indígena Marcelino Chumpi. Pero la
que más polémica generó fue Radio Morena, de Guayaquil –la segunda ciudad del país–, una FM que pertenece al legislador opositor Luis Almeida, del partido Sociedad Patriótica. Esta emisora funcionaba desde hace 17 años y fue cerrada en medio de un violento operativo de seguridad que terminó con incidentes a raíz de choques entre la policía y trabajadores. “La ley es para todos. Revisen lo que quieran en la reversión de frecuencias de concesiones y si se ha hecho algo arbitrario o si hubo persecución política, que nos demanden ”, fue la respuesta de Correa en su programa sabatino de radio y televisión. Las clausuras, según el mandatario, obedecen a las nuevas regulaciones legales que tratan de ordenar el mercado radial. “Era un caos, frecuencias ilegales, corrupción, fallas técnicas”, argumentó. Y terminó señalando que unos 200 contratos de concesión fueron renovados, mientras 90 fueron rechazados. El ministro de Telecomunicaciones, Jaime Guerrero, fue el encargado de dar explicaciones puntuales sobre el caso de Radio Morena. “Sus equipos estaban instalados en otras casetas, las antenas no estaban autorizadas, utilizaban frecuencias no autorizadas y, además, adeudaba ocho meses por un valor por 6.890 dólares”. Todo esto fue desmentido por Luis Almeida, quien señaló que la emisora cumplía con todos los requerimientos legales y que “la estación ha venido pagado su canon mensual” como corresponde. Para el directivo del medio, la clausura “ es un abuso porque yo soy un hombre de oposición ; no hay justicia en Ecuador”. “Vamos a pedir una indemnización al Estado ecuatoriano para que se sancione al gobierno por la persecución a opositores y por persecución política”, agregó.
94 AÑOS RODEADO POR SU PUEBLO
EL CUMPLEAÑOS DE MANDELA SUDÁFRICA (AGENCIAS).- Todos los mimos para Nelson Mandela en sus primeros 94. El ex presidente sudafricano cumplió años y su familia se desvivió por atenderlo en este día especial en el que recibió infinidad de felicitaciones y más de 12 millones de niños le cantaron el “Cumpleaños feliz”, mientras que líderes internacionales como el presidente de EE.UU., Barack Obama, llamaron para saludarlo. Mandela pasó su cumpleaños acompañado de su familia en la intimidad de su residencia de Qunu, lugar donde pasó toda su infancia y al que se trasladó el pasado 29 de mayo, tras sufrir en enero un fuerte dolor abdominal que obligó a que los médicos los atendieran. En un acto desarrollado en Mvezo, la aldea donde nació, a unos 20 kilómetros de Qunu, su nieto Madla Mandela aseguró que el ex presidente de Sudáfrica está “en casa, disfrutando. Se encuentra bien y feliz”. A lo largo de todo el país,
miles de sudafricanos participaron hoy en el Día Internacional de Nelson Mandela, establecido por la ONU en 2009, que anima a todos los ciudadanos a dedicar 67 minutos de su tiempo a causas nobles. Se trata de un minuto por cada año que Mandela, premio Nobel de la Paz de 1993, dedicó a luchar por la igualdad racial y el fin del régimen segregacionista del Apartheid, impuesto por la minoría blanca sudafricana hasta 1994. Antes de comenzar las clases, 12,5 millones de alumnos entonaron el “Cumpleaños feliz” en honor de Mandela, una escena que se repitió también en centros de trabajo y áreas comerciales. En Soweto, el antiguo gueto negro de Johannesburgo, donde residió Mandela antes y después de su encarcelamiento, un centenar de alumnos de la escuela primaria de Batsogile homenajearon también a Tata (Papá) Madiba, como se lo conoce popularmente en su país.
BREVES DE “EL MUNDO” GOLFO PÉRSICO LA ARMADA DE EE.UU. DISPARA CONTRA UN BOTE ABU DHABI (AGENCIAS).- UN PESCADOR INDIO MURIÓ Y OTROS DOS RESULTARON HERIDOS DE GRAVEDAD AL DISPARAR CONTRA SU NAVE UN BARCO DE LA ARMADA NORTEAMERICANA, QUE LOS CONSIDERÓ UNA AMENAZA, CERCA DEL PUERTO DE YABAL ALI, EN EL GOLFO PÉRSICO. LA AGENCIA OFICIAL DE EMIRATOS ARABES UNIDOS EXPLICÓ QUE EL BARCO ATACADO ERA PESQUERO Y QUE LAS AUTORIDADES EMIRATÍES ESTÁN INVESTIGANDO EL INCIDENTE.
ISRAEL NETANYAHU Y CLINTON DEBATEN SOBRE EGIPTO JERUSALEN (AGENCIAS).- EL PRIMER MINISTRO ISRAELÍ, BENJAMIN NETANYAHU, CONSIDERÓ PRIMORDIAL PRESERVAR EL TRATADO DE PAZ DE 1979 CON EGIPTO DURANTE UN ENCUENTRO CON LA SECRETARIA DE ESTADO NORTEAMERICANA HILLARY CLINTON, EN EL QUE ABORDARON TAMBIÉN LA PAZ EN ORIENTE MEDIO E IRÁN. “ESTOY IMPACIENTE POR CONOCER SUS IMPRESIONES SOBRE EGIPTO, PAÍS QUE HA SIDO EL ANCLA DE LA PAZ”, DIJO NETANYAHU A CLINTON, QUE ANTES VISITÓ EL CAIRO.
ITALIA MÁS SEÑALES DEL REGRESO DE BERLUSCONI ROMA (AGENCIAS).- SILVIO BERLUSCONI REBAUTIZARÁ SU PARTIDO DEL PUEBLO DE LA LIBERTAD CON SU NOMBRE ORIGINAL, FORZA ITALIA, DIJO EL EX PRIMER MINISTRO ITALIANO A UN DIARIO ALEMÁN, ENVIANDO NUEVAS SEÑALES QUE INDICAN QUE ESTARÍA PLANEANDO REGRESAR A LA PRIMERA LÍNEA DE LA POLÍTICA. SIN EMBARGO, BERLUSCONI NO CONFIRMÓ QUE VAYA A SER CANDIDATO A PREMIER EN LAS ELECCIONES DEL AÑO PRÓXIMO.
JAPÓN PROTESTAS CONTRA LA ENERGÍA ATÓMICA TOKIO (AGENCIAS).- DECENAS DE MILES DE PERSONAS SE CONGREGARON EN TOKIO PARA EXIGIR QUE JAPÓN ABANDONE LA ENERGÍA NUCLEAR, MIENTRAS EL PAÍS SE PREPARA PARA REACTIVAR OTRO DE LOS REACTORES APAGADOS TRAS EL TSUNAMI EN FUKUSHIMA. ENCABEZADOS POR EL NOBEL DE LITERATURA KENZABURO OE, LOS MANIFESTANTES EXPRESARON TAMBIÉN INDIGNACIÓN POR UN INFORME QUE ATRIBUYÓ EL DESASTRE A LA CULTURA JAPONESA DE “OBEDIENCIA REFLEXIVA”.
LOS RECORTES LLEGAN A LA CORTE
EL REY SE BAJÓ EL SALARIO ESPAÑA (AGENCIAS).- El rey Juan Carlos de España y el príncipe Felipe anunciaron una rebaja de sus sueldos de un 7,1 por ciento, para ponerse a tono con el ajuste y los recortes que impuso el gobierno de Mariano Rajoy. Según informaron fuentes de la Casa del Rey, el monarca también rebajará en el mismo porcentaje los gastos de representación que corresponden al resto de la familia real. El salario anual del monarca sufrirá así una rebaja de casi 21.000 euros, hasta los 272.752 euros brutos, mientras que el sueldo del príncipe de Asturias se reducirá unos 10.500 euros, hasta los 136.376 euros brutos anuales. El recorte de los gastos de representación del resto de los miembros
de la familia real es de algo más de 22.000 euros. El monarca y el heredero del trono español decidieron unirse a los recortes en la rebaja del sueldo de los funcionarios, que Rajoy aprobó el viernes.
16A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
méxico “LA IZQUIERDA ACUSA SIN PRESENTAR PRUEBAS”
EL PRI ARREMETE CONTRA IZQUIERDA POR NO ACEPTAR DERROTA
MÉXICO (AGENCIAS).- El partido que triunfó en los comicios presidenciales de México arremetió esta semana contra la izquierda por no aceptar su derrota y rechazó las acusaciones de que compró votos y rebasó los límites de gastos de campaña. El presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Pedro Joaquín Coldwell, dijo en un mensaje a la prensa que su equipo legal alista la defensa del triunfo que el conteo oficial dio a su candidato Enrique Peña Nieto y aseguró que la izquierda acusa a su grupo de supuestas irregularidades sin presentar pruebas contundentes. El recuento final de las elecciones del 1 de julio dio como vencedor a Peña Nieto con el 38,21% de la votación. En segundo lugar quedó el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), con 31,59% de los sufragios. López Obrador se ha negado a reconocer su derrota e incluso solicitó a las autoridades electorales invalidar los resultados de los comicios por considerar que el PRI incurrió en prácticas ilegales como la compra de votos. Colaboradores del izquierdista entregaron el jueves a la autoridad electoral una veintena de cajas con lo que dijeron son pruebas contra el partido de Peña Nieto, entre
ellas supuestos textos notariados con testimonios de personas que habrían recibido tarjetas prepagadas a cambio de su compromiso para votar por el PRI. López Obrador incluso ha dicho que tendrían elementos para demostrar la compra de al menos 5 millones de votos. “El PRI niega categóricamente todas las acusaciones que se han realizado sobre este tema”, dijo Coldwell. El líder político aseguró que la cifra de supuesta compra de votos manejada por López Obrador es “una cifra acomodada al tamaño de sus necesidades”. Dijo que su partido aceptó su derrota en las últimas dos elecciones presidenciales y ahora “demandamos el mismo comportamiento democrático de quienes se rehusan a reconocer los resultados avalados por las autoridades electorales”. El PRI gobernó de manera consecutiva por siete décadas hasta el 2000, cuando por primera vez perdió la presidencia frente al conservador Partido Acción Nacional (PAN). En 2006 volvió a perder e incluso fue relegado a la tercera posición y en 2012 avanza hacia retomar el poder. El tribunal electoral tiene hasta el 6 de septiembre para resolver las impugnaciones a los resultados de las elecciones. El cambio de gobierno ocurrirá el 1 de diciembre.
EL CAMBIO DE GOBIERNO OCURRIRÁ EL 1 DE DICIEMBRE
CALDERÓN Y PEÑA NIETO PACTAN LA TRANSICIÓN MÉXICO (AGENCIAS).Enrique Peña Nieto, candidato ganador de los comicios presidenciales del 1 de julio, sostuvo su primer encuentro con el presidente Felipe Calderón Hinojosa en la residencia oficial de Los Pinos. La Presidencia de la República informó que, tras concluir el proceso en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) —que tiene hasta el 31 de agosto para emitir su resolutivo final— el presidente Felipe Calderón Hinojosa iniciará un proceso ordenado de transición administrativa y política, según acordó con Enrique Peña Nieto. El comunicado se refirió a Peña Nieto como el candidato que obtuvo la mayoría de votos en la elección de hace 16 días. “El presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe Calderón Hinojosa, recibió esta tarde en la residencia oficial de Los Pinos a Enrique Peña Nieto, candidato que, conforme al conteo distrital del Instituto Federal Electoral (IFE), obtuvo la mayoría de los votos en la elección presidencial del 1 de julio de 2012”, informó el boletín oficial. Según el documento emitido por Los
Pinos, “durante el encuentro, dialogaron sobre distintos temas de la agenda nacional, entre los que destacaron los económicos, políticos, sociales y de seguridad”. Acordaron que “una vez concluido el proceso jurisdiccional en materia electoral y, en su caso, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación otorgue la declaratoria de presidente electo a Enrique Peña Nieto, iniciarán un proceso ordenado de transición administrativa y política”. El presidente Calderón Hinojosa aseguró que “el gobierno de la República ofrecerá todo el respaldo necesario, a fin de que dicho proceso se realice de manera eficaz, transparente y plenamente apegado a derecho”. Peña Nieto llegó a la casa presidencial a las 19:10 horas a bordo de una camioneta Suburban negra. En la misma salió de Los Pinos a las 20:36 horas, con gesto serio, pero bajó el cristal blindado casi a la mitad y dijo a los periodistas: “Mañana nos vemos”. El priísta iba acompañado de su vocero, David López, y de Jorge Corona, su secretario particular.
17A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
méxico
NO VA MÁS
MUNICIPIO VERACRUZANO SE DECLARA “ANTITAURINO” MÉXICO (AGENCIAS).- El cabildo del municipio de Teocelo aprobó la prohibición total y absoluta de eventos, fiestas, corridas callejeras, pamplonadas, encierros o vaquilladas en donde exista maltrato a cualquier tipo de animal. Con esta medida, esa localidad, ubicada en el centro del estado de Veracruz, se convierte en la primera en el país en declararse de manera oficial “antitaurina”, quedando prohibidas las corridas de toros. En una sesión que culminó la noche del domingo, el cabildo de la ciudad decidió aprobar sanciones para esos espectáculos; la medida quedó asentada en el acta número 127. Antes, en febrero de este año, el alcalde de esa ciudad, Cristian Teczon Viccon, había anunciado que su administración no apoyaría las vaquilladas que se venían haciendo desde hace 10 años. En esa ocasión explicó que el 27 de enero y 15 de agosto los pobladores celebran la fiesta del Santo Entierro de Cristo, así como de Nuestra Señora de la Asunción, ambos festejos religiosos. Sin embargo, desde hace una década, empresarios y autoridades organizaban los eventos con toros en las calles del pueblo, emulando la pamplonada
de España. Al considerar que se trataba de algo que no era tradicional para el lugar, el presidente municipal canceló ese evento este enero pero corría el riesgo que en agosto particulares lo pudieran llevar a cabo. Esta posibilidad quedó desechada esta semana, cuando el cuerpo edilicio de ese municipio prohibió todo espectáculo público en donde exista maltrato animal. El alcalde Cristian Teczon Viccon informó de manera oficial que ese ayuntamiento se declaraba “antitaurino” prohibiendo esos festejos de ahora en adelante. Además, aclaró que las fiestas patronales seguirán contando con el apoyo de las autoridades municipales en su organización, siempre y cuando ya no se hagan vaquilladas. El activismo del edil fue reconocido el 29 de junio cuando la Asociación de Abogados de Animales de Estados Unidos le otorgó un reconocimiento por su labor. Teocelo es un municipio cercano a la capital veracruzana; en él habitan cerca de 20 mil personas. En los últimos dos años, el tema de prohibir las corridas de toros ha pasado por los congresos locales de estados e incluso por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.
TAMBIÉN 14 DESAPARICIONES
67 PERIODISTAS ASESINADOS DESDE 2006 EN MÉXICO
TASA DE HOMICIDIOS SE REDUJO
CALDERÓN ASEGURA QUE HAY MENOS ASESINATOS DEL NARCO
MÉXICO (AGENCIAS).- El presidente mexicano Felipe Calderón aseguró que la tasa de homicidios en el país se redujo entre 15 y 20% en la primera mitad de 2012 comparado con el mismo periodo de 2011. Calderón dijo que 2011 fue “un punto climático” en la violencia relacionada con el narcotráfico, aunque sin especificar las cifras. “Hoy la violencia relacionada con la rivalidad delincuencial está disminuyendo. Es más de la que había antes de que yo llegara a la presidencia, sí, pero insisto en que es un fenómeno que proviene de la brutalidad y conflictividad entre carteles y no propiamente de la acción del gobierno”, manifestó. En una entrevista con el diario The Wall Street Journal en junio, el mandatario dijo que los asesinatos relacionados con la lucha contra las drogas habían bajado 12% en los primeros cinco meses
de 2012, aunque él y su gobierno se han negado a dar a conocer las cifras reales de los homicidios relacionados con esta campaña desde septiembre de 2011. La última serie de números oficiales muestran que los asesinatos relacionados con la lucha contra el crimen organizado subieron 11% a 12.903 en los primeros nueve meses de 2011, comparado con 11.583 en el mismo periodo de 2010. Hasta el reporte de septiembre, más de 47.500 personas habían muerto desde que Calderón lanzó una ofensiva contra las drogas en diciembre de 2006. Los horripilantes asesinatos continúan en diversas partes del norte y occidente de México. En junio, integrantes de un cártel dejaron tirados 49 cadáveres sin cabezas, manos ni pies en una carretera cerca de la ciudad industrial de Monterrey, en el norte del país.
MEXICO (AGENCIAS).La fiscalía especial mexicana para delitos contra libertad de expresión registró 67 homicidios y 14 desapariciones de periodistas desde 2006, aunque sólo tiene conocimiento de una sentencia dictada en los últimos años por crímenes contra representantes de medios. En una comparecencia ante legisladores federales que le cuestionaron que el trabajo de su oficina no se haya traducido en sentencias, la fiscal Laura Angelina Borbolla informó a legisladores que sólo desde 2010 se han presentado 31 casos a jueces federales contra 74 probables responsables de delitos contra periodistas, aunque no precisó cuántos de ellos habían sido detenidos. Interrogada insistentemente por legisladores sobre cuántas sentencias tenía registradas su oficina por delitos contra periodistas, Borbolla sólo alcanzó a decir que tenía conocimiento de una, pero no dio detalles. Al término de su comparecencia, la fiscal dijo a los periodistas que no contaba con los datos específicos sobre por qué o contra quién se había logrado la sentencia. “No encontramos satisfacción en
la actuación de la fiscalía”, dijo el diputado Carlos Flores, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). La prensa en México ha padecido diversos ataques en los últimos años, lo cual ha llevado a organismos internacionales a considerar que es el país más peligroso del hemisferio para ejercer el periodismo. Borbolla sólo hizo referencia de manera general sobre algunos casos de crímenes y ataques contra periodistas y dijo que aún continuaban las investigaciones. Refirió que había detenidos en un, el de Valentín Valdés, periodista del diario El Zócalo del estado norteño de Coahuila, asesinado en enero de 2010. Dijo que por la muerte de Valdés fueron detenidas y presentadas a un juez dos personas, quienes aparentemente están involucrados con el cartel de Los Zetas, aunque no refirió el motivo por el que habrían asesinado al periodista. Varios de los asesinatos y ataques a medios han ocurrido en estados afectados por la violencia del narcotráfico. Algunos legisladores dijeron en la comparecencia que no tenían duda de que el crimen organizado era el responsable de buena parte de los atentados.
18A
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
la frontera “CRUCIAL MANTENER UNIDAS A LAS FAMILIAS”
MICHELLE OBAMA A FAVOR DE UNA REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL WASHINGTON (AGENCIAS).La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, consideró “crucial” mantener unidas a las familias inmigrantes que residen en el país, al defender la necesidad de un segundo mandato de su esposo, el presidente Barack Obama, para sacar adelante una reforma migratoria integral. “No hay nada más crucial que mantener a las familias unidas. Por eso Barack (Obama) está luchando tanto por una reforma migratoria integral”, dijo la primera dama en una entrevista en Univision con la presentadora María Elena Salinas. Michelle Obama insistió en la necesidad de esa reforma y argumentó que “ésa es la razón por la que un segundo mandato (de Obama) es tan importante”. Esa reforma migratoria “va a ser una de las principales prioridades de mi esposo y es esencial”, apuntó Michelle Obama en la entrevista con Salinas, de origen mexicano y una de las presentadoras hispanas más reconocidas de Estados Unidos. La entrevista fue grabada esta semana en Miami, donde la primera dama participó en una conversación con seis madres latinas que fue retransmitida en directo por internet y en la que hizo una defensa de la reforma del sistema sanitario promulgada por Obama en
2010. Pese a que en 2008 prometió una reforma migratoria y todavía no la ha llevado a cabo, Obama sigue contando con el apoyo de los hispanos con vistas a lograr la reelección en noviembre frente a su rival republicano, Mitt Romney, según los últimos sondeos. Hace un mes Obama anunció la suspensión temporal de la deportación de cientos de miles de jóvenes inmigrantes ilegales que llegaron al país cuando eran niños. Según el Gobierno de Obama, esa medida beneficiará a unos 800.000 inmigrantes, en su mayoría hispanos
DE HASTA VEINTE MIEMBROS
FAMILIAS MEXICANAS ENTERAS PIDEN ASILO POLÍTICO EN ESTADOS UNIDOS
MÉXICO (AGENCIAS).- Familias enteras de hasta veinte miembros, algunas incluso escoltadas por la Procuraduría General de la República de México, llegan hasta la frontera estadounidense, donde piden asilo político y esperan poder refugiarse de la violencia que sufren en su país. “Las peticiones de asilo político han cambiado radicalmente: Anteriormente solicitaban asilo individuos que tenían problemas políticos y en algunos casos de inseguridad, mientras que ahora son familias enteras”, explicó el abogado de inmigración Carlos Spector, que dice representar a unas 70 familias en esa situación. Aunque en los últimos años y por primera vez en décadas la migración neta entre ambos países favorece a México (entra de EE.UU. más gente de la que sale hacia ese país), Spector asegura que cada vez se ve a más familias pidiendo asilo por miedo a la violencia en su país. “Estamos representando a familias enteras que han perdido a algunos de los suyos en México o que han sido amenazados de muerte o secuestrados”, dijo Spector, que durante una entrevista relató el miedo y enojo que detecta en estos mexicanos, que se han visto obligados a abandonar todo lo conseguido en sus tierras. Uno de los casos más recientes que ha asumido es el de los Porras, naturales de Villa Ahumada, en el estado mexicano de Chihuahua. Veinte de ellos llegaron hace tres semanas a la ciudad fronteriza de El Paso (Texas, EE.UU.) escoltados por personal de la Procuraduría General de la República de México, después de que dos de sus miembros fueran asesinados.
“Este caso es emblemático, porque es la mayor familia que recuerdo que haya salido con tantos miembros de México para refugiarse en EE.UU.”, aseguró Spector. Según explicó Héctor Porras, uno de sus miembros, la familia fue amenazada y sus bienes saqueados frente a agentes de la Policía ministerial, “sin que éstos hicieran nada”, después de que su hermano Rodolfo, al que una banda criminal trató de extorsionar, se negara a pagar la “cuota” por explotar su propio negocio. Spector coincide con otros abogados de inmigración en que este éxodo de familias se debe a que los cárteles, en complicidad con autoridades municipales, estatales o federales, hostigan a familias enteras en los pueblos en su lucha por el poder. “Los criminales trabajan libremente porque el Gobierno y sus agencias policíacas permiten la impunidad”, manifestó.
UNA COALICIÓN PRO INMIGRANTE
SE RENUEVA LA LUCHA CONTRA LEY SB1070
WASHINGTON (AGENCIAS).- Una coalición de grupos cívicos, religiosos y defensores de los derechos humanos en Arizona pidió que un tribunal federal impida la puesta en marcha, prevista para esta semana, de parte de la ley SB1070 que regula la inmigración ilegal en ese estado. La coalición pidió a la juez federal Susan Bolton que bloquee la llamada cláusula de los “papeles”, tras argumentar que los inmigrantes en Arizona, en particular los latinos, serían los más perjudicados por la discriminación racial y posibles detenciones prolongadas. A finales del mes pasado, el Tribunal Supremo de EE.UU. anuló tres de las cuatro cláusulas de la SB1070, promulgada en abril de 2010, pero dejó en pie la controvertida sección 2b, que permite que la policía pida los “papeles” a quienes detenga por otras infracciones y tenga “sospecha razonable” de que son indocumentados. En esa ocasión, el Tribunal Supremo advirtió de posibles problemas constitucionales con la sección 2b, pero no la anuló.
Esa instancia dejó abierta la posibilidad de que esa controvertida cláusula dé pie a otras demandas en contra de la aplicación de la SB1070. La coalición argumentó ante la juez que los partidarios de la SB1070 han recurrido a “hechos falsos” para que, a través de esa cláusula, se discrimine a los latinos, que conforman poco más del 30 % de la población en el estado, como ha sucedido en el condado de Maricopa. Según la coalición, si las autoridades permiten la entrada en vigor de la sección 2b, ésta violará la cuarta enmienda de la Constitución y el principio, ya avalado por el Supremo, de que sólo el Gobierno federal puede hacer cumplir las leyes de inmigración en EE.UU. Pero, el consenso entre los expertos legales es que los detractores de la SB1070 afrontan una lucha cuesta arriba en este nuevo esfuerzo, ya que lo más probable es que los tribunales de menor instancia esperen primero a que entre en vigor la cláusula para medir el daño que ocasione, antes de tomar una decisión.
al volante
arte hoy
TOYOTA DA UNA ACTUALIZACIÓN AL PRIUS
LA NASA MUESTRA A A MARTE COMO NUNCA SE LO VIO O
El superventas se renueva. No es un cambio profundo, no va a revolucionar la filosofía del modelo con esta nueva versión, pero sí se han encargado desde Toyota en darle un merecido rejuvenecimiento
La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) ASA) exhibió una vista panorámica de Marte tomada a por el vehículo Mars Exploration Rover Opportunityy
HUGH JACKMAN DESLUMBRA CON SU FÍSICO
weekend
EL REGRESO DE NO DOUBT: “SETTLE DOWN”
La banda liderada por Gwen Stefani adelanta Push and Shove, su primer disco de estudio en más de una década. Cuando los miembros de No Doubt terminaron de grabar Push and Shove, su primer disco en más de diez años, le pidieron a Sophie Muller (que estuvo a cargo de producciones recordadas de la banda como “Don’t Speak” y “Simple Kind of Life”) que dirija el video del pirmer single, “Settle Down”, video que se podrá ver a partir de esta noche. Sin embargo, antes del lanzamiento, la banda liderada por Gwen Stefani dio a conocer el audio del tema que marca su esperado y algo demorado (lo vienen anunciando hace años) regreso al estudio, material que será editado el 24 de septiembre. El último disco de los californianos, Rock Steady, fue lanzado en 2001. En el medio, Stefani trabajó en su carrera solista grabando dos discos, Love. Angel. Music. Baby. (2004) y The Sweet Escape (2006). Durante sus seis minutos de duración, “Settle Down” actualiza el sonido de la agrupación que completan Tony Kanal, Dumont Tom, y Adrian Young: esa fusión pop punky reggae en un tema más que pegadizo. Push and Shove será el sexto disco de estudio que verá la luz a exactamente veinte años de la edición de No Doubt, el álbum debut de los de Anaheim.
3B
“THE ROLLING STONES”
50 AÑOS NO ES NADA
MUCHA AGUA (Y OTROS LÍQUIDOS) HAN PASADO BAJO EL PUENTE DESDE AQUELLA PRIMERA VEZ. HOY, JAGGER, RICHARDS, WATTS Y WOOD SIGUEN CON PLANES DE UN NUEVO TOUR MUNDIAL Y CELEBRANDO MEDIO SIGLO DE EXCESOS, CALIDAD, APLAUSOS Y SACARLE LA LENGUA AL MUNDO
2
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
3
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
JAGGER, RICHARDS, WATTS Y WOOD
LOS 50 AÑOS DE LOS STONES Se cumplieron 50 años del primer show de los Rolling Stones y, para celebrar el aniversario, los cuatro miembros actuales de la legendaria banda se reunieron en una muestra de fotos retrospectiva de toda su carrera en el Somerset House de Londres. La última vez que Jagger, Richards, Watts y Wood habían sido vistos juntos en público fue en la premiere de la película Shine A Light, dirigida por Martin Scorsese en 2008. En la alfombra roja, Charlie Watts confirmó a Rolling Stone que la banda estuvo practicando recientemente aunque declaró que “todavía” no hay planes concretos para un regreso en vivo. “Estuvimos tocando, no ensayando”, tiró. Por otro lado, los rumores sostienen que la banda efectivamente encarará una gira mundial
que tendrá, dicen, sólo ocho fechas. El 12 de julio de 1962, los Rolling Stones (“The Rollin’ Stones”, como fue su denominación del momento) dieron su primer show oficial en el Marquee de la capital británica, en ese entonces a Jagger y Richards los acompañaban Brian Jones, claro, y Tony Chapman, Dick Taylor e Ian Stewart. Cinco décadas después de ese inicio simbólico, Jagger comentó: “Se siente muy bien. Parece mucho tiempo pero estoy realmente contento”. Y luego Ronnie Wood agregó más datos sobre la actualidad de la banda: “Estuvimos tocando bien en Nueva York hace un par de semanas: hicimos 50 temas en 5 días, fue brillante”. Entre los invitados especiales al evento estuvieron los ex Stones Wyman y Mick Taylor, Mick Hucknall de Simply Red, Tim Rice, el escritor Ian Rankin y Phil Manzanera de Roxy Music .
10 CANCIONES PARA CELEBRARLO Repasemos 10 de sus éxitos más universales, extraídos de una discografía que ha deparado más de un centenar de sencillos. 1. (I CAN’T GET NO) SATISFACTION (1965): Su riff de guitarra es una de las tonadas más reconocibles de la música popular. Primer número uno de los Stones en Estados Unidos y el cuarto para ellos en el Reino Unido. La revista Rolling Stone la ubicó, en el 2004, como la segunda mejor canción de todos los tiempos. 2. GET OFF OF MY CLOUD (1965): Respuesta de la banda al inaudito éxito de Satisfaction. Irónicamente, se convirtió también en otro número uno. 3. PAINT IT, BLACK (1966): Si bien su autoría fue acreditada a Jagger y Richards, la pieza contó con importantes aportes del bajista Bill Wyman y el guitarrista Brian Jones. Jagger aseguró que la letra está inspirada en el funeral de una muchacha, aunque en décadas recientes se le ha asociado con la guerra de Vietnam. 4. JUMPIN’ JACK FLASH (1968): De sus éxitos más reconocibles, el Jack del título se refiere a Jack Dyer, el entonces jardinero de la casa de campo de Richards. 5. SYMPATHY FOR THE DEVIL (1968): Se cuenta entre las canciones más controversiales de la agrupación: es una narración de Lucifer de los grandes errores del ser humano y su influencia en ellos. 6. BROWN SUGAR (1971): Expresión de la vida cargada de drogas y mujeres de Jagger, el cantante no ha precisado de qué habla la canción, lo que ha derivado en múltiples interpretaciones, la mayoría de escándalo. 7. ANGIE (1973): La balada más popular de la banda. Si bien se especuló que podría referirse a la actriz Angie Dickinson o bien a Angie, primera esposa de David Bowie, Keith Richards aclaró que el Angie es un seudónimo de la heroína. 8. MISS YOU (1978): Un tema hecho especialmente para pegar en las discotecas, en momentos en que
los Stones, al igual que otras bandas de rock, se vieron influenciados por el éxito de la música disco. 9. LOVE IS STRONG (1994): Si bien fracasó en las listas estadounidenses, esta canción pegó en Latinoamérica y Europa, presentando a los Stones ante una generación entonces muy metida en el rock alternativo. 10. ANYBODY SEEN MY BABY? (1997): De sus éxitos más “recientes”, no solo devolvió a la banda a los primeros puestos en las listas de popularidad, sino que además guarda otras particularidades como ser de las pocas canciones del grupo con influencias del hip-hop; tener en su video a una entonces desconocida Angelina Jolie, y contar entre sus autores a la cantante K.D. Lang, quien recibió ese crédito (y regalías) para evitar una eventual demanda de plagio, ante las similitudes con su tema Constant Craving.
SUS INICIOS SU HISTORIA Inspirados en el sonido blues, The Rolling Stones empezó a abrirse campo en la escena underground de Londres en 1962, interpretando versiones de temas de blues, rock y R&B norteamericanos. Richards y Jagger eran amigos de la infancia, mientras que Brian Jones tenía su propio grupo, que se presentaba en un club de jazz en Londres. Su sonido causó una gran impresión en Richards y, junto con su amigo Jagger, terminaron involucrados en el proyecto. El propio Jones bautizó al grupo inspirado en la canción Rollin’ Stone del músico blues Muddy Waters. Fue hasta 1964 que la banda les dio más fuerza a sus temas originales hasta llegar a convertirse en pieza clave de la invasión británica. Su canción (I Can’t Get No) Satisfaction fue su primer número en Billboard. Jones, quien sufría de depresión, se vio envuelto en problemas por posesión y consumo de drogas. De hecho, Richards, Jagger y él fueron condenados a cárcel por este hecho en 1967, pero fueron liberados tras protestas de sus seguidores. En 1969, Jones, quien se sentía excluido del vínculo que existía entre sus dos compañeros, termina abandonando el grupo. Unos meses después sería hallado muerto en una piscina.
4
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
5
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
QUINO Y UN ANIVERSARIO QUE NO FESTEJARÁ
CUMPLE 80 AÑOS EL PAPÁ DE MAFALDA Por esas arbitrariedades del destino -o perezas o laxitudes del pasado- Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, no soplará esta vez las velitas por su cumpleaños número 80. Aunque sí lo hará el próximo 17 de agosto, exactamente un mes después de la fecha certera en que este argentino, hijo de inmigrantes andaluces y uno de los mayores humoristas gráficos de la historia argentina, llegó al mundo. Es que sus padres se tomaron su tiempo y registraron su nacimiento un mes después. Desde entonces, los festejos por su aniversario se suceden en esa fecha. Qué diría al respecto la irreverente Mafalda, esa niña díscola y precoz, conocedora como pocos de la naturaleza humana. Seguramente, su más celebrada creación lanzaría alguna frase socarrona, pero lapidaria, que, además, pintaría de pies a cabeza a su autor. Consagrado a nivel mundial, el humor grafico de Quino ha sido plasmado en más de una decena de idiomas, con un éxito ininterrumpido sin parangón, desde la década del setenta.
SUS PERSONAJES, EL PASO DEL TIEMPO Y SUS INQUIETUDES ACTUALES ¿CÓMO ES LLEGAR A LOS 80, QUINO? Como un arquero que no sabe por dónde entró la pelota. Por dónde pasaron los 80 años, no sé. Pasaron, se acumularon. Eso es lo grave, porque uno va sintiendo el peso y las limitaciones físicas. No pasan los años, se te quedan en el cuerpo. ¿SIGUE DIBUJANDO? Ya no. Las limitaciones físicas te joroban. He tenido muchas operaciones a la vista, un glaucoma muy perverso. Si hay poca luz, me cuesta ver y si hay mucha, me encandila. PERO SIGUE CREANDO, SE LE OCURREN HISTORIAS… Sí, pero para qué gastarme en que se me ocurran cosas que después no puedo dibujar. Es como si un tenor tiene problemas en las cuerdas vocales. ¿Y QUÉ OTRAS COSAS DISFRUTA? La música, el cine y la gastronomía, que nos es que yo la practique, pero la disfruto. ¿SE SIENTE CÓMODO CON LOS HOMENAJES? En setiembre le otorgarán el Konex a la trayectoria. Sí, por tercera vez. El Konex siempre me pareció un premio que se daba a personas que ya estaban bien ubicadas en el trabajo que hacía. Hubiera preferido que fuera un premio para
estimular a los jóvenes y no para premiar a los viejos. ¿CÓMO VIVE ESTA ETAPA? Por lo único que la edad no te resulta una porquería es porque vas entendiendo mejor la música que escuchas desde toda la vida. No es lo mismo escuchar a Beethoven ahora que a los 40 o los 20. Le vas descubriendo cosas que antes no se las descubrían. BUENOS AIRES LE HIZO UN HOMENAJE CON UNA BELLA MAFALDA SENTADA EN UN BANCO EN SAN TELMO. PERO USTED DIJO QUE LE GUSTA MÁS EL PERSONAJE DE LIBERTAD. Lo que pasa es que Libertad ofrecía muchas más posibilidades. A Mafalda la dibujé desde que empezó hasta que terminó la tira, durante 10 años. En cambio, a Libertad la dibujé al final de la tira y, claro, con ese personaje me siento mejor. ¿QUIERE POR IGUAL A TODOS SU PERSONAJES? Sí, claro. Quiero por igual a todos mis dibujos de mi página de humor. Mafalda fue una etapa, pero toda mi otra producción son 50 años. Para mí, cualquier monito me gusta tanto como Mafalda. Me pasaba como a un periodista que tiene que entregar la nota y aunque no le guste lo que hizo, tiene que entregar igual. ¿POR QUÉ LE GUSTA TANTO A LOS CHICOS MAFALDA, SI MUCHOS DE SUS REFLEXIONES PARECEN DIRIGIDAS AL MUNDO ADULTO? Me lo he preguntado muchas veces, porque yo no la dibujé pensando en los chicos. Es más, en el diario El Mundo salía en la página editorial, no en las historietas. Creo que tiene que ver con el grado de información que tienen los chicos. Cuando yo era chico, no tenía idea quién era el Papa, ni el jefe de las Naciones Unidas. Hoy los chicos lo saben. Aunque no quieran aprenderlo, lo saben por Internet, por la televisión, los diarios y por todos los sitios donde reciben información. Tienen un grado de información de un adulto. ¿ES DE LOS QUE LES GUSTA DAR CÁTEDRA, FORMAR A NUEVOS DIBUJANTES? No. Siempre he sido bastante introvertido, quizás por haber sido el menor de tres hermanos y con una diferencia de 7 y 4 años. Me crié solo jugando en la casa, no me gustaba salir a la calle.
weekend
6
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
booknews
weekend EL MÁS VENDIDO “ TRILOGÍA MILLENIUM” DE STIEG LARSSON
NELSON MANDELA SE CONVIERTE EN UN PERSONAJE DE CÓMIC
book news
El cómic autorizado es una versión gráfica de la biografía del líder sudafricano. Prologada por el mismísimo Mandela, este cómic se centra en su vida, su historia y sobre todo su lucha contra el racismo. En 1994 sonaba por última vez el himno del apartheid y unas horas más tarde todo el pueblo sudafricano se acercaba a las urnas, sin importar el color de su piel, para elegir su nuevo presidente. El primer presidente plenamente democrático de su historia, Nelson Mandela, que había sido encarcelado durante 27 años por sus ideales y acusado de terrorismo. Una historia de coraje y superación, de lucha por los ideales democráticos, y sobre todo, humanos. Este cómic vio la luz por primera vez en 2007 en Sudáfrica, donde se repartió de manera gratuita en los colegios. Se trata de una colaboración entre la cooperativa de artistas
africanos Umlando Wezithombe y la Fundación Nelson Mandela y quiere transmitir un mensaje de esperanza para las nuevas generaciones a las que va dirigida esta novela gráfica. El editor, Daniel Ortiz, lo de ve esta manera: Ha conseguido un milagro que serviría de ejemplo a todos los políticos del mundo. Me parece una buenísima manera de acercar a los jóvenes la figura de Nelson Mandela, figura que para muchos de ellos resultará desconocida. Un buen recuerdo de lo mucho que se hizo y de lo mucho, muchísimo, que aún queda por hacer. Todo un alegato contra el racismo y en favor de los derechos humanos. Una figura a tener presente y ahora al alcance de todos.
SALMAN RUSHDIE PROTAGONIZA UN VIDEOJUEGO UN POCO MACABRO
Tengo que confesarles que cuando he leído esta noticia lo primero que he pensado es que era una broma. O que no me estaba enterando bien del tema, por eso de que está en inglés. Pero no. Es real. Y es que el escritor Salman Rushdie se ha convertido en el protagonista de su propio videojuego, titulado The Stressful Life of Salman Rushdie and Implementation of his Verrdict (La estresante vida de Salman Rushdie y la ejecución de su veredicto). Si leemos hasta aquí todo resulta bastante raro, pero si les digo que el objetivo del juego es cumplir con la condena a muerte que el gobierno iraní
lanzó contra el autor ¿cómo les queda el ojo? El videojuego está siendo desarrollado por la Asociación Islámica de Estudiantes y por lo visto, lo que quieren conseguir con él es que los jóvenes no olviden el pecado cometido por Rushdie, que fue condenado a muerte por la publicación de Los versos satánicos en 1989, por ser considerado como blasfemo contra el Islam. Pretenden combatir también la invasión cultural a la que está siendo sometida Irán, quejándose las autoridades iraníes de la guerra cultural a la que la están sometiendo sus enemigos. Lo cierto es que la noticia es sorprendente y más cuando parecía que la presión a la que Salman Rushdie era sometido parecía haberse aflojado bastante. Personalmente, me gusta mucho la literatura de Rushdie, pero al margen de valoraciones y gustos personales me parece increíble que en pleno siglo XXI aún se persiga a los que piensan diferente. Parece ser que las nuevas tecnologías llegan a todos lados, aunque sea para hacer un uso dañino. Por mi parte creo que aún sigo esperando enterarme por ahí de que todo es una broma de muy mal gusto.
Qué decir de la trilogía de Larsson. Es archiconocida. Compuesta por “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina del palacio de las corrientes de aire”, conforman un éxito literario de la literatura sueca sin precedentes. Característicos por sus extraños títulos y sus portadas bizarras, la trilogía de Larsson nos adentrará en un mundo de misterio donde nada es lo que parece, y el pasado se mezclará con el presente continuamente en la vida de nuestra protagonista, Lisbeth Salander. Esta semana ha vuelta a estar en los primeros puestos de ventas.
¿QUÉ LEER? “TARTESOS, UN REINO SOÑADO” DE JAIME ALVAR Esta semana vamos a disfrutar metiéndonos en la lectura de los actos que llevaron a cabo las gentes del pasado, viajando a lugares y tiempos lejanos. Tartesos agoniza en la etapa final de su existencia. Los nobles, inmersos en conflictos fratricidas, luchan por conseguir el poder en el reino de la plata e imponer una monarquía hereditaria. La avaricia, las conspiraciones, la violencia y las batallas constituyen el escenario en el que madura un joven guerrero que despierta horrorizado al mundo de los adultos, el de la traición, las pasiones y el honor. Sólo Argantonio, tras un largo periplo, logrará unir a todos bajo un mismo cetro. Tartesos, un reino mítico. Argantonio, su rey legendario. El catedrático Jaime Alvar recrea en esta novela los acontecimientos que pudieron marcar el devenir de la Península Ibérica a finales del siglo VII antes de Cristo.
7
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
artehoy
LA NASA MUESTRA A MARTE COMO NUNCA SE LO VIO
La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) exhibió una vista panorámica de Marte tomada por el vehículo Mars Exploration Rover Opportunity, que presentó como “lo más cercano a estar” en el planeta rojo. La escena de 360 grados combina 817 imágenes captadas por una cámara panorámica (Pancam) empotrada en un mástil del vehículo durante un período de cuatro meses. La panorámica -que según señaló la NASA en un comunicado “es lo más cercano a estar allí”- ofrece un vistazo del terreno en el que el robot estuvo estacionado durante los últimos 120 días, mostrando nuevas pistas y un antiguo cráter. El robot Opportunity ha
estado trabajando en Marte desde enero de 2004, cuando fue originalmente diseñado para operar durante sólo seis meses. Las imágenes exhiben “una vista espectacularmente detallada de un cráter que jamás hayamos visto en el curso de esta misión”, dijo el científico Jim Bell, de la universidad de Arizona. Las vistas fueron tomadas entre el 21 de diciembre de 2011 y el 8 de mayo de 2012, cuando Opportunity permaneció estacionado en un lugar llamado Greeley Haven. Opportunity completó sus 3000 días de misión en Marte el pasado 2 de julio, y la NASA llegó a sus 15 años de presencia con robots en el planeta rojo.
CHAVELA VARGAS DEBERÁ SEGUIR INGRESADA
La cantante Chavela Vargas, de 93 años, está “lúcida” y permanece “estable” aunque tendrá que continuar ingresada en el hospital madrileño al que fue trasladada la semana pasada por una taquicardia, para practicarle pruebas neumológicas, según ha informado hoy el
centro médico en un comunicado. El pasado sábado fuentes hospitalarias habían informado de que el alta podría producirse esta semana, pero no será así. “Tras superar la taquicardia que motivó su ingreso, en el momento actual se encuentra estable y permanece bajo control y observación de su aparato respiratorio”, indica el parte médico. Fuentes de su entorno han explicado que la cantante está “muy cómoda”, “lúcida” y se siente bien aunque tiene “muchas ganas” de volver a su “choza”, como ella llama a su casa mexicana en Tepoztlán. El mismo portavoz ha agradecido al personal del hospital de La Princesa todas sus atenciones con ella y ha añadido que la recuperación de la artista debe ser completa antes de que le den el alta porque le espera un viaje de 15 horas hasta su casa, de ellas 13 en avión. La cantante, que antes de sufrir la taquicardia tenía prevista su regreso a México, ha pasado el fin de semana en la planta de Neumología del hospital después de haber pasado por la de Observación, donde fue sometida a diversas “revisiones y estudios”. La artista fue ingresada a causa del “cansancio brutal” derivado del “gran esfuerzo” que hizo el martes 10 en el recital que dio en la Residencia de Estudiantes de Madrid junto a Miguel Poveda y Martirio.
weekend
LOS NIÑOS, UNA AMENAZA PARA SMARTPHONES Y TABLETS DE LOS PADRES
Un estudio revela que el 27% de los padres han tenido problemas derivados de la utilización que sus hijos han hecho de sus ‘smartphones’ y ‘tablets’, debido a que utilizan los dispositivos de sus progenitores de manera inadecuada. Con el fin de entretener a los más pequeños de la casa junto con la curiosidad de estos por las nuevas tecnologías, cada vez más son los padres que comparten sus dispositivos móviles con sus hijos. El hecho de que los niños comiencen a abrir aplicaciones o a navegar por Internet pueden suponer algún que otro problema para sus padres, borrando o enviando información que no deberían. Según un estudio realizado por Eset, un 28% de padres comparte el uso de sus dispositivos móviles con sus hijos menores de 18 años y un 27% ha tenido problemas personales derivados de una utilización inadecuada por parte de los más pequeños. Un 12,2% de los encuestados aseguraron que sus hijos borraron información del dispositivo, un 7,3% de los menores compartieron información en redes sociales desde los perfiles de sus padres y un 7,6% enviaron mensajes inconvenientes utilizando cualquiera de las aplicaciones de comunicación. Por este motivo, desde la compañía de seguridad ofrecen una serie de consejos para evitar este tipo de inconvenientes, como por ejemplo proteger el ‘smartphone’ o ‘tablet’ con una contraseña o preparar el dispositivo para los más pequeños agrupando las apps que ellos vayan a utilizar y creando accesos directos para que solo utilicen esas aplicaciones. También es conveniente instalar aplicaciones que tengan un login predeterminado para utilizar las cuentas en redes sociales para evitar que los niños publiquen en Twitter o Facebook mensajes indeseados.
8
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
ICE AGE 4 PRIMERO PERO SIN CONVENCER
“BATMAN BEGINS”
Fox ve como Ice Age: Continental Drift no emociona en exceso al recaudar 46 millones de $ en su primer fin de semana. La película se queda en la parte “decepcionante” de este tipo de grandes estrenos recordando las cifras de Kung Fu Panda 2. Comparado con los estrenos similares de este 2012, Lorax, Madagascar 3 y Brave, Ice Age se queda muy abajo. Esta semana era de esperar que entre Spider-Man y en parte Brave, el film no fuera a llevarse toda la atención esperada. Ni la crítica ni el recuerdo del tercer capítulo emocionaban mucho. Ahora por delante le toca un decente día a día. Por otra parte Sony ve con muy buenos ojos el excelente descenso de The Amazing Spider-Man que ya suma un total de 200 millones de dólares recaudados. Es un gran descenso para este tipo de films que al tener un enorme fanbase suelen caer en picado a la segunda semana. Entrando en un cine más maduro, Ted se lleva el premio esta semana recaudando unos 22 millones de dolares mas y con ello suman unos excelentes 159 millones. El film ya se coloca en la senda de los 200 millones, previsión que incluso podría mejorarse a la alza de cara a ver como sigue este fin de semana. De momento a nivel de Estados Unidos la película ya está dejando importantes beneficios. La cinta gustó, interesó y ha ido generando un boca-oreja decente en su audiencia. La ventaja de estas semanas con estrenos como Spider-Man y Ice Age ha ayudado a concentrar la atención de este sector. Ted además es un tipo de película que se enmarca muy bien al tipo de grandes éxitos del pasado verano, Horrible Bosses, Bad Teacher o Bridesmaids, pensados con un gancho especial en los sectores de más de 25 años. Dejando un rato de lado la recaudación paso a contarles que Marvel, la empresa responsable de las películas de súper héroes como la taquillera “The Avengers” va por más. La editorial de comics confirmó fechas y títulos de
las próximas películas de su productora cinematográfica, incluyendo las secuelas de “Thor” y “Capitán América”. Después del descomunal éxito de Los Vengadores, la editorial de comics Marvel (y próspera productora cinematográfica) adelantó parte de su hoja de ruta en los cines en la tradicional convención Comic-Con de San Diego, Estados Unidos. Con la sorpresiva aparición de Robert Downey Jr. para hablar de la tercera parte de Iron man, los fans de los personajes de la editorial se llevaron algunas certezas del panel de Marvel en la Comic-Con. La segunda parte de Thor se llamará “Thor: The Dark Worlds” y será estrenada el 15 de noviembre del año próximo. En tanto, la secuela del héroe con los colores de la bandera estadounidense en su traje tendrá como título: “Captain America: The Winter Soldier”, el mismo nombre de un arco argumental en los comics muy celebrado por los fanáticos, donde el compañero del héroe, Bucky Barnes, desaparecido en la primera película, hace su retorno como un súpersoldado comunista. El filme que tomaría la historia que para los comics pergeñó Ed Brubaker llegará a los cines el 4 de abril de 2014. Marvel también confirmó la realización de la película de “Guardianes de la Galaxia”, otro de sus grupos con poderes, del que adelantó incluso algo del arte conceptual.
2005 “PG-13” 140 MINUTOS Para ir calentando motores por el inminente estreno de la conclusión de la trilogía “Batman” esta semana he vuelto a ver el comienzo de esta trilogía dirigida por el excelente director Christopher Nolan (“Memento”, “Inception”). En esta ocasión la historia centra en los orígenes de la leyenda de Batman y en los motivos que hicieron al caballero de la noche emerger como la fuerza del bien en la ciudad de Gotham. ¿Cómo cambia un hombre el mundo? Es una pregunta que obsesiona a Bruce Wayne al igual que el fantasma de sus padres, muertos a tiros ante sus ojos en las calles de Gotham una noche que cambió su vida para siempre. Atormentado por la culpa y la ira, el desilusionado heredero industrial desaparece de Gotham y viaja en secreto por el mundo, buscando los medios de luchar contra la injusticia y utilizar el miedo contra los que se aprovechan de los que tienen miedo. En su búsqueda, Bruce es adiestrado por un misterioso hombre llamado Ducard en el dominio de las disciplinas físicas y mentales que le otorgarán el poder para combatir el mal que ha jurado destruir. De allí lo demás es historia. Sin dudas una película para no dejar de ver.
DE ESTRENO Esta semana solo un estreno llega a los cines de nuestra ciudad y de todo Estados Unidos. Es que se trata de uno de los estrenos más esperados en este 2012. “The Dark Knight Rises” hace su aparición en público para concluir la trilogía comenzada en 2005 con “Batman Begins” seguida por la extraordinaria “The Dark Knight”. Dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Christian Bale, el encapuchado vuelve para contarnos como concluye la historia. Ocho años después de que Batman tomó la decisión de alejarse después de la caída de “Two Face”, un nuevo líder terrorista, Bane abruma a Gotham City con sus crímenes y obliga al “Caballero oscuro” a salir a la superficie para proteger a la ciudad que tanto ama. Esta vez acompañado por “Catwoman” personificada por Anne Hathaway. Imperdible cita con la acción y el buen cine.
9
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
quérollo
HUGH JACKMAN DESLUMBRA CON SU FÍSICO EN LAS PLAYAS DE AUSTRALIA
Si hace unos meses Hugh Jackman fue noticia por su look reo y desaliñado, el que adoptó para interpretar a Jean Valjean en la película Los Miserables (que se estrenará a fin de año), ahora impactó con una imagen totalmente opuesta. Se dejó ver en la playa de Bondi, en su Australia natal, mostrando uno de los cuerpos más musculosos del cine probando que está listo para volver a interpretar a un superhéroe en la próxima película de la saga X-Men. El actor, que ha dejado claro que los 43 años que figuran en su ficha de nacimiento es tan solo una cifra más, viajó en compañía de su familia
hasta su ciudad natal para pasar unos días de descanso después de terminar el rodaje de Los Miserables. Está claro que Jackman se toma muy en serio todos y cada uno de sus papeles y que se entrena al máximo para estar a la altura de sus personajes, ya sea para dar vida a Wolverine o a Jean Valjean. Pero la estancia del actor en Australia no es solo por descanso. El mes que viene comenzará el rodaje de X-Men Origins: Wolverine en el municipio de Woollahra, a 5 kilómetros de Sydney, donde ya encontraron un hogar temporal para la familia de Jackman mientras dure la grabación y donde se dispuso un completo gimnasio privado para que pueda continuar entrenándose. Los medios locales estiman que la película generará unas ganancias a la economía australiana de 65 millones de euros. Además se acaba de conocer que Jessica Biel también formará parte del reparto. La actriz dará vida a la malvada Viper, un personaje que cuenta con una larga trayectoria en el universo de Marvel por sus apariciones tanto en X-Men , como en Los Vengadores. El film será estará dirigida por James Mangold, conocido por su trabajo en la película mejor conocido por dirigir la película Walk The Line y su estreno está programado para el verano de 2013.
J.LO Y CASPER SMART, MÁS ENAMORADOS QUE NUNCA
weekend farándula . chismes . artistas .
LA INESPERADA MUERTE DEL HIJO DE SYLVESTER STALLONE
La inesperada muerte de su hijo conmocionó a Hollywood. Sylvester Stallone es uno de los actores de acción más célebres y queridos del mundo del espectáculo, y todavía no se han esclarecido las causas del fallecimiento de Sage Stallone, quien también se dedicaba al mundo del cine como su padre, e incluso había compartido cartel con él en Rocky V. El intérprete, devastado por este duro golpe, habló con TMZ.com mostrando su inmenso
dolor por la pérdida de su hijo, de 36 años: ‘Cuando un padre pierde a un hijo no hay dolor más grande. Por eso suplico a la gente que se respete la memoria de mi hijo y siento compasión por su querida madre, Sasha”. Sage Stallone fue fruto del primer matrimonio del actor (1974-1985), con Sasha Czack. Sage Moonblood Stallone, hijo del célebre actor, fue encontrado muerto el pasado viernes en su residencia de Hollywood, según informó su abogado, George Braunstein. Según la policía de Los Ángeles, no había indicios de agresión y podría haber muerto como mínimo tres días antes. Los agentes descubrieron el cuerpo de Sage en su domicilio tras varios días en que todo su entorno se encontrara buscándolo. Tras conocerse la noticia, mucho se especuló sobre las causas. Algunos medios de comunicación apuntan a que falleció por sobredosis de medicamentos, mientras que otros no descartan la posibilidad de que pudiera tratarse de un infarto o un derrame cerebral, pero todavía no hay ningún informe oficial y habrá que esperar unas semanas para conocer la causa de su muerte.
MARIAH CAREY SUENA COMO NUEVA JURADO DE “AMERICAN IDOL”
La cantante reemplazaría a Jennifer Lopez, que junto a Steven Tyler anunció su partida del popular certamen televisivo de la cadena Fox. El popular concurso televisivo de cantantes American Idol perdió dos estrellas para su próxima temporada pero podría sumar a otra como jueza: Mariah Carey. Fuentes cercanas a la productora del programa confiaron que las negociaciones se encuentran avanzadas. Actualmente existen dos puestos vacantes en el jurado del certamen: Jennifer López y el cantante
de Aerosmith, Steven Tyler, anunciaron la semana pasada que dejaban el programa después de dos temporadas como jueces. El manager y productor Randy Jackson, quien es amigo de Carey, es el único juez que decidió quedarse, pero su papel en el programa podría cambiar. Carey le daría a American Idol una muy necesitada dosis de estrellato, elemento clave si se tiene en cuenta que X Factor, su principal competidor, sumó a Britney Spears y Demi Lovato como juezas para su segunda temporada, que comienza a finales de año.
CON BRILLO PROPIO
La cantante y el bailarín son inseparables y no temen mostrar su amor a través de las redes sociales. Antes de comenzar con su gira por América del Norte junto a Enrique Iglesias, Jennifer Lopez y Casper Smart organizaron un romántico paseo para aprovechar el tiempo juntos. Fueron a navegar en Long Beach, California, y practicar deportes acuáticos, una de las tantas disciplinas en las que Smart se
destaca. Inmediatamente después, el bailarín publicó en Twitter una imagen en la que se puede ver a ambos abrazados en una lancha, disfrutando de un espectacular día de sol y mar. Sin embargo, aunque estarán trabajando full time en la gira, los tortolitos no se dejarán de ver: compartirán el escenario durante todo el On the floor Tour, ya que Smart es bailarín del ensamble de J.Lo.
Pepe Aguilar verá brillar su estrella en el Paseo de la Fama, y nada menos que junto a la de su padre. El cantante mexicano, cuyos éxitos incluyen “Por mujeres como tú” y “Por una mujer bonita”, develará su estrella el 26 de julio, informaron los representantes del paseo en un comunicado. “Pepe Aguilar es uno de los astros de la música latina más populares que tenemos y ha quedado de manifiesto en la respuesta que sus admiradores nos han dado de manera diaria en torno a la ceremonia de la estrella”, declaró Ana Martínez, productora del Paseo de la Fama, en la misma misiva. “Su equipo nos dijo que está encantado de que su estrella estará junto a la de su padre, el legendario Antonio Aguilar”, añadió Martínez.
Aguilar sumó un Grammy a su lista de reconocimientos en febrero, cuando su producción “Bicentenario” se alzó con el premio al mejor álbum regional mexicano o tejano. El 4 y 5 de agosto se presentará en el Anfiteatro Gibson de Los Angeles.
10
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
Que hay pa’ hoy
qu e quiero no a r e mu sy dulce do m e Cuan rren con n piedras tie co me en a Wonk Willy
En m is 4 po d e s c r p r i m e r 1 a ñ os a ve u b ie z rt Méx o el amo he ic o t r e am ... o! Nata lio
De los malos soy el peor y de los guapos el mejor Penna Nieto
QUÉ HACER EN MEMPHIS Los principales puntos de interés de Memphis están en los históricos barrios de South Main y Beale Street. El Museo Nacional de los Derechos Humanos rinde homenaje al legado de Martin Luther King. También podrá visitar el Sun Studio, donde Elvis y Johnny Cash grabaron sus éxitos. El Museo Stax recuerda a Isaac Hayes. El Gibson Beale Street Showcase propone visitas por la fábrica de guitarras, y al sur de Memphis está Graceland, la casa de Elvis, el rey, que es una visita obligada. La mayoría de museos abre a diario, 09.0017.00
Julio 19 de 2012 A MEMPHIS VIVE FIESTA Conoce a los Artistas 6 - 9 PM Entrada Gratis Música por Los Cantadores
11
B
weekend
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
Patrocinado por:
tecnópolis *
Ahora, la tecnología de pantalla Retina Display hace que 7.85 pulgadas no sean nada desdeñables. La razón de ser de este supuesto iPad Mini sería el competir en la misma liga que el Kindle Fire y el reciente Nexus 7 de Google, y evitar que dominen un posible nuevo nicho de mercado de tablets asequibles y pequeños. El New York Times asegura que el iPad Mini podría llegar antes de final de año y que Apple podría dar detalles sobre el mismo antes de un mes. Por supuesto, desde Cupertino mantienen el silencio habitual y la noticia, por mucho que venga del New York Times, hay que tomarla con la habitual prevención.
nombre, los primeros prototipos del iPad fueron, de hecho, de ese
¿Se acuerdan del XOPC? Era aquel mítico tablet creado en India y considerado el más barato del mundo debido a su precio de solamente $35 dólares. Ahora digan, ¿alguien conoce a Simmtronics? Probablemente no, pero eso no es lo importante. Lo importante aquí es que esta compañía ha fabricado el tablet Android más barato del mundo, el XPad, que tiene un costo de solamente $81 dólares. A pesar de su bajo precio, aún así el dispositivo tiene componentes de tecnología básica: un CPU ARM 8, pantalla multitouch, 4GB de memoria y WiFi. Se planea enfocar las ventas en el este y sureste de Asia, aunque también podría lanzarse una versión para estudiantes en Oriente Medio. El
XPad se venderá en tamaños de 7, 8, 9, 9,7 y 10 pulgadas, además cada versión correrá con Android 4.0 ICS y soportará reproducción de videos Full HD. Si quieres expandir la memoria del XPad, puedes usar una tarjeta microSD. Un tablet de $81 dólares hace que incluso el nuevo Nexus 7 de $200 dólares parezca caro, ¿verdad?
FACEBOOK PARA ANDROID ACTUALIZADO Si tienes la app de Facebook en tu dispositivo Android, seguramente ya se te notificó que hay una nueva actualización disponible. La nueva versión de la aplicación mejorará indudablemente tu experiencia de Facebook en Android. La app ya puede usar cámaras frontales; también tiene una nueva función para los mensajes que permite
cambiar entre conversaciones, incluir amigos de amigos, compartir fotos más grandes y ver quién está disponible; además de esto fue solucionados algunos bugs; la seguridad fue mejorada y finalmente se mejoró la velocidad general de la aplicación. Recuerden que Facebook para Android requiere la versión Froyo (Android 2.2) o posterior.
GIADA I53, UNA ESTUPENDA Y SILENCIOSA MINI PC
tecnópolis
tamaño, pero Jobs los desechó por considerarlos demasiado pequeños.
*
Los rumores sobre un iPad más pequeño y asequible llevan siendo una constante desde que el tablet de Apple llegó al mercado. Dejando a un lado los comentarios irónicos sobre que eso ya existe y se llama iPod Touch, los rumores sobre esta nueva versión del dispositivo comienzan a ser demasiado abundantes y de fuentes muy fiables como para pasarlos por alto. Tras noticias en ese sentido desde Bloomberg y el Wall Street Journal, ahora es el New York Times, rotativo famoso por ser receptor de muchos ‘rumores dirigidos’ de Apple el que confirma la existencia de un iPad Mini. Si atendemos a lo que dice el New York Times, el dispositivo llevaría una pantalla de 7.85 pulgadas y su precio estaría en la línea de los 200 dólares. Según ha comentado al periódico un ex-ingeniero de Apple que ha declinado dar su
*
tecnópolis
*
EL IPAD MINI PODRÍA SER UNA REALIDAD ANTES DE FINAL DE AÑO
tecnópolis
XPAD, EL TABLET ANDROID MÁS BARATO DEL MUNDO
Las mini PC nunca nos llamaron mucho la atención por aquí, pero este nuevo modelo sí que lo hace. Se trata de la nueva Giada i53, poderosa, silenciosa y del mismo tamaño que algunos libros. La nueva i53 de Giada puede estar equipada con un procesador a elección entre los Intel Core i3, Core i5 o Core i7.
Posee también una tarjeta gráfica Intel GMA HD 4000 y 4GB de RAM DDR3, además de un disco duro de 320GB o 500GB. Respecto a conectividades y puertos, cuenta con un USB 3.0, cuatro USB 2.0, entrada y salida para audio, HDMI, VGA y una lectora multitarjeta. También tiene soporte para LAN, WiFi y por supuesto Bluetooth, sin mencionar además que dispone de un control remoto infrarrojo. Además de esto, la i53 es útil para ahorrar un poco de energía ya que consume solamente 35W. Respecto al sistema operativo, la Giada i53 puede contar con Windows 7 Premium o bien podemos adquirirla con una de las distribuciones de Linux. Para que tengan una idea de los precios, el modelo Core i5 con 4GB de RAM y disco de 500GB cuesta $520 dólares.
12
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
13
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
14
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
Patrocinado por:
weekend más tarde, incluso cuando se llega a la menopausia. La investigación del Cancer Research UK y el Consejo de Investigación Médica (Reino Unido ) ha demostrado por primera vez que los efectos beneficiosos para la mujer se pueden extender incluso 30 años después de haber dado a luz. En su trabajo observaron que las
participantes tenían en promedio 57,5 años de edad y un IMC (índice de masa corporal) de 26,2, que se puede considerar como sobrepeso. Además, la mayoría de las mujeres (88%) habían tenido por lo menos un hijo y, de éstas, un 70% habían amamantando a sus pequeños durante una media de 7,7 meses.
LACTANCIA MATERNA, MENOS IMC
DESCUBREN QUE LAS ABEJAS PUEDEN REJUVENECER SU CEREBRO
Un nuevo dato para admirar a las abejas ha salido a luz pública. Estos insectos además de trabajadores, fabricadores de una deliciosa miel y de mantener el equilibrio del planeta, pueden rejuveneces su cerebro, así lo comprobaron un grupo de científicos de la Universidad Estatal de Arizona. Para lograr el rejuvenecimiento de las capacidades cognitivas de las abejas los expertos de la Estatal de Arizona en conjunto con la Universidadde Noruega de Ciencias de la
Vida, realizaron un experimento en el que sacaron las abejas jóvenes de los panales, dejando solo a las reinas y a las viejas. Las abejas viven solamente un mes, por lo que fácil para los expertos analizar su ciclo de vida, las abejas de más de tres semanas tienen menos pelo y una actividad cerebral inferior a las jóvenes. Sin embargo, algo se prende en sus cerebros cuando la necesidad es extrema, algo mágico y a la vez natural. Cuando las rayadas jóvenes fueron exiliadas del panal, las veteranas se ocuparon de las labores que estas hacían, como cuidar a las abejas bebes. Con esta actividad se observó un notorio cambio en el comportamiento en las abejas que se vieron más enérgicas, también se comprobaron cambios químicos en su cerebro y en su desarrollo cognitivo. El experimento fue dirigido por el profesor Adam Gro, quien encontró que las abejas tuvieron un cambio en la prx6, una proteína que al parecer protege a los humanos de la demencia como el Alzheimer. Este descubrimiento podría ser muy significativo en la medicina humana que trata la demencia senil, aunque es muy poco probable que el experimento de las abejas funcione con los humanos. La juventud se lleva en el espíritu, dicen.
AMAMANTAR REDUCE EL RIESGO DE FUTURA OBESIDAD DE LA MADRE Dicen la OMS y UNICEF que la lactancia materna es “una forma inigualable de facilitar el alimento ideal para el crecimiento y desarrollo correcto de los niños”. Pero no solo es bueno para el bebé. Muchos trabajos vienen respaldando las evidencias que apuntan que la lactancia reporta beneficios también a la madre. La última muestra la da un estudio británico que ha demostrado que amamantar a los hijos puede ser beneficioso para las madrespara evitar la obesidad años
Aunque el estudio –que publica la revista International Journal of Obesity– mostró que en las mujeres premenopáusicas cuantosmás hijos tenían mayor era su índice de masa corporal (IMC), esta relación era significativamente menor entre las mujeres que habían amamantando a sus hijos. Por cada seis meses de lactancia el IMC de la mujer era un 1% menor, lo que, según los autores, trasladado a la población del Reino Unido podría significar 10.000 muertes prematuras menos cada
década. Esto se debe principalmente a la reducción de lasenfermedades vinculadas a la obesidad, como diabetes, las enfermedades del corazón y algunos tipos de cáncer. Investigaciones previas ya habían demostrado que las mujeres que amamantan a sus hijos tienen menos riesgo de desarrollar cáncer de mama y ovario, así como diabetes tipo 2. Asimismo, también se sabía que la lactancia podía ayudar a las mujeres a perder el peso que muchas acumulan durante el embarazo.
TAMIT INFORMACIÓN DE INTERÉS PÚBLICO
SUS DERECHOS COMO PACIENTE Por Constantina Fronimos – Baldwin* TAMIT es la Asociación de Intérpretes y Traductores Médicos de Tennessee. Gracias a la generosidad del periódico El Norte a partir de esta semana contamos con un espacio donde le presentaremos información sobre sus derechos como paciente. TAMIT existe desde el año 2005 y agrupa a profesionales de la interpretación y traducción medica. Nuestra sede es en la ciudad de Memphis, TN pero cualquier profesional de cualquier parte del país puede asociarse a nosotros. Tenemos múltiples objetivos. Uno de ellos es ofrecer información a usted, el público, sobre los derechos que la ley estadounidense le ofrece al momento de necesitar atención de la salud y no poder hablar inglés. Si el paciente y su proveedor de servicios de salud (médicos, enfermeras, terapeutas, dentistas, etc.) no hablan el mismo idioma a eso se le llama tener una “barrera de idioma” o “barrera en la comunicación”. La ley federal de los Estados Unidos contiene provisiones que le protegen a usted como paciente
contra posibles malos entendidos con su proveedor de salud debido a la existencia de barreras en la comunicación. En las siguientes semanas nuestra columna le presentará información sobre este tema que le ayudará a conocer cuáles son sus derechos como paciente cuando visita hospitales, clínicas y consultorios médicos. Todo paciente que visita hospitales, clínicas o consultorios médicos los cuales aceptan asistencia monetaria directa o indirecta por parte del gobierno federal tiene derecho a recibir servicios de interpretación provistos por intérpretes profesionales y cualificados. Por favor lea nuestra próxima columna para informarse más sobre este tema. Si desea más información sobre TAMIT visite nuestra página electrónica www. TAMIT.org, llame al (901) 619-4957, o envíe un correo electrónico a Constantina Fronimos – Baldwin, presidenta de TAMIT a theowlgirl@yahoo.com.ar *Constantina Fronimos – Baldwin es la actual presidenta de TAMIT y coordinadora de los servicios de intérpretes para Methodist Le Bonheur Healthcare.
15
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
TOYOTA DA UNA LIGERA ACTUALIZACIÓN AL PRIUS PARA 2012
El superventas se renueva. No es un cambio profundo, no va a revolucionar la filosofía del modelo con esta nueva versión, pero sí se han encargado desde Toyota en darle un merecido rejuvenecimiento facial para seguir siendo el eterno “aparentemente jovenzuelo” que ha traído la moda ECO a todos los rincones del mundo. El Toyota Prius se actualiza y hoy, la marca nipona nos ha dejado con la versión de 2012 del afamado híbrido. La versión de 2012 mantiene intacta la esencia del modelo pero lo pone a punto para mantener el liderazgo frente a la creciente avalancha de modelos híbridos. Como estandarte de esta renovación Toyota presenta un lavado de cara exterior e interior, un nuevo sistema multimedia, una mejorada dinámica y una mayor gama de modelos. Comenzando por su estética nos encontramos con una muy ligera remodelación. Tomando como base las líneas originales se pone a punto el paragolpes frontal con una mayor parrilla inferior acompañada de nuevas ópticas que mantienen el diseño pero incorporan luces le de iluminación diurna. En su interior la marca ha puesto en el punto de mira de Toyota a su sistema multimedia. De serie se equipa una pantalla táctil a color de 6.1 pulgadas. El sistema multimedia cuenta con los ya habituales reproductor de CD/MP3, conexión bluetooth y puerto USB. Este sistema llega con reconocimiento de voz aplicable al navegador, agenda del teléfono o
selección de música y se completa con 11 altavoces o la función de enviar o recibir correos electrónicos o SMS. Se añade al sistema de navegación nuevas cartografías y mapas en 3D con ayudas como información sobre el tráfico, precio del combustible, límites de velocidad y disponibilidad de aparcamiento. El nuevo Prius incorpora, además de la tecnología de su habitáculo, un sistema de pre colisión, detectando a través de una serie de sensores la proximidad de un accidente y activando ante esto una serie de elementos como la pretensión de los cinturones o el frenado automático si el accidente es inminente. Además, también incorpora sensores para el aparcamiento automático y cámara trasera. Tras seleccionar el sitio el conductor tendrá sólo que controlar la velocidad mientras el Prius se encarga de los movimientos del volante. Su parte ciclo recibe una mejora en la rigidez de la carrocería, gracias a nuevos refuerzos, acompañados de un nuevo tarado en la suspensión y un incremento en la rigidez de la columna de la dirección que según la marca favorece al tacto en la conducción. Se añade a la mejora en confort un nuevo aislamiento para reducir la entrada de ruido al habitáculo. En cuanto a la mayor gama de modelos, Toyota incorpora el Prius +, la versión más familiar y al Prius Plug-in, la versión enchufable del híbrido capaz de homologar un consumo de 2.2 l/100 km.
weekend
TOYOTA YARIS 100 EL CABALLO DE BATALLA El Yaris es la punta de lanza de esta firma japonesa en el segmento B, donde encontramos competidores como el Citroën C3, Fiat Punto, Ford, Fiesta, Hyundai i20, Kia Rio, Mazda 2, Nissan Micra, Opel Corsa, Peugeot 208, Renault Clio o Volkswagen Polo, entre otros. El éxito de este tipo de coches radica en su precio asequible, versatilidad y bajo mantenimiento. El motor de gasolina de 99 CV que monta el nuevo Yaris permite moverse con soltura en ciudad y carretera, con pocas limitaciones en cuanto a prestaciones y a un coste razonable: consume oficialmente una media de 5,2 l/100km. Su carrocería de cinco puertas facilita llevar a los niños al cole o hacer salidas con amigos el fin de semana. Y el precio de tarifa se sitúa en los 18,000 dólares mas dólares
menos. Estamos, por lo tanto, ante un coche con todos los ingredientes para mantener su popularidad, y más ahora que ha recibido una remodelación estética y de equipamiento, algo a lo que ya nos tiene acostumbrados Toyota año tras año.
TOYOTA HILUX 3.0 D4D VXL AUTOMÁTICA
La popular Hilux de Toyota amplía horizontes con versiones más refinadas. En su gama 2012 pule numerosos detalles de acabado e incrementa equipamiento con una clara filosofía: acercarla a los “tt” de su talla. Por ello incorpora de serie, entre otros, desde tapicería de piel a cristales tintados, pudiéndosele sumar extras como navegador, retro cámara
o cambio automático. Versatilidad es la palabra que mejor define a las Pick up. Vehículos, diseñados en sus inicios como herramienta de trabajo, que al margen de cabina para transportar pasajeros cuentan con la particular caja de carga abierta. Sobre un chasis de largueros, tres son los acabados que ofrece la marca japonesa en su gama Hilux: GX, VX y VXL. Nosotros hemos probado la más lujosa, la VXL, así que incorporaba todos los extras que pueden añadirse a esta versión: cambio automático, pintura metalizada y el sistema de navegación/multimedia Toyota “touch & go”. Con ellos su precio es… Te lo contamos cuando vengas a vernos en “Performance Toyota” 7370 Winchester Rd.
TOYOTA GT86 SENSACIONES PURAS Toyota llevaba ya seis años sin tener un deportivo en su gama. El último en la saga fue el Toyota MR2, y quién no recuerda al Toyota Supra o el Toyota Célica. El nuevo Toyota GT86 quiere ser un digno heredero del espíritu deportivo que, aunque no lo parezca, ha impregnado históricamente a esta firma japonesa. Aunque últimamente la identificamos por ser la creadora de magníficos coches híbridos, utilitarios y compactos. El Toyota GT86 se ha diseñado pensando principalmente en generar sensación y placer de
conducción a sus propietarios, sin términos medios. Es un 2+2, con una carrocería de marcada estética rácing, muy ligera y rígida. Monta un motor de gasolina de tipo bóxer de 200 CV, situado delante en posición horizontalmente opuesta. Este coche es un propulsión trasera y equipa diferencial Torsen de deslizamiento limitado. Es un auténtico coche de capricho, que ya podemos comprar. Un coche que demuestra que Toyota, esta vez en colaboración con Subaru, sabe hacer bastante más que coches híbridos.
16
B
weekend
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
LAS MUJERES DE SEGÚN SU SIGNO
¿Quién entiende a las mujeres? A veces, hasta ellas mismas aceptan tener una personalidad tan cambiante como las olas del mar. Sin embargo, gracias a la ayuda de la astrología, es posible comprenderlas un poquito más. Desde esta semana te presentaremos aquí en EL NORTE, signo por signo como es la mujer. En esta edición:
ACUARIO
SIGNO FIJO, DE AIRE REGENTES: SATURNO
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Comienzas con un gran reto, paciencia, te abres a una nueva relación, cuídate estos días con firmas de documentos. Color amarillo
TAURO
ESCORPIO
Emprendes un nuevo negocio o proyecto, cuidate de estar comentando tus sueños, hay personas mal intencionadas alrededor. Color blanco
Inteligente, comunicativa y visionaria. La mujer de Acuario es inventiva, nerviosa, eléctrica y siempre está en movimiento. Gusta de hacer ensayos con temas desconocidos y atípicos. Es progresista y revolucionaria pero, si sus energías no están bien dirigidas, puede ser autoritaria y muy tozuda. Fuente inagotable de ideas, puede deslumbrar con su fluidez mental y con su espíritu humanitario. Excéntrica en sus gustos, su búsqueda de lo distinto puede llevarla al esnobismo. Segura y constante, la mujer de Acuario tiene un magnetismo intelectual avasallador. Rebelde e imprevisible, no soporta depender de nadie. Es muy curiosa, visionaria, tiene muy claro el valor del dinero.
PISCIS
SIGNO MUTABLE, DE AGUA REGENTES: JÚPITER
Renaces como el ave fénix, inicias hoy una gran etapa, abierto a la renovación total, sueltas muchas cosas de tu pasado. Color naranja
Llego el momento de hacer un pare y de ver muy bien hacia donde vas, este mercurio retrogrado te moverá todo. Color azul claro
GEMINIS
SAGITARIO
Prepárate viene un movimiento muy fuerte en tu trabajo, tendrás que colocar orden en muchas cosas, veo perdida de algo. Color azul
Terminas una relación, amistad con un ser que te resta mucha energía, el que se tenga q ir que se vaya de tu vida. Color amarillo
CÁNCER
CAPRICORNIO
Comienzas una transformación física sorprendente, te enteras de un secreto, algo relacionado con mama para sanar. Color naranja
Sueltate, retoma tu poder, no dejes que otros decidan por ti, te veo una renovación laboral total y positiva. Color verde
LEO
ACUARIO
En esta semana se definen muchas cosas de tu vida, ya no aguantas mas una situación, te vas de un sitio, inicias de nuevo. Color rojo
Semana clave para tu vida, todo se definirá en tu trabajo y en el amor cuida tu verbo y las decisiones que tomaras. Color blanco
VIRGO
PISCIS
Te mucho cuidado con un viaje que esta por hacer, mita en que inviertes tu dinero o lo puedes perder, veo abusos. Color verde claro
Ahora empieza lo bueno, tendrás que moverte rápido ,personas envidiosas salen de tu vida, conocerás a alguien especial. Color rojo
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
Soñadora y compasiva, es común que la mujer de Piscis se refugie en su mundo de fantasía cuando la realidad es muy dura para enfrentarla. Su aguda sensibilidad le permite conectarse y captar las emociones ajenas. Necesita creer en algo superior, siente compasión por todos los seres de la tierra, tiene un gran caudal imaginativo, pero a veces, le falta un poquito de voluntad. Es emotiva y sensual, romántica, receptiva, y tierna. Al mismo tiempo, también es influenciable, tolerante, adaptable, caritativa, laboriosa, trabaja con gran dedicación, presta servicios para paliar el sufrimiento ajeno. Emotiva, compasiva, piadosa y vulnerable, todo le afecta. Es fatalista y dada a seguir presentimientos. Encuentra una gran inspiración en las artes y en la espiritualidad.
TA O N A A L R T EX
VIAJA POR INGLATERRA LAMIENDO CATEDRALES Lawrence Edmonds es un joven de 26 años que ha pasado los últimos 13 meses viajando por todo Inglaterra lamiendo catedrales anglicanas. A qué se debe tan extraño peregrinaje, se preguntarán Ustedes. Pues Lawrence no está loco, sino que simplemente se trata de una apuesta. Luego de una noche con amigos en un pub, Lawrence fue desafiado a pasar su lengua por cada catedral en suelo inglés. Si lo lograba, su amigo Adam debería correr desnudo por las calles de York. Pero si no conseguía la extraña prueba, el que debería pasearse sin ropas por el pueblo, sería él. Así fue que entre pintas de cerveza estrecharon sus manos, y comenzó el desafío. Lawrence empacó algo de ropa en su mochila y emprendió el viaje. Para documentar la experiencia, el joven se toma fotos lamiendo las paredes y columnas de los templos, las cuales son subidas a un blog. Hasta el momento, la cuenta de iglesias lamidas llega a 42 y según cuenta el propio Edmonds, para cumplir la loca apuesta, todavía le falta pasar su lengua por otras 20 catedrales.
17
B
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
weekend
tunegocio
18
B
weekend
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
clasificados
Empleos JAFRA COSMETICS INT El Poder de transformar vidas. Deseas COMPRAR ó VENDER los productos. Llama a Norma 901 305 3233 y Gana 50% ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281 El Buffet Mexicano localizado en el 3750 Hack Cross por ampliación de horarios está solicitando personal como meseron, cocineros, cajeros, bartenders. Para más informes visita el restaurant o llama al (901) 751-8896. Abierto todos los días. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo cerramos a las 2:00 AM
Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S Para toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fiesta SI SOLICITAS PERSONAL, QUIERES COMPRAR O VENDER. LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANúNCIATE (901) 239-3062 Casa en renta, en las áreas de Mendenhall, Cottonwood y Perkins. Con 3 ó 4 recamaras de $750 a $850 al mes. Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901) 355-9448 (Ingles) Se renta recamara a persona seria y responsable en el área de Cordova más informes al (901) 338 - 8077 Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389 CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE HICKORY HILLS, PERKINS, KNIGHT ARNOLD Y BARLETT $800 A $850 AL MES CON DEPÓSITO MUY BAJO. 1.-3029 CROLEY ST. 2.-6622 WANDERS RIDGE DR. 3.-2888 LANDVIEW CV. 4.-6098 SELKIRK PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 (ESPAÑOL) O CHRISTY (901) 355-9448 (INGLÉS) Se renta casa 4873 Cottonwood 5 ó 6 cuartos, 2 baños. Aire central y calenton. $1200 al mes $500 depósito. $125 por cuarto a la semana con todos los electrodomésticos. Garage y área de trabajo(901) 292-5774
Renta con opción a compra con solo $20.000 de pago inicial y pagos mensuales sin intereses de $650 por mes. 3816 Tessland Mem 38128 cerca de la Iglesia La Ascención. 3 Recámaras y un bañ, muy cerca de escuelas Egypt Central. Informes llamar o mandar texto al 901-265-5323 o puede mandar un email: rocio@gotrinityinvestors. com
Se renta apt en Perkins y American Way. Servicios, lavanderia y Estacionamiento incluidos en el precio. Llamar a Sara (901) 334-8845
Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SE RENTA Se renta bella casa 3 hab, 2 baños, 2 salas, 1 garaje cerrado, totalmente renovada. Refri, cocina y A/C nuevos. $850/mes. $850 deposito. 4949 Owen rd. 38122. Kira Auvert . 901 8483014
Rento hab en el área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. (901) 6915400. Llamar en horas de tarde-noche Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y estacionamiento para 2 autos con alberca y cercada. $950. Más informes (901) 281-6412 Rento recámara a persona que trabaje en restaurant, en el área de Shelby y Hack Cross. Comunicarse al (901) 581-7580
Ventas
No pague mas renta!! Vendo casa en el área de Getwell y 240, 3725 Ellison, solo $15.000. 3 recamras, jardin grande, casa para herramientas, barda y lista para cambiarse. Más informes con Alicia al (901) 489 - 8608 (901) 649 - 2622 VENDO COBALT CHEVROLET MOD. 2006 CON 57,000 MILLAS AUTOMATICO 4 CIL. CON AIRE ACONDICIONADO , VIDRIOS ELECTRICOS, BIEN ECONOMICO DE GASOLINA LLAMAR AL 901-653-5504 VENDO FORD EXPLORER MOD 1998 EN EXCELENTES CONDICIONES CON 125,000 MILLAS AIRE ACONDICIONADO,VIDRIOS ELECTRICOS , ALARMA DE CONTROL REMOTO Y STEREO DE CD., EN $ 3250. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901301-4138.
Servicios
CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO especial de invierno $80 prueba gratis de monóxido de carbono con el servicio o reparación. 901 216 6368 / 901 409 5202 COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
SE HACEN REPARACIONES, REPARACIONES REINSTALACIONES Y SE VENDE FLEX TV QUE INCLUYE EL PAQUETE LATINO. SE HABLA ESPAÑOL. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 901-318 7821
SOCCER
NBA
LOS MEJORES DE EUROPA
JASON KIDD ARRESTADO
El ganador se desvelará durante la gala de la UEFA que tendrá lugar el próximo 30 de agosto, en Mónaco, coincidente con el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones. La lista es de 32 jugadores que optan al trofeo
CONFIRMADO JEREMY LIN ES UN “ROCKETS”
El veterano base Jason Kidd, que esta semana mana firmó con los Knicks, fue detenido la pasada por la policía en el área residencial de Southampton Village llage al protagonizar un accidente mientras conducía ía en estado de embriaguez
DEPORTES Patrocinado por:
LEONARDO LO HACE OFICIAL EL PARIS SAINT GERMAIN CONFIRMA EL FICHAJE DE IBRAHIMOVIC
Zlatan Ibrahimovic será nuevo jugador del Paris Saint Germain (PSG), según declaró en París el director deportivo del club de la capital gala, el brasileño Leonardo. El jugador se ha comprometido por un total de tres años y los detalles de la operación serán precisados esta semana en una conferencia de prensa convocada en París por el PSG. Leonardo confirmó al diario “Le Parisien” el fichaje del jugador del Milan, después de horas de suspense y cuando se esperaba el anuncio el pasado fin de semana, cuando se confirmó el de su compañero de equipo, el brasileño Thiago Silva. Según la publicación, Ibrahimovic recibirá una cantidad anual de 12,5 millones de euros, que con las primas alcanzará los 14 millones.
UNAS “CHIVAS” DE ÉPOCA
JONH VAN’T SCHIP, NUEVO PASTOR DEL REBAÑO SAGRADO, HABLA DEL NUEVO PROCESO POR EL QUE PASAN LAS CHIVAS
2
C
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
EL NUEVO PASTOR DEL REBAÑO SAGRADO
BUSCAN UNAS CHIVAS DE ÉPOCA
MÉXICO (AGENCIAS).- El estratega nacido en Canadá, pero de nacionalidad holandesa, aclara su idea futbolística, deja ver lo que el aficionado rojiblanco puede esperar del Guadalajara: defiende el juego ofensivo y revela el mayor de sus objetivos: lograr que en 20 años se recuerde a su Rebaño Sagrado, tal como hoy se hace referencia al Dream Team de Johan Cruyff, o como se hablará durante mucho tiempo del Barcelona de Josep Guardiola. “Creo que el futbol es tener la pelota, tratar de dominar teniendo mucha posesión de balón y jugar un futbol ofensivo, recuperar la bola muy rápido y tener jugadores que estén cómodos con ella, que puedan mostrar su talento, esas son cosas que tienes que combinar juntas. Esa es la filosofía que yo formé cuando era joven, cuando era jugador y también como entrenador. He tenido técnicos alrededor de mí, que tienen esa misma filosofía”. Opina. -USTED ES PARTIDARIO DEL JUEGO OFENSIVO, PERO ALREDEDOR DEL MUNDO VEMOS CADA VEZ MÁS ENTRENADORES DEFENSIVOS, ¿A QUÉ CREE QUE SE DEBA? “Quizá sea verdad, pero también veo muchos equipos que juegan futbol más ofensivo. Creo que Barcelona es el mejor ejemplo y también Real Madrid está jugando lo mismo, muy ofensivo y está dando resultados, es el campeón de España. Barcelona ha ganado todo en los últimos cuatro o cinco años
con futbol ofensivo. Pero es verdad que si tienes 18 equipos en una liga, encuentras cinco que son ofensivos, porque es su filosofía, o porque son más fuertes. Todos los demás equipos juegan diferente, quizá porque la calidad de los jugadores es un poco menos o porque no tienen tanto dinero y deben defender más. La forma en que puedes ganar es siendo agresivo, jugando un futbol de ataque. Esa es mi filosofía. Yo jugué en Italia y ahí tienen otra idea, ganan títulos también, pero con un futbol más defensivo. También obtienen resultados, así que hay varias maneras de ganar, no sólo una”. “Creo que Guardiola es un muy buen ejemplo del juego ofensivo. Si ves al equipo mexicano que jugó en Toulon [Torneo Esperanzas], también jugó muy buen futbol de ataque y además tiene muchos jugadores creativos como Fabián, Cándido o Pulido”. “Mi idea por supuesto es obtener buenos resultados, pero estaría muy orgulloso, si la afición pudiera también ver que Chivas juegue muy buen futbol, que aunque quizá no vean el título, estén muy orgullosos de que hagamos un hermoso futbol. Deseo que podamos combinar ambas cosas, porque necesitamos conseguir resultados también”. “Confío en que el Guadalajara tiene todo para ser recordado como se recuerda el Dream Team de Cruyff y recordarán el equipo de Guardiola. Deseo que en el futuro, la gente hable de la misma forma acerca de las Chivas, que podamos tener un buen periodo, obteniendo resultados y que nos vaya muy bien”.
DEPORTES LA NÓMINA ES DE 32 FUTBOLISTAS
MESSI CANDIDATO A MEJOR FUTBOLISTA DE EUROPA ESPAÑA (AGENCIAS).- Lionel Messi va por otro premio. Es el ganador de los últimos tres balones de oro que entrega la FIFA y ahora buscará ser el mejor futbolista de Europa, título que obtuvo en la temporada pasada. La Pulga integra la nómina de 32 futbolistas que fueron seleccionados por la UEFA. El otro argentino nominado es Sergio Agüero. Además figuran los españoles Iker Casillas, Xabi Alonso, Cesc Fábregas, Andrés Iniesta, Sergio Ramos, David Silva, Fernando Torrés y Xavi Hernández. Y junto a Messi y los españoles hay otros cinco futbolistas de la Liga de España: Falcao (Atlético de Madrid), Cristiano Ronaldo, Fabio Coentrao, Pepe y Mesut Ozil, del Real Madrid. Otros nombres son los de Raúl González (Schalke 04/ Al-Sadd), el marfileño Didier Drogba (Chelsea/Shanghai Shenhua), el sueco Zlatan Ibrahimovic (Milan/PSG), el croata Lukas Modric (Tottenham Horspur), el inglés Wayne Rooney (Manchester United) y los italianos Gianluigi Buffon (Juventus) y Mario Balotelli (Manchester City). El ganador del trofeo relativo a la campaña 2011/12 se desvelará durante la gala de la UEFA que tendrá lugar el próximo 30 de agosto, en Mónaco, coincidente con el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones. La lista de 32 jugadores que optan al trofeo ha sido elaborada por un jurado compuesto por 53 periodistas de las federaciones miembro de la UEFA. El próximo 14 de agosto, en el sitio oficial de la UEFA se revelará a los tres jugadores que mayor número de puntos hayan obtenido
tras una primera votación entre los 32 aspirantes. Los tres finalistas volverán a ser votados en Mónaco, cuando los mismos periodistas con un sistema electrónico elegirán el ganador de esos tres jugadores candidatos, señala el organismo futbolístico continental.
DICE ADIÓS DAVINO SE DESPIDE DEL FUTBOL
MÉXICO (AGENCIAS).Tras 18 años de carrera, Dulio Davino decidió decir adiós al futbol profesional en una conferencia de prensa en León, Guanajuato. “Hoy, 17 de julio del 2012, es un día muy importante en mi vida, importante porque anuncio que después de 18 años como jugador de Primera División he decidido que es el
tiempo indicado para retirarme. Tomé esta decisión principalmente porque las opciones que tuve para seguir jugando, la mayoría de Primera A, las cuales agradezco, no causaron tal motivación en mi persona como para responder a ellas”, dijo Davino. Davino pasó por equipos como el Dallas FC de la MLS; el América, Tecos, Puebla y Monterrey.
3
C
Del 19 de Julio al 25 de Julio 2012 AÑO III. EDICIÓN 113
la columna de Juan
LONDRES PROMETE GRANDES COSAS EN LOS JUEGOS OLIMPICOS Por Juan M. Sanchez Faltando algún par de semanas para que inicie uno de los eventos deportivos más importantes a nivel mundial y el cual combina el deporte con el espectáculo para hacerlo el más visto en su clase, trayendo consigo grandes beneficios para el país y la Ciudad anfitriona. Miles de personas de todo el planeta viajaran hacia Inglaterra para vivir de cerca la fiebre de los Juegos Olímpicos el cual reúne atletas de cientos de disciplinas diferentes que compiten solo con el objetivo de obtener una medalla para su país al cual representa, este evento va de la mano con el orgullo de representar a su patria y poner su nombre muy alto. El evento Olímpico reúne a la elite del deporte, es por eso que es tan importante para cada atleta quien lucha y sueña por llegar a los Olímpicos, cada uno con un solo objetivo que es llegar a obtener un lugar en el podio, este evento acarrea un ambiente de unión y hermandad entre atletas y países participantes pero frecuentemente suele ser objeto de atentados, esto por su parte es controlado por la fuerza policial, ejercito, etc. Quienes a su vez se encargan de mantener el orden y la paz en todo el espectáculo y actividades de los juegos Olímpicos. Pero estos juegos prometen estar llenos de grandes encuentros deportivos dado que dentro de estos participaran equipos y atletas que garantizan buen espectáculo, algunos ejemplos son el equipo de basquetbol de USA quienes con los jugadores más importantes de la NBA promete obtener la presea dorada en la disciplina, comandados con Lebron James, Kevin Durant, Chris Paul y muchos jugadores mas importantes de basquetbol, pero también hay varios países que tienen
jugadores de la NBA y quienes tienen el mismo nivel, esto lo hace más competitivo y llamativo. Otro deporte que promete tener la atención del publico es el tenis puesto que participaran los mejores jugadores de la ATP como Roger Federeck, Rafael Nadal,Novack Jockovick, Andy Murray etc y quienes jugaran y lucharan por obtener la medalla, también en natación encontramos a Michael Phelps quien gano 7 medallas de oro los pasados juegos Olímpicos y que este año tratara de repetir la hazaña en las 6 competencias en las que participara. Pero uno de los deportes que promete ser atractivo es el futbol de selecciones en la rama varonil pues a diferencia de otros juegos y dado que los futbolistas empiezan sus carreras a temprana edad permite que el futbol reúna a Selecciones como Brasil que siendo una potencia en este deporte tiene en sus líneas a Neimar el jugador más importante en Brasil actualmente y con ayuda de Marcelo y Hulk quienes actúan en el futbol Europeo tienen grandes posibilidades de obtener una medalla, al igual que la Selección de Uruguay quienes con sus refuerzos Luis Suarez y Cabbani tendrán una potente fuerza ofensiva, otras selecciones que las dan como favoritas son la local Inglaterra quien contara con el apoyo de los aficionados, la Selección de España con un estilo de juego particular y la Selección de México que cuenta con un gran juego de conjunto. En definitiva los Juegos Olímpicos de Londres 2012 promete ser el evento más visto este año, trayendo consigo el espíritu de paz y unidad que de hecho esta es la finalidad de estos juegos por los cuales fueron creados, el unir países creando lazos de hermandad y paz.
TENDRÁ QUE PRESENTARSE ANTE UN JUEZ
EL BASE JASON KIDD ES ARRESTADO POR CONDUCIR EBRIO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El veterano base Jason Kidd, que esta semana firmó con los Knicks de Nueva York como agente libre, fue detenido por la policía en el área residencial de Southampton Village al protagonizar un accidente mientras conducía en estado de embriaguez. De acuerdo al informe policial de Southampton Village (Nueva York), Kidd, de 39 años, fue acusado de un cargo menor por conducir bajo los efectos del alcohol. Según un portavoz oficial de la policía local, Kidd sufrió lesiones menores y fue trasladado al Southampton Hospital, de donde fue dado de alta y trasladado a la jefatura de policía para ser procesado, y donde permaneció hasta que fue puesto en libertad, bajo su propia responsabilidad. La información oficial de la policía no indica si a Kidd le hicieron la prueba de la alcoholemia
mediante el sistema del aliento. Ni el agente del veterano jugador ni los Knicks han hecho comentario alguno sobre el arresto de Kidd, que la pasada temporada jugó con los Mavericks de Dallas y firmó con los Knicks por un año y tres millones de dólares como agente libre. Kidd, diez veces seleccionado para el Partido de las Estrellas, tendrá que presentarse ante un juez, sin que hasta el momento se conozca la fecha y, de ser encontrado culpable del cargo de conducir en estado de embriaguez, podría ser sentenciado a un año de cárcel. El nuevo jugador de los Knicks no ha sido ajeno a los problemas con la ley después que en el 2001, mientras pertenecía a los Suns de Phoenix, fue arrestado y acusado de violencia doméstica, para luego admitir que había golpeado a su ex esposa.
DEPORTES