elnorte129 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 129

Del 08 al 14 de Noviembre de 2012

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

ARRASÓ EL SANDINISMO

ROMNEY ACEPTA LA DERROTA Y DESEA “ÉXITO” AL PRESIDENTE

A la 1 de la mañana Romney salió solo al escenario ante el aplauso de sus seguidores más cercanos y con una sonrisa resignada anunció que Obama era el ganador

4 AÑOS MÁS

BARACK OBAMA GANÓ EN LOS ESTADOS DECISIVOS Y SE ASEGURÓ LA REELECCIÓN. LOGRÓ AMPLIO RESPALDO ENTRE LOS JÓVENES, LAS MUJERES, LOS MÁS POBRES, LOS MENOS RELIGIOSOS, LOS LATINOS Y LOS AFROAMERICANOS

“WINDOWS” SE RENUEVA

La compañía presentó de forma oficial el rediseño más radical de su sistema operativo, con una interfaz adaptada para las pantallas táctiles, una tienda de aplicaciones y una versión especial para tabletas

EL “INTER” A LA CABEZA

16B

Inter de Milán reemplazó esta semana al Barcelona en la cima del ranking mundial de futbol, luego de frenar la racha de la Juventus de 49 partidos invicto. EL MANDATARIO TRIUNFÓ CON MÁS DE 300 DELEGADOS EN EL COLEGIO ELECTORAL. ASUMIRÁ EL 20 DE ENERO. EL SENADO SEGUIRÁ CONTROLADO POR LOS DEMÓCRATAS Y LA CÁMARA DE REPRESENTANTES POR LOS REPUBLICANOS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

EL NORTE

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

la portada CONSIGUIÓ LA REELECCIÓN

OBAMA VENCIÓ A ROMNEY EN UNAS REÑIDAS ELECCIONES WASHINGTON (AGENCIAS).- Barack Obama siguió haciéndose un lugar grande en la historia de Estados Unidos al conseguir la reelección que, aseguró, lo inspira más que nunca para superar los gigantescos retos que tendrá ante sí en su segundo mandato. Con su ya tradicional mensaje de profundizar el cambio, el candidato demócrata logró una clara victoria sobre su rival republicano Mitt Romney, que después de una reñida campaña, aceptó su derrota y felicitó a Obama, quien adelantó que “lo mejor aún está por venir”. Obama, ganador con el voto popular y con más de 300 de los delegados del Colegio Electoral, consiguió que varios cientos de miles de seguidores coparan el centro de Chicago, su cuna política. Incluso, los festejos se extendieron en varios puntos del país, desatando una euforia pocas veces vista. El mandatario revalidará su cargo por cuatro años más el próximo 20 de enero. La rápida victoria de Obama, sorprendió hasta a los analistas que, en vista de lo ajustados que habían estado todos los sondeos, habían predicho una larga noche de tensas esperas, recuentos e incluso

la posibilidad de un inédito empate. Pero la ligera ventaja que Obama fue perfilando poco a poco en algunos de los estados bisagra más pequeños después del cierre de la mayor parte de los centros electorales se tornó en definitiva cuando los medios le otorgaron uno de los estados clave grandes, Ohio, escenario de una de las batallas electorales más duras en los últimos días. Y es que Ohio no solamente implicaba 18 preciosos votos electorales, sino que además arrastra la leyenda de ser determinante: nunca un republicano ha logrado llegar a la Casa Blanca sin hacerse con ese estado. Una derrota más dura para los republicanos de Romney pues que la que sufrió en su propio estado, Massachusetts, o en Wisconsin, de donde es oriundo su compañero de fórmula, Paul Ryan. Así las cosas, y con casi todos los estados bisagra salvo Carolina del Norte en manos demócratas, no importó que Florida siguiera contando los votos en una carrera totalmente ajustada: las principales cadenas declaraban la victoria de Obama y el propio mandatario se apresuraba a proclamarla por Twitter. “Four more years (cuatro años más)”, escribió en su cuenta (@BarackObama), enviando además una fotografía en la que se le ve abrazado a su esposa. Tras una larga espera, quizás porque el propio Romney había asegurado

que no había redactado más que un discurso de victoria, el republicano salía ante sus decepcionados seguidores en Boston para reconocer su derrota y pedir que todos “recen” porque Obama logre impulsar de una vez la economía del país. “Llamé al presidente Obama para felicitarlo por su victoria”, dijo un serio Romney, que tardó más de una hora y media en salir a hablar. Al igual que su contrincante más tarde, Romney también hizo votos por la unidad y por que Obama tenga “éxito” en completar la recuperación del país. “Éstos son

tiempos de grandes desafíos para Estados Unidos y rezo por que el presidente tenga éxito en guiar a nuestra nación”, señaló y llamó a los líderes de ambos partidos a que sepan “tenderse la mano” para realizar juntos el “trabajo que le ha puesto la población”. Una tarea que, sin embargo, podría verse dificultada por un Congreso que revalidó el statu quo en que se encontraba, con la Cámara de Representantes bajo dominio republicano y el Senado en manos demócratas al menos por dos años más.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

editorial

Daniel Valdez Dirección Editorial

Es verdad. Para que negarlos. Obama ganó con lo justo (pero ganó). Y con este resultado tendremos otros cuatro años más de su política y de sus ideas. Fue, antes que nada, una elección muy pareja. Después se podrá discutir si fue porque los dos candidatos eran muy buenos o los dos muy malos, o si fue una elección normal entre dos candidatos normales. Ya habrá tiempo para eso. Ahora es tiempo de festejar. El primer momento importante llegó cuando la CNN proyectó un temprano y contundente triunfo demócrata en Michigan, cuna de la industria automotriz. Fue una señal de que el multimillonario salvataje de la industria, que Obama impulsó a pesar de la oposición republicana y las críticas de Romney, había pegado fuerte en el electorado. Eso significaba que en Ohio el presidente podía sacar una ventaja importante. Porque en Ohio había muchas fábricas de autos y estaba la Chrysler. Romney había hecho un comentario desafortunado sobre la Chrysler, que la Chrysler iba a mudar los empleos de Ohio a China, que la Chrysler desmintió y que la gente de Ohio, al parecer, no compró. La impresión se reforzó minutos más tarde cuando lo dieron ganador a Obama en Wisconsin y Pennsylvania, dos estados del medio oeste que, a priori, parecía que podían estar en disputa. Virginia se inclinaba

para Romney lo mismo que North Carolina, ambos peleadísimos, pero no tanto como Florida, donde una mínima, mínima ventaja para el presidente se podía vislumbrar pasando el peine fino por los últimos precintos en cerrar sus números, porque con más del 85 por ciento del sufragio contado en Florida, siete millones de votos, Romney seguía al frente por mil. Al mismo tiempo en Colorado, otro estado clave, era muy difícil predecir un ganador, con los dos candidatos prácticamente empatados en las encuestas a boca de urna. Asi se mantuvo la noche. Yo, me guiaba solo por los mensajes de textos que mi hija me enviaba. Uno decía que Obama ganaba pero a los segundos me llegaba otro diciendo lo contrario. Cerca del final de la noche ya quedaba claro que Obama se llevaría los 29 votos electorales de Florida y dejaría a Romney prácticamente obligado a ganar Ohio, donde venía perdiendo, y también Colorado, donde venía empatado, además de asegurarse North Carolina y Virginia, y aun así era probable que los delegados no le alcanzaran. Cuando llegó, minutos más tarde, el anuncio de que Obama había ganado New Hampshire, la historia parecía enfilarse hacia un triunfo del presidente, aunque la tendencia no era todavía irreversible. New Hampshire sólo tiene cuatro votos electorales, pero

significaba mucho, especialmente para Romney, que tiene una casa de veraneo ahí y fue gobernador de un estado vecino. Romney había apostado fuerte en recursos y días de campaña en este pequeño estado de Nueva Inglaterra, casi como un fetiche. Así como el apoyo de Obama a la industria automotriz fue fundamental en los estados del medio oeste, en todo el país fue fundamental el vuelco del voto latino hacia el candidato demócrata por las políticas antiinmigrante del candidato opositor, en contraste con la posición más tolerante del partido del presidente. El voto latino también volcó a Nevada y Nuevo México en la columna demócrata, amén de los dos millones de votos que le suman a Obama en California. Ya estaba todo definido. Ohio seguía la tendencia de Florida, con los votos de las grandes ciudades que llegaban tarde rompiendo el empate inicial. Iowa se inclinaba hacia Obama y con los votos de California asegurados la ventaja se volvía indescontable. No fue una victoria épica, ni siquiera contundente. Obama ganó con lo justo. Ganó con una buena semana final de campaña, en la que aprovechó el huracán Sandy para mostrar la importancia, en tiempos difíciles, de un Estado ágil, reactivo y sensible al sufrimiento. Y con el apoyo de los hispanos que estamos buscando una reforma. Es verdad que ganó con lo justo, pero ganó. Y yo feliz.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (901) 239 3062 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

en 2 líneas OBTUVO 134 DE 153 ALCALDÍAS

ARRASÓ EL SANDINISMO NICARAGUA (AGENCIAS).- El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) del presidente Daniel Ortega aplastó a la oposición en las elecciones municipales celebradas el pasado fin de semana. De este modo, ratificó un poder ejercido sin aliados y delineado ya en las presidenciales y legislativas de 2011. En unos comicios marcados por el alto ausentismo, el FSLN ganó el control de 134 de las 153 alcaldías del país, 25 más que hasta ahora. Hace un año, Ortega había dado otro paso hacia la hegemonía tras ser reelegido por un 60 por ciento de los sufragios, obteniendo así el control de dos tercios del legislativo, al ganar 62 de los 92 escaños en el Parlamento. El FSLN conservó Managua, que gobierna desde hace doce años, y ganó en municipios que históricamente han sido feudos de la derecha, algunos de ellos escenario de la guerra desatada en los ’80 entre la “contra”, financiada por Estados Unidos, y los sandinistas. El derechista Partido Liberal Independiente (PLI) logró 16 por ciento de los votos a nivel nacional y se perfilaba como la segunda fuerza, mientras que en un lejano tercer lugar quedó el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), del ex presidente Arnoldo Alemán. El titular del grupo cívico Etica y Transparencia (EyT), Roberto Courtney, estimó que

hubo un enorme retroceso en materia de participación porque no hubo condiciones para que ciudadanos adversos al gobierno sufragaran. Aunque reconoció que hubo amplia participación de sandinistas, Courtney advirtió al gobierno de la poca conveniencia de ganar procesos amañados. La asistencia a las urnas fue del 57 por ciento, de acuerdo con datos suministrados por el presidente del tribunal electoral, Roberto Rivas. Estados Unidos, por su parte, mostró preocupación ante lo que consideró falta de transparencia en las elecciones municipales. “Los comicios no consiguieron demostrar el grado de transparencia que les garantizaría a los nicaragüenses y a la comunidad internacional que el proceso refleja adecuadamente la voluntad del pueblo”, aseguró Victoria Nuland, vocera del Departamento de Estado. Entre las irregularidades observadas durante el día de la elección, se incluyen ciudadanos a los que se denegó el derecho a voto, la confidencialidad y casos de votantes

AGENDA COMUNITARIA LATINO MEMPHIS Latino Memphis está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis.

que sufragaron varias veces, detalló el comunicado. En tanto, la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) que supervisó las elecciones resaltó el ambiente de civismo en esos comicios, aunque también hizo una serie de recomendaciones para perfeccionar el sistema electoral. El jefe de la misión de acompañamiento de la OEA, el mexicano Lázaro Cárdenas Batel, resaltó que los nicaragüenses pudieron ejercer su derecho al voto de manera pacífica. La misión de la OEA, integrada por 26 expertos, visitó 11 de las 17 provincias de ese país para observar los preparativos del día de las votaciones.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas, no importa la talla, solamente deben estar en buenas condiciones y limpios. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: kacki, azul marino o pantalón negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o cortas.

Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00 pm, a: 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER POR QUÉ GANÓ… LA MAYORÍA EN “GORILANDIA” Si hay algo incuestionable de las “últimas elecciones en gorilandia”, es que la mayoría del “pueblo”, votó a favor de “gorilón” y por qué algunas de las situaciones que mencionaré a continuación, continúen o se prolonguen por los próximos seis años (?). Después de leer opiniones nacionales ( o debería decir “necio-nales”?), e internacionales, para los cuales el triunfo de “gorilón”, es todavía un misterio; después de consultar libros sobre El comportamiento errático de los pueblos; después de leer una vez más “Los Siete Libros de la Sabiduría Egipcia (edición abreviada); después de consultar con el “experto en yerbas aromáticas y crímenes en el Caribe”, he llegado a las siguientes conclusiones, que podrían servir para muchos “futurólogos” que intervendrán en las Elecciones del 6 de Noviembre y así puedan ajustar sus predicciones….al día siguiente de la Elección. So…. estas situaciones, según mi apreciación, son las que siguen: a) CORRUPCIÓN: nadie podrá quejarse que en “gorilandia” existe una extra corrupción, porque el “pueblo gorilista”… votó por eso y quiere seguir en eso. b) INSEGURIDAD: en mi concepto, sonaría mejor “criminalidad desatada e impune”….que nadie se queje que lo(a) raptaron para pedir rescate o le quitaron la vida, porque no tenía dinero para dar a sus asaltantes… por que el “pueblo gorilista”… votó por eso y quiere seguir en eso. c) DICTADURA: nadie podrá llamar a “gorilón” así, porque fue elegido por la mayoría, por lo tanto, no cabe tal definición. Que muchos piensan que en “gorilandia”, no se mueve ni una hoja sin su consentimiento, es “mala suerte”. El “pueblo gorilista”, quiere su protector, a su deidad propia, no acepta nada diferente, nadie es inmortal como “gorilón”, es más, ya no se del cáncer terminal, ahora se habla de cáncer positivo o beneficioso(¿?)… d) LEY MORDAZA: eso no existe en

“gorilandia”, es un invento del “imperio” Ud, puede decir lo que quiera, adonde quiera…. siempre y cuando no lo escuche el G2 cubano y lo acusen de desestabilizador y sea enviado a prisión por contravenir a “ley resorte”. El “pueblo gorilista”,no dice nada, que moleste a su amo, porque saben que se quedarán sin las migajas mensuales que les regalan, por su silencio. Ningún medio de comunicación escrito u oral se atreve a,ni siquiera a sugerir, algo que moleste a “gorilón”. ¡Están amordazados !!!!!. e) CARRETERAS Y CAMINOS INTRANSITABLES: el “pueblo gorilista” votó porque continúen inservibles. ¡No way ! f) LOS HOSPITALES PUBLICOS NO FUNCIONAN: El “pueblo gorilista” nunca se enferma. Los únicos enfermos, pertenecen a la oposición. g) LAS PLAGAS E INUNDACIONES CONTINUARÁN: No importa! “gorilón”, el protector, le quitará casas y apartamentos a quienes trabajaron toda su vida para comprarlos, para regalárselos al “pueblo gorilista”. h) LOS REFRIGERADORES Y EQUIPOS DE SONIDO SE FUNDIRÁN POR CORTES VIOLENTOS DE ELECTRICIDAD: No importa! “gorilón” el protector, les dirá que la “patria es más importante”….y todos felices. NOTA: No quiero que se me acabe el alfabeto, comentando y dando a conocer los motivos que tuvo el “pueblo analfabeto y gorilista”, para que todo tipo de abusos, ineficacia e ineficiencia, continúen “per secula seculorum” (for ever). Dejo estas “observaciones” hasta aquí…. porque le temo a “la ley mordaza” Hasta pronto. THE OBSERVER THE OBSERVER Noviembre, 2012

SIGNIFICADO DEL TÉRMINO Prof. Salvador Toro-Moya Cuando nació “Tu Tradición Latina”, había muchas ideas en mi m e n t e que luego tomarían diferentes formas de presentar la cultura tradicional de América Latina, a través de las composiciones musicales enraizadas con nuestros orígenes de pueblos nacidos en el crisol de diferentes culturas que se unieron, no solamente por la lengua, las creencias religiosas y otros factores, sino también por la necesidad de entregarlos a la sociedad actual. No ha sido, ni es fácil, hacer llegar al mundo el mensaje de un inmenso número de recopiladores, compositores, intérpretes que día a día intentan rescatar lo más preciado de nuestras raíces: la cultura tradicional. Para mantener vigente una idea como ésta, es necesario entender que hay mucho camino que recorrer, para buscar a quiénes realmente se interesen en el tema y estén dispuestos a identificarse con esas expresiones fabulosas que constituyen nuestro acervo cultural. El concepto de Latinoamérica o América Latina, todavía está en discusión entre grupos de eruditos en la materia, que intentan convencer a otros de su propio concepto; todavía no están claros y muchos rechazan la idea de aceptar el término; para quien escribe esta columna, no existe ninguna duda al respecto… simplemente se trata de transmitir los valores de los países que se identifican con aquellas culturas que vinieron desde lejanas tierras y se asentaron en diferentes sitios del Continente, llamado América. Allí, comenzaron a mezclarse con la gente que habitaba esas porciones de tierra y sin darse cuenta, ni proponérselo, terminaron interactuando con costumbres muy diferentes; de

otra manera el cultivo y consumo de la humilde papa no se hubiera extendido por el mundo entero, así como otros cultivos que son totalmente originarios de nuestra América. De la misma manera, nuestras manifestaciones originarias, como la música y la danza, se mezclaron con las expresiones artísticas que venían de un lejano Continente que ya tenía 15 siglos de existencia y con manifestaciones culturales muy avanzadas: Europa. La influencia africana de nuestra música, llegó a través de los europeos… No lo olvide… Y mientras todo este proceso se producía, nuestros pueblos originarios o también llamados “indígenas”, seguían desarrollando sus propias expresiones naturales, cultivando sus propias creencias y comunicándose con sus propios dialectos, que poco a poco se han extinguiendo, aunque en ciertos países se ha hecho el esfuerzo de intentar mantener “dialectos poderosos” como segunda lengua. Esta, estimados lectores, es la esencia de “Tu Tradición Latina”, mantener la manifestación más poderosa, la música….plenamente vigente. Para eso disponemos de dos medios de comunicación, que llegan hasta Uds. Este periódico, a través de colaboraciones esporádicas, pero vigentes; el otro medio, es la Radio por internet que Ud. puede escuchar a través de la web page www.tutradicionlatina.com y que le presenta la música t r a d i c i o n a l latinoamericana, en forma continua o a través de programas comentados por su anfitrión de siempre…….. Prof. Salvador Toro-Moya Especial para “El Norte Noticias” Noviembre 2012

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

locales

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

locales A LA HORA DE VOTAR REPORTAN PROBLEMAS CON LAS ELECCIONES EN TENNESSEE

MEMPHIS (AGENCIAS).Surgieron algunos percances en centros de votación en Tennessee, pero pocos se debieron a falta de documentos de los votantes. Uno de los mayores problemas reportado fue el de personas rechazadas debido a que sus centros de votación cambiaron debido a la reubicación de los distritos electorales. Observadores electorales en Memphis y Nashville reportaron varios problemas el día de las elecciones, aunque no por la nueva ley que exige tener documentos de identificación con fotografía para votar. En cambio, voluntarios y funcionarios de la ciudad dijeron que se le negó el acceso a la gente por poner la dirección equivocada. También hubo largas filas y funcionarios electorales abrumados de trabajo. Los condados de Davidson, Knox y Shelby tuvieron que mantener abiertas las casillas para dar servicio a los votantes que seguían formados luego del tiempo de cierre. En Nashville, una coalición tenía alrededor de 125 voluntarios trabajando el martes. Cuestionada sobre los problemas que estaban encontrando, la directora María Mancini dijo: “¿Cuáles no ha habido?”. “Hay un sitio de votación con cinco máquinas y sólo un operador. Se están quedando sin formularios de

cambio de dirección y las personas están siendo rechazadas. Se están acabando las boletas provisionales... A la gente no se le ofrecen boletas provisionales, sino que simplemente son rechazados”, dijo Mancini. Una de las personas rechazadas fue Rudolph Johnson, hombre de raza negra de 30 años de edad que votó por primera vez en 2008 a favor Barack Obama. Johnson dijo en una entrevista en una casilla electoral en el sur Nashville que tenía identificación con foto, pero había perdido su tarjeta de identificación electoral. Luego de esperar en fila alrededor de una hora, los funcionarios le dijeron que no pudieron encontrar su nombre en el padrón. Fue despedido sin que se le ofreciera una boleta provisional, pero un voluntario observador electoral lo detuvo y le ayudó a emitir su voto provisional. Observadores federales de la votación estaban en su sitio, tanto en Nashville como en Memphis, donde uno de los mayores problemas reportado fue el de personas rechazadas debido a que sus centros de votación cambiaron debido a la reubicación de los distritos electorales.

GANÓ CON UN 74,99%

STEVE COHEN SE IMPUSO A SU RIVAL FLINN MEMPHIS (AGENCIAS).El demócrata Steve Cohen se impuso al republicano George Flinn en una reñida contienda a nivel local en el que el candidato demócrata se impuso por amplia mayoría. Los candidatos protagonizaron algunos de los momentos más candentes de la carrera por el noveno distrito del congreso. Uno de los sucesos más tensos tomó lugar en la noche electoral, con la acusación del congresista estadounidense Steve Cohen de que su rival, Dr. George Flinn, había ejecutado “la campana más engañosa posible”. Cohen. El esfuerzo de vincularse con una población mayormente demócrata de Flinn no alcanzó su meta. Con un margen de 128.000 votos, Cohen ganó con el 74,99% de estos, Flinn consiguió 23,83% de los votos.

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados,

pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

EL NORTE

enlamira

lacita “HOY LA INTELECTUALIDAD NO ES CONTEMPORÁNEA DE LO QUE VIVIMOS”

¡ADIÓS LEONARDO! LEONARDO FABIO 1938 – 2012

Empezó a sesionar esta semana en México la Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales que organizan Clacso y la Unesco. Emir Sader, Secretario ejecutivo del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, filósofo, sociólogo e investigador, el brasileño Emir Sader se despedirá del cargo en medio de una conferencia continental que reunirá en México a 300 representantes institucionales de centros de investigación, 400 panelistas y 15 conferencistas magistrales, entre ellos Eduardo Galeano y Pablo González Casanova. “El pensamiento social latinoamericano tuvo a lo largo de muchas décadas un papel de vanguardia. Fue el gran analista de lo que pasaba, un pionero de la reflexión sobre la realidad y una fuente de pensamiento sobre los problemas y las expectativas del futuro. Sin embargo, en este nuevo período la intelectualidad no está siendo contemporánea de lo que se está viviendo. De los dilemas que está experimentando el continente.

Leonardo Favio fue un productor y director cinematográfico, guionista, compositor, cantante y actor argentino. Con sus películas ganó premios nacionales e internacionales, considerándosele un director de culto exitoso y respetado. Sus películas Crónica de un niño solo y El romance del Aniceto y la Francisca han sido consideradas como las mejores de la historia del cine argentino en dos encuestas entre especialistas. En el año 2000, el Museo Nacional de Cine Argentino realizó una encuesta entre cien críticos, historiadores e investigadores de cine de todo el país. La consigna era «Cuáles son los 100 mejores films del cine sonoro argentino», dando como resultado Crónica de un niño solo el mejor film (con más del 75 % de los votos). Como cantante fue uno de los precursores de la balada romántica latinoamericana en las décadas de 1960 y 1970, alcanzando el éxito en toda América Latina. Entre sus canciones más populares se encuentran Fuiste mía un verano y Ella ya me olvidó. Sus canciones han sido versionadas en más de catorce idiomas. Una parte sustancial de la vida de Leonardo Favio se relaciona con su adhesión y militancia en el Peronismo. Falleció el 5 de noviembre de 2012, de una neumonía agravada luego de estar varias semanas internado en una clínica de Buenos Aires.

unflash BALLERINA “Lo que sucedió en la Sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana fue la apoteosis cuando apareció en el escenario la prima ballerina assoluta”, refiere el diario cubano Juventud Rebelde. Alicia Alonso, directora del Ballet Nacional de Cuba, sorprendió al público en una gala dedicada al compositor y pianista Ernesto Lecuona cuando interpretó inesperadamente Retrato para el recuerdo. Alonso tiene 92 años y está casi ciega. El diario califica de “interminable” la ovación que le dedicó el público.

MAFIOSAS El cine ha mostrado el estereotipo de una Sicilia muy conservadora, ultracatólica, machista y cuna de las familias mafiosas. Quizá con exageraciones, algunas de esas definiciones se acercaban a la verdad acerca de ese bastón histórico de la derecha política italiana. El candidato del centroizquierda que ganó la semana pasada las elecciones, Rosario Crucetta, de 61 años, es gay declarado y está a la vanguardia de la lucha antimafia, por lo que está siempre acompañado de una fuerte custodia.

10A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

estadosunidos SU POSTURA EN INMIGRACIÓN POSIBLE CULPABLE

ROMNEY ACEPTA LA DERROTA Y DESEA “ÉXITO” AL PRESIDENTE también merecen una felicitación”, dijo Romney. “Este es un momento de grandes desafíos para los Estados Unidos y rezo para que el Presidente tenga éxito en guiar a nuestra nación”. Agregó su agradecimiento a su campaña, a su compañero de fórmula Paul Ryan y a su esposa Ann. “Hubiera sido una maravillosa primera dama”.

MASSACHUSETTS (AGENCIAS).Pasadas las once de la noche tras el cierre de las urnas en los estados del oeste, todos los principales canales de televisión proyectaron la reelección de Barack Obama. Pero en Boston, en el cuartel electoral del republicano Mitt Romney, su campaña se resistió por el momento a aceptar la derrota, alegando que el resultado en Ohio todavía estaba muy cerrado y faltaban votos por contar. No habría discurso de concesión aún,

aunque en todo el país, ya los partidarios del Presidente celebraban. Casi dos horas después, sin embargo, se reportó que Romney había llamado al presidente para felicitarlo y el republicano se dirigió a sus seguidores y al país para conceder la derrota. Era la 1 de la mañana cuando Romney salió solo al escenario ante el aplauso de sus seguidores más cercanos y con una sonrisa resignada anunció que Obama era el ganador. “Acabo de llamar al Presidente Obama para felicitarlo. Sus partidarios y su campaña

El último de discurso político de Romney fue corto y positivo, y con él, terminó una carrera de más de 6 años por la presidencia, que comenzó cuando el empresario republicano dejó la gubernatura de Massachusetts. Horas antes, el final de fotografía en estados claves mantuvo el suspenso a lo largo de buena parte de la noche en todo el país por la cerrada decisión en estados clave como Ohio, Florida, Virginia y Carolina del Norte donde el conteo revelaba competencias cabeza a cabeza. No obstante, los votos del colegio electoral para Obama se iban acumulando y poco a poco, comentaristas del conservador Fox news iban mostrando mayor pesimismo, hasta que uno de ellos, Charles Krauthammer, dijo que las posibilidades de Romney eran “infinitesimales”. El camino recorrido por Mitt Romney para llegar a esta noche fue demasiado largo para rendirse sin haber contado hasta el último voto, aunque los expertos en números, votos y tendencias geográficas ya habían

hablado: la vía hacia los 270 votos electorales era prácticamente imposible para el republicano. Las proyecciones de la encuesta Impremedia/LAtino Decisions y de otros medios, así como los comentaristas de todos los medios principales, tuvieron el voto latino en la boca toda la noche: un resultado tras otro demostraba grandes mayorías, proporciones récord de voto latino por OBama y los demócratas. Se hablaba de la falta de diversidad en el esfuerzo electoral de Romney y de su postura en inmigración como posibles culpables. A lo largo de la campaña general, Mitt Romney fue acusado por cambiar de posición en temas de importancia. En temas como inmigración, Romney jugó al flanco más radical de su partido, apoyando propuestas como la “auto deportación de los indocumentados” y asegurando en un debate que la Ley de Arizona debería ser un “modelo para la nación”. Progresivamente, en la contienda general, Romney fue moderándose en el tema, y aunque acusó al presidente Obama de no cumplir su promesa de reforma migratoria y presentó algunas ideas para acelerar la inmigración de familiares de residentes permanentes, nunca apoyó la idea de legalización de indocumentados.

11A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

estadosunidos UNA MARCA RÉCORD

CALIFORNIA Y NEVADA DAN APOYO HISTÓRICO A OBAMA

CALIFORNIA (AGENCIAS).- El apoyo de los latinos al presidente en esos estados supera el promedio nacional, que de por sí es una marca récord según la Encuesta de ImpreMedia y Latino Decisions. Los votantes latinos de California y Nevada se volcaron a favor del presidente Barack Obama en la elección del 6 de noviembre, según la Encuesta de la víspera de la elección realizada por ImpreMedia y Latino Decisions, un estudio único en el marco de la elección presidencial de 2012 que analiza el voto latino y las preferencias y opiniones políticas de los votantes hispanos en Estados Unidos. En ambos estados los votantes latinos dieron su apoyo masivo a Obama: 78% en California y 80% en Nevada, cifras superiores al promedio nacional, 75%, que en sí mismo fue de un nivel histórico. En cambio, el republicano Mitt Romney sólo obtuvo el respaldo del 20% de los votantes latinos encuestados en California y el 17% en Nevada, indicó la Encuesta de la víspera de la elección de ImpreMedia y Latino Decisions. Esta ventaja de Obama en estados muy disputados, como Nevada, podría resultar decisiva para definir al ganador en ese estado y también podría tener un impacto en el resultado general de la elección presidencial. Este amplio margen de victoria de Obama entre los votantes latinos es consistente con las encuestas semanales de intención de voto que Impremedia y Latino Decisions ha venido llevando a cabo en los últimos meses. Sobre el respaldo a Obama en

Nevada, un estado competitivo en que grupos cívicos estuvieron muy activos, el secretario tesorero del sindicato SEIU, Eliseo Medina, indicó que su organización estuvo en el Condado Clark, que incluye Las Vegas, con “más de 200 personas llamando a los votantes, tocando puertas, llevando gente a votar, y la gente está respondiendo con mucho entusiasmo”, dijo Medina. Medina añadió que la respuesta ha sido buena porque la gente creó conciencia de que el de los latinos es el voto decisivo en esta elección. Y con relación al voto anticipado, Medina reveló que en el Condado Clark votaron unos 54,000 latinos, “un incremento de un 25% con relación al 2008”. En Nevada el porcentaje de los latinos que votó anticipadamente fue un muy alto, 72%, mientras que en California fue de 43%, según el estudio citado. Esta encuesta especial de Impremedia / Latino Decisions fue realizada entre el 1 y el 5 de noviembre a 5,600 latinos que ejercieron su voto anticipado o estaban totalmente seguros de que acudir a votar en los comicios presidenciales de hoy 6 de noviembre. La Encuesta de la víspera de la elección se realizó con una muestra a escala nacional y con muestras adicionales en 11 estados clave tanto por la influencia que en ellos tienen los votantes latinos como por su relevancia en el desenlace de la elección presidencial y en el conteo de los votos del Colegio Electoral, que definen quién ocupará la Presidencia de Estados Unidos por los próximos cuatro años.

EL NORTE

12A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

estadosunidos TRAS SU REELECCIÓN

OBAMA SE ENFRENTA A GRANDES DESAFÍOS

WASHINGTON (Reuters) - Fortalecido por su victoria electoral, el presidente de EEUU, Barack Obama prometió tender puentes sobre las barreras políticas en el país y buscar acuerdos para los asuntos inconclusos durante su primer mandato. Los estadounidenses optaron sin embargo por mantener en Washington un Gobierno dividido, dejando el Congreso tan fragmentado como estaba desde las elecciones de media legislatura en 2010. Los demócratas de Obama retuvieron el control del Senado y los republicanos de Romney la Cámara de Representantes. Tras una larga y dura campaña, Obama, de 51 años, dio un tono conciliador a su primer discurso después de la reelección en la madrugada del miércoles ante miles de partidarios en Chicago, que aplaudieron cada una de sus palabras. “Ustedes votaron por acciones, no por la política de siempre”, dijo Obama, pidiendo un compromiso y prometiendo trabajar con los líderes de ambos partidos para reducir el déficit, reformar el código tributario y las leyes migratorias, además de reducir la dependencia del petróleo importado. Los mismos problemas que acecharon a Obama cuando asumió el cargo hace cuatro años siguen presentes. El presidente comenzará su segundo

mandato acechado por un déficit público que ronda el billón de dólares anual, con una deuda que asciende a 16 billones de dólares y con un Congreso dividido. El objetivo inmediato de Obama y los legisladores será enfrentarse al “abismo fiscal”, una mezcla de subidas de impuestos y recortes de gastos que debe restar unos 600.000 millones de dólares a la economía a partir del 1 de enero, a menos que el Congreso logre un acuerdo. Romney, un ejecutivo millonario de la industria financiera, logró recuperarse de una serie de tropiezos durante la campaña hasta dar la impresión de que podría derrotar a Obama tras superarlo en el primero de los tres debates que mantuvieron cara a cara. El voto popular estaba muy igualado, con Obama consiguiendo un 50 por ciento frente al 49 por ciento de Romney en una campaña en la que ambos candidatos y sus aliados han gastado unos 2.000 millones de dólares. Pero en el sistema de votos electorales por estado que define el derecho de ocupar la Casa Blanca, Obama obtuvo una cómoda victoria. En la mañana del miércoles, Obama contaba con 303 votos electorales, muy por encima de los 270 que necesita para ganar. Romney tenía 206. El resultado de la votación en el estado de Florida no se ha anunciado aún, lo que implica que hay todavía 29 votos electorales sin adjudicar. Romney, un exgobernador de Massachussetts de 65 años, reconoció la derrota en un breve discurso. “Este es un momento de grandes desafíos para nuestra nación”, dijo Romney ante sus desanimados seguidores en Boston. “Rezo para que el presidente tenga éxito guiando a nuestra nación”.

24 MILLONES DE VOTANTES HISPANOS

FUERTE APOYO DE HISPANOS A OBAMA

WASHINGTON (AGENCIAS).El fuerte apoyo de los hispanos, el grupo demográfico de más rápido crecimiento en Estados Unidos, ayudó a inclinar la suerte del presidente Barack Obama para asegurar un segundo mandato en la Casa Blanca. El apoyo a Obama entre los hispanos fue de alrededor del 71 por ciento, de acuerdo con un sondeo en las elecciones de Reuters/ Ipsos, más o menos en línea con el porcentaje que votó por el mandatario demócrata hace cuatro años. Era fundamental para Obama mantener el codiciado bloque de votantes, sobre todo porque perdió apoyo entre los hombres blancos, dijo Matt Barreto, politólogo de la Universidad de Washington, quien ha seguido la opinión de los latinos durante meses.

El respaldo a Obama entre los hombres blancos disminuyó al 36 por ciento en estas elecciones desde el 41 por ciento registrado en el 2008. Obama hizo un gran esfuerzo para cortejar a los aproximadamente 24 millones de votantes hispanos con capacidad de votar, intentando superar el

descontento de algunos por sus políticas de inmigración. En septiembre, Obama dijo que su “mayor fracaso” fue no poder llevar a cabo una reforma migratoria integral, aunque su Gobierno puso en marcha en junio un programa para que los jóvenes inmigrantes indocumentados soliciten permisos de trabajo temporales. El republicano Mitt Romney, rival de Obama en estos comicios, dijo durante la campaña que los inmigrantes ilegales deben abandonar el país, o “autodeportarse”, antes de recibir una oferta para que les otorgue la ciudadanía. La campaña de Obama buscó el apoyo de los hispanos en los estados clave, según datos de la encuesta, con una cuarta parte de los votantes de Florida diciendo que estaban en contacto con sus representantes. Los hispanos representan más de la mitad del crecimiento de la población de Estados Unidos, según datos del Censo del 2010. La población hispana en el sur del país, una base republicana, creció en un 57 por ciento entre 2000 y 2010, cuatro veces el crecimiento de la población total de la región.

CALIFORNIA Y NEVADA

LA LUCHA POR EL CONGRESO

CALIFORNIA (AGENCIAS).En lo relacionado a las elecciones para el Congreso federal, los votantes latinos encuestados en California y Nevada mostraron una tendencia ampliamente favorable a los demócratas en la Cámara de Representantes: 80% para los demócratas y 20% para los republicanos en California y 79% para los demócratas y 21% para los republicanos en Nevada. Sobre los candidatos al Senado que contendieron en los estados clave donde se realizó la Encuesta de la víspera de la elección de Impremedia y Latino Decisions, las preferencias de los votantes latinos encuestados fueron también ampliamente pro en California, 79% avaló a la demócrata Dianne Feinstein y 20% a la republicana Elizabeth Emken y en Nevada 79% fue para la demócrata Shelly Berkley y 20% para el republicano Dean Sobre la magnitud del voto latino pro demócrata en esta elección, “para mí que he andado en las calles de diferentes estados, honestamente estoy contento. Sin embargo, no estoy sorprendido por la respuesta de nuestra comunidad. Hace muchos años que los partidos políticos y candidatos nos han venido atacando y nuestra comunidad se ha dado cuenta que el poder de la boleta, el poder del voto es algo muy importante”, comentó Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota. Además del sentido del voto, la Encuesta de la víspera de la elección de Impremedia

/ Latino Decisions exploró la valoración que los votantes latinos encuestados tienen de los candidatos presidenciales Obama y Romney, que a grandes rasgos resultó muy favorable a Obama y negativa, en diversos grados, en el caso de Romney. La Encuesta de la víspera de la elección preguntó a los votantes latinos si consideraban que Obama y Romney eran personas a quienes les importa realmente la comunidad latina, no les importa mucho o son incluso hostiles hacia ella. En este sentido Obama recibió un apoyo favorable consistente, con porcentajes de votantes latinos que consideran que al Presidente le importa mucho la comunidad latina del orden del 63% en California y 68% en Nevada. En cambio, los porcentajes para Romney en esa misma pregunta y en los estados respectivos fueron mucho más bajos: 11% en California y 12% en Nevada. La percepción de Romney como un político al que no le importan mucho los latinos fue, en cambio, alta entre los votantes latinos encuestados: 58% en California y 60% en Nevada. Esas cifras en el caso de Obama fueron 27% en California y 18% en Nevada. “Las encuestas de ImpreMedia muestran los temas que son más importante para la comunidad, como la creación de empleos, la economía y la inmigración, y creo que el tema de inmigración se ha visto como un asunto de definición entre los candidatos en estos comicios”, consideró Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice.

13A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

EL NORTE

elmundo

CUANDO ESTABA AL AIRE EN UNA RADIO

PRENDEN FUEGO A UN PERIODISTA EN BOLIVIA que tuvieron en

REINO UNIDO (AGENCIAS).El empresario británico Neil Heywood, cuya oscura muerte en China provocó un escándalo que hizo caer al ascendente jefe del Partido Comunista en Chongqing, Bo Xilai, era un hombre de los servicios de inteligencia británicos MI6 , a cuyas autoridades les estaba suministrando información clave sobre los jerarcas del gigante asiático. Desde el comienzo del caso se supo que Heywood había trabajado para esa agencia de espías, como informó Clarín , aunque se sostenía que estaba desvinculado hacía tiempo y que en los últimos años se dedicaba a dirigir una empresa de seguridad. Pero ahora el diario estadounidense Wall Street Journal reveló que en realidad el espionaje seguía siendo su principal actividad. El británico murió en noviembre del 2011 en un hotel de Chongqing, envenenado. En un principio se dijo que había colapsado por exceso de bebida alcohólica. Pero un jefe policial desertor que había pedido asilo en la embajada de EE.UU. contó la verdad: que la autora intelectual del crimen había sido Gu Kailai, esposa de Xilai, condenada en

agosto pasado a la pena capital. Más tarde la sentencia fue condonada por cadena perpetua. Heywood había establecido un estrecho vínculo con esta prominente pareja china, basándose en los redituables negocios que compartían. El problema surgió cuando Gu le pidió que le ayudara a transferir al exterior una importante suma de dinero y el espía le exigió un porcentaje altísimo para hacerlo, lo que la enfureció. La esposa del político lo acusó de ser “demasiado codicioso” y trazó un plan para acabar con su vida, temerosa de que revelara el acuerdo económico entre ambos. Así mandó a su secretario, también condenado, a envenenarlo. Lo habría hecho mediante una bebida que le ofreció, presuntamente, en un encuentro

Lucky Holiday Hotel. Ahora se supo que Heywood, de 41 años, cumplía un rol relevante para el MI6, pasando datos de los más encumbrados hombres del poder en China. Allí llevaba una disipada vida, con muy buen pasar gracias a los contactos que tenía. Era un apasionado del espionaje. A tal punto que solía pasearse por las ciudades chinas con un Jaguar gris plateado, cuya patente terminaba “007”. “Había estado brindando deliberadamente información sobre la familia Bo al servicio secreto de inteligencia británico, conocido como MI6, durante más de un año”, sostienen las fuentes citadas por Wall Street Journal. Agregan que regularmente Heywood se reunía con un contacto del servicio británico a quien le pasaba lo que estaba sucediendo en la cúpula del PCCh. También trascendió que los servicios chinos sospechaban de la actividad de Heywood y lo mantenían bajo vigilancia. Sobre todo a raíz de su particular relación con un hombre de tan alta jerarquía como Bo. “Cuando un cuadro de ese nivel tiene relaciones de ese tipo con un extranjero, sin duda va a ser vigilado” por los espías chinos, explicó un analista. En todo momento el gobierno británico mantuvo el tema con muy bajo perfil. Inclusive nunca exigió una investigación exhaustiva sobre la muerte del espía, lo que alimentó los rasgos intrigantes de esta historia.

JORNADA SANGRIENTA

EL FUEGO QUE NO CESA SIRIA (AGENCIAS).El opositor Consejo Nacional Sirio (CNS), que participa en un encuentro de fuerzas opositoras sirias en Qatar, denunció que se encuentra sometido a una fuerte presión para negociar con el gobierno de Siria, en una jornada en la que en el país murieron más de 100 personas. Al menos 50 soldados y combatientes progubernamentales perdieron la vida en un atentado suicida con un coche bomba, cerca de un puesto de control del ejército en la provincia de Hama, en el centro del país, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. Según los activistas, un miembro del rebelde Frente Al Nusra perpetró el atentado en un pueblo en la región de Sahel al Ghab, al oeste de la capital provincial, Hama. La agencia Sana también reportó el ataque, si bien no mencionó que los muertos fuesen soldados ni dio cifras de las víctimas. Además, en la provincia de Idlib, en el norte del país, la misma fuente informó de la muerte de al menos 20 combatientes rebeldes en un bombardeo de las fuerzas aéreas sirias, y en un barrio alauita de Damasco detonó un coche bomba que, según cifras oficiales, dejó cinco muertos y una treintena de heridos.

14A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

elmundo

ACATAMIENTO MASIVO

UNA HUELGA GENERAL PARALIZA A GRECIA

GRECIA (AGENCIAS).Una huelga general, la cuarta de este año, paralizó a Grecia esta semana, en contra del paquete de medidas de austeridad exigidas por la “troika” (Unión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional). La medida, convocada por los principales sindicatos del país, coincide con el inicio del tratamiento del presupuesto y el plan de ajuste en la comisión de Finanzas del Congreso. Las labores estuvieron paralizadas en las escuelas, la salud, el transporte, bancos, ministerios, administraciones locales, farmacias y prensa, entre otros sectores. El Presupuesto y el nuevo ajuste fiscal para el bienio 2013-2014, que implica un ahorro adicional de 13.500 millones de

euros, será votado mañana por el Parlamento. Las manifestaciones de protesta en las principales plazas de la ciudad concluyeron sin incidentes, según la emisora privada Skai TV. Las marchas fueron convocadas, una, por los principales sindicatos griegos, Gsee e Adedy (trabajadores públicos y privados, respectivamente) y la otra por el Pame, la central obrera filocomunista, ambas con menor asistencia que las organizadas anteriormente. En tanto, continúa en la Comisión de Finanzas del Parlamento el debate sobre el proyecto de ley que prevé una larga serie de medidas de ajuste, reclamadas por los acreedores internacionales de la “troika” para liberar un nuevo tramo de asistencia financiera por 31.500 millones de euros. Entre las medidas se incluyen más reducciones de salarios y pensiones y el despido de más empleados públicos. En el curso del debate, miembros del partido de izquierda radical Syriza (opositor al gobierno de coalición) atacaron duramente al ministro de Finanzas, Yannis Stournaras, acusado de haber impuesto el procedimiento de urgencia para el análisis del nuevo presupuesto.

NEGOCIANDO LA PAZ

LA GUERRILLERA HOLANDESA DE LAS FARC LLEGÓ A CUBA CUBA (AGENCIAS).- Tanja Nijmeijer, acompañada por otros líderes guerrilleros arribaron a La Habana para la reunión en pleno proceso de paz con Colombia. La integrante holandesa de las FARC, Tanja Nijmeijer, llegó ayer a Cuba para ser una de las protagonistas en la próxima apertura del diálogo de paz con el gobierno de Colombia en La Habana, informaron medios cercanos a la guerrilla. Nijmeijer, alias “Alexandra”, se unió a la delegación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que ya se encuentra en la capital cubana, informó la agencia Anncol, próxima a la guerrilla colombiana. La holandesa de 34 años es uno de los últimos miembros de las FARC que debían llegar a la isla para la reunión del 15 de noviembre. La agencia mostró imágenes y un corto video de Nijmeijer a su llegada al aeropuerto José Martí de la capital cubana. En ellas, se ve a una sonriente Nijmeijer al lado del líder del equipo negociador de las FARC, Luciano Marín, alias “Iván Márquez”, y del guerrillero conocido como “Jesús Santrich”. El gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC abrieron el pasado 18 de octubre un diálogo de paz para intentar poner fin a medio siglo de conflicto armado en Colombia. Tras la apertura del proceso en Noruega, ambas partes acordaron

trasladar permanentemente la mesa de negociaciones a Cuba. Las delegaciones celebrarán un primer encuentro en La Habana para tratar cuestiones logísticas, de cara a la apertura oficial de la mesa el 15 de noviembre. La agenda del proceso de paz, pactada por ambas partes durante conversaciones previas celebradas en secreto entre febrero y agosto de este año en Cuba, prevé que el diálogo en La Habana se abra con negociaciones sobre el desarrollo rural. Las FARC incluyeron a Nijmeijer a última hora en su equipo negociador. La guerrillera holandesa, que milita en la guerrilla sudamericana desde 2002, no estuvo en Oslo. En días previos, las FARC han exigido en comunicados emitidos desde La Habana un diálogo “sin estorbos” ni “amenazas”. El gobierno de Santos ha reiterado que no habrá un alto el fuego en los operativos contra la guerrilla durante las negociaciones. En los últimos días se registraron varias muertes por enfrentamientos armados. Los cinco delegados titulares del gobierno en el proceso de paz son el ex vicepresidente Humberto de la Calle, el empresario Luis Carlos Villegas, los generales retirados de la Policía Nacional y del Ejército Óscar Naranjo y Jorge Mora, respectivamente, y el alto comisionado para la Paz Sergio Jaramillo.

15A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

elmundo

UN SHOCK CULTURAL

FRANCIA AUMENTA EL IVA Y BAJA IMPUESTOS A LAS EMPRESAS FRANCIA (AGENCIAS).¿“Shock de competitividad” o “shock de confianza”? Más que nada, un shock cultural recibieron los franceses cuando escucharon las propuestas del Informe Gallois y cómo el gobierno socialista las aceptó en una buena parte. El primer ministro Jean Marc Ayrault admitió que “el tiempo de las medidas fuertes ha llegado” en Francia para resucitar su economía. Anunció un pacto de competitividad de 20.000 millones de euros, que será financiado por un alza del IVA del 19,6 al 20% y una tasa intermedia, que se aplica a la gastronomía y los trabajos de renovación, del 7 al 10%. En un seminario gubernamental de competitividad, Ayrault dijo ayer que aceptó la “casi totalidad de las medidas propuestas por Louis Gallois en el pacto”. Y advirtió: “La situación de nuestro país exige decisiones ambiciosas y corajudas. Francia necesita un nuevo modelo para reemplazar en el corazón de la competencia mundial”. Gallois, un exitoso industrial socialista designado como Comisario de Inversión, proponía una baja de 30.000 millones de euros, el 1,5% del PBI, de las cotizaciones sociales durante 1 ó 2 años. Las cotizaciones del empleador serían reducidas en 20.000 millones y las de los asalariados en 10.000 millones. Una medida que sería compensada con un aumento del IVA y el eventual impuesto a las transacciones financieras, entre otras medidas. Un paquete que bautizó “shock de competitividad”, una semántica que al gobierno de François Hollande le cuesta incorporar y prefiere llamarlo “pacto de confianza”. El primer ministro le hizo algunas

reformas a la propuesta. Aceptó el plan de competitividad de 20.000 millones de euros sobre tres años a favor de las empresas, 10.000 millones para 2013. Esta medida tendrá la forma de un crédito de impuestos y no un alivio de las cotizaciones sociales , como proponía Gallois. Pero permitirá bajar el costo del trabajo un 6% sobre los salarios, que comprende el 1 y el 1,5% del sueldo básico francés. Las 22 recomendaciones que Gallois entregó finalmente en su informe sobre cómo hacer renacer la hoy poco competitiva economía francesa y regenerar su industria no mencionaba las discutidas 35 horas semanales. Pero propuso “un pacto” de motivación entre empresarios y asalariados , modelo alemán, que podría llevar a los trabajadores al consejo de administración de las compañías con más de 5000 empleados. Según su proyecto, se podría introducir en los consejo de administración o vigilancia de las empresas grandes al menos 4 representantes de los trabajadores, sin pasar un tercio de sus miembros, con voz deliberativa y esta idea comprende al Comité de Consejos. Por eso, la formación continua debe ser garantizada y es indispensable. El gobierno rechazó la sugerencia de Gallois de promover la producción de “shale gas”, prohibido en 2011 porque el gobierno de Nicolas Sarkozy se oponía a la técnica de fractura hidráulica que implica su extracción. La administración socialista tiene la misma idea que Sarkozy y la rechaza a la hora de extraer este recurso no convencional del subsuelo en Francia.

ALEMANIA Y GRAN BRETAÑA, ENFRENTADOS

BATALLA PRESUPUESTARIA

ALEMANIA (AGENCIAS).Cameron advirtió que el Reino Unido va a tener la actitud más dura de su historia a la hora de negociar, y afirmó que si no consigue alcanzar un acuerdo beneficioso para el Reino Unido, no tendrá reparo en vetar el presupuesto para el período de 2014 a 2020, que debe ser acordado por sus 27 miembros. Los dichos de Cameron respaldaron la solicitud de la Cámara de los Comunes británica, que aprobó el pasado 30 de octubre, por 307 votos a favor y 294 en contra, una moción presentada por un parlamentario conservador –a la que se unió el Partido Laborista– que pide al gobierno una línea de negociación más dura en relación con los presupuestos europeos de los próximos siete años y una reducción de éstos. En el marco de las intensas negociaciones emprendidas por Berlín, Merkel mantendrá una reunión de trabajo, seguida de una cena, con el premier británico, indicó el portavoz del gobierno alemán, Ste-ffen Seibert. La canciller viajará a Londres después de haber pronunciado un discurso centrado en política europea. Según el portavoz gubernamental, la cita será una entre las múltiples e intensas gestiones que se prevé realizará la canciller en las próximas

semanas para “acercar posiciones” sobre los presupuestos de la UE. “El Reino Unido es un muy valioso socio, con el que compartimos muchos puntos de interés”, indicó Seibert. Seibert evitó aclarar si esas gestiones incluyen una reunión con el presidente francés, François Hollande, ante la posibilidad de que París vete el presupuesto comunitario. “Va a haber una serie de reuniones antes de la próxima cumbre de la UE”, apuntó. En tanto, el ministro francés de Asuntos Europeos, Bernard Cazeneuve, manifestó el viernes su oposición a las propuestas de un recorte de 100 mil millones de euros en el presupuesto de la UE y reiteró que su país vetará una disminución de fondos para la Política Agraria Común (PAC). “No aceptaremos que haya una nueva disminución del presupuesto de la PAC, que ya fue ampliamente amputada en los anteriores presupuestos”, anticipó en una entrevista radiotelevisada con RMC y BFM TV. El tercer punto de la posición francesa en la negociación presupuestaria, como explicó el ministro, es el rechazo de la reducción de la contribución que aporta en particular el Reino Unido, con su conocido “cheque”.

16A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

méxico

ENCUESTA ENTRE LA POBLACIÓN

PERDIÓ EL PAN POR NARCOGUERRA Y “MALA CANDIDATA”

“AUTOR INTELECTUAL DEL ASESINATO”

IMPUTAN A “EL LAZCA” HOMICIDIO DE EDUARDO MOREIRA

MÉXICO (AGENCIAS).- El gobernador de Coahuila, Rubén Moreira Valdez, confirmó que Heriberto Lazcano, El Lazca, es el presunto autor intelectual del asesinato de su sobrino fue quien ordenó el asesinato de José Eduardo Moreira. El mandatario estatal indicó que una de las hipótesis más sólidas de la indagatoria es que el exlíder de Los Zetas abatido el pasado 9 de octubre en el municipio de Progreso, Coahuila, habría dado la orden de matar al hijo del exgobernador y exlíder nacional el PRI, Humberto Moreira.

MÉXICO (AGENCIAS).- El Partido Acción Nacional (PAN) perdió la Presidencia de la República porque Josefina Vázquez Mota fue mala candidata e hizo una mala campaña, se concluye en una encuesta entre la población abierta, mientras que los militantes también le atribuyen la derrota a ella y a la violencia que resultó del combate al crimen organizado del gobierno de Felipe Calderón. El informe definitivo de la Comisión de Evaluación y Mejora, creada por el Consejo Nacional del PAN para conocer las razones de la derrota del 1 de julio, identifica también a las divisiones internas y al “mal trabajo del gobierno federal” de Calderón como factores de la derrota en las elecciones presidenciales. De acuerdo con una encuesta levantada por la empresa Mercaei, la más precisa de las casas encuestadoras en la elección del 1 de julio, contenido en el informe final de dicha comisión –que ayer lunes fue presentado al Comité Ejecutivo Nacional (CEN)–, el principal factor de la derrota del PAN fue la “mala campaña”, con 16 puntos, seguido por la “mala selección del candidato (sic), con 13. El tercer factor que determinó la pérdida de la Presidencia de la República, según la encuesta levantada entre la población abierta, fueron las “divisiones internas”, con 10%, cuyo mismo porcentaje fue porque “panistas votaron por el candidato de otro partido”, y 8% lo atribuyó al “mal trabajo del gobierno federal”. El informe fue presentado esta semana a la prensa por la secretaria general y secretaria de la Comisión de

Evaluación y Mejora, Cecilia Romero, y por el director de la Fundación Rafael Preciado Hernández, Juan Molinar Horcasitas, y en él se incluye también una consulta que se hizo entre los militantes sobre la evaluación de las autoridades del PAN. El informe puntualiza: “Llama la atención que, aunque los encuestados en general calificaron bien a la administración federal panista, casi la mitad (46%) comentó que el PAN hizo menos de lo que esperaba. Aún así reconocen la estabilidad económica y el combate al crimen organizado (31 y 18%, respectivamente) como los principales logros de los gobiernos panistas en los últimos 12 años (las dos administraciones federales)”. El informe llama la atención: “La cuarta parte (25%) de los encuestados consideró como el fracaso más grande de los gobiernos panistas de estos 12 años la falta de comunicación de sus logros. Asimismo, otros consideraron que no se combatieron privilegios indebidos de los sindicatos y grupos específicos (12%) ni los monopolios o intereses de otros grupos específicos (9%) y que no hubo una reducción significativa de la pobreza ni de la corrupción (10% en cada caso)”. En el informe de la comisión se proponen una serie de medidas para que el PAN recupere sus principios, entre ellos la elaboración de nuevos estatutos que eviten y sancionen vicios, como la afiliación corporativa de militantes, que ha sido causa de los principales conflictos internos.

Desde un principio, las autoridades estatales y federales difundieron la versión de que el crimen de Moreira hijo se trataba de una venganza del Miguel Ángel Treviño, El Z-40, por la muerte de su sobrino a manos de la policía

estatal. Sin embargo, en una entrevista el gobernador Rubén Moreira atribuyó a El Lazca, cuyo cadáver sigue sin aparecer, la autoría intelectual del asesinato de su sobrino. Es más, dijo que sólo resta por detener a uno de los implicados, con lo que el caso estaría en proceso de cerrarse. Al respecto, el gobierno de Coahuila envió una carta a este portal para negar que el mandatario Rubén Moreira Valdez haya afirmado que “El Lazca” es el autor intelectual del asesinato del hijo de Humberto Moreira. Dice el escrito del gobierno: “Me permito comentarle que el encabezado así como el primer párrafo de la nota en mención son inexactos, ya que están fuera del contexto de la declaración del gobernador Rubén Moreira.

SE ELEVAN A 31 LOS MUERTOS

COBRA OTRA VIDA EXPLOSIÓN EN REFINERÍA DE PEMEX MÉXICO (AGENCIAS).Dámaris Guerra Garrido, una ingeniera de Petróleos Mexicanos (Pemex) que resultó con quemaduras en el 45% de su cuerpo luego de la explosión registrada en la refinería de Reynosa, Tamaulipas, el 18 de septiembre anterior, falleció el lunes 5 por la noche. Con ello, la explosión ocurrida en el Centro Receptor de Gas y Condensados de Pemex de la región de Burgos ya cobró la vida de 31 trabajadores, cinco de ellos de la paraestatal y 26 de compañías contratistas. De los 47 lesionados, la mayoría con quemaduras, 42 ya fueron dados de alta. La mujer, de 38 años, era supervisora en la planta y se encontraba muy cerca de la zona en conflicto donde ocurrió la explosión. Luego del percance, Guerra Garrido resultó con quemaduras de segundo grado en la zona de las piernas, glúteos, espalda y cuello. La ingeniera, originaria del Distrito Federal, vivió algunos años

en el estado de Tamaulipas debido a las exigencias que tenía su empleo en Pemex. Después de casi 50 días y por diversas complicaciones, Guerra Garrido falleció ayer después de haber sido trasladada al Hospital de Zona de Monterrey, Nuevo León, el 21 de septiembre. Esta semana, la Secretaría de Energía (Sener) destacó que los resultados de la investigación de las causas que ocasionaron la explosión en la planta de Pemex estarán listos en la primera quincena de diciembre. La Sener precisó en un comunicado que la investigación del incidente está siendo llevada a cabo por un tercero. También resaltó que la Procuraduría General de la República (PGR) realiza varias averiguaciones, en tanto diversas dependencias e instituciones llevan a cabo visitas de inspección en el Centro Receptor de Gas y Condensados, con el objetivo de revisar el grado de cumplimiento de las normas aplicables a las instalaciones siniestradas.

17A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

méxico ENFRENTAR “EL PEOR ROSTRO DEL CRIMEN ORGANIZADO”

EL BALANCE DE CALDERÓN

EN GUSTAVO A. MADERO

ENCUENTRAN A 38 INDOCUMENTADOS MÉXICO (AGENCIAS).- Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) encontraron la madrugada del miércoles esta semana a 38 indocumentados centroamericanos, entre ellos ocho mujeres, que viajaban ocultos en un tráiler en perímetros de la delegación Gustavo A. Madero. De acuerdo con los primeros reportes, los efectivos policiales detectaron un tráiler descompuesto y acompañado de una camioneta y un vehículo en la Calzada Vallejo y la calle Norte 124; en donde luego de una inspección hallaron

en su interior a 38 indocumentados de diferentes nacionalidades. Por lo anterior, personal de SSPDF arrestó a tres hombres acusados de transportar a los migrantes, y fueron puestos a disposición de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada ubicada en la colonia Guerrero. De igual forma, los 38 indocumentados, quienes no pudieron comprobar su estadía legal en el país, fueron ingresados después de las 02:00 horas a las instalaciones de esta dependencia.

PGJ DE VERACRUZ

ASESINAN A 3 AGENTES MINISTERIALES

MÉXICO (AGENCIAS).- A menos de un mes de que concluya su mandato como presidente de la República, Felipe Calderón enumeró los retos y calamidades que enfrentó durante seis años de gobierno, entre ellos, dijo, “el peor rostro, el más cruel, el más inhumano, el más artero que pueda mostrar el crimen organizado”. De acuerdo con el Ejecutivo, México superó la descomposición acelerada de las instituciones públicas en materia de seguridad y justicia, y frenó el fortalecimiento “constante y amenazante de las organizaciones criminales”. Sin escatimar elogios, también dijo que su sexenio enfrentó diversos desafíos, entre ellos el virus de influenza A/H1N1, sismos, inundaciones y problemas económicos, pero al final –agregó– “salimos adelante”. “Enfrentamos juntos muchísimas cosas, calamidades y adversidades que, en honor a la verdad, creo que muy pocos imaginaban”, puntualizó. Durante un encuentro con representantes de la comunidad libanesa, realizado en la residencia oficial de Los Pinos, el Ejecutivo manifestó que su gobierno encaró, por un lado, “la descomposición brutal, acelerada de las instituciones públicas en materia de seguridad y justicia, sobre todo por la corrupción, que desde hacía mucho tiempo las afectaba. “Y por otro lado – añadió– un fortalecimiento constante y preocupante de las organizaciones criminales en México. Hoy todavía tenemos problemas, por supuesto, pero hoy el proceso es quizá inverso en ambas cosas. Hoy vemos que se fortalecen día con día las instituciones de seguridad y a la vez vemos cómo se debilitan las organizaciones criminales”, abundó. Luego de enumerar las calamidades

que enfrentó su gobierno, como el virus de influenza A/H1N1, agradeció a la comunidad libanesa en México el apoyo en los momentos difíciles. “Por mi parte no me resta más que agradecerles, también agradecer el enorme honor que ha sido para mí servir a México a lo largo de seis años como presidente de la República, sin duda el mayor privilegio al que puede aspirar un mexicano, claramente el mayor que haya tenido yo en mi vida, y lo he asumido, a pesar de todos mis errores y limitaciones, con virtudes y defectos”, aseguró. Calderón también destacó que México logró la cobertura universal de salud, cosa que –sostuvo– ni Estados Unidos ha logrado. “Podemos sentir el legítimo orgullo de haber librado juntos y hecho juntos una gran tarea del país”, indicó el Ejecutivo. Poco antes de la reunión en Los Pinos, con motivo del 50 Aniversario del Centro Libanés, el presidente inauguró en Nayarit la Central Hidroeléctrica “La Yesca”, la segunda más grande del mundo después de la de Tres Gargantas en China. De acuerdo con Calderón, La Yesca –que llevará el nombre de Alfredo Elías Ayub, exdirector de la Comisión Federal de Electricidad–se convertirá en emblema de un México moderno y competitivo, “del México del siglo XXI que así, con obras y con hechos, estamos construyendo los mexicanos”. Señaló que esa presa, cuya construcción inició y concluyó en este sexenio, es ya un referente internacional en la construcción de grandes hidroeléctricas, y con su puesta en marcha la ingeniería mexicana ha levantado un verdadero bastión y un ejemplo de cómo se deben hacer bien las cosas.

MÉXICO (AGENCIAS).- Sujetos armados atacaron a balazos a un grupo de elementos de la Policía Ministerial en la comunidad de Santo Niño, del municipio de Arcelia, Guerrero, lo que dejó un saldo de tres agentes muertos, informó la Procuraduría de Justicia del estado. La agresión ocurrió cuando los policías a bordo de una camioneta oficial fueron atacados mientras circulaban por el puente de la comunidad de Santo Niño; aunque repelieron la acción, en la balacera tres agentes murieron. Los agresores lograron huir. Elementos del Operativo Guerrero Seguro desplegaron una operación de búsqueda en comunidades del municipio de Arcelia, en la región de la Tierra Caliente, apoyados con un helicóptero. Elementos del grupo de armas y tácticas especiales abatieron a un delincuente en la zona centro de Piedras Negras, Coahuila. El enfrentamiento se suscitó en la avenida Lázaro Cárdenas y la calle 1 de Mayo, donde los Gates le marcaron el alto a los tripulantes de una

camioneta “por sospechosos”, pues iban armados con fusiles de asalto. El vocero para temas de seguridad, Sergio Sisbeles, dijo que los sujetos no se detuvieron e intentaron escapar, por lo que se inició un enfrentamiento en el que murió uno y otro más huyó. El lunes de esta semana en curso, se registraron detonaciones en el libramiento José López Portillo a la altura del Laguito mexicano. Sisbeles dijo que continúan en la ciudad de Piedras Negras y sus alrededores operativos de vigilancia por parte de elementos del Ejército, de la Secretaría de Marina, de la Policía Estatal y de los grupos de élite en el rubro de seguridad, luego de los hechos violentos del lunes donde murieron seis delincuentes y dos federales resultaron lesionados. De los seis abatidos sólo se identificó a uno, que resultó ser el reo 35 de los 131 que se fugaron del penal de Piedras Negras el 17 de septiembre pasado. Con el delincuente abatido faltan cinco cadáveres por identificar.

18A

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

la frontera EN JOLIE, ILLINOIS

ESTUDIAN CONSTRUIR UN CENTRO DE DETENCIÓN PARA INMIGRANTES ILLINOIS (AGENCIAS).- La ciudad de Joliet, a unos 60 kilómetros al suroeste de Chicago, está considerando la construcción de un centro de detención para inmigrantes en cooperación con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). La ciudad de Joliet, a unos 60 kilómetros al suroeste de Chicago, está considerando la construcción de un centro de detención para inmigrantes en cooperación con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Thomas Thanas, gerente general de Joliet, confirmó que su ciudad está en negociaciones con representantes de ICE y una empresa encargada de construir cárceles en el país para ver la posibilidad de tener un centro de detención para inmigrantes que son detenidos en el área de Chicago. Thanas dijo a la prensa que las conversaciones aún son preliminares y que no hay nada acordado, ni siquiera el lugar exacto en el que se construiría el centro. La empresa que se encargaría de la construcción sería la Corrections Corporation of America, que maneja varios centros similares en el resto del país. Shawn Neudauer, el portavoz de ICE en el área de Chicago, anunció que hay necesidad de un centro de estas características en el área metropolitana de Chicago para mantener a los detenidos cerca

POR SU LUCHA POR LOS INDOCUMENTADOS

ACTIVISTA CONSIGUE LA RESIDENCIA

de sus familiares. En junio de este año, los síndicos en la villa de Crete y grupos activistas del área de Chicago derrotaron una propuesta similar en esta localidad. Los residentes de Crete dijeron a la prensa en ese entonces que les habían prometido trabajos si aceptaban la propuesta de un nuevo centro carcelario para indocumentados. Activistas del área de Chicago dijeron que enfrentan un nuevo reto con los mismos jugadores pero en diferente ciudad. “Lo más perturbador de todo esto es que la Corrections Corporation of America viene a nuestra comunidad tratando de ganar a los oficiales electos siendo una compañía privada que busca ganancias”, dijo Fred Tsao, director de política de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Refugiados e Inmigrantes (ICIRR, en inglés). Tsao dijo que esta corporación “tiene un terrible registro de abuso contra los detenidos y sus empleados.” “No es una compañía que debe estar buscando hacer negocios en Illinois”, recalcó Tsao, que agregó que Corrections Corporation of America “busca provecho de la miseria humana”. Por el momento, agregó Tsao, están hablando con los oficiales electos en esta ciudad, en donde el 27 por ciento de sus habitantes es hispano.

EN SU MAYORÍA MEXICANOS

DETIENEN EN CHICAGO A 31 FUGITIVOS DE INMIGRACIÓN

ILLINOIS (AGENCIAS).- Agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) detuvieron a 31 fugitivos de inmigración, en su mayoría mexicanos, en redadas realizadas durante dos días en Chicago y sus alrededores, informó la agencia federal. Según un comunicado, de los detenidos 26 tenían antecedentes por agresión, violencia doméstica, robo, tráfico de drogas y manejar ebrios, y 6 de ellos habían reingresado ilegalmente a Estados Unidos después de haber sido deportados. En la lista divulgada se menciona a 22

personas de origen mexicano, una de Guatemala, una de Honduras y otra de Venezuela. El comunicado destaca el caso de un mexicano de 51 años, cuyo nombre no fue divulgado, con antecedentes por agresión a un policía y violencia doméstica. Esta persona fue deportada, regresó ilegalmente y fue localizada el sábado pasado en la vecina ciudad de Naperville. Las otras detenciones se realizaron en Chicago, Addison, Cicero, Bolingbrook y Waukegan.

ILLINOIS (AGENCIAS).Tras ser arrestado hace cuatro años y puesto en proceso de deportación, el mexicano José G. Herrera se convirtió en defensor de los derechos de los indocumentados y hoy celebra que un juez le haya concedido la residencia. El juez de Inmigración Robert Vinikoorç le otorgó a Herrera, un voluntario de la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe en La Villita, el pasado 1 de noviembre la residencia por su buen carácter moral y a las extremas dificultades que su hijo nacido en Estados Unidos enfrentaría si lo deportaran. “Va uno que la libró, pero aún hay millones”, dijo Herrera, nacido en Guerrero, México, y quien fue detenido hace cuatro años y entregado a Inmigración. El activista de 29 años de edad y padre soltero agradeció este triunfo a una extensa red de simpatizantes y cartas de apoyo de varias personas influyentes que apoyaron su caso, entre las que se cuenta la rectora de la Universidad Northeastern Illinois, en Chicago, en donde Herrera cursa el cuarto año de Sociología. Todo comenzó en el verano de 2008 cuando la policía lo detuvo en las cercanías de las avenidas Western y Montrose, en Chicago, y le puso cargos por conducir sin licencia y bajo la

influencia del alcohol. Herrera enfrentaba una fianza de 2.500 dólares pero al acudir su hermana Érica a pagar la fianza a la cárcel del condado Cook, no pudo hacerlo porque la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés) le había puesto una retención de inmigración. Era uno de los primeros casos de retención en la ciudad y pocos sabían en ese entonces que los agentes de ICE podían interrogar a los extranjeros. Desde su arresto, Herrera se ha convertido en activista y ha ayudado a decenas de inmigrantes a salir de los centros de detención. Además, junto al padre José Landaverde, organizó la oposición a la construcción del centro de detención para inmigrantes en el suburbio de Crete, Illinois. Ahora Herrera solo tiene un deseo, además de terminar su carrera, y es el de continuar ayudando a los inmigrantes. En su mente, dijo este activista, aún están los millones de inmigrantes que no tienen una resolución positiva de sus casos. “El problema son las leyes de inmigración de este país que ya están muy viejas”, dijo al tiempo que recomendó a los inmigrantes que están en la situación en la que él estuvo que busquen ayuda.

arte hoy

tecno

B.B. KING “EL REY DEL BLUES” VUELVE

NEXUS 4: LA NUEVA APUESTA MOBILE BILE DE GOOGLE E

La discográfica Universal publica ‘Life of Riley’, la banda sonora del documental sobre B.B. King que ha dirigido John Brewer. Narrado por Morgan Freeman y con la participación de Eric Clapton, Bono, Mick Jagger, Carlos Santana y Slash

ALEX CUBA Trae su “Cuban Soul Rock” a Memphis

El smartphone tiene una pantalla de 4.7 pulgadas con tecnología IPS y alta resolución ción (1280 × 768 píxeles) con 320 píxeles por pulgada gada

weekend

PAMELA ANDERSON TIENE UNA DOBLE… ¡QUE ES UN ÉXITO!

Es española y su parecido con la ex Baywatch le dio trabajo en la televisión. Pamela Anderson hizo suspirar a los hombres en la serie Baywatch, en tapas de Playboy y en todas sus apariciones públicas. Pero no es la única: en España tiene una doble que intenta pisarle los talones. El “clon” se llama Ana López García, es modelo y tiene 33 años, 12 menos que la ex conejita. Se declara tan fanática de la Anderson, que hasta agrandó el tamaño de su busto para tener su mismo contorno: 105 centímetros. Ana fue la imagen de varias publicaciones y programas de televisión de España y del resto de Europa. Se la vio en revistas, producciones de moda, reality shows, y avisos publicitarios. Además, fue elegida Miss Playboy TV Weekend. Sueña con conocer a Pamela, aunque dice que a la actriz no le gusta que la imiten.

“WINDOWS” SE RENUEVA

LA COMPAÑÍA PRESENTÓ DE FORMA OFICIAL EL REDISEÑO MÁS RADICAL DE SU SISTEMA OPERATIVO EMBLEMA, CON UNA INTERFAZ ADAPTADA PARA LAS PANTALLAS TÁCTILES, UNA TIENDA DE APLICACIONES Y UNA VERSIÓN ESPECIAL PARA TABLETAS

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

En medio de una transformación que afecta a toda la industria de las computadoras personales, Microsoft presentó Windows 8, que cuenta con el mayor rediseño de su historia desde Windows 95. Gran parte de las características ya habían sido anticipadas en una edición de evaluación para desarrolladores, una experiencia que le dio resultados a la compañía con el anterior lanzamiento, pero el evento tuvo su relevancia ante la inminente salida al mercado del sistema operativo. La nueva versión también conlleva una serie de cambios tanto en la industria como en la estrategia de la compañía, que ahora también apuesta a la creación de sus propios dispositivos. En esta ocasión, Windows 8 no viene solo, ya que poco después de su anuncio formal también se presentó a Surface, la primera tableta de Microsoft, en línea con las declaraciones previas que había realizado Steve Ballmer al detallar que la firma no dudará en desarrollar equipos bajo su marca.

BALDOSAS DINÁMICAS Lo más llamativo de Windows 8 es su interfaz inicial, denominada de forma original como Metro, y común al aspecto que estableció la compañía en su plataforma movil, Windows Phone. Este desarrollo deja de lado el clásico botón de inicio que había impuesto Microsoft hace más de una década y media con Windows 95. Se encuentra adaptada para el uso en pantallas táctiles, pero Microsoft enfatizó en sendas demostraciones realizadas por ejecutivos de la compañía que Windows 8 mantiene una interacción fluída aún mediante el uso de teclado, mouse y touchpad en el caso de las notebooks y computadoras portátiles. A su vez, Windows 8 suma una serie de accesos directos que se activan ante el paso del puntero del mouse o del movimiento de los dedos en los laterales, en donde se encuentran las opciones de búsqueda y configuraciones.

HARDWARE CON SELLO PROPIO A diferencia de las versiones previas, Microsoft acompaña a Windows 8 con su propia tableta, denominada Surface. La movida que generó algo de ruido dentro de la industria, en donde la compañía siempre contó a sus socios como integradores de su sistema operativo sin intervenir con un equipo propio.

WINDOWS TABLETAS

RT,

EXCLUSIVO

weekend

PARA

MENOS VERSIONES, ESPECÍFICAS

PERO

MÁS

Bajo Windows 8 sólo se encuentran tres categorías disponibles, en donde dos de ellas se encuentran diferenciadas por el tipo de usuario: profesional u hogareño. La otra opción se encuentra destinada para las tabletas, en una versión denominada Windows RT, cuyo desarrollo está adaptado a las tabletas cuyo hardware se basa en chips ARM, de uso extendido en este segmento de las tabletas y teléfonos inteligentes. Esta apuesta de Microsoft busca insertar a Windows dentro de un terreno en donde Apple y Google son amplios dominadores con sus plataformas. No obstante, esta apertura y expansión se realiza a expensas de romper la exclusividad de uso con Intel, cuya arquitectura de procesadores es dominante en el mundo de las PC, y que también busca hacer pie al realizar acuerdos de uso de sus chips en teléfonos equipados con Android.

Una de las tres versiones de Windows, denominada RT, es la que acaparó toda la atención. Mantiene la misma interfaz que el resto de las versiones, optimizada para pantallas táctiles. Sin embargo, esta edición sólo admite aplicaciones disponibles en Windows Store, la tienda exclusiva de la compañía. No obstante, tendrá preinstalado de forma nativa a Office 2013, el paquete de programas de oficina de Microsoft, como se pudo ver en Surface, la tableta oficial de la compañía.

MÁS FORMATOS DE EQUIPOS Aún siendo un anuncio de software, el anuncio de Windows 8 estuvo ligado de forma estrecha con los diversos formatos de notebooks, tabletas y, en menor medida, de computadoras de escritorio, representadas por las AIO (All in one, todo en uno). De esta forma, el nuevo sistema operativo de Microsoft definirá un cambio drástico en el ecosistema de equipos disponibles

EL NAVEGADOR SE RENUEVA TODO EN LA NUBE El almacenamiento, el calendario, los mensajes de correo electrónico, todo en Windows 8 apunta a optimizar y centralizar su uso en Internet. Es por eso que Windows 8 emplea el uso de una cuenta de usuario Microsoft, lo que se conocía de forma previa como Windows Live ID. Esta modalidad sincronizará las configuraciones, el historial de navegación, los contactos, el acceso a la tienda Windows Store, entre otras cosas. El objetivo de la compañía es enlazar en Windows 8 a todo su universo de servicios que tiene bajo su techo, tales como su plataforma Windows Phone o los juegos y contenidos musicales que dispone en Xbox.

La puerta de entrada a la Web de Windows 8 también se renueva con Internet Explorer 10, el navegador oficial del sistema operativo de Microsoft. Adaptado para su uso en pantallas táctiles, su presencia es exclusiva en Windows 8 RT, la versión utilizada en la tableta Surface, una decisión que ya generó más de un reclamo de parte de Mozilla o Google, que no pueden estar presentes con Firefox y Chrome.

EL ESCRITORIO SIGUE PRESENTE En esta ocasión, la vista del famoso escritorio se encuentra disponible como una aplicación o acceso directo más dentro de la interfaz principal. A su vez, Windows 8 incorpora de forma nativa el soporte y administración de múltiples monitores.

en la industria. Ultrabooks, monitores de notebooks que se desprenden del teclado y se convierten en tabletas, pantallas táctiles que se apoyan en una base y se convierten en una computadora de escritorio de la mano de un teclado y mouse externo y dispositivos de 10 pulgadas que complementan el trabajo junto a un stylus fueron algunos de los ejemplos de equipos que se mostraron durante el anuncio de la compañía.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

LADY GAGA RECHAZÓ TRABAJAR CON MADONNA

weekend CONFESIONES DE TAYLOR Al acercarse el estreno de “The Twilight Saga: Breaking Dawn 2”, el adolescente rompecorazones Taylor Lautner se mostró nostálgico durante una conferencia de prensa ofrecida en Los Ángeles el pasado jueves 1 de noviembre de 2012. Sobre el vínculo que comparte con Kristen Stewart y Robert Pattinson dijo: “Es lo más grande que me llevo de esto: esas relaciones. Estamos tan cerca en este momento. Son algunos de mis mejores amigos y eso no va a desaparecer del todo. Va a ser más difícil porque no tenemos una excusa para pasar meses y días juntos. Pero nuestra amistad durará para siempre”. Sobre el consejo que se daría a sí mismo antes de rodar la primera película de la saga: “Probablemente valorar cada instante porque pasa tan rápidamente.

La Chica Material contó que le ofreció a la cantante hacer un show juntas pero recibió un ‘no’ como respuesta. Como todos saben, Madonna y Lady Gaga no son grandes amigas exactamente. Madge continuó manteniendo esa rivalidad en pie cuando en un concierto en el estado de Minnesota se refirió a Mamá Monstruo.

“Tengo a los mejores fans del mundo. Así que toma eso, Lady Gaga“, exclamó. “¿Saben? La invité a que cantara conmigo en el escenario pero me rechazó. Está bien. He sido rechazada anteriormente. Es bueno para fortalecer el caracter”. Como era de esperar, Youtube se ha convertido en un campo de batalla virtual para los fans de ambas cantantes.

ALAN TACHER SE INTEGRÓ A “DESPIERTA AMÉRICA”

El presentador mexicano llegó en moto y vestido de rockero a la transmisión especial del programa que fue toda una fiesta. También se presentaron los ex integrantes del grupo Menudo, quienes enloquecieron al público con sus canciones. Todo, acompañado por sus

futuros compañeros Karla Martínez, Satcha Pretto y Raúl González, Cristina Blackwell, y Ana Patricia. Tacher estuvo dos años como conductor del programa mexicano “Hoy”, y ahora se mudó a Miami para comenzar con una nueva etapa en su carrera con “Despierta América”.

Ha durado tanto tiempo, como cuatro o cinco años. Pero al mismo tiempo, parece que hubiera comenzado ayer y pasó volando. Muchas cosas han sucedido desde entonces. Me diría a mí mismo que siento que hice un buen trabajo porque sabía en ese momento que todo iba a ir muy rápido. Solo para disfrutar cada instante. Eso sería lo más importante”.

LO QUE TRAEN LOS GRAMMYS LATINOS ESTE AÑO nominaciones Juan Luis Guerra con seis, el duo mexicano Jesse & Joy con cinco, y Juanes, Ivete Sangalo y Ricardo Arjona con cuatro. El cantante guatemalteco comentó hace poco que no le resultaba emocionante haber sido considerado para el gramófono…

Cuando faltan pocos días para que se celebre la ceremonia, adelantamos algunos detalles que no se querrán perder. La decimotercera entrega del galardón más importante de la música latina se llevará a cabo el próximo 15 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas. En este año se cuentan con cuatro categorías generales que incluirán diez nominados cada una, y también se añadieron dos nuevas categorías al Mejor Álbum Pop/ Rock y Mejor Álbum de Fusión Tropical. La conducción estará a cargo de los reincidentes Lucero y Christian de La Fuente, ellos junto a otras estrellas invitadas anunciarán los ganadores de los distintos renglones. Entre los que destacan con mayores

Entre algunos artistas que han confirmado su participación en el escenario, están Pitbull, Victor Manuelle, Jesse & Joy, Sergio Dalma y Lila Downs acompañada de Totó La Momposina y Celso Piña, quienes prometen dar un show memorable. Pero sin duda dos de los performance más esperados es el del brasilero Michel Teló, que llegará con su contagioso Ai Se Eu Te Pego. En cuanto a los reconocimientos y homenajes, este año la actriz y cantante Daniela Romo recibirá el Premio a la Excelencia Musical 2012, por haber superado el cáncer de mama, ella también estará cantando. En esta edición seleccionaron como La Persona del Año a Caetano Veloso. El año pasado el honor se lo llevó Shakira y se espera que este año también asista, esta vez luciendo su embarazo. A pesar de conocer todos estos adelantos, no dudamos que la noche estará llena de sorpresas.

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

“CUBAN SOUL ROCK”

e t n Gede gente...

EL CUESTIONARIO PIVOT 1. ¿Cuál es tu palabra favorita? Amor.

El sonido del agua, no sé el por qué pero me desepera.

2. ¿Cuál es la palabra que menos te gusta? Envidia.

6. Aparte de tu profesión ¿qué otra profesión te hubiese gustado ejercer? Médico cirujano.

3. ¿Qué es lo que más te causa placer? Una sonrisa. 4. ¿Cuál es el sonido o ruido que mas placer te produce? El sonido de una guitarra. 5. ¿Cuál es el sonido o ruido que te aborrece escuchar?

Esta semana les presentamos a Alex Cuba, cantautor cubano, residenciado en Canadá desde 1999. Con sus líricas en español e inglés y su estilo musical influenciado por jazz, funk, pop y sonidos tradicionales caribeños, el ganador del Grammy Latino 2010 como Artista Nuevo, viene a cautivarnos con su cuarto álbum, “Ruido en el Sistema” (Static in the System), el próximo 14 de noviembre en una noche especial en el Hard Rock Café Memphis Hemos hablado con él via telefónica, en el momento libre que le déja su gira por lo Estados Unidos. Una entrevista amena, con un singular

7. ¿Qué ejercerías? Política.

profesión

nunca

8. Si el cielo existe…y te encontraras a Dios en la puerta ¿qué te gustaría te dijera al llegar? Me gustaría que me dijera si de verdad él inventó el mundo,

Ser latino con reconocimiento internacional no es fácil, ¿Qué crees te ha hecho merecer el lugar en donde estas actualmente y que te llevó a obtener un Grammy Latino? - Tu sabes como funciona esto de los Grammys, la gente vota por quienes ellos creen que lo merecen, yo creo que en mi caso ha sido “my different taste on latin music” (mi gusto diferente en la música Latina), he buscado marcar la diferencia, traer algo fresco y diferente a la música latina, influenciado por el hecho de que actualmente vivo en Canadá. son cubano al hablar y una que otra frase en inglés. Carismático, sencillo, accessible y con un buen sentido del humor. Entre una broma y otra tuvo la amabilidad de responder a EL NORTE

Alex, cubano de nacimiento, esto nos lleva directamente a unirte a un estilo de música característico de este país, música movida, salsa, guaracha, pero al escucharte es totalmente distinto, es una fusión de varios estilos musicales como el jazz, el soul, el pop. ¿A qué se debe esto? ¿Qué te influenció para que nazca ese estilo musical que te representa, ese Cuban Soul Rock? - Se debe posiblemente a la situación de que quizás yo sea un genio, <risas>. No mentira, se debe a la manera en la que mi generación creció en Cuba. No solo escuchábamos música cubana , mi generación fue expuesta a muchísimos tipos de música y siendo músico de nacimiento, con las enseñanzas de mi padre en casa, creció el interés en mi de influenciarme por la música Americana, y el hecho de mudarme a Canada en el 99 fue el toque extra para ser lo que hoy soy. Eres conocido por tu creatividad a flor de piel, ¿Cuáles son esas musas que dan vuelta en tu cabeza que te dan facilidad para componer? - En este momento de mi carrera, imagino que ya es por tantos años de experiencia, es un talento que nace contigo y que te hace ver y escuchar música en cualquier parte, por ejemplo en la manera en la que tu me estas diciendo algo ahorita a mi me parece musical y me inspira una canción, vivo la vida a través de la música. Has compartido con artistas de la talla de Juanes, Juan Luis Guerra pero en especial con Nelly Furtado, ¿Quién es ella para ti? - Ella para mi es ya una gran amiga, una colaboradora ,con la cual tengo una química muy buena. Tengo una química que se demuestra en la facilidad con la que escribimos canciones juntos.

Después del éxito con tu disco anterior, ¿Con qué viene Alex Cuba en su cuarto disco “Ruido en el sistema? - Con un disco que expresa lo que soy. Con un sonido que me identifica. Es un disco más movido y pegajozo, más popular. Después de los Grammy, America Latina influenció más en mí y eso se ve reflejado en este disco. Es un álbum en el que me he atrevido a expresar lo que siento por la guerra, la paz y cosas por el estilo. “Estática en el sistema”, se refiere a la estática que está c o n s t a nte m e nte pasando en nuestras vidas, así como en el mundo en general. Dentro del álbum es una canción muy suave que contrasta con el ruido que hay a nuestro alrededor.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

literatura

booknews ‘ESQUELETO LADRÓN’, A LOS NIÑOS LES GUSTA PASAR MIEDO

Hay niños a los que les gustan las historias de miedo. Esto es así. Quizás no disfruten mucho si ven El exorcista, pero sí que se lo pasan bien escuchando historias adecuadas a su edad en las que les den algún que otro sustillo. Como estamos en época de sustos, no quisimos dejar fuera a los más pequeños de la casa y por eso aquí les comentamos “Esqueleto ladrón”, un álbum ilustrado muy especial ideado por Pablo Albo y Lucía Serrano. Los esqueletos nos asustan. Es normal, están hechos de huesos, son fríos y aunque parezcan que sonríen en realidad están tramando algo… Y el esqueleto de nuestra historia tiene frío, mucho frío, y si te descuidas un momento, te robará tu cuerpo para sentirse calentito y entonces tú pasarás a ser el esqueleto… Si fuera una historia para adultos sería aterradora, pero en este libro consigue que esbocemos más de una sonrisa. Un libro especialmente ideado para niños valientes a los que les guste el terror. El tandem compuesto por Pablo Albo en la pluma y Lucía Serrano en los pinceles ha ideado cuatro historias terroríficas dedicadas a los chiquitines valientes. Además de ‘Esqueleto Ladrón’,

también se ha puesto a la venta Pelusa asesina, que como su nombre bien indica, nos cuenta la historia de esa pelusa que ha ido engordando poco a poco sin que nos demos cuenta y que ahora nos espera debajo de la cama… En los próximos meses saldrán a la venta los otros dos títulos de esta colección, pero visto lo visto, van a dar mucho miedito…

KEN FOLLET Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Con el ansia de conseguir que la gente “apague la televisión y encienda sus neuronas”, Ken Follet vuelve a la carga con un nuevo libro: ‘El invierno del mundo’ (Plaza & Janés), la segunda parte de la trilogía ‘The century’, del que ya publicó ‘La caída de los gigantes’, que ha sido leído por más de un millón de personas. El autor de ‘Los pilares de la tierra’ ha presentado esta semana en Madrid su nuevo relato, un recorrido por Europa desde el ascenso del partido Nazi al poder en 1933 hasta el inicio de la Guerra Fría, en 1949. Para el escritor, uno de los atractivos en los que reside la importancia y el interés del siglo XX está en su carácter “internacional”, ya que “ningún país estaba aislado”, algo “muy importante para el escritor”. Sin embargo, puntualiza que con esta trilogía no pretende dar lecciones. “Quiero que el lector vea conmigo este relato. Yo le enseñaré lo que es estar en Berlín en 1940”, ha indicado. A su juicio, la situación económica actual es “terrible” y también “es horrible” para muchas personas “no tener trabajo”. “Pensamos que la situación de los años 20 y 30 no iba a volver a ocurrir y aquí está otra vez”, ha manifestado el autor, quien considera que “el problema de los ciclos económicos no está resuelto”. “Durante mucho tiempo los partidos de izquierdas pensaron que al gobernar podrían controlar estos altibajos, pero nadie

weekend RANDOM HOUSE Y PENGUIN BOOKS SE FUSIONAN Sorprendente esta noticia que va a unir a dos auténticos gigantes del mundo editorial. Y es que resulta que el grupo alemán Bertelsmann ha anunciado una fusión de su editorial, Random House, con la del grupo británico Pearson, que es Penguin Books. Ambas partes tienen previsto que la fusión se haga patente en la segunda mitad del año próximo, fecha para la que esperan tener todos los permisos de las autoridades competentes de cada país. El reparto de la empresa que nacerá de dicha fusión deja a los alemanes con un 53% del capital, mientras que los británicos se quedarán con el 47% restante. El presidente de Bertelsmann, Thomas Rabe, ha definido la operación como un hito, y asegura que la unión de las dos empresas crean las mejores condiciones para el futuro, pudiendo editar libros de manera más efectiva, tanto en papel como en formato digital. Además, ya tenemos cabeza visible para este proyecto, y el presidente de la empresa resultante será Markus Dohle, que ahora está al frente de Random House. Y para que se hagan una idea de cómo se puede traducir esto en fríos números, baste decir que Random House facturó el año pasado 1.700 millones de euros, mientras que Penguin Books tampoco se quedó corto, con 1.300 millones. Así que no cabe ninguna duda de que la fusión será un éxito rotundo en el plano económico. Por lo demás, espero que al menos cada una siga manteniendo su parcelita y su espíritu aunque estén bajo el mismo techo. Los tiempos cambian, y hay que buscar nuevos caminos.

EL MÁS VENDIDO “¡LA EXCLUSIVA!” DE ANNALENA MCAFEE

ha podido hacerlo, no sabemos cómo resolverlo”, ha manifestado. En este sentido, señala que hay “un paralelismo claro” con aquel momento histórico, en el que también hubo “una gran depresión económica”. Aunque en tiempos como estos la gente gira “hacia movimientos extremistas”, Follet matiza que “los europeos confían hoy más en la democracia” y los ciudadanos creen que “los problemas pueden terminarse a través de procesos políticos”. Por ello, el escritor se siente “optimista” y cree que las cosas “se van a resolver”. Uno de los capítulos de este libro está dedicado a la Guerra Civil, un tema del que, “afortunadamente, existe mucha literatura en inglés”. No obstante, Follet viajó al lugar en el que tuvo lugar una de las batallas más importantes del conflicto español: Belchite. “La población quedó arruinada y no se reparó totalmente”, afirma el escritor, quien caminó por sus calles y vio sus edificios e iglesias derruidos”. “Me permitió comprender bien cómo fue esa batalla”, ha dicho.

Honor Tait, una conocida periodista de casi ochenta años que fuera descrita en sus mejores tiempos como “alto cociente intelectual con escote bajo”, prepara el escenario para recibir a una compañera mucho más joven que viene a hacerle una interviú y esconde todo aquello que pueda dar indicios sobre su larga y alborotada vida pública y privada. Porque se comenta de ella que se casó más veces de la cuenta y que acudía a las fiestas de Hollywood cuando Hollywood era una fiesta. La encargada de hacer la entrevista es Tamara Sim, veintisiete años, trabajadora freelance en una revista rosa, que no ha ido en su vida a la universidad pero equilibra su ignorancia con ambición e ingenio. Y acerca de los encuentros y desencuentros de estas dos mujeres de distintas generaciones y escala social, con una ética profesional y una perspectiva del mundo muy distintas, se desarrolla esta magnífica “novela de periodistas”.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

artehoy

weekend

“SAN JUAN BAUTISTA” DE TIZIANO POR PRIMERA VEZ EN “EL PRADO” La obra San Juan Bautista atribuida recientemente a Tiziano se expondrá por primera vez en el Museo del Prado, tras un “largo y complejo proceso de restauración”, según informa la pinacoteca nacional. La pintura se exhibirá en la sala D del edificio de los Jerónimos, en el marco de una pequeña exposición de contexto que incluirá las otras dos versiones que existen de San Juan Bautista realizadas por el maestro veneciano. Esta pieza llegó en 1872 al Museo como “anónimo madrileño del siglo XVII” y, como tal, fue enviado, catorce años después, a la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Carmen en Cantoria, una localidad de la provincia de Almería. En el catálogo de la exposición Tiziano en 2003, Miguel Falomir, jefe de Departamento de Pintura Italiana y Francesa (hasta 1700) del Museo Nacional del Prado y comisario de la muestra, ya proponía que la obra podía ser la copia puntual de un San Juan Bautista de Tiziano perdido. Así, el 3 de octubre de 2007, por orden ministerial, el Museo del Prado levantó definitivamente el depósito para su estudio y este reveló que no era una copia sino un original del artista veneciano. Características técnicas, como la preparación de albayalde con adición de carbonato cálcico, y la similitud del paisaje con los de otras obras de Tiziano de inicios de la década de 1550, permiten fechar entonces el cuadro del Prado. Según precisan desde la pinacoteca nacional, este San Juan Bautista llegó al museo en un “lamentable estado de conservación”, pero la “magnífica restauración de Clara Quintanilla ha permitido recuperar

BASURA Y RECICLAJE, DESTACADOS SUECIA SE QUEDA SIN BASURA

Suecia se ha quedado sin basura. Y, aunque suena como una noticia positiva e incluso envidiable, los habitantes se encuentran en un predicamento pues al menos 250 mil casas obtienen energía con un sistema que se alimenta de desechos. Como ya toda la basura ha sido utilizada, ahora los suecos deben importarla de países vecinos, sobre todo de Noruega. Los suecos tienen una gran mentalidad de reciclaje. Tanto, que sólo el 4% de la basura generada en el mundo termina en los vertederos. El resto es incinerado dentro de unas plantas generadoras de energía. No obstante, como dice Catarina Ostlund, una consejera de la Agencia de Protección Abmiental Sueca: “tenemos más capacidad que la producción de basura en todo Suecia que es utilizable para la incineración.

Se calcula que Suecia importa 80 mil toneladas de desperdicio. El arreglo con Noruega es el siguiente: Noruega le paga a Suecia para que se lleve su exceso de basura, Suecia la quema para producir electricidad y las cenizas restantes del proceso de incineración se retornan a los vertederos de Noruega. Ostlund sugiere que Noruega no es la pareja idea para este arreglo: “espero que mejor podamos obtener los desperdicios de Italia o Rumania o Bulgaria o los países bálticos, porque muchísima termina en los vertederos. Ellos no tienen plantas de incineración o de reciclaje, así que podría ser una solución a sus desechos”. Este es un claro ejemplo de que vivir en un mundo de reciclaje sí es posible. Si lo ha logrado un país entero, ¿por qué los demás no?

la legibilidad de la composición al restablecer el equilibrio de la figura con su entorno y, en las áreas menos dañadas (celaje y paisaje), apreciar la grandeza y sutilidad del arte de Tiziano”. La importancia del nuevo San Juan Bautista radica en que fue una de las composiciones religiosas de Tiziano más populares en España a tenor del elevado número de copias que se han localizado. Asimismo, el lienzo ofrece un testimonio excepcional sobre el modo como Tiziano replicaba sus composiciones y ofrece información sobre los otros dos San Juan Bautista de Tiziano conservados y, en el caso del procedente del Escorial, apuntala su autoría ticianesca, puesta en duda recientemente. El proceso de restauración del San Juan Bautista de Tiziano ha contado con el apoyo de la Fundación Iberdrola como miembro protector del Programa de Restauración del Museo.

“EL REY DEL BLUES” B.B. KING VUELVE La discográfica Universal publica ‘Life of Riley’, la banda sonora del documental sobre B.B. King que ha dirigido John Brewer. Narrado por Morgan Freeman y con la participación de Eric Clapton, Bono, Mick Jagger, Carlos Santana y Slash, entre otros, la película cuenta la historia de un niño negro que nació en Mississippi en 1925 y que luchó contra el racismo más implacable y las trabas de la industria de la música para convertirse en el Rey del Blues. Las 26 canciones de este doble CD aparecen en el mismo orden en que suenan en el documental y además se pueden disfrutar otras dos composiciones inéditas grabadas en directo en Australia en 1974: ‘Walking Dr. Bill’ y ‘Sweet Sixteen’. Entre los temas que se pueden encontrar en este doble disco figuran: ‘I’ll Survive’, ‘To Know You Is To Love You’; Paying The Cost To Be The Boss; Miss Martha King; O’Clock Blues, o Sweet Little Angel.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

“WRECK-IT RALPH” LA NUEVA NÚMERO UNO Como hace un año, esta semana ha vuelto a ser un film animado el más taquillero logrando un dato más que consistente. De hecho los tres estrenos de la semana logran buenos, datos, superiores a lo esperado así como muchos films de otras semanas han presentado buenos descensos. Wreck-It Ralph logra un contundente estreno de 49 millones de dólares recaudados en su primer fin de semana. Esta superproducción animada de 165 millones llegaba con muchos elementos a su favor y todo apunta que estamos ante un estreno de largo recorrido y que dejará cifras muy satisfactorias para el Estudio. No rompe récord – como el personaje central – pero sí evidencia varios elementos de audiencia que son interesantes. Estamos ante un producto que ha funcionado bien tanto entre sectores familiares como entre audiencias más maduras, ya que Disney apelaba mucho al universo mitómano del mundo del videojuego y la nostalgia. La positiva crítica se suma a los mejores comentarios, en especial desde una audiencia entorno a los 25-30 años y masculina. Tiene mucho terreno por delante y este año la animación se ha mostrado solida en los mantenimientos por lo que si logra llegar a Acción de Gracias, la película debería colocarse entre los 180-190 millones en el mercado norteamericano. Los otros estrenos del fin de semana pasado eran Flight (Paramount) y The Man with the Iron Fists (Universal), dos productos muy diferentes. Si el primero aspiraba a sectores maduros

y cinéfilos el segundo se iba a audiencia más aficionadas a un tipo de género de acción y artes marciales. Flight logra un éxito impresionante, quizás incluso más que el film de Disney, y Iron Fists convence de forma muy decente comparando con otros proyectos similares. A todo esto, pese a la presencia fuerte de Flight, productos de similar interés entre su audiencia (Argo o Taken 2) han mantenido muy bien el tirón en esta semana. Flight logra 25 millones en su primer fin de semana, ligeramente superior a Wreck-It Ralph. En este caso los alicientes de la película eran muy importantes tanto por Zemeckis como por Washington. De hecho el actor tiene una media de 23 millones de dólares entre sus últimos estrenos, y este no ha sido menos. El actor es toda una marca de peso entre la audiencia y el apoyo de la crítica y el nombre del director eran elementos clave para un producto que además tenía el feel-good y el aspecto de película importante. Ha convencido en especial a audiencias adultas ya que el 89% de sus espectadores eran mayores de 25 años. Esto es importante a la hora de ver su presencia en salas, aparentemente limitada, pero lógica si se analiza que Paramount solo quería centrarse en ese sector de audiencia adulto y para ello no “necesita” de una presencia masiva. Este sector se mueve, sabe lo que ve y además creará el efecto boca-oreja que le permitirá seguir ahí muy activa. Ahora toca pensar que Flight tiene todas las de ganar para seguir pasos incluso similares a películas como The Help.

DE ESTRENO Tres son los estrenos que tendremos este fin de semana en las salas de cines de Memphis y sus alrededores. Sin duda todos los ojos estarán puestos en el agente secreto más famoso del mundo: James Bond. “Skyfall” es la nueva entrega de esta saga que mantiene vivo y en acción a 007 el agente secreto de la corona británica. En este film, Bond deberá probar su lealtad a M cuando el pasado de esta vuelve para atormentarla. Tambien llega la comedia dramática “The Details”. Mucho humor negro en esta película protagonizada por Tobey Maguire. Y para los más cinéfilos, el film independiente “Keep The Lights On” que cuenta la relación amorosa entre una pareja de hombres.

“YOUNG ADULT” 2011 “R” 94 MINUTOS El director Jason Reitman vuelve a formar tándem con la guionista Diablo Cody en “Young Adult”, protagonizada por Charlize Theron y Patrick Wilson. Tras las altas expectativas levantadas con “Thanks for Smoking”, su interesante ópera prima, Jason Reitman se consagró por completo con “Juno”, la historia de una adolescente embarazada, para la que contó con un sorprendente guión de Diablo Cody, carismática bloguera y ex stripper, que fue premiada con el Oscar al mejor libreto. Posteriormente, Reitman dirigió “Up in the Air”, adaptación de una novela de Walter Kirn, que escribió él mismo junto a Sheldon Turner. Después de este paréntesis vuelve a reencontrarse con Cody, en “Young Adult”, un film sobre la madurez que está protagonizado por Charlize Theron y Patrick Wilson. La escritora se inspiró en su experiencia cuando vivió en Minneapolis y en una noticia del periódico en torno a una mujer que volvió en busca de su novio del “High School”.

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

quérollo

farándula . chismes . artistas .

HARRISON FORD QUIERE VOLVER A SER HAN SOLO Después de que George Lucas anunciara la venta de su productora Lucasfilm a Disney y se confirmara la creación de un séptimo episodio de La guerra de las galaxias, los rumores sobre quienes protagonizarán la película ya comenzaron a circular. ¿Volverán los protagonistas originales? ¿Quién será el director? ‘Según publicó el sitio Entertainment Weekly, Lucas se reunió con los actores Mark Hamill (Luke Skywalker) y Carrie Fisher (Princesa Leia Organa), pero la confirmación más cercana es la del capitán Han Solo, interpretado por Harrison Ford. “El actor está abierto a la idea de hacer la película. Antes, quiere ver el guión y saber a quien se ha elegido como director”, dijeron fueron consultadas por la publicación. Y, al parecer, Ford, participaría en la cinta con la condición de que el personaje muriera a lo largo de la película, hecho que descartaría que participe en las próximas dos secuelas de la nueva trilogía que anunció Disney. Si bien el actor de 70 años alcanzó la fama gracias a este papel de mercenario espacial en el filme de 1977, Star Wars, Episodio IV: Una Nueva Esperanza”, y en Episodio V: El Imperio Contraataca (1980) y Episodio VI: El Regreso del Jedi (1983),

nunca estuvo tan orgulloso de él como de otros de sus personajes, entre los que se encuentra Indiana Jones. El actor jamás pensó que Han Solo fuera interesante para él y en varias entrevistas confesó que se sorprendió cuando Lucas cambió el guión de El Regreso del Jedi para que su personaje no muriera, como estaba pensado en un inicio. El director de cine ya tiene escrito un borrador para la nueva película y en los últimos días se supo que Disney se está reuniendo con guionistas para convertirlo en un guión. Los nombres que se manejan para dirigir el Episodio VII llegan al menos a la docena aunque con más fuerza circula el nombre de Matthew Vaughn (X-Men: primera generación).

¡QUE TRABAJE! Paulina Rubio quiere que su ex marido se ponga a trabajar, y así se lo expresó al juez a cargo de su juicio de divorcio. La cantante declaró ante el tribunal que Nicolás Vallejo-Nágera es un hombre “joven, bilingüe, de elevada inteligencia

y con una carrera de negocios, físicamente activo y con buena salud”, por lo que no tiene razón alguna para exigir una pensión ya que puede valerse por sí mismo. Conmovedor, Paulina nunca se había expresado tan bien de Colate.

LIBRE DE CÁNCER

Buenas noticias para Vicente Fernández. De acuerdo a los resultados de la biopsia que se le hizo en el bulto extirpado de su hígado la semana pasada, no hay tumor maligno. Fue el propio hijo del artista, Alejandro Fernández, quien dio la buena nueva a sus fans el domingo durante una presentación en Guadalajara. “Hoy recibí buenas noticias, lo mejor del planeta. Nos dijeron que el quiste no es maligno, que va a mejorar y que todo salió bien”, comentó el cantante, quien añadió que le explicaron que el 95 por ciento de los casos como el de su padre, “las cosas salen mal”. “Saben quien hizo el 5 por ciento restante? Dios, la fe y el amor de todos ustedes”, comentó Fernández.

ARGELIA ELIMINADA DE MQB

La locutora Argelia Atilano fue eliminada anoche en la novena gala de “Mira Quién Baila”, donde perdió frente a Bobby Pulido al obtener el 35 por ciento de los votos. Atilano bailó el tema de la telenovela “Teresa” (“Esa hembra es mala”) cantado por Gloria Trevi en vivo, y aunque recibió elogios por parte del jurado, como el de Lili Estefan y Horacio Villalobos, la locutora de Univision no convenció a los espectadores. Luego Pulido bailó un rock and roll’, y la gente lo salvó con el 65 por ciento de sus votos. Pero más allá de la rivalidad, Atilano dijo entre lágrimas: “Emocionada, contenta, agradecida. Extraño mi casa, mi familia, Los Ángeles”. ¿Y quiénes quedaron como finalistas? Alicia Machado y Henry Santos, mientras que Bobby Pulido y Fernando Arau quedaron sentenciados.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

weekend

Que hay pa’ hoy mi a n do omod ré una c a a Estab y encont ropa o i cuart bajo de m e d a ca m o Canit

Ga l l

o qu

e no no e repite s ga l lo O ba ma

Entonces pintaré mi Casa de Blanco Romney

DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE

VIERNES 09 DE NOVIEMBRE

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE

11 am - El aprendizaje del alfabeto Aprender el alfabeto griego y practicar la escritura en este idioma extranjero

11 am - Fabuloso Arte Fino Berthe Morisot Obtén información acerca de esta fabulosa impresionista

3:30 pm - Worms Libro - Mrs. McBloom, limpia su salón de clases! Aprenda cómo el pueblo de Yonder Up ayuda a la señora McBloom, a hacer sus propios árboles de manzana.

3:30 pm - Ciencia Silly - ¿Cómo los Osos Polares se mantienen caliente

2 pm - Baile Folk - Dance Clap alemán

Venga a ver cómo una gruesa capa de grasa ayuda a los osos polares a mantenerse caliente.

Participa en una danza popular histórica y divertida al estilo alemán!

11 am - Early Music - Oboes Más información sobre el oboe a través de la demostraciones y muchas actividades con manualidades

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

NEXUS 4: LA NUEVA APUESTA MOBILE BILE DE GOOGLE

HTC OPERA UL, ¿SERÁ ESTE EL SMARTPHONE DE FACEBOOK?

Mucho se ha hablado sobre la posibilidad de que Facebook lance un smartphone al mercado, pero el CEO de la compañía ha negado esto un par de veces. Recientemente han vuelto a resurgir los rumores ya que directo desde Taiwán llegan voces de que un nuevo smartphone de HTC podría ser el llamado smartphone de Facebook. Se trata en concreto de un modelo conocido como HTC Opera UL. Desde Taiwán han llegado también rumores de que este dispositivo no será lanzado pronto ya que su desarrollo ha sido retrasado, pero no conocemos el motivo. Sea o no el teléfono móvil de Facebook, lo que nos encontraríamos sería un procesador (probablemente quad-core) a 1.4GHz, un GPU Qualcomm Adreno 305, una pantalla HD con resolución de 1280×720 píxeles y sistema operativo Android 4.1.1 Jelly Bean.

Sin bombos ni platillos, debido a la presencia del huracán Sandy, el gigante Google presentó a través de su blog tres nuevos dispositivos que se encuadran dentro de la familia Nexus: el teléfono Nexus 4 y las tabletas 7 y 10. Aquí nos ocuparemos del Nexus 4, un dispositivo que fue diseñado de manera conjunta con LG y que cuenta con la última actualización del sistema operativo Android 4.2, JellyBean. El smartphone tiene una pantalla de 4.7 pulgadas con tecnología IPS y alta resolución (1280 × 768 píxeles) con 320 píxeles por pulgada. Además ofrece un procesador de cuatro núcleos a 1.5 GHz, 2 GB de RAM, almacenamiento de 8 y 16GB y la posibilidad de cargar el móvil de manera inalámbrica a través de una alfombra de recarga que se adquiere de manera opcional y por separado.

partirlas en los principales compartirlas icios de Google. servicios El aparato tiene un grosor de mm, una altura de 133.9 mm 9.1mm, y un peso de 139 gramos. Con ecto a la batería, ofrece una respecto con 2.100mAh de capacidad que ún la empresa- brinda unas -según oras de autonomía. 10 horas exus 4 llegará al mercado el El Nexus e noviembre a un precio de 13 de 400 dólares aproximadamente para el modelo de 8GB y 500 res para el de 16GB de dólares moria. El lanzamiento mundial memoria. uye en principio a Estados incluye dos, España, Reino Unido, Unidos, adá, Alemania, Francia y Canadá, tralia. Australia.

Cuenta con dos cámaras, una frontal de 1.3 megapíxeles y otra trasera de 8 con flash LED que permite grabar videos en HD 1080p y ofrece una novedad en cuanto al software: el sistema PhotoSphere, una aplicación que permite tomar fotos panorámicas en 360 grados y

SAMSUNG GALAXY PREMIER SALE A LA LUZ El Samsung Galaxy Premier utiliza una pantalla Super AMOLED HD de 4,65 pulgadas con resolución de 1280×720 píxeles. Por dentro, el smartphone tiene un procesador T1 OMAP 4470 dual-core a 1.5GHz acompañado por 1GB de RAM. Además de esto dispone de 16GB de memoria interna, tiene NFC, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, lectora de microSD, cámara de 8 megapíxeles y una cámara frontal de 2 megapíxeles. El Galaxy Premier será lanzado en Rusia en los próximos días y luego estará llegando al resto del globo. El precio todavía no fue dado a conocer.

BARNES & NOBLE LANZARÁ SUS NOOK HD Según fue anunciado en este mes de noviembre comenzarán las ventas y envíos de los nuevos y fantásticos tablets de Barnes & Noble, conocidos como Nook HD y Nook HD+. Los Nook HD son dos tablet livianos, bien equipados y baratos. El pequeño Nook HD de 7 pulgadas corre con un procesador dual-core a 1.3GHz, tiene una resolución de pantalla de 1440×900 píxeles y dispone de 1GB de RAM. Su hermano mayor, el Nook HD+, mide 9 pulgadas y usa un procesador

que marcha a 1.5GHz. El Nook HD se venderá en dos versiones: 8GB, que costará $200 dólares, y 16GB, con precio de $230 dólares. El Nook HD+ tendrá un versión de 16GB cuyo precio será de $270 dólares, mientras que la versión de 32GB tiene un precio de $300 dólares.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

weekend

Patrocinado por: CONSUMO CONSUMIR MENOS DE 1,5 GRAMOS

RECOMIENDAN LIMITAR EL CONSUMO DIARIO DE SODIO Nuevas investigaciones apoyan la recomendación de la Asociación Americana del Corazón de limitar el consumo diario de sodio a menos de 1.500 miligramos (1,5 gramos) con el fin de disminuir el riesgo de tener una presión arterial alta y de sufrir una enfermedad cardiovascular, incluido el accidente cerebrovascular. El informe, publicado en ‘Journal of the American Heart Association’, se basa en una revisión exhaustiva de investigaciones recientes de laboratorio y de estudios observacionales y clínicos que consolidan la afirmación realizada en 2011 por la asociación americana sobre los beneficios de restringir la sal a menos de 1.500 miligramos por día. “Nuestra recomendación es simple en el sentido de que se aplica a toda la población de Estados Unidos,

no sólo a los grupos de riesgo” dijo la directora ejecutiva de la Asociación Americana del Corazón, Nancy Brown. “Los estadounidenses de todas las edades, independientemente de los factores de riesgo individuales, pueden mejorar la salud de su corazón y reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular con la restricción de su consumo diario de sodio a menos de 1.500 miligramos”. Algunos informes recientes han llevado a la confusión sobre los niveles de sal diarios más saludables para todos los grupos de la población. “Nuestra revisión detallada de estos estudios identificaron graves deficiencias metodológicas que limitan el valor de dichos informes en la revisión del consumo de

La reducción del consumo de sal puede ayudar a combatir la presión arterial alta, que afecta a más de 76 millones de adultos en Estados Unidos y es una causa importante de enfermedad cardiovascular, según la Asociación Americana del Corazón. Sin embargo, la mayoría de adultos y niños estadounidenses ingieren sodio muy por encima de sus necesidades fisiológicas y recomendaciones de las guías médicas, con un consumo medio diario de más de 3.400 miligramos por día. Sólo los individuos, principalmente aquellos con trastornos específicos raros, que han sido recetados por sus médicos para que hagan lo contrario, no deben reducir su consumo de sodio a 1.500 miligramos diarios. La mayor parte del sodio que consume el público está oculto en los alimentos procesados y preparados. La Asociación Americana del Corazón aboga por mejorar el etiquetado nutricional en lo que respecta al contenido de sodio y poner límites para toda la población y en particular en las escuelas. Los autores del estudio añaden la necesidad también de realizar actividad física regular, controlar la presión arterial terial y el azúcar en la sangre, evitar el tabaco y llevar una dieta saludable. able.

sodio”, explicó el profesor de Salud Pública Global de la Universidad de Tulane (Luisiana, Estados Unidos), Paul K.Whelton. “Nuestro objetivo debería ser buscar maneras efectivas de implementar, no cambiar, la política actual de la Asociación Americana del Corazón en la ingesta de sodio”, subrayó este experto, autor principal de las nuevas investigaciones al respecto. A su juicio, la población no debería dejarse llevar por esos estudios que hablan de que reducir la ingesta de sodio no mejora la salud cardiovascular.

RECOMENDACIÓN La recomendación para una persona sana es NO consumir más de 2000 mg de sodio, o, o 5 gramos de sal, al día. En esta cantidad debe incluir el sodio presente en los alimentos tos en forma natural, el sodio agregado a los alimentos procesados, y finalmente el sodio que usted agrega al cocinar y aliñar sus ensaladas. Entre los alimentos altos en sodio están: jamón, tocino, sopas enlatadas, queso, los productos procesados de queso, las cenas congeladas, la comida rápida y los condimentos tos elaborados, como ketchup, mostaza y salsa de soya. Por ejemplo, una cucharada de salsa de soya contiene 1030 mg de sodio, y un cubito de caldo de pollo contiene 1152 mg de sodio, en ambos casos casi la mitad del consumo de sodio diario recomendado. Al comprar estos alimentos, lea las etiquetas y prefiera aquellos con menos cantidad de sodio.

TIPS S Tips para disminuir tu consumo de sodio Elimina el salero de tu mesa. Disminuye la cantidad de sal y productos altos en sodio al cocinar. Recuerda que loss cubitos, consomés, sazonadores de carne, salsa soya, salsa inglesa (y muchos otross condimentos contienen una cantidad elevada de sodio. Para dar sabor a tus comidas sin agregar sodio, cocina utilizando especies y hierbass naturales. Remoja y escurre los alimentos enlatados antes de consumir para disminuir un poco el contenido de sodio. Trata de irte a lo natural. Recuerda que todo producto procesado contiene más sodio o que un producto natural.

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

EL COCHE ELÉCTRICO MÁS POTENTE DEL MUNDO MERCEDES-BENZ SLS AMG COUPÉ ELECTRIC DRIVE • T Tiene cuatro motores eléctricos que generan 750 CV de potencia Acelera de 0 a 100 en 3,9 • A segundos y su autonomía es de seg 250 kilómetros Estará a la venta en 2013 •E Mercedes-Benz pondrá a la venta M a mediados del próximo año el coche eléctrico más potente c del d mundo: el SLS AMG Coupé Electric Drive. El espectacular modelo de la marca alemana, m que qu fue presentado en el pasado Salón de París, Parí está basado en el SLS AMG eléctrico. Tendrá un pero es completamente comp alrededor de los 430.000 euros. precio alreded

ONIX, LA NUEVA APUESTA DE CHEVROLET

El Mercedes-Benz SLS AMG Coupé Electric Drive cuenta con cuatro motores eléctricos, uno por cada rueda, y es capaz de generar hasta 750 CV de potencia, 150 CV más que la versión convencional. El SLS AMG Coupé

en el caso del Onix cuentan con algo más de cuerpo. En cuanto a la motorización, el vehículo se venderá con dos opciones: 1.0 y 1.4 litros. En tanto, la versión 1.4 litros, contará con dos alternativas de transmisión; manual de 5 velocidades automática de 6. La gama ofrecerá tres niveles de equipamiento (LS, LT y LTZ) y todas ofrecerán doble airbag frontal y frenos ABS. No obstante, no habrá alternativas con mayor cantidad de airbags o control de estabilidad como opcionales. Además, el Onix cuenta con el sistema de conectividad My Link, que a través una pantalla LCD se encarga de reproducir y visualizar el contenido multimedia (música, fotos, videos y aplicaciones) que este almacenado en un smartphone. Si bien

c o m enz ar á a comercializarse a fines de noviembre en Brasil, en Estados Unidos aún no se informó la fecha exacta de su llegada al país ni el valor de venta.

La autonomía de esta inimitable Mercedes es de 250 kilómetros, según el ciclo NEDC y se venderá con un kit de carga rápida, opcionalmente, que se puede instalar en cualquier parking y que permite cargar completamente la batería en 3 horas. El SLS AMG Coupé Electric Drive dispone de un programa con tres modos de conducción: el C (Confort), que ofrece un comportamiento de marcha confortable y predecible; el S (Sport), con una respuesta más deportiva y equilibrada; y el S+ (Sport Plus), donde prima la agilidad y la deportividad.

EL NUEVO PEUGEOT 208

tecnópolis

La automotriz americana presenta un hatchback que se fabricará en Brasil. En San Pablo, Brasil, donde se desarrolla el Salón del Automóvil, General Motors acaba de presentar mundialmente el Chevrolet Onix, un nuevo compacto de 5 puertas que arribará al país durante el primer semestre de 2013. El modelo que se fabricará en la planta que la automotríz tiene en la ciudad de Gravataí. Este desarrollo comparte plataforma con los modelos Cobalt, Spiny Sonic y competirá en el mercado local con autos como el Renault Sandero, el Volkswagen Gol, el Fiat Palio, el Volkswagen Fox y el Ford Fiesta. El diseño está en sintonía con la imagen global de la marca en sus más recientes modelos y en él se destaca la trompa con una parrilla dividida y un generoso grupo óptico. Este presenta las habituales líneas rasgadas, pero que

Electric Drive acelera de 0 a 100 en tan sólo 3,9 segundos y alcanza una velocidad máxima de 250 km/h limitada electrónicamente.

El Peugeot 208, que comparte plataforma con el nuevo Citroën C3, se fabricará en la planta de Porto Real y hará su aparición oficial en el mercado brasilero el 13 de abril del año que viene. El modelo cuenta en su exterior con luces de LED, grilla flotante para la entrada de aire, silueta lateral atravesada por un surco en su línea de cintura y guardabarros musculosos y bien marcados. En cuanto al diseño frontal, éste presenta la nueva identidad de la marca, con el logotipo del león sobre una figura central en bajo relieve y un conjunto óptico abierto que recorre buena parte del capot. En la parte trasera del vehículo, se destaca el voluminoso paragolpes y las luces que se ubican en forma de “C”.

elevado e incorporará un volante de dimensiones reducidas para facilitar las maniobras. Si bien aún no existen precisiones sobre las motorizaciones de este nuevo modelo, se sabe que el 208 ocupará un lugar en la franja alta de los compactos y competirá con modelos como el Fiesta KD , Fiat Punto , Honda Fit , Citroën C3 y Chevrolet Sonic . Dentro de la oferta de la marca, el 208 convivirá con el 207, modelo que se convertirá en el auto de entrada de gama, una vez que el 206 sea apartado del mercado local durante 2013.

CHEVROLET TRAX LISTA PARA LA PELEA

En lo que tiene que ver con la tecnología, el 208 tendrá una pantalla táctil que permitirá acceder fácilmente a distintas funciones como el GPS, la radio, el kit manos libres con Bluetooth o la lectura de archivos a través de la conexión USB o función streaming. En el interior, ofrecerá un tablero de instrumentos más

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

¿CÓMO EQUILIBRAR TUS EMOCIONES? EL LADO OSCURO DE TU SIGNO ¿Cuántas veces nos pasa que leemos sobre nuestro signo y con muchas características nos identificamos pero con muchas otras no? Dentro de nuestra Carta Natal, hay muchas más información de la que tenemos conocimiento. Hay tres puntos básicos que delinean específicamente el perfil de una persona: -El Sol (el signo del que somos) que representa nuestro Yo profundo. -La Luna que es nuestra identidad psico-emocional. -El Ascendente que es lo que tenemos que integrar. Por ejemplo, podemos ser de Aries, tener la Luna en Piscis y el Ascendente en Tauro. Parte de nuestro trabajo evolutivo es integrar estas tres energías muy diferentes y encontrar un equilibrio, dentro de la complejidad que tiene cada persona. Este punto de integración siempre se hace desde el nivel básico de la energía que representa el signo solar y desde ahí debemos empezar a elevar esa energía a niveles más evolucionados. ¿Cuál es la línea de trabajo primaria para que cada signo encuentre su armonía? Uno por uno, las contradicciones y los consejos para superarlas y equilibrarnos. Esta semana:

CAPRICORNIO

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

El universo te colocará en una encrucijada, viene una gran elección, cuida tu cabello se te comienza a caer, inversiones. Color azul

Vas a tener una semana muy intensa, relajate y tómatelo con calma, proyecto o negocio que se cae, debes ser más constante. Color azul

TAURO

ESCORPIO

Sientes muchas emociones y sentimientos revueltos dentro de ti, llego el momento de desahogarte, busca una terapia. Color violeta

Hoy recibes una fabulosa señal, veo muy buenas noticias, se libera algo que estaba trancado, firmas de documentos. Color rosado

GEMINIS

SAGITARIO

Te viene algo grande, te conectas con el éxito y personas de poder, aprovecha las oportunidades que te da la vida. Color amarillo

Descubrirás algo que había estado oculto, se activa esta semana el amor y tu sexualidad, compras inesperadas. Color naranja

CÁNCER

CAPRICORNIO

Todo cambia en esta semana para ti de forma sorprendente, no te tomes la cosas de modo personal, relajate. Color verde

Ahora si llega el momento para pedir aquello que tanto quieres, habla, no tengas miedo se te dará, recibes regalo. Color verde

LEO

ACUARIO

Algo curioso te sucederá con un animal. Te aprueban algo que esperabas tiempo atrás, te abres a nuevos negocios. Color naranja

Debes tener mucho cuidado, estarás más vulnerable y susceptible, viene un cambio para ti trascendental. Color amarillo

VIRGO

PISCIS

No sientas miedo de hablar y expresar todo aquello que sientes, comienzas a abrirte, experimentas lo que realmente quieres. Color rojo

Se activan remodelaciones y cosas que tendrás que terminar en tu casa, mueve la energía, reactivate. Propuesta indecente. Color rojo

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

Pasamos a enumerar por parejas las cualidades opuestas del signo de Capricornio: tenacidad en el trabajo o profesionalismo frío, rigor intelectual o escepticismo materialista, sentimiento maduro o frialdad sentimental, autocontrol equilibrado o auto represión exagerada, responsabilidad o persecución mezquina de intereses egoístas, disciplina y orden o inflexibilidad, control de la imaginación o falta de sensibilidad, pragmatismo y realismo o usura material, respeto y sabiduría o métodos malignos con fines mezquinos, afán de escalar en lo profesional o ambición material desmedida, dotes de ejecutivo consciente o dotes de dictador inconsciente, soledad reflexiva y trascendental o soledad ermitaña, carácter sereno o personalidad antipática y lúgubre, mente matemática o mente calculadora y egoísta, naturaleza respetable o esencia de frialdad. Cuando la persona de Capricornio reconoce el propio valor y no espera que todo el reconocimiento venga de afuera, cuando madura y a aprender a poner los limites es cuando encuentra su punto de equilibrio. De esta manera tomar el rol de autoridad es algo que fluye con naturalidad entiendo que la estructura que el creo para si mismo, cumple una función social. En este nivel de la energía Capricornio organiza la materia y carga con las responsabilidades que el uso de éstas proporciona. No escatima en esfuerzo, tiempo o sacrificio para hacer de guía silencioso en la lucha contra la resistencia y el razonamiento que oponen las estructuras en el plano profesional.

A T SE GANA LA VIDA O N LA R A SALTANDO EN LA CAMA EXT

Reuben Reynoso, un residente de San Francisco, tiene un trabajo muy especial en la fábrica de colchones McRoskey: saltar ligeramente sobre ellos. Según explicó Reynoso a los medios locales, su empleo no es un juego. “Se trata de un proceso que comprime el algodón de una manera que las máquinas son incapaces de lograr”. De hecho, el proceso de salto no es sencillo. El experto saltador debe realizar los saltos varias veces al día sobre tres colchones,

y la precisión es fundamental. Si el colchón no está lo suficientemente comprimido, no entra en la máquina de coser para su terminado. Pero si Reynoso ha saltado sobre él más de lo necesario, el algodón se comprime demasiado. Dormir en un colchón hecho a mano y “terminado” por su propio saltador profesional no es barato. Algunos de los colchones de McRoskey llegan a costar 2.730 dólares, según el sitio web de la compañía.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

tunegocio

weekend

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281 TAQUERIA EN EL ÁREA DE HICKORY HILL, SOLICITA PARRILLERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA MEXICANA, RESPONSABLE, INTERESADOS COMUNICARSE AL (901) 275-0494 FIRMA LOCAL DE ABOGADOS SOLICITA RECEPCIONISTA DINAMICA CON EXPERIENCIA EN CONTESTAR MULTIPLES LINEAS TELEFONICAS PARA NUESTRA OFICINA HISPANA. REQUISITOS CONOCIMIENTO DE MS WORD. BILINGUE, SI ES POSIBLE CON EXPERIENCIA LEGAL. POR FAVOR ENVIE SU CURRICULUM VIA FAX (901) 276-4715 O AL CORREO ELECTRONICO AROSEMPG@GMAIL.COM NO LLAMADAS TELEFONICAS.

Renta Rento recámara a hombre limpio y responsable. Entre la Shelby y Hack Cross. Más informes al: (901) 846 - 4862 RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S Para toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fiesta

Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, $750. Cerca de Perkins y Summer. Weiner Cv. TN. 38122. Más informes al: (901) 3597796 ó (901) 573-8872 Se Renta casa cerca de Covington Pike y Raleigh-Lagrange $925. 3hab - 2 baños y 2 Garajes. 2712 Battle Creek Dr, Memphis, TN 38128. Por favor llamar al 901-552-2234 Casa en renta, en las áreas de Perkins y Knight Arnold. Con 4 recámaras y 2 baños $850 al mes. 5106 Colewood Ave Memphis Tn 38118Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901) 3559448 (Ingles) CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE BARTLETT, KNIGHT ARNOLD, PERKINS, MENDENHALL, WINCHESTER, GETWELL, 3 HAB, 1 Ó 2 BAÑOS. $600 A $895 AL MES CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 4871 KNIGHT ARNOLD STREET B. 5060 GINGER CIR (W.GARAGE) C. 3155 BEACHAMP DRIVE D.4475 PINE RIDGE COVE E.2888 LANDVIEW COVE PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 Ó 901-857-6473

Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389 SE TRASPASA DEPARTAMENTO DE UNA RECÁMARA EN EL ÁREA DE KIRBY/ MT MORIAH. PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 674 4828 Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins y Winchester. Más informes comuníquese al números: (901) 365 - 8816 ó (901) 292 - 3219

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SE RENTA Se renta linda casa renovada, 3hab, 2 baños. Área de Kirby y Shelby Dr. $790/mes, 1 mes de depósito. Información: Kira Auvert (901) 848 - 3014

Se renta cuarto a hombre ordenado y limpio. $350 la semana con billes incluidos. Mas informes al (901) 574 1343 Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y estacionamiento para 2 autos con alberca y cercada. $950. Más informes (901) 281-6412 CASA EN RENTA CERCA DE WITTEN ROAD Y I-40. 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS $800. MÁS INFORMACIÓN AL 552-2234 ó 359-7796 Rento hab en el área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. (901) 6915400. Llamar en horas de tarde-noche Se renta habitación a persona sola, en Cordova cerca del Mall, mas informes al (901) 338-8077 Se renta casa 417 Hodges 6 ó 7 cuartos, 3baños. $1100 al mes $500 depósito. 3581 England, 6 a 7 recámaras, 3 baños. $500 de depósito. $1000 al mes. Más informes al (901) 292-5774

Ventas

Se vende Camaro año 97. 6 Cilindros. Exceletes condiciones. $1600 Negociable Más informes (901) 305 - 5039 SE VENDE EQUIPO DE COCINA PARA RESTAURANT INFORMACIÓN: 901 550 6400 VENDO CARRO NEON MOD. 2005, CON A/C, VIDRIOS ELECTRICOS, STEREO DE CD, 5 VELOCIDADES, EN EXCELLENTES CONDICIONES, TRAE RINES BONITOS $3450.00 INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-653-55-04

Servicios

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

INSTALA A HOY MISMO POR SÓLO $150 Y OBTÉN 1 CAJA PARA P 2 TELEVISORES CON DVR POR UN PAGO MENSUAL DE $22.99 MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 901-319 7821 // 901-414 01 51 SE HABLA ESPAÑOL

TENNIS

NBA

EL ‘TOP TEN’ EN LA ATP

EL TRIUNFO DE LOS MAVERICKS

El serbio Novak Djokovic es el nuevo número uno de la ATP tras la publicación de la clasificación de esta semana al haber superado al suizo Roger Federer, que no disputó el Torneo de París-Bercy

CRISTIANO: “SI PUDIERA, ME VOTARÍA A MÍ MISMO EN EL BALÓN DE ORO”

El escolta O.J.Mayo reivindicó la confianza que los Mavericks de Dallas han puesto en su fichaje y anotó 32 puntos que les ayudaron a ganar por 114-91 a los Trail Blazers de Portland

DEPORTES Patrocinado por:

LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA

EL REAL APENAS EMPATÓ CON EL CITY

REINO UNIDO (AGENCIAS).Los españoles sólo igualaron 2-2 en Madrid ante el Dortmund. Era la chance justa para el equipo del Kun y Tevez, que no pudieron de locales contra el Ajax. La cuarta fecha de la Liga de Campeones dejó muy mal parado al Manchester City, aunque todavía sigue en carrera. El equipo de Pablo Zabaleta, Carlos Tevez y Sergio Agüero empató como local con al Ajax y sigue último en el Grupo D, a cinco puntos del Real Madrid, que con el último suspiro le empató al duro Borussia Dortmund, líder de la competencia. El equipo del Kun, autor del gol del empate final, comenzó perdiendo 2-0, gracias a un doblete de Siem de Jong, antes de los 17 minutos de partido. Pero los ingleses iban a reaccionar. A los 22 llegaría el descuento de Yaya Touré y en el segundo tiempo, a los 29, la igualdad de Agüero. Con los empates consumados, Dortmund sigue siendo el líder con 8 puntos, seguido por el Madrid, con 7. Un poco más atrás, lejos de la clasificación, están Ajax (4) y Manchester City (2).

EL “INTER” A LA CABEZA

EL EQUIPO ITALIANO, QUE TERMINÓ CON EL INVICTO DE JUVENTUS, ENCABEZA EL RANKING MUNDIAL DE FUTBOL, QUE PONE AL DELANTERO ARGENTINO COMO EL MÁS DESTACADO

DEPORTES

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

MILÁN REEMPLAZÓ AL BARCELONA

INTER Y MILITO ENCABEZAN ENCUESTA Santos de Brasil, quedó segundo en la votación con 115 unidades, una más que el ariete holandés de United, Robin van Persie. Messi, quien no marcó el fin de semana en el partido contra Celta de Vigo, cayó al séptimo puesto, mientras que el artillero de Real Madrid, Cristiano Ronaldo, descendió del segundo al 10mo lugar.

ITALIA (AGENCIAS).- Inter de Milán reemplazó esta semana al Barcelona en la cima del ranking mundial de futbol, luego de frenar la racha de la Juventus de 49 partidos invicto. El delantero argentino del Inter, Diego Milito, fue elegido como el mejor futbolista de la semana pasada luego de lograr un doblete en el triunfo 3-1 sobre la Juve, según la votación del grupo de 20 periodistas internacionales. Milito desplazó del primer lugar al astro del Barcelona, Lionel Messi. El Barsa quedó segundo en la votación, seguido por Bayern Munich y Manchester United, líderes de las ligas de Alemania e Inglaterra, respectivamente. Inter sumó 165 de 200 puntos posibles en la encuesta, mientras que Barcelona consiguió 128, Bayern 126 y Manchester United 118. Cada votante elije a 10 equipos y futbolistas, y se otorgan 10 puntos por primer lugar y uno por décimo. La encuesta semanal incluye periodistas de Europa, Sudamérica, Norteamérica y Asia. Milito consiguió 132 puntos. Neymar, delantero del

“El Inter detuvo una racha de 49 triunfos o empates de la Juventus. Neymar anotó tres goles, y al final del partido, los hinchas del otro equipo corearon su nombre”, señaló el cronista de futbol de la Gazzetta dello Sport, Paolo Condo. El goleador uruguayo de Liverpool, Luis Suárez, quedó cuarto, seguido por David Villa (Barcelona). Marouanne Fellaini (Everton) fue sexto, con los mismos 39 puntos de Messi; Frank Ribery (Bayern) octavo y Roberto Soldado (Valencia) noveno. Saint-Etienne de Francia ocupa el quinto lugar entre los clubes, seguido por el Real Madrid, Valencia, Fiorentina, Bayer Leverkusen, y Juventus.

LIGA BBVA | REAL MADRID CRISTIANO ASEGURA NO SER INDIVIDUALISTA

ESPAÑA (AGENCIAS).- El jugador del Real Madrid habla de su rivalidad con Messi: “Nos enfrentan en los medios, seguros de que se venderán más periódicos y de que subirán mucho las audiencias”. “Seguro que no soy un jugador individualista y el que entiende de fútbol lo sabe. No quiero entrar en ese debate, no me interesa. Una vez más, no soy yo quien debe responder”, dijo Cristiano Ronaldo en una entrevista. Cristiano respondió a varias preguntas sobre quién merece el galardón: “Messi puede ganarlo, pero también Xavi o Iniesta. Y no podemos olvidarnos de Drogba o Falcao. También pueden recibir el trofeo que les falta”. De su rivalidad con Messi, comentó: “Es una cuestión de medios de comunicación. Nos enfrentan permanentemente en los medios, seguros de que se venderán más periódicos y de

que subirán por las nubes las audiencias de televisión. La verdad es que yo estoy un poco cansado. En cierto modo nos obligan a tener que demostrar todos los días que estamos en un nivel superior. Esto es un poco pesado, pero estoy acostumbrado. No me gusta que se me compare con otros jugadores, con otras personas. Cambian las épocas y cambian los equipos”. “Messi y yo somos diferentes, eso está claro. No hemos crecido en los mismos equipos, que a la vez tienen diferentes sistemas. Él se crió en el Barça desde muy joven, desde niño, conoce perfectamente el club y demuestra que es muy bueno. Además, juega en uno de los mejores conjuntos del mundo y eso es le ayuda. Yo le veo como un buen compañero, como alguien que hace las cosas a su manera. Le respeto mucho”, añadió.

BALÓN DE ORO EL ‘TOP TEN’ EN LA ATP DE OCTUBRE 2012 REINO UNIDO (AGENCIAS).- El serbio Novak Djokovic es el nuevo número uno de la ATP tras la publicación de la clasificación de esta semana al haber superado al suizo Roger Federer, que no disputó el Torneo de París-Bercy, en una lista en la que el español Rafael Nadal continúa cuarto aunque no juega desde julio. Djokovic, además, tiene prácticamente asegurado acabar la temporada como número uno porque Federer tampoco sumará puntos en el Masters, que comienza este lunes en Londres, al ser el vigente campeón. El español David Ferrer, que el domingo ganó el Torneo de París-Bercy, ocupa el quinto

puesto y superaría a su compatriota Nadal si alcanza la final de la Copa de Maestros, donde compiten las ocho mejores raquetas del mundo. Dos puestos más atrás está el argentino Juan Martín del Potro, que gana uno con respecto a la semana pasada e intercambia posición con el francés JoWilfried Tsonga. El tandilense pasa a estar el séptimo de la lista mundial. Otro argentino, Juan Mónaco, pierde dos posiciones con respecto a la semana pasada y ahora está situado el 12º. El español Nicolás Almagro, por el contrario, gana dos puestos y ahora ocupa el 11º.

Del 08 al 14 de Noviembre 2012 AÑO III. EDICIÓN 129

TENIS ATP FINALS ROGER FEDERER ROMPE EL RÉCORD DE VICTORIAS DEL MASTERS

SUIZA (AGENCIAS).- El suizo Roger Federer firmó su cuadragésima victoria en la Copa de Maestros, más que ningún otro tenista en la historia, al superar con un estético ejercicio de estilo en el O2 Arena de Londres al serbio Janko Tipsarevic por 6-3 y 6-1, en una hora y ocho minutos. Federer, seis veces campeón del torneo que enfrenta a los ocho mejores tenistas del momento, tiene en Tipsarevic a un viejo conocido al que ha ganado en las seis ocasiones en las que se han desafiado sobre una pista, cinco de ellas sin ceder un solo set. El suizo todavía recuerda las cuatro horas y media que le mantuvo Tipsarevic sobre el cemento de Australia en 2008, por lo que nunca se confía ante el serbio, pero en los últimos tiempos parece haberle cogido el pulso a un rival al que apeó del Másters 1.000 de Madrid con un 6-2 y 6-3 en su último enfrentamiento, el pasado mayo. En la superficie azul del O2 Arena de Londres, el número dos del mundo demostró esta tarde desde los primeros intercambios que su intención es hacerse con su séptima Copa de Maestros, y se llevó el primer juego en blanco cuando los cerca de 15.000 asistentes al encuentro estaban todavía acomodándose en sus asientos. No en vano, el número uno del mundo hasta este lunes, cuando el

serbio Novak Djokovic le pasó por delante en el ránking de la ATP, llega al término de esta temporada con seis títulos en el bolsillo, incluido su séptimo Wimbledon y tres Másters 1.000 (Cincinatti, Indian Wells y Madrid). El suizo, que la temporada pasada ya superó en Londres el récord del checo Ivan Lendl y el estadounidense Pete Sampras, ambos con cinco Copas de Maestros, sobrepasó hoy una de las pocas marcas que se le quedaban por batir en la competición, las 39 victorias que compartía hasta ahora con Lendl.

MAVERICKS 114 - TRAIL BLAZERS 91 MAYO CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS CON 32 PUNTOS Y TRIUNFO

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El escolta O.J.Mayo reivindicó la confianza que los Mavericks de Dallas han puesto en su fichaje y anotó 32 puntos que les ayudaron a ganar por 114-91 a los Trail Blazers de Portland. Mayo, que dejó los Grizzlies de Memphis después de una estancia con más sombras que luces, sigue haciendo una gran labor al frente de su nuevo equipo y por segunda partido consecutivo ante los seguidores de los Mavericks consiguió superar la barrera de los 30 puntos. La aportación de Mayo es fundamental ante la ausencia del alapívot alemán Dirk Nowitzki, que sigue de baja por lesión en la rodilla derecha, que le forzó a pasar por el quirófano. Mayo celebró su 25 cumpleaños al anotar 12 de 28 tiros de campo, y por segundo partido consecutivo llegó a los 30 puntos, además de ser el líder en triples de la NBA al conseguir seis ante los Trail Blazers y ponerse con 18, incluyendo 13 en los últimos dos encuentros. Junto a Mayo,

otros dos compañeros que han llegado nuevos al equipo, el pívot Chris Kaman y el base Darren Collison aportaron 16 y 14 puntos, respectivamente, que ayudaron a los Mavericks a tener marca ganadora de 3-1. El ala-pívot LaMarcus Aldridge y el escolta Wesley Matthews anotaron 20 puntos cada uno para los Trail Blazers (2-2) que no pudieron darle la victoria al entrenador Terry Stotts, que hasta la pasada temporada fue asistente de Rick Carlisle, con los Mavericks. El base novato Damian Lillard, que había sido la gran revelación del equipo en los anteriores partidos, y alabado por el propio Carlisle, no pudo superar la buena defensa de los Mavericks y anotó sólo 13 puntos después de fallar 10 de 13 tiros de campo. El alero novato español Víctor Claver no jugó por decisión del entrenador Stotts después que el pasado sábado hizo el debut en la NBA ante los Rockets de Houston.

DEPORTES