TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 138
Del 10 al 16 de Enero de 2013
(901) 628 0373 (901) 310 9060
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS
NUEVO RÉCORD DE 5A DESEMPLEO EN EUROPA
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
14A
INVESTIGAN A LULA POR SUPUESTA CORRUPCIÓN
La Fiscalía General quiere determinar si tuvo que ver con la trama de sobornos a legisladores y desvío de dinero conocida como Mensalao
PRESIDENTE VIRTUAL EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHÁVEZ, NO PUDO ASISTIR A LA TOMA DE POSESIÓN DEBIDO A QUE SU PROCESO DE RECUPERACIÓN EN CUBA SE EXTENDIÓ MÁS ALLÁ DE ESA FECHA. DIOSDADO CABELLO DIJO QUE EL LÍDER BOLIVARIANO DEBERÁ ASUMIR ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA MÁS ADELANTE
ELVIS SIGUE VIVO
2A
3B
Hechos y algunas teorías, relacionadas a la posibilidad de que Elvis Presley pudiera estar vivo y no haber muerto aquel 16 de agosto de 1977
MESSI, BALÓN DE ORO
16B El crack argentino se transformó en el primer futbolista de la historia en ganar cuatro veces consecutivas el máximo galardón de la FIFA. Ronaldo volvió a quedarse sin premio EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA (TSJ) VENEZOLANO SE PRONUNCIÓ EN CARACAS PARA RATIFICAR LA SOLUCIÓN CONSTITUCIONAL INVENTADA POR EL CHAVISMO PARA MANTENER EL ‘ESTATUS QUO’ ACTUAL: HUGO CHÁVEZ CONTINÚA SIENDO PRESIDENTE MIENTRAS SE RECUPERA DE SU OPERACIÓN EN LA HABANA
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
EL NORTE
la portada ALÓ PRESIDENTE…?
CHÁVEZ NO ASUMIÓ El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano se pronunció en Caracas para ratificar la solución constitucional inventada por el chavismo para mantener el ‘estatus quo’ actual: Hugo Chávez continúa siendo presidente mientras se recupera de su operación en La Habana y el vicepresidente Nicolás Maduro se mantiene al frente de las labores del Gobierno. Con esta decisión, deja claro que no es necesario que el líder venezolano asuma una nueva toma de poder por tratarse de un presidente reelegido por el pueblo. “No hay ausencia ni temporal ni absoluta. El gobierno continúa en funciones y el presidente puede juramentarse después del 10-E (10 de enero)”, mantuvo firme Luisa Estela Morales, presidenta del TSJ. Tampoco ha considerado la posibilidad de convocar una junta médica “en estos momentos”. En la última década, el TSJ jamás ha realizado un veredicto en contra del Gobierno. La clave para el tribunal está en que Chávez es un presidente reelecto por lo que se puede posponer la toma del cargo según el artículo 231 de la Constitución
aprobada en 1999. Para este jueves el oficialismo ha preparado una gran concentración de apoyo al líder de la revolución, en la que también participarán presidentes como José Mújica (Uruguay) y Evo Morales (Bolivia), así como los cancilleres de Argentina, Héctor Timerman, y Ecuador, Ricardo Patiño, y el expresidentes paraguayo Fernando Lugo. Con todos estas acciones, el chavismo pretende darse un baño de legitimidad, frente a las acusaciones de “violación” de la Constitución, que la oposición ha hecho llegar hasta la OEA y Mercosur. EL PARLAMENTO CONCEDE A CHÁVEZ ‘TODO EL TIEMPO QUE NECESITE’ PARA JURAR EL CARGO El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, ha confirmado este martes que el jefe de Estado de Venezuela, Hugo Chávez, no podrá estar en el acto de asunción de la presidencia el próximo día 10 y afirmó que el gobernante asumirá el cargo -de acuerdo con el artículo 231 de la Constitución- posteriormente ante el Tribunal Supremo. Además, el parlamento venezolano ha
otorgado a Chávez un ‘cheque en blanco’ al concederle “todo el tiempo que necesite para atender su enfermedad y regrese a Venezuela cuando la causa sobrevenida haya desaparecido”. Han sido las palabras del máximo responsable de la cámara, Diosdado Cabello, que ha cerrado así en la
que se discutía sobre la ausencia del líder bolivariana. Chávez, que se sometió el 11 de diciembre en Cuba a su cuarta operación por un cáncer y su estado es “delicado” desde la cirugía, “no podrá comparecer en esa fecha ante la Asamblea Nacional”, indicó Cabello al dar lectura a un mensaje enviado por el vicepresidente, Nicolás Maduro.
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
5A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
editorial Por Elio Moyano Mientras el presidente venezolano, Hugo Chávez, se vio impedido de jurar su nuevo mandato, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) aseguró por cadena nacional que no es necesaria una nueva jura de posesión de cargo por parte del mandatario bolivariano para el periodo 2013-2019. “No es necesaria una nueva toma de posesión de Chávez como presidente porque no hubo interrupción de su mandato, ya que fue reelegido”, afirmó la presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales. “La carta [reforma constitucional] de 1999 eliminó la previsión, lo que impide que el término del mandato pueda ser prevista como una falta absoluta”, agregó Morales, que aseguró que no es necesaria la juramentación el 10 de enero y que tanto el presidente Chávez como el vicepresidente Nicolás Maduro siguen en funciones, debido a que se considera que existe una continuidad del mandato más allá del 10 de enero. Tras dos horas de espera sobre el anuncio de la convocatoria y por cadena nacional, Morales precisó que el acto de juramentación se llevará a cabo cuando finalice la “circunstancia sobrevenida” que imposibilita al Jefe de Estado estar en
Daniel Valdez Dirección Editorial Caracas y que la sala Constitucional es la máxima intérprete de la Constitución. “El poder ejecutivo, constituido por el presidente, el vicepresidente, los ministros y demás órganos y funcionarios de la administración, seguirá ejerciendo cabalmente sus funciones con fundamento en el principio de la continuidad administrativa”, dijo Morales, acompañada de varios magistrados de la sala constitucional. Y agregó: “Al interpretar el artículo 231 quiere llevar una vez más certeza, la paz, de que la Constitución de que está prevista el funcionamiento de la vida ciudadana, social y política del Gobierno”. “Resuelve la sala constitucional sobre el alcance del artículo 231 de la Constitución que hasta la presente fecha el presidente Hugo Chávez se ha ausentado por razones de salud por lapsos superiores a 5 días con permiso de la Asamblea Nacional, la última de las cuales se encuentra vigente y ratificada por el Parlamento este martes”, comunicó Morales. La Asamblea Nacional concedió al mandatario nacional “todo el tiempo” que necesite en La Habana, Cuba, con el fin de atender su salud y regresar al país una vez que haya sanado. Chávez ganó las elecciones presidenciales de
octubre por amplia ventaja, pero dos meses después anunció que debía someterse a una operación urgente debido a una nueva reincidencia de un tumor en la zona pélvica. La alianza opositora venezolana Mesa de Unidad Democrática (MUD) pidió al gobierno que admita que existe una ausencia temporal del presidente Hugo Chávez, que se encuentra convaleciendo en La Habana por la recurrencia de un cáncer y cuya salud es delicada. El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, señaló que la oposición se propone defender la Constitución, que prevé los pasos a seguir en caso de la ausencia del presidente, quien debía ser investido el dia 10 de enero para el mandato de 2013-2019. Sin embargo no estuvo presente en el acto. “El presidente no está gobernando y se está mintiendo porque ni siquiera firmó la carta que se hizo llegar a la Asamblea Nacional. El país no se ha dado cuenta de la magnitud de esto”, dijo al canal de noticias “Globovisión”. Aveledo comentó la carta enviada a la Asamblea Nacional (Congreso) por el vicepresidente Nicolás Maduro, en la que anuncia que Chávez estará ausente mañana jueves, alegando que su recuperación de la reciente operación por cáncer requerirá más tiempo.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (901) 239 3062 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com 901 - 2393062
en 2 líneas LA CRISIS ECONÓMICA NUEVO RÉCORD DE DESEMPLEO EN EUROPA
ROMA (AGENCIAS).- Hay 26 millones de personas sin trabajo en los 27 países de la UE; las tasas de desocupación alcanzaron niveles alarmantes entre los jóvenes de España, Grecia. Se sabía: 2013 no iba a traer buenas noticias a Europa , que sigue hundida en una crisis económica funesta y sin perspectivas de tiempos mejores. Según datos difundidos ayer, en los 17 países de la eurozona el desempleo alcanzó en noviembre pasado a 18,8 millones de personas, la mayor cifra desde que fue adoptada la moneda única en 1999. Semejante guarismo es equivalente a una tasa de desempleo del 11,8%, que viene en ligero aumento con respecto al 11,7% de octubre, pero con un incremento neto desde el año anterior, cuando la tasa era del orden del 10%. En todas las
naciones de la Unión Europea (UE), más allá de las que usan el euro, en cambio, los desocupados superaron los 26 millones de personas, aunque el nivel de crecimiento fue menor respecto de los países de la zona euro: de entre 10,6% y 10,7% en noviembre de 2012. Allí, las políticas de austeridad puestas en marcha para enfrentar la crisis de deuda y cumplir las condiciones impuestas por los paquetes de rescate dieron lugar a sangrías de puestos de trabajo, que no ceden. España encabeza la lista de países con una tasa de desempleo excepcional, del orden del 26,6%, con un aumento de más de 3 puntos porcentuales respecto del 23% de noviembre de 2011. Le sigue Grecia, donde el desempleo trepó en septiembre pasado al 26%, en un salto de 7 puntos desde el mismo mes del año anterior, y Portugal, que pasó
del 14,1% al 16,3% de desocupación en un año. El primer ministro irlandés, Enda Kenny, en visita a Alemania, consideró “completamente inaceptable que 26 millones de personas estén desempleadas en Europa”. Y denunció especialmente el “insoportable” desempleo de los jóvenes, que fue del 24,4% en noviembre, con picos del 57,6% en Grecia, 56,5% en España y 38,7% en Portugal. Aunque su tasa es menor que en esos países, también en Italia el desempleo juvenil marcó otro alarmante nuevo récord, al superar el 37%, cifra que no se veía en el país desde 1992, según destacó el Instituto Nacional de Estadística (Istat), el Indec local. La entidad destacó, por otra parte, que el nivel de desocupación general de la península, cuya economía se encuentra en profunda recesión desde mediados de 2011, se mantuvo estable, en torno del 11,1%. LAS CIFRAS QUE ESPANTAN A LA UE 11,8% DESEMPLEO EN LA EUROZONA En los 17 países que utilizan el euro no tienen trabajo 18,8 millones de personas, la mayor cifra desde que fue adoptada la moneda 26,6% DESOCUPACIÓN EN ESPAÑA El país mantiene desde hace más de un año el índice de desempleo más elevado de la Unión Europea, seguido por Grecia, con el 26%
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS Latino Memphis esta Necesitando voluntarios para el dia 3 de Enero. Estarán armando los paquetes de libros y juguetes que se repartiran en el evento anual del Dia de Reyes. Por favor, si alguno de ustedes esta disponible para ese dia comuníquese a las oficinas de Latino Memphis. Se puede venir durante todo el dia, de acuerdo a como ustedes puedan. Saludos y Felices Fiestas al lado de sus seres queridos.
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR
6A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ
PSICOVIVIR LA CULPA COMO MANIPULACIÓN Por: Alberto Barradas Uno de los aspectos más usados como control sobre los otros es la culpa. Si quieres que alguien haga algo, prodúcele culpa y lo más probable es que lo haga. Quienes eso hacen, sin duda, conocen claramente lo que la culpa produce y por eso la usan. La culpa más que un motivador es una pistola emocional que apunta y dispara y no mata, pero duele. Yo estoy convencido que la culpa es generacional. Nuestras abuelas eran más propensas a producir culpa como control que nuestras madres y nosotros sus hijos, somos menos manipuladores desde la culpa. Los tiempos cambian, las revoluciones liberales abundan y las represiones escasean. Hoy en día somos menos culposos y en consecuencia, más sociopáticos. No olvidemos que los sociópatas son incapaces de sentir culpa. Hacerte sentir mal es el deporte más practicado de quienes desean que hagas algo, dejes de hacerlo o te sientas miserable por no hacer lo que te dijeron. Lo cierto es, que en este gamelote de hacer o no hacer, la única que sale campante es la señora culpa que nada hace pero todo lo puede. Sentirse culpable es siempre sinónimo de comer chocolate compulsivamente, morderte las uñas, un ataque de impotencia o una total carencia de orgasmo. La culpa inmortaliza el hecho de que mientras más culpables nos sintamos, mejores somos ya que eso indica que aunque obramos mal, somos buena gente. Sentir culpa es algo bueno si haces algo malo. El asunto es definir lo malo. Mientras más culpables nos hagan sentir, más control tienen sobre nosotros y mientras nos sintamos menos culpables, más malos somos. Es una ecuación perversa que de paso,
tiene sus bemoles ya que no sentir culpa te hace un perverso y sentirla de más te hace un suicida. El punto medio siempre va a estar definido por uno mismo, pero si te sientes muy culpable o si por el contrario no sientes nada de culpa, el uno mismo se va al demonio. Verraca situación diría el célebre Pablo Escobar Gaviria, medalla de oro en no sentirse culpable y ser más malo que la sarna. La conciencia es la madre de las decisiones y mientras más maduros somos, más libres deberíamos sentirnos para accionar en nuestras vida. El problema se basa en que esa conciencia es condicionada por lo que nos han enseñado y lo que traiciona esa enseñanza nos produce culpa. En pocas palabras nuestra conciencia es solo nuestra mientras nos portamos bien, si por el contrario hacemos mal, la conciencia se llama padre, madre o ambos, formándote tremendo rollo y haciéndote sentir el bicho más miserable sobre el globo terráqueo y el satélite Simón Bolívar. La idea no es que te sientas culpable, la idea es que que la sientas si has hecho algo malo, definiendo malo en base a tu criterio y no en base a lo aprendido. En la medida en que te haces dueño de tus sentimientos, no es que dejarás de sentirte culpable, lo más probable es que lo sigas sintiendo pero no por lo que te dijo mamá sino porque tú mismo te has dado cuenta que has obrado mal. Yo no adornaré la cosa diciéndote que no es culpa sino responsabilidad. La verdad es que si uno hace mal, se siente mal, es decir culpable. Eso de la responsabilidad la inventó alguien agobiado por la culpa, que en vez de reparar el mal que hizo, se inventó la palabra para quitarle el peso a lo que sentía.
FUERZA DE VOLUNTAD ¿EXISTE O ES UNA ILUSIÓN? Por: Elí Bravo Como si fuera una fórmula mágica o un escudo protector, la fuerza de voluntad surge como una necesidad a la hora de hacer dieta, dejar de fumar, resistir la tentación o despertarse más temprano. Con ella es posible lograr todo lo que nos proponemos. Y si nos falta… bueno, toca resignarse. Pero ¿existe tal cosa como la fuerza de voluntad? En los últimos tiempos se ha dicho que no. Que es un ilusión, una creación de la mente que depende de factores biológicos y la cantidad de azúcar en el cerebro. Así de dulce. Según psicólogos como Roy Baumeister, cuando bajan los niveles de glucosa en la sangre nos asalta una imperiosa necesidad de comer una galleta, salir de compras e incluso, iniciar un affair. ¿Su recomendación para que la voluntad nos sirva como freno? Cuando te asalten esas ganas, busca una dosis de glucosa para calmarte. Pero hay otras opiniones menos lapidarias y más esperanzadoras. Los profesores de psicología Greg Walton y Carol Dweck publicaron un artículo en el New York Times donde aseguran que si bien el cerebro no está diseñado para guardar una “gran reserva” de fuerza de voluntad, y que efectivamente está limitada por factores como los niveles de glucosa, nuestro cerebro si está en capacidad de ejercer esa fuerza de voluntad si cree que existe.
convicción es algo que se aprende e internaliza. En experimentos hechos por Walton y Dweck pudieron comprobar que ante una tarea difícil, las personas que leyeron frases donde se valoraba la fuerza de voluntad terminaban haciendo esas tareas de forma más exitosa que aquellas que pensaban en la fuerza de voluntad como algo limitado y que se agotaba rápidamente. ¿Por qué? Una explicación es que las personas que piensan que la fuerza de voluntad es una simple ilusión suelen buscar signos de fatiga, y apenas los encuentran, dejan las tareas de lado. Por el contrario, cuando una persona cree en su fuerza de voluntad y llega al punto de fatiga, busca dentro de si más recursos para seguir adelante. En dos platos: creer es poder. Un último dato si todavía crees que necesitas una dulce ayuda para reforzar tu voluntad: si bien muchas pruebas concluyen que una dosis de glucosa nos da un impulso de energía física y emocional, los experimentos de Walton y Dweck señalan que no es por el dulce, sino por la actitud mental. Porque tan importante como los aspectos físicos y biológicos, son las creencias y valoraciones que potencian nuestro cerebro.
En otras palabras, si creemos que tenemos una fuerza de voluntad poderosa, tenemos más posibilidades de conseguir lo que deseamos…aunque esa fuerza tenga más de ilusión que de realidad.
¿Cuál es tu actitud ante una situación o un reto difícil? Si lo primero que bombardeas es tu fuerza de voluntad, no hay cantidades de glucosa que puedan ayudarte. Pero si comienzas por reforzar esa fuerza, aumentando el empeño y trabajando más duro por conseguir lo que deseas, entonces estarás más cerca de alcanzarlo.
Lo
¿La fuerza está contigo?
más
interesante
es
que
esta
7A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
locales
8A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
locales 2012 EL AÑO DE LOS DREAMERS Y LAS MUJERES INMIGRANTES AGOSTO Undocubus. Dos centenares de inmigrantes latinos de Nashville recibieron el pasado 16 de agosto al Undocubus. El Undocubus es un proyecto de la organización Puente de Arizona. Como su nombre lo indica el Undocubus es un bus de inmigrantes indocumentados que recorre medio Estados Unidos instando a los inmigrantes latinos a dejar el miedo organizarse y luchar por sus derechos.
SEPTIEMBRE Juana Villegas, El Rostro del Valor. Juana Villegas obtuvo el reconocimiento El Rostro del Valor, que en su segunda edición entregó la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC. El reconocimiento le fue entregado el pasado 30 de septiembre en el Loews Vanderbilt Hotel en una ceremonia a la que asistieron 300 personas.
Por Camilo García NASHVILLE (ENN).Para TIRRC el 2012 fue un año muy importante para los Dreamers y las mujeres inmigrantes de Tennessee. Varios Dreamers beneficiados con Acción Direferida que iniciaron su trabajo en TIRRC como voluntarios son ahora parte del staff. TIRRC reitera su compromiso de formar y apoyar el crecimiento de la comunidad inmigrante de Tennessee. En 2012 comenzaron a organizarse las mujeres inmigrantes del Estado bajo el Comité de Mujeres Migrantes de Nashville. Importantes
acciones frente a la cárcel de Nashville y eventos en Nashville y Knoxville fueron el inicio de un trabajo para potenciar la voz de la mujer inmigrante. También importante fue el proceso de vincular a la mayor cantidad de hispanos a los procesos electorales en el Estado, empezando por allanar el camino a la ciudadanía hasta el acompañamiento en el momento en el que los nuevos estadounidenses hicieron su primer voto. Este es el resumen de las principales actividades de TIRRC en el 2012:
ENERO DE 2012 Prohíben preguntar nacionalidad y ciudadanía a detenidos en cárceles de Tennessee. Con tan solo dos semanas de vida se hundió la ley que en Tennessee autorizaba a las autoridades carcelarias a interrogar a los detenidos acerca de sus ciudadanías y países de origen. La decisión fue tomada por la Comisión de Oficiales de Paz, Normatividad y Entrenamiento de Tennessee, (POST, por sus siglas en inglés). El Consejo Escolar de Nashville aprobó una resolución de apoyo al Dream Act. El apoyo fue recibido por miembros de Jóvenes Unidos por un Mejor Presente, JUMP, organización nacida en TIRRC. Se trató del primer espaldarazo público en Nashville, por parte de una institución oficial, al sueño de los jóvenes inmigrantes de ir a la universidad. MARZO Mujeres inmigrantes protestan en contra de los abusos de las autoridades al frente de la cárcel de Nashville. Bajo la coordinación de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, cerca de 40 mujeres hispanas, agrupadas en el Comité de Mujeres Migrantes, celebraron el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con una protesta en contra de los malos tratos sufridos por las mujeres inmigrantes de Nashville por parte de autoridades oficiales. La protesta pacífica se realizó frente a la cárcel de Nashville.
OCTUBRE. Campaña para inscribirse a votar. Una de las metas de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, fue aumentar el número de votantes en las próximas elecciones del mes de noviembre. Para recibir actualizaciones en español se crearon una serie de mecanismos como correos electrónicos y mensajes de texto. Última oportunidad del año para hacerse ciudadano gratis con TIRRC. El 10 de noviembre se realizaró el último de los cuatro talleres gratuitos de ciudadanía del 2012 realizados por TIRRC con el apoyo de JFON.
DICIEMBRE Personal de TIRRC asiste a dos importantes conferencias nacionales. Miembros de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, asistieron a dos importantes eventos nacionales que determinaron el rumbo de los inmigrantes en el 2013. No al 287g en Rutherford County.
SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507
La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. •Servicios para Animales: (901)-3625310 Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5284465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507
9A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
EL NORTE
lacita
enlamira
NATIONAL GEOGRAPHIC PHOTO 2012 Los ganadores del “National Geographic Photo 2012” acaban de ser anunciados. El National Geographic ha recibido más de 22.000 entradas de más de 150 países en su sitio web para votar a las mejores fotografías tomadas en 2012. El ganador del Gran Premio recibirá $ 10,000 y un viaje a la sede de National Geographic en Washington, DC, para participar en el Seminario anual de fotografía de National Geographic de 2013. En la foto de esta semana en nuestra sección “en la mira” el “Grand-Prize Winner: The Explosion!”. En ella podemos ver a Busaba una tigresa de Indochina cuya casa se encuentra en Khao Kheow Open Zoo en Tailandia. “Yo había
“¿ESCUCHARON? ES EL SONIDO DE SU MUNDO DERRUMBÁNDOSE, ES EL DEL NUESTRO RESURGIENDO”
tomado muchos retratos de Busaba anteriormente y se estaba volviendo más y más difícil para llograr una imagen diferente a las demás. Eso me llevó a observarla más cuidadosamente durante mis visitas con la esperanza de capturar algo nuevo. La oportunidad se presentó finalmente al ver Busaba disfrutando de su piscina privada sacudiéndose con fuerza el agua de su cuerpo. Con toda humildad tengo que decir que la madre naturaleza me sonrió ese día” comenta el fotógrafo Ashley Vicent ganador del premio.
Tras un largo silencio, marcos, el lider zapatista, cargo contra el presidente de mexico “¿Escucharon? Es el sonido de su mundo derrumbándose, es el del nuestro resurgiendo. El día que fue el día, era noche. Y noche será el día que será el día”, dijo Marcos en Chiapas ante 40 mil personas con el rostro cubierto. el Subcomandante reapareció con su prosa y con la acción para instalar al movimiento zapatista en el horizonte de la agenda política del recién electo presidente Enrique Peña Nieto, cuya victoria a mediados del año pasado marcó el retorno del PRI (Partido Revolucionario Institucional) al poder tras 12 años en la oposición.
unflash TIROTEOS “Hace dos años, un joven con problemas mentales me disparó a la cabeza, asesinó a seis de mis electores e hirió a otros doce. Desde aquel día terrible, Estados Unidos de América sufrió once tiroteos masivos, pero no hay una respuesta del Congreso para frenar esta violencia.” Con esta frase, parte de un artículo que publicó en USA Today, la ex legisladora demócrata estadounidense Gabrielle Giffords lanzó una iniciativa para endurecer las penas por tenencia y uso de armas de fuego en ese país, así como para reunir los fondos necesarios para “equilibrar la influencia del lobby de las armas”.
GUANTÁNAMO Amnistía Internacional reclamó al presidente Barack Obama que revalúe su promesa incumplida de cerrar el penal estadounidense en Guantánamo, Cuba. En un comunicado, el organismo recordó que todavía hay 166 detenidos en esa base, de los 772 que fueron trasladados allí desde 2002 en el marco de la lucha antiterrorista. Rob Freer, investigador de AI, dijo que el argumento de que EE.UU. es un “paladín” de los derechos humanos “no sobrevive a las detenciones en Guantánamo, los juicios en tribunales militares o la ausencia de rendición de cuentas y rectificación de los abusos como la tortura y la desaparición forzosa, cometidos en el pasado por personal estadounidense”.
GATO “Un agente vio al gato y fue a mirarlo de cerca porque parecía que había algo raro. Ese animal entra y sale de la cárcel”, habitualmente, explicó un guardiacárcel de Alagoas, en Brasil. El gato había sido criado por los presos y los familiares se lo llevaban a su casa con frecuencia tras un día de visita. El animal fue “capturado” con una bolsa amarrada al cuerpo con cinta adhesiva que tenía un paquetito de herramientas, como láminas de sierra y recambios de taladro destinados a perforar concreto y cavar túneles, además de un teléfono celular con pilas y cargador.
10A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
estadosunidos
POLÉMICA FOTO
UN PASAJERO AMORDAZADO QUE CAUSA REVUELO EN LA WEB
NUEVA YORK (AGENCIAS),Una fotografía de un hombre en un vuelo de Islandia a Estados Unidos, atado en varias partes del cuerpo con cinta adhesiva, presuntamente por mal comportamiento, ha causado furor en los últimos días. La pregunta que surge es: ¿cuáles son las leyes que rigen esa clase de medidas? La foto que aún no ha sido verificada -apareció en las redes sociales- muestra a un pasajero en un vuelo de Reykjavik al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, atado a su silla con cinta y lazos de plástico y cinta adhesiva en la boca, supuestamente por haberse emborrachado y comportado indebidamente. Se dice que la imagen fue capturada por uno de los pasajeros del vuelo el jueves 3 de enero y subida por un amigo suyo en su cuenta de Tumblr. Un portavoz de la compañía Icelandair afirmó que no podía “confirmar la validez de la foto”. Pero confirma que efectivamente hubo un incidente con un pasajero en el vuelo. “El incidente involucró a un hombre que estaba golpeando, gritando y escupiendo a otros pasajeros mientras decía obscenidades”, explicó Gudjon Arngrimsson. “Para garantizar la seguridad de las personas abordo, tuvimos que apartarlo de los pasajeros y tripulantes, y controlarlo por su propia seguridad durante el vuelo. A su llegada al aeropuerto, el vuelo fue recibido por las autoridades y lo arrestaron”, agregó. Con el caso surge un nuevo interrogante:
¿está permitido por la ley el nivel de restricción mostrado en la foto? Una serie de convenios -incluidos el de Tokio (1963) y el de Montreal (1971)- abordan el tema de garantizar la seguridad y la disciplina abordo de un avión. El Convenio de Tokio insiste en que el capitán del avión está a cargo de la seguridad del vuelo y por lo tanto decide si un pasajero tiene que ser objeto de esas medidas restrictivas. Antes de aterrizar, el capitán debe notificar a las autoridades de ese país que uno de los pasajeros se encuentra bajo restricción y explicar los motivos. Por su parte, el de Montreal examina la responsabilidad de una compañía aérea con sus pasajeros durante vuelos internacionales, dice James Healy-Pratt, director de aviación en Stewarts Law. Sin embargo, no existe una convención aplicable a nivel global sobre el trato de los pasajeros en caso de que se den conductas indebidas. El comportamiento de los pasajeros está sujeto a las leyes del país en que esté registrado el avión, apunta Healy-Pratt. Y lo que la tripulación puede y no puede hacer también depende de las leyes nacionales de ese país. Según los expertos, las malas conductas en los aviones están principalmente relacionadas con el consumo excesivo de alcohol. Las principales compañías aéreas saben desde hace tiempo que los pasajeros pueden salirse de control si beben demasiado, y se ha otorgado a la tripulación el poder para hacer frente a este tipo de incidentes.
11A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
estadosunidos
OFENSIVA EN AFGANISTÁN
RETIRO DE TROPAS EN 2014 WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente de EE.UU., Barack Obama, está evaluando la posibilidad de retirar todas las tropas de Afganistán una vez completada la transferencia de seguridad en 2014, pese a que el Pentágono ha aconsejado mantener miles de soldados en el país más allá de esa fecha. El consejero adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, aseguró hoy a los periodistas que Estados Unidos “no tiene un objetivo inherente de (mantener) un número ‘X’ de tropas en Afganistán”. “Nuestro objetivo es asegurarnos de que no hay un refugio para Al Qaeda en Afganistán y que el Gobierno afgano tiene una fuerza de seguridad suficiente para asegurar su estabilidad”, agregó Rhodes en una conferencia telefónica con motivo de la visita del presidente afgano, Hamid Karzai. Preguntado por si tener “cero” tropas más allá de 2014 sería una posibilidad, Rhodes respondió que “es una opción que consideraríamos”. Obama “no ve que las negociaciones tengan el objetivo de mantener tropas estadounidenses en Afganistán”, añadió. Estados Unidos tiene actualmente 66,000 militares, lejos de los 100.000 que llegó a tener en mayo de 2011. El pasado septiembre regresaron 33,000 militares y el Pentágono está evaluando cómo ajustar los efectivos restantes en los próximos
meses. El jefe de la misión de la OTAN en Afganistán, el general John Allen, ha propuesto mantener entre 6,000 y 15,000 militares en el país una vez concluida formalmente la misión de combate en 2014, según medios estadounidenses. Obama, que se reunirá este viernes con Karzai en la Casa Blanca, no ha tomado aún ninguna decisión sobre la presencia de tropas en el país -al que considera aliadoa medio plazo, según indicó Rhodes, quien adelantó que el encuentro se centrará en el acuerdo bilateral de seguridad que los dos países negocian para definir las relaciones hasta 2024. “No espero que haya un anuncio de ningún tipo sobre un número de tropas en el país más allá de 2014. Ésta es una oportunidad para que los dos presidentes se encuentren en un punto crucial en las negociaciones, y para que después proporcionen una orientación crítica a los negociadores”, apuntó. Entre los puntos pendientes en el acuerdo está la posibilidad de otorgar inmunidad a las tropas estadounidenses en el caso de que EE.UU. decida mantener una presencia militar más allá de 2014. Obama también tiene pendiente designar a partir de qué fecha de este año comenzará la nueva fase de la transición acordada en la Cumbre de la OTAN en Chicago, y a partir de la cual la misión aliada en Afganistán pasará a tener un rol de apoyo. “
EL NORTE
12A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
estadosunidos EL TOPE DE DEUDA
SIN HERRAMIENTAS PARA EVITAR UN INCUMPLIMIENTO DE LA DEUDA WASHINGTON — Estados Unidos podría quedarse sin herramientas para evitar un incumplimiento de deuda para el 15 de febrero, lo que aumenta la presión sobre los legisladores y el Gobierno para que resuelvan sus disputas fiscales, mostró el lunes un estudio. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos comenzó a fines de diciembre a reorganizar los fondos para continuar pagando las cuentas del Gobierno, ganando tiempo para que los legisladores suban el límite legal de 16.4 billones de dólares de la deuda nacional. El tema no fue resuelto el 31 de diciembre. El secretario del Tesoro, Timothy Geithner, dijo que las maniobras —que incluyen detener algunas inversiones en pensiones federales y fondos de salud— normalmente le darían al Gobierno unos dos meses antes de que aumentar el límite de deuda se vuelva obligatorio. Posibles retrasos en la temporada de presentación de declaraciones de impuestos podrían extender ese momento aún más, ya que el Gobierno tendría más tiempo para la devolución de impuestos, dijo Geithner en aquel momento. Pero el Centro de Política Bipartidista, una organización con sede en Washington, dijo que el Tesoro podría quedarse sin fondos entre el 15 de febrero y el 1 de marzo, basados en un análisis del flujo de dinero diario y mensual del Gobierno. “Según nuestro juicio, será
difícil para el Tesoro continuar más allá del 1 de marzo”, dijo Steve Bell, director del Proyecto de Política Económica del centro, en un comunicado. El centro dijo que asume que las declaraciones de impuestos serán presentadas a tiempo. En otros años, el Congreso ha elevado periódicamente el techo de deuda sin muchos inconvenientes. Pero el límite se ha convertido en un rehén de la batalla fiscal que se desarrolla en la capital estadounidense, en la que los republicanos se niegan a elevarlo a menos que los demócratas accedan a recortes de gasto más profundos para controlar la cada vez mayor deuda nacional. El Centro de Política Bipartidista dijo que el Tesoro tenía menos herramientas ahora para evitar un incumplimiento que las que poseía en el verano (boreal) del 2011, cuando los enfrentamientos por el techo de deuda llevaron a Estados Unidos al borde de la cesación de pagos y afectó sus calificaciones de deuda. En ese momento, las herramientas del Tesoro duraron aproximadamente tres meses, desde mayo hasta comienzos de agosto. Si el Gobierno se queda sin dinero, tendría que elegir entre pagar intereses sobre su deuda, devolver impuestos o hacer pagos de los sistemas de salud de Medicare y Medicaid, todos con vencimientos a finales de febrero y principios de marzo.
“CÓMO ATRAPAR A UN INMIGRANTE ILEGAL”
CAMISETA ANTIINMIGRANTE DESATA POLÉMICA
CAROLINA DEL SUR (AGENCIAS).- En la era de las redes sociales, una simple foto compartida en Twitter desató la polémica por algo que muchos consideran racista. Se trata de una imagen en la que aparece una camiseta con la leyenda “Cómo atrapar a un inmigrante ilegal”. Pertenece a un restaurante de comida mexicana, Taco Cid, con sede en Carolina del Sur, y que pide a sus empleados portar la prenda. La foto la tomó Nathan Sloan, un profesor de secundaria en West Columbia, quien por la envió por Twitter y llevó a varios medios a indagar
sobre el asunto y al propio restaurante a emitir una declaración en su página web. “Nuestras camisetas fueron creadas como una forma ingeniosa y cómica para referirnos a los inmigrantes ilegales. No hay ninguna referencia racial o de odio en contra ningún grupo étnico en particular”, indica el mensaje y agregan que las camisetas están a la venta para todo público. El restaurante también aclara que sus empleados no son obligados a utilizar las camisetas y pregunta si “¿es ‘racista’ no estar de acuerdo con aquellos que no apoyan el sistema americano?”. Los propietarios del lugar consideran que los indocumentados “son una carga para el sistema que apoyamos y bajo el cual vivimos”, y establece que “no contratamos indocumentados” y que además “nuestros empleados pagan impuestos”. Bajo esta perspectiva, los grupos pro inmigrantes podrían pensar en llamar a un boicot contra el restaurante, algo que no será necesario, pues los propios dueños indican que “si no estás de acuerdo con nuestra postura sobre los indocumentados, por favor no patrocines nuestro establecimiento. Si compartes nuestra visión… entonces ven a almorzar o cenar con nosotros”.
EN REEMPLAZO DE GEITHNER
OBAMA NOMBRARÁ A JACK LEW AL TESORO
WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente estadounidense Barack Obama nominará a Jack Lew para el cargo de secretario del Tesoro para reemplazar a Timothy Geithner, informaron este miércoles medios de prensa locales. Esta nominación debería ser anunciada esta semana, dijo CNN. El Senado debería luego confirmarlo. Jacob Lew es actualmente secretario general en la Casa Blanca, y es una figura conocida del mundo político de Washington. Fue clave durante el corto periodo en el cual
el país registró excedentes fiscales, a fines de los años 90, durante la presidencia de Bill Clinton. (19932001). Fue nombrado como secretario general de la Casa Blanca tras haberse desempeñado entre 1998 y 2011 como director de la oficina de Administración y Presupuesto. La prensa considera a Lew como un buen “negociador”, ideal para forjar los acuerdos necesarios con el Congreso, especialmente en asuntos como el tope del endeudamiento y el control del déficit público. Lew formó parte de las negociaciones con los representantes republicanos para aumentar el tope del endeudamiento en 2011, en las cuales el acuerdo fue alcanzado a última hora. También participó el mes pasado en las conversaciones para evitar el “precipicio fiscal”, una dura cura de austeridad que amenazaba a la economía de Estados Unidos.
NUEVA YORK
57 HERIDOS EN ACCIDENTE DE FERRY NUEVA YORK (AGENCIAS).Según oficiales, medio centenar de personas -dos de ellas en estado críticosufrieron el choque de un transbordador contra un muelle en el East River, cerca de Wall Street. Las primeras informaciones indicaban que uno de los heridos está “en estado crítico” con lesiones en la cabeza. Luego la cifra de personas con la vida comprometida se elevó a dos. La empresa responsable del ferry es Seastreak. Reconoció la existencia de un “incidente” en un reporte de la cadena NBC. Luego, su presidente James Barker hizo declaraciones: “Hubo un impacto (cuando el ferry chocó con el muelle), lanzando a la gente contra sus asientos y las paredes”. El hecho se produjo en la mañana del miércoles esta semana en el muelle 11 de Manhattan, que fue cerrado inmediatamente, situación confirmada por los tweets de la administración a cargo. El ferry había partido desde Conner’s Pier en Highlands, Nueva Jersey, a las 8:00 AM hora local. Por tratarse de una hora de alto tránsito, se cree que la capacidad estaba completa, con más de 300 personas adentro. Los ferrys de Seastreak amarran en el muelle 11, cercano a Wall Street, por lo que se cree que la mayoría de los heridos puede estar relacionada con trabajadores de la zona que a esa hora de la mañana se estaban acercando a sus tareas.
Seastreak traslada pasajeros desde Atlantic Highlands y Corners Highlands, en Nueva Jersey, hacia el muelle donde sucedió el accidente. Allí ofrecen un servicio de traslado hacia el WFC (World Financial Center). Muchos pacientes han sido trasladados en camillas rígidas con sus cuellos inmovilizados, mientras eran auxiliados por médicos del servicio de emergencias de Nueva York. En la esquina derecha de la embarcación se puede ver un gran orificio. Una pasajera de Neptune City, Nueva Jersey, declaró que la gente se apiñaba “una sobre otra” en la desesperación por salir del ferry poco después del accidente, en medio de llantos e histeria colectiva. Dee Wertz, una mujer que estaba en el muelle describió a la CBS el choque como “muy duro” y el sonido del golpe “como una bomba”. Mientras trasladaban a un amigo herido, una compañera explicó que ella no se lastimó porque iba sentada, mientras que su compañero lesionado no.
13A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
EL NORTE
elmundo DESDE QUE GANÓ LAS ELECCIONES EL 7 DE OCTUBRE
TRES MESES EN VILO TRAS LA REELECCIÓN DE CHÁVEZ
Ésta es la cronología de los hechos sobresalientes sobre la salud del presidente venezolano, Hugo Chávez, desde que ganó las elecciones el pasado 7 de octubre. 2012 7 DE OCTUBRE: Chávez es reelegido con el 55% de los votos, superando al opositor Henrique Capriles Radonski. Su investidura está fijada por la Constitución para el 10 de enero. 10 DE OCTUBRE: Designa para el cargo de vicepresidente a Nicolás Maduro, quien también sigue como titular de la Cancillería. 27 DE NOVIEMBRE: Es autorizado por el Congreso para viajar a Cuba y recibir un nuevo tratamiento contra el cáncer que describió como de oxigenación hiperbárica. 7 DE DICIEMBRE: Regresa de Cuba tras nueve días de tratamiento durante los cuales no se tuvo noticias de su condición. 8 DE DICIEMBRE: Anuncia que deberá someterse a una nueva operación a causa de inflamación y dolor en la zona afectada. Sugiere que, en caso de no poder asumir el nuevo mandato el 10 de enero y que haya nuevas elecciones, Maduro es el indicado para encabezar una sucesión. 11 DE DICIEMBRE: Es operado por cuarta vez en año y medio por el cáncer que se le diagnosticó en junio de 2011. Maduro dice que fue sometido a una operación “compleja
y difícil”. 13 DE DICIEMBRE: Maduro anuncia que situación de Chávez evoluciona de “estable a favorable”. En un parte médico el gobierno informa que Chávez sufrió una hemorragia durante la operación. 15 DE DICIEMBRE: Una reunión por los ocho años de la creación de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA) exalta el liderazgo de Chávez y pide por su recuperación. 16 DE DICIEMBRE: El oficialismo gana 20 de 23 gobernaciones en las elecciones regionales y dice que fue su “regalo” para la recuperación de Chávez. 18 DE DICIEMBRE: El gobierno anuncia que la condición del presidente es de “estabilidad” luego de sufrir una infección respiratoria. 21 DE DICIEMBRE: Maduro y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, niegan pugnas por el poder ante la ausencia de Chávez. 23 DE DICIEMBRE: El ministro de Defensa, almirante Diego Molero, asegura el camino al socialismo, incluso ante la eventual ausencia del mandatario. 26 DE DICIEMBRE: Chávez delega en Maduro responsabilidades en el área económica. 28 DE DICIEMBRE: Maduro viaja a Cuba, al frente de una misión de gobierno, para visitar a Chávez y enterarse de su situación. 30 DE DICIEMBRE: Maduro dice que la situación del presidente sigue siendo
“delicada”. 31 DE DICIEMBRE: El gobierno suspende las fiestas de fin de año y pide al pueblo rezar por la salud y la recuperación del presidente.
2013 1 DE ENERO: Maduro afirma en Cuba que Chávez está consciente de lo complejo de su situación. 2 DE ENERO: La oposición dice que los partes médicos del gobierno sobre Chávez son “insuficientes” y exige decir la “verdad” sobre su condición. 3 DE ENERO: El gobierno anuncia que Chávez enfrenta una insuficiencia respiratoria, a raíz de la infección pulmonar que sufrió luego de la cirugía. 4 DE ENERO: Maduro afirma que la
juramentación de Chávez el 10 de enero es un “formalismo” que puede ser postergado, pues hay “continuidad” en el mandato. 5 DE ENERO: Con los votos del oficialismo, la Asamblea reelige a Diosdado Cabello como presidente. Éste dice que Chávez tiene una licencia que le dieron los diputados y que se puede tomar todo el tiempo que necesite, mientras continúa en funciones de gobierno. 8 DE ENERO: Maduro informa a la Asamblea que Chávez no podrá presentarse el 10 de enero para su investidura, pues su recuperación requerirá más tiempo. 9 DE ENERO: El Tribunal Supremo de Justicia dictamina que no es necesario que Chávez tome posesión del cargo, porque hay una continuidad de Gobierno. Interpreta así el artículo 231 de la Constitución.
14A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
elmundo LA JUSTICIA BRASILEÑA
INVESTIGAN A LULA POR SUPUESTA CORRUPCIÓN
BRASIL (AGENCIAS).La Fiscalía General quiere determinar si tuvo que ver con la trama de sobornos a legisladores y desvío de dinero conocida como Mensalao. La fiscalía general de Brasil -Ministerio Público Federal (MPF)- decidió finalmente abrir una investigación sobre el ex presidente Luiz Lula da Silva, por su presunta vinculación con la asociación ilícita que derivó en el escándalo conocido como Mensalao. Según publicó el diario Estado de Sao Paulo, el jefe del MPF, el fiscal Roberto Gurgel, resolvió iniciar una investigación para determinar el grado de participación de Lula en esa red de sobornos a congresistas y desvío de dinero público que fue montada por sus asesores. De acuerdo con ese matutino, Gurgel decidió encarar esta etapa de la causa a raíz de la confesión del empresario Marcos Valerio, condenado a 40 años de prisión como uno de los financistas del
Mensalao. Marcos Valerio declaró ante el ministerio Público que Lula recibió dinero ilícito con el que pagó cuentas personales y autorizó a sus hombres de confianza a realizar movimientos de valores en bancos para el pago de aparentes sobornos. El ex mandatario siempre negó que hubiese tenido relación alguna con esa trama de corrupción, que se hizo público en 2005. Las deliberaciones en el Supremo Tribunal (Corte Suprema) sobre la megacausa del Mensalao se prolongaron durante cuatro meses y fueron transmitidas por televisión en vivo, en el proceso judicial más importante de la última década en Brasil. Tras el proceso, el alto tribunal federal condenó por corrupción a altos funcionarios del gobierno de Lula (20032010), como el ex jefe de gabinete José Dirceu y el ex presidente del Partido de los Trabajadores (PT), José Genoino.
“FEMINISTAS Y COMUNISTAS”
BERLUSCONI ACUSÓ POR TV A TRES JUEZAS ITALIA (AGENCIAS).El caudillo conservador y magnate de los medios de comunicacion, ex primer ministro, Silvio Berlusconi, acusó por televisión a “tres juezas feministas y comunistas” de Milán por tener que pagar no 100 mil como se creía sino 200 mil euros por día a su segunda mujer, Veronica Lario, por alimentos y algo más. Hace dos semana se anunció la decisión de un tribunal civil milanés, integrado por las tres “togas rojas” según Berlusconi, que estimaron en 100 mil euros diarios, o sea 3 millones por mes o 36 millones por año, la asignación por mantenimiento que obliga a il Cavaliere en el juicio de separación de su esposa. Verónica Lario anunció en 2009 que pedía el divorcio de Berlusconi asqueada por los festines que organizaba su marido en sus lujosas residencias con chicas ligeras, muchas pagadas, entre ellas algunas menores de edad. Entrevistado ayer por una de los pocos canales privados de TV que no son de su propiedad, Berlusconi reveló que en realidad estaba pagando el doble por culpa de las juezas “comunistas
y feministas”, que le imponen también abonar retrasos en sus obligaciones por 76 millones de euros. Hace seis años la fortuna de Berlusconi fue estimada en 10 mil millones de dólares por la revista norteamericana “Forbes”. Hoy vale menos de la mitad. “Estas son las ‘togas rojas’, los jueces que me persiguen desde 1994”, (cuando ganó las elecciones y su primer gobierno de centroderecha), dijo Berlusconi. Il Cavaliere confirmó que por el acuerdo con la Liga Norte de Roberto Maroni no es más candidato a primer ministro sino que se conformará con ser el titular de Economía si la coalición que lidera gana las elecciones del 24-25 de febrero. Un último sondeo, difundido ayer, asigna a la coación berlusconiana entre el 27 y el 29%, aunque Berlusconi aseguró que suma ya el 31,5% del consenso popular. Candidata a la victoria es la alianza de centroizquierda que lidera Pier Luigi Bersani, con el 3841%, mientras que los centristas del premier saliente, Mario Monti, se sitúan en el 15%.
UN ENCUENTRO EL 16 DE ENERO
MAPUCHES CONVOCAN A UNA CUMBRE CON PIÑERA
CHILE (AGENCIAS).La Cumbre Mapuche, que tendrá lugar el próximo 16 de enero en el cerro Ñielol de la ciudad de Temuco, en el sur de Chile, estará centrada en el conflicto que atraviesa el pueblo originario en La Araucanía y en la crisis que esto desató en el país. Las organizaciones indígenas invitaron al presidente Sebastián Piñera, junto con miembros de su gabinete y representantes del Poder Legislativo y Judicial, a participar en la búsqueda de una solución ante la escalada violenta “Estamos convencidos que esta situación de conflictividad y violencia no puede continuar. Los mapuches, junto a los órganos del Estado y el conjunto de la sociedad chilena, tenemos una gran responsabilidad para lograr la paz social”, sostuvo el representante del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán. Esto revela que la comunidad indígena que no apoya la incitación a la violencia iniciada por un sector de la etnia y que el Gobierno ha calificado de “terroristas”. El anuncio de la Cumbre Mapuche se realizó el martes, horas después de que un incendio destruyera tres edificaciones rurales situadas en las cercanías de la ciudad de Temuco. El fuego afectó a una casa habitación y a otras dos utilizadas como bodegas, en el sector de Alihuén, correspondiente al municipio de Padre Las Casas y cercano al aeropuerto local y al hospital mapuche “Maquehue”, según precisaron fuentes policiales. El atentado es el primero tras una pausa
de 48 horas en la zona, tras varios incendios premeditados ocurridos entre el viernes y sábado pasados, en uno de los cuales murió calcinado en su casa el matrimonio integrado por Werner Luchsinger, de 75 años, y Vivian Mackay, de 69. La muerte de ambos llevó al Gobierno a pedir que los responsables sean procesados por la polémica Ley Antiterrorista, aprobada por la dictadura de Augusto Pinochet, y a aumentar el ya numeroso contingente policial desplegado en la región, donde se arrastra desde hace varios años el llamado “conflicto mapuche”. El reclamo por parte de algunas comunidades de tierras que consideran ancestrales y que están en manos de empresas agrícolas o forestales ha enmarcado una creciente actividad de grupos que han optado por la violencia para sustentar esas demandas. En tanto, los camioneros, que han perdido unos 80 vehículos en ataques incendiarios, realizaron este lunes bloqueos en distintos puntos de la principal carretera chilena. Asimismo, los empresarios agrícolas han amenazado armarse “en legítima defensa”, si las autoridades no dan con los responsables. Por su parte, presidente del Área de Desarrollo Indígena (ADI), Juan Carlos Curinao dijo que “la militarización que hoy se vive en la zona, no es el camino”. “Hay que cambiar las políticas y que Carabineros no vaya a cazar a mapuches, sino que busque a los culpables”, aseveró.
15A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
elmundo
16A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
méxico
“NO HAY ESPERANZA”
DURAS DECLARACIONES DE LÓPEZ OBRADOR
MÉXICO (AGENCIAS).El presidente del Consejo Político del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, afirmó que desde que el PRI regresó al poder con Enrique Peña Nieto, quedó demostrado que “no hay esperanza” de una transformación de la vida pública del país. El PRI, dijo, seguirá implantando una política de privilegios que no beneficia a los mexicanos. Después de afiliarse a Morena ante una centena de simpatizantes y miembros del Comité Ejecutivo Nacional encabezados por su líder nacional Martí Batres, el tabasqueño señaló que con Peña Nieto continuará la especulación financiera. “Lo estamos viendo, para que los que tuvieron alguna expectativa que con la llegada del PRI las cosas iban a cambiar. En 30 días quedó demostrado que es más de lo mismo, no hay esperanza”, subrayó. En opinión del excandidato presidencial de las izquierdas, es muy triste tener que pronosticar que este año 800 mil mexicanos serán parte de las estadísticas del desempleo porque no habrá crecimiento económico. Y más decepcionante será, añadió, que se pretenda aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y privatizar
el petróleo. El tabasqueño destacó que en un mes, el gobierno priista aumentó el precio de la gasolina en 20 centavos por litro. Por eso, López Obrador convocó a los mexicanos a defenderse, organizarse y luchar contra las injusticias de quienes ejercen el poder, siempre por la vía pacífica. “Tenemos, por eso, la necesidad, el deber de organizarnos, de seguir luchando. No podemos abandonar al pueblo, tenemos que seguir insistiendo hasta lograr un cambio de régimen, de la mafia que llegó al poder comprando votos”, resaltó. El plan, dijo, comenzará el 10 de enero próximo con su enésimo recorrido por el país para participar en las asambleas constitutivas de los comités municipales. Llamarán a la gente a afiliarse a Morena, pero también, agregó, convocarán a los mexicanos a “estar atentos” porque se realizarán acciones en defensa del petróleo, se impedirá su privatización porque “el petróleo no es del gobierno, el petróleo es de la nación, es del pueblo de México”. También invitó a la sociedad a estar preparada porque “esta pandilla de rufianes”, en referencia a los priistas en el poder, tiene el propósito de aumentar los impuestos, pero no se les puede permitir. “Si quieren dinero que combatan la corrupción. Si quieren dinero que no viaje Peña Nieto en un avión que cuesta ocho mil millones de pesos. Vamos a seguir luchando, y lo subrayo, de manera pacífica. No vamos a dar ningún pretexto, no vamos a caer en ninguna provocación porque los conocemos bien, son halcones –paramilitares–. Es gente acostumbrada a utilizar la fuerza bruta”, afirmó. López Obrador reiteró que Morena siempre actuará de manera pacífica. “Le vamos a sacar la vuelta a la violencia. Sólo recurren a la violencia los que no tienen la razón y estamos también convencidos de que la violencia en vez de destruir el autoritarismo, lo perpetúa”, sentenció.
DESPUÉS DE OCHO MESES
SE PUBLICA LA LEY FEDERAL DE VÍCTIMAS MÉXICO (AGENCIAS).- Después de ocho meses de su aprobación unánime por parte del Congreso de la Unión y tras ser bloqueada por el expresidente Felipe Calderón, este día fue publicada la Ley Federal de Víctimas en el Diario Oficial de la Federación. “La presente ley obliga a las autoridades de los tres ámbitos de gobierno, y de los tres Poderes Constitucionales, así como a cualquier oficina, dependencia, organismo o institución pública o privada que vele por la protección de las víctimas, a proporcionar ayuda, asistencia o reparación integral”, cita la normatividad. Aunque ya había sido aprobada, Felipe Calderón presentó una controversia constitucional para bloquearla; sin embargo, el presidente Enrique Peña Nieto se comprometió a promover su publicación. De acuerdo con el poeta
Javier Sicilia, del Movimiento Por la Paz con Justicia y Dignidad, la publicación de la ley “es una palabra cumplida que no basta, es decir, si la ley no llega a reglamentarse, si no se llega a construir esta plataforma nacional de víctimas que cuente con recursos suficientes, con personal suficiente y opere a nivel nacional”. Este día se reunirán los representantes del Movimiento Por la Paz con Justicia y Dignidad con Peña Nieto, quien les entregará la ley publicada. La ley entrará en vigor en 30 días después de su publicación y su reglamento deberá expedirse, como máximo, seis meses después. La normatividad prevé la reparación integral de los daños a las víctimas, así como medidas de “restitución, rehabilitación, compensación, satisfacción y garantías de no repetición”.
COMUNIDADES DOMINADAS POR EL NARCO
ALCALDE MICHOACANO PIDE AYUDA MÉXICO (AGENCIAS).- Jesús Bautista Álvarez, presidente municipal de Marcos Castellanos, pidió a las autoridades estatales y federales instalar “a la brevedad” una base de operaciones mixtas en la población Ciénega de Chapala para impedir que el crimen organizado continúe asolando la región. En conferencia de prensa, el alcalde advirtió que por lo menos siete municipios están en riesgo de caer en la ingobernabilidad debido a la intestina guerra entre las bandas del crimen organizado que operan en la Ciénega de Chapala y Bajío Michoacano. Bautista Álvarez ofreció disponer de las habitaciones que sean necesarias para los agentes que sean canalizados con la eventual instalación de la base de operaciones mixtas en Ciénega de Chapala. Afirmó que ha aumentado el clima de incertidumbre en las poblaciones de Briseñas y Marcos Castellanos (San José de Gracia), Venustiano Carranza, Sahuayo, Jiquilpan Vista Hermosa, Cojumatlán de Regules, Pajacuarán, Ixtlán de los Hervores, Zamora, Tanhuato,
Yurécuaro y La Piedad, así como otros de Jalisco y Guanajuato, que limitan con la entidad. Explicó que este clima de incertidumbre ha aumentado desde que comenzaron las renuncias masivas y bajas que han sufrido las direcciones de Seguridad Pública de ambos lugares. “El riesgo es que estamos ante una posible situación de ingobernabilidad en la cual pudieran presentarse algunas faltas de respeto u otra cosa, pues ya han renunciado policías, han secuestrado a síndicos, comandantes, uniformados no aparecen o se les localiza sin vida por la guerra en esa zona entre conocidos grupos del crimen organizado de Jalisco y Michoacán”, advirtió el alcalde. Jesús Bautista negó que en el municipio de Marcos Castellanos, cuya cabecera es San José de Gracia, tierra del historiador Luis González y González, “haya toque de queda”. “Lo que sucede es que después de las 9 de la noche, por la inseguridad, los habitantes no quieren salir de sus casas y la comuna parece un pueblo fantasma”.
ALECCIONA A DIPLOMÁTICOS
PEÑA NIETO PIDE QUE HABLEN BIEN DE MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).Para el presidente Enrique Peña Nieto, el país “atraviesa por una condición muy positiva”, y por ello instruyó al cuerpo diplomático a decirlo en el mundo y reposicionar a México. “Quiero empezar detallándoles el contexto en el que comienza esta administración. Primero, hay que decir, México atraviesa por una condición muy positiva. Coyuntural y estructuralmente están dadas las condiciones para que México pueda detonar todo su potencial en los albores del siglo XXI”, expresó. Como parte de los trabajos de la XXIV Reunión de Embajadores y Cónsules que se celebra en esta ciudad, Peña Nieto convidó a los diplomáticos a una comida en Palacio Nacional. Con la presencia del gabinete, los representantes del Legislativo y del Poder Judicial, así como de los gobernadores del Estado de México, Eruviel Ávila, y de Chihuahua, César Duarte, respectivamente, el titular del Ejecutivo federal abundó en las “oportunidades” que tiene México. “Hay una alentadora perspectiva para el año 2013. México es un país con una sólida estabilidad macroeconómica y un bajo nivel de deuda con relación al tamaño de su economía”, expresó como primer factor. Luego presumió que el paquete económico para este año plantea cero déficit fiscal, y sostuvo que mientras otros países están al borde del colapso, México tiene fortaleza y certidumbre. “Contamos asimismo con
sólidas instituciones y una democracia electoral que transita hacia lo que queremos promover y consolidar en los próximos años: una democracia que realmente sirva al cumplimiento y beneficios para todos los mexicanos”, dijo. Para ejemplificar lo anterior, recordó la aprobación de la Reforma Educativa y, naturalmente, el Pacto por México. También consideró que el consenso político actual no se había tenido en décadas, por lo que sostuvo podrán realizarse cambios de fondo. En su “alentadora perspectiva”, el presidente no abordó los saldos de la justicia, los horrores de la violencia, la miseria que aqueja a millones. Tampoco mencionó las polémicas decisiones de su gobierno, como los gasolinazos, ni el desempleo ni muchos otros temas que afectan a la población. Pero, como ha hecho en la mayoría de sus actividades públicas desde que inició su gobierno el 1 de diciembre anterior, Peña Nieto abordó sus cinco metas generales, es decir: la pacificación del país consistente en que “el ciudadano esté en el centro de las políticas de seguridad”.
17A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
méxico EXPEDIENTE NICARAGUA
ENTREGA PGR FIRMA DE AMADOR NARCIA PARA PERITAJES
MÉXICO (AGENCIAS).La Procuraduría General de la República (PGR) entregó a la Fiscalía General de Nicaragua los peritajes grafológicos de la firma del vicepresidente de Información Nacional de Televisa, Amador Narcia. En un comunicado, la dependencia que dirige Jesús Murillo Karam recrimina la falta de reciprocidad de las autoridades nicaragüenses porque no ha recibido respuesta a las cinco solicitudes de colaboración giradas desde el pasado 29 de agosto a la fecha. Desde Managua, el titular de la Fiscalía nicaragüense, Julio Centeno Gómez, confirmó que el pasado lunes 7 recibió un voluminoso expediente de la PGR con la información solicitada, entre ellas, muestras de la firma de Amador Narcia Estrada, cuyo nombre ha sido mencionado durante el juicio oral al que fueron sometidos los 18 mexicanos detenidos en agosto pasado en ese país, en posesión de 9.2 millones de dólares. Además, en las 106 llamadas que hizo Raquel Alatorre al momento de su detención, una de ellas fue a un número telefónico registrado bajo el nombre de Amador Narcia. Centeno Gómez dijo que la PGR mexicana envió la información a través del correo tradicional y que él lo remitió al área de Inspectoría de la Fiscalía, que dirige el fiscal Armando Juárez, donde se investiga una denuncia por uso indebido de emblemas interpuesta por Televisa en contra de 18 mexicanos condenados en Nicaragua por los delitos de crimen organizado, “lavado” de dinero y transporte internacional de estupefacientes. Los mexicanos fueron atrapados en Nicaragua en agosto pasado, cuando se movilizaban en seis vehículos con emblemas y documentación de Televisa. Transportaban escondidos en caletas 9.2 millones de dólares. La policía les incautó cartas supuestamente firmadas por Narcia Estrada, dirigidas
a autoridades centroamericanas en donde se describían los equipos que portaban y se decía que el grupo andaba en misiones periodísticas. La Fiscalía nicaragüense le solicitó a México el 18 de diciembre pasado muestras de las firmas de Amador Narcia Estrada para que el laboratorio de criminalística de la Policía realice las pruebas dactiloscópicas y compare la rúbrica del ejecutivo de Televisa con la que aparece en las cartas incautadas a los mexicanos. La PGR confirmó mediante un comunicado emitido este martes en México que la solicitud la recibieron el 28 de diciembre pasado y que el 31 recibieron la muestra de la firma de Narcia Estrada. “Las constancias resultantes de dicha diligencia fueron presentadas ante la Embajada de Nicaragua en México para su legalización, trámite que hasta el día lunes 7 de enero del año en curso fue concluido, por lo que fueron remitidas en forma inmediata a las autoridades nicaragüenses”, dice la nota de prensa. La PGR indica en el comunicado que ellos ya contestaron dos solicitudes de asistencia legal mutua realizadas por Nicaragua, pero que las autoridades nicaragüenses no les han respondido de la misma forma a ellos. “Derivado de la investigación iniciada por la SEIDO, el gobierno mexicano por conducto de la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales, ha formulado desde el 29 de agosto del 2012 a la fecha, cinco solicitudes de colaboración a las autoridades del gobierno de Nicaragua, de las cuales no se ha obtenido respuesta ni pronunciamiento alguno”, dice el comunicado. Centeno Gómez aseguró que desconocía la información solicitada por México, aunque aclaró que lo más probable es que las peticiones fueron realizadas a la Procuraduría General de la República de Nicaragua, que representa al Estado y no a la Fiscalía.
18A
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
la frontera APRUEBAN LA LEY QUE EN ILLINOIS
OTORGAN LICENCIAS DE CONDUCIR A INDOCUMENTADOS ILLINOIS (AGENCIAS).Grupos proinmigrantes saludaron como “un triunfo histórico de las familias inmigrantes” la aprobación hoy en la Cámara de Representantes de la ley que otorgará licencias de conducir a unos 250.000 indocumentados en Illinois (EE. UU.). “Hemos triunfado después de luchar durante 13 años”, dijo la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) tras conocerse la votación final de 65 votos a favor y 46 en contra en la Cámara baja, después de un extenso debate. En las galerías de la sala de sesiones, cientos de activistas corearon “sí, se puede” y aplaudieron durante la votación. El Senado había aprobado la iniciativa antes de fin de año. “Illinois ha demostrado valentía para trabajar de manera bipartidista para aprobar una ley que protegerá la seguridad pública, dará la bienvenida a los inmigrantes y protegerá a sus familias”, agregó ICIRR en un comunicado. El gobernador de
PARA IDENTIFICAR MEJOR A LOS LATINOS
EL CENSO CONSIDERA CAMBIOS WASHINGTON (AGENCIAS).- Faltan siete años para el próximo recuento de población en Estados Unidos pero la Oficina del Censo ya brega con la clasificación o clasificaciones que mejor midan a la minoría más numerosa y de crecimiento más rápido en el país. Se trata de la cuestión con la que millones de miembros de esa minoría lidian a su vez: ¿son hispanos, son latinos, son de grupo étnico múltiple, mulatos, mestizos, blancos, negros? Para 2020, en las categorías del Censo “hispano” o “latino” pasaría a ser una “raza”, aunque según un estudio del Centro Pew el año pasado menos del 24 por ciento de las personas de origen o ancestro latinoamericano en EE.UU. se nombran a sí mismos como “latinos” o “hispanos”. El formulario del Censo en 2010 dejó a muchos perplejos: la pregunta 8 inquiría si la persona era de origen hispano, latino o español. La 9 preguntaba sobre la “raza” dando como opciones blanco, negro, indígena americano, asiático o “alguna otra raza”. Para hacerlo más complicado, la pregunta 9 también ponía como opciones de “raza” las categorías de filipino, samoense o coreano, que obviamente no son “razas”. Añádasele a esto el hecho de que los “asiáticos” (en sí misma una categoría muy amplia) y los hispanos tuvieron ya en 2010 la tasa más alta de matrimonios multirraciales. En 2010 nueve millones de personas se dijeron “multirraciales”, comparado con casi seis millones en 2000. En la duda, unos 18 millones de personas que podrían acomodarse a las categorías de “hispano” o “latino” -los de origen español no son tantos- optaron por hacer su marca en el casillero de “otra raza”. El
asunto tiene su impacto de largo alcance: en un país obsesionado por la “raza”, los números cantan y cuentan, y es sobre esas estadísticas como se distribuyen los distritos electorales y recursos públicos, se hacen promociones en millones de empleos y se asignan maestros en las escuelas y enfermeras en los hospitales. Entre los cambios que considera la Oficina del Censo está la eliminación de la categoría de “origen hispano” combinándola con la pregunta de raza y la inclusión de nuevas preguntas para las personas de ancestro en Oriente Medio o el norte de África, y de espacios para que los asiáticos marquen su país de origen. La portavoz del Censo, Karen Humes, en una entrevista reciente con National Public Radio (NPR), dijo que la agencia federal busca “ampliar nuestra comprensión de cómo la gente identifica su raza y su origen hispano”. Por su parte, el abogado Raúl Reyes, miembro de una junta de comentaristas para el diario USA Today, opina que “para los latinos la identidad es un concepto con muchos niveles”. “Podemos ser blancos, negros, asiáticos o multirraciales”, asegura. “Un estudio del Centro Pew el año pasado encontró que la mayoría de los hispanos se identifica por el país de origen de su familia (argentinos, mexicanos, peruanos, colombianos)”. La pregunta tal como estuvo redactada en el Censo de 2010 resultó en una cuenta sin precedentes de más de 50 millones de latinos... o hispanos, que pasaron a ser la mayor minoría del país, más numerosa que los negros. El director del Instituto Nacional para Política Latina, Ángelo Falcón, no ve por qué debería eliminarse la pregunta sobre esta identidad.
Illinois, Pat Quinn, prometió promulgar la ley de inmediato para que entre en efecto en un plazo de 10 meses. Quinn dijo en un comunicado que la ley salvará vidas y millones de dólares en seguros por accidentes protagonizados por conductores no habilitados. Los indocumentados recibirán la licencia de conducir para visitantes temporales (TVDL, por su sigla en inglés) que se emite desde 2005 a extranjeros que viven legalmente en el estado sin número de seguro social. La licencia costará 30 dólares con tres años de vigencia, podrá ser solicitada por los inmigrantes que hayan vivido por lo menos un año en Illinois y que se identifiquen con su pasaporte o una matrícula consular. Además, tendrán que pasar por pruebas de visión y de conocimiento de las reglas de tránsito, así como el examen de manejo en un vehículo debidamente asegurado.
COALICIÓN EN CAROLINA DEL SUR
SOLICITAN A SENADOR GRAHAM LIDERAR REFORMA MIGRATORIA
CAROLINA DEL NORTE (AGENCIAS).- Una coalición de grupos comunitarios, religiosos y civiles solicitaron al senador republicano de Carolina del Sur Lindsey Graham liderar el proceso de la reforma migratoria y que tome en cuenta a las familias. En un comunicado divulgado hoy por la Coalición de Inmigración de Carolina del Sur (SCIC), conformada por al menos seis organizaciones del estado, se anunciaron los cuatro principios que el grupo considera que el senador debe incluir en una propuesta de legislación. El grupo envió una carta a Graham el pasado 2 de enero en la que ide que cualquier ley incluya una vía clara a la ciudadanía para los indocumentados, la aprobación del Dream Act, y que los beneficiados del programa Acción Diferida (DADA) califiquen automáticamente para la legalización. También que se acaben las prácticas “inconstitucionales” de los programas migratorios que promueven el “perfil racial”, y por último, “debido a que las fronteras están hoy más seguras que en otro momento de la historia del país, los recursos deben concentrarse en mantener a las familias unidas”. “La gente en nuestro estado sufre por las políticas migratorias actuales y estamos contando con usted para dirigir los esfuerzos en el Senado, y asegurar que el sistema de inmigración responda a las necesidades del país y la economía mundial”, cita la misiva de dos páginas. Asimismo, el grupo reiteró su apoyo al senador durante el proceso de negociación de la ley de inmigración, y enfatizó que los
“inmigrantes de Carolina del Sur han contribuido con la economía y cultura del estado, y por tal motivo, deben ser bienvenidos”. “Buscamos que haya un diálogo constructivo entre ambos partidos sobre el tema de los indocumentados y esperamos que el senador Graham tome en cuenta estas ideas”, afirmó hoy a Efe Roberto Belén, miembro del grupo. Carolina del Sur es uno de varios estados de EE.UU. que cuenta con su propia ley migratoria que castiga la presencia de los indocumentados y penaliza a las empresas que no verifiquen el estatus legal de sus trabajadores. En el pasado, Graham ha patrocinado proyectos de reforma migratoria y reiteró a finales de 2012 su compromiso de apoyar iniciativas que resuelvan la situación de los 11 millones de indocumentados que se estima viven el país. Por su parte, el otro senador del estado sureño de Carolina del Sur, Tim Scott, que reemplazó al conservador Jim DeMint tras su renuncia, es partidario de aprobar leyes que hagan la vida imposible a los sin papeles.
arte hoy
otro rollo
U2 QUIERE VOLVER A SER POP
HARRY STYLES Y TAYLOR SWIFT, SEPARADOS
“La banda está nuevamente trabajando en el estudio, preparando material para el sucesor de No Line On the Horizon ”, dejó trascender una fuente cercana a Bono y compañía
¿LADY GAGA MORIRÁ ESTE AÑO?
El romance entre el One Direction y la cantante terminó muy rápido luego de una fuerte pelea durante sus vacaciones de fin de año
weekend JUSTIN BIEBER ESTRENÓ TATUAJE
3B
El cantante canadiense compartió con sus seguidores en Twitter una foto en donde muestra el nuevo tatuaje que adorna su espalda, el cual consta del logo del equipo canadiense de hockey Stratford Cullitons, en memoria de su abuelo.
ELVIS SIGUE VIVO
EL PASADO 08 DE ENERO SE CUMPLIRIAN 78 AÑOS DE VIDA DEL REY DEL ROCK. EN ESTA EDICIÓN HABLAMOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE ELVIS PRESLEY PUDIERA ESTAR VIVO Y NO HABER MUERTO AQUEL 16 DE AGOSTO DE 1977
2
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
weekend
3
B
weekend
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
Por Abog. Luis Guadalupe El pasado lunes 16 de Agosto se cumplieron 36 años de la muerte del Rey del Rock, ELVIS PRESLEY. Aún recuerdo ese lejano martes 16 de agosto de 1977. Tenía 14 años y llegaba a casa de mis clases de Inglés cuando mi hermano Alex me dio la noticia. Hoy he querido abordar un tema, del cual se ha hablado tanto y con el respeto que me merecen los fans de Elvis Presley -siendo yo uno de ellos-, me enfocaré en hechos y algunas teorías, pero sin lanzar temerarias afirmaciones sin sustento. Y es el relacionado a la posibilidad de que Elvis Presley pudiera estar vivo y no haber muerto aquel
LA TUMBA DE ELVIS Hay dos hechos extraños alrededor de la tumba de Elvis. En primer lugar, el nombre correcto de Elvis era Elvis Aron Presley, pero sin embargo, el nombre que figura en su tumba en Graceland es el de Elvis Aaron Presley, con dos “a”. Su padre Vernon, jamás lo hubiera permitido y la prueba de ello es que cuando Elvis nació, su nombre fue escrito en forma incorrecta –Aaron- en su certificado de nacimiento y su padre no paró hasta corregirlo. En segundo lugar, el lugar donde reposan los restos de Elvis.- Se encuentra ubicado entre la tumba de su padre, Vernon, y la de su abuela, Minnie Mae, y no al lado de su madre Gladys, como Elvis siempre había querido.
16 de agosto de 1977. Para mi cumpleaños número 27, el 3 de febrero de 1990, mi hermano me obsequió como regalo de cumpleaños el libro “¿Está Vivo Elvis?”, escrito por Gail Brewer-Giorgio.
‘‘TO TO THE THE WONDER’ WONDER’ DE D ET TERRENCE ERRENCE M MALLICK ALLICK
Debo ser sincero, me despertó curiosidad el saber cuáles eran los argumentos expuestos que sembraban la duda sobre la muerte de Elvis. El libro en ningún momento afirma o llega a la conclusión de que Elvis Presley esté vivo o que haya fingido su muerte, perohay una relación de varios hechos e interrogantes expuestos en el libro, que pueden ser considerados como los más importantes.
EL CERTIFICADO DEFUNCIÓN DE ELVIS
Tras T Tr ass hipnotizar hip ipno pn no ottiiza izar za ar a unos unos un os y dormir dorrmi mir o indignar iin ndign narr -las -la las as dos dos do mucho ccosas co ossa as so sson on im iimposibles, mp po ossiibl bles ble es, por por m po mu ucch ho insistaninssiist in stan an- con con El co El árbol árb rbol ol de hiperactivo d e la vida, viida a, el el de de repente re ep pe ent nte eh hi ipera pe era act ctiiv vo Mallick Malllliicck vuelve Ma vuel vu elve ve a las lass andadas a an da ada as con con otra co otrra ot a cinta cin nta a también tambi ambi am bién én presuntamente pre resu suntam ntam nt men nte te intensa in ntten ensa a evocadora. Affl eck, Rachel y ev voc ocad ador orra. ora. a Ben Ben n A fflfle cckk, R Ra acch hel e McAdams, McA cAda dam msss,, Olga Olga Ol ga Kurylenko K Ku ury r ylle enk nko y Javier Javier Ja viier Bardem, Bar arrde dem, de m, que que ue encarna enc ncar arrn a na a a un un sacerdote ssa ace ac cerd rdot ote atormentado, nuevo Mallick, a at tor or m me en ntttad ado, ad o, llo o nu n uev evo o de de M allliick al alli ck, que que decidió qu de d ecciid diió dejar dej de ejja ar en la en la sala ssa ala ala a de de montaje mo mont ont nta ajje je a Rachel Ra R ache ac cch hel el Weisz, Wei e sz sz, z, Barry Ba B arrrr y Pepper, Pepp Pe pper er, Michael Mi M ich chae hae ael Sheen Shee Sh en y Amanda Aman Am man an d da a Peet. P Pee eett.. Así ee Asíí es es él. éll.l. é
DE
Elvis era una persona muy vanidosa con su aspecto y le avergonzaba mucho su sobrepeso enorme, en los meses previos a su muerte. Al momento de su muerte, Elvis pesaba 250 libras, sin embargo, su certificado de defunción señalaba un peso de 170 libras, lo cual era imposible por las últimas fotos vistas de Elvis. Sin embargo, ese certificado original desapareció y el que figura tiene como fecha dos meses después de su muerte.
LA TEORÍA DEL CUERPO DE CERA
El ataúd de Elvis requirió de varias personas para ser cargado, porque pesaba como 900 libras. Algunas personas que fueron al funeral afirmaron que el aire alrededor del ataúd era bien frío. Se sospechaba que el ataúd podía contener una unidad de aire acondicionado para mantener un cuerpo de cera frío y así evitar que se derritiese. Quizás por ello no haya una sola foto del sepelio. Sin embargo, uno de los parientes de Elvis, Bobby Mann, se las ingenió para introducir una cámara y tomar una fotografía del cuerpo, la cual apareció en la portada del “National Enquirer” y en la que se puede apreciar el extraño aspecto al que se referían testigos que sostenían que parecía un muñeco de cera. Si elaborar ese tipo de ataud de 900 libras tomaba demasiado tiempo y habiendo sido la muerte de Elvis repentina e inesperada, ¿Cómo la familia de Elvis pudo conseguir que estuviera listo para un funeral que sería al día siguiente de su muerte?.
DINERO Y PERTENENCIAS PERSONALES DE ELVIS Otro hecho que genera conjeturas proviene de los registros bancarios de Elvis: durante el mes anterior a su muerte se realizaron importantes retiros de dinero en efectivo que alcanzaron en una ocasión el millón de dólares. ¿Dónde esta este dinero?
NO COBRO DEL SEGURO DE ELVIS Pero la que para mí es la interrogante más sospechosa es el por qué hasta el momento nadie ha llegado a cobrar la multimillonaria póliza de seguros que Elvis tenía contratada en la prestigiosa compañía londinense Lloyds. ¿Si Elvis murió realmente en 1977, ¿qué impide a sus herederos cobrarla? Lo cierto es que la muerte le hizo un favor porque pasó de ser un cantante de aspecto acabado a ser un ícono de la música y lo elevó a la categoría de mito y rey indiscutido del rock and roll, y la imagen que quedó de él fue la del joven rebelde de los 50’s o la del performer en Las Vegas a finales de los 60’s, en vez de la imagen decadente que mostraba en sus últimos años. Pero muy al margen de todas estas teorías o dudas, lo que sí es cierto es que ELVIS PRESLEY está vivo, pero en los mentes y corazones de todos sus fans alrededor del mundo que gozaron su música y que lo tienen en un lugar muy alto como Rey indiscutido del Rock and Roll.
4
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
weekend
5
B
weekend
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
e t n e G de gente...
BELLA, SENCILLA E INTELIGENTE
Esta hermosa y talentosa venezolana, de Padre Libanés, se dió a conocer con su paso por el Rock And Love, una mezcla vibrante entre mujeres bellas, sensualidad, glamour y rock que con un estilo Cabaret, rememoran las divertidas y sensuales noches de los años 70 al propio estilo Burlesque, grupo con el que tuvo la oportunidad de compartir en importantes escenarios de Venezuela, y en el que indiscutiblemente fue considerada por muchos de sus seguidores, la figura principal. Fue en ese momento en el que decidió utilizar el apellido materno, ya que el paterno, Ghazzawy, era evidentemente mucho mas difícil de pronunciar tanto por la gente de los medios, como por sus seguidores. Tuvo una participación especial en los premios Pepsi Music de este año, dejando con la boca abierta a mas de uno. Diana es una mujer que con mucho profesionalismo, ha sabido exponer una condición camaleónica, que nace del contraste de sus tatuajes, su personalidad tan definida, ante un rostro
TWITTER: @DIANAAGUIAR FACEBOOK: DIANA GHAZZAWY AGUIAR MANAGER: @GISELAMATAMOROS FOTÓGRAFO: @YISTE
Siempre se ha hablado de que es básicamente imposible conseguir una mujer que reúna estas cualidades.... Bella, Sencilla e Inteligente pero Diana Ghazzawy Aguiar, nos muestra que si es posible.
sencillamente angelical. Madre de un espectacular niño de 4 años, Alan, Diana separa muy bien su vida laboral de la personal. Es imagen exclusiva de una conocida marca de trajes de baño, imagen de varios y muy respetados diseñadores, actualmente comparte los días jueves con Gisela Matamoros en el programa “Frecuencia Perfecta” transmitido por TwitRadio, contando con apoyo y aceptación bastante fuertes de parte de su público. Este próximo año, Diana nos presentara excelentes proyectos en los que ya se encuentra trabajando, que incluyen importantes publicaciones internacionales, nos sorprenderá compartiendo proyectos con importantes figuras del medio artístico, incluso, deja ver por encima, su próxima participación con el grupo proteccionista perrito callejero @perritocallejer Diana Aguiar, es alguien a quien definitivamente no podemos perder de vista, ya que esta hermosa Venezolana, nos demuestra que la belleza y la inteligencia, si pueden ir de la mano. Si quieres saber mas de Diana, síguela en sus redes sociales, que son manejadas por ella directamente y en las que cuenta con miles de seguidores, o como ella misma los llama “ Miles de amig@s” que disfrutan diariamente de las ocurrencias y el humor negro de esta bella chica.
6
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
booknews NOVELA “REAL” SOBRE LA INJUSTICIA EN EL NOMBRE DE LA JUSTICIA
“¿Cómo se convierte una aldea en un antro peligroso?”, se pregunta el narrador de “El sermón de La Victoria”, la última novela de Eduardo Belgrano Rawson, que ahora se publica como libro. Esa aldea es El Durazno, en San Luis, Argentina, a unos 35 kilómetros de la capital provincial. El peligro surge, en la trama, con la desaparición de una adolescente, Claudia Díaz, y el arresto de Nelson Madafs, un joven que salió con ella y que deviene en el principal sospechoso tras investigaciones fraudulentas y torturas insoportables que lo llevan a confesar delitos que no cometió. En un lugar donde “la paz era tan asfixiante que destrozaba los nervios”, la desaparición, ocurrida sobre el final de los años 80, dispara rumores, acusaciones, y la sed de justicia de los pobladores. A ese reclamo –movilizaciones multitudinarias como las que sacudieron Catamarca ante el asesinato de María Soledad Morales–, dice el autor, “se le responde con la decisión política de encontrar un culpable a toda costa porque es necesario calmar los ánimos de la gente”. La injusticia en nombre de la Justicia no sólo condena a Nelson sino a varios integrantes del clan Madafs y a otros habitantes de El Durazno. Todos pasarán por La Victoria, el antiguo prostíbulo –“quilombo”, dice el narrador– devenido en prisión; todos escucharán las palabras del Obispo, que sostiene que hay que “extirparles el alma”, todos serán victimarios-víctima de “una historia que ocurre todos los días en alguna parte de
la Argentina”, dice Belgrano Rawson. Según el autor, se trata de una “novela de la vida real” porque “hay poca ficción”: narra hechos ocurridos a partir de 1989 en el valle en el que el escritor nació y vive. Allí, en el Trastevere romano, y en Montmartre, Belgrano Rawson escribió el texto que se publicó en Alemania antes que en la Argentina y que Clarín entregó en fascículos el año pasado. La familiaridad con el lugar y con los protagonistas –el autor fue al mismo colegio que Claudia y que el juez de la causa, frecuentó la misma plaza, los mismos bares– le dio un acceso privilegiado no sólo a la documentación judicial y periodística sino también a los propios personajes que protagonizan el relato. Su narración, aunque centrada en los 90, da cuenta de las torturas ejercidas por la Policía durante la última dictadura –cuando aprendieron las técnicas con las que luego castigarían a Nelson– y del descontrol institucional que desencadenó la Guerra de Malvinas: “Ni para esa guerra el Ejército había tenido un plan”, señala en el relato un ex miembro de la Fuerza. Belgrano Rawson tampoco evita señalar la decadencia del sistema educativo: por su poca formación, un grupo de delincuentes intenta asaltar un banco sin darse cuenta de que ha ingresado a un museo. El lector juega un rol central en El sermón… El autor lo invita a ponerse en el lugar de los personajes, a jugar a “¿Qué harías si…?”. Si la Justicia fuera injusta, si quedaran muchas obligaciones y ningún derecho, si aun cuando el enigma se resolviera, el estigma por lo que nunca pasó fuera a durar toda la vida. “Alguien tenía que contar esta historia de manera completa, lo que pasó en este supuesto pago tranquilo de buenos amigos; era importante escribirla lo mejor posible, esa narrativa convierte a la historia real en una novela”, explica el autor desde el valle puntano, y concluye: “Mientras más contemos las cosas que pasan, más posibilidades tenemos de que no sucedan más”.
GRANDES CLÁSICOS DE LA LITERATURA PARA CARGAR TU IPHONE Seguro que conocen a algún fan de Apple, o incluso puede que sean ustedes mismos los seguidores de la manzana mordida más famosa. Pues bueno, sea como fuere, ya tienen regalo para las navidades que se acercan. Y es que Rich Neeley ha tenido la fantástica idea de hacer de un horrible cargador de móvil, algo bonito, ¿y cómo lo ha hecho? Fácil, convirtiendo la base de carga para el iPhone en un llamativo libro de encuadernación clásica, entre los que podremos encontrar grandes clásicos de la literatura. Así, podrá cargarnos el móvil desde Drácula hasta Oliver Twist, pasando por otros como Sentido y sensibilidad, El retrato de Dorian Gray o Peter Pan. Y las cosas como son, hay que reconocer que son bastante aparentes y que se trata de una idea muy original. Como pueden imaginar son un buen número de colores y diseños que hace prácticamente imposible no dar con uno que te guste.
weekend
¿QUÉ LEER? ‘CUENTOS COMPLETOS’ DE ROBERT GRAVES Esta vez le ha tocado al insigne Robert Graves, y desde primeros de mes podemos encontrar en las librerías este tomo con todos sus cuentos reunidos. Lo publica RBA. En esta completa colección podemos dar fe de la variedad de estilos de Robert Graves y su maestría en el terreno de los cuentos. De esta manera, podemos encontrar retazos de su propia biografía convertidos en relatos, desde su dura infancia en internados ingleses hasta su apacible vida en Mallorca, donde vivió hasta su muerte a los 90 años. Cuentos de tono costumbrista sobre la sociedad mallorquina, sobre sus hijos, historias de la Roma imperial, o episodios terribles de la Guera Civil española, en definitiva, nada escapaba al finísimo estilo literario de Graves. Nacido en Wimbledon en 1895, participó en la I Guerra Mundial, donde los horrores de la guerra le inspiraron sus primeras poesías. Tendría un puesto de profesor en la Universidad del Cairo, desde donde se trasladó hasta Deiá, en Mallorca. Aunque tuvo que abandonar la isla debido a la Guerra Civil española y la II Guerra Mundial, desde 1946 viviría allí y hasta su muerte. Autor de novelas, relatos y poesías, su novela más famosa es Yo, Claudio, una fiel recreación de los turbulentos tejemanejes de los emperadores romanos. Personalmente me encantan los relatos, y lo cierto es que de Robert Graves sólo he leído ‘Yo, Claudio’ y algunos de los mitos griegos, por lo que este libro es perfecto para comenzar a leer sus relatos.
7
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
artehoy
U2 QUIERE VOLVER A SER POP
Unos seis meses atrás, Bono reconocía ante la prensa que con el último álbum de U2, No Line On the Horizon , no lograron la cantidad de hits que habían conseguido con sus discos anteriores. Y señaló que necesitaba, con urgencia, escribir algunas canciones “vendibles”, para “sobrevivir”. Con esa consigna, ni lerdos ni perezosos, los integrantes del cuarteto irlandés dejaron de lado prejuicios y pruritos. Y apuntaron a uno de los autores más exitosos del momento, el sueco Carl Falk, hacedor de What Makes You Beautiful -participó en dos temas más, grabado por el grupo irlandés adolescente One Direction. La canción de Falk llegó al primer puesto en el ránking británico y fue elegida como el single del año, en la entrega de los Brit Awards correspondiente al año 2012. Además, el álbum en el que fue incluida, Up All Night , también alcanzó el tope de ventas poco después de haber salido a la calle. “La banda está nuevamente trabajando en el estudio, preparando material para el sucesor de No Line On the Horizon ”, dejó trascender una fuente cercana a Bono y compañía. Agregó que los U2 ya estuvieron trabajando con Will.i.am, de los Black Eyed Peas, Dangermouse (productor de Gorillaz, The Black Keys y Jay-Z) y Redone (productor de, entre otros, Lady Gaga, Jennifer Lopez y Enrique Iglesias). Y completó: “Ellos están muy ansiosos por trabajar con Carl.” Por su parte, el compositor sueco, quien ya colaboró con los Backstreet Boys, Tommy Lee y Nicki Minaj dijo: “Hay un largo camino por andar, aún, pero estamos haciendo algo con U2.” La sociedad de Bono-The Edge-Mullen Jr.-Clayton viene de marcar el récord del tour más exitoso de todos los tiempos, después de haber tocado para más de dos millones de fans, durante su 360° Tour , que recaudó alrededor de 280 millones de dólares. Además, hace pocos días, se supo que la empresa de Internet Dropbox incorporó como accionistas al guitarrista, y al líder de la banda, quien es propietario del 1.5% de Facebook.
weekend
KURT COBAIN PREPARABA UN DISCO SOLISTA ANTES DE MORIR
Había un tema, una versión, especialmente buena. “Espero que algún día llegue a ser editada, para los fans. Es muy dulce, desgarradora”, ha asegurado Eric Erlandson, exguitarrista de Hole. El músico (que no quiso revelar cuál es la canción versionada) se refería a una de las maquetas que el cantante y compositor de Nirvana, Kurt Cobain estaba preparando antes de su muerte, en febrero de 1994, cuando tenía 27 años. Según Erlandson, podrían haberse convertido en el álbum en solitario del norteamericano. “Era lo que quería realmente, un disco que compusiera él solo, aunque colaborando con distintas personas”, ha contado Erlandson en una entrevista con el canal televisivo Fuse en la que ha presentado su libro Letters to Kurt. El guitarrista fundó Hole junto con la exmujer de Cobain, Courtney Love, con la que estuvo tocando durante más de una década. El músico se muestra encantado con ese material que Cobain nunca llegó a terminar. “Estaba muy ilusionado con algunas de las cosas en las que estaba trabajando. Quería escucharle en directo. Por eso me entristeció
tanto su muerte”, explica Erlandson. El guitarrista cree que con el suicidio de Cobain no solo se fue una vida, sino también “un mensaje al mundo, un camino musical”. Erlandson deja abierta la puerta para que algún día se llegue a publicar un disco con las maquetas que Cobain dejó detrás de sí.
EL “ART PROJECT” DE GOOGLE En Art Project, con la tecnología Street View de Google podemos recorrer virtualmente las galerías de arte y también ver las obras en detalle. También se pueden escuchar audios con guías y videos producidos por los museos. Podemos recorrer (virtualmente) museos como el Alte Nationalgalerie, Berlin – Germany, Freer Gallery of Art, Smithsonian, Washington DC – USA, The Frick Collection, NYC – USA, Gemäldegalerie, Berlin – Germany, The Metropolitan Museum of Art, NYC – USA, MoMA, The Museum of Modern Art, NYC – USA o el Museo Reina Sofia, Madrid – Spain DETRÁS DE ESCENA Para la elección de piezas no se designó un curador, sino que Google incluyó las galerías y obras que los
Museos ofrecieron para ser incorporadas. Algunas obras tienen partes borroneadas (con Blur) ya que están protegidas por Copyright. El proceso es bastante sencillo, aunque no inmediato, ya que requiere una verificación del domicilio. Pasos para el alta en Google Maps (también aparecerá en Google Earth, Google Maps para Móviles y en las búsquedas): Entrar al Local Business Center e ingresar con un usuario Google. Ya que la cuenta quedará asociada a nuestra ficha de empresa, lo ideal es usar una cuenta propia o sobre la que sepamos que no perderemos control (no usar la de un conocido). Si no tenemos cuenta en Gmail podemos obtener una. Nos solicitará país y número de teléfono. Si no tiene información cargada para ese número nos mostrará la ficha que debemos completar con los datos que se mostrarán en Google Maps, como en la imagen que vemos arriba. Podemos agregar información adicional, como teléfonos alternativos o fax. La elección de la categoría es importante para las búsquedas. Hay datos no obligatorios, como el horario de atención o el modo de pago que, según cuál sea la ocupación o tipo de servicio que demos, convendrá completar o no. La carga de fotografías es una ventaja que nos permite mostrar nuestra marca y productos o la fachada de nuestra institución. También permite enlazar un video de YouTube.
8
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
EL MIEDO SE APODERA DE LA TAQUILLA
El primer puesto cae en manos de la cinta de terror Texas Chainsaw 3D que Lionsgate estrenaba con buen esfuerzo de comunicación para alcanzar unos buenos 22 millones de dolares en la recaudación del primer fin de semana. No es un dato impresionante, pero se coloca por encima de otros productos, especialmente muchos estrenos del pasado año que se movieron en torno a los 14-18 millones, como Cabin in the Woods, The Possession y Sinister. Para Lionsgate en este estilo de cine es su mejor estreno desde Last Exorcism pero también es destacable que se coloca a la par de un producto muy similar como fue My Bloody Valentine, también en 3D. Otro antecedente a resaltar, especialmente por el tema de marca, es Scream 4, que hace dos años estrenó con potentísima campaña y esto no fue sinónimo de buenas recaudaciones ya que ingreso en su estreno 18 millones, con más copias y más expectativas. A partir de aquí, estas decentes cifras tampoco ven un horizonte muy esperanzador, ya que los comentarios no han sido excelentes – eso ya se esperaba – y la película se tiene que conformar con un mal dato de C+ en CinemaScope. El 44% de sus recaudaciones vienen del viernes, y todo parece ir en la línea de muchos casos pasados de este tipo de cine. En su momento The Beginning estrenó con 18 para terminar en los 39 millones. Con esto, esta Texas Chainsaw 3D estaría optando a los 50-55 millones de dólares, una cifra decente para un producto con costes de 9 millones en producción y quizás otros 20-25 millones en publicidad. Lionsgate ha vendido los derechos internacionales por lo que gran parte de esos 9 millones han sido sufragados por esa vía. A partir de
aquí el tema está en los mantenimientos generales de este fin de semana, por lo general bastante positivos valorando que estamos en un post-vacacional. El impulso de los premios ha sido clave para mantener a muchas películas aún vivas con leves descensos. Django Unchained es la gran vencedora con 21 millones de y ya un total de 106 millones. Es un buen ritmo para esta cinta que va camino a los 150 millones sin grandes dificultades. Su enorme notoriedad y buena campaña por parte de los Weinstein le están ayudando a mantener la tracción en las cuatro ruedas. Se le está dando mucho bombo con los Globo de Oro y los Oscar. Los comentarios son positivos y el western es un género muy amado en Estados Unidos. El Hobbit cae mientras que Los Miserables lo hacen un también pero un poco menos, aunque en este caso es de esperar que las altas cifras de los días anteriores y la sensación de fin de vacaciones le haya ido en contra en especial con Django por el medio a nivel de producto con apoyo de crítica y premios. Con todo, El Hobbit suma 17 millones de para un total de 264 millones y Los Miserables 104 millones. El musical tiene muchos puntos esta semana de rascar nominaciones a los Oscar y el domingo hacerse con varios Globo de Oro lo que le daría una buena tracción para el fin de semana de Martin Luther King, que toca en dos domingos. Los Miserables debería apuntar a los 160 millones como mínimo. A nivel internacional ha generado ya 67 millones por lo que su rentabilidad ya está enormemente garantizada. El quinto puesto es para la comedia familiar Parental Guidance, que junto al resto de films estrenados antes de Navidad, pasa bien el bache post-vacacional.
DE ESTRENO Cuatro son los estrenos este fin de semana en nuestra ciudad. La película de humor//parodia “A Haunted House” y tres de los grandes tanques de lo Oscar’s. “Gangster Squad” con un reparto estelar encabezado por Sean Penn y Ryan Gosling que cuenta la crónica de la lucha de la policía de Los Ángeles con la mafia en la década de 1940 y 50. “The Impossible”: un relato de una familia atrapada, con decenas de miles de extranjeros, en el caos de una de las peores catástrofes naturales de nuestro tiempo. Y “Zero Dark Thirty”. Una crónica de la caza del terrorista de Al Qaeda, Osama bin Laden después de los ataques del 9/11, y su muerte a manos del equipo de Navy SEAL 06 de mayo 2011.
“THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL” 2011 “PG-13” 124 MINUTOS “The Best Exotic Marigold Hotel” nos cuenta la historia de un grupo de ciudadanos británicos de clase alta y edad avanzada que viajan a la India para disfrutar de los años que aún les quedan de vida. Se supone que es la solución que la India propone a los ciudadanos más selectos de Reino Unido para que disfruten de su jubilación –un lugar donde poder pasar su edad dorada rodeados de suntuosos servicios y comodidades–, y en efecto así es hasta que siete jubilados con una perentoria necesitad de cambio se presentan a la entrada de este complejo vacacional. Entonces comienza una cómica y romántica aventura en un lugar lleno de placeres. Y a medida que empiezan a establecer nuevas amistades y a realizar inesperados descubrimientos, comienzan a dejar atrás su pasado. Una película encantadora, divertida y emocionante...un entretenimiento pulido de manera artesanal que hace buen uso de siete soberbios veteranos.
9
B
weekend
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z TRABAJAR CON NM MADONNA ADON
HARRY STYLES Y TAYLOR SWIFT, SEPARADOS
El romance entre el One Direction y la cantante terminó muy rápido. Según informan medios especializados, estaban de vacaciones pero Swift se tomó un avión de regreso a casa. La estrella teen Harry Styles, de 18 años, estaba junto a la cantante de 23 en Virgin Gorda, una isla caribeña. Habían viajado allí en Año Nuevo. Pero con el correr de los días, según informa The Sun, tuvieron una pelea muy dura y terminaron con su relación. Taylor se fue a Estados Unidos y el noviazgo parece terminado después de apenas 65 días. La historia había comenzado en
noviembre de 2012, después de que asistieran a la versión norteamericana de X Factor juntos. Taylor actuó allí y todo parecía bien encaminado, pero se ha venido a pique repentinamente. El diario inglés cita una fuente que sostiene que después del viaje sorpresa de Harry a Nueva York para pasar Año Nuevo junto a Swift, viajaron al Caribe, donde se pelearon. Cuando Taylor se fue Harry se quedó girando por las islas y se lo vio en algunas fiestas, antes de regresar al Reino Unido vía Nueva York. No es la primera vez que Taylor le pone los puntos a Harry. Después de su primera cita, el One Direction había viajado a Nueva Zelanda, donde fue descubierto con otra joven. Esto alejó por un tiempo a Taylor, pero la insistencia de Styles en que podría sostener una relación más larga terminó por convencerla. Sin embargo, rumores sostienen la diferencia de edad (cinco años) se hizo sentir.
MICHAEL FOX HARÁ UNA COMEDIA SOBRE SU MAL En una nueva serie de la cadena NBC interpretará a un comentarista de noticias que se ve obligado a dejar su empleo debido al Parkinson. En la comedia familiar, el personaje de Michael Fox será padre de dos adolescentes y un niño pequeño, dijo el domingo Jennifer Salke, presidenta de entretenimiento de la cadena NBC. Se grabará en la ciudad de Nueva York. El programa es un espejo de la vida del protagonista de la trilogía “Volver al Futuro”, quien el año pasado dijo que los medicamentos le han ayudado a minimizar los movimientos involuntarios por el Parkinson y le han permitido tomar más trabajos de actuación. El programa, que todavía no tiene título, es una pieza clave de la estrategia de la televisora NBC para proseguir su recuperación tras muchos años en la pelea por las audiencias. Aunque
CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
CHARLIE SHEEN, EN PAREJA CON UNA ESTRELLA PORNO
EL DESNUDO DE LA FAMOSA CONDUCTORA Verónica Pliego, presentadora mexicana del programa de entrevistas Al Extremo, se quitó la ropa para protagonizar una sesión de fotos hot. La famosa conductora se animó a una producción para la revista Hombre. La presentadora del programa de entrevistas de la cadena TV Azteca lució su cuerpo posando muy sexy para esa publicación.
El actor fue fotografiado junto a la joven Georgia Jones en Los Cabos, México. Charlie Sheen viajó a Los Cabos, en México, para la apertura de un bar y se quedó a festejar el año nuevo. Pero el protagonista de la serie Anger Management no estuvo solo, sino acompañado por Georgia Jones, una reconocida actriz porno. En las imágenes que publicó The Sun, el actor de 47 años aparece a los besos con la joven de 23 años. La pareja disfrutó de una especie de luna de miel muy romántica durante los días que compartieron en México.
¿LADY GAGA MORIRÁ ESTE AÑO?
no es definitivo, NBC planea que la comedia de Fox inicie en septiembre como parte de su programación de jueves, de baja audiencia. La comedia de los jueves “30 Rock” terminará el 31 de enero y “The Office” saldrá después de un episodio especial de una hora en el segundo trimestre.
Así lo vaticinó un astrólogo colombiano. Asegura que la artista pop formará parte del “Club de los 27” este año. Fue el mismo que predijo el final de Michael Jackson y Amy Winehouse. R o d r i g o Ro dríguez Ardila afirmó que la excéntrica cantante integrará el “Club de los 27” porque morirá este año. Ya había pronosticado el deceso del “Rey del Pop” Michael Jackson, Amy Winehouse y Whitney Houston.
Para él, Gaga “ya cumplió su tiempo”. “Una chica me preguntó si veía alguna muerte y no sé por qué, pero de forma casi increíble vi el rostro de Lady Gaga”, relató Rodríguez, que agregó que vio a los fans del artista con rosas y llorando. Jim Morrison, Kurt Cobain y Amy Winehouse son algunas de las grandes estrellas que murieron en su mejor momento de fama a la edad de 27 años.
10
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
LOS FANÁTICOS DE LUIS FONSI LO DEFIENDEN
Tras todo el escándalo y la controversia que se generó en las redes sociales tras las declaraciones de Adamaris López, ex pareja del intérprete, los fanáticos de éste salieron en su defensa con el hashtag #RespetoParaLuisFonsi. Miles de admiradores se han valido de esta etiqueta en Twitter para hacer eco de su apoyo al cantante, quien hasta ahora no se ha manifestado de manera oficial al respecto. Toda esta reacción se originó luego de que el cantante se viera atacado por usuarios de distintas redes sociales, luego de que Adamaris revelara en una entrevista que éste, alguna vez, le dijo que no la deseaba más como mujer y fuese finalmente la causa de su divorcio.
LA EX RBD SE CASA La actriz y cantante mexicana muy pronto dejará la soltería, pues se conoció que su novio, Manuel Velasco, actual gobernador de Chiapas (México), le propuso matrimonio este lunes 07 de enero. El compromiso incluye la respectiva “roca” que toda mujer desea recibir y se conoció que la petición se hizo durante una cena privada que el propio Manuel organizó. Fuentes cercanas a Anahí aseguraron que ella se encuentra muy feliz por su compromiso e invitó a algunos de sus amigos más cercanos para darle la buena noticia. Entre los planes próximos de la artista está mudarse a Chiapas y así concretar los preparativos de su boda.
weekend
11
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
weekend
12
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
weekend
COMIDA Y DIETAS PARA GATOS ALIMENTOS PREMIUM A pesar que son más caras que las marcas promedio, estos alimentos son a menudo mejores para tu gato. Son bajas en deshechos, lo que significa que los gatos digerirán más del alimento, por lo que comerán y eliminarán menos. Contienen poco o nada de colorantes, lo que puede ser importante si tu gato vomita frecuentemente (es ás fácil de
limpiar), y probablemente también sea bueno desde el punto de vista de lo que come. Algunos ejemplos de estas marcas incluyen Science Diet de Hill”s, Wysong, Nature”s Recipe, y Purina (One). Estos alimentos también son beneficiosos para el pelo del gato y muchos atestiguan que sus gatos tienen el pelo sedoso y buena salud bajo estas dietas.
ALIMENTOS ENLATADOS Los alimentos húmedos contienen gran cantidad de agua. Esto es caro. También puede ser un problema la acumulación de sarro. El olor (de la comida, del aliento del gato, o de sus heces) y los gases pueden ser problemáticos. Los
platos deben ser lavados a diario. Las heces serán más blandas. Sin embargo, algunos gatos con problemas clínicos que requieren mayor consumo de agua pueden beneficiarse del agua contenida en estos productos
SNACKS (BOTANAS PARA GATOS) Hay muchos de estos productos para gatos en el mercado. La mayoría están bien como alimentación suplementaria, pero por supuesto jamás deben reemplazar el alimento normal. Intenta utilizar alimentos que sean balanceados, nutritivamente para
minimizar cualquier irrupción en la dieta general del gato. Snacks del tipo del hígado seco, que no son balanceadas, deberían usarse muy de cuando en cuando. Estos productos pueden ser muy útiles para el adiestramiento del animal.
HORARIOS DE ALIMENTACIÓN Puedes alimentar a tu gato de una de estas dos maneras. La primera es colocar una cantidad determinada de comida durante momentos específicos del día. Esto es necesario si la comida se pone en mal estado (comida enlatada, por ejemplo), o si tu gato tiente tendencia a la glotonería. Algunos gatos son glotones, no te sorprendas si esta es tu situación. Ponlo en un horario fijo para evitar problemas de peso. No asumas que un gato comerá
solo lo que necesita: si empieza a engordar demasiado (consulta a tu veterinario), aliméntalo dos veces al día, colocándole cada vez la mitad de la cantidad recomendada para todo el día. El otro método (llamado de alimentación libre) es dejarle comida disponible en todo momento. La comida debe ser seca, para evitar putrefacción. No hay preferencia entre las dos: depende del gato, y del tipo de alimento que le des.
LECHE La mayoría de los gatos adultos no toleran la lactosa, y el beber leche les dará diarrea. De otra forma, la leche es una botana nutritiva. La crema es mucho mejor que la
leche, la mayoría de los gatos toman bien la crema y es buena para ellos. Una pequeña porción de crema satisfará al gato más que un plato de leche y contendrá mucha menos lactosa.
ALIMENTOS CASEROS Existen varios libros en el mercado que contienen recetas para hacer tus propias botanas para gatos. Pueden ser divertidas de preparar y de darle a tu gato. No es una gran idea alimentar all gato ocn sobras de la mesa, a o con tu propia comida. Usa
mejor los premios o botanas para gatos. Cualquier comida que le des debe ser puesta en su plato, o puedes darle botanitas, siempre y cuando no sea mientras comes o mientras preparas tu propia comida.
13
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
NUEVOS Y MEJORES AUTOS PARA ESTE 2013 Las automotrices norteamericanas y las foráneas están haciendo verdaderos esfuerzos para poder captar la atención de los consumidores y vender sus vehículos.
En esta lista de los mejores autos para este año se tuvo en cuenta el precio del vehículo, la innovación, incorporación de nueva tecnología, seguridad y ahorro de combustible.
NISSAN, INNOVACIÓN JAPONESA
La compañía japonesa Nissan hizo varias innovaciones a su modelo sedan Altima 2013. Desde hacer más liviano el automóvil hasta lograr tener un rendimiento de 38 millas por galón (MPG), uno de los más altos en esa categoría de autos. En la parte de autos deportivos, Nissan realizó cambios importantes también en el nuevo Nissan GT-R 2013. El GT-R es la máxima expresión de la marca y su “innovación para todos” es la filosofía aplicada a este auto que recibió una serie de
mejoras del motor y la suspensión de su quinto año de producción. Los surcoreanos de KIA también aplicaron cambios en sus modelos. Dos de los autos más vendidos en los últimos meses son el KIA Optima y el KIA Sorento. Estos dos autos son producidos íntegramente en la planta que la compañía posee en West Point, Georgia (más información en la página 38 de esta misma edición). Por su parte, el KIA Sorento ha ofrecido a los consumidores más exigentes un refinado CUV (Compact Crossover Utility) con potencia y ahorro de combustible al tiempo que ofrece una lista completa de características estándar y un gran equipo de seguridad.
NUEVO FIAT 500 DE 4 PUERTAS
La marca Fiat (Chrysler) para el 2013 tiene previsto lanzar el nuevo Fiat 500 L. Es un nuevo monovolumen compacto de cuatro puertas, en donde los italianos quieren dejar constancia de que es un auto espacioso, ligero y con una sensación de bienestar. Toyota lanzó para el 2013 el nuevo Scion FR-S Coupe para competir en el mercado de los deportivos. Dos compañías japonesas trabajaron en conjunto: Toyota y Subaru. Ambas compañías desarrollaron un nuevo motor de 2.0 litro para potenciar el nuevo Scion FR-S 2013. Su precio
está en los $ 26,000. Por su parte, el Mazda CX-5 Grand Touring de 2013 estrena nuevo un motor de gasolina extremadamente eficiente, denominado Skyactive-G. Se trata de un motor de inyección directa capaz de rendir 26 MPG en ciudad.
14
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
Patrocinado por:
ABUSAR DEL ALCOHOL
weekend LOS QUE ESTÁN EN RIESGO El consumo de riesgo se sitúa, en los hombres, entre los 40 y 60 gramos de alcohol puro al día y, en las mujeres, entre 20 y 40 gramos, según indica la OMS. Los hombres son tres veces más propensos a padecer una adicción por alcohol que las mujeres. Sin embargo, estudios más recientes muestran una progresiva disminución de las diferencias entre el consumo de alcohol de varones y mujeres. Además, en la población más joven de muchos países –entre ellos, Argentina- estas diferencias son casi inexistentes. Tal como explica la psicóloga Mariana B. López (CIIPME – CONICET), las diferencias históricas y universales entre el consumo de alcohol de varones y mujeres fueron interpretadas, por un lado, en función de las diferencias biológicas entre los sexos: es decir, al consumir la misma cantidad de alcohol que los varones, ellas alcanzan mayor concentración en sangre en menos tiempo. Esta diferencia metabólica hace a las mujeres más vulnerables a los efectos tóxicos del alcohol, por lo cual, desarrollan problemas de salud (hepáticos, cardíacos y neurológicos) más severos y en menor tiempo que los varones.
¿QUÉ ES UNA ADICCIÓN?
Produce problemas en el hígado, el páncreas o el estómago y en el sistema nervioso, entre otros daños físicos o psicológicos. Los que están en riesgo. Abusar del alcohol puede causar hasta 60 enfermedades: produce problemas en el hígado, páncreas o estómago, así como en el sistema nervioso central y periférico. Además, genera una mayor vulnerabilidad para las infecciones, los trastornos psiquiátricos (como ansiedad, depresión o insomnio) y las disfunciones sexuales. Esto afirma el doctor Josep Guardia, psiquiatra de la Unidad de Conductas Adictivas del Hospital de la Santa Creu I Sant Pau, de Barcelona. El experto lamenta que las personas con este tipo de problemas no pidan ayuda y, que cuando lo hacen, es por otras enfermedades o trastornos psiquiátricos. “En muchas partes del mundo, el consumo de bebidas alcohólicas es una característica común de reuniones sociales. Sin embargo, el consumo de alcohol conlleva un riesgo de salud adversa y consecuencias sociales relacionados con sus propiedades intoxicantes, tóxicos y productores de dependencia. El consumo de alcohol también es asociado con un mayor riesgo de afecciones agudas, como lesiones, incluyendo accidentes de tráfico”, indican desde la Organización Mundial de la Salud (OMS). Un estudio realizado por científicos de las universidades alemanas de Greifswald y de Lübeck reveló que la esperanza de vida de las personas alcohólicas se reduce 20 años respecto a la población normal. Esto, además, aumenta entre las mujeres: las alemanas alcohólicas tienen una esperanza de vida de 60 años, mientras los hombres no superan los 58 años. Así, el índice de mortalidad de las mujeres alcohólicas resultó ser 4,6 veces mayor, mientras en los varones alcohólicos se incrementó 1,9 veces. La investigación -que se publicará en la revista estadounidense Alcoholism: Clinical & Experimental Research- se basó en un seguimiento de 4.070 personas desde 1996, en la ciudad de Lübeck y 46 localidades colindantes, de las cuales 153 fueron diagnosticadas como alcohólicas y 149 de ellas investigadas por más de 14 años. Los científicos concluyeron, además, que la dependencia del alcohol reduce la esperanza de vida en mayor medida que el tabaquismo. Según estimaciones de la OMS, “en la región de las Américas, se estima que cerca de 5.4% de las muertes anuales son atribuibles al consumo de alcohol. Así mismo, las estadísticas reflejan cada vez con mayor frecuencia el primer encuentro de niños y jóvenes con esta sustancia, en edades más tempranas”.
La adicción es un trastorno en donde la persona que la padece tiene una compulsión recurrente y periódica, un deseo incontrolable de recurrir al objeto adictivo. A veces podemos tener un concepto limitado de la adicción. Todavía se tiende a pensar en las adicciones químicas (drogas, alcohol), excluyendo otras adicciones quizá menos notorias pero muy nocivas. En segundo lugar, se adjudica a la sustancia adictiva todo el peso del problema suponiendo que una vez suprimida la misma, el adicto podrá continuar ejerciendo sus actividades normales como si allí “nada hubiera pasado”. Para que exista una adicción tiene que haber una persona con un vacío existencial o una carencia afectiva y un estimulo: persona, sustancia o actividad que aparentemente llenará este vacío. Los psicólogos lo llamamos objeto adictivo, algo externo que esta fuera de mí que pensamos que va a curar todos mis males. Y nada más lejos de la realidad. Cuando se tiene el “encuentro” con ese objeto, no sólo no cura esos males sino que los empeora estableciéndose un círculo vicioso. La adicción es un trastorno en donde la persona que la padece tiene una compulsión recurrente y periódica, un deseo incontrolable de recurrir al objeto adictivo. El problema no es el objeto adictivo sino la relación que establecemos con el. La dependencia a este es lo que nos permite evitar y no tomar contacto con sentimientos displacenteros y desajustes emocionales. Para hacerlo mas grafico podemos decir que la adicción es una señal de que algo anda mal. Es como una luz roja que se enciende en nuestro automóvil indicándole que falta aceite. Todos nos ensañamos con esa luz roja, pero en realidad nos está mostrando que algo está pasando y si continuamos la marcha nuestro automóvil se fundirá. El adicto, de alguna manera, corta el cable de la luz, esta no se enciende más pero tarde o temprano nada bueno le puede pasar al automóvil.
15
B
weekend
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
tecnopolis
SONY XPERIA Z Sony Xperia Z llega al mercado tal y como se esperaba. De hecho prácticamente todas sus características se han desvelado en los últimos días, lo cual da una idea del atractivo que ha tenido para los usuarios. El ‘Z’ viene para ocupar el lugar del Xperia T, pero con mejores características aún. Este nuevo Sony Xperia Z destaca por su pantalla de 5 pulgadas FullHD, con esa resolución que empieza a llegar a la gama alta de teléfonos del mercado. Por supuesto Sony sigue apostando por Android en el que será su nuevo buque insignia para 2013 o, al menos, para los primeros meses del año que acabamos de comenzar. La pantalla es su principal atractivo, pues es grande y goza de buena resolución. Además da una densidad de 443 ppi de las mejores del mercado e incluye tecnología Bravia Engine 2, que según Sony mejora la calidad de la imagen. A pesar de las grandes dimensiones, Sony Xperia Z no olvida el diseño que nos recuerda irremediablemente a los smartphone de Sony de los últimos años. También tiene certificaciones que lo protegen de agua y polvo, algo que también habíamos visto en selectos modelos de los últimos tiempos. A la pantalla hay que añadirle una serie de componentes que, como no podía ser de otra forma, son de lo más potente del
*
tecnópolis
*
tecnópolis
NUEVAS LENOVO THINKPAD EDGE E431 Y E531 En esta semana que comienza de seguro vamos a estar viendo un montón de computadoras, portátiles, teléfonos móviles y dispositivos similares, así que prepárense para la oleada que está llegando. Ya hablamos un poco sobre un nuevo equipo de escritorio de Lenovo, pero esta vez cambiamos de tecnología y nos mudamos al departamento de las portátiles, donde encontramos las nuevas ThinkPad Edge E431 y E531 de la mencionada compañía. Se trata de dos computadoras muy buenas optimizadas para el uso de Windows 8. Las nuevas portátiles disponen de un procesador Intel Core i7 de tercera generación y sus pantallas touch de 14 pulgadas o 15 pulgadas tienen resoluciones HD y HD+ alcanzando un máximo de 1600×900
píxeles. Ambas llevan tarjetas gráficas Nvidia GeForce, disponen de un disco de hasta 1TB, puede contar con 16GB de RAM y tienen una calidad de sonido Dolby Advanced Audio V2. Las Lenovo ThinkPad Edge E431 y E531 estarán disponibles en varios colores como rojo, negro y plateado.
*
mercado. Empezamos por un procesador Qualcomm SnapDragon S4 Pro de cuatro núcleos a 1.5 GHz., seguimos con los 2 GB de memoria RAM Y terminamos con los 16 GB de capacidad interna ampliables mediante microSD. Pero es que también tiene LTE – en principio no será compatible en España – y NFC, importante debido al ecosistema de accesorios que Sony ha creado y que también presenta en este CES 2013. Hablamos de altavoces externos, principalmente, los cuales empezarán a funcionar en cuanto les acerquemos el Sony Xperia Z. Por último, la batería anunciada es de 2.330 mAh con tecnología STAMINA que, según Sony, proporciona hasta cuatro veces la autonomía convencional en standby. La cámara trasera es de 13 megapíxeles con el nuevo sensor Exmor RS, mientras que la delantera es de 2 y curiosamente está situada en la esquina inferior izquierda. El terminal vendrá con Android 4.1 ‘Jelly Bean’ de fábrica. El Sony Xperia Z se pondrá a la venta en el primer trimestre de 2013, aunque no han informado sobre precios o si será un lanzamiento global. Junto al modelo original, los japoneses también pondrán en el mercado el Sony Xperia ZL que traerá prácticamente las mismas características pero un diseño sensiblemente similar.
tecnópolis
*
tecnópolis
NOKIA CATWALK, EL SUCESOR DEL LUMIA 920
Puede que si posees un Nokia Lumia alguna vez hayas querido que su cuerpo esté hecho de aluminio y no de policarbonato. Pues si ese es el caso entonces estás de suerte, ya que según se rumorea Nokia está planeando exactamente esto, dotar a uno de sus Lumias con un cuerpo de aluminio, cosa que al parecer ocurriría dentro de algunos meses. Los rumores proceden de fuentes familiares con Nokia, las cuales dicen que la compañía lanzará al menos un smartphone de gama alta y con cuerpo de aluminio. Este dispositivo, que recibe el nombre en código Catwalk, será más ligero y delgado que el actual Lumia 920, y tal parece que estará diseñado para ser su sucesor oficial. Dado que el 920 es un smartphone bastante popular, esperamos
que el Catwalk sea también un buen dispositivo y que se venda bastante. De momento no tenemos detalles del hardware ni la tecnología que usará el Catwalk, pero se dice que podría conservar gran parte de la del Lumia 920, aunque obviamente tendrá que tener algunas mejoras comparado con este y no traer como novedad solamente el cuerpo de aluminio.
16
B
weekend
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
¿QUÉ ERES EN EL HORÓSCOPO MAYA? Como ya estudiamos en la escuela, la civilización maya fue una de las de mayor trascendencia durante el período preclásico y clásico. Sus principales avances fueron en materia de astrología y ciencias exactas, como así también en agricultura y ganadería. El año maya consta de 13 lunas o ciclos lunares de 28 días que corresponden a una lunación completa y comienza el 26 de julio. Se trata de un calendario lunar en vez de solar. A cada luna le asignaron el nombre de ciertos animales que eran de suma importancia en la cultura maya. Descubrí desde esta edición aquí en EL NORTE, tu signo maya, sus características esenciales y las tendencias que actúan en tu vida. ¿Qué animal eres? Esta semana los dos primeros:
MOAN - LECHUZA (18 DE OCTUBRE A 14 DE NOVIEMBRE) Con un fuerte temperamento y una gran capacidad para modificar las situaciones e influir en su entorno, lucharás sin miedo hasta conseguir tus más altos objetivos. Sociable e intuitiva, quien nace bajo la influencia de esta luna, posee un sexto sentido que le permite en muchas ocasiones, adelantarse a los acontecimientos. Sabia y buena consejera, posee una extraordinaria capacidad natural para ser psicóloga, por lo cual siempre es consultada ya que su opinión es muy valiosa. Posee un mundo interior muy rico y profundo y el don de calmar el dolor y curar.
KUTZ - PAVO REAL (15 DE NOVIEMBRE A 12 DE DICIEMBRE) Jamás pasa desapercibida ya que es uno de los signos más llamativos del horóscopo maya. Unica e irrepetible, su tarea parece ser crearse a sí misma una y otra vez con el solo fin de resaltar y mostrarse enteramente. Positiva, extremista, coqueta y con un ego importante, se divierte muchísimo y es la luna más capaz de vivir intensamente el aquí y ahora. Inconformista e inquieta, siempre quiere ganar y hacer todo bien. Siempre piensa que hay algo que se está perdiendo.
KIBRAY LAGARTO (13 DE DICIEMBRE A 9 DE ENERO) Con una gran habilidad para adecuarse a cualquier ambiente, es generosa, bondadosa y servicial, es el signo más adaptable del zodíaco maya. Simple y con mucha energía positiva que la contagia a su medio ambiente, es ordenada y muy práctica. Le gusta cuidar su privacidad y odia que la estén presionando y molestando. Buena administradora, no deja nada librado al azar. Es metódica, fiel y leal amiga capaz de adaptarse a las circunstancias más diversas.
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
2013 es de grandes retos que tú sabrás vencer gracias a tu fabulosa energía y entusiasmo para actuar.
2013 es de grandes oportunidades para salir adelante y obtener lo que deseas con tu actitud positiva.
TAURO
ESCORPIO
Puedes lograr lo que desees si tienes confianza en ti y te empeñas en lograrlo.
Has venido transformando tu vida enfocándote en la consagración de tus sueños. Nunca pierdas la fé.
GEMINIS
SAGITARIO
2013 te servirá para manejar tu gran poder interior. La enseñanza para este año es ser positivo.
CÁNCER
Tu alegría y optimismo te darán la oportunidad de conocer gente maravillosa.
CAPRICORNIO
2013 es para ti, así que disfrútalo y vívelo a plenitud. No dejes de agradecer lo bueno que te sucede.
Eres un ser maravilloso, pero un tanto calculador. Deja fluir en ti los sentimientos y la alegría.
LEO
ACUARIO
2013 te dará nuevas oportunidades para hacer de tus talentos importantes logros.
En 2013 esa libertad tan ansiada llega en el área de tu vida donde deseas ser impulsado y fortalecido.
VIRGO
PISCIS
Aprende a asumir riesgos. Recuerda que el que no se arriega ni pierde ni gana.
Tu gran conexión mística te llevará en el 2013 hacia mágicas experiencias repletas de sueños cumplidos.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O LA N R A EXT
PIÑA CULTIVADA EN ESTIÉRCOL
Un ananá cultivada en estiércol de caballo, con métodos victorianos de jardinería, acaba de batir el récord como la fruta más cara de Inglaterra, y probablemente del mundo entero: quien quiera llevársela para preparar un postre, rebanarla y colocarla en una pizza, o simplemente comerla sola, deberá desembolsar unas 10.000 libras esterlinas (poco más de 16.000 dólares). Esta piña de lujo fue cosechada en una granja inglesa en tierra abonada con 30 toneladas de bosta y regada con orina de caballo. Los granjeros explicaron que el alto precio del ananá se debe a varios factores, pero principalmente porque salió de un tamaño más grande de lo normal y porque abonar la tierra con tantos desechos de animales no es nada barato. “El abono y la orina hacen la tierra más fértil y propicia para el crecimiento saludable de estas plantas”, comentó James Stephens, vocero de los jardineros que cuidaron el ananá desde el inicio, quien además justificó el valor diciendo que lleva al menos dos años de intensos cuidados y constante riego para cosechar tan sólo un ananá. Será cuestión de probarla... ¿Ustedes, se animarían?
17
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
tunegocio
weekend
18
B
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
clasificados
Empleos ¿TE SIENTES BIEN CONTIGO MISMO? MEJORA TU ENERGÍA Y CONDICIÓN FÍSICA, CONTROLA TU PESO Y CUIDADO PERSONAL. ADEMÁS TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE HACER TU PROPIO NEGOCIO. LLÁMANOS PARA UNA CITA AL: (901) 273 3089 ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281
Renta
CASA EN RENTA. $1100, 3 cuartos, 2 baños y medio. Garage para 2 carros. Piscina. Excelente ubicación cerca de escuelas del Condado de Shelby. Un mes de depósito y el primer mes de renta. Interesados llamar a los siguientes números (901) 949-9924, (901) 508-7724 y (901) 848-3014 Casa en Renta $980. 3 habitaciones, 2 baños y medio (1600 pies, 2 garages) Hacks Cross Rd. Jadewood CV, Memphis, TN38125. Llame a Deena al 901-486-6008 o al 901-263-5017 para más información Se Renta Casa cerca de Appling Rd e I-40. $875/ 3 habitaciones - 2 baños. 2638 Reese Lake Cir. TN38133. Kate Bond Elem y Middle School, Cordova High School. Más informes al: 359-7796 ó 573-8872 RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S Para toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fiesta
Casa en renta, en el área de Mendenhall Knight Arnold y Perkins. Con 3-4 recámaras. $750-$850 al mes. Para mas información llamar a José (901) 857-6473 ó (901) 355-9448 CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE MENDENHALL, HICKORY HILL, WINCHESTER, PERKINS Y TALAHOMA 3-4 HAB, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 4125 BERRYWOOD AVE $800 B. 3227 GINA STREET $895 C. 3155 BEACHAMP DRIVE $750 D.5956 RAINTREE DR. $850 E.4859 COTTONWOOD ST $850 F. 3064 CHERRY ROAD $850 G.4704 MALLARD NEST DR. $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 Ó 901-355-9448
Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389 SE TRASPASA DEPARTAMENTO DE UNA RECÁMARA EN EL ÁREA DE KIRBY/ MT MORIAH. PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 674 4828
¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE LLAMA AL: (901) 239-3062 Rento recámara a hombre limpio y responsable. Entre la Shelby y Hack Cross. Más informes al: (901) 846 - 4862 Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins y Winchester. Más informes comuníquese al números: (901) 365 - 8816 ó (901) 292 - 3219 Se renta habitación a persona sola, en Cordova cerca del Mall, mas informes al (901) 338-8077 Se renta casa 417 Hodges 6 ó 7 cuartos, 3baños. $1100 al mes $500 depósito. 3581 England, 6 a 7 recámaras, 3 baños. $500 de depósito. $1000 al mes. Más informes al (901) 292-5774
Ventas
Se vende Camaro año 97. 6 Cilindros. Exceletes condiciones. $1600 Negociable Más informes (901) 305 - 5039 SE VENDE EQUIPO DE COCINA PARA RESTAURANT INFORMACIÓN: 901 550 6400 VENDO CARRO NEON MOD. 2005, CON A/C, VIDRIOS ELECTRICOS, STEREO DE CD, 5 VELOCIDADES, EN EXCELLENTES CONDICIONES, TRAE RINES BONITOS $3450.00 INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-653-55-04
Servicios
SERVICIO DE MECÁNICA EN GENERAL (MOTORES, TRANSMISIONES, AFINACIONES, ETC) COMUNÍQUESE CON PIERRS SANCHEZ AL TELÉFONO (901) 340 - 2132 COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SE RENTA
Se rentan 2 casas - 4569 Summer Creek, 38141. 3 hab/2 baños, $780/m, 1 mes depósito. Renovada - 4320 Willow ave 38111, 3 hab, 1 baño, $700/m, 1 mes deposito. KIRA AUVERT 901 8483014
SOCCER
BOXEO
UNA “SEGUNDA OPINIÓN”
ESPAÑA Y BRASIL, LAS MEJORES
“Vilanova viajará a Estados Unidos para consultar a los especialistas del Memorial Sloan-Kettering”, informó el sitio catalán Sport, que detalla que el entrenador del Barcelona “se pondrá en manos del doctor Timothy A. Chan” en Nueva York
120 MILLONES POR NEYMAR
La Federación ración Internacional de Historia y Estadística de Fútbol ol (IFFHS) estableció que España tiene la mejor liga a del mundo en 2012.
DEPORTES Patrocinado por:
PARA GANAR UN VOTO
DENUNCIAN UNA TORPE MANIOBRA DE CRISTIANO
PORTUGAL (AGENCIAS).Según denuncia el sitio del diario catalán Sport, a Cristiano Ronaldo se le ocurrió una idea para ganar un voto y recuperar algo de camino. El portugués le cedió la decisión al subcapitán de Portugal, Bruno Alves, para que entonces él sí pueda votarlo y no le diera ningún punto a la Pulga. “No tuve la oportunidad de votar. Tuve un golpe con la selección y me mandaron a casa. Yo no voté”, aseguró el portugués en la antesala de la gala de la FIFA en Zurich. De este modo fue como llegó Alves a la votación y le dio el primer lugar a su compañero (con cinco puntos) y no incluyó a Messi ni a Iniesta, sus competidores, para evitar que alcanzaran una suma que complicara al jugador del Real Madrid. Cabe destacar que en la elección del Balón de Oro votan los capitanes de cada uno de los seleccionados afiliados. Bruno Alves no fue el único portugués que votó a Cristiano Ronaldo en primer lugar. El entrenador de la selección lusa, Paulo Bento, también le concedió los cinco puntos al delantero aunque sí le dio uno (al votarlo en último lugar) a Messi, ganador finalmente por el 41.60% de los votos.
CUARTO AÑO CONSECUTIVO
MESSI, BALÓN DE ORO EL CRACK ARGENTINO SE TRANSFORMÓ EN EL PRIMER FUTBOLISTA DE LA HISTORIA EN GANAR CUATRO VECES CONSECUTIVAS EL MÁXIMO GALARDÓN DE LA FIFA. RONALDO VOLVIÓ A QUEDARSE SIN PREMIO
2
C
DEPORTES
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
UNA “SEGUNDA OPINIÓN”
VILANOVA VIAJA A NUEVA YORK POR SU ENFERMEDAD ESPAÑA (AGENCIAS).Tito realizará una visita fugaz a los Estados Unidos con el objetivo de obtener una “segunda opinión” de los especialistas médicos tras la operación de diciembre. “Vilanova viajará a Estados Unidos para consultar a los especialistas del Memorial Sloan-Kettering”, informó el sitio catalán Sport, que detalla que el entrenador del Barcelona “se pondrá en manos del doctor Timothy A. Chan” en Nueva York. Luego de haber sido operado de un tumor en la glándula parótida en diciembre, Tito reapareció en las prácticas del equipo blaugrana la pasada semana y hasta se presentó en banquillo durante el triunfo 4-0 en el derby frente al Espanyol. Producto de este viaje para la segunda opinión médica, el técnico no dirigirá al equipo en el partido ante Córdoba el próximo jueves por Copa del Rey. “Esto no ha terminado. Habrá días que podré ir a entrenar y otros que no. Sé que tengo un cargo público pero
la enfermedad es mía, es privada. Así que pido que respetéis esa privacidad”, declaró el técnico azulgrana en la rueda de prensa del domingo. El entrenador del Barça, que fue intervenido en noviembre de 2011 del mismo tumor, debe seguir, durante las próximas seis semanas, un tratamiento de radioterapia y quimioterapia, por lo que seguramente se ausentará de algunos entrenamientos y partidos.
LA OFERTA DEL EX PRESIDENTE DEL CORINTHIANS
NEYMAR RECHAZÓ 120 MILLONES DE DÓLARES
POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO
MESSI, BALÓN DE ORO FRANCIA (AGENCIAS).En una temporada en la que convirtió 91 goles sobre 69 partidos para romper un récord de 40 años que ostentaba el goleador alemán Gerd Müller y conquistó una Copa del Rey, Lionel Messi ratificó su condición de mejor jugador del mundo en la entrega del Balón de Oro. “Es increíble poder conseguir el cuarto trofeo seguido. Quiero agradecer y compartir el premio con mis compañeros del Barcelona. Especialmente con Andrés (Iniesta) y con la gente que me votó. Se lo dedico especialmente a mi mujer y a mi hijo, que es lo más lindo que me regaló Dios”, manifestó emocionado “Leo” tras la entrega del premio. “La Pulga” perdió por poco en 2007 y 2008, años en los que el brasileño Kaká y el portugués Cristiano Ronaldo se bañaron de oro, y desde entonces no volvió a ceder el trofeo.
Ni siquiera lo prestó a sus compañeros del Barcelona Xavi Hernández y Andrés Iniesta, quienes compartieron con él la mayoría de las ternas. A los 25 años, después de una temporada con resultados amargos por el segundo puesto en la Liga española y la dolorosa eliminación de Champions League en la que erró un penal decisivo frente al Chelsea, Messi culminó su mejor año con la selección argentina. Logró consolidarse con la camiseta albiceleste, ganó en madurez y rompió redes como nunca para dejar atrás los sinsabores y seguir brillando como el mejor de todos. Aunque él afirme que 2012 no ha sido su mejor año, el planeta fútbol lo contradice y lo califica una vez más como número uno. El único capaz de ganarlo cuatro años de forma consecutiva.
ESPAÑA (AGENCIAS).- El ex presidente del Corinthians, clásico rival del Santos, reconoció haber ofrecido esa suma exorbitante en el pasado por la joya brasileña, que prometió jugar en su país hasta 2014. Andrés Sánchez, ex mandatario del Corinthians, reveló la oferta en un programa de la señal brasileña SporTV: “Ofrecí más de 120 millones de dólares, pero Neymar fue un hombre y dijo que no podía salir”. “Lo quería en el Corinthians y ofrecí un 20% o un 30% más que el Barcelona y el Real Madrid”, añadió el ex presidente del Timão, en alusión a las reiteradas
muestras de interés de los gigantes españoles. Sánchez confesó haber enviado “un camión cargado de dinero” y reconoció que “aun así el jugador y su padre no han querido” dar el brazo a torcer. Es la primera vez que se habla sobre este supuesto interés del actual campeón mundial de clubes por la estrella de la selección brasileña. Lo cierto es que Neymar, pese a los sueños de algún día jugar en el Barcelona, pretende cumplir su palabra hasta 2014 con el Santos, club que lo vio nacer.
3
C
Del 10 al 16 de Enero 2013 AÑO III. EDICIÓN 138
RANKING ELABORADO POR LA IFFHS
ESPAÑA Y BRASIL, LAS MEJORES LIGAS DEL MUNDO ESPAÑA (AGENCIAS).- La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) acostumbra a confeccionar anualmente rankings, tablas, y clasificaciones de todo tipo. Así, Vicente del Bosque fue el mejor entrenador del mundo en 2012 e Iker Casillas, a pesar de sus idas y vueltas con José Mourinho se quedó con el primer puesto entre los arqueros. Esta vez, estableció que España tiene la mejor liga del mundo en 2012. La “liga de las estrellas” -como se la conoce a la competición española- no sorprende al quedarse con el primer puesto. Pero si que aparezcan cuatro ligas sudamericanas entre las 10 primeras. Los certámenes de Brasil, Argentina, Paraguay y Chile están catalogados como los mejores. La liga de Brasil solamente fue superada por la mejor. Fue la segunda mejor liga del mundo en 2012 según la IFFHS. Lógicamente, es el mejor torneo del continente. Superó a todos los de la región, y mundialmente está arriba de la Serie A italiana o la Bundesliga alemana, entre otras. ¿Los motivos? Tuvo la llegada de grandes figuras del fútbol mundial a sus equipos y buenos resultados internacionales cómo Corinthians
campeón de la Libertadores y del Mundial de Clubes, o San Pablo y su consagración escandalosa en la Copa Sudamericana. Las otras ligas de América Latina que forman parte de esta clasificación, son la Argentina (sexta), Paraguay (novena) y Chile (décima). La decepción es para la Premier League inglesa, que solamente alcanzó el quinto puesto a pesar de ser uno de los campeonatos más lujosos y con mayor número de figuras en sus instituciones. Incluso tiene al campeón continental, Chelsea. Esta tabla, se basa en los resultados obtenidos en las competiciones nacionales (Liga y Copa), así como en torneos continentales e intercontinentales (torneos FIFA y de confederaciones) de club, para determinar las colocaciones. RANKING DE LAS MEJORES 10 LIGAS DEL MUNDO DE 2012 SEGÚN IFFHS 1. España: 1.283 puntos 2. Brasil: 1.057 puntos 3. Alemania: 1.037 puntos 4. Italia: 1.034 puntos 5. Inglaterra: 1.007 puntos 6. Argentina: 919 puntos 7. Francia: 880 puntos 8. Holanda: 738 puntos 9. Paraguay: 712,5 puntos 10. Chile: 711,5 puntos
LAS BAJAS DE PAU GASOL Y HOWARD SE SIENTEN
LESIONES COMPLICAN A LAKERS: CUARTA CAÍDA SEGUIDA
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Difícil ver a Los Ángeles Lakers con más derrotas que victorias en esta temporada. Esta vez sufrieron la cuarta sin interrupciones. El mal pasar dentro del campo es un fiel reflejo de lo que sucede fuera. Pau Gasol es baja por la conmoción cerebral, y la lesión de de Dwight Howard son puntos claves. Esta vez, Houston Rockets se llevó una victoria de L.A. por 125 a 112. El equipo tuvo a Metta World Peace con 24 puntos como máximo artillero. Kobe Bryant aportó 20. Ambos opacados por los 31 que James Harden anotó para que los Rockets retornen a Houston con una victoria que deja su récord en 21-14. En un momento del encuentro, Houston estuvo
abajo y allí hubo gran aporte del argentino Carlos Delfino. Se convirtió en el sexto hombre del equipo con 19 puntos en 24 minutos. En la desventaja al comienzo del partido, encajó dos triples al hilo que iniciaron la remontada. La aparición de Steve Nash cómo líder de las asistencias en el campo hicieron historia. Con las 10 habilitaciones de ayer alcanzó las 10.000 en la NBA. El sudafricano criado en Canadá es el primer extranjero en un club exclusivo del que forman parte Stockton, Kidd, Mark Jackon y Magic Johnson. Los Heat también perdieron en casa, pero por el momento, mantienen el liderato de la Conferencia Este. Fue 77-87 ante Indiana Pacers. Los 52 puntos que sumaron entre LeBron James (22) y Dwyane Wade (30) no sirvieron ante un gran partido de Paul George. El alero metió 29 puntos, bajó 11 rebotes y revalidó la estadía de Indiana en la cima de la División Central. El mérito de los Pacers estuvo debajo del aro: 55 rebotes a lo largo del juego que fueron más que los 36 de Miami. Milwaukee Bucks tuvo el debut de su técnico interino con una victoria ante Phoenix Suns (108-99). Boylan contó con los 29 puntos de Brandon Jennings que cortaron las cuatro derrotas seguidas que traían. Todos los resultados. Philadelphia Sixers 89-Brooklyn Nets 109; Indiana Pacers 87-Miami Heat 77; Milwaukee Bucks 108-Phoenix Suns 99; Houston Rockets 125-Los Ángeles Lakers 112; Minnesota Timberwolves 108-Atlanta Hawks 103
DEPORTES