elnorte146 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 146

Del 07 al 13 de Marzo de 2013

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

5A EN EL VATICANO AÚN NO DEFINEN FECHA DEL CÓNCLAVE

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

12A

OBAMA DESEA UNA RELACIÓN CONSTRUCTIVA CON VENEZUELA Caracas y Washington han mantenido tensas relaciones diplomáticas desde que Chávez llegó al poder en 1998, pero las frecuentes fricciones no han afectado los estrechos lazos comerciales

DOLOR, DUDAS E INCERTIDUMBRE

LA PRENSA INTERNACIONAL DEDICÓ SU PRIMERA PLANA A LA MUERTE DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ, OCURRIDA A LAS 4:25 PM DEL PASADO MARTES 5 DE MARZO. EL JEFE DE ESTADO BATALLÓ CON EL CÁNCER POR MÁS DE DOS AÑOS, ENFERMEDAD QUE LO HIZO PASAR POR VARIAS OPERACIONES QUIRÚRGICAS Y TRATAMIENTOS

EL REGRESO DE “OZ”

3B Disney Channel nos trae una nueva película que este fin de semana ya está en todos los cines del mundo. La nueva película se llama ‘’Oz the Great and Powerful

16B

EL REAL MADRID CONFIRMÓ SU RESURRECCIÓN El Real Madrid confirmó su resurrección en Manchester. El United se imponía con gol de Sergio Ramos en contra, pero el árbitro expulsó polémicamente a Nani y cambió la historia

HUGO CHÁVEZ FRÍAS 1954 - 2013

NICOLÁS MADURO MOROS FIRMÓ COMO PRESIDENTE ENCARGADO DE LA REPÚBLICA EL DECRETO DE DUELO NACIONAL POR SIETE DÍAS EN MEMORIA DE HUGO CHÁVEZ FRÍAS. EL MINISTRO DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN, ERNESTO VILLEGAS, ANUNCIÓ QUE EL GOBIERNO NACIONAL RESPETARÁ LA DECISIÓN DE LA FAMILIA DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ SOBRE EL LUGAR DONDE SEPULTARÁN SUS RESTOS MORTALES

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

EL NORTE

la portada “VAN A DEFENDER SU SOBERANÍA, SU REVOLUCIÓN”

EL ADIÓS AL COMANDANTE Y SU GENTE

La marea roja del chavismo, que tantas veces acompañó al fallecido Hugo Chávez en sus demostraciones de fuerza en la calle, se desplegó este miércoles en Caracas. Pero esta vez no cantó ni vociferó. Sólo lloró. Sólo lágrimas y la música de Alí Primera, el Víctor Jara o Silvio Rodríguez de Venezuela, parecían habitar en una ciudad que volvió a partirse en dos. Media Caracas mostraba su dolor al paso del cortejo fúnebre mientras otra media guardaba silencio y decidió cerrar las puertas de sus comercios en medio de un ambiente pesado, denso, incluso tenso en algunos puntos. El epicentro del dolor bolivariano estaba en el Hospital Militar Carlos Arvelo. A las 10.30 de la mañana hora local salió el ataúd del lugar donde Chávez supuestamente ha pasado los últimos días de convalecencia. Todavía en las puertas del hospital, las lágrimas de la madre de Chávez, junto al féretro emocionaron a muchos de los militares que portaban el ataúd. Doña Elena lloró desconsolada mientras escuchabas las prédicas del sacerdote: “Quien cree en ti señor no morirá para siempre”. Caos, empujones y decenas de personas vestidas de rojo junto a la caja de madera con los restos del líder bolivariano. Las notas del himno nacional acompañaban la salida antes de empezar un recorrido por las calles hasta llegar a la Academia Militar, donde se instalará la capilla ardiente para que el pueblo venezolano pueda durante tres días dar su último adiós a su mandatario. La canción ‘Venezuela’ de los españoles Pablo Herrero y José Luis Armenteros abrió el último baño de masas del líder bolivariano. El ataúd iba colocado en un vehículo descubierto y tras él miles de personas vestidas de rojo. Entre ellos caminaba el nuevo presidente interino Nicolás Maduro, quien gracias a su altura destacaba entre la masa caminando con gesto de tristeza.

“Ha desaparecido físicamente, pero él dejó una semilla que hoy recogemos los jóvenes para no abandonar nunca más la lucha revolucionaria”, explicaba una emocionada joven que esperaba desde muy temprano bajo el intenso sol de Caracas vestida con una camiseta con los ojos de Chávez plasmados. “Chávez no ha muerto, se sembró en el pueblo venezolano”, señalaba un ciudadano. Muchos de los ‘chavistas’ avisan a la oposición y a los ‘yanquis’ de que “van a defender su soberanía, su revolución”. UN PUEBLO QUE DESPIDE A SU PADRE Desde la megafonía sonaban los versos del cantautor Alí Primera, mismos que Maduro olvidó durante su histórica alocución. Gracias a la ayuda del canciller Elías Jaua, hoy es el gran eslogan del oficialismo: “El que muere por la vida no puede llamarse muerto”. También desde muy temprano los simpatizantes de Hugo Chávez se concentraron en la Plaza Bolívar de Caracas, para consolarse recordando alguna de sus mejores frases: “expresar su dolor tras la muerte de su líder. Era la despedida de un pueblo que despide a su padre” tal y como dijo Jaua. El Gobierno venezolano declaró siete días de duelo nacional y la suspensión de clases escolares hasta el próximo viernes por la muerte de Chávez y anunció para el próximo viernes el funeral de Estado. El canciller venezolano, Elías Jaua, ha informado de la presencia de cerca de diez mandatarios en el funeral de Chávez en Caracas, adonde ya llegaron los de Argentina, Cristina Fernández; Bolivia, Evo Morales; y Uruguay, José Mujica. El luto de Venezuela se ha convertido en un luto compartido. La televisión estatal VTV avanzó que en el cortejo fúnebre del presidente irá un caballo que llevará la silla que representa al Jefe de Estado.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

editorial Por: César González CEO EL NORTE Newspaper Mis más sinceras condolencias a las familias de más de 100 mil venezolanos muertos a manos de la violencia en los 14 años de gestión del presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Del mismo modo me solidarizo con los familiares y amigos del presidente, por el dolor de haber perdido a su líder tras una dura batalla contra el cáncer. La historia de Venezuela escribe un nuevo capitulo en sus paginas, el 5 de Marzo del 2013 será recordado como un día de “gloria” para los dos bandos del país. Las rivalidades en las calles, en los medios, el las redes sociales fueron el banquete de los que objetivamente vemos las dos caras de la moneda. Chávez, es y será un líder, nos guste o no y así será recordado por la gran mayoría de la gente. Su popularidad trascendió las fronteras, las barrearas del protocolo y el lenguaje. Hay dolor en sus seguidores, hay dudas sobre lo que dicen sus miembros del gobierno encabezado por Nicolás Maduro actual sucesor de Chávez (para mi gusto, muy malo por cierto, una imitación barata de un líder malo) y reina una gran

Daniel Valdez Dirección Editorial incertidumbre de cual será el destino de Venezuela en los próximos 30 días consecutivos contados a partir de la falta absoluta del presidente. La constitución de Venezuela es muy clara en su articulo 233, cito: “Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: la muerte…Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo o Presidenta electa antes de tomar posesión, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes”. De esta manera queda claro, (si los encargados del gobierno cumplen cabalmente las normativas constitucionales) que en el venidero mes de abril Venezuela tendrá nuevo presidente. ¿Quién? Solo el pueblo decidirá, mal o bien, pero será lo que ellos quieran. Cada pueblo tiene lo que se merece. Quiero mostrar las dos caras de la moneda de una manera objetiva y coherente sin pasiones, sin vísceras, solo con el derecho que me da ser venezolano. Muchos venezolanos comienzan a ver la luz al final del túnel, para otros, esa misma luz se apago. La teoría de la relatividad esta más viva hoy que nunca. Desde mi balcón tengo que ser justo y pensar, “que

hay detrás de esas montañas”. El país esta sufriendo el peor momento económico de su historia a pesar de los precios históricos más altos del petróleo en muchos años. Para nadie es un secreto la violencia desbordada que vive hoy día el venezolano de a pie. La cesta básica es inalcanzable con el salario mínimo que ronda los $100 al mes. La escasez de productos de consumo diario es una aventura para las amas de casa que salen de “casería” a ver que consiguen en los anaqueles vacíos de los supermercados. La corrupción, la intolerancia política, la inestabilidad laboral, los problemas de salud, la intromisión del gobierno de los Castro, la falta de recursos del estado, el respeto a los derechos humanos, la persecución a los medios de comunicación y los presos políticos… ¿Todas estas situaciones se acabaron con la muerte de Chávez? La respuesta queda en cada uno de nosotros, seamos de izquierda o derecha, revolucionarios o demócratas , liberales o conservadores. Lo importante es que un país de construye con ejemplos, con acciones, con trabajo, con respeto. No pidáis lo que no dais. La lucha es férrea por la democracia en Venezuela, hoy día sólo veo una salida, una solución, sólo LA GENTE con un cambio de actitud pueden cambiar un país.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas FALTAN DOS CARDENALES ELECTORES EN EL VATICANO AÚN NO DEFINEN LA FECHA DEL CÓNCLAVE VATICANO (AGENCIAS).Lombardi informó que la cuarta congregación terminó sin esa decisión, pese a las expectativas. Sólo falta que dos cardenales lleguen al Vaticano para que esté el elenco completo de electores que decidirán quién será el próximo papa, después de que Benedicto XVI dejara la sede vacante formalmente el pasado viernes. Sin embargo, la fecha del cónclave sigue siendo un misterio, mientras que desde la Santa Sede aseguran que no se apurarán en elegir a su próximo representante. “No se ha decidido la fecha del cónclave”, afirmó el vocero vaticano, Federico Lombardi, en una conferencia de prensa en Roma, después de la cuarta reunión de la Congregación General de cardenales preparatoria para la elección del sucesor de Benedicto XVI. De la congregación en el Aula Nueva del Sínodo participaron 113 cardenales, según informó Lombardi. Los dos que faltan por llegar son el cardenal polaco Kazimierz Nycz y el vietnamita Nguyen Van Thuan. Pese a que la reunión comenzó con la expectativa de concretar

la feche del cónclave, todavía no se llegó a una decisión, agregó. Antes de dejar la Santa Sede, Benedicto XVI solicitó que se adelantara la elección de su sucesor, prevista para el 15 de este mes. Si bien cuando el cardenal decano, Angelo Sodano, indicó en la carta a través de la que convocó a los 115 cardenales electores que la fecha del cónclave será fijada cuando estén todos los purpurados, Lombardi dijo ayer que no es necesario que estén todos presentes, sino que basta con que aseguren que estarán en Roma en la fecha que se decida. El Colegio Cardenalicio está compuesto por 207 miembros, de los que 117 son electores, es decir, pueden entrar en la capilla Sixtina para elegir papa, y el resto superan los 80 años, por lo que no pueden entrar en el cónclave, según la normativa de la Iglesia, pero sí pueden ser elegidos papa. De esos 117, dos han renunciado a participar en el cónclave. Se trata del indonesio Julius Darmaatmadja, por enfermedad, y el británico Keith O’Brien, exarzobispo de Edimburgo acusado de “comportamiento

inapropiado” hacia otros religiosos en la década de los 80. Mientras tanto, los cardenales debaten sobre el futuro de la Iglesia, que en el último tiempo atravesó una crisis por la publicación de cartas privadas (conocido como “VatiLeaks”) o escándalos sexuales. A este respecto, el cardenal alemán Walter Kasper, presidente emérito del Consejo Pontificio para la Unidad de los Cristianos, dijo en una entrevista que publicó hoy el diario italiano La Repubblica, que esta etapa previa al cónclave es “tiempo para profunda reflexión”. “La situación es diferente a 2005, cuando fue elegido Joseph Ratzinger. Este cónclave hay que prepararlo con calma. Los cardenales casi no nos conocemos. No hay prisa”, expresó. Así, repitió los conceptos que el padre Lombardi emitió ayer, al remarcar que los cardenales no “tienen ninguna prisa” por elegir al sucesor de Benedicto XVI. El cónclave se llevará a cabo en la Capilla Sixtina, como ocurrió históricamente, por lo que el emblemático espacio está cerrado para los turistas.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS Latino Memphis se ha llevado a nueve estudiantes latinos de secundaria a Washington, DC para NCLR’s annual National Latino Advocacy Days, este pasado 6 y 7 de Marzo. El viaje es parte de Abriendo Puertas, Latino Memphis, una iniciativa de Latino Memphis para el acceso a las universidades. Se reunirán a cientos de líderes de organizaciones latinas sin fines de lucro y cívicos de todo el país, ofreciendo una oportunidad única para hacer oír nuestra voz en el Congreso sobre las cuestiones vitales que afectan los hispanoamericanos

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER “EL REY HA DESAPARECIDO, ¿DÓNDE ESTA EL REY?” No está en casa….no está en Cuba…..no está en La Orchila (isla de (“cubazuela”)….. no está en el Hospital Militar……dónde está el reyezuelo? Sabemos que la Reina de Inglaterra, tuvo una gran gastroenteritis y siempre hubo informaciones de los médicos que la atienden; también sabemos que el Rey de España fue operado 2 veces y siempre hubo informaciones de sus médicos…pero del reyezuelo de ¨cubazuela¨, no tenemos idea donde se encuentra. Sólo sus bufones nos dan informaciones, no muy creíbles por cierto, pues se trata de bufones, que sólo saben amenazar, abusar, amedrentar, coaccionar… pero de gobernar NADA. Por la prensa internacional, aquella que a los nuevos dictadores les gustaría acallar, sabemos que en el más absoluto secuestro o silencio, el desaparecido reyezuelo, ha sido movido a diferentes sitios, precisamente para proteger su privacidad y así evitar que se haga cumplir la Constitución. Entonces…todos quisieran saber dónde está el rey. DE CHOFER DE AUTOBUS A….VICEPRESIDENTE…..(¿?) Así es el “suciolismo” del S.21. Es suficiente haber sido un buen siervo de su amo, para convertirse en el verdugo de turno de un país. No es invento, no es cine, quizás sainete cómico, pero es la realidad que está viviendo el “reino de cubazuela”, pues el tirano está desaparecido, para algunos, para otros, en la cámara de refrigeración hasta que la verdad ya no pueda ocultarse más, o se apague con el rugir de los fusiles y misiles, actuando contra sus propios hermanos. Esta es la amenaza proferida por el “vicechof”, cuando en una reunión con sus partidarios, ampliamente difundida por los medios internacionales, amenazó con las armas que compró su amo, atacar y acabar con quienes se opongan a los

siniestros fines de la “robolución”. Cabe la pregunta…cuánta será la capacidad de aguante del pueblo de “cubazuela” para guardar silencio ante tan brutal mensaje? Este es el bufón, designado por el “desaparecido”, para gobernar en su ausencia. Ya nadie reconoce su autoridad, pues no emana de una elección, sino de un capricho de su amo, para que se las entendiera con los tiranos de la “isla de la felicidad” y quienes parecen poseer la mente (y los dólares $$$$$, of course)de los bufones designados para mentir hasta el final. Lo que llama la atención, es que este “bufón designado”, es más estúpido de lo que parece, o es que por sus venas corre melaza, en vez de sangre; ha culpado al “imperio” de haber enfermado a su amo a través de “brujería extraterrestre “, creo, pues no veo la relación entre la enfermedad mortal del “reyezuelo” y el papel del odiado “imperio” en la robolución. Este bufón, como ya lo dije, ha heredado la misma podredumbre mental que su amo, pues ve conspiraciones por todas partes, las mismas que ellos crean para justificar un gobierno ineficaz, incompetente, inocuo, insano, incapaz, pero lamentablemente dotado de miles de millones de dólares, que le permiten comprar conciencias a diestra y siniestra. Y hablando se siniestro, así se puede definir al otro “bufón militar”, que no tiene problemas para enviar a las pandillas militarizadas a sofocar cualquier intento democrático que pretenda manifestarse, como por ejemplo, los estudiantes pidiendo la verdad acerca del destino de “ausente”, fueron advertidos(amenazados) que serían enfrentados por las milicias del “reyezuelo”. NOTICIA DE ULTIMA HORA: REYEZUELO HA MUERTO. No comments. Espere la próxima edición. THE OBSERVER

¡¡EL COMANDANTE SE QUEDA!! “Viva Chávez” era la consigna que coreaban cientos de personas congregadas en la avenida principal de San Martín, en Caracas, para despedir al presidente de la República, Hugo Chávez. Las aceras y las islas se llenaron de pueblo y sus voces se unieron para cantar: “Chávez vive, la lucha sigue”, “Honor y gloria a nuestro Comandante”. Los que estaban de primeros en el “callejón del honor” llegaron de madrugada. En sus caras se veían el trasnocho y la tristeza, aunque las lágrimas se secan con fuerza para despedir al Presidente, al líder. “Siempre tuvo a un pueblo resteado, arrecho, que le demostró en todos los escenarios que creía en su proyecto”, expresó Tony Sequera. El pueblo llevó fotos de los mejores momentos del líder; las banderas ondearon hacia el infinito, mientras se

escuchaba la canción Los que mueren por la vida, del Cantor del Pueblo, Alí Primera. “Tenemos un gran trabajo a partir de ahora. Su pueblo es igual a él, valiente. No desmayemos ahora, carajo, no es tiempo de recular, como dice Alí (Primera)”, “Gracias, Presidente, nos dejaste Patria”, “Amigo Chávez, eres mi héroe”, rezan algunas pancartas. Con paciencia lo esperan, así como lo hacían en cada concentración en su apoyo. La caravana que acompañará al Presidente recorrerá las avenidas Lecuna y Nueva Granada, para finalizar en Fuerte Tiuna. En la mañana el pueblo despidió con agradecimiento y lealtad, con los puños arriba, coreando el Himno Nacional, a quien les dio la vida entera.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

DOS VISIONES DE LA MUERTE DE CHÁVEZ LAS DOS CARAS DE LA MONEDA

LA CARA “CHÁVEZ NO TE LLORO”

Por: César Ferrer Dupuy A pesar de que mis lágrimas se agolpen para salir a borbotones de mis ojos, aunque mi garganta arda a más no poder, así mi corazón palpite como loco de sufrimiento… Comandante, no te voy a llorar. Llorarte sería reconocer que la muerte te llevó, sería aceptar que te fuiste para siempre y que vas a dejar un gran vacío en la Patria. Tú, Hugo Chávez, tú redentor de los pobres; nuevo libertador; Padre Revolucionario y tantas cosas más, eres mucho hombre para la muerte. Tu entidad espiritual hace tiempo que superó a tu entidad física; hace mucho que dejaste de ser un ser individual para convertirte en un todo; para convertirte en un pueblo que lucha, bajo tus ideales, tus sentimientos y sobre todo con la fuerza y el amor que sólo tú pudiste darnos. ¿Acaso puede morir quien sembró a Venezuela y tantos otros pueblos de vida, luchando contra el odio del mayor y más cruento imperio de la Historia, movido por su amor infinito por todos nosotros? Sigues estando allí, sigues estando en las calles, continúas en nuestras casas, allí como siempre formando parte de nuestras vidas. No hay manera de que quede un vacío porque nos llenaste de tanto amor que es imposible ya vaciar lo que con infinito tesón has llenado. El amor de tu pueblo por ti es convicción de lucha, es la fe colectiva de que sí es posible un mundo de iguales, en el que la solidaridad y el amor sean los ejes de

la construcción del anhelo de nuestros libertadores. Chávez: Tú no eres susceptible de morir. La muerte es para quienes no trascienden, para ti nunca fue rival, jamás ha estado a tu altura, nunca va a poder presumir que te llevó, hoy, cuando quiso hacerlo, se encontró como siempre con un pueblo que como el 13 de abril, sale decidido a que a nuestro Comandante no nos lo lleva nadie, jamás lo entregaremos porque lo llevamos en el centro de nuestra alma y de allí no lo arranca nadie, así que muerte devuélvete derrotada por donde viniste…

LA CRUZ

NO SE PUEDE TAPAR EL SOL CON UN DEDO, NI CREERSE INMORTAL ENN (MEMPHIS)

Parafraseando el título de una obra del gran García Márquez, estamos realmente asistiendo a “Una Muerte Anunciada”; este articulista tiene mucho tiempo dando a conocer a sus lectores, las noticias generadas a través de redes sociales y publicaciones internacionales, que daban cuenta del verdadero estado de salud del “ex dictador” y digo “ex” porque … ”ya no está más para maltratar a su propio pueblo y, lo que es peor, maltratarse a sí mismo por el ansia de poder, aun sacrificando su propia vida”. Es impresionante, comparar personalidades nefastas para la paz de la vida diaria y por ende de la Humanidad, y ese es el caso de todos los dictadores que se auto crean un culto a su personalidad. Para no entrar en demasiados detalles, sólo basta recordar los casos de Stalin, Hitler, “Papá Doc”, Perón y ahora, el desparecido ex reyezuelo de “cubazuela”. Los hombres, o la Humanidad, poseen una memoria muy frágil y olvidan con mucha facilidad, las atrocidades que tales monstruos, como los señalados arriba, cometen cuando están vivos y no tienen ninguna consideración por la vida de los demás. Desde esta columna, mantengo una línea de pensamiento crítico hacia todo lo que significa coartar la libertad individual de los ciudadanos, pues es cercenar su forma de pensar, para obligarlos a asumir el pensamiento de quien manda; ahora, bien si ese “mandante” (ojo con la palabra)tiene como idea fija convertirse en el único pensante de un país, entonces la denuncia y oposición será más profunda y persistente. Para su conocimiento, más de 150 artículos avalan mi tranquilidad mental, ante el hecho que hoy mantiene conmocionado a muchos países, ya sea por las “dádivas” concedidas o por los insultos recibidos; desde el Secretario General de la “chavioea”, hasta el más humilde opositor al régimen deshumanizado que se ha instalado en “cubazuela” bajo la tutela y ordenes directas de la siniestra dinastía cubana. Siempre he sostenido que no tengo una “bola de cristal”…..para adivinar el futuro, pero era muy simple razonar acerca del exacerbado secretismo que rodeaba la NO presencia en el país, de quien debió juramentarse, porque la tan manida Constitución, así lo exige. Como este no es un gobierno común, sino que es una patética confabulación ruso-cubanachina, con la anuencia de los verdaderos traidores a la Patria, tal juramentación NO se hizo, tras un dictamen absurdo del Tribunal Supremo de Injusticia, sólo para favorecer el progreso del terrible tratamiento del jerarca; se levantaron voces de alerta en diferentes partes del mundo, e incluso le costó, a un hombre honorable, la destitución de su cargo de Embajador ante la “chavioea”; reportajes y opiniones médicas autorizadas, fueron ridiculizadas y satanizadas por los actuales INCAPACES, que conducen al reino de “cubazuela”, quienes CONOCÍAN LA VERDAD DEL FRACASO DE LOS TRATAMIENTOS ANTICANCEROSOS. Pero, ocultaron la verdad con un sólo propósito: CREAR EL MITO, A SEMEJANZA DEL “ché”, para continuar con la farsa del “gobier NO de los pobres” y pretender quedarse en el poder. Cuidado porque... se les puede voltear la tortilla!!!

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

locales WWW.MLGW.COM/ESPANOL

MLGW LANZA NUEVO DISEÑO DE SITIO DE RED EN ESPAÑOL Como parte de nuestros esfuerzos continuos para servir mejor al creciente segmento de clientes de habla hispana, Memphis Light, Gas and Water (MLGW) ha lanzado una versión rediseñada de su sitio de red en español, www.mlgw.com/ espanol, el cual ofrece navegación más fácil, gráficas mejoradas, mayor énfasis en interactividad y redes sociales, y un diseño más fácil para el uso móvil. La página de MLGW se ha reactivado con enlaces rápidos a servicios populares tales como el mapa de interrupciones eléctricas, el pago de facturas y el análisis My Account en línea, actualmente ofrecidos solo en inglés.

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507

El sitio también presenta un énfasis mejorado con información sobre cómo efectuar transacciones con MLGW, facturas de servicio público, programas de asistencia, recursos para solicitar servicios, consejos para ahorrar energía, seguridad de los servicios públicos y cómo contactarnos, todo en español. De la misma manera, el sitio presenta folletos y otras publicaciones en español que se pueden descargar. Los clientes pueden asímismo aprovechar un motor mejorado de búsqueda y acceso rápido a una serie de opciones multimedia que incluye videos “Cómo se Hace” y contenido relacionado en español.

El Centro de emprendedores e innovaciones la Universidad de Memphis Localizado en el Instituto de Tecnología FedEx

ANUNCIA SU PRÓXIMA CLASE EN ESPAÑOL

“LOS NEGOCIOS QUE TRIUNFAN EN TIEMPOS DE CRISIS”

Día: Martes 19 de Marzo de 06:00 pm a 09:00 pm La clase es gratis para la comunidad de Shelby “Cupo limitado” 1.Como entender un mercado en tiempo de crisis 2.Como diferenciar entre ofrecer un VALOR y cubrir una NECESIDAD. 3. ¿Busco trabajo o busco ser un empresario? La clase será dictada por Carlos Serna II, Quien es un Especialista de negocios, y Cinta Negra en “Six Sigma”. Él ha trabajado internacionalmente por más de 20 años, ayudando pequeñas y grandes empresas a arrancar, sostener e innovar sus negocios, con técnicas de la filosofía “Six Sigma” y conceptos de “Administración Orgánica”. Para registrarse ingresa a: http://clasesenespanol.eventbrite.com/?ref=esfbenivtefor001 Para mayor información contactanos Center For Entrepreneurship & Innovation FedEx Institute of Technology at University od Memphis 365 Innovation Drive Memphis, TN 38152 Office: 901-678-5129 - Fax: 901-678-5129

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados,

pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

EL NORTE

enlamira

AFGANISTÁN, LA LUCHA CONTRA EL TALIBÁN Recientemente, el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ordenó a las fuerzas estadounidenses que abandonen la provincia de Wardak, en parte en respuesta a las milicias financiadas por Estados Unidos en la región acusados de “torturar, acosar y asesinar a” civiles ordinarios. Estados Unidos ha estado entrenando y financiando milicias en Afganistán durante años, con la esperanza de emular el éxito de una estrategia similar en Irak. El periodista Vikram Singh ha hecho el seguimiento de estas milicias en Afganistán en los últimos meses y ha dicho que “las acusaciones de tortura y asesinato son una

sorpresa. En mis visitas a las diferentes zonas donde las milicias actúan, he visto los líderes trabajar con mucha precaución. Los casos de abuso son comunes y bien documentados. En la foto que esta semana les presentamos en nuestra seccion “en la mira” podemos ver a Farzad Akbari, el hijo de 12 años del anti-talibán comandante de la milicia Farhad Akbari, en la volátil provincia afgana de Logar, sede de un gran número de grupos armados. El padre de Farzad está preparando a su hijo para tomar el control de la milicia en caso de ser asesinado. “El peligro (de los talibanes) es real y es importante que entienda cómo funciona el mundo”, afirma Farzad.

unflash PERIODISTA Jaime Guadalupe Domínguez tenía 38 años y escribía para el portal Ojinaga Noticias, fundado por él mismo en la ciudad de Ojinaga (al norte de México), y además trabajaba de corresponsal para otras publicaciones. El domingo pasado a las ocho de la noche, un grupo de sicarios le asestó 17 disparos. Domínguez es el primer periodista asesinado desde que asumió Enrique Peña Nieto, del PRI. Su creación no lo sobrevivió. Ojinaga Noticias informó del atentado y terminó la crónica con un premonitorio “muy probablemente ésta esa nuestra última noticia”. Desde entonces, el portal está caído.

FOTO Andrea Maggio, párroco de Castelvittorio (Ventimiglia, en la frontera de Italia con Francia), arrancó la misa de diez como siempre, salvo por un detalle: una vistosa imagen de Benedicto XVI lucía en el altar. Los creyentes dieron por sentado que se venía un homenaje al ahora ex papa. No era lo que tenía planeado el cura. “Un pastor no abandona a sus ovejas”, gritó, tomó la foto, la acercó al candelabro y le prendió fuego.

SINCERIDAD Los vecinos se quedaron algo asombrados, si no molestos, por el entorno, pero tuvieron que reconocerle la sinceridad. César Acuña, intendente de Trujillo, la tercera ciudad peruana, y fundador de la Universidad César Vallejos, inauguró la Feria del Libro local con un discurso inusitado. “No leo, nunca escribo”, arrancó. Y ante las risas de los presentes arengó “a leer, que la feria es para eso”.

lacita

“EL PRESIDENTE CHÁVEZ VA A SER RECORDADO POR SU AUDAZ BÚSQUEDA DE INDEPENDENCIA PARA LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS” “Con mi esposa Rosalynn conocimos a Hugo Chávez durante su campaña a la presidencia en 1998 (...) Su visión era conseguir profundos cambios para beneficiar especialmente a los desprotegidos y marginales. Aunque no estábamos de acuerdo con todos los métodos seguidos por su gobierno, nunca dudamos de su compromiso por mejorar las vidas de millones de sus compatriotas. El presidente Chávez va a ser recordado por su audaz búsqueda de independencia para los países latinoamericanos, por sus formidables capacidades comunicativas y por la conexión que establecía con sus seguidores, tanto en su país como en el exterior, a los que otorgaba esperanza y confianza en su propio poder. Durante sus 14 años en el gobierno, Chávez se unió con otros líderes de América latina y el Caribe para crear nuevas formas de integración y recortó la pobreza en Venezuela a la mitad.” (De la carta de condolencia enviada por el ex presidente norteamericano Jimmy Carter.)

10A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

estadosunidos AUN NO SUPERA LA DERROTA

ROMNEY AÚN ESTÁ “FRUSTRADO” POR NO SER PRESIDENTE al presidente Obama por su gestión del conflicto presupuestario y de los recortes de 85.000 millones de dólares que empezaron a aplicarse, al no hallarse un acuerdo entre demócratas y republicanos en el Congreso.

WASHINGTON (AGENCIAS).El ex candidato presidencial republicano no superó la derrota. En su primera entrevista después de los comicios, dijo: “Me mata no estar en la Casa Blanca”. El republicano Mitt Romney reconoció este domingo que le frustraba no estar en la Casa Blanca para solucionar los problemas del país, en la primera entrevista que concedió desde que perdió la batalla electoral en noviembre y en la que criticó a su ex rival, el mandatario Barack Obama. “Me frustra no estar ahí, no estar en la Casa Blanca para hacer lo que hay que hacer”, declaró a la cadena de televisión Fox. “Es duro”, agregó. Romney criticó severamente

“Nadie puede pensar que se trata de un éxito para el presidente”, dijo. Pero el ex candidato también criticó su propia campaña, reconoció que hizo declaraciones equivocadas y que hubo una falta de “eficacia” de su mensaje hacia las minorías, como los negros e hispanos. Además, recordó su larga y costosa campaña política hasta ser derrotado el 6 de noviembre por el saliente Obama. “Estábamos en montañas rusas, (con momentos) excitantes y palpitantes, altibajos. Pero todo se detuvo”, contó el republicano que desapareció de la esfera mediática. El ex gobernador de Massachusetts (noreste) apareció junto a su esposa Ann Romney, quien reconoció que el paso desde mítines políticos multitudinarios a una vida tranquila y lejos de los medios había requerido una cierta adaptación. “Había mucha energía y pasión alrededor nuestro y de golpe no hubo nada”, contó.

11 MILLONES DE INDOCUMENTADOS

MIGRACIÓN ES EL TEMA PRIORITARIO PARA LATINOS WASHINGTON (AGENCIAS).El 58 por ciento de los votantes latinos opina que el presidente Barack Obama y el Congreso deben abordar una reforma migratoria integral, mientras que el 38 por ciento considera prioritario crear más trabajos y mejorar la economía. En noviembre pasado, un sondeo de la misma firma indicó que el 53 por ciento de los hispanos consideraba a la economía y el empleo como su mayor prioridad, en tanto que el 35 por ciento mencionaba a la migración. La nueva encuesta, aplicada a 800 votantes latinos inscritos y con un margen de error de 3.5 puntos porcentuales, ratificó que los latinos prefieren por amplios márgenes a Obama y los demócratas en el Congreso en el tema de la migración. Sin embargo, el 44 por ciento de los latinos apoyaría a un republicano si toma el liderazgo en una reforma migratoria integral que permita obtener la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados que viven en este país, según el sondeo. Los republicanos necesitan un apoyo de más del 40 por ciento para mantenerse competitivos en elecciones a nivel nacional, que fue lo que ayudó a la reelección del presidente republicano George W. Bush en 2004.

La directora de Inmigración y Campañas Nacionales del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Clarissa Martínez de Castro, dijo que en los comicios de noviembre pasado los latinos votaron con “la economía en su mente y la inmigración en el corazón”. Sin embargo, “la inmigración ahora es la prioridad”, anotó Martínez este martes en una teleconferencia con representantes de grupos defensores de los inmigrantes. Tanto el presidente Obama como el Senado han presentado principios para una reforma migratoria con una vía para la ciudadanía, la aplicación interna de las leyes y el control fronterizo, mientras la Cámara de Representantes ha realizado audiencias para abordar el tema. El legislador demócrata Luis Gutiérrez pidió este martes la inclusión de más visas de empleo y familiares dentro de un plan para la reforma migratoria integral. “Necesitamos ambas (visas) y no deberíamos permitir que los opositores de la inmigración legal en el Partido Republicano nos obliguen a una opción falsa”, señaló Gutierrez en una audiencia ante el subcomité sobre Inmigración y Seguridad Fronteriza.

11A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

estadosunidos

RECORTES PRESUPUESTARIOS

ESTADOS UNIDOS SE ALEJA DE UNA SOLUCIÓN

WASHINGTON (AGENCIAS).El líder republicano John Boehner descartó que el ajuste de US$ 85.000 millones vaya a detenerse pronto. No obstante, afirmó que el Congreso impedirá el cierre del Gobierno federal. La Casa Blanca espera que la sociedad presione a la oposición. En una entrevista con la cadena NBC, el líder republicano en las negociaciones sobre el presupuesto con la Casa Blanca se mostró reticente a trabajar con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en un acuerdo que detenga los recortes puestos en marcha el viernes y que se aplicarán progresivamente hasta el 1 de octubre. “No creo que en este punto nadie sepa cómo puede resolverse”, dijo Boehner, quien se mostró escéptico ante las proyecciones del Ejecutivo de que la medida, implementada ante la falta de un acuerdo bipartidista para reducir el gasto, ralentizará la economía y destruirá cientos de miles de puestos de trabajo. “No sé si esto va a dañar la economía o no. No creo que nadie entienda bien cómo va a funcionar el ‘secuestro’”, indicó, aludiendo a la denominación que se ha dado en Washington a los recortes automáticos al gasto público. El líder republicano se mostró, en cambio, “absolutamente” seguro de que el país será capaz de esquivar una nueva crisis presupuestaria, la que se desatará, de no alcanzar un acuerdo, el 27 de marzo, cuando se agotan buena parte de los fondos federales y podría haber un cierre parcial del Gobierno. Boehner aseguró que la Cámara de Representantes “votará la próxima semana para extender la resolución” presupuestaria temporal que Obama firmó el pasado 28 de septiembre para otros seis meses, y evitar así que varias agencias gubernamentales tengan que cerrar sus puertas temporalmente. “El presidente está de acuerdo en que no deberíamos hablar en

absoluto de un cierre del Gobierno, así que estoy seguro de que la Cámara y el Senado serán capaces de solucionar esto”, agregó. El congresista indicó que una vez arreglado ese punto, el Congreso empezará a trabajar en el presupuesto y “en ese proceso puede, sólo puede, que encontremos una forma de lidiar con nuestro problema de gasto a largo plazo” que incluya una solución a los recortes desatados. Obama urgió el sábado al Congreso a trabajar con él en un acuerdo para frenar la implementación de los recortes, y a lo largo del día telefoneó a varios líderes demócratas y republicanos del legislativo “que él cree que quieren ser parte de un consenso”, según reveló su asesor económico, Gene Sperling. El funcionario reconoció que el impacto de los recortes no se sentirá de forma inmediata, sino que será “un proceso lento”, pero advirtió que a mediano plazo “dañará a muchas comunidades que dependen del gasto militar”, que se reducirá en un 13 %. “Creo que cuando los efectos dolorosos de los recortes empiecen a afectar gradualmente a las comunidades que dependen de programas militares así como de servicios de apoyo a la salud mental de los niños, más legisladores republicanos preocupados de las consecuencias nefastas en su electorado optarán por un compromiso bipartidista”, explicó a la cadena de televisión ABC. Consultado sobre la propuesta de los republicanos de otorgar al presidente Barack Obama más margen para seleccionar las áreas donde recortar el presupuesto, Sperling consideró que se trata de una falsa elección. “Cuando tienes ese tipo de brutales recortes del gasto en un período tan concentrado, es como decirle a alguien ‘puedes cortarte tres de tus dedos, pero tienes la flexibilidad de elegir cuáles quieres cortar’”, ironizó.

EL NORTE

12A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

estadosunidos MUERTE DE HUGO CHÁVEZ

OBAMA DESEA UNA RELACIÓN CONSTRUCTIVA CON VENEZUELA WASHINGTON.- Barack Obama dijo en un comunicado emitido por la Casa Blanca: “Cuando Venezuela comienza un nuevo capítulo en su historia, Estados Unidos sigue comprometido a las políticas que promueven los principios democráticos, el Estado de derecho y el respeto a los derechos humanos”. Caracas y Washington han mantenido tensas relaciones diplomáticas desde que Chávez llegó al poder en 1998, pero las frecuentes fricciones no han afectado los estrechos lazos comerciales que tienen ambos países y Estados Unidos sigue siendo uno de los mayores mercados para el petróleo venezolano. Chávez acusó en varias ocasiones a Estados Unidos de estar detrás de su salida del poder durante dos días en abril de 2002. Funcionarios estadounidenses han rechazado esos señalamientos de manera categórica. Por su parte, la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental Roberta Jacobson dijo que Estados Unidos “está listo para apoyar a Venezuela durante este periodo. Parte de avanzar será elegir a un nuevo presidente, que deberá hacerse de acuerdo a los compromisos de Venezuela con los altos estándares democráticos del hemisferio”. “Estados Unidos sigue siendo un viejo amigo del pueblo venezolano y seguimos apoyando sus aspiraciones para la paz, seguridad y prosperidad”, dijo en

un comunicado la responsable de la política estadounidense hacia América Latina. Las misiones diplomáticas de Venezuela y Estados Unidos permanecen sin embajador desde que Caracas retiró en 2010 el beneplácito concedido a Larry Palmer, quien dijo durante su proceso de confirmación en el Senado que la inteligencia cubana había infiltrado a las fuerzas de seguridad venezolanas. En respuesta a esa medida, Washington declaró persona no grata al diplomático venezolano Bernardo Alvarez y solicitó que no volviera a la embajada cuando hubiera concluido la pausa decembrina de 2010. Jacobson lanzó en noviembre la iniciativa diplomática estadounidense más importante en al menos una década para acercarse a Venezuela al plantearle al vicepresidente Nicolás Maduro la conveniencia de una relación bilateral pragmática con énfasis en temas de interés mutuo como narcotráfico, terrorismo y energía. Pero el acercamiento sufrió el martes un nuevo traspié cuando Maduro anunció la expulsión de dos agregados militares de la embajada estadounidense en Caracas, a los que acusó de participar en actos de conspiración contra el gobierno. Ya Caracas había expulsado en 2006 al agregado naval estadounidense, John Correa.

ARGUMENTOS FINALES

JUICIO DEL “POLICÍA CANÍBAL” ENTRA EN LA RECTA FINAL NUEVA YORK (AGENCIAS).- La defensa no llamó ayer a testificar a Gilberto Valle, apodado “el policía caníbal”, como había anunciado y finalizó su caso con tres testigos. ambas partes rendirán sus argumentos finales y, por las instrucciones del juez, el jurado podría comenzar a deliberar. El primer testigo fue Sergey Merenkov, administrador y co-fundador de la página fetichista donde Valle realizó parte de las actividades por las que se le acusan. Merenkov habló desde Moscú, sede de DarkFetishNet.com, en una video conferencia grabada el 19 de febrero. La defensa enfatizó su teoría de que Valle hizo sus conspiraciones en un mundo de fantasía. Por solicitud de Julia L. Gatto, Merenkov explicó: “Los fetichistas no pueden comunicar sus gustos en redes sociales como Facebook sin ser malentendidos”, declaró. “Bienvenido a la red social donde no te encontrarás marginado por tus oscuros fetichismos”, anuncia el sitio. En su contrainterrogatorio, el fiscal Randall W. Jackson incidió en las lagunas legales e informativas de la red y su fundador. Merenkov respondió que no sabía lo que

hacían los usuarios de su red. Luego, contesto afirmativamente cuando Jackson inquirió si sería responsable de conocer actividad criminal en su página. Alexandra Katz, paralegal de la defensa, presentó un video sobre DarkFetishNet.com, para explicar que su funcionamiento es similar al de Facebook. En respuesta, el fiscal enfatizó que en los perfiles mostrados se habían escogido para el video y refutó el parecido del contenido o número de usuarios del sitio con los de Facebook. Asimismo, agregó que nada en el sitio prohíbe conversaciones de actividades criminales, lo que luego — ante la pregunta de Gatto — Katz dijo que Facebook tampoco lo hace. Finalmente, testificó Michael MacDermot, ex policía y delegado de unidad de la Asociación Benevolente de Policía (PBA). La defensa se centró en las 12 tarjetas que anualmente la PBA entrega a cada policía para que las distribuya entre familiares y amigos. Valle entregó una de estas tarjetas a una de sus potenciales víctimas, Alisa Friscia, lo que la defensa presentó como una cortesía normal.

13A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

elmundo LOS HITOS DEL GOBIERNO DE CHÁVEZ LA POLÍTICA

EL NORTE

INICIO DE PRIMER PERIODO Y REFORMA CONSTITUCIONAL - Año 1999 Es elegido presidente con el 56,20% de los votos venciendo a Henrique Salas Römer. Al asumir convoca un referendo para reformar la Constitución. Resulto reelegido al entrar en vigencia la nueva carta magna. GOLPE DE ESTADO Y HUELGA GENERAL - Año 2002 Un grupo de opositores toma Miraflores el 12 de abril y nombra presidente a Pedro Carmona Estanga. Chávez recupera el poder dos días después. En diciembre comienza la huelga más larga en la historia de Venezuela. DERROTA DE LA SEGUNDA REFORMA CONSTITUCIONAL – Año 2007 – Chávez propone incluir en la carta magna la posibilidad de la reelección indefinida, entre cambios profundos de raíz socialista. La iniciativa es rechazada en referéndum. Dos años después, logra aprobar en las urnas la posibilidad de perpetuase en el poder.

TRIUNFO EN EL REFERÉNDUM REVOCATORIO - Año 2004 La oposición junta las firmas necesarias para someter a consulta popular el mandato de Chávez. El “Si” a la continuidad de Chávez obtuvo en agosto el 59 por ciento de los votos.

El GOBIERNO CIERRA EL CANAL RCTV - Años 2007 – 2010 – Los venezolanos salieron a la calle para repudiar la salida del aire de Radio Caracas Televisión y tres años después, Chávez cierra su señal por cable. Las protestas dieron origen al movimiento estudiantil.

TERCER PERÍODO PRESIDENCIAL - Año 2007Chávez es reelegido por el 62,84% de los votos, contra el 36,9% de Manuel Rosales. En la asunción el 10 de enero lanza la famosa frase “Patria, Socialismo o Muerte”. Inicia un período marcado por la nacionalización de servicios.

CUARTO PERÍODO PRESIDENCIAL Año 2012 – En medio de su lucha contra el cáncer, Chávez logró vencer a una oposición unida alrededor del candidato Henrique Capriles. Obtuvo el 55.07% de los votos.

14A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

elmundo

LA ECONOMÍA UN PARO PETROLERO QUE COMPLICA A CHÁVEZ - Años 2002 – 2003 – A los reclamos del sector se suman la Confederación de Trabajadores de Venezuela y Fedecámaras. Una huelga nacional reduce las exportaciones de crudo y desabastece comercios. EL ALBA EN CONTRAPOSICIÓN AL ALCA - Año 2004 – Chávez lideró el bloque que impulsó junto a Cuba y dos años después se sumó Bolivia. Se presentó como una alternativa al Área de Libre Comercio de las Américas. “EXPRÓPIESE”, UN PROCESO DE NACIONALIZACIÓN – Año 2002-2012 – Se confiscaron más de 1.100 empresas en la última década, según Confederación de Industriales Venezolanos. En 2011, se expropiaron 10 compañías por semana. EL NACIMIENTO DE UN NUEVO BOLÍVAR - Año 2007 – Se crea el “bolívar fuerte’, que fue el resultado de dividir en 1.000 el precio de la moneda en ese momento. En 2003, se impuso un control de cambios que, según Chávez, “llegó para quedarse”.

INFLACIÓN GALOPANTE DE DOS DÍGITOS - Años 2002-2012 El país tuvo una inflación mayor al 30% en 2010 y por muchos años fue el país con mayor suba de precios anual en América Latina. En 2012 fue supera por la Argentina. DESABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS - Años 2008-2013 La leche, el azúcar, el café, el pollo y el aceite de maíz son los faltantes más comunes en localidades de Venezuela. Por la insuficiente producción nacional, son productos importados. VENEZUELA ES MIEMBRO PLENO DEL MERCOSUR - Año 2012 El país caribeño ingresa al bloque comercial sudamericano, aunque recién en 2014 cumplirá todas las normas. Paraguay se mostró en desacuerdo y enfatizó la “ilegalidad” del ingreso.

LA ENFERMEDAD 30 DE JUNIO DE 2011 CHÁVEZ ANUNCIA QUE PADECE CÁNCER Desde La Habana, Hugo Chávez anuncia al mundo que padece cáncer y que fue operado de un tumor por médicos cubanos. 4 DE MARZO DE 2012 SE LE PRACTICA UNA NUEVA OPERACIÓN El bolivariano se somete a una nueva operación y admite “recurrencia del cáncer” detectado en 2011.

9 DE DICIEMBRE DE 2012 CHÁVEZ VIAJA A CUBA Y SE OPERA POR CUARTA VEZ Médicos cubanos vuelven a intervenir quirúrgicamente al venezolano el 11 de diciembre. El hermetismo oficial impide conocer la gravedad de su enfermedad.

9 DE JULIO 2012 CHÁVEZ DICE QUE SU RECUPERACIÓN ES COMPLETA Chávez asegura estar “totalmente libre de cáncer” y adelanta que ira por una nueva reelección. 27 DE NOVIEMBRE DE 2012 NUEVO VIAJE A CUBA PARA TRATAMIENTO A través de un comunicado dirigido al Parlamento, Chávez solicita viajar a Cuba para iniciar un “tratamiento especial” de “varias sesiones de oxigenación hiperbárica”. 8 DE DICIEMBRE DE 2012 CHÁVEZ ADMITE QUE PODRÍA DEJAR EL GOBIERNO Chávez en cadena nacional, anuncia que reapareció el cáncer y – por primera vez- admite que podría dejar el Gobierno.

ENERO DE 2013 CUARTO PERIODO PRESIDENCIAL El Gobierno admite que Chávez no podrá asumir el 10 de enero su cuarto mandato. El futuro es incierto.

15A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

elmundo

16A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

méxico CON LAS MANOS LIMPIAS

LÍDER SINDICAL MEXICANO ROMERO DESCHAMPS NIEGA EXCESOS MÉXICO (AGENCIAS).Un día después de que un juez determinara iniciar un proceso penal contra la ex líder del sindicato de maestros por malversación, otro polémico dirigente sindical mexicano dijo tener las manos limpias y rechazó supuestos excesos que han sido divulgados en medios. El líder del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, Carlos Romero Deschamps, dijo el martes a periodistas estar tranquilo y consideró que la detención de la ex presidenta magisterial Elba Esther Gordillo es un asunto personal y no de una estrategia contra el sindicalismo en el país. Gordillo fue arrestada la semana pasada bajo cargos de malversar unos 2,000 millones de pesos (poco más de 156 millones de dólares) de fondos de su agrupación gremial para adquirir bienes, cubrir pagos en aviones privados, someterse a cirugías plásticas y realizar compras en la tienda

estadounidense de lujo Neiman Marcus. La detención de “La Maestra”, como es conocida Gordillo, ha desatado llamados de miembros de la oposición de perseguir otros posibles casos similares de líderes sindicales conocidos también por llevar una vida lujosa, y particularmente ha sido mencionado Romero Deschamps. El líder del sindicato petrolero y actual senador ha sido criticado por supuestos excesos como presuntamente comprar un Ferrari de dos millones de dólares a su hijo, según un reciente reporte periodístico. Meses antes, se divulgaron fotos de su hija sobre viajes en Europa a bordo de un jet privado y yates. Interrogado el martes por periodistas sobre si son ciertos los señalamientos de excesos, Romero Deschamps se limitó a decir: “por supuesto que no” y aunque evitó hablar más sobre eso, dijo que “no tiene fundamento.

NO CESAN AGRESIONES CONTRA LA PRENSA

BALEAN EL DIARIO DE JUÁREZ

MÉXICO (AGENCIAS).- Las instalaciones del periódico El Diario de Juárez y del Canal 44, en esa misma ciudad, fueron atacadas con armas de fuego calibre .45. En el caso del Diario de Juárez, de acuerdo con los videos de las cámaras de seguridad y testigos, los disparos fueron lanzados desde una camioneta Caravan gris con vidrios polarizados. El vehículo llegó a la entrada principal del periódico, uno de los agresores abrió la puerta corrediza y dispararon por lo menos siete ocasiones. Los daños se registraron en los vidrios de las puertas de la recepción. El ataque ocurrió alrededor de la una de la mañana, en la avenida Paseo Triunfo de la República número 3505, donde se ubica también el vespertino PM. Luego de unos 15 minutos, al parecer los mismos sicarios atacaron la fachada del Canal 44. Las instalaciones de este medio se ubican en la avenida Gómez Morín. Los pistoleros dispararon unas diez ocasiones, en la caseta de seguridad y en el portón que resguarda el lugar, así como en uno de los cristales del segundo piso. Los casquillos

que encontraron ahí son calibre .45, y al parecer, encontraron un cartucho .223. El personal de El Diario reportó el hecho al número de emergencia 066. Acudieron al lugar elementos de la Policía Municipal y de la Policía Ministerial Investigadora (PMI). Hasta ahora no hay detenidos. Pedro Torres Estrada, subdirector editorial de El Diario, dijo que los empleados están desconcertados porque no se esperaban un hecho de esa magnitud, ya que la actividad periodística estaba más tranquila, pues los índices de violencia bajaron en esa ciudad. Anunció que se reunirán los directivos para determinar qué harán después del ataque: “Tal vez habrá que reforzar algunas que habíamos relajado porque estábamos confiados. Estamos desconcertados, no nos lo esperábamos. No tenemos idea por qué fue”. Las agresiones a los dos medios se dan a unas horas de que el gobernador del estado, César Duarte Jáquez, realice una gira por Juárez, para estar en diferentes actos, uno de ellos frente a El Diario, con la empresa Cementos de Chihuahua.

CASO GORDILLO

EL PRI PIDE RESPETO A DERECHOS HUMANOS DE GORDILLO

MÉXICO (AGENCIAS).- El coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones, sostuvo que en el proceso que se le sigue a la lideresa magisterial Elba Esther Gordillo se han respetado sus derechos humanos y confió en que culminará con un juicio justo. En tanto el líder del Partido Acción Nacional (PAN) en el órgano legislativo, Luis Alberto Villarreal García, dio todo su respaldo al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en ese caso, así como a toda acción que “sin tintes políticos ni partidistas” busque eliminar la impunidad en el país. A su vez, el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Francisco Arroyo Vieyra, pidió que se respeten los derechos humanos de Gordillo Morales y que se cumpla el debido proceso legal que enfrenta. Luego de la develación de la placa conmemorativa del IX Aniversario Luctuoso del cronista parlamentario Federico Barrera Fuentes, en San Lázaro,

Beltrones Rivera dijo que en el caso (de Gordillo Morales) lo único que existe es una acción por parte del Estado mexicano donde se finca una acción penal “y nos debemos circunscribir a ella y agotarla en sus términos, sobre todo garantizando que tenga un debido proceso y un juicio justo”. Por separado Villarreal García dijo que la justicia debe ser completa e imparcial como ordena la Constitución. “Creemos también en Acción Nacional que debemos de acabar con la impunidad que tanto daño le ha hecho a este país”. Por su parte, Arroyo Vieyra subrayó la importancia de que se lleve a cabo con toda legalidad el proceso que enfrenta Gordillo Morales. El legislador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) expuso que se debe esperar a que el debido proceso campee “de tal suerte que la sociedad sepa que los procesos judiciales en México, y más este que está tan observado, se lleve a cabo con toda legalidad”.

DOS MIL MILLONES DE PESOS ENTRE 2009 Y 2012

HIJAS DE ELBA ESTHER, PRINCIPALES BENEFICIARIAS MÉXICO (agencias).- Nora Guadalupe Ugarte, presunta operadora de la profesora Elba Esther Gordillo, señaló a las hijas de la exdirigente sindical como las principales beneficiadas de los recursos ilegales obtenidos por la maestra. De acuerdo con la causa penal 11/2013, Ugarte transfirió alrededor de dos mil millones de pesos entre 2009 y 2012 de las cuentas del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Al ser cuestionada por los beneficiarios de esos recursos, Ugarte respondió: “La maestra Elba Esther Gordillo, Mónica Arriola y Maricruz Montelongo”. El periódico Reforma publica este semana que las autoridades ministeriales y judiciales interrogaron a Ugarte en el Hospital

Militar el pasado 28 de febrero, dos días después de ser detenida junto con la profesora Elba Esther Gordillo. De acuerdo con el testimonio de Ugarte, las hijas de Gordillo fueron beneficiadas con recursos destinados a cirugías, tiendas departamentales y galerías de arte.

17A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

méxico EXTESORERO DEL SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES

AUTORIDADES BUSCAN A EXMARIDO DE ELBA ESTHER GORDILLO MÉXICO (AGENCIAS).- Un juez federal giró una orden de aprehensión en contra de Francisco Arriola Urbina, ex tesorero del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), ex marido de Elba Esther Gordillo Morales y padre de la Senadora del Partido Nueva Alianza, Monica Arriola Gordillo. De acuerdo con varias versiones periodísticas difundidas durante la mañana de este martes, la orden del juez también incluye a Héctor Hernández, quien fuera contador del SNTE, y Erick Rodríguez García, por presuntos ilícitos relacionados con el proceso que se le sigue a la ex lideresa del sindicato. Arriola Urbina habría desaparecido desde el martes pasado, cuando Elba Esther “La Maestra” Gordillo fue arrestada en el aeropuerto de Toluca, según la columna Templo Mayor de Reforma. Ninguna autoridad lo ha negado o confirmado, pero la Senadora Arriola Gordillo lo asumió como un hecho. Cuestionada por Notimex respecto a la orden de aprehensión girada en contra de su padre, indicó que “situaciones de este tipo tienen que llevar a un proceso legal, a una defensa puntual, pero esto es al tiempo. Son temas de al tiempo. Si se está haciendo este trabajo, que se haga con todos”. Por su parte, La Jornada citó

fuentes del CEN del SNTE. “Ante ello, el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de la organización realizó ayer movimientos en la cúpula sindical para remover de sus cargos a quienes ahora deberán responder ante la justicia”, dijo el diario. Francisco Arriola Urbina es el hombre que maneja los recursos del SNTE, teniendo cargo o sin él, en el Comité Ejecutivo Nacional, desde que Gordillo tomó las riendas del sindicato hace 23 años. El último informe de finanzas que entregó Arriola Urbina al SNTE, como integrante del Colegiado de Finanzas, fue en octubre de 2012, durante el Sexto Congreso Nacional de ese gremio realizado en Cancún y donde Gordillo Morales fue electa Presidenta del Consejo General Sindical para el Fortalecimiento de la Educación. Justo en ese evento, Elba Esther creó un nuevo órgano: el llamado Comité Nacional de Vigilancia, Transparencia y Rendición de Resultados, para que Arriola Urbina continuara al frente del manejo del dinero del ese sindicato. Elba Esther Gordillo y Francisco Arriola Urbina se conocieron a principios de 1970, cuando la carrera sindical de “La Maestra” apenas comenzaba a despuntar, con cargos de importancia menor en la sección 21 del SNTE (Valle de México).

POSIBLE AJUSTE DE CUENTAS

CINCO ASESINADOS POR VENTA DE DROGAS EN DISTRITO FEDERAL M É X I C O (AGENCIAS).Cuatro hombres fueron abatidos en la delegación Gustavo A. Madero y una persona más en la Miguel Hidalgo, en el Distrito Federal. Todos se presumen ajustes de cuentas por venta de drogas. En horas de la madrugada se dio el primer enfrentamiento entre las calles Avenida 701 y la Calle 706, en la colonia Ampliación CTM Aragón. Los primeros reportes de autoridades indican que fue un posible ajuste de cuentas entre narcomenudistas. De acuerdo con Reforma, tres personas llegaron a la zona del crimen en una camioneta, un sitio identificado como punto de venta de drogas, tras amagarlos, les dispararon a cada uno en la cabeza. Una persona más sobrevivió al ataque, fue trasladado al Hospital Balbuena donde se reporta como grave. Además, en la colonia Tlaxpana, en

la delegación Miguel Hidalgo, otro hombre fue asesinado con dos balazos en la cabeza luego de tratar de escapar de sus atacantes. La víctima identificada como Guillermo Durán Zamora viajaba a bordo de una camioneta Nissan Quest, placas HFP 7005 del Estado de Guerrero. Reforma señala que las autoridades indagan una posible venganza entre delincuentes, pues la zona donde ocurrió el crimen es considerada como un punto de venta de droga.

18A

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

la frontera PLANEABAN LIBERAR A OTROS 3,000

ICE NO SEGUIRÁ LIBERANDO INMIGRANTES

WASHINGTON (AGENCIAS).Las liberaciones de indocumentados que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) estuvo realizando semanas antes ya no se están llevando a cabo, confirmó una vocera de esa agencia federal. “Esas liberaciones ya han sido completadas”, recalcó Virginia Kice, directora de comunicaciones de ICE para la región oeste. Sin precisar cifras, dijo que debido a la incertidumbre fiscal fueron “varios cientos de individuos” los que tuvieron que dejar libres de los centros de detención por todo el país. Uno de esos inmigrantes afortunados fue José Roberto Ortiz Urías quien más adelante cuenta la sorpresa que se llevó. Se dio a conocer esta semana que habrían sido más de 2,000 indocumentados los que salieron de los centros de detención de ICE desde el 15 de febrero y que se tenía planeado liberar a otros 3,000 durante marzo. A través de un comunicado, la oficina central de Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en Washington DC, informó que la población en los centros de detención de ICE varia conforme a las entradas y salidas diarias, ya que muchas personas son deportadas, otras liberadas bajo fianza o por motivos humanitarios. El promedio actual diario de detenidos por ICE es de 30,733. “Más allá de ese movimiento normal y considerando la incertidumbre fiscal que prevalece, ICE revisó la población de sus centros de detención para asegurar que los niveles de detenidos se mantengan conforme al presupuesto y así colocar a cientos de individuos en métodos de supervisión menos costosos”, explica el comunicado. En este momento, recalcó el DHS, no se anticipan más liberaciones, aunque establece que pudieran implementarlo de nuevo dependiendo de la reducción presupuestaria, lo que han llamado

“secuestro”. El presupuesto total de ICE en 2012 fue de $5,800 millones, de los cuales un 35% ($2,020 millones) se les fue en operaciones de custodia. El costo promedio al día por cada detenido de ICE es de $112.83 dólares. Aclaró que todos los inmigrantes que fueron liberados permanecen en proceso de deportación y estarán siendo monitoreados de cierta forma, pero que la prioridad en cuanto detenciones continuan siendo personas con antecedentes criminales y quienes representan una amenaza para la seguridad pública. José Roberto Ortiz Urías, un joven salvadoreño de 18 años de edad fue uno de los que ICE liberó tras pasar seis meses detenido en El Centro, California. “Venía de regreso del lonche cuando me avisaron que iba pa’ fuera, ya después los de ICE me dejaron salir bajo palabra”, contó el joven que un principio no creía lo que le decían. Dedicados a la jardinería, José Roberto y su papá fueron detenidos en agosto de 2012 por un agentes de la Patrulla Fronteriza en Murrieta. A su papá lo deportaron y a él lo mantuvieron en citas con un juez de inmigración, hasta que el domingo pasado lo soltaron. El joven fue trasladado por ICE a San Diego y ahí su tío lo recogió para llevarlo de nuevo a Murrieta. Dice que sólo le dieron una hoja de papel que le serviría como identificación en caso de que lo vuelvan a detener y la cual tiene que presentar en la oficina más cercana de ICE para que se la renueven, cada mes, en lo que dura su proceso en la corte de inmigración. “Me sentí alegre porque ya tenía ahí bastante rato, me traían de corte en corte, a mi papá sólo le dieron una corte y lo deportaron”, comentó. “Pero ahora no sé ni qué va a pasar”.

EN NASHVILLE

VOLVERÁ A JUCIO EL CASO DE LA MEXICANA QUE DIO A LUZ ESPOSADA

TENNESSEE (AGENCIAS).El controvertido caso de la mexicana indocumentada de Tennessee que momentos antes de dar a luz estuvo esposada en una cama de hospital bajo la custodia de alguaciles locales y recibió una compensación, volverá a las cortes para un nuevo juicio. En una decisión de 2-1, el Sexto Circuito de la Corte de Apelaciones determinó el lunes que los “hechos básicos” del caso siguen en “disputa”, y que un jurado, no un juez, deberá decidir si la Oficina del Alguacil del condado Davidson, donde se asienta Nashville, capital del estado, violó los derechos civiles de la hispana durante su detención. En 2008, la mexicana Juana Villegas fue arrestada por los alguaciles locales por una infracción de tránsito y sometida al programa 287g que determinó su situación irregular en el país. Tres días después de su detención, tuvo que ser traslada al hospital porque estaba a punto de dar a luz, pero los agentes la

esposaron de piernas y manos. El caso de Villegas desató una serie de críticas y denuncias sobre la aplicación del 287g en Nashville por parte de las autoridades y de la manera que manejaron la situación especial de la hispana embarazada. Tres años después del incidente de Villegas, el juez de distrito, William Haynes, decidió que el gobierno de Metro (una consolidación de Nashville y el condado Davidson), debía pagar una compensación a la mujer por su dolor y sufrimiento. La decisión del magistrado conllevó a que un jurado determinara que el condado debía pagar a la mexicana 200.000 dólares, y con la decisión del nuevo juicio, esta cifra podría ser reconsiderada. Phil Cramer, abogado de la hispana, declaró hoy al periódico “The Tennessean”, que su clienta estaba “decepcionada porque todavía no se había resuelto el caso”, aunque tampoco descartó la posibilidad de apelar la decisión ante la Corte Suprema de Tennessee. Por su parte, Daron Hall, abogado del condado, dijo a la publicación que estaba de acuerdo con la decisión de la corte, porque consideraba que los agentes “cumplieron con el protocolo para estos casos”. Asimismo, las organizaciones que apoyaron a la hispana, como la Coalición de los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados, manifestaron su disgusto por la decisión de la Corte de Apelaciones. En agosto de 2012, la oficina del alguacil de Davidson dejó de aplicar el 287g y lo sustituyó por Comunidades Seguras, que determina el estatus migratorio de todos los detenidos que llegan a la cárcel.

VISITAN A CONGRESISTAS DE GEORGIA

ACTIVISTAS PIDEN APOYO A LA REFORMA GEORGIA (AGENCIAS).El grupo realizó hoy una caravana, denominada “Keeping Families Together”, con la que visitó las oficinas de los representantes federales Rob Woodall (republicano) y David Scott (demócrata) y los senadores republicanos Saxby Chambliss y Johnny Isakson. “Ahora es el momento para que nuestros representantes electos muestren su liderazgo al aprobar una reforma migratoria que fortalezca a nuestras familias, nuestras comunidades y nuestra nación”, declaró Laura Rivera, activista miembro de la Coalición de Derechos de los Refugiados e Inmigrantes de Georgia (GIRRC). Los líderes comunitarios enfocaron sus esfuerzos en hacer ver a los políticos la importancia de que una reforma migratoria incluya medidas para garantizar la reunificación familiar y la posibilidad de optar a la ciudadanía de Estados Unidos. “En el otoño del

2012 nuestras comunidades hablaron y, por ello, debe ahora aprobarse una clara reforma migratoria integral que no ponga dificultades a la posibilidad de obtener la ciudadanía y reúna a las familias”, señaló Son Ah Yun, directora ejecutiva de la Asociación Nacional Koreana Americana para la Educación y el Servicio (NAKASEC). La Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR), que también participó en la caravana, forma parte de una coalición de organizaciones civiles de Tennessee, Alabama, Carolina del Sur y Florida, y tiene como objetivo “educar y empoderar” a la comunidad inmigrante sobre la reforma migratoria. La coalición busca además impulsar la aprobación de una reforma que incluya los beneficios de leyes como el Dream Act y “Ag Jobs”, para ayudar a los estudiantes universitarios y a los trabajadores agrícolas.

book news

qué rollo

RÉPLICA DE HOGWARTS HECHA CON PIEZAS DE LEGO

TAYLOR SWIFT T CON NUEVO NOVIO VIO

Si eres fans de la saga de Harry Potter, esto es como un sueño hecho realidad. Se trata de una réplica del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, realizada por Alice Finch

Tras su relación con Harry Styles tyles de One Direction, la cantante de música country estaría saliendo con el artista Ed Sheeran n

BIEBER QUEDÓ SIN CAMISA Y CASI SIN JEANS La prensa británica refleja el estado en el que regresó de la primera celebración de su cumpleaños 19 el cantante canadiense

weekend

HOT, HOT, HOT KIM KARDASHIAN Y SU PAREJA, MUY SENSUALES

La mediática estrella y el rapero, que esperan su primer hijo, son los protagonistas de la tapa de una revista francesa. Kardashian se animó a posar desnuda junto a su pareja para la revista francesa L’Officiel Hommes. La mediática estrella está esperando una nena junto al rapero Kanye West. La protagonista del reality show Keeping Up with de Kardashians, de 32 años, se convirtió en la portada más esperada de la publicación. Según informó TMZ.com, la pareja rechazó una oferta de 3 millones dólares por la exclusividad de las primeras imágenes de su bebé.

EL REGRESO DE “OZ”

DISNEY CHANNEL NOS TRAE UNA NUEVA PELÍCULA QUE ESTE FIN DE SEMANA YA ESTÁ EN TODOS LOS CINES DEL MUNDO. LA NUEVA PELÍCULA SE LLAMA ‘’OZ THE GREAT AND POWERFUL. UNA PRECUELA DE LA FAMOSA “EL MAGO DE OZ” PROTAGONIZADA POR JAMES FRANCO, MILA KUNIS, RACHEL WEISZ Y MICHELLE WILLIAMS

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

“EL MAGO DE OZ” REGRESA AL CINE

Han pasado casi tres años desde que se anunció la idea de rodar una nueva película basada en las obras de L. Frank Baum sobre Oz. Entonces era solo un proyecto en el que Disney esperaba contar con Sam Mendes como director (la nueva película de James Bond, la que resultó siendo Skyfall, estaba en el aire) y con Robert Downey Jr. como gran protagonista. Al final, ni uno ni otro. La película la ha dirigido Sam Raimi (la trilogía de Spiderman) y la ha protagonizado James Franco (127 horas). Tres años después, Oz, un mundo de fantasía (el título original es Oz the Great and Powerful) este fin de semana ya está en nuestras salas de cine en Memphis. La película, que sigue los pasos de la Alicia en el país de las maravillas que Tim Burton hizo para Disney en el aspecto visual, cuenta los orígenes del mago de Oz (el personaje), de cómo un feriante de tres al cuarto llegó a ser el mayor ilusionista de un mundo extremadamente mágico en sí mismo. De momento no hay ni rastro de Dorothy, pero si veremos en todo su esplendor los enfrentamientos entre las brujas (ojo a Rachel Weisz, Mila Kunis y Michelle Williams). Entre 1900 y 1920 L. Frank Baum publicó 14 libros basados en este mundo. Material más que suficiente para que si esta gran apuesta de Disney funciona, lleguen unas cuantas películas más. Lo tiene difícil para llegar a la altura del gran clásico de Judy Garland (este año cumple su 74º aniversario), pero sin duda servirá para volver a acercar a nuevas generaciones uno de los mundos más imaginativos de la literatura infantil estadounidense.

Estaremos muy pendientes de la aparición de refilón del gran Bruce Campbell. No olvidemos, es una película de Sam Raimi, y el protagonista de Posesión Infernal siempre aparece aunque sea haciendo un cameo.

Disney Channel te trae una nueva película que este fin de semana ya está en todos los cines del mundo. La nueva película se llama ‘’Oz: El Poderoso’’ en español. Aquí te contamos de qué va la historia: SINOPSIS: La fantástica aventura de Disney dirigida por Sam Raimi, imagina los orígenes del célebre personaje de L. Frank Baum, el Mago de Oz. Cuando Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta con un dudoso sentido de la ética, es arrojado desde la polvorienta Kansas hacia la apasionante Tierra de Oz, está convencido de haberse sacado la lotería -- la

DATOS SOBRE EL NUEVO “OZ” Los estudios Disney difundieron en la Comic-Con de San Diego el trailer de Oz: The Great and Powerful, la precuela de la clásica novela de L.Frank Baum. El estudio Disney presentó en la Comic-Con de San Diego, una de las convenciones de cine e historietas más importantes del mundo, el trailer Oz: The Great and Powerful, una suerte de precuela de la clásica novela de L. Frank Baum, El Mago de Oz. En Oz The Great and Powerful, que en Argentina se estrenará en 2013, se recreará los orígenes del mago con la historia de cómo llegó al mundo de Oz. En las imágenes puede verse al mago, originario de la ciudad de Kansas, haciendo un viaje en globo y transportado a un misterioso mundo mágico. Dirigida por Sam Raimi, el mismo de la trilogía de Spiderman y Noche Diabólica, la película está protagonizada por James Franco y Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams, quienes interpretan a tres poderosas brujas, Theodora, Evanora y Glinda.

fama y la fortuna parecen eternas. Pero pronto conoce a tres brujas, Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) y Glinda (Michelle Williams), que no están tan seguras de que él sea el gran mago que todos estaban esperando. A regañadientes, Oscar deberá enfrentarse con los problemas épicos que le presentan la Tierra de Oz y sus habitantes, y tendrá que descubrir quiénes están de su lado y quiénes son sus enemigos antes de que sea demasiado tarde. Con sus conocimientos del arte de la magia, que incluyen ilusión, ingenuidad y un poco de hechicería, Oscar se transformará no sólo en el poderoso Mago de Oz sino también en un hombre mejor.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

booknews

“EL CLUB DE LOS SUICIDAS” DE STEVENSON, ADAPTACIÓN AL CÓMIC Stevenson es uno de esos escritores a los que uno siempre vuelve con agrado, complacido de su sentido de la aventura, de sus inolvidables descripciones (la imagen de La Hispaniola recalada en las aguas esmeralda de la playa de la Isla del tesoro está grabada a fuego en mi interior, es casi como si hubiera estado ahí) o de sus personajes llenos del sentido del honor. Por eso es una buena noticia ver que los autores galos Clément Baloup y Eddy Vaccaro han adaptado al cómic ‘El club de los suicidas‘. La obra se editó en Francia en la colección de Noctambule de la editorial Soleil en la que ya habían aparecido otras adaptaciones literarias, como ‘Moby Dick‘, ‘El último de los mohicanos‘ o ‘Alicia en el país de las maravillas‘, entre otros. En España lo ha editado Norma. Los autores afirman desde la portada que ésta es una “adaptación libre de Stevenson”, porque en verdad la historia original del autor

de Edimburgo eran en realidad tres relatos, que formaban parte de la colección de cuentos ‘Las nuevas mil y una noche‘, pero aparte de la refundición de estos tres textos en uno solo y algunos detalles ocasionales en la tercera y última parte (‘La aventura de los coches de punto’), la versión es bastante fiel a la original. La historia de ‘El club de los suicidas’ nos transporta al Londres decimonónico, donde el príncipe Florizel de Bohemia, acompañado de su criado, busca saciar su sed de aventuras en los ambientes nocturnos de la ciudad, cuando se encuentra a un excéntrico joven que les introducirá en una extraña reunión de caballeros amantes de las emociones fuertes, el Club de los Suicidas. Se trata de un club reservado a hombres que quieren morir pero no tienen la valentía de dejar este mundo. Así que, el club, mediante una macabra lotería, asigna a una víctima y a un verdugo entre sus asistentes, cosa con la que el príncipe Florizel decidirá acabar.

RÉPLICA DE HOGWARTS HECHA CON 400.000 PIEZAS DE LEGO Si eres fans de la saga de Harry Potter, esto es como un sueño hecho realidad. Se trata de una réplica del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, realizada por Alice Finch. Para ello, ha usado 400.000 piezas de Lego y ha invertido más de doce meses para recrear tanto el exterior como el interior del colegio. La autora, que ha ganado dos premios, el Best in Show y el People’s Choice en la BrickCon 2012, la convención anual de fans

de Lego que cada año se celebra en Seattle (EEUU), ha declarado que en su réplica ha tardado un año para poder unir todos los elementos del campus, combinando tanto elementos que aparecen en los libros como en las películas de la saga (“Muchas veces, el libro y las películas no coincidían, así que tenía que elegir lo que iba mejor…”, dice la autora).Tras el salto tenéis más información y una galería de imágenes. Esta réplica de Hogwarts, cuenta la autora en una entrevista, está construida en forma de L y cada lado mide aproximadamente cuatro metros. La verdad es que la señorita Finch, que lleva en esto de la construcción masiva en Lego unos cinco años, se merece todo nuestro respeto por este titánico trabajo. Les recomendamos que además de ver las imágenes, busquen el Flickr de la autora, donde hay muchísimas fotografías más de su proyecto y a gran resolución, para que disfruten de todo el detalle con el que ha adornado su obra. Además, Alice promete colgar en marzo nuevas imágenes y un vídeo de “time-lapse” en el que se vea como se ha ido construyendo esta colosal réplica.

weekend

book news “EL SENTIDO DE UN FINAL”

En las doscientas páginas de la última novela hasta la fecha de Julian Barnes, ‘El sentido de un final’ (Anagrama, 2012), se narra en primera persona la historia de la vida de Tony Webster, su incuestionable protagonista. Y se hace en dos tiempos o vueltas. En la primera parte, que ocupa más o menos la mitad del libro, Tony cuenta desde la madurez avanzada los rasgos generales de su vida desde el inicio pasando por toda la tipología habitual (colegio, amistades, noviazgos, matrimonio, divorcio y soledad final) de una existencia ordinaria. En la segunda un hecho inesperado (Tony recibe una herencia misteriosa) tiene la virtualidad inquietante de traer al presente un oscuro acontecimiento del pasado. La vida entera quedará coloreada por el tinte de la incertidumbre y los remordimientos. Todo lo que se ha acumulado en la vida será reexaminado a través de una luz nueva, primero difusa y después de una claridad y potencia insoportables. El propio Barnes recordaba en su libro anterior, ‘Nada que temer’ (Anagrama, 2010), que “vivimos conforme al recuerdo y no a la verdad”. En ‘El sentido de un final’, el novelista inglés da una o varias vueltas de tuerca a esta misma verdad y lo hace con la fuerza arrasadora de la más impecable de las composiciones narrativas. Ningún otro discurso humano puede igualar la capacidad acumulativa de una verdad expresada como una historia. Esta convicción de la que Barnes parte en su última novela queda patente desde el enigmático principio en el que el narrador enumera, como recuerdos, imágenes que tienen que ver con la percepción del tiempo humano (por cierto ya en la primera línea se ve lo difícil, por no decir imposible, que es el arte de la traducción cuando Jaime Zulaika tiene que traducir “muñeca” por “wrist”; nada que objetar salvo que uno tarda muchas páginas en darse cuenta de que se trata de la parte de atrás de la mano).

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

artehoy MARIOLA CANTARERO, LA ELEGANCIA DE LA CANCIÓN POPULAR ESPAÑOLA

La soprano granadina Mariola Cantarero, con el gracejo y la calidad artística que siempre le han caracterizado, se alejó por un día de los flamantes títulos operísticos para hacerle el pasado 24 de febrero, en el madrileño Teatro de las Zarzuela, un guiño a la canción popular española, ofreciendo un atractivo recital centrado en los títulos más populares de este género, que siempre ha contado con extraordinarias voces y cuya última reina, la simpar Marifé de Triana, acaba de dejarnos para siempre. A ella precisamente, como reconocimiento a su valía le dedicó la interpretación del conocido título “María de la O”, uno de sus mayores éxitos. El repertorio ha recogido títulos como, ‘La Zarzamora’,’la picarona’, ‘Ojos verdes’, ‘No te mires en el río’, ‘Y sin embargo te quiero’, ‘Francisco Alegre’ y ‘El Relicario’, entre otros. Una selección muy bien elaborada y mejor trabajada, especialmente la 2ª parte, que se adaptaba como anillo al dedo a su elegante estilo, siempre fiel al tempo y dramatismo que cada canción tiene. Hay que interpretarlas con el mismo espíritu. Sea bufa o seria. Como Mariola lo ha sabido interpretar, gracias a la riqueza de matices de su voz, datada de un amplio registro sonoro. Estuvo acompañada

al piano como maestro repetidor el baracaldés Rubén Fernández Aguirre, formado en Viena, que trasladó con maestría los arreglos de las obras realizados por Carlos Imaz y él mismo. Se atrevió. incluso a acompañarla formando un divertido dúo en el tercer ‘bis’, interpretando el celebérrimo título “mardito parné”. Mariola le ha querido dedicar el recital a su bella tierra granadina y a sus abuelos, que tanto le han animado y ayudado a seguir adelante en su dilatada carrera artística.

weekend

GRABAN IMÁGENES INÉDITAS DE LA SAGRADA FAMILIA

EL ARTE POP MÁS ACCESIBLE DE WARHOL SALE A LA VENTA Pinturas, dibujos, fotografías y litografías de Andy Warhol (1928-1987) salen hoy a la venta en una subasta por internet en la que los amantes del Pop Art podrán pujar durante siete días por sus obras con precios variados y accesibles, que siguen la filosofía democratizadora impulsada por el artista. La casa de subastas Christie’s de Nueva York ofrecerá desde hoy y hasta el próximo 5 de marzo un total de 125 piezas de la colección de la Fundación Warhol, que, con motivo del 25 aniversario de la muerte del artista, busca deshacerse de sus obras para recaudar fondos y conceder becas para el fomento del arte. “Esta es una subasta accesible a un gran abanico de personas, ya que cualquiera que lo desee podrá adquirir desde sus casas y desde cualquier parte de mundo una parte de Warhol con precios de salida que oscilan entre los 600 y los 70.000 dólares (entre 454 y 52.996 euros) “, explicó a Efe Elizabeth Webb, especialista de arte contemporáneo de Christie’s. A través de la página web de

Christie’s, los internautas podrán hacer una oferta y seguir al minuto el estado de la puja del icono del arte pop, cuyas obras resisten al paso del tiempo gracias a su carácter innovador y la cercanía de sus temas que lo siguen conectando con la actualidad. Entre las piezas más valoradas de esta venta figura la escultura “Campbell’s Chicken with Rice Soup”, que representa una de sus célebres latas de sopa Campbell realizada en 1964 y que tiene un precio estimado de 50.000 y 70.000 dólares (37.854 y 52.996 euros). “I love your kiss forever forever” es otra de las joyas de la colección, una litografía en colores en la que el padre del Pop Art plasma los labios sensuales de una de sus musas e icono de la cultura de masas, Marilyn Monroe. Se trata una pieza única por la combinación de los colores y su composición, al estar impresa en dos láminas, y que podrá ser adquirida por los coleccionistas por un valor aproximado de entre 3.000 y 5.000 dólares (entre 2.271 y 3.785 euros).

La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona ha difundido este miércoles un vídeo realizado con imágenes aéreas grabadas a través de un minihelicóptero. En las imágenes, rodadas por Albert Castaño y Luis Caldevilla durante el 2012, se muestra la transición de un día en el interior y exterior de la Basílica, así como la evolución de la luz y el tránsito de visitante. Para la realización de los 5 minutos de imágenes han hecho falta miles de fotografías para obtener esta nueva perspectiva del templo. Mediante la técnica Time-Lapse y la toma inédita de imágenes aéreas con una cámara incorporada a un mini-helicóptero se ha podido captar la esencia de este espacio único en el mundo. La Basílica de la Sagrada Familia es una obra única en el mundo, resultado de la genialidad del arquitecto catalán Antoni Gaudí (1852-1926). La Basílica fue iniciada en 1882 y hoy sigue en construcción. Máximo exponente de la arquitectura catalana, desde el año 2005 la Fachada del Nacimiento y la Cripta de La Sagrada Familia forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El Templo fue consagrado y declarado Basílica el 7 de noviembre de 2010 por el San Padre Benedicto XVI.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

JACK, THE GIANT SLAYER: EL JOHN CARTER DE 2013 El fin de semana pasado fue pésimo en la taquilla americana con cifras totales de apenas 109 millones de dólares, lo que supone una caída en picado del 37% respecto a las cifras de hace un año. La gran diferencia ha sido que ni Warner y su Cazagigantes ha podido emular las cifras de Lorax (70 millones de apertura) ni 21 & Over las de Project X (21 millones). Warner se queda con muy mal sabor de boca al estrenar su superproducción de 195 millones de Jack the Giant Slayer con solo 28 millones de dólares. Con una enorme campaña de promoción – en torno a los 100 millones – el Estudio no arranca el interés masivo por el film y se queda por detrás de muchas cifras de productos similares como Percy Jackson (estrenada con 31 millones en su estreno). Comparando con varios antecedentes, Giant Slayer no logra convencer a la masa más juvenil-teenager pero tampoco convencer a los sectores familiares tanto como se podía esperar – y que hubiera llevado la cifra mucho más lejos. Según los estudios de audiencia ha habido una fuerte presencia masculina y mayor de 25 años – un 56% – seguramente llamados por el nombre de Bryan Singer. Los comentarios han sido óptimos, un B+ en CinemaScope, y las críticas son decentes, por lo que hay cierta esperanza a que pueda remontar algo el desastre. Comprando con otros film similares se puedes observar los 30 millones de John Carter, punto de esperanza de recuperar el resto de lo invertido los 33 millones de Ira de Titanes o los 30 millones de en otras explotaciones. Esperemos que para próximas Prince of Persia. Todos en las mismas líneas, pero ocasiones los Estudios y las empresas financiadoras de con menores datos de crecimiento durante el sábado. este tipo de cine se lo piensen dos veces, primero en el Puede que en este caso un interés familiar – aunque tipo de producto y sobretodo en las cantidades a invertir. no acorde a otros grandes films similares – haya tenido El otro estreno de la semana ha sido 21 & Over que con algo que ver ya que su oferta es realmente limitada 2.771 copias distribuidas por Relativity se queda en unos en estos momentos. Ahora las grandes contras para mediocres 9 millones, muy poco valorando las opciones este macro producto son la competencia feroz que de audiencia que tenía y una promoción focalizada y este fin semana tendrá con Oz así como un tono que potente. No convence ni como Project X ni como Hangover, no parece que vaya a poder salir del sector familiar. que se ha presenciado mucho en la promoción ya que los Viendo el inicio – más positivo que John Carter a nivel productores son los mismos. Quizás una calificación más su sector más afín y por los comentarios y críticas – abierta que R hubiera potenciado una mayor presencia puede que la cinta pueda llegar a los 80 millones, pero juvenil. El 73% de los espectadores tenían entre 18 y 25 sin duda, el único elemento que puede hacer salvar años. Sin buenos comentarios y un desinterés evidente algo los muebles es que Jack the Giant Slayer logre en su inicio, los 20 millones parece que serán la cifra que buenas cifras en todo el mundo. Pero cualquier cifra superará por poco. No es un desastre como Movie 43, por debajo de los 400 millones será muy negativo. pero Relativity no parece desenvolverse muy bien con Si alcanzara esta cifra al menos dejaría un cierto estos productos low-cost.

DE ESTRENO Esta fin de semana el gran estreno será sin dudas el de “Oz: The great and Poerful”. La precuela de la famosísima “El Mago de Oz”, esta vez estelarizada por James Franco, Michelle Williams, Rachel Weisz y Mila Kunis. Pero también hay otros estrenos en nuestros cines este fin de semana. También llega el film “Dead Man Down”, un drama policial con mucha acción protagonizado por Colin Farrell y Noomi Rapace. La pelicuala “Don’t Stop Believin’: Everyman’s Journey. Y el drama de guerra “Emperor” que centra su acción en la Segunda Guerra Mundial.

“THE MASTER” 2012 “R” 144 MINUTOS Drama sobre la Iglesia de la Cienciología. Lancaster Dodd (Seymour Hoffman), un intelectual brillante y de fuertes convicciones, crea una organización religiosa que empieza a hacerse popular en Estados Unidos hacia 1952. Freddie Quell (Joaquin Phoenix), un joven vagabundo, se convertirá en la mano derecha de este líder religioso. Sin embargo, cuando la secta triunfa y consigue atraer a numerosos y fervientes seguidores, a Freddie le surgirán dudas. Esta épica historia de la América de posguerra de Paul Thomas Anderson ofrece estímulo para los sentidos y socorro para el alma. Si alguna vez ha existido una película que pudiera hacer andar a los cojos y ver a los ciegos, podría ser ‘The Master’. La crítica ha sido unánime al describirla como hipnótica, avasalladora y perversamente sensual.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z TRABAJAR CON NM MADONNA ADON

BIEBER QUEDÓ SIN CAMISA Y CASI SIN JEANS

La prensa británica refleja el estado en el que regresó de la primera celebración de su cumpleaños 19 el cantante canadiense, que tiene preparada una fiesta con estilo kitsch. Eran las 6:30 de la mañana cuando un fotógrafo vio llegar a Justin Bieber al hotel donde se hospeda en Londres y tomó las fotografías, reflejando el final de una larga noche para el cantante de 19 años.

Después de compartir bebidas en un club y luego terminar desayunando kebabs en un restaurante egipcio con un grupo de amistades, planea ahora festejar con la joven que señalada como su nueva novia, Ella-Paige RobertsClarke en una fiesta con estilo kitsch, para la que ha contratado payasos, tragafuegos y decoración acorde. Pero lo que más llamó la atención de los presentes a su llegada a fueron lo bajo que estaban sus pantalones -más de lo que ya es habitual-, lo alto de sus zapatillas -esto no ha cambiado radicalmente- y el hecho de ir con el torso desnudo, desafiando el frío clima del invierno londinense. A quienes no les molestó en lo más mínimo fue a las “believers” que se agolpaban -más abrigadas- a ambos lados de la entrada del alojamiento que ha elegido Bieber como base para su “operación 19”.

TAYLOR SWIFT CON NUEVO NOVIO Tras su relación con Harry Styles de One Direction, la cantante de música country estaría saliendo con el artista Ed Sheeran. Todo indica que Taylor Swift ya tiene nuevo novio. El cantante y compositor Ed Sheeran sería su nueva conquista. E! reveló que Sheeran fue visto llegando al hotel de la cantante y que se quedó con ella hasta las 4 de la mañana. Esto ocurrió la semana de los Brit Awards 2013, justo un día antes de la entrega de premios. Hace tiempo que se viene comentando sobre este noviazgo. Sin embargo, Ed aseguró: “La pasamos genial cuando nos conocimos, pero no creo que yo sea el prototipo ideal de Taylor”. En tanto, Swift finalizó días atrás su corta relación con la estrella teen Harry Styles, de 18 años.

¿JENNIFER LAWRENCE FUMA MARIHUANA? La actriz ganadora del Oscar por su papel en El lado luminoso de la vida fue capturada muy relajada en Hawaii y difrutando de un sospechoso cigarrillo. Fue vista divirtiéndose en Hawaii con una amiga. Fue fotografiada al natural desde el balcón del hotel y fumando un cigarrillo, que parecería ser de cannabis. Lawrence, de 22 años, deslumbró el domingo pasado con su increíble vestido de Dior durante la ceremonia de los Oscar. La intérprete, que se llevó el galardón a la mejor actriz, fue la protagonista de la noche por tropezarse en la escalera al subir al escenario para recibir su estatuilla.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

¿PREPARA BODA? Alejandra Guzmán estaría pensando en consolidar la relación que sostiene con el doctor Adrián Tovar, contrayendo matrimonio. La certeza de la pareja es tal que estarían ya realizando los preparativos para la ceremonia, la cual podría llevarse a cabo conmemorando su primer año de noviazgo, el próximo mes de junio, por lo que ya estarían buscando vestido de novia y un lugar donde celebrar el evento, aseguran fuentes cercanas a la cantante. Tenían pensando casarse en el lugar donde se conocieron y donde han pasado el mayor tiempo juntos, pero ya se dieron cuenta de que una boda en un quirófano no es de lo más práctico.

¿SERÁ MAMÁ? Paty Navidad estaría esperando su primer hijo para el mes de agosto y no lo habría confirmado públicamente aún por ser precavida con el primer trimestre de gestación. Poco a poco se acumulan las pruebas de que es posible de que el gran sueño de la curvilínea actriz se cumpla en unos cuantos meses. Según

TV y Novelas, Navidad ha rechazado algunos proyectos para dedicarse por completo a cuidar su estado, ya luce atuendos holgados y no las ceñidas prendas que la caracterizan, además de que pronto será la imagen de una línea de cremas para la piel de las embarazadas.

CUERPO PRESTADO Edith González confesó que no le gusta realizar escenas de cama, razón por la cual utiliza dobles de cuerpo. La actriz, quien dijo haber aprendido tal técnica mientras trabajaba en Colombia, aseguró que una de los motivos de su decisión es querer evitar que su hija Constanza la vea sin ropa, además de que hacer ese tipo de secuencias la pone nerviosa. Ahora nos sentimos culpables por habernos emocionado tanto al leer que a Edith González la doblan en la cama.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

RENÉ SE LANZÓ AL AGUA

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

Patrocinado por:

weekend POLLO Y ESPINACA IDEAL PARA: PERSONAS CON ANEMIA Por qué funciona: la carne de ave es una na excelente fuente de hierro y por pertenecer al reino animal es de muy buen aprovechamiento por nuestro cuerpo. La espinaca también lo contiene pero no se absorbe bien. El hierro del el pollo promueve su absorción.

AVENA Y NUECES

MEZCLAS DE ALIMENTOS SALUDABLES Para adelgazar, para combatir la anemia, para incluir vegetales en la dieta. Hay combinaciones de nutrientes que

nos ayudan a comer mejor y a potenciar los beneficios de cada plato. Una nutricionista armó un decálogo con sus favoritas:

LENTEJAS CON NARANJA IDEAL PARA PERSONAS VEGETARIANAS O CON ANEMIA Por qué funciona: las lentejas aportan hierro que, por ser de origen vegetal, es de bajo aprovechamiento por parte e del organismo. La naranja, al ser rica en vitamina C, actúa como facilitadora de la absorción y la incrementa. Para obtener los beneficios se deben combinar en la misma comida: por ejemplo, cazuela de lentejas y una naranja de postre.

PESCADO Y ARROZ INTEGRAL IDEAL PARA PERSONAS CON SOBREPESO Por qué funciona: el pescado de mar es fuente de grasas beneficiosas, proteínas, hierro y vitaminas. Sin embargo, su poder de saciedad es reducido debido a su consistencia blanda. Al combinarlo con arroz integral, que es rico en fibra y demanda masticación, la sensación de plenitud aumenta.

PASTAS Y VERDURAS IDEAL PARA PERSONAS ONAS CON SOBREPESO Por qué funciona: para poder achicar el tamaño de la porción n de pastas o fideos es importante la presencia de abundantes verduras. s. Se pueden incorporar orporar como entrada (en forma de ensalada), o combinadas binadas con las pastas (salteadas teadas con rocío vegetal en aerosol, al estilo o wok).

IDEAL PARA PERSON PERSONAS VEGETARIANAS Por qué funciona funciona: ambas aportan proteínas incompletas, incompleta es decir, les falta algún aminoácido (ladrillos que forman amino las proteínas) que el organismo fabricar. Sin embarago, no puede p si se combinan en una misma comida o a lo largo del día se comid obtiene una proteína más completa, similar a la l de las carnes, el huevo o los lácteos.

HUEVO Y TOMATE IDEAL PARA PERSONAS CON ANEMIA A Y OVOVEGETARIANAS Por qué funciona: para poder achicar el tamaño de la porción de pastas o fideos es importante la presencia de abundantes verduras. Se pueden incorporar como entrada (en forma de ensalada), o combinadas con las pastas (salteadas con rocío vegetal en aerosol, al estilo wok).

CARNE VACUNA Y GARBANZOS IDEAL PARA PERSONAS CON ANEMIA funciona: la carne roja contiene hierro Por qué func en cantidad y calidad. Los garbanzos también lo aportan, pero necesitan un “asistente” para mejorar aprovechamiento. su aprovecham Si combinamos en la misma comida o contamos S los combi con c n la presencia de uno en el almuerzo y el co otro en la cena estamos enriqueciendo en e gran medida la alimentación.

PAN Y QUESO IDEAL PARA PERSONAS CON SOBREPESO Y DEPORTISTAS Por qué funciona: el pan integral o de salvado contiene hidratos de carbono saludables, los cuales ingresan al torrente sanguíneo lentamente y elevan en forma gradual el azúcar de la sangre y la insulina (tiene que ver con el nivel de hambre y el depósito de grasa corporal). Sin embargo, si se lo combina con queso (por ejemplo, en un sándwich), la proteína extiende aún más su aporte de energía.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

tecnopolis

LOS MEJORES DISPOSITIVOS MÓVILES DEL AÑO

smartphone de 2012 fue el

El premio mayor, el de fabricante del año, quedó para Samsung: “El destacad destacado ganador, un año terrible para Samsung mientras continúa construyendo un negocio construyen global alrededor de su alr portfolio de productos”. La surcoreana se llevó además un premio extra por su Galaxy Camera, la primera cámara de fotos conectada”: ofrece 3G/4G, “realmente conectada” Wi-Fi y funciona bajo Android. And

tecnópolis

La categoría de mejor ta tablet quedó para la Nexus 7, desarrollada por Asus a desarrolla pedido de Google. “Esta “Est tablet devolvió la credibilidad al segmento de los seg equipos de 7’’ y lo llev llevó a un mercado masivo, con la perfecta combinación de performance y portabilidad”, dijeron los portabili miembros de la GSMA el e emitir su voto.

mejor

tecnópolis

Samsung Galaxy S III “debido a la habilidad de llegar a distintos mercados, lograr adopción global y liderar nuevas funciones, como mostrar videos mientras se realiza otra tarea”, dijeron los jurados. Nokia tuvo su premio gracias al Asha 305, elegido como el mejor celular de entrada. “Este premio reconoce la importancia de este tipo de dispositivos para el mercado global. El Asha 305 entrega la mejor experiencia de un dispositivo touch con dual SIM, más allá de la presión que ofrecen los smartphones de bajo costo”.

Como todos los años, las principales figuras de la industria de la telefonía móvil dieron a conocer la lista con las mejores tablets y smartphones presentados a lo largo del año. Samsung, Nokia Google y Asus, las destacadas. La GSMA, asociación que reúne a las operadoras de telefonía celular y diversas empresas del escosistema, reveló finalmente la lista con los ganadores del año en el Mobile World Congress que se desarrolla en Barcelona. Las categorías más deseadas por las empresas son las de smartphones y tablets. Y allí Samsung, Google y Asus brillaron.

tecnópolis

EL NUEVO MODELO DE LA DELL XPS 13 1.8GHz que puede alcanzar los La Dell XPS 13 es una laptop 2.7GHz mediante Turbo Boost. que lleva alrededor de un año en Cabe destacar que el mismo tiene el mercado, pero recientemente 3MB de caché y cuenta con Hyperha sido actualizada y trae varias Threading. Si disponemos de algo cosas nuevas e interesantes más de dinero, podemos optar por para compartir, incluyendo, un procesador Intel Core i7-3537U, obviamente, un nuevos sistema también un dual-core pero que operativo. Los chicos de Dell corre a 2.0GHz y tiene 4MB de decidieron cambiar algunas caché. Ambos procesadores son cositas, pero por alguna razón buenos, aunque obviamente el i7 dejaron el nombre intacto. Veamos es el ganador. qué trae consigo esta pequeña. Para empezar, uno de los cambios más notables es la pantalla, la cual ahora dispone de resolución ón Full HD, cuando anteriormente solamente mente tenía una HD+ de 1366×768 píxeles. es. Además de esto, se ha mejorado o el brillo, llegando hasta los 350 nits. En general, la pantalla es mucho mejor que la del modelo lanzado el año pasado. ado. La medida sigue siendo la a misma: 13 pulgadas. Por dentro, la Dell XPS 13 lleva un procesador Ivy Bridge, más concretamente un Intel Core i5-3337U dual-core core a

CREAN UNA BATERÍA QUE CARGA EN 5 SEGUNDOS Esta nueva clase de pila permite que un dispositivo recargue la energía entre cien y mil veces más rápido. Está hecha de una capa de átomo de carbono de espesor. La novedosa batería, que puede cargarse en cinco segundos, es conocida como supercondensador a microescala a base de grafeno. Está hecha de de una capa de un átomo de carbono de espesor y es de fácil fabricación. De acuerdo con el diario RT, con estas baterías un dispositivo se puede recargar entre cien y mil veces más rápido que con las convencionales. Servirán para darle energía a los teléfonos en tiempo récord, pero también para coches eléctricos. Además, como son ultradelgadas, permitirán a la larga reducir el tamaño de los aparatos. “La integración de las unidades de almacenamiento de energía en los circuitos electrónicos es difícil y a menudo limita la miniaturización de

todo el sistema”, explicó Richard Kaner, profesor de Ciencias de los Materiales e Ingeniería en la Escuela Henry Samueli de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). Para desarrollar esta nueva tecnología, los investigadores utilizaron una lámina bidimensional de carbono, conocido como grafeno, que en la tercera dimensión (altura) tiene el grosor de un solo átomo. Estas pilas se ponen a funcionar como un grabador de DVD estándar. “Los métodos tradicionales para la fabricación de microsupercondensadores implican técnicas litográficas muy complejas que han demostrado ser ineficaces para construir dispositivos rentables, lo que limita su aplicación comercial”, afirmaron los creadores, que ya buscan fabricantes interesados en su invento.

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

SIGNO POR SIGNO EL HORÓSCOPO 2013 Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. Y a nadie se le escapa que, mientras una taurina se casa o viaja, otra puede hacer un mal negocio, enfermarse o, simplemente, no alterar su rutina habitual. Sin embargo, no todas las personas tienen la posibilidad de conocer su Carta Natal, la que depende del instante mismo y del lugar de nacimiento y puede ser una fuente inagotable de información. Como siempre, hay que recordar que estas tendencias signo por signo son una generalización, interpretar las energías a vivenciar durante períodos definidos sin tomar en cuenta la totalidad de una Carta Astral no tiene real validez. Sin embargo, para quienes no la conocen, vayan estos pronósticos para este año:

LIBRA 22 DE SEPTIEMBRE AL 21 DE OCTUBRE REGENTE: VENUS Los sociables nativos de Libra, influenciados por un fuerte deseo de libertad personal, pasarán una época de inestabilidad. Determinados cambios les serán exigidos para poder crecer. Se abandonarán viejas amistades por otras y ciertos hábitos en la vida cambiarán radicalmente: algunas veces de manera imprevista, otras veces calculada… Pero siempre mediante un esfuerzo. Estas transformaciones pueden relacionarse con asuntos familiares, de pareja o con el lugar donde se habita: en este período podrá haber cambios de residencia o una remodelación de la casa, circunstancias que tenderán a producir obstáculos en el desarrollo de sus capacidades ya que existen elementos que fomentan el inconformismo y la insatisfacción. Con Urano y Plutón actuando desde ángulos adversos, los deseos de independencia o de detentar poder son ahora mayores y es posible que se presenten problemas con los superiores. Ambos planetas son drásticos y poco considerados con los demás, habrá riesgo de herir susceptibilidades, hecho que a Libra no le agrada, así que tomen en cuenta los sentimientos ajenos a la hora de hacer cambios que afecten a otras personas. Deberán tratar en todo lo posible, de mantener la calma, el sistema nervioso relajado y tratar de evitar los cambios “repentinos” tan característicos de Urano. Tampoco es bueno confiarse de ideas nuevas hasta que sean puestas a prueba. Pueden presentarse situaciones difíciles e importantes decisiones en un estado de tenso nerviosismo. Los meses de marzo, mayo y octubre pueden ser complejos, especialmente para los nacidos a finales del primer decanato y a principios del segundo. Saturno desde Escorpio estará ordenando y organizando la economía de los librianos y destacando la necesidad de formar una estructura material. La actitud hacia el dinero será –con seguridadmucho más conservadora, administrarán y organizarán de acuerdo a sus posibilidades y, así, podrán ahorrarse muchos problemas.

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Tu magnetismo esta alto, así que no te escondas. Ya sabes que Saturno está retrogrado, y por eso, mientras por un lado te planteas cambios de imagen, también te plantearás cambiar tu mensaje

Tú haz tu trabajo y aprovecha la inspiración que sobreviene, así como el regreso de amigos o la conexión inexplicable con alguien nuevo

TAURO

ESCORPIO

No es sorpresa que tu cuerpo está pidiendo orden y tu consciencia está gritando valor, pues no haces nada trabajando en un lugar donde estás más cansada que recompensada

La entrada del sol a Piscis es un mes para que aprendas a vivir lo que profesas y para lograrlo, tienes que entender tu propósito antes de actuar y que todo lo que hagas esté impregnado de certeza

GÉMINIS

SAGITARIO

Sol entra a Piscis de la mano de Eros, Asteroide cuya energía te es muy familiar, así que de una manera u otra, buscarás exteriorizar lo que estás sintiendo. Esto es divino para las recién enamoradas

Sé inteligente y escoge tus batallas. Recuerda que toda relación es una lección/espejo karmático para que veamos cómo es nuestra relación con nosotros mismos . Las más cercanas son las que muestran el espejo más claro

CÁNCER

CAPRICORNIO

La entrada del sol en Piscis agita tu sensación de valor en el mundo, para que veas con claridad como fallas en afirmarte y defender lo que es tuyo, no venderte por menos e incluso otra lección para aprender a ahorrar

Sol ha entrado en Piscis y eso siempre es bueno para ti, ya que ambos son del elemento agua. Ya en ese signo hay varios planetas, por lo que estoy segura que tienes planes de viajar o mudarte

LEO

ACUARIO

Este es un momento donde están cambiando desde cómo te hablas internamente, hasta como creas las ideas, así que puedes esperar que negociaciones y conversaciones también empiecen a cambiar

Puede que no quieras abrirte a alguien nuevo porque aún piensas en alguien viejo, o que esta persona te está pidiendo ver la verdadera chispa leona que poses

VIRGO

PISCIS

Con tanto corre corre, hay varias cosas que no te has detenido a considerar, pero en el momento, lo harás. Así que no puedes hacerte la loca y decir que no te has dicho internamente que necesitas parar

Cuando hay acumulación energética a tus espaldas, te sientes pesada, pero toma en cuenta que pesado se pone el cuerpo cuando tenemos que hacer una pausa para escuchar nuestro espíritu

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O N LA R A EXT

JOVEN DEMANDA A SUS PADRES POR NO QUERERLO LO SUFICIENTE

Bernard Bey, un hombre sin hogar de Brooklyn, Nueva York, demandó a sus padres por no quererlo y apoyarlo de manera suficiente. El muchacho de ya 32 años ahora pide que le paguen 200.000 dólares con concepto de compensación por los años in el cariño recibido. En una entrevista, Bey declaró que tuvo que huir de su casa cuando tenía 12 años porque sus padres abusaban de él física y verbalmente y por ese motivo se vio obligado a vagabundear, pasar varias temporadas en refugios para los sin techo y visitar un par de veces la cárcel. En una presentación a la Corte de Brooklyn, Bernard acusa a sus padres de no haberlo querido ser los causantes de todo lo que le tocó vivir. Así es que demanda los 200.000 dólares por daños y perjuicios además de la hipoteca de la casa familiar. El hombre dice que con el dinero quiere abrir dos franquicias de una conocida cadena de pizzería para poder comenzar una nueva viva y formar su propia familia. “No me interesa lo que les pase a mis padres”, expresó Bernard. “ellos no me quisieron cuando era pequeño y no hay ningún lazo entre nosotros. Ni siquiera me recibieron cuando volví a mi casa hace unos años”, finalizó el ofendido hombre.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

tunegocio

weekend

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822

Renta Se renta recámara en el área de Kirby y Raines para más informes favor de llamar al (901) 409-5631 RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA SE RENTA CASA CERCA DE APPLING ROAD, I-40. $750, 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO. 6992 TOBIN DR. TN 38133. KATE BOND ELEM AND MIDDLE SCHOOL. CORDOVA HIGH SCHOOL. MÁS INFORMES AL 359-7796 Ó 5738872 CASA EN RENTA en el área de 4662 Given Avenue, Memphis, Tn. 38122. Hermosa casa de 3 recamaras, un baño, totalmente renovada, pisos de madera, $750 al mes, $500 depósito. Se requiere rentarla por un año. Contácte a Jack Cantrell (901) 4943320 ó Clay Brents (901) 216-0102 Rento Casa para una persona con luz, internet, dish, estacionamiento, accesorios del hogar, cerca de la “La Fiesta” Macon. $575. Sra María CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE ROSS ROAD, SHELBY DR, MENDENHALL, KNIGHT ARNOLD, COTTONWOOD Y PERKINS. TÁMBIEN EN WHITTEN RD Y CORDOVA. 3-4 HAB, REMODELADAS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 4861 KNIGHT ARNOLD $750 B. 5028 KNIGHT ARNOLD $825 C. 3155 BEAUCHAMP DRIVE $750 D. 4131 CLAUDETTE COVE $750 E. 4859 COTTONWOOD ST $825 F. 4764 MALLARD NEST DR. (CON GARAGE PARA 2 AUTOS) $888 G. 3227 GINA AVE $875 H. 3547 KIRBY VALLEY DR $850 I. 7942 ANNES CIRCLE CORDOVA $1100 J. 4125 BERRYWOOD AVE $750 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 Ó 901-355-9448 JOSÉ (901) 857 - 6473

SE TRASPASA DEPARTAMENTO DE UNA RECÁMARA EN EL ÁREA DE KIRBY/ MT MORIAH. PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 674 4828 Casa en renta, en el área de Mendenhall Knight Arnold y Perkins. Con 3-4 recámaras. $750-$850 al mes. Para mas información llamar a José (901) 857-6473 ó (901) 355-9448 Se renta Habitación con todos los servicios y baño de uso exclusivo, a Persona Limpia y sin vicios. En la zona de Cordova a 5 minutos del Wolfchase. Mas informes al (901) 335-8849. Se renta casa totalmente remodelada con 3 recamaras y 2 Baños, con estacionamiento para 4 autos, cerca del Mercadito, Fácil de aplicar, más Inf. al (901) 596-4064 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Patty Bates (901) - 949 3320

Ventas

SE VENDE CAMARO AÑO 97. 6 CILINDROS. EXCELETES CONDICIONES. $1600 NEGOCIABLE MÁS INFORMES (901) 305 - 5039 SE VENDE EQUIPO DE COCINA PARA RESTAURANT INFORMACIÓN: 901 550 6400 VENDO CARRO NEON MOD. 2005, CON A/C, VIDRIOS ELECTRICOS, STEREO DE CD, 5 VELOCIDADES, EN EXCELLENTES CONDICIONES, TRAE RINES BONITOS $3450.00 INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-653-55-04

Servicios

SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

NFL

RECUPERANDO LA CONFIANZA

EXORBITANTE CONTRATO

Mascherano habló sobre el presente del Barcelona tras perder frente al Madrid y llamó a sus compañeros a “recuperar la confianza”. Reconoció que la ausencia de Tito Vilanova mermó el rendimiento del equipo

Joe Flacco, el hombre más valioso o del último Super Bowl, acordó una renovación de seis años a cambio de 120,6 millones de dólares res con los Ravens de Baltimore

SIMEONE HASTA 2017 El club rojiblanco anunció la extensión del contrato de su entrenador para las cuatro próximas temporadas

DEPORTES Patrocinado por:

EN UNA EXHIBICIÓN

DEL POTRO LE GANÓ A NADAL

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Se enfrentaron en el Madison Square Garden de Nueva York como parte del festejo por el Día Mundial del Tenis. El argentino derrotó al español por 7-6 y 6-4. El evento, que fue transmitido en vivo a más de 130 países, estuvo a cargo de MSG Sports, que opera las franquicias de New York Knicks en la NBA, NY Rangers en el hockey sobre hielo, de NY Liberty en el básquetbol femenino y de StarGames, una empresa de marketing y entretenimiento deportivo con base en Boston y conducida por Jerry Salomon, representante de numerosos tenistas en actividad y retirados.

LA RESURRECCIÓN DEL “REAL” EL REAL MADRID CONFIRMÓ SU RESURRECCIÓN EN MANCHESTER. EL UNITED SE IMPONÍA CON GOL DE SERGIO RAMOS EN CONTRA, PERO EL ÁRBITRO EXPULSÓ POLÉMICAMENTE A NANI Y CAMBIÓ LA HISTORIA. MODRIC Y RONALDO ANOTARON EL 2-1 PARA SEGUIR EN LA CHAMPIONS

DEPORTES

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

MODRIC Y RONALDO ANOTARON

EL REAL MADRID CONFIRMÓ SU RESURRECCIÓN EN MANCHESTER

REINO UNIDO (AGENCIAS).- El United se imponía con gol de Sergio Ramos en contra, pero el árbitro expulsó polémicamente a Nani y cambió la historia. Modric y Ronaldo anotaron el 2-1 para seguir en la Champions. La Champions League se quedó sin uno de sus gigantes en los octavos de final: Manchester United sufrió la eliminación en su casa ante un Real Madrid demoledor durante la última semana. El equipo de Mourinho no sólo salió ileso de su semana más difícil, sino que además tomó un tremendo impulso

anímico para encarar el resto del torneo. Llegaba de vencer dos veces al Barcelona con sólo cuatro días de diferencia y logró remontar lo que era derrota en Old Trafford, luego del 1-0 convertido por Sergio Ramos (48’), en contra de su propia puerta, para confirmar el pase a cuartos de final. El United dominaba las acciones tras el gol de ventaja, pero el árbitro turco Cüneyt Çakir expulsó al portugués Luis Nani en una acción polémica sobre Alvaro Arbeloa, y el Madrid no perdonó con un hombre de más. Mientras Alex Ferguson y todo Manchester reprobaban el fallo

HASTA 2017

SIMEONE RENOVÓ CON ATLÉTICO MADRID ESPAÑA (AGENCIAS).El club rojiblanco anunció la extensión del contrato de su entrenador para las cuatro próximas temporadas. Desde su llegada, los madrileños volvieron a la élite del fútbol europeo. “El Atlético de Madrid y Diego Pablo Simeone han llegado a un acuerdo de renovación del técnico para las próximas cuatro temporadas”, señaló el club español en su web oficial. “Simeone logró dos títulos europeos en sus primeros meses como técnico rojiblanco, la UEFA Europa League y la Supercopa de Europa, y esta temporada ha conseguido clasificar al equipo para la final de la Copa del Rey”, continuó el

texto. Actualmente, el Atlético, eliminado por el Rubin Kazan en dieciseisavos de final de la presente Europa League, es segundo en la clasificación del campeonato español a 11 puntos del indiscutido líder Barcelona. Antes de su exitosa aventura como DT del equipo colchonero, el “Cholo” tuvo un destacado desempeño como futbolista en Madrid y el club lo recordó en su comunicado. “El entrenador, que militó como jugador en el conjunto rojiblanco en dos etapas (199497 y 2003-05) conquistando el histórico doblete de Liga y Copa en el 96, regresó a la entidad madrileña a finales de diciembre de 2011 para hacerse cargo del banquillo”, finalizó.

arbitral, José Mourinho fue astuto y de inmediato mandó al campo a Luka Modric por Arbeloa y el croata le respondió ocho minutos más tarde. A los 66, el ex Tottenham sacó un disparo desde afuera del área para igualar las acciones. Con el 1-1 se hacía insostenible para los locales contener al equipo español, y cuatro minutos más tarde, a los 70, Cristiano Ronaldo empujó al gol una asistencia de Gonzalo Higuaín para desatar la fiesta de los 3.500 madrileños que llegaron al Teatro de los Sueños.

“ESTO PARECÍA DISNEY Y AHORA ES LA CASA DEL TERROR”

RECUPERANDO LA CONFIANZA

ESPAÑA (AGENCIA).- Mascherano habló sobre el presente del Barcelona tras perder frente al Madrid y llamó a sus compañeros a “recuperar la confianza”. Javier Mascherano reconoció que la ausencia de Tito Vilanova mermó el rendimiento del equipo y aclaró que lo más importante en este momento pasa por levantar el ánimo: “Se enfermó nuestro líder, es una situación atípica, pero debemos ayudarnos entre todos y dar más. Acá no culpamos con el dedo a nadie”. “Hace tres semanas esto parecía Disney y ahora la casa del terror. En Madrid, hace tres semana se quemaba y ahora es todo felicidad. La mejor manera de levantarse es pensando en todo lo que nos queda, en ser positivos. Tenemos muchas cosas que mejorar y la manera es trabajando”, opinó el jugador de la selección argentina. El defensor blaugrana se mostró consciente del momento que atraviesa el equipo después de perder dos veces ante el Real Madrid en la misma semana, pero cree que deben “tener la serenidad y humildad para encontrar lo que está fallando y volver a ser el equipo de hace tres semanas”. Mascherano aclaró que el conjunto “no se ha cansado de ganar” y confirmó el contacto del plantel con Tito Vilanova desde Nueva York: “Hemos hablado con él. Tiene muchas ganas de estar con nosotros, pero la prioridad es tratar de determinar el tratamiento y poder estar curado, que es lo más importante”.

Del 07 al 13 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 146

RÉCORD EN LA HISTORIA

EXORBITANTE CONTRATO DE LA NFL

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Joe Flacco, el hombre más valioso del último Super Bowl, acordó una renovación de seis años a cambio de 120,6 millones de dólares con los Ravens de Baltimore. El contrato de novato de 6,7 millones de dólares se acabó la temporada pasada con el título de Baltimore en la NFL. Ahora, Joe Flacco triplicará su sueldo anual para convertirse en el jugador mejor pagado en la historia de la NFL. El gerente general de los Ravens, Ozzie Newsome, oficializó el

nuevo acuerdo y anticipó que percibirá más de 20 millones por temporada. Flacco, el quarterback veterano de 28 años, tuvo un altísimo nivel en los playoffs y en el Super Bowl, donde lanzó 11 touchdowns sin intercepciones. El jugador dijo que espera que su contrato permita a los Ravens retener al resto del equipo y ante la pregunta de los periodistas sobre que hará con el dinero, contestó: “Por ahora, sólo una cena con mis amigos y mi familia para celebrar y sonreír un poco”.

15 VICTORIAS EN FILA

NUEVO RÉCORD DE MIAMI

ESTADOS UNIDOS (AGEBCIAS).- Se impusieron 97-81 a los Timberwolves de Minnesota para sumar su decimoquinto triunfo consecutivo, marca histórica de la franquicia de la Florida comandada por LeBron James. El líder absoluto de la Conferencia Este ganó nuevamente y llevó su marca a 15 partidos ganados sin interrupciones. Miami Heat (44-14), se impuso ante Minnesota Timberwolves por 97 a 81 y se demuestra invencible. Si bien LeBron James se lució con 20 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, fue Dwyane Wade quién encabezó el ataque de los Heat con 32 puntos. Wade también cerró su papel protagónico con

10 asistencias y 7 rebotes. Miami está por amplio margen en la cima del Este, y es perseguido por Indiana Pacers, y por New York Knicks (venció esta jornada a Cleveland Cavaliers por 102 a 97). El próximo compromiso de Miami es ante Orlando Magic. La victoria número 15 de Miami es un hito en la historia de la franquicia. Tras alcanzar este número máximo, quedaron a cinco juegos de superar a la marca histórica de Boston Celtics en la temporada 2008/2009. Los que estuvieron al borde de tocar ese registro fueron Los Ángeles Clippers, que en diciembre pasado llegaron a ganar 17 victorias consecutivas.

DEPORTES