TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 148
Del 21 al 27 de Marzo de 2013
“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”
Ofc: (901) 794 0041 Cell: (901) 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS
SE CUMPLEN 10 AÑOS DE 5A LA INTERVENCIÓN EN IRAK
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
BARACK OBAMA VISITA TEL AVIV
10A El presidente de los Estados Unidos llegó a Tel Aviv en medio de la expectativa por reanudar el diálogo arabe-israelí . Barack Obama hizo un llamamiento a la paz entre Israel y sus vecinos árabes
BERGOGLIO YA ES FRANCISCO
JORGE BERGOGLIO FUE ENTRONIZADO COMO PONTÍFICE EN UNA CEREMONIA QUE CONGREGÓ A LÍDERES POLÍTICOS Y RELIGIOSOS DE TODO EL MUNDO. EN SU HOMILÍA, DIJO ANTE UNA MULTITUD QUE BUSCARÁ SER “EL PAPA DE LOS MÁS POBRES” Y PIDIÓ QUE SE PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE
CONOZCA EL FERRARI WORLD
3B Inaugurado en noviembre de 2010, es el mayor parque cubierto del mundo ocupa una superficie de 200.000 metros cuadrados y se dedica en exclusiva a la marca automovilística Ferrari
DOMI-NARON A TODOS
16B ¡ R e p ú b l i c a Dominicana es el Campeón del Clásico Mundial de Béisbol 2013! República Dominicana, el país que más peloteros per cápita produce globalmente
EN VEZ DE PAPAMÓVIL, FRANCISCO SE PASEÓ POR LA PLAZA EN UN JEEP AL DESCUBIERTO, SE BAJÓ PARA SALUDAR A UN DISCAPACITADO Y PUSO UNA SÓLIDA PIEDRA MÁS EN EL MITO NACIENTE DEL “BUEN FRANCISCO”
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
EL NORTE
la portada EL PRIMER PAPA LATINOAMERICANO
BERGOGLIO YA ES DEFINITIVAMENTE FRANCISCO
En su homilía ante 160 delegaciones del mundo, dijo que quiere ser el Papa “de los más pobres, de los más débiles, de
los más pequeños”. Otra vez tuvo gestos que se salieron del protocolo. Después de varios días de lluvia y un viento cortante y helado,
el sol salió a recibir al nuevo papa, a la frondosa comitiva de 160 delegaciones de los poderosos del mundo y a los miles y miles de peregrinos que colmaron la plaza para verlo pasar a la estatura de papa. Francisco inscribe su autoridad en los contrastes de los hechos que lo separan de los precedentes papados, y en las palabras. Benedicto XVI se fue del Vaticano con una escenografía fastuosa y una puesta en escena donde la Santa Sede fue hasta ofrecer imágenes espectaculares de Roma y el Vaticano tomadas desde helicópteros. Hollywood puro. El papa argentino fue modesto, humilde, escandalosamente terrenal para la curia acostumbrada a los fastos de la función. En vez de papamóvil, Francisco se paseó por la plaza en un jeep al descubierto, se bajó para saludar a un discapacitado y puso una sólida piedra más en el mito naciente del “Buen Francisco”. Allí donde se vaya, en los acibarados negocios de souvenires o en los vicoli del Borgo, Trastevere o Piazza Spagna, Francisco es un intocable. “Por favor, no escriban nada malo sobre él”, decía ayer a los periodistas el mozo de un barsucho contiguo al Vaticano. Las palabras acompañan los signos del cambio. Siguiendo con su hilo discursivo –“una Iglesia pobre para los pobres”–, Francisco dijo en su homilía y con un italiano atizado de acentos porteños que quiere ser el Papa “de los más pobres, de los más débiles, de los más pequeños, de quienes tienen hambre, sed, son extranjeros, están enfermos o en la cárcel”. Un papa de desposeídos en un mundo de poseedores y especuladores. El discurso de Francisco se distingue por otro detalle mayor: no habla tanto del amor a Dios, sino del amor al prójimo, de la conciliación entre
los interlocutores: “No debemos tener miedo de la bondad ni de la ternura. El odio, la envidia y la soberbia ensucian la vida”. Por un instante, entre cantos rituales y expresiones olvidadas, las feroces intrigas vaticanas, los arreglos que condujeron a su elección, los complots supuestos o reales de este u otro Estado se evaporaron en la memoria. Francisco les hizo creer que aquello que ya casi no existe, que aquello que la misma Iglesia destruyó con sus sucias tramas estaba de nuevo al alcance de la mano: una Iglesia al servicio de quienes nada tienen, una Iglesia que se consagra a los otros y no a sus intrigas. El Papa eligió para su homilía inaugural la onomástica de San José: “Es cierto –dijo–, Jesucristo le dio un poder a Pedro. Pero, ¿cuál es ese poder? No olvidemos jamás que el verdadero poder es el servicio y que también el Papa, para ejercer el poder, debe poner sus ojos al servicio humilde, concreto, rico de fe de San José y, como él, abrir los brazos para custodiar a todo el pueblo de Dios y recibir con ternura y afecto a toda la humanidad”. Luego se dirigió a los responsables políticos presentes y les dijo: “Quisiera pedir, por favor, a todos aquellos que ocupan puestos de responsabilidad en el ámbito político, económico y social: seamos custodios de la creación, del designio de Dios inscripto en la naturaleza, guardianes del otro, del medio ambiente. No dejemos que los signos de destrucción y de muerte acompañen el camino de nuestro mundo. (...) Custodiar quiere decir entonces vigilar sobre nuestros sentimientos, nuestro corazón, porque es de allí de donde salen las intenciones buenas y malas, las que construyen y las que destruyen”.
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
5A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
editorial Poco nuevo hay por agregar a lo mucho que ya se ha dicho sobre el papa Francisco desde su sorpresiva elevación al trono de San Pedro. Las acusaciones sobre su actuación durante la dictadura genocida cívico-militar en Argentina. En relación a este tema es indiscutible que su conducta se encuadró, en términos generales, en las deplorables líneas establecidas por la jerarquía católica. No fue un monstruo como Christian von Wernich, activo participante en la comisión de delitos de lesa humanidad y por ello condenado por la Justicia argentina; o un troglodita medieval como el obispo castrense Antonio Baseotto, que propuso colgarle una piedra de molino al cuello y tirar al mar al ministro de Salud Ginés González García por haber recomendado la utilización de preservativos. Pero tampoco fue un cristiano ejemplar como los obispos Enrique Angelelli y Carlos Horacio Ponce de León, el padre Carlos Mugica, los sacerdotes palotinos o las monjas francesas Léonie Duquet y Alice Domon, todos asesinados por la dictadura, o como los obispos Miguel Hesayne, Jorge Novak y Jaime de Nevares, duros críticos del régimen militar. El por entonces Provincial de la Compañía de Jesús tuvo una conducta reprobable en relación con dos de sus directos subordinados, los sacerdotes Francisco Jalics y Orlando Virgilio Yorio, quienes ejercían su labor pastoral en una villa del Bajo Flores y fueron secuestrados y torturados por la dictadura
Daniel Valdez Dirección Editorial ante la inacción de su superior, que los privó de su protección. Algunos testimonios, como el de Alicia Oliveira, rechazan estas críticas señalando su activa colaboración para salvar la vida de clérigos y laicos en peligro. Pero la evidencia documental –que no es lo mismo que una opinión– aportada en estos días por Horacio Verbitsky en Página/12 o lo que escribiera un eminente católico como Emilio F. Mignone lo tipifican como un pastor que entregó “sus ovejas al enemigo sin defenderlas ni rescatarlas”, en un caso al menos de un nieto que fue apropiado por los represores manteniendo oculta esta información por años. Lo más probable es que ambas actitudes sean ciertas, pero los buenos gestos destacados por algunos no alcanzan para opacar la gravedad de los otros. En un país en donde todos sabían de los crímenes perpetrados por el terrorismo de Estado no se puede aducir ignorancia, menos que menos un sacerdote que administraba el sacramento de la confesión y en permanente contacto con el común de la gente. En su momento, Bergoglio pidió perdón en nombre de la Iglesia “por no haber hecho lo suficiente” para preservar los derechos humanos ante la barbarie del terrorismo de Estado; debería haberlo pedido, en cambio, por el explícito apoyo que la jerarquía les brindó a los genocidas y no por lo poco que hizo para
combatirlos. ¿Neutralidad o tolerancia ante el terrorismo de Estado? ¡Hum!, recordemos lo que dice el Dante en La Divina Comedia: “El círculo más horrendo del infierno está reservado para quienes en tiempos de crisis moral optan por la neutralidad”. ¿Qué podemos decir de su actuación durante la reconstitución democrática posterior a la dictadura? Bergoglio se asoció a las tendencias más reaccionarias de la Iglesia argentina, lo que no es poco decir. Se opuso –sin éxito– al matrimonio igualitario; ha combatido con fiereza todo lo relacionado con la educación sexual, el control de la natalidad, la despenalización del aborto y los derechos de las minorías sexuales; mantiene dentro de la Iglesia (y así les extiende su protección) a criminales como Von Wernich y Julio César Grassi (condenados los dos últimos por pedofilia); atenta contra el carácter laico del Estado democrático y defiende con enjundia los privilegios que tiene la Iglesia en materia financiera y en el control sobre el proceso educacional, en abierta violación a lo dispuesto por la Constitución de 1994. En conclusión, un papa austero y alejado del boato del Vaticano con una marcada preocupación por la suerte de los pobres, pero sumamente conservador. ¿Es esto novedoso? Para nada. El conservadurismo popular tiene larga historia, y no sólo en América latina. Y esto recién comienza.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, TN 38115 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062
en 2 líneas IRAK DIEZ AÑOS DESPUÉS SE CUMPLEN 10 AÑOS DE LA INTERVENCIÓN EN IRAK WASHINGTON (AGENCIAS).En 2003, el presidente Bush anunciaba el envío de tropas. Una década después, el actual presidente de EEUU, Barack Obama, reconoció el sacrificio de los soldados y remarcó su decisión de retirar tropas. “Honramos a los casi 4.500 estadounidenses que hicieron el sacrificio final para darle al pueblo iraquí una oportunidad de forjar su propio futuro tras muchos años de dificultades”, dijo el presidente, Barack Obama. Además, agregó que Washington no olvidará a los miles de veteranos heridos durante una de las guerras “más largas” en la que se ha visto envuelto Estados Unidos y que requerirán costosos cuidados médicos en las décadas por venir, según las estimaciones de expertos. “Tenemos que asegurarnos de que los más de 30.000 estadounidenses heridos en Irak reciban los cuidados y beneficios que se merecen”, afirmó. En similares términos se expresó también el nuevo secretario de Defensa,
Años más tarde, cuando Barack Obama decidió el retiro de los soldados, la cruzada de su predecesor resultó en una de las campañas militares más costosas de la historia, y no cumplió el principal objeitvo de aniquilar a las células terroristas que operan en Irak y anular sus influencias políticas. Casi 4.500 efectivos estadounidenses y decenas de miles de iraquíes perdieron sus vidas en una guerra que comenzó con una campaña de misiles sobre Bagdad, pero luego derivó en una lucha sectaria y un aumento del número de tropas estadounidenses. Chuck Hagel, él mismo un veterano de otra de las guerras más complicadas en las que ha luchado el país norteamericano, la de Vietnam. Cuando decidió la invasión a Irak en 2003 y dispuso más de 140 mil soldados, el ex presidente George W. Bush explicó que se trataba de una “guerra preventiva”. El régimen del dictador Saddam Hussein, según dijo, amparaba a terroristas que contaban con armas de destrucción masiva.
El derrocado líder iraquí Saddam Hussein fue ejecutado en el 2006, y lo peor de la violencia sectaria ya pasó, aunque persisten focos insurgentes que deben combatir las actuales autoridades de Irak. El país no logra pacificarse, el gobierno carece de fortaleza suficiente y la economía depende exclusivamente del petróleo.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS Latino Memphis se ha llevado a nueve estudiantes latinos de secundaria a Washington, DC para NCLR’s annual National Latino Advocacy Days, este pasado 6 y 7 de Marzo. El viaje es parte de Abriendo Puertas, Latino Memphis, una iniciativa de Latino Memphis para el acceso a las universidades. Se reunirán a cientos de líderes de organizaciones latinas sin fines de lucro y cívicos de todo el país, ofreciendo una oportunidad única para hacer oír nuestra voz en el Congreso sobre las cuestiones vitales que afectan los hispanoamericanos
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.
6A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER HIPOCRESÍA Y CINISMO COMO FORMA DE GOBERNAR Realmente es impresionante el ejercicio de la hipocresía y el cinismo para gobernar a “cubazuela”; si me lo hubieran contado no lo creería, pero como vi las fotografías del encuentro de dos cínicos rojos-rojotes, con el nuevo Papa, no puedo menos que creer en que el fin del mundo está muy cerca y NO por las supuestas predicciones Mayas, sino por las acciones de los hombres. Jamás hubiera pensado que un ser humano tan lleno de odio hacia sus semejantes (además de ladrón señalado), como el presidente de la asamblea nacional de “cubazuela”, asistiera al inicio del mandato del nuevo Papa, Francisco I, y tuviera el descaro de fotografiarse con él, como una manera descarnada e hipócrita de llamar la atención del mundo hacia “cubazuela” cuando se prepara un nuevo y viciado proceso eleccionario, para sustituir al dictador, que entregó su país al dominio castrista. Me da vergüenza publicar las expresiones continuas del “dictador desaparecido”, en contra de la Iglesia Católica, representada por las autoridades eclesiásticas de “cubazuela”, incluso aludiendo al anterior Papa, llamándolos con los epítetos más despreciables que se pueden emitir en contra de otra persona, que representa a una Institución. Por eso mi asombro es mayúsculo, cuando veo a los “discípulos de sata”, siguiendo la línea hipócrita y cínica que el “fantasma” les enseñó. Por un instante creí que serían capaces de pensar por si mismos, pero estaba profundamente equivocado. Entonces me pregunto…..¬será una nueva estrategia de los “chupasangre” del siglo 21? Es posible….. porque ayer, según lo reseñaron los medios internacionales, la presidenta de Argentina ( miembro del club), apareció “tomando mate” con el nuevo Papa. También pienso….será que así comienza una cadena de arrepentidos, que pretenden seguir gobernando al amparo del jefe de la Iglesia Católica?. El mencionado asambleísta de “cubazuela”,
tiene una larga y extensa cadena de denuncias por ROBO, que hizo el actual Gobernador de un Estado, donde él fue gobernador, pero tales denuncias nunca han sido investigadas porque se trata de un protegido del “fantasma dictador” y compañero en el intento de golpe de estado, contra un gobierno legítimo. Este personaje, es el mismo que AMENAZÓ a los estudiantes que exigían tener una constancia escrita de que el “dictador estaba vivo”…nunca llegó tal constancia, pero sí la inmensas amenazas de este torvo personaje, que hoy funge como presidente de la roja asamblea (en su mayoría) de “cubazuela”. Estoy seguro que si algún día este hombre alcanzara la presidencia del país, el número de desaparecidos aumentaría en forma ostensible, debido al ODIO que lo caracteriza. Quisiera ampliar mi comentario acerca de lo que dije, en cuanto a que los “chupasangre”, están preparados para comenzar campañas que los lleven a su reelección indefinida, tal como hizo el “fantasma”; ya correa fue reelegido, “cocaevo” comienza a prepararse y a armar líos contra Chile, pues sobre la recuperación de una salida al mar para Bolivia, basó su propaganda…y ganó. Ahora vuelve a orquestar la misma propaganda. Por otra parte y también es preocupante, la ex presidenta de Chile, Sra. Bachelet, regresa a su país para intentar una nueva reelección. ¿Será tan increíble el ser presidente, que todos persiguen lo mismo?. ¿Será que no hay gente joven, con nuevas ideas como para presidir un país o…..los viejos caimanes no se los permiten? El mismo caso lo tenemos en casa…… piense y reflexione. Gracias. Hasta pronto. THE OBSERVER Marzo, 2013
¡NOS VEMOS EN LA VÍA! Por: Jorge “El Pelón” Pereyra Cambia, todo cambia... Pero ¿los cariños, los afectos, los amigos? Esos no cambian. Los amigos son amigos para siempre, aunque a veces no convenga, aunque sea inoportuno. Al amigo se les respeta y se le quiere así como es, por eso, porque es tu amigo. Cambia lo superficial, también cambia lo profundo, cambia el modo de pensar... cambia todo en este mundo... pero no la amistad forjada en esta tierra lejana, cuando nos hicimos amigos en circunstancias adversas en la hostilidad del lenguaje y afanados en trazar la senda para que transíte la familia, esa no cambia... esa amistad se fortalece. Cambia el pelaje la fiera, cambia el cabello el anciano... que yo cambie no es extraño... pero nunca va a cambiar mi respeto y cariño por los pioneros, los primeritos que llegaron al pueblo, aquellos que ni terminaban de asentarse y ya estaban mandando dinero para pagar al coyote para pasar un amigo. Ayer me encontré con un amigo, nos reímos rato largo. Por supuesto, nos reímos de la vida, el dolor, las mujeres, lo ridículo del precio del gas, infortunas y aciertos. En diez minutos se pasaron veinte años desde cuando nos conocimos trabajando en la construcción hasta el más reciente acontecimiento: Lo devasto el
Huracán...Parece que la última mujer que tuvo le pego, le quito todo y lo dejo sin techo, de ahí la semejanza. Que lindo tener amigos. Poder reírse de uno mismo con amigos por testigos. Mi mamá le reprochaba a mi padre por los amigos. Según ella gastaba más dinero con los amigotes que con la familia. Que para que prestaba dinero si sabía de antemano que no se lo iban a devolver. Papá nos permitió entender el valor profundo de la amistad a través de sus acciones para con los amigos, el respeto el valor y cariño hacia ellos. Cambia el rumbo el caminante aunque esto le cause daño. Y así como todo cambia que yo cambie no es extraño… César, que es mí amigo, y lo vengo importunando de hace un rato, me regaló la oportunidad de 400 palabras para plasmar esta idea de conectarnos. Que lindo sería que me llamáras, me textearas o que me envíes un email con recuerdos, anécdotas o preguntas de aquello que querías saber y no sabías a quien preguntar, podés preguntármelo cuando me llames, porque aunque no tenga la respuesta… de perdido platicamos un rato! Pero no cambia mi amor. Por más lejos que me encuentre. Ni el recuerdo ni el dolor. De mi pueblo y de mi gente Jorge Pereyra “EL Pelón” Teléfono: (901)264-0607 JorgePereyra1@gmail.com
7A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
8A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
locales SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507
KU KUX KLAN (KKK) EN MEMPHIS
MEMPHIS UNIDO
Este SÁBADO 30 DE MARZO el grupo comunitario “MEMPHIS UNIDO” llevará a cabo un evento gratuito familiar y pacífico en pro de la diversidad, tolerancia e igualdad. A realizarse en los CAMPOS DE LA FERIA (MEMPHIS FAIRGROUNDS, TIGER LANE) Parkway casi esquina con Southern de 10 am a 5 pm Es un hecho, que el grupo de supremacía blanca, Ku Kux Klan (KKK), tendrá una protesta en Memphis el 30 de Marzo en la calle Washington, en el centro de la Ciudad (Downtown). Esta protesta es debido a los cambios de nombre que se hicieron a tres parques de la ciudad, parques que llevaban el nombre de el fundador y líderes del KKK. Como Comunidad diversa que es Memphis, no podemos dejar pasar por alto esta invasión y falta de respeto a nuestra diversidad y de ninguna manera se busca una confrontación con dicho grupo*, pero si un llamado a contrarrestar el mensaje de odio y racismo. Por eso, un grupo
Comunitario, conformado por diferentes organizaciones, personas de diferentes culturas, etnias y nacionalidades, han unido esfuerzos para llevar un mensaje de tolerancia y amor. Este grupo Comunitario tiene el nombre de Memphis Unido (Memphis United). El objetivo de MEMPHIS UNIDO, es llevar un mensaje pacífico, de amor, respeto, tolerancia y sobretodo honrar la diversidad de nuestra Ciudad con un evento familiar, pacífico, con arte, cultura, música y sobretodo dialogo entre comunidades para abrir el espacio y las oportunidades de vivir en armonía como una comunidad diversa. Se ofreceran actividades para niños, música, comida, y demás; este evento contará con talleres sobre Comunicación No-violenta, Justicia Étnica, Acción Directa No-violenta, Inmigración entre otros. También habrá paneles de discusión sobre diversidad, justicia alimentaria, derechos civiles entre otros; oradores y presentaciones culturales.
SEGÚN UN ESTUDIO QUE REVELÓ EL ST JUDE
HISPANOS SON MÁS PROPENSOS A DESARROLLAR LEUCEMIA La pregunta que sea han hecho la mayoría de los padres hasta ahora es ¿Por qué mi hijo tiene leucemia? Los investigadores hasta ahora no han sido capaces de proporcionar muchas respuestas, pero un estudio publicado esta semana indica que están haciendo progresos considerables. El estudio, dirigido por St. Jude y publicado en el “Journal of the National Cancer Institute”, vincula las variaciones hereditarias en cuatro genes clave para el aumento del riesgo para el desarrollo de leucemia linfoblástica aguda. Los hallazgos
aparecen para ayudar a explicar por qué ciertos grupos étnicos , como por ejemplo los hispanos de ascendencia de nativos americanos, se enfrentan a mayores riesgos de leucemia que otros. Cada año, unos 3.000 niños estadounidenses son diagnosticados con (LLA) Leucemia Linfoblástica Aguda , por lo que es el tipo más común de cáncer infantil. Pero también es uno de los más tratables, con tasas de supervivencia superiores al 90 por ciento.
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados,
pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507
9A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
EL NORTE
lacita
enlamira “YO QUIERO CONDUCIR ESTE BARCO QUE SE LLAMA VENEZUELA”
10 º ANIVERSARIO DE LA GUERRA DE IRAK Hace una década, los EE.UU. y sus aliados invadieron Irak con la premisa de que el país se escondía armas de destrucción masiva. A pesar de protestas en todo el mundo y la falta de autorización de la ONU, 200.000 miles de tropas desplegadas en Irak en marzo de 2003, tras los ataques aéreos masivos. La coalición frente a la oposición fue mínima, y la caída de Bagdad se produjo rápidamente. Durante los años después de “misión cumplida” El presidente George W. Bush decía que la guerra continuaba, impulsada por los conflictos sectarios, insurgencias de Al Qaeda y la mala gestión de la ocupación. Diez años más tarde, miramos hacia atrás y encontramos esta foto que hoy ilustra nuestra sección “en la mira”. En ella podemos observar como el humo cubre el recinto del palacio presidencial de Saddam Hussein durante un masivo ataque aéreo sobre Bagdad, Irak el 21 de marzo de 2003. Los misiles se estrellaron contra el complejo del palacio principal de Saddam Hussein en la ribera del río Tigris, y los principales edificios gubernamentales ese día hace diez años.
unflash CAMPAÑA El ejército israelí se había propuesto lanzar una campaña de publicidad para mejorar su imagen. Cuando los generales vieron las primeras pruebas, decidieron no hacerlo. La modelo elegida había sido la supermodelo israelí Ber-Rafaeli, de 27 años, la ex novia de Leonardo Di Caprio. El motivo fue que la modelo es una especie de desertora porque no hizo el servicio militar, que en ese país realizan también las mujeres.
ERROR Más de la mitad de los estadounidenses cree que la guerra de Irak fue un error, según una encuesta de Gallup publicada, al cumplirse el décimo aniversario de la invasión. Diez años después de que Estados Unidos lanzara la operación Libertad Iraquí, el 53 por ciento de los estadounidenses cree que su país “cometió un error enviando tropas a luchar en Irak”, mientras que el 42 por ciento considera que no lo fue.
Capriles visitó estado Bolívar. llegó con una caravana de 5 kilómetros. Henrique Capriles Radonski, quien aseguró que el recorrido por el país ha superado todas las expectativas. “¡Arriba Ciudad Bolívar! Aquí estamos a 43 grados de temperatura pero a 110 grados de esperanzas”, saludó a la multitud que lo acompañó en la caravana. Luciendo una franela blanca, con el logo de “Hay un camino” y una gorra tricolor, Capriles expresó: “Cada vez que visitó Bolívar me siento más orgulloso de ser venezolano y de haber nacido en esta patria (...) Seamos una sola Venezuela, un solo Bolívar. El país está esperando por nosotros”. Capriles aclaró que la campaña electoral “no es una lucha de venezolanos contra venezolanos, es una lucha del pueblo contra el gobierno, de la verdad contra la mentira, esto es una lucha de quienes queremos soluciones, que queremos un gobierno al servicio de los venezolanos”.
10A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
estadosunidos SE REANUDA EL DIALOGO ÁRABE-ISRAELÍ
BARACK OBAMA VISITA TEL AVIV
WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente de los Estados Unidos llegó a Tel Aviv en medio de la expectativa por reanudar el diálogo arabe-israelí. “Le agradezco su apoyo inequívoco al derecho de Israel a defenderse ante cualquier amenaza”, le respondió Benjamín Netanyahu. Barack Obama hizo un llamamiento a la paz entre Israel y sus vecinos árabes, sobre todo con los palestinos, poco después de llegar a Tel Aviv en su segundo viaje al país como presidente estadounidense. “La paz debe llegar a Tierra Santa. Nunca perderemos de vista la paz entre Israel y sus vecinos”, declaró Obama en un breve discurso, asegurando que Estados Unidos se siente “orgulloso de ser el principal aliado de Israel”. El presidente israelí, Shimon Peres, destacó “el apoyo inquebrantable” de Obama a Israel. “En tiempos de paz, en tiempos de guerra, su apoyo a Israel es inquebrantable”, dijo Peres. A su turno, el primer ministro Benjamín Netanyahu le dio las gracias “por defender sin ambigüedad el derecho de Israel a existir (...) y por haber defendido con coraje este derecho ante las Naciones Unidas”, en referencia a la oposición de Washington a las gestiones de los palestinos para obtener el reconocimiento de su Estado. Poco después del aterrizaje de su avión Air Force One, altos mandos del ejército
israelí le mostraron al presidente estadounidense los nuevos sistemas antimisiles desarrollados por Israel con la financiación de EEUU. Obama visitó junto al primer ministro Benjamín Netanyahu, una batería antiaérea que forma parte de la Cúpula de Hierro de Israel contra los ataques balísticos. Ambos mandatarios hablaron con los soldados encargados de su servicio. En el primer viaje de su segundo mandato, el presidente de Estados Unidos tiene previsto visitar también el jueves los Territorios Palestinos, pero con el único objetivo declarado de “escuchar” y no de lanzar una iniciativa para la paz. En su gira de cuatro días, Obama encontrará esta semana un panorama político y estratégico casi irreconocible comparado con el que reinaba en su primer recorrido por la región poco después de llegar a la Casa Blanca, en 2009. Los funcionarios estadounidenses han dado a la visita de Obama a Israel, Palestina y Jordania un carácter simbólico, asegurando a los israelíes el respaldo de los Estados Unidos ante una posible amenaza, indicando a los palestinos que sus aspiraciones de una patria redundan en interés de la seguridad nacional y respaldando a la monarquía jordana ante las demandas de sus súbditos de reforma y las ramificaciones de la guerra civil siria.
11A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
EL NORTE
estadosunidos REUNIÓN CON BENJAMÍN NETANYAHU
KERRY DIALOGA SOBRE PALESTINA CON DELEGADO ISRAELÍ
WASHINGTON (AGENCIAS).El secretario de Estado de EEUU se reunió en Jerusalén con el enviado del premier Benjamín Netanyahu. Buscan impulsar las negociaciones entre árabes e israelíes. La edición digital del diario “Haaretz”, que cita a una “destacada fuente oficial israelí”, precisa que el encuentro, no comunicado oficialmente, fue con Itzhak Moljo, funcionario destacado para el diálogo con los palestinos. Moljo ha sido el responsable israelí del diálogo con los
palestinos durante los fracasados intentos en la primera legislatura de Netanyahu (2009-2013). Se trata del segundo encuentro de Kerry con Moljo desde su nombramiento como secretario de Estado, tras el que mantuvieron hace tres semanas en Washington. El responsable de la diplomacia estadounidense llegó ayer a Israel para preparar la visita de Obama y desde entonces no ha tenido agenda pública durante la jornada. El viernes ambos partirán hacia Jordania, donde se reunirán con el rey Abdalá, pero Kerry regresará a Jerusalén 24 horas después y mantendrá un encuentro con Netanyahu que estará casi completamente centrado en el reinicio del proceso de paz, según “Haaretz”. El secretario de Estado está acompañado de su principal asesor sobre Oriente Medio, Frank Lowenstein, y el enviado especial de EEUU para la paz en Oriente Medio, David Hale. Kerry no cree en forzar el reinicio de las conversaciones de paz en el próximo medio año, sino en emplear ese tiempo para preparar el terreno y devolver la confianza entre las partes, indicó al diario una fuente oficial israelí que se reunió recientemente con sus asesores.
TRES OFICIALES EN CONDICIÓN DE GRAVEDAD
MARINES FRENAN PRÁCTICAS CON MORTEROS TRAS ACCIDENTE FATAL NEVADA (AGENCIAS).El Departamento de Defensa de Estados Unidos suspendió los entrenamientos con morteros luego de que un ejercicio dejó siete infantes de marina muertos y siete heridos en Nevada. El brigadier general James Lukeman, jefe de la segunda brigada expedicionaria de marines, dijo que el accidente registrado el lunes por la noche en las inmediaciones de la base en Hawthorne ocurrió con el uso de un mortero. La tropa realizaba un ejercicio de “fuego vivo”, es decir con municiones reales, en una zona desértica al sureste de Reno. Por lo general durante el uso de un mortero hay entre dos y cuatro efectivos alrededor del arma con un cañón de aproximadamente 60 centímetros, pero por tratarse de una práctica habían hasta 14 efectivos cerca del mortero. Lo que sucedió fue que el proyectil no se accionó al caer a la base del arma para salir disparado en la dirección que apuntaba el cañón, sino que al caer se activó, lo que equivalió a haber recibido a muy corta distancia el impacto de
un disparo de mortero enemigo. Al estallar, el proyectil se convierte en múltiples pequeños fragmentos incandescentes disparados en todas direcciones. Las siete víctimas fatales murieron en el acto, hay tres sobrevivientes en condiciones graves y tres internados aunque con daños menos severos y sólo uno fue dado de alta este miércoles.
12A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
estadosunidos INFORMACIÓN FINANCIERA PRIVADA
ICE RECAPTURA A INMIGRANTES LIBERADOS
WASHINGTON (AGENCIAS).Las autoridades de ICE (Agencia de Inmigración y Aduanas) han vuelto a arrestar a 28 personas de un total de 2228 que fueron liberadas de centros de detención del país durante el mes de febrero debido a los recortes presupuestales del gobierno federal. De acuerdo a un comunicado oficial de ICE, “28 de los liberados por razones presupuestarias han sido detenidos de nuevo por violar los términos de la supervisión o luego que la agencia descubrió información no disponible durante el examen inicial de los casos”. Agregaron que “ICE continuará revisando los términos de la liberación para cada individuo como práctica de rutina y reconsiderará las condiciones cuando sea necesario”, indicando que por el momento ya revisaron todos los más de 2000 casos liberados pero que seguirían monitoreándolos por si hay “nueva información”. Charles Kuck, abogado de inmigración de Kuck Immigration Partners en Atlanta, Georgia, informó el martes que “dos clientes de mi firma fueron arrestados nuevamente” esta semana. Uno de ellos, Héctor Moreno Adame, había regresado a casa el pasado 26 de Febrero en Carolina del Sur, luego de pasar casi tres meses detenido en Georgia. Lo liberaron bajo fianza. “Me llamó el 25 y me dijo que lo llamaron y le dijeron que se iba”, contó su esposa Victorina, entrevistada telefónicamente. Pero este lunes Moreno fue recogido de nuevo por las autoridades migratorias cuando regresaba del trabajo en horas de la tarde y según el testimonio de Victorina, “el policía me dijo que no es que hubiera hecho él nada malo después que lo soltaron sino que la gente de Washington había decidido regresarlo detenido”. Hector y Victorina, que pronto cumplirán 14 años en este país, tienen 5
hijos, todos ciudadanos, la mayor de las cuales sufre de autismo. Los niños van desde los 3 hasta los 13 años de edad. Héctor es trabajador de la construcción en Carolina del Sur. Según el abogado Charles Kuck, cuya firma representa al inmigrante, Hector había sido arrestado por la policía en noviembre por manejar bajo la influencia del alcohol y en posesión de documentos falsos y cuando salió bajo fianza de la cárcel, lo arrestaron las autoridades migratorias y lo enviaron a un centro de detención, donde estuvo hasta febrero. No obstante Kuck indicó que su bufete representa a Moreno en un caso de “cancelación de deportación”, un proceso legal que requiere que la persona tenga más de diez años en el país y dependientes que sufrirían “extremo perjuicio” en caso de su deportación. El abogado dijo no saber el estatus del caso criminal en contra de Moreno. Los hijos de Moreno estaban jugando en el patio de la casa cuando los agentes recogieron a su papá en la esquina de la casa, dijo su esposa, quien se preocupa por la salud de Héctor por ser diabético. “Cuando regresó a casa venía delgado, sufre de diabetes y por un tiempo no lo trataron aunque luego si le dieron insulina. Supuestamente le toca una comida especial pero me parece que no se la están dando”, dijo la mujer. ICE liberó a 2228 inmigrantes detenidos por recortes de presupuesto federal que también han generado reducciones en otros rubros, incluyendo en las cortes de inmigración. La liberación de los detenidos causó tanto revuelo entre republicanos de la cámara que llamaron al director de ICE John Morton a testificar. Morton dijo que sólo habían liberado a detenidos de bajo riesgo y no peligrosos tras una revisión “caso por caso”.
PLANEABA ASESINAR A SUS COMPAÑEROS
HALLARON AL TIRADOR FRUSTRADO EN FLORIDA
FLORIDA (AGENCIAS).Planeaba una matanza en la Universidad de Central Florida, pero ante la llegada de la policía terminó por suicidarse. James Oliver Seevakumaran pensaba emborracharse, pulsar la alarma contra incendios para forzar la salida de sus compañeros de la UCF y “llevarlos al infierno”, según los planes revelados por la policía después de examinar sus pertenencias. Por fortuna, sus planes terminaron antes de empezar. Un compañero de habitación activó una alarma después de discutir con él, avisó a los oficiales y antes de que éstos llegaran, Seevakumaran se disparó a sí mismo y murió en el acto. Mientras tanto, el campus era evacuado. Los investigadores encontraron un pequeño arsenal en sus mochilas: explosivos, un rifle de asalto, un revólver de mano y cientos de municiones. Sin embargo, las pesquisas no han podido determinar cuál era el móvil del joven para planear un asesinato semejante. No se hallaron archivos escritos y los alumnos que lo conocían describieron cierto “comportamiento antisocial”, pero ninguna tendencia violenta. Tenía sólo una falta previa registrada en el estado de Florida, por conducir un vehículo con su licencia suspendida. La familia emitió un comunicado dirigido en principio a la policía de Sarasota, en el estado de Florida, donde describen a James como “un solitario sin ninguna historia relacionada a la
violencia”. “Yo creía solamente que se trataba de una persona muy tranquila e introvertida. No lo consideraba una ‘amenaza’”, explicó un compañero en declaraciones que reprodujo Knightly News. Sus reacciones ante los saludos de otros alumnos llamaron la atención de varios de ellos, ya que solía esquivar su mirada, incluso la de su compañero de habitación: “La única vez que me miró a los ojos fue cuando me estaba apuntando con su arma”, contó. Eso sucedió mientras las luces y el sonido de la alarma ya tenían en vilo a todo el campus. “Le di un portazo antes de que pudiera hacer nada”, explicó. Luego se apartó de la puerta y se ocultó hasta que llegó la policía.
FABRICACIÓN Y VENTA DE ARMAS DE ASALTO
DEMÓCRATAS ABANDONAN LUCHA POR PROHIBIR ARMAS El partido demócrata anunció que abandona su lucha por prohibir la fabricación y venta de armas de asalto en Estados Unidos. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, explicó a periodistas que el texto no tiene el apoyo suficiente para seguir adelante, por lo que esta propuesta será eliminada del paquete de proyectos de ley que la Cámara Alta debe votar en las próximas semanas. Como consecuencia, esta medida será votada y probablemente rechazada. Apoyado por la Casa Blanca, el texto, “a pesar de tener una proyección optimista, dispone de menos de 40 votos, estamos lejos de los 60”, declaró Reid, en referencia al mínimo necesario para aprobar una ley en el Senado. La congresista demócrata Dianne Feinstein, impulsora de la medida, confesó ante la prensa su decepción por esta decisión, aunque tampoco ha sido una sorpresa para ella ya que
desde el inicio los republicanos y una parte de los 55 senadores demócratas rechazaron el texto. La propuesta tenía como objetivo prohibir en todo el país la fabricación, importación y venta de fusiles de asalto, similares al utilizado el 14 de diciembre de 2012 durante un tiroteo en una escuela de Newtown (Connecticut, noreste), en el que fallecieron 20 niños y seis adultos. Los cargadores con más de 10 balas también habrían sido prohibidos con esta medida. A pesar de este revés, las otras tres propuestas parecen tener más asegurada su aprobación: la verificación de identidad y antecedentes penales en toda compra, incluidas aquellas que se realizan en ferias especializadas y en internet; la penalización de las adquisiciones de armas por parte de personas que no tienen el permiso para tener; y nuevos créditos para reforzar la seguridad en las escuelas.
13A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
EL NORTE
elmundo CHRISTINE LAGARDE
ALLANAN LA CASA DE LA DIRECTORA DEL FMI
FRANCIA (AGENCIAS).- Es en el marco de una causa en la que se investiga si la ex ministra de Economía francesa intercedió de manera ilegal para conceder una millonaria indemnización a un empresario. La policía francesa registró el domicilio en París de la directora del FMI, Christine Lagarde, en respuesta a una controvertida sentencia de un tribunal de arbitraje que data de su época como ministra de Economía de Francia. La investigación a Lagarde por parte de la Justicia gala se abrió oficialmente
en agosto de 2011, con el objetivo de verificar si en 2008 intercedió de forma presuntamente ilegal para conceder una millonaria indemnización al empresario y ex político Bernard Tapie e incurrió en los delitos de “complicidad en falsificación” y “desvío de bienes públicos”. Lagarde, ministra francesa de Economía de 2007 a 2011 antes de ser nombrada en la dirección del FMI, recurrió a un arbitraje para resolver un contencioso que enfrenta al Crédit Lyonnais y a Tapie.
MÁS DE US$ 8 MILLONES EN VIÁTICOS
LOS GASTOS DE MADURO VENEZUELA (AGENCIAS).- La denuncia la hizo el diputado Berrizbeitia, quien detalló que fue durante 2012, cuando el actual presidente encargado de Venezuela era ministro de Relaciones Exteriores. El secretario general de Proyecto Venezuela y diputado en la Asamblea Nacional por el estado Carabobo, Carlos Eduardo Berrizbeitia, denunció que Nicolás Maduro gastó más de US$ 8 millones en viáticos durante 2012. Fue cuando ejercía el cargo de ministro de Relaciones Exteriores y se trata de algo más de 90.000 bolívares diarios. El parlamentario detalló que según la Memoria y Cuenta entregada al
Parlamento, en el 2012 se gastaron Bs. 36.633.854 en viáticos, para viajes al exterior. “Él (Maduro) se autodenomina ‘Apóstol de Chávez’ y el único apostolado que predica con su ejemplo es el derroche del dinero de los venezolanos”, afirmó Berrizbeitia. Maduro consumió más de 2600 cupos Cadivi, en viáticos al exterior, en los viajes que realizó en 2012, subrayó el dirigente. “Dónde está la sensibilidad social de Maduro, cuál es el ejemplo de austeridad y buen manejo de los dineros públicos en alguien que aspira ser el administrador de los recursos del país”, cuestionó el diputado.
14A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
elmundo COLOMBIA
BOMBARDEOS A BANDAS CRIMINALES, CON TRES CONDICIONES
El ministro Juan Carlos Pinzón presentó el texto de reforma de la Justicia penal militar, en el que se contempla el bombardeo a las bandas en zonas rurales tal como las Fuerzas Armadas han venido operando contra la guerrilla. “Si me preguntan si se va a bombardear la banda criminal de Santa Marta, por ejemplo, pues no, porque está en una
zona urbana y allá lo que se requiere es una intervención policial y judicial, pero si me dicen que aparece un grupo armado, sin importar el nombre que tenga, la fuerza militar podrá ser empleada con los límites y la proporción que señala esta ley, siempre pensando en proteger a los ciudadanos de cualquier amenaza que afecte su tranquilidad”, advirtió Pinzón. Según el texto, será el propio Presidente de la República quien ordene el uso de la fuerza contra los grupos ilegales. Para ello tendrá en cuenta que el grupo use la violencia contra la población civil o la Fuerza Pública, que la intensidad de sus ataques superen lo que se conoce como disturbios, y que el grupo tenga una organización jerárquica. “De lo que se trata este proyecto es de garantizar la protección de los civiles, de los ciudadanos de bien y se enmarca dentro del Derecho Internacional Humanitario para que la Fuerza Pública pueda afectar de manera apropiada a cualquier grupo armado que se caracterice de esa manera, como queda establecido en la ley “, señaló el Ministro Pinzón.
LA NIÑA BALEADA HACE CINCO MESES
MALALA VUELVE A CLASES
PAQUISTÁN (AGENCIAS).La adolescente paquistaní Malala Ysufzai acudió por primera vez a la escuela en el Reino Uni cinco meses después de recibir un tiro en la cabeza por los talibán por defender la educación femenina. “Este es el momento más feliz, el de regresar al colegio, es lo que soñaba, que todos los niños puedan ir a la escuela porque es su derecho”, indicó la joven, de 15 años, en su primer día en el instituto Edgbaston de Birmingham (centro de Inglaterra), informó la cadena BBC. El pasado 9 de octubre Malala recibió un disparo en la cabeza y otro en el cuello cuando se dirigía en autobús a su escuela en una zona fronteriza de Pakistán con Afganistán y, poco después, fue ingresada en el hospital Queen Elizabeth de Birmingham. La joven saltó a la fama hace tres años por explicar en un blog las atrocidades del régimen de los talibán paquistaníes en su región natal del valle del Swat y desde el ataque se ha convertido en una figura internacional, símbolo de la oposición al integrismo. Al regresar a la escuela, esta vez en el Reino Unido, Malala se declaró “orgullosa” y feliz de vivir el “día más importante” de su vida. “Estoy muy orgullosa de llevar el uniforme porque demuestra que soy una estudiante,
que estoy viviendo mi vida y estoy aprendiendo”, dijo. La directora del centro educativo, Ruth Weekes, aseguró que Malala necesita ahora de la “estabilidad” que proporciona asistir a clase para sentirse como una “adolescente normal” y tener “el apoyo de otras chicas a su alrededor”. “Hablando con ella, uno se da cuenta de que hay cosas que se ha perdido durante el tiempo en el que ha estado ingresada en el hospital”, señaló Weekes. Malala recibió el alta definitiva el pasado 8 de febrero tras ser sometida a diversas operaciones, la última de ellas una reconstrucción de una parte dañada de su cráneo para la que los cirujanos utilizaron una placa de titanio. El equipo que la trató, dirigido por el británico Dave Rosser, subrayó entonces que la adolescente requerirá un seguimiento médico constante durante los próximos meses, por lo que los miembros de su familia que se trasladaron con ella al Reino Unido han decidido permanecer al menos durante ese tiempo en Birmingham. Este mes, el padre de Malala anunció junto al ex primer ministro británico Gordon Brown que el próximo 12 de julio, día en el que la adolescente cumplirá 16 años, se celebrarán diversos actos para defender la educación femenina en el mundo.
PARA GENERAR ELECTRICIDAD
EL REINO UNIDO CONSTRUIRÁ PLANTA NUCLEAR El Reino Unido dió luz verde a la construcción de la primera de una serie de plantas nucleares de última generación con la que se prevé generar electricidad para abastecer a hasta cinco millones de hogares del país. La denominada “Hinkley Point C” será la primera planta nuclear que se erige en este país desde “Sizewell B”, cuya construcción comenzó en 1988 e inició sus operaciones siete años después en Suffolk (este de Inglaterra). Según anunció hoy el ministro británico de Energía, Ed Davey, el desarrollo del proyecto, valorado en más de 16.000
millones de euros, correrá a cargo de la firma energética francesa EDF, que comenzará próximamente la construcción en Somerset (suroeste de Inglaterra). A pesar de que la iniciativa cuenta con la oposición de los grupos medioambientales, Davey aseguró hoy ante el Parlamento de Londres que la construcción de una nueva flota de reactores nucleares es “de importancia nacional clave” para un país que trata de reducir su dependencia del carbón. Se estima que el proyecto creará entre 20.000 y 25.000 puestos de trabajo durante la construcción del complejo.
15A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
elmundo
INFORME SOBRE COLOMBIA
ONU PIDE EVITAR AMNISTÍA CON LAS FARC COLOMBIA (AGENCIAS).- La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU, Navi Pillay, pidió evitar las amnistías en el proceso de paz en Colombia, al presentar el informe anual sobre dicho país este miércoles en Ginebra, ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. “Evitar encarar las violaciones del pasado mediante amnistías y otras formas de impunidad que simplemente infringen las obligaciones de derechos humanos”, indica el informe, reiterando la posición de la ONU en la materia: rendición de cuentas, reparación, juicio, castigo, y cumplimiento de las penas para los violadores de los derechos humanos. La delegación de Colombia dijo que “los diálogos de paz tienen como objetivo la terminación definitiva del conflicto” con la guerrilla, que se han desmovilizado 53.319 paramilitares, y “más de 150 mil víctimas indemnizadas en 2012, 50.000 planes de reparación integral formulados y 8 planes de reparación colectiva”, por “la Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras”. El informe recalca “graves problemas de derechos humanos que continúan
La ONG Reiniciar afirmó que el gobierno de Colombia desoyó el reclamo de la ONU y de la OEA para no reformar el fuero penal militar, y estableció “un procedimiento especial... para los militares procesados por delitos comunes”, quebrando el “principio de igualdad ante los tribunales de justicia”, otorgándoles “un tratamiento especial y distinto a los demás ciudadanos”. La Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) denunció “la practica sistemática y generalizada de la tortura y otros malos tratos que se cometen por todos los actores armados del conflicto colombiano, sin que el Estado adopte medidas”, y aseguró que de 91 casos en manos del poder judicial, “solo 10 han avanzado a etapa de juicio y aún no hay condenados”.
LULA PREDICE FUTURO DE PROSPERIDAD PARA ÁFRICA
En un repaso a sus mayores éxitos como presidente de Brasil, entre 2003 y 2010, Lula consideró que había adquirido conocimientos que le gustaría compartir con los dirigentes africanos. “Le debemos mucho a África”, declaró ante un auditorio de dirigentes políticos y grandes empresarios en una cumbre organizada por la revista The Economist, al evocar los vínculos históricos entre el continente negro y Brasil, un país con millones de habitantes con raíces africanas. Según Lula, el continente más pobre está viviendo “un momento histórico, las democracias se encuentran en plena consolidación” en la mayoría de esos Estados. “El XIX y el XX han sido los siglos de Europa y Estados Unidos, el final del siglo XX ha sido chino”, declaró, “pero el siglo XXI, ni África ni América del Sur dejarán escapar su oportunidad”. Para Lula, estas regiones emergentes no piden ningún “favor” a las economías más avanzadas, solo inversiones y una oportunidad para demostrar sus
EL PAPA RECIBIÓ A DILMA
siendo negados o siguen sin resolverse”, y resalta los 4.716 homicidios “cometidos por agentes estatales” (asesinatos de inocentes haciéndolos pasar por guerrilleros, conocidos como “falsos positivos”), precisando que solo 294 casos han llegado al juicio o han sido “vistos para sentencia”.
CONFERENCIA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA POBREZA
En una conferencia sobre la lucha contra la pobreza, el expresidente brasileño, Luis Ignacio Lula da Silva, estimó que África no desaprovechará sus posibilidades de prosperar en el siglo XXI.
CONFIRMA QUE IRÁ A RÍO EN JULIO
“competencias”. El presidente nigeriano citó el modelo brasileño como ejemplo a seguir para luchar contra la pobreza en el país más poblado de África, y primer productor continental de petróleo, donde la mayoría de la población sigue viviendo con menos de dos dólares diarios. Sin embargo, Nigeria sigue corroído por la corrupción, y algunos consideran que Jonathan ha tomado pocas medidas para combatirla. “No hemos realizado lo que ha realizado Brasil, pero vamos en la buena dirección”, estimó por su parte la ministra de Finanzas, Ngozi OkonjoIweala, una de las personalidades nigerianas felicitadas con frecuencia por sus esfuerzos en materia de lucha anticorrupción. La intervención de Lula se produce después de la visita a Nigeria de la presidenta brasileña, Dilma Roussef, el mes pasado. La petrolera brasileña Petrobras invirtió cientos de millones de dólares en Nigeria en los sectores del carbón, petróleo y gas natural, así como en energías renovables. Nigeria es el primer socio africano de Brasil, con unos intercambios bilaterales que pasaron de 1.500 millones de dólares en 2002 a 9.000 millones en año pasado.
VATICANO (AGENCIAS).En su primera mañana tras haber asumido formalmente como pontífice, el Papa Francisco desplegó una intensa y variada actividad. Por un lado, recibió a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, a quien le confirmó que en julio viajará a su país para presidir en Río de Janeiro una nueva edición de la Jornada Mundial de la Juventud, el megaencuentro católico que cada tres años preside el jefe de la Iglesia católica en algún lugar del mundo. Si bien la presencia de Francisco en Brasil se descontaba, el nuevo pontífice le dijo a la presidenta del país con más católicos del mundo que también quiere ir hasta el santuario de la Virgen de Aparecida, patrona de Brasil, distante unos 200 km de San Pablo. Al salir del encuentro, que duró media hora, Rousseff destacó ante los periodistas el carisma del nuevo Papa, pero sobre todo “su gran compromiso con los pobres”. Francisco también recibió a representantes de otras iglesias
cristianas: en primer lugar, el Patriarca Ecuménico de Constantinopla, Su Santidad Bartolomeo I, que ayer se convirtió en el primero que ostenta ese cargo en asistir a la toma de posesión de un Papa. También saludó al enviado del Patriarcado de Moscú, el metropolita Hilarion. En la ocasión, el pontífice se comprometió a proseguir el diálogo ecuménico en aras de la unidad del cristianismo, un objetivo que viene resultando esquivo, pero que con las iglesias ortodoxas viene mostrando avances auspiciosos. También recibió al presidente del Congreso Judío Latinoamericano, Claudio Epelman, a quien le aseguró que su papado continuará profundizando los lazos con el judaísmo en el marco del espíritu del Concilio Vaticano II. Finalmente, ofreció una austera recepción al clero argentino que llegó para su toma de posesión, encabezado por el presidente del Episcopado, monseñor José María Arancedo.
CANCILLER ELÍAS JAUA
GOBIERNO DE VENEZUELA ANUNCIA SUSPENSIÓN DE CANAL DE COMUNICACIÓN CON EEUU El Gobierno venezolano anunció la suspensión de los contactos que mantenía con Washington a través de su embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, para regularizar las relaciones diplomáticas bilaterales, congeladas desde 2010. El canciller Elías Jaua aseguró que ante las constantes injerencias de EE.UU. le encargó a Chaderton que informe que ese canal “queda suspendido” hasta que no haya “un mensaje más claro de cuál es el tipo de relación” que Estados Unidos quiere con Venezuela. “Ojala haya una rectificación y cese la injerencia de Estados Unidos”, agregó el canciller, tras recordar que el comisionado
para mantener el canal de comunicación con la funcionaria norteamericana Roberta Jacobson era el embajador Roy Chaderton Matos. “Todas las relaciones diplomáticas y consulares se mantienen”, aclaró el Jefe de la diplomacia venezolana, quien indicó que sólo queda suspendido el canal acordado con Jacobson, en noviembre pasado. El diplomático ofreció estas declaraciones desde la Casa Amarilla Antonio José de Sucre, ubicada en el centro de Caracas, durante un acto de condecoración a los diplomáticos venezolanos Víctor Camacaro Mata y Orlando Montañez Olivares, quienes fueron expulsados de Estados Unidos.
16A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
méxico UNA AMERICANA Y UNA COREANA
VIOLAN A DOS “SPRING BREAKERS” EN CANCÚN MÉXICO (AGENCIAS).- La Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales de Quintana Roo inició dos investigaciones por el delito de violación en contra de dos turistas que llegaron como “spring breakers”. Una de las víctimas es de nacionalidad estadounidense, mientras que la otra es coreana, ambas fueron atacadas sexualmente en la zona de antros del bulevar Kukulcán, la madrugada del pasado viernes. La primera agredida, de 23 años, originaria de Pensilvania, Estados Unidos, presuntamente fue atacada en el interior del baño de un antro ubicado en la zona hotelera. El reporte oficial indica que, la “spring breakers” conoció a varios sujetos en el antro y cuando fue al baño fue atacada sexualmente por uno de ellos. La joven extranjera fue trasladada a un hospital, en donde el personal médico reportó los hechos
a la Policía Judicial del Estado (PJE); horas más tarde la víctima fue enviada a las instalaciones de la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales, donde se le tomó su declaración; sin embargo, no quiso firmar el expediente. La prensa local indica que el segundo ataque de abuso sexual se trata de una turista coreana de 23 años; ella declaró que se encontraba también en un antro, donde conoció a un grupo de argentinos, con quienes estuvo conviviendo. Cuando se dio cuenta que había perdido su cartera y salió del centro nocturno para buscarla, un sujeto se ofreció a ayudarla por lo que se fueron a la parte trasera del antro, en el área de playa, donde el hombre de nacionalidad argentina la despojó de su ropa interior, todavía se puso preservativo y después cometió el ataque sexual.
TRES FEDERALES Y UN MILITAR, ENTRE ELLOS
19 ASESINADOS EN LA SEMANA MÉXICO (AGENCIAS).- Al menos 19 personas, entre ellas tres policías federales y un militar, murieron en enfrentamientos y ejecuciones presuntamente relacionadas con el crimen organizado, en distintos estados del país. Al sur del Estado de México, en el municipio de Otzoloapan, alrededor de las 13:00 horas se registró un fuerte enfrentamiento entre fuerzas estatales y federales contra presuntos integrantes de la Familia Michoacana. El saldo preliminar es de 10 delincuentes muertos. Los primeros reportes indican que los hechos se registraron en la comunidad conocida como Pinal del Marquesado. Presuntos miembros del crimen organizado ultimaron en Chihuahua a dos policías federales e hirieron a otro al disparar contra el vehículo oficial en el que se trasladaban. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) los hechos se registraron en la esquina de avenida Tecnológico con la calle Meneses Hoyos, cuando sujetos a bordo de una camioneta Van dispararon contra los agentes policiacos. Uno de los agentes murió a bordo de una unidad oficial, otro fue herido de muerte cuando corrió para resguardarse y otro más resultó con lesiones. En Monclova, Coahuila, dos enfrentamientos entre fuerzas federales y presuntos miembros de la delincuencia organizada dejaron un agente federal muerto. También se registraron bloqueos en diversos puntos de la ciudad que obligaron a las autoridades estatales a activar el Código Rojo. El agente caído murió a bordo de su patrulla cuando participaba en una persecución de los presuntos delincuentes en la colonia Leandro Valle. En Tijuana, dos muertos y un herido fue el saldo que dejó el ataque
a una familia. Los hechos se registraron durante la noche del lunes en el interior de un domicilio de la colonia Anexa Panamericano. Un sobreviviente del ataque relató que los presuntos sicarios entraron al domicilio y ultimaron a su padre y su cuñado, los golpearon, les amarraron una cuerda alrededor del cuello y con un torniquete los estrangularon. En un camino que conduce a las playas de Ceuta, en el municipio de Elota, Sinaloa, fue localizado el cuerpo de una mujer de 40 años, atado de pies y manos. La Policía Municipal informó que la víctima presentaba una fuerte lesión en la cabeza que le produjo la muerte. En la comunidad de Holanda, municipio de Apatzingán, Michoacán, se registró un enfrentamiento entre presuntos integrantes del crimen organizado y elementos del Ejército Mexicano, que dejó un saldo de al menos tres personas muertas, dos delincuentes y un militar. En el mismo municipio se registró otra agresión de presuntos pistoleros contra José Guadalupe Jaimes Valladares, ex alcalde interino de Apatzingán, quien recibió tres disparos en el brazo izquierdo que no ponen en riesgo su vida.
LOS RETOS DE ENRIQUE PEÑA
CRISIS GROUP PRESENTA INFORME SOBRE NARCO EN MÉXICO M É X I C O (AGENCIAS).La o r g a niz ac i ó n International Crisis Group (ICG) presentó su informe “El desafío de Peña Nieto: los carteles criminales y el Estado de Derecho en México”, en el cual destaca los acuerdos logrados por el nuevo presidente de México con los partidos políticos y la necesidad de seguir el plan de prevención del delito. El documento de cerca de 50 páginas hace un recuento de las diferentes acciones que han llevado los últimos tres gobiernos mexicanos, incluido el actual, así como de las muertes en el país adjudicadas a esta lucha. La investigación señala la importancia de que Peña Nieto mantenga el plan de seguridad que anunció al inicio de su mandato para no hacer en discordancias como ocurriera con Vicente Fox y Felipe Calderón, sus antecesores. El informe, primero presentado por la Organización, señala que si bien México es la décimo cuarta economía a nivel mundial, también presenta uno de los peores casos de violencia a nivel mundial. El análisis pondera lo que llama el “desafío titánico que México enfrenta” y lo separa en dos vertientes, el primero, según versa, es la presión que enfrenta para detener el flujo de drogas hacia los consumidores en
Estados Unidos. La segunda es la interna en la cual señala que se deben reducir los homicidios, los secuestros y la extorsión por parte de organizaciones criminales financiadas principalmente por el tráfico ilícito de drogas. También señala que sin reformas institucionales, “los esfuerzos por combatir la violencia no serán eficaces. En cambio con reformas, apoyadas por programas destinados a los más pobres, hay esperanza para acabar con este devastador problema”. El documento también especifica la importancia de detener a los cárteles criminales y da suma importancia a la urgencia de que Estados Unidos controle el flujo de armamento hacia la frontera sur con el fin de debilitar al crimen mexicano.
EN CANCÚN
DETIENEN A NIÑA DE 11 AÑOS POR VENDER DROGA MÉXICO (AGENCIAS).La Policía Preventiva Municipal (PPM) detuvo en esta ciudad a una niña de 11 años acusada de narcomenudeo. La menor fue puesta a disposición de la Fiscalía Especializada para la Atención e Investigación del Narcomenudeo de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) del estado. De acuerdo con informes oficiales de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito (SMSPT), la menor fue detenida poco después de la medianoche del lunes, en la región (colonia) 238. Según el parte, la niña, identificada con las iniciales M.I.C.H., originaria del estado y de ocupación estudiante, fue detenida por “conducir de manera temeraria” una motoneta de la marca Italika, tipo Biwi, color rojo, placas de circulación B86ZY. Los preventivos revisaron una mochila que la menor llevaba consigo, en cuyo
interior tenía mariguana y crack. “Al realizarle una revisión preventiva en una mochila tipo mariconera, color beige le encontraron en el interior dos envoltorios, uno de papel periódico, otro en papel aluminio, conteniendo hierba seca, al parecer marihuana, y en una bolsita de nylon transparente, una sustancia dura, al parecer, crack”, precisa el reporte oficial. Según el parte, la niña confesó que la droga se la surte un sujeto al que sólo conoce como Jonathan y aceptó que trabaja para éste. También manifestó que vende drogas porque sus “padres la descuidan dejándola mucho tiempo sola”. La niña fue trasladada a la Unidad Jurídica de la SMSPT y fue puesta a disposición “en calidad de presentada” a la Fiscalía Especializada para la Atención e Investigación del Narcomenudeo.
17A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
méxico
18A
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
la frontera SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA
MIEMBRO DEL TEA PARTY
BOEHNER APOYA LA PROPUESTA BIPARTIDISTA DE LA CÁMARA BAJA WASHINGTON (AGENCIAS).El líder republicano John Boehner expresó hoy su apoyo a la propuesta provisional para una reforma migratoria en la que trabajan ocho legisladores de la Cámara de Representantes, al anticipar que ese grupo bipartidista está cerca de lograr un acuerdo al respecto. Esos legisladores “están esencialmente de acuerdo sobre cómo proceder”, dijo Boehner, que preside la Cámara de Representantes, en una conferencia de prensa. “Hay un montón de cuestiones que deben ser tratadas”, anotó Boehner, quien agregó que la propuesta provisional del grupo bipartidista de la cámara baja “es una solución bastante responsable” al problema migratorio en EE.UU. Por su parte, el “número dos” demócrata de la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, señaló que los legisladores están “muy cerca” de un acuerdo y pronosticó que la propuesta final del grupo verá la luz “en el corto plazo”. Según Boehner, el trabajo de ese grupo “es solo el principio del proceso”, dado que más de la mitad de los miembros de esa cámara “nunca se han ocupado del tema de la reforma migratoria” y, por tanto, se
necesita “mucha educación” antes de que cualquier plan pueda avanzar. Boehner eludió pronunciarse sobre el camino a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que residen en el país, incluido tanto en la propuesta en la que trabaja la cámara baja como en las presentadas ya por el Senado y la Casa Blanca. Muchos republicanos, en particular los del ala más conservadora del partido, rechazan la vía hacia la legalización de los indocumentados planteada por el presidente Barack Obama porque la consideran una especie de amnistía. Pese a esa oposición, el legislador demócrata por Illinois Luis Gutiérrez sostuvo hoy en un desayuno con periodistas que en la actualidad hay un mayor consenso bipartidista “sobre el tema de la ciudadanía” que el que existía en anteriores esfuerzos por sacar adelante una reforma migratoria que fracasaron. Gutiérrez, que forma parte del grupo de trabajo de la cámara baja, afirmó también que ha hablado con republicanos del ala más conservadora como Paul Ryan y Raúl Labrador que están en contra de crear “una permanente subclase de no ciudadanos”, en referencia a los indocumentados.
BENEFICIADOS DE LA ACCIÓN DIFERIDA
PIDEN LICENCIAS PARA LOS INDOCUMENTADOS DE WYOMING
COLORADO (AGENCIAS).- Un grupo de abogados de inmigración se sumó esta semana a una campaña emprendida en Wyoming para pedir a sus autoridades que se otorguen licencias de conducir a los jóvenes indocumentados del estado beneficiados por el programa de Acción Diferida. Según la información distribuida hoy a la prensa local por la abogada Elisabeth Trefonas, el citado grupo pidió formalmente al procurador general
de Justicia de Wyoming, Gregory Phillips, que se revise la negativa del Departamento de Transporte estatal de emitir licencias de conducir para los beneficiados por la Acción Diferida. El pedido se presentó luego de que unos jóvenes indocumentados, pero con permiso de trabajo y con un número de seguro social temporal otorgado por las autoridades federales, no pudiesen obtener sus licencias de conducir,
RAND PAUL PROPONE QUE LOS INDOCUMENTADOS PERMANEZCAN EN EL PAIS WASHINGTON (AGENCIAS).El senador republicano Rand Paul, una de las principales voces del Tea Party, defendió hoy el derecho de los inmigrantes indocumentados a vivir y trabajar en EE.UU., en un discurso de claro acercamiento a la comunidad hispana. “Si quieres trabajar, si quieres vivir y trabajar en EE.UU., entonces encontraremos un sitio para ti”, dijo Paul ante una audiencia formada por empresarios y emprendedores latinos en Washington, para dejar claro que, si de él dependiera, no se deportaría “a once millones de inmigrantes ilegales”. El senador por Kentucky se ha convertido así en el último republicano en rechazar las deportaciones y proponer como solución para los indocumentados vías alternativas a la ciudadanía, una palabra que Paul evitó usar en todo momento. “La prudencia, la compasión y la economía apuntan todas en el mismo sentido: hay que sacar a estos trabajadores de las sombras y convertirlos en miembros de la sociedad y contribuyentes”, aseguró el senador ante los miembros de la Cámara Hispana de Comercio de EE.UU. Paul, que creció en Texas, pasó su infancia rodeado de latinos e incluso estudió español en el colegio, por lo que aprovechó la ocasión para dirigirse en esta lengua a la audiencia en varias ocasiones. “Por favor, disculpen mi español. Como crecí en Houston (Texas), es un poco ‘Spanglish’ y un poco ‘Tex Mex’”, inició su discurso el republicano, para recordar después sus lecturas del filósofo español Miguel de Unamuno en la universidad, de quien Paul cree que los conservadores
deben “tomar nota”. “Unamuno escribió: ‘Miremos más que somos padres de nuestro porvenir que no hijos de nuestro pasado’. Los republicanos necesitamos pasar a ser padres de un nuevo futuro con los votantes latinos o nos marginaremos a un estatus permanentemente minoritario”, indicó el senador. Paul reconoció que su partido “no lo está haciendo bien” con los electores latinos, pero aseguró que su objetivo es “hacerlo mejor”, en una línea similar a la expuesta el lunes por el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus. Al delinear la estrategia que seguirán los republicanos para recuperar la Casa Blanca en 2016, Priebus insistió en la necesidad de tomar medidas encaminadas a ganarse el apoyo del electorado latino, para lo que, prometió, entre otras cosas, la creación de un director nacional del partido para votantes hispanos.
a pesar de que esos mismos documentos son suficientes en otros casos para que el Departamento de Transporte de Wyoming las emita. Dos jóvenes beneficiadas por la Acción Diferida, identificadas sólo como “Ana” y “Leslie”, explicaron a los medios locales que ellas fueron quienes contactaron con los abogados cuando los empleados del Departamento de Transporte de Wyoming les informaron de que ese organismo no otorga licencias a quienes se encuentran en su caso. La semana pasada, la filial local de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) y los estudiantes del Centro de Leyes Internacionales de Derechos Humanos de la Universidad de Wyoming habían enviado unos pedidos similares a Doug Moench, de la Procuraduría General de Justicia de ese estado. ACLU pidió que el Departamento de Transporte de Wyoming explicase por qué se considera como “ilegales” a las personas beneficiadas por la Acción Diferida cuando esas personas, precisamente gracias a ese
programa, tienen presencia legal en el país, como lo muestran los documentos federales que reciben. Los estudiantes de abogacía, por su parte, reafirmaron que los beneficiados por la Acción Diferida “no están en violación de las leyes de inmigración de Estados Unidos” y, por lo tanto, deberían recibir sus licencias de conducir. Hasta finales de septiembre de 2012, sólo veinte jóvenes de Wyoming habían sido aceptados por el programa de Acción Diferida, sin que se conozca cuántos de ellos solicitaron luego sus licencias de conducir o cuántos otros fueron aceptados. Según estadísticas de la Oficina del Censo, de los 576.000 residentes en Wyoming, el 9,1 por ciento son de origen hispano. De ellos, la tercera parte son inmigrantes. El Pew Hispanic Center estima que en Wyoming viven menos de 10.000 indocumentados.
book news
tecno
¿QUÉ LIBROS TENÍA MARILYN MONROE EN SU BIBLIOTECA?
SAMSUNG GALAXY XY S4
Cuando Marilyn Monroe falleció en 1962, aparte de despojarnos del mito erótico viviente del siglo XX, dejó alrededor de 400 libros en sus estantes
“THIS IS US”
La película 3D de los One Direction
El Samsung Galaxy S4 cumple la máxima xima de la renovación anual a la que nos van acostumbrando las diferentes marcas as punteras, y adopta varias mejoras que no o podían faltar
weekend
THE VOICE LA PRENSA ESTADOUNIDENSE ENCANTADA CON SHAKIRA
A pesar de que debutará oficialmente en la edición estadounidense de The Voice dentro de una semana, los periodistas norteamericanos ya han podido ver a Shakira en acción desde la silla donde juzgará y seguirá los pasos de los concursantes del programa. Tras asistir a una exhibición previo de la primera gala de la nueva temporada, los críticos han constatado la naturalidad con la que la estrella colombiana se mueve en su papel de coach y han destacado que su “particular encanto” será uno de los grandes atractivos de las futuras batallas que protagonizarán los cuatro mentores. “Shakira no se muestra en absoluto como la diva que muchos podrían esperar que fuera, de hecho es un auténtico placer contar en el panel con una mujer tan adorable, cuyo acento te hace empatizar rápidamente con la dulzura que desprende. Pero ese particular encanto está envenenado, ya que su apariencia angelical contrasta con la dureza con la que se pelea con Adam (líder de la banda Maroon5). Shakira parece haberse integrado fácilmente en el ambiente distendido del programa y participa en las bromas de sus carismáticos compañero.
CONOZCA EL FERRARI WORLD INAUGURADO EN NOVIEMBRE DE 2010, ES EL MAYOR PARQUE CUBIERTO DEL MUNDO –OCUPA UNA SUPERFICIE DE 200.000 METROS CUADRADOS, 86.000 DE ELLOS TECHADOS– Y SE DEDICA EN EXCLUSIVA A LA MARCA AUTOMOVILÍSTICA FERRARI.
2
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
weekend
3
B
weekend
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
CONOZCA EL FERRARI WORLD
EL PARQUE DE ATRACCIONES DE LA FÓRMULA 1 Los forofos del motor están ansiosos por ver rodar de nuevo los neumáticos de sus bólidos favoritos, deseosos de ver los adelantamientos más asombrosos y las curvas más difíciles. Este domingo día 17 comienza el campeonato del mundo de Fórmula 1. Los amantes de este deporte tienen un parque temático especial para ellos:Ferrari World. Inaugurado en noviembre de 2010, es el mayor parque cubierto del mundo –ocupa una superficie de 200.000 metros cuadrados, 86.000 de ellos techados– y se dedica en exclusiva a la marca automovilística Ferrari. Podrás encontrarlo si visitas la Isla Yas, muy próxima al circuito de Yas Marina, y si te gustan las emociones fuertes disfrutarás como nunca en “Formula Rossa”. Ése es el nombre de la montaña rusa más rápida del mundo. Llega a ejercer la misma fuerza de gravedad (1,7 G) que se siente pilotando uno de los coches de Fórmula 1. De hecho, todo el trayecto simula un viaje en un monoplaza, alcanzando 240 kilómetros por hora tan sólo 4,9 segundos después de arrancar. Estas cifras son posibles gracias a su sistema de lanzamiento hidráulico, muy parecido al que utilizan en algunos portaaviones, por lo que la adrenalina no tardará en correrte por las venas. Como curiosidad, todos los pasajeros de esta atracción deben utilizar gafas de protección para evitar daños oculares provocados por las múltiples tormentas de polvo que tienen lugar en Abu Dhabi. También Fernando Alonso tuvo que ponerse unas cuando visitó el parque tan sólo ocho días después de su inauguración.
ASOMBROSOS DATOS La estructura del Ferrari World está plagada de datos abrumadores. En el tiempo que se tardó en techar la construcción –14 meses– se podía haber vuelto a edificar el Empire State Building. Nada menos. Y es que este parque temático es tan grande que todo el cemento que aguanta la presa Hoover podría meterse dentro de sus instalaciones. Unas instalaciones que requirieron un total de 12.370 toneladas de acero para dar forma a su esqueleto. Incluso la majestuosa Torre Eiffel francesa parece una nimiedad comparando los datos de Abu Dhabi con sus 7.000 toneladas. La capacidad de sus comedores asciende hasta las 1.200 personas. Sus restaurantes y sitios de comidas pararían los rugidos estomacales de todos los visitantes del parque en tres horas, aunque éste estuviera a plena ocupación. Quizá en alguno de esos establecimientos se sirva la fruta que producen las 663 palmeras que circundan el parque. La superficie de aluminio que cubre el techo sería suficiente para elaborar 16.750 coches de la marca Ferrari. Un total de 20.100 de estos vehículos cabrían sobre la cubierta del Ferrari World si se colocaran uno detrás de otro. Además, el logo de Ferrari que engalana el techo es el más grande jamás creado con 65 metros de largo. Cubre un área de 3.000 metros cuadrados donde podrían ajustarse 7 canchas de baloncesto.
4
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
weekend
5
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
reportaje
weekend
ENERGÍA NUCLEAR UNA AYUDA A LA HUMANIDAD
La energía nuclear es la energía que se obtiene al manipular la estructura interna de los átomos. Se puede obtener mediante la división del núcleo (fisión nuclear) o la unión de dos átomos (fusión nuclear). Generalmente, esta energía (que se obtiene en forma de calor) se aprovecha para generar energía eléctrica en las centrales nucleares, aunque se puede utilizar en muchas otras aplicaciones. En los años 1950 se produjeron tres accidentes nucleares destacables: 12 de diciembre de 1952 en Canadá se produce el primer accidente nuclear serio, en el reactor nuclear NRX de Chalk River. También en Canadá y en la misma central nuclear de Chalk Rriver , 24 de mayo de 1958: en el reactor NRU una varilla de combustible de uranio se incendió y se partió en dos al intentar retirarla del núcleo del reactor. Estados Unidos, 1959: un reactor refrigerado por sodio sufrió una fusión parcial del núcleo en el Laboratorio de Santa Susana Field, cerca de Simi Valley, California. En marzo de 1979 la central nuclear de Three Mile Island tuvo un grave accidente nuclear después del primer año de funcionamiento. La mala interpretación de los datos provocó errores muy graves en determinadas decisiones del personal de la central. Aunque el núcleo del reactor nuclear quedó fuertemente dañado tuvo un escape limitado de productos radiactivos al exterior. El accidente fue clasificado como nivel 5 en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares (INES) En abril de 1986, ocurrió el accidente nuclear más importante de la história en la central nuclear de Chernobyl por un sucessión de errores humanos en el transcuros de unas pruebas plantificadas con anterioridad. Fue clasificado como nivel 7 (“accidente nuclear grave”) en la
Escala INES. En octubre de 1989, tuvo lugar el incidente de la central nuclear de Vandellós I. Un incendio en el generador eléctrico provocó un fallo mecánico, que dio lugar a una inundación de agua de mar de la cava del reactor y la inoperabilidad de algunos de los sistemas de seguridad. El
la Escala INES (“accidente sin riesgo significativo fuera del emplazamiento”), ya que las cantidades de radiación liberadas al exterior fueron muy pequeñas, y dentro de los límites establecidos, pero dentro del emplazamiento, los daños producidos en los equipos y barreras biológicas fueron significativos, además de la fatal
exposición de los trabajadores. Aunque la energía nuclear se utiliza principalmente para la producción de energía eléctrica en las centrales nucleares ésta no es la única utilidad de la energía nuclear. Este tipo de energía aparece en muchos otros aspectos de nuestra vida cuotidiana y en el campo científico.
LA ENERGÍA NUCLEAR TIENE OTRAS APLICACIONES EN DIVERSOS CAMPOS
Aplicaciones industriales: con fines de análisis y control de procesos. Aplicaciones médicas: en diagnóstico y terapia de enfermedades. Aplicaciones agroalimentarias: en la producción de nuevas especies, tratamientos de conservación de los alimentos, lucha contra las plagas de insectos y preparación de vacunas. Aplicaciones medioambientales: en la determinación de cantidades significativas de sustancias contaminantes en el entorno natural. Otras aplicaciones: como la datación, que emplea las propiedades de fijación del carbono-14 a los huesos, maderas o residuos orgánicos, determinando su edad cronológica, y los usos en Geofísica y Geoquímica, que aprovechan la existencia de materiales radiactivos naturales para la fijación de las fechas de los depósitos de rocas, carbón o petróleo.
incidente fue clasificado como nivel 3 (“incidente importante”) en la Escala INES, ya que no se produjo escape de productos radiactivos al exterior, ni fue dañado el núcleo del reactor y tampoco hubo contaminación dentro del emplazamiento. En septiembre de 1999, ocurrió el accidente nuclear de la planta de tratamiento de combustible de uranio de Tokaimura, propiedad de la compañía JCO en Tokaimura. Todos los indicios apuntaron a que fue debido a un fallo humano. El accidente se clasificó como nivel 4 según
6
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
booknews ¿QUÉ LIBROS TENÍA MARILYN MONROE EN SU BIBLIOTECA?
Cuando Marilyn Monroe falleció en 1962, aparte de despojarnos del mito erótico viviente del siglo XX, dejó alrededor de 400 libros en sus estantes, una cantidad que incluía un gran número de temas, desde cocina a religión, pasando por literatura o política. Muchos de estos libros
fueron catalogados y más tarde subastados por Christie’s en Nueva York. Y es que la imagen de rubia tonta que ofrecía la actriz en sus películas era muy distinta de su realidad personal. Un rápido vistazo a los títulos de los catálogos de subasta nos deja ver qué tipo de libros le interesaban a Marilyn. Ahora, en Librarything, a partir de estos catálogos, se ha podido recoger una lista de 262 de estos 400 libros, en los que podemos ver que había no pocas obras maestras de la literatura: el ‘Ulises’ de James Joyce, ‘Crimen y Castigo’ de Dostoevsky, obras de Chejov, pero también textos de Freud, Proust, Pushkin, Flaubert, Khalil Gibran, o Bertrand Russell… Incluso algunos que quizá revelan detalles de la vida personal de la tentación rubia, como ‘La impotencia sexual en el hombre’ de Leonard Paul Wershub o ‘Cuidados del niño y el bebé’ del doctor Dr. Benjamin Spock. Lo que abundaba, sobre todo, en la biblioteca de Marilyn eran autores norteamericanos. Llama la atención la presencia de autores, como Poe, Oscar Wilde, Lewis Carroll, D.H. Lawrence… En fin, vale la pena navegar un rato por la lista para comprobar qué obras pudo leer, o al menos tener la gran Marilyn en casa.
LA CÚPULA REEDITA ‘KAFKA’, DE ROBERT CRUMB Y D. Z. MAIROWITZ Los lectores de Kafka y del genio del underground, Robert Crumb, estan de suerte. La Cúpula reeditará en breve ‘Kafka‘, una obra con textos de David Zane Mairowitz y dibujos del maestro del cómix Robert Crumb (‘Mr. Natural’, ‘Génesis’, ‘American Splendor’, etc.). En rigor no se trata exactamente de un cómic: es más bien una obra a medio camino entre el cómic, el ensayo y la biografía. El narrador va intercalando aspectos biográficos de la vida de Kafka, así como disquisiciones sobre su obra. Así, se entreteje una narración a modo documental en el que se nos hablan de sus fantasías suicidas (”Durante la mayor parte de su vida, Franz Kafka imaginó decenas de métodos cuidadosamente elaborados para su propia extinción“), su desarrollo en el estrecho círculo de Josefov, su condición judía y lo que ello habría de influir en su obra, o la temible e impositiva figura de su padre, que le inspiró su famosa ‘Carta al padre’, que funcionó como ajuste de cuentas poético y que a la larga sublimaría en un terrible temor por el poder superior, como podemos ver en ‘La condena’ o ‘El proceso’). Como si de un estudio se tratara, el autor realiza una interpretación de algunos cuentos del autor checo a la luz de sus vivencias, ofreciendo datos, razonando posibles orígenes de los relatos analizados. Esos cuentos (‘El
proceso’, ‘El castillo’, ‘La madriguera’, ‘Un artista del hambre’, etc.) son adaptados al cómic por un Crumb que se muestra especialmente acertado por cuanto captura todo el ambiente opresivo y desquiciado del material original. Ciertamente, Crumb y Kafka tienen diversos lazos que los unen: Tanto uno como otro son capaces de mostrarnos sin tapujos algunos de los aspectos más sórdidos del ser humano; esa capacidad de evocar un
weekend
¿QUÉ LEER? ‘EL PENSIONADO DE NEUWELKE’ DE JOSÉ C. VALES ‘El pensionado de Neuwelke’ es una novela sobre una institutriz que se enfrenta a una terrible enfermedad, pero es, sobre todo, un impresionante retrato humano en el que la amistad se funde con el miedo, y el aprecio se mezcla con la incomprensión. De esta manera los personajes actúan movidos por su propio interés, por una generosidad innata o por estúpidas supersticiones, dependiendo del caso. Es, más allá del hilo argumental, una ocasión única para bucear en las mentes de un grupo de personas que se enfrentan a unas circunstancias extraordinarias. José C. Vales capta a la perfección la atmósfera de la decadente Europa báltica. Con ecos de las hermanas Brönte, de Jane Austen e incluso de Charles Dickens o Wilkie Collins, Vales nos atrapa con esta peculiar historia que rinde tributo a la mejor literatura de fantasmas del siglo XIX. Su estilo resulta creíble, lo que sí por sí sólo ya sería un punto a favor. Pero es que, además, su lectura resulta fácil y no es nada complicado engancharse a la novela y descubrirse contando los minutos para poder volver a tenerla entre las manos.
estado neurótico, su humor negro y la angustia existencial que comparten hace que la elección de Robert Crumb haya sido excepcionalmente acertada para ilustrar los textos del checo. El libro combina capítulos que podríamos definir como ensayo ilustrado, con lo que son puramente páginas de cómic, que se encargan de adaptar al noveno arte las historias de Kafka. De fácil lectura, pero a la vez profundizando como con un escalpelo en los entresijos de la vida y obra de Kafka, esta obra, tanto por su originalidad como por su brillante ejecución, resultó ser una de las mejores publicaciones del año 2010, cuando apareció en español.
7
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
artehoy
DIBUJOS DE MURILLO, VELÁZQUEZ O GOYA EN EL MUSEO DEL PRADO El Museo del Prado acoge la exposición ‘El trazo español en el British Museum. Dibujos del Renacimiento a Goya’, una selección de 71 obras procedente de la colección de dibujos de artistas españoles que atesora la pinacoteca británica y que está considerada una de las más importantes del mundo. Según ha explicado el coordinador general del proyecto y jefe del Departamento de Dibujos y Estampas del Museo del Prado, Juan José Mantilla, se trata de la primera vez que la mayoría de estas obras salen del museo británico, una de las razones que convierten esta exposición en un acontecimiento tan importante. La muestra, que abarca desde mediados del siglo XVI hasta el XIX, está compuesta por 66 dibujos y cinco estampas. En ella destaca la calidad de las obras, ya que “casi todas estas piezas se encuentran en buen estado de conservación y están muy acabadas”, en palabras del coordinador de la exposición. Tal y como ha señalado Mantilla, “en el dibujo muchas veces está la frescura que luego se pierde en la pintura”. Uno de esos casos es el de Murillo, artista de quien esta muestra incluye un total de seis piezas: tanto apuntes, como dibujos preparatorios o recuerdos de otra pintura. Otros de los grandes artistas que aborda este recorrido son Velázquez, Zurbarán, Ribera o Goya, a través de algunas de sus obras clave. Como prueba de la calidad de esta muestra destacan ‘Santo atado a un árbol’, de Ribera, o ‘Don Quijote acosado por los monstruos’, de Goya. La exposición está dividida en seis secciones y arranca con los ejemplares más antiguos, correspondientes a artistas del siglo XVI que desarrollaron su actividad en Castilla, como Alonso Berruguete, a los que
weekend
ÁLVARO DE LA RICA, DISTINGUIDO EN FRANCIA Álvaro de la Rica, profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, autor de numerosas monografías y colaborador habitual de Teinteresa. es, ha sido premiado en Francia por la Fundación des Treilles, una organización encargada de promover el trabajo investigador en el contexto del diálogo entre las artes y las ciencias.
se unen otros extranjeros que participaron en la decoración del Monasterio de El Escorial, como el italiano Pellegrino Tibaldi. La segunda parte de esta visita está dedicada a la obra de algunos de los pintores más importantes del siglo XVII y su trabajo en los distintos centros neurálgicos del país: Madrid, con Carducho, Alonso Cano o Francisco Rizi; Sevilla, con Murillo o Zurbarán; o Ribalta en Valencia. Finalmente, la exposición cierra su recorrido con un epílogo dedicado a Goya, “como no podía ser de otra forma’, en palabras de Mantilla. En total, siete dibujos y una estampa muestran la evolución del artista, su imaginación, su visión artística y su humanidad. Goya expresó sus sentimientos más íntimos en sus álbumes, que ofrecen una visión de su proceso creativo y de su imaginario. En sus bocetos plasmó todos sus grabados y siguió dibujando hasta su muerte.
EL NUEVO LIBRO DEL MISTERIOSO THOMAS PYNCHON Thomas Pynchon ha vuelto a dar señales de vida, pero como ya es costumbre, sin mostrar el rostro. Han sido los publicistas de la Editorial Penguin los que han revelado detalles de su nueva obra, que por su temática promete afianzar al autor como uno de los más representativos de las letras norteamericanas actuales. La novela titulada ‘Bleeding Edge’, alude a la expresión utilizada para nombrar a la tecnología que por ser tan adelantada, pero poco confiable, hace que sus usuarios corran el riesgo de perder dinero al adquirirla. La historia se desarrollará en ‘Silicon Alley’, el lugar que reune a las empresas más importantes de Internet, en la ciudad de Nueva York y abarcará la calma entre el colapso de las ‘punto com’ y los terribles atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. La novela verá la luz el 17 de septiembre de este año y le seguirá a ‘Vicio inherente’, un éxito de ventas que relata la vida de un detective adicto a la marihuana y que será adaptada al cine bajo la dirección de Paul Thomas Anderson y la actuación de Joaquín Phoenix. Martin Paul Eve, organizador del día ‘Pynchon en público’, que reúne a los seguidores del autor para hacer lecturas colectivas e intercambiar información, manifestó su emoción por la noticia.
La distinción recibida -atribuida por un jurado internacional- le otorga a de la Rica la oportunidad de visitar y realizar una estancia de tres meses en la sede de la fundación, ubicada en la Provenza francesa. La Fundación des Treilles organiza semanalmente coloquios internacionales, junto con otro tipo de actividades, a las que los residentes pueden asistir como parte de su formación a lo largo de la estancia. De esta forma, el galardonado tendrá la oportunidad de dedicarse durante su estancia a la redacción de una monografía sobre la literatura y el arte del exilio español durante la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial, una labor que se enmarca dentro del proyecto ‘El Abandono de la Figuración en las Artes Contemporáneas’, del Instituto Cultura y Sociedad, del que de la Rica es su investigador principal. Así, la labor del profesor de la Rica consistirá en “establecer una relación significativa entre el subgénero literario de la novela corta, como medio no unificador ni totalizante, con la imposibilidad de obtener una única verdad sobre lo acaecido en España en la década de 1930, es decir en el tiempo de la Segunda República, la Guerra Civil, el exilio democrático y los primeros años de la dictadura del General Franco”. Álvaro de la Rica es director de ‘Revisiones’, una revista de crítica cultural, y autor de la novela ‘La tercera persona’, publicada en 2012.
8
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
EL THRILLER DE HALLE BERRY SE COME LA MAGIA DE WONDERSTONE sido bastante opuestos, siendo la media por sala de The Call el doble que Wonderstone. TriStar estrenaba en 2.507 cines la cinta The Call, thriller de 13 millones con producción bastante independiente, adquirida por Sony y que cuenta con el responsable de The Machinist y Transsiberian, Brad Anderson, como director. La película logra 17,1 millones, dejando una buena media de 6.800$ por sala. Finalmente, el dato ha sido positivo gracias al sector femenino, algo que casi no mencionaba ningún analista estos días, y es que The Call ha tenido un 61% mujeres comprando las entradas, y de estas, el 53% eran mayores de 30 años. El tono del thriller y la presencia de alguien como Berry han sido factores claves para potenciarse ante la falta de competencia. Sin una campaña muy agresiva, sí es cierto que la marca de Berry es importante ante una audiencia que la ve ya como una habitual de este tipo de cine, sin ser una heroína de acción, si es una buena actriz de thrillers.
Otro fin de semana algo regular ya que partía con ciertas intenciones a levantar el vuelo frente a los datos de 2012. No ha sido así, pero al menos los 106 millones de solo son un 4,5% menos que los vistos hace un año con justo durante el estreno de 21 Jump Street – y la semana que viene con la sombra de Hunger Games la cosa se pondrá algo escasa en este primer trimestre. Oz ha vuelto a dominar, y lo hace con cerca del 40% de las recaudaciones, los dos grandes estrenos en cambio se quedan con un 25,8% del mercado del fin de semana. Los dos estrenos de la semana eran la comedia de magos The Incredible Burt Wonderstone que Warner lanzaba en 3.160 cines y el thriller independiente The Call, con Halle Berry como protagonista absoluta. Ninguna de las dos ha entusiasmado a la crítica pero los resultados han
Ya en el pasado estos títulos de suspenso con personajes femeninos a la cabeza han tenido buena respuesta de la audiencia, como The Cell o Untraceable. Con un correcto pero poco impresionante aumento del 10% durante el sábado y una calificación excesiva de un B+ según CinemaScope. A partir de los 40 millones ya casi se puede afirmar que es un proyecto beneficioso ya pase lo que pase incluso en el mercado internacional, donde será raro que este film no acabe de entrar con mínimos números. Quien no llega a los mínimos y hay bastante duda en el mercado internacional es The Incredible Burt Wonderstone, una especie de variable de esas comedias de hace años estilo Dodgeball o Balls of Fury que de un elemento cultural americano muy singular se crea una trama de lo más rocambolesca. En este caso, la película de Warner llegaba con una potente campaña y una presencia de 3.100 cines, pero solo le ha servido para general unos malos 10,3 millones. El esfuerzo era importante, la unión de varios cómicos, una elevada presión en el sector online – con elementos que parecían recordar a Hangover a la hora de atraer las miradas tanto jóvenes como adultas, masculinas y con ese elemento seductor que es Las Vegas. Nada parece haber servido y la calificación C+ de los espectadores no da esperanzas de cruzar los 3035 millones.
DE ESTRENO Este fin de semana llegan muchas películas a las salas de cine en Memphis. Para todos los gustos y colores. Acción, drama, terror. De todos los géneros y con presencias estelares en sus repartos. El film de animación “The Croods” con cuenta una historia de una familia prehistórica y su viaje a un mundo desconocido y fantástico. “Stoker”, una historia de misterio y terror protagonizada por Nicole Kidman. El drama “Spring Breakers”. La acción llega con la película “Olympus Has Fallen” y el humor con “Admission”.
“ARGO” 2012 “R” 120 MINUTOS Argo cuenta la operación especial que montó la CIA en Irán para rescatar a seis funcionarios estadounidenses que se habían refugiado en la embajada de Canadá tras ser asaltada la suya el 4 de noviembre de 1979. Acababa de establecerse el nuevo régimen fundamentalista de los ayatolás y esta acción fue consecuencia de la negativa por parte de los EE.UU. de extraditar al Sha Pahlevi, sátrapa que junto con la CIA y el MI6 británico orquestaron el golpe de estado que derrocó a Mossadegh en 1953. Elegido democráticamente, Mossadegh había nacionalizado la producción de petróleo y con esa operación Pahlevi devolvía el oro negro a manos anglosajonas. Lo más destacable de Argo es la interpretación de sus secundarios. La pareja de John Goodman y Alan Arkin se apropia de las mejores secuencias del film, el primero encarnando al maquillador John Chambers (oscarizado por su trabajo en El planeta de los Simios) y el segundo, como hemos dicho al principio, como productor puntilloso de Hollywood al que sólo le preocupa el éxito de la taquilla. La nueva propuesta de Ben Affleck resulta eficaz. Para destacar, la conseguida fotografía a cargo de director de fotografía mexicano Rodrigo Prieto, colaborador asiduo de Alejandro González Iñárritu.
9
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z TRABAJAR CON NM MADONNA ADON
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
PAULINA RUBIO SERÁ COACH DE LA VOZ KIDS
LOS 5 MEXICANOS MÁS SEXYS DE HOLLYWOOD México no solo le ha dado al mundo mariachis y tequila, también grandes figuras del espectáculo. Como si esto fuese poco, muchos de ellos son sexys y apuestos conquistando Hollywood. Ryan Guzman, seguramente los hipnotizó la mirada de este sexy actor con raíces mexicanas de 25 años que protagonizó la película Step Up Revolution. Aunque Ryan nació en Texas, no hay duda de que fue criado con tacos y picante por su padre mexicano. Gael García Bernal, su excelencia interpretativa lo ha hecho merecedor de reconocimientos importantes, pero en esta oportunidad debemos destacar eso que lo hace sexy. Michael Peña, este actor de ascendencia mexicana que ha participado en Million
dollar baby y World Trade Center posee un estilo de “chico malo” que resulta bastante interesante. Recientemente compartió con Jake Gyllenhall en la película End of Watch. Mario López, no hay duda de que es uno de los mejores cuerpos de Hollywood. El actor y presentador siempre ha destacado estar orgulloso de sus raíces mexicanas, de hecho se casó en tierras aztecas con Courtney Maza. Diego Boneta, las puerta de Hollywood se abrieron de par en par para recibir a este sexy y muy guapo mexicano. Sus pasos por esta industria no han sido modestos, ha estado al lado de figuras como Tom Cruise, Russell Brand y Catherine Zeta-Jones. Su espectacular sonrisa, sus hermosos ojos y su pasaporte lo convierten en referencia obligada de esta lista.
equipo de coaches que orientarán a los niños participantes de La Voz Kids, el nuevo proyecto de la cadena Telemundo.
Luego de que al parecer superó toda la polémica de divorcio, Paulina Rubio se prepara para seguir trabajando. Se pudo conocer que la cantante mexicana pasará a formar parte del
“Es un hecho ¡@paurubio forma parte de los COACHES de #LaVozKids! RT y dale la bienvenida” publicaron a través de la cuenta oficial del programa junto a una fotografía , la propia Paulina retwitteó el comentario. Esta vez el formato va dirigido a niño de edades entre 7 y 14 años, el premio incluye un contrato discográfico y una beca de estudios. Hasta los momentos no han anunciado los nombres de los otros integrantes del panel.
“THIS IS US” Luego de estrenar el trailer (más un detrás de cámaras) de su muy esperada película en 3D, Niall Horan, Harry Styles, Louis Tomlinson, Liam Payne y Zayn Malik revelaron el título de la película que hasta ahora era llamada 1D3D. Niall creó el suspenso en Twitter pero fue Liam quien lo reveló así “Genteeeee, muy orgulloso de anunciar que el nombre oficial será This Is Us. No puedo esperar a que la vean”. El nombre fue revelado a los fans que hicieron una especie de búsqueda del tesoro por internet después de recibir
varias pistas por parte del Twitter oficial de la película. Las cámaras siguen a los jóvenes británicos en su ascenso a la fama y su tour mundial, dándole a las Directioners la oportunidad de acceder a un mundo de intimidad inédito.
SOFÍA VERGARA SERÁ MADRE POR SEGUNDA VEZ especulando en relación a sus planes de futuro con Nick Loeb, pero del que la estrella colombiana nunca había hablado abiertamente. Sin embargo, Sofía ha roto finalmente su silencio y ha asegurado sin disimulo que lleva varias semanas sometida a una estricta dieta para generar los mejores óvulos que su cuerpo pueda producir.
Sofía Vergara confirmó su deseo de darle un hermano a su primogénito Manolo a través de un vientre de alquiler, un método del que ya se venía
“Tengo que tener mucho cuidado con lo que como ahora, porque están congelando todos mis óvulos. Quieren hacerse con tantos óvulos como se puedan conseguir, para así tener más opciones de que el procedimiento dé resultado. En mi caso, no tengo ningún problema con la cantidad, pero muchas veces la calidad de los óvulos no es la deseable. Tienen que ser perfectos y yo quiero que sean los mejores”, desveló la actriz a la edición estadounidense de la revista Vogue.
10
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
weekend
LOS DUQUES DE CAMBRIDGE Y SU “PEQUEÑA UVA” Atrás quedaron los primeros tres meses de preocupación en los que Kate Middleton estuvo delicada con fuertes mareos producto de su embarazo, y ahora finalmente la esposa del Príncipe William puede disfrutar de la emocionante espera de recibir a su primer hijo. La Duquesa de Cambridge ahora está tan relajada que incluso ya tiene un sobre nombre para su bebe que se estima que nacerá en Julio. “Kate y William llaman a su bebe como ‘nuestra pequeña uva’” aseguró una fuente cercana a la pareja que, además confirmó, que este adorable apodo se debe al tamaño del feto según unas tablas de crecimiento que estuvieron revisando. Aunque Middleton continua activa con sus compromisos reales (…y casi se cae) desde que está embarazada sus rutinas son dar una caminata por los jardines del palacio, tomar un café descafeinado y lo más importante: comerse algo dulce. “Ella sólo piensa en azúcar, chocolates, galletas y tortas”. Por su parte, William tiene como mayor antojo poder pasar tiempo junto a su esposa y por eso está tratando de organizar su tiempo de la mejor manera posible para combinar sus responsabilidades como futuro padre y como piloto de búsqueda y rescate de la Armada Británica.
HOLLY MADISON PRESENTA A SU HIJA, RAINBOW AURORA Holly Madison finalmente presentó a su adorable hija, Rainbow Aurora, quien aparecerá en la más reciente edición de la revista In Touch. Con la primera fotografía que hemos visto de esta tierna bebé, podemos fácilmente decir que ha heredado los buenos genes de su madre. “Sólo cargarla es divertido. Incluso el día del parto fue fácil porque estaba riéndome al mismo tiempo que pujaba. Como todos los bebés ella tiene sus momentos, pero estoy tan enamorada de ella que hasta me parece adorable como grita”, confesó la emocionada ex conejita Playboy. Días después del nacimiento de su hija, la ex estrella de E! confesó el verdadero significado del nombre que eligió junto a su prometido, Pasquale Rotella. “Quería darle a mi hija un nombre único. Cuando era niña había una compañera de mi colegio que se llamaba Rainbow (arcoiris)
y yo realmente estaba envidiosa de ese nombre. Siempre me pareció hermoso y único”.
EL EX DE PAULINA RUBIO YA TIENE NUEVA NOVIA Medios españoles indican que Nicolás Vallejo-Nájera tiene una relación con una modelo venezolana. A tan solo pocas semanas de haber firmado, finalmente, un acuerdo con su aún esposa Paulina Rubio, aparece la noticia de que el empresario conocido como “Colate” encontró nuevo amor… Según varios medios españoles, como la revista Lecturas y el diario ABC,
Vallejo-Nágera mantiene una relación con la modelo venezolana Alegría Beracasa, una joven de 22 años (19 años menos que él) que en el 2012 habría optado por la banda de Miss Venezuela. La revista publicó unas fotografías de ambos juntos, y según el medio habrían comenzado su relación hace cinco meses.
ANGÉLICA RIVERA, ENTRA LAS PODEROSAS MEJOR VESTIDAS DEL MUNDO
Todos los años, la reconocida revista Vanity Fair pública sus listas de las mejor vestidas de Hollywood, pero en esta ocasión y como parte de su BestDressed Challenge, decidió enfocares en las mujeres que, con su estilo, son capaces de cambiar la dirección política de su país: Las Primeras Damas. Por supuesto que Michelle Obama es un referente cuando se habla de estilo presidencial, pero la sorpresa de esta lista la dió Angélica Rivera, quien con sus trajes sastre sencillos, y vestidos a la rodilla logró posicionarse en el lugar número siete de este conteo, superando a la primera dama de Francia y siendo la única latina mencionada en la lista. “Como estrella de telenovela, Rivera está acostumbrada a la atención pública
desde antes de que se mudara a Los Pinos. Estaba más que preparada para entrar en el ojo público del brazo del presidente Enrique Peña Nieto”. Comenta la publicación. A pesar de las críticas locales a su manera de vestir y a la elección de Macario Jiménez como diseñador de su vestido de novia, Vanity Fair termina la descripción de la primera dama de México diciendo:“Su modesto vestido de novia, con un pequeño abrigo de cuello alto y cola completa, fue positivamente real”. Otras de las mencionadas fueron Jetsun Pema de Bhután, Samantha Camerón del Reino Unido, Shakira Mozah de Qatar y la emperatriz japonesa Michiko.
11
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z TRABAJAR CON NM MADONNA ADON
SHAKIRA Y PIQUÉ MUESTRAN A SU HIJO
Tras el aplastante triunfo azulgrana en el Camp Nou frente al Milan, el defensor catalán compartió en su cuenta de Twitter la fotografía que lo muestra junto a su mujer y su bebé. “Después del partido, con el Camp Nou ya vacío, disfrutando de la clasificación con mi familia”, escribió el defensor culé al pie de la imagen que acompaña la primera “foto de familia”, subida el martes por
la noche en su perfil de Twitter, donde aparece junto a Shakira y el pequeño Milan. A Milan Piqué Mebarack se lo ve en la fotografía dormido, en brazos de la cantante colombiana, luciendo una minicamiseta del Barça, pantaloncitos cortos y unos calcetines rojos, mientras su padre abraza por la cintura a Shakira y protege con la otra mano a su bebé. Milan Piqué Mebarack nació en la clínica Teknon de Barcelona el pasado martes 22 de enero, tras un parto por cesárea programada, y pesó casi tres kilos. Piqué colgó en la red social de los 140 caracteres una imagen de las piernecitas de su bebé con unas zapatillas deportivas pocos días después de su nacimiento, y otra, días más tarde, en la que se mostraba con su pequeño Milan en brazos.
LOHAN VUELVE A REHABILITACIÓN Lindsay Lohan aceptó un acuerdo de culpabilidad por un choque que la llevará a 90 días de rehabilitación. La actriz presentó una declaración de nolo contendere el lunes ante los cargos que se le presentaron por los delitos menores de conducir imprudentemente, mentir a la policía y obstruir el trabajo de las autoridades que investigaban el accidente en el que estuvo involucrada en junio. Un juez dijo que Lohan será sentenciada a 90 días en rehabilitación, 30 días de trabajo comunitario y 18 meses de terapia psicológica.
LA NUEVA NOVIA DE TIGER RENÉ SE LANZÓ AL WOODS AGUA El golfista y la esquiadora Lindsey Vonn confirmaron su romance a través de Facebook. “Supongo que no era un
secreto bien guardado, pero sí, estoy saliendo con Tiger Woods. Nuestra relación se desarrolló a partir de una amistad que fue por más en los últimos meses, y me ha hecho muy feliz”, escribió Vonn en su cuenta de Twitter.
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
EL DESEO DE THALÍA La cantante mexicana, madre de dos niños, se refirió en una entrevista a las carreras que le gustaría que éstos estudien en un futuro. La fama cuesta y Thalía lo sabe después de una trayectoria artística de más de tres décadas, que arrancó cuando solo era una niña. Por eso, ahora que ella es madre, se cuida mucho de desear un futuro igual para sus dos hijos, fruto de su matrimonio con el magnate de la música Tommy Mottola. “Ojalá fuesen biólogos, psicólogos o astronautas...”, suspiró al expresar en alto ese deseo durante una entrevista en Madrid, en la que controló con sumo cuidado cada detalle, desde las luces hasta el más mínimo complemento de su atuendo, sin perder en ningún momento una sonrisa profesionalizada a prueba de preguntas indiscretas. En su última producción, “Habítame siempre” confluyen los sentimientos por la pérdida de su madre en 2011 y el nacimiento de sus hijos Sabrina Sakaë y Matthew Alejandro. “Cuando fui madre, todo cambió”, aseguró la artista
mexicana. Thalía sostuvo que si sus hijos decidiesen seguir sus pasos a una edad tan temprana como ella, los apoyaría, pero aseguró que preferiría preservar su infancia. “No porque yo haya perdido mucho de la mía porque para mí era un juego, estaba pegada a mi madre todo el tiempo, sino porque sé lo que conlleva esta carrera, que no es fácil”, comentó. El precio a pagar, continúa, “son desveladas, no comer, no ver a tu familia... Igual viajas mucho y conoces a mucha gente, pero cuando te encierras en el hotel, ya no hay nadie, ni aplausos, ni gente ni ‘te amos’ ni nada”, concluye.
LO DEJÓ Harta de las infidelidades de Pablo Montero, su esposa Carolina Van Wielink lo ha abandonado después de que en varios medios se publicaran fotografías del cantante con la vedette Diosa Canales, entre besos y abrazos muy provocativos, en su reciente visita a Venezuela para participar en los funerales del presidente Hugo Chávez.
Hace algunas semanas, el cantante tuvo que dar la cara a los medios para asegurar que su matrimonio marchaba a la perfección y que todo era felicidad en su vida familiar. Ahora, su esposa ha tomado la determinación de no soportar más las infidelidades de Pablo y ha dejado la casa que compartía con él. “Estoy perfectamente bien, no me afecta. Me siento tranquila en mi casa y con mi hija; gracias a Dios, estoy bien con ella. En fin, no tengo nada que decir”, declaró Van Wielink a TV Notas. Tal parece que Montero anda descontrolado pues el escándalo que lo rodea no solo se refiere a su matrimonio sino también a su temperamento. En el programa radiofónico de Maxine Woodside se comentó ayer que el artista abofeteó a su asistente por las dificultades que tuvo para regresar de Venezuela y presentarse en Querétaro, México. También se dijo que el estado de ebriedad del cantante era tan evidente que hasta dejó sin ropa a uno de sus mariachis, luego de asegurar a su público que continuaría cantando mientras siguieran aplaudiéndole, al estilo de Vicente Fernández.
14
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
weekend
13
B
weekend
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
TU AUTO IDEAL DODGE DART MOPAR 2013 El Dart Mopar 2013 es el cuarto auto modificado por la división de partes de alto desempeño de Grupo Chrysler desde su unión con FIAT. Chrysler presentó el Mopar ‘13 13 Dart de edición limitada, siendo el cuarto vehículo especial de Mopar que e hace la marca desde su unión al Grupo Fiat. F Aprovechando el éxito del Mopar opar ‘10 Challenger, Mopar ‘11 Charger err y del Mopar ‘12 300, el Mopar ‘13 Da Dart art será construido y personalizado con n piezas de alto desempeño y accesorios os Mopar.. Sólo se fabricarán 500 unidadess de esta est sta edición del auto. Para mejorar el manejo se cambió am mb bió la la suspensión, la dirección y lass llantas. lla anttas. También se equipó con frenos en no os de e competencia, sistema de escape ap pe y kit kitt aerodinámico Mopar que mejora ejjora a el el empuje del auto hacia el piso. La parrilla tendrá el logo Mopar así assí como com mo
los rines negros de 18 pulgadas. El interior tendrá piel color azul Mopar con acentos negros en el asiento del conductor, los demás serán negros con acentos en azul. El tema del color azul Mopar prevalece por el resto de la cabina, tanto en la iluminación como en detalles de color en tablero, la consola central y el tabl ler ero o, asíí como ccom omo o costuras en ese mismo o color colo or en n el el volante vola lant nte nt e velocidades y la palanca de ve vel lociida ade dess de la la caja manual. manua al. auto incluirá Este Es te a uto ut o in incl clui cl uirá ui rá á un n ssistema iste is te ema de de recarga
inalámbrica para teléfonos inteligentes, el primero en el mercado en tenerlo. El motor que utilizará el Dart Mopar es el cuatro cilindros de 1.4 litros turbo de 160 caballos de fuerza, aunque seguramente pare esta versión tendrá más potencia gracias a los accesorios Mopar que equipará.
KIA CROSS GT CONCEPT 2013 El Kia Cross GT Concept 2013 será la base de diseño para una nuevo CUV de lujo de la marca. Borrando la línea entre el Kia GT Concept y un CUV de lujo, Kia Motors America (KMA) presentó el Kia Cross GT en el Autoshow de Chicago 2013. El Cross GT combina perfectamente la alta tecnología con la naturaleza, creando una asociación armoniosa entre el conductor y el vehículo que también respeta el medio ambiente. Aunque es puramente conceptual, el Cross GT revela las intenciones de Kia para ofrecer un CUV prima más grande que el actual Sorento.
14
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
weekend
Patrocinado por:
VIDA SALUDABLE
Griselle Figueredo, MD.
VIDA SALUDABLE ACONSEJA
UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE Afortunadamente, el cáncer ha dejado de ser sinónimo de muerte, aunque sigue siendo una de las principales casusas de fallecimiento en todo el mundo. Según datos de la OMS, en 2008 causó 7,6 millones de muertes, lo que supone, aproximadamente, un 13% del total. Sin embargo, entre el 30 y el 40% de los tumores malignos podrían evitarse con hábitos de vida saludables. Hábitos saludables El Cáncer afecta a más de un millón y medio de personas (una de cada cuatro mujeres y uno de cada tres hombres). De hecho, cada año se diagnostican unos 200.000 nuevos casos. Sin embargo, y como ya te hemos adelantado, estas cifras podrían ser muy inferiores si la población
siguiera hábitos de vida saludables, como llevar una dieta equilibrada, hacer ejercicio moderado de forma regular y no consumir alcohol y tabaco. TABACO En realidad, el consumo de tabaco es la principal causa prevenible de cáncer en el mundo. De hecho, el hábito de fumar explica el 22% de las defunciones causadas por esta enfermedad. PAÍSES EN DESARROLLO También preocupante es el dato que afirma que en los países en desarrollo, hasta un 20% de las defunciones por cáncer podrían prevenirse mediante la vacunación contra el virus del papiloma humano y la hepatitis B.
PARA PREVENIR EL CÁNCER DE MAMA ¿Sabías que el cáncer de mama es el tumor más frecuente en las mujeres occidentales? Tan solo en España se diagnostican alrededor de 22.000 nuevos cánceres de mama al año. Por suerte, se puede prevenir y curar. El cáncer de mama es el crecimiento desenfrenado de células malignas en el tejido mamario. Sin embargo, tal y como recuerda la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), el riesgo medio de padecerlo puede reducirse cambiando los factores de riesgo modificables. Llevar una vida saludable, realizar ejercicio físico regularmente, llevar una dieta equilibrada, evitar el alcohol y no fumar, son cuestiones clave en la prevención del cáncer de mama. En primer lugar, es muy importante evitar el consumo abusivo de alcohol y los alimentos poco sanos. Por el contrario, se recomiendan las verduras y la fruta fresca, ya que llevan vitamina A y S, que son protectoras contra el cáncer de mama.
También la contaminación y el hecho de no tener hijos o no dar el pecho también son factores de riesgo, ya que la lactancia y el embarazo previenen el cáncer de mama en edades normales. Es muy probable que la incidencia de esta enfermedad esté aumentando a consecuencia de que las mujeres cada vez fuman más, ingieren comida basura y por el progresivo envejecimiento de la población. De todas formas, es muy importante el diagnostico precoz para salvar la vida y la mama de la persona afectada. Por eso, se recomienda que todas las mujeres se realicen autochequeos todos los meses después de la menstruación. Además son necesarias ecografías (o mamografías) a partir de los 30 años como método de control. ¿Te animas a llevar una vida más saludable? Tu cuerpo te lo agradecerá.
Nuevamente nos encontramos para dar a conocer nuestros acostumbrados consejos de salud, que, de una manera u otra, le ayudarán a llevar una vida llena de energías y esperanzas. Pero sí recuerde que son consejos para ayudarle en su vida diaria y de ninguna manera, deben reemplazar la visita a su médico. Una vez más, bienvenidos a la lectura de estos Consejos que sólo pretenden entregarle información sobre ciertos aspectos de la su salud, que a veces sólo se encuentran en el círculo específico de los especialistas. MÁS FRUTA Y VEGETALES…. MENOS NECESIDAD DE NICOTINA. En un estudio elaborado por “Buffalo University”, se concluyó que aumentar el consumo de frutas y vegetales, puede contribuir a dejar el cigarrillo. Para comprobarlo, se siguieron los hábitos de 2.000 fumadores mayores de 25 años durante año y medio. Se observó que el alto consumo de frutas y vegetales, era un rasgo común entre quienes habían logrado dejar de fumar durante ese periodo. Además se observó que los fumadores que han decidido cambiar ese mal hábito, suelen tardar más tiempo en fumarse el primer cigarrillo del día. También, otro grupo de investigadores, otra Universidad, Duke University, trabajando en el mismo sentido han observado que hay ciertos alimentos que empeoran el sabor del cigarrillo, además de las frutas y vegetales, habría que agregar, la leche, el yogurth y los quesos, el agua y las bebidas sin cafeína. En cambio, el consumo de bebidas alcohólicas ayudan a realzar el sabor,
de este gran enemigo de la salud. Entonces…….es cuestión que Ud. se decida a seguir estas conclusiones, para intentar acabar con ese mal hábito. EL SONIDO, SU MAL USO Y SUS APLICACIONES EN MEDICINA. Con verdadero estupor he visto un anuncio televisivo, donde se promueve el uso de un pequeño aparato, que se coloca dentro del oído y permite aumentar hasta más del 50% la capacidad de volumen. TERRIBLE, pues existe la certeza que esto dañará la delicada estructura de su oído. Solamente un especialista puede determinar el uso de aparatos especiales, para mejorar una audición deficiente, por razones de edad o daño. A continuación expondré, de manera muy sencilla, el grave problema del volumen excesivo de sonido en nuestros oídos La membrana timpánica (tímpano), separa al oído externo del oído medio y vibra cuando es golpeada por las “ondas sonoras”, dando inicio al proceso que convierte las ondas sonoras en impulsos nerviosos, que viajan al cerebro. Cuando el tímpano se daña, se interrumpe el proceso auditivo, lo cual, según el caso, se convierte en sordera, que puede ser temporal o… definitiva. Este un tema tan interesante y profundo, no solamente para nuestros oídos, sino también para nuestra salud mental. Espero, en una próxima oportunidad volver sobre este peligro, que sin darnos cuenta, amenaza nuestra salud. Griselle Figueredo, MD. doctorg@healthylifeinc.net Healthy Life Inc Marzo, 2013
15
B
weekend
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
tecnopolis
SONY ANUNCIA EL XPERIA SP Y EL XPERIA L
SAMSUNG GALAXY S4
* tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis
Samsung ha decidido no arriesgar con el diseño de su Samsung Galaxy S4 y apenas lo ha modifica en lo esencial. Se hace más grande, ligeramente más recto en los bordes, con un marco más fino y con una banda metálica en la estructura que le da un toque más de clase. Por ahora estará disponible en dos colores, blanco y negro, pero Samsung promete que le seguirán más colores para finales de este año. El Galaxy S4, pese a sus dimensiones de pantalla, es un terminal bastante ligero (130 gramos) y un grosor de solo 7.9 mm. Su largo es de 136.6 mm y anchura de 69.8 mm. La cámara de fotos sigue la lógica y alcanza los 13 megapíxeles. El sensor es retroiluminado, la cámara funciona más rápida y viene con flash LED. En cuanto a la secundaria, es de 2 MP, capaz de grabar vídeo a 1080p. La única novedad
que incorpora la función fotográfica software Pero tiene que ver con el software. no para mejorar la imagen sino para ser algo más creativos. Con la función Dual Camera permite tomar fotos al mismo tiempo con las dos cámaras, y luego combinarlas de hasta 8 formas diferentes. Completan este apartado los 12 modos de disparo, que incluyen algunos creativos como el Drama Shot que crea TimeLapses. El Samsung Galaxy S4 ha sorprendido y llegará al mercado con Android 4.2.2 de serie. Muy interesante es S Translator, un traductor en tiempo real tanto por texto como por voz en aplicaciones como ChatON, mensajería o email. Pero las novedades más llamativas tienen que ver con el control del Samsung Galaxy S4. El más destacado es Smart Pause, que permite controlar la pantalla con la mirada, tanto en los vídeos (pausa cuando no miramos la pantalla) como en el scroll, que sigue a nuestros ojos. Air View para previsualizar el contenido de un correo electrónico sin tocar la pantalla, con los dedos sobre ella o Air Gesture completan las novedades que veremos más a fondo. Por último, Samsung Watch ON convierte al Galaxy S4 en un control remoto con guía de programación.
*
axy S4 4 Otra novedad es que el Galaxy estrena recubrimiento Gorilla Glass 3. 4 A nivel interno, el Samsung Galaxy S4 e incorpora el esperado procesador de á ocho núcleos a 1.6 Ghz, aunque habrá otro modelo con uno de cuatro núcleoss o. a 1.9 Ghz. Dependerá de cada mercado. La memoria RAM es de 2 GB, mientrass e que la memoria interna puede ser de a 16, 32 o 64 GB, y se incluye ranura para tarjetas de memoria microSD. La batería es una apuesta importante, con 2.600 mAh, y se espera mucho de ella. En conectividad encontramos de todo: LTE de seis bandas, WiFi ac, NFC, GPS/Glonass, bluetooth 4.0, MHL y hasta un sensor de IR para que pueda funcionar como mando a distancia, algo que se está poniendo de moda.
tecnópolis
El Samsung Galaxy S4, nuevo e los smartphone de referencia de coreanos, ya es una realidad. Y llega ervador sin sorpresas, siendo conservador écnica, dentro de la lógica evolución técnica, ociadas pero con muchas novedades asociadas ervicios al apartado del software y servicios de la compañía. El Samsung Galaxy ovación S4 cumple la máxima de la renovación brando anual a la que nos van acostumbrando las diferentes marcas punteras, y adopta ar. Para varias mejoras que no podían faltar. umenta empezar, el Samsung Galaxy S4 aumenta as, con la pantalla hasta las cinco pulgadas, día ser resolución 1080p como no podía menos. La densidad de píxeles queda establecida en 441 ppp. Una sombra alla del que planeaba sobre sobre la pantalla Galaxy S4 era la tecnología que se iba a usar para el panel. Finalmente no ha n panel habido sorpresas y se trata de un se del SuperAMOLED, pero olvidándose Pentile.
Sony acaba de dar a conocer dos nuevos smartphones que se suman al Xperia Z presentado en el mes de enero. Si bien el Z seguirá siendo el móvil insignia de la compañía, los nuevos Xperia SP y el Xperia L están bien equipados y se enfocan en otros mercados. El Xperia SP tiene una pantalla HD (1280×720 píxeles) que mide 4,6 pulgadas, dispone de una cámara de 8 megapíxeles y cuenta con un procesador Snapdragon dual-core a 1.7GHz. Este móvil tiene una carcasa de aluminio y se venderá en tres colores: rojo, blanco y negro. El Xperia L es el otro nuevo smartphone de Sony. Tiene
también una cámara de 8 megapíxeles, soporta HDR, tiene un botón dedicado para la cámara y dispone de Exmor RS para hacer muy buenas tomas. En pocas palabras, es un teléfono orientado al mundo de la fotografía. Otras especificaciones incluyen una pantalla de 4,3 pulgadas y un procesador de dos núcleos. Los colores disponibles también serán negro, rojo y blanco. Cabe destacar que tanto el SP como el L poseen NFC, tienen una batería de larga duración y vienen pre-cargados con varias apps. Serán puestos a la venta entre abril y junio aproximadamente.
UN VISTAZO A LA LENOVO THINKPAD T431 La Lenovo ThinkPad X1 Carbon es sin dudas una de las mejores ultrabooks que hemos visto por aquí. Saliendo de este ámbito, y yendo hacia el sector de las portátiles orientadas al mundo de los negocios, Lenovo también tiene buenos equipos para ofrecer, y uno de ellos es la nueva ThinkPad T431, el modelo más liviano y delgado de la línea ThinkPad T. La T431 tiene una cubierta exterior de e magnesio, pesa solamente as 1,6 kilogramos y mide apenas os 0,86 pulgadas de grosor (unos lla 2 centímetros). La pantalla as que lleva mide 14 pulgadas D+ y cuenta con resolución HD+ (1600×900 píxeles). A nivel de sta especificaciones y hardware esta da. portátil está muy bien equipada. ore Tiene un procesador Intel Core n i5/i7 de tercera generación que viene acompañado por hasta 12GB de RAM DDR3 y puede contar con
hasta 1TB de disco duro o 256GB en SSD. A nivel de conectividades cuenta con Bluetooth 4.0 y WiFi. Sus puertos incluyen USB 3.0, VGA y mini DisplayPort. Tiene además una lectora de tarjetas, una webcam HD, una entrada para auriculares y una batería de hasta 9 horas de duración. El sistema operativo puede ser el nuevo Windows 8 o bien el conocido Windows 7. Será lanzada en abril y costará $950 dólares.
16
B
weekend
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
SIGNO POR SIGNO EL HORÓSCOPO 2013 Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. Y a nadie se le escapa que, mientras una taurina se casa o viaja, otra puede hacer un mal negocio, enfermarse o, simplemente, no alterar su rutina habitual. Sin embargo, no todas las personas tienen la posibilidad de conocer su Carta Natal, la que depende del instante mismo y del lugar de nacimiento y puede ser una fuente inagotable de información. Como siempre, hay que recordar que estas tendencias signo por signo son una generalización, interpretar las energías a vivenciar durante períodos definidos sin tomar en cuenta la totalidad de una Carta Astral no tiene real validez. Sin embargo, para quienes no la conocen, vayan estos pronósticos para este año:
SAGITARIO 22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE REGENTE: JÚPITER
Durante el año 2013 los optimistas nativos de Sagitario vivirán un período de progreso en sus vidas a través de acentuar su capacidad creativa. Serán momentos para emprender asuntos novedosos, originales e independizarse. Las relaciones toman un carácter inusual, habrá tendencia a romper ciertas normas sociales dejando de lado conceptos tradicionales. La influencia de Urano desde un ángulo afín al Sol incitará a los avances, abriendo posibilidades nuevas y seguramente nunca antes imaginadas: serán tiempos de esperar lo inesperado. Los sagitarianos vivirán un deseo de mayor libertad, acompañado de la energía necesaria para poner en marcha asuntos provechosos para su progreso personal. Puede haber un giro decisivo en la existencia de estos nativos al tomar contacto con esa fuerte energía renovadora, que despertará aptitudes dormidas. La fe en sí mismos ayudará al desafío. Sin embargo, Júpiter desde la oposición, la primera mitad del año funcionará como energía obstructora que podrá dificultar los progresos, especialmente a los menos organizados. Los litigios y los inconvenientes pueden ser moneda corriente y habrá que solucionarlos mediante el orden y la organización. Se deberán extremar los cuidados porque, de otro modo, podrán aparecer dificultades financieras o litigios en las sociedades. Esta circunstancia es desfavorable para cualquiera que se halle en disputas con terceros, pues podría reservarle una amarga decepción. Puede haber, durante esta etapa, profundas transformaciones en lo que respecta a la economía de estos nativos y presentarse altibajos muy pronunciados. Aunque puede tratarse de un cambio en la fuente de los ingresos, podría tratarse también de problemas bancarios o de inversiones inoportunas y riesgosas, por lo que no está indicado especular: al contrario habrá que tratar de no correr riesgos en los negocios o en las inversiones. Durante el año, los beneficios ingresarán en forma irregular, desordenada y muchas veces a destiempo.
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Sólo tienes que ser tú, auténtica eres para manifestar lo que quieres. Ningún sueño es demasiado y nada de lo que te planea esta fuera de tiempo o se verá irracional delante de los demás
Vuelves con una sensación de optimismo y novedad, así que como virgo estudiosa y analítica, propones como tarea inventarte firmas de traer frescura a tus noches y recuerda que los detalles cuentan
TAURO
ESCORPIO
La presión te hizo considerar nuevas vías o recursos para explotar, ahora viene la oportunidad. Incluso si estabas muy preocupada por asunto de propiedad o deuda grande, ahora hay un plan y una ayuda
Cambios de oficina, labor e incluso ciudad al fin se concretan. Ahora tienes todas las herramientas para llevar una idea artística o abstracta a la realidad material y poco te dejas influenciar
GÉMINIS
SAGITARIO
Es natural que te sientas tan apasionada si tu planeta Regente Saturno esta en Escorpio, pero no todos van a tu mismo ritmo, y por eso debes recordarte tener paciencia y aceptar que no todos manejan tu nivel
Si estabas trabajando en un proyecto personal que envuelve redacción, arte o publicidad, este puede venderse los primeros días de abril de la mano de un hombre, así que atenta a las posibilidades
CÁNCER
CAPRICORNIO
Nueva imagen y nuevas formas de expresión harán que te destaques, y para las solteras puede que se trate de las entradas nuevo galán 4x4 que te mantendrá acelerada, justo como te gusta
Día a día que pasa todo se acelera y empiezas a tomarte cada paso en serio, está tu vida y vienen grandes cambios que no podrás mantener en privado, sino a la vista y celebración de los demás
LEO
ACUARIO
El asunto que está en transición es o una separación, por ejemplo: un divorcio, o más bien, el fin del miedo para empezar una nueva relación íntima, se hablará acerca de las propiedades que se comparten, herencias, pagos por los niños
Lanzas proyecto que has estado organizando las últimas 5 semanas. Tus colaboradores están atentos para ayudarte y así se inicia la fase que es socializar o reclutar más personal y clientes
VIRGO
PISCIS
Tomar esta oportunidad también trae como consecuencia el aumento de la entrada de dinero, no directamente por este proyecto, sino por los que traen los contactos que en él participan
Todo lo que estaba bajo la superficie, se empieza a notar y a calentar porque estás lista para recibir a tu planeta Marte en tu signo, pero aunque se sientas un gran cambio anímico, no te vayas de bruces
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O LA N R A EXT
MULTAN POR MAL ESTACIONAMIENTO A UN AUTO DE NIEVE
En su afán por el orden y hacer cumplir las leyes, la Policía de la ciudad de Aachen, en Alemania, fue víctima de una inocente broma al darse cuenta de que el auto al que le había dejado una multa por mal estacionamiento, no era más que una escultura de nieve. Según reporta la propia Policía, unos bromistas construyeron una réplica de un Volkswagen Escarabajo en una zona donde estaba prohibido estacionar. La escultura de nieve, que tenía limpiaparabrisas y hasta el logo de la marca alemana, resultó ser tan real que los agentes de tránsito la confundieron con un auto de verdad y le dejaron un ticket con una multa por mal estacionamiento. Los policías recién se dieron cuenta de la broma cuando intentaron quitar la nieve de la patente para anotar el número de matrícula del automóvil. Ahí descubrieron que el supuesto auto no era más que una montaña de nieve. A pesar de todo, la Policía se tomó la broma de buen humor. Un vocero de la institución declaró que se rieron al descubrir que no había auto, pero sin embargo se justificaron: “Ya sea una montaña de nieve o de metal, estaba obstaculizando el paso, y mereció una multa”.
17
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
tunegocio
weekend
18
B
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EL BUFFET MEXICANO LOCALIZADO EN EL 3750 HACK CROSS POR AMPLIACIÓN DE HORARIOS ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL COMO MESONEROS, COCINEROS, CAJEROS, BARTENDERS. PARA MÁS INFORMES VISITA EL RESTAURANT O LLAMA AL (901) 751-8896. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO CERRAMOS A LAS 2:00 AM
Renta Se renta recámara en el área de kirby y raines para más informes favor de llamar al (901) 409-5631 RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 Rento Casa para una persona con luz, internet, dish, estacionamiento, accesorios del hogar, cerca de la “La Fiesta” Macon. $575. Sra María CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE KNIGHT ARNOLD, PERKINS, COTTONWOOD Y BARLETT CERCA DE WHITTEN RD Y MACON RD. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 4125 BERRYWOOD AVE $800 B. 4131 BERRYWOOD AVE $800 C. 3155 BEACHAMP DRIVE $750 D. 3118 BASSWOOD ST $850 E. 6355 MACON ROAD $850 F. 7942 ANNES CIRCLE $1050 G. 1436 LEHR DRIVE $800 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491
SE TRASPASA DEPARTAMENTO DE UNA RECÁMARA EN EL ÁREA DE KIRBY/ MT MORIAH. PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 674 4828 Casa en renta, en el área de Mendenhall Knight Arnold y Perkins. Con 3-4 recámaras. $750-$850 al mes. Para mas información llamar a José (901) 857-6473 ó (901) 355-9448 Se renta Habitación con todos los servicios y baño de uso exclusivo, a Persona Limpia y sin vicios. En la zona de Cordova a 5 minutos del Wolfchase. Mas informes al (901) 335-8849. Se renta casa totalmente remodelada con 3 recamaras y 2 Baños, con estacionamiento para 4 autos, cerca del Mercadito, Fácil de aplicar, más Inf. al (901) 596-4064 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320
Ventas
SE VENDE CAMARO AÑO 97. 6 CILINDROS. EXCELETES CONDICIONES. $1600 NEGOCIABLE MÁS INFORMES (901) 305 - 5039 SE VENDE EQUIPO DE COCINA PARA RESTAURANT INFORMACIÓN: 901 550 6400 VENDO CARRO NEON MOD. 2005, CON A/C, VIDRIOS ELECTRICOS, STEREO DE CD, 5 VELOCIDADES, EN EXCELLENTES CONDICIONES, TRAE RINES BONITOS $3450.00 INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-653-55-04
Servicios
SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
NBA
EL REGRESO A BOCA El “Apache” Carlos Tevez aparece como prescindible en lista del Manchester City para la próxima temporada y aceleraría la vuelta a su país. Carlos Bianchi lo espera con los brazos abiertos
LEBRON JAMES HISTÓRICO
MOURINHO: “ACUSA A LA FIFA DE IRREGULARIDADES”
Con un tiro a segundos del final, su máxima estrella selló el 105-103 ante Boston Celtics. Ya son 23 los triunfos en fila, la segunda mejor marca en la historia de la NBA
DEPORTES Patrocinado por:
MUNDIAL DE FUTBOL 2014
BRASIL 2014 YA TIENE FECHA Y CIUDAD DEL SORTEO
FRANCIA (AGENCIAS).- Los ocho grupos mundialistas se anunciarán el próximo 6 de diciembre en el balneario Costa do Sauipe, en el estado de Bahía. Allí, los 32 clasificados conocerán a sus primeros rivales. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, dijo estar tranquilo por los preparativos de cara a la Copa del Mundo de fútbol de Brasil 2014 y aseguró que los retrasos y las pequeñas dificultades logísticas son parte del torneo. “Con su poder y fuerza de voluntad, Brasil estará listo para entregar un Mundial maravilloso”, aventuró el mandamás del fútbol mundial tras conocerse la fecha del 6 de diciembre como día del sorteo. El horario de inicio en Costa de Sauipe será a las 13:00 hora local. Pese a los retrasos en las obras de los estadios y otras infraestructuras, Blatter aclaró que “nunca mediría un país organizador con la puntualidad de los trenes suizos”.
DOMI-NARON A TODOS
¡REPÚBLICA DOMINICANA ES EL CAMPEÓN DEL CLÁSICO MUNDIAL DE BÉISBOL 2013! REPÚBLICA DOMINICANA, EL PAÍS QUE MÁS PELOTEROS PER CÁPITA PRODUCE GLOBALMENTE, SUBIÓ A LO MÁS ALTO DEL PODIO INTERNACIONAL, GANANDO EL MARTES EL TERCER CLÁSICO MUNDIAL DE BÉISBOL
2
C
DEPORTES
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
DOMI-NARON A TODOS
LOS REYES DEL BÉISBOL ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).República Dominicana, el país que más peloteros per cápita produce globalmente, subió a lo más alto del podio internacional, ganando el martes el tercer Clásico Mundial de Béisbol. El extraordinario pitcheo dominicano, que encabezó el torneo con efectividad de 1.75, dejó a Puerto Rico en tres imparables para ganar 3-0 en la gran final del evento, ante 35,703 aficionados en el estadio AT&T de los Gigantes de San Francisco. El inicialista Edwin Encarnación pegó un doble de dos carreras en el primer episodio y Erick Aybar otro de una vuelta en el quinto para producir todas las anotaciones del partido. República Dominicana tuvo 8-0 para ser el primer equipo que termina invicto en las primeras tres ediciones del Clásico Mundial. Su pitcheo apenas permitió seis carreras y limitó a la oposición a un promedio de .168 en los últimos cinco juegos. El bullpen, liderado por el derecho Fernando Rodney (7 salvamentos en 8 apariciones y efectividad de 0.00) no permitió carreras en las últimas 25.2 entradas. La ofensiva fue liderada por el intermedista Robinson Canó, quien fue electo el Jugador Más Valioso del campeonato, tras batear .469 (32-15) con cuatro dobles, dos jonrones, seis impulsadas y cinco anotadas. Canó también fue el Más Valioso de las primeras dos rondas para acumular tres estatuillas por su desempeño. “Esto es algo que estará en nuestras
memorias por siempre, no solamente de los fanáticos, sino de todos nosotros”, dijo Canó. República Dominicana, una isla de casi 10 millones de habitantes, es el país extranjero que más peloteros aporta a las Grandes Ligas de Estados Unidos. Desde 1956, más de 500 dominicanos han desfilado por el gran escenario y más de 200 fueron convocados a los campos de entrenamientos de este año en Arizona y Florida. Sin embargo, los resultados de los dos primeros clásicos, en 2006 y 2009, no hicieron justicia al gran prestigio internacional del béisbol quisqueyano. De hecho, una eliminación en primera ronda en el 2009 se convirtió en el catalizador de una nueva filosofía en el país para enfrentar el reto de mejorar el desempeño las siguientes ediciones, comenzando la del 2013. Incluso el presidente del país, Danilo Medina, exhortó a los peloteros dominicanos a ver el Clásico
Mundial más que un torneo, en una oportunidad de elevar el prestigio del béisbol local. República Dominicana ganó el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Béisbol en 1969 y medallista de oro en los Juegos Panamericanos de 1955, los Centroamericanos y del Caribe de 1982 y 2010 y del premundial del 2010. También, el país lidera la cosecha de títulos en la Serie del Caribe, un torneo de clubes campeones de las ligas invernales, con 19, incluyendo 10 en los últimos 17 años. Pero no haber jugado en la final en los dos primeros clásicos era una espina demasiado dolorosa. En su camino al título, los dominicanos fueron despiadados con sus rivales y en más de una ocasión su ruidosa forma de celebrar no agradó a varias de sus víctimas. Mike Piazza, del equipo de Italia, acusó a los peloteros dominicanos de teatreros.
LA PRENSA INGLESA ANTICIPA
EL REGRESO DE TEVEZ A BOCA El “Apache” aparece como prescindible en lista del Manchester City para la próxima temporada y aceleraría la vuelta a su país. Carlos Bianchi lo espera con los brazos abiertos. En Inglaterra aseguran que el destino de Carlos Tevez está lejos de Manchester y anticipan que el regreso a la Argentina es un hecho. Roberto Mancini no cuenta con los servicios del atacante para la temporada 2013/14. El contrato del “Apache” culmina en junio del 2014, pero la información acerca de su salida surgió a partir del informe que el jefe ejecutivo
del City, Ferran Soriano, y el director de fútbol, Txiki Begiristain, le enviaron al presidente de la institución, Khaldoon Al Mubarak. Los malos resultados del City ocasionaron que los directivos y el cuerpo técnico piensen en renovar el plantel y Tevez está incluido en la lista de jugadores prescindibles. Tevez ha manifestado sus intenciones de volver a jugar en Boca Juniors antes de retirarse del fútbol y todos los indicios apuntan a que regresará antes de lo previsto a su país para reencontrarse con viejos conocidos como Carlos Bianchi y Juan Román Riquelme.
“HUBO FALTA DE TRANSPARENCIA”
MOURINHO: “ACUSA A LA FIFA
ESPAÑA (AGENCIAS).El entrenador del Real Madrid señaló al organismo “de beneficiar” a Vicente del Bosque, quien ganó el premio al mejor DT en enero. “Hubo falta de transparencia”, sostuvo. El portugués José Mourinho denunció a la FIFA de permitir que se adulterase la elección del Balón de Oro al mejor entrenador de 2012. El director técnico del Real Madrid dijo, en la televisión portuguesa, que la FIFA amañó la votación del Balón de Oro ganado el pasado mes de enero por el seleccionador español Vicente del Bosque. Agregó que, según sus informaciones, debió ganarlo él y no el español. El DT del Madrid hizo la acusación durante una entrevista emitida por RTP, la televisión pública portuguesa, dos meses y medio después de la celebración de la gala de entrega de premios en Zurich. La FIFA lo desmintió y la federación española no se pronunció al respecto. “No perderemos ni un minuto en esto”, expresó un alto directivo de la federación. “Me llamaron varias personas para decirme que el voto fue para mí y al final fue para otro”, dijo Mourinho. “Por eso decidí no ir. Acuso a la FIFA de irregularidades en la elección del mejor entrenador del mundo. Hubo falta de transparencia. La FIFA tenía conocimiento de estas irregularidades, sabía que existían, y no las evitó”. Del Bosque se impuso como mejor técnico a Mourinho y Pep Guardiola. El seleccionador español obtuvo el 34,51% de los votos, mientras que el portugués el 20,49% y el ex técnico de Barcelona el 12,91%. La gala se celebró el pasado 7 de enero y Mourinho fue el único nominado que no acudió a Zurich. Alegó que tenía trabajo, puesto que deseaba preparar el partido contra el Celta de Vigo por la Copa del Rey.
3
C
Del 21 al 27 de Marzo 2013 AÑO III. EDICIÓN 148
105-103 ANTE BOSTON CELTICS
LEBRON JAMES METIÓ A MIAMI HEAT EN LA HISTORIA ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Con un tiro a segundos del final, su máxima estrella selló el 105-103 ante Boston Celtics. Ya son 23 los triunfos en fila, la segunda mejor marca en la historia de la NBA. El imparable Miami Heat reescribe la historia de la NBA a 10,5 segundos del final de su partido. El autor de las nuevas páginas no podía ser otro que LeBron James. Un “record man” que también hace que su equipo establezca nuevas marcas. El tiro sobre el cierre del encuentro decretó la victoria por 105-103 ante Boston Celtics. El partido convirtió a esta formación de Miami en la segunda más ganadora de la historia con 23 juegos consecutivos, por detrás del plantel de los Lakers en la temporada 1971-1972 (33 cotejos). Lo necesario para ganarle a 10 equipos más e igualar la cosecha más importante de la historia del baloncesto estadounidense,
dependerá de las estrellas de Miami. LeBron cerró su heroica participación ante los Celtics con 37 puntos, 12 asistencias y 7 rebotes. Chalmers siguió en el marcador con 21 unidades, y Wade completó el podio de los Heat con 16. Sirvieron para neutralizar el gran papel que hizo Jeff Green en el equipo rival, dónde marcó 43 puntos y bajó 7 rebotes. Por otro lado, el ingreso de Los Ángeles Lakers a los play-off mantiene el suspenso. Perdieron con los Suns en su visita a Phoenix por 99 a 76. La falta de Kobe Bryant y del español Pau Gasol se hizo evidente. De todos modos, la derrota de Utah Jazz ante New York Knicks por 90 a 83 fue una bocanada de aire fresco que no modificó la clasificación de la Conferencia Oeste, y mantiene a los Lakers en puesto de fase final.
36 MILLONES DE EUROS ANUALES
BECKHAM COBRA MÁS DINERO QUE MESSI Y RONALDO contratos de publicidad y otros patrocinios, según la publicación realizada este lunes por la prestigiosa revista France Football. El segundo en la clasificación de ganancias es el argentino del Barcelona Lionel Messi, que percibe 35 millones de euros (12,5 millones de salario, 500.000 euros en primas y 22 en publicidad).
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- La estrella del PSG francés lidera con 36 millones anuales la lista de futbolistas con mayores ingresos en la temporada 2012/13. Mourinho continúa siendo el DT más valioso. El inglés David Beckham tiene un salario anual de 1,7 millones de euros (141.000 al mes), con una prima de 1,3 millones, y además percibe 33 millones por
Cristiano Ronaldo, con 30 millones (13 millones de salario anual, 500.000 en primas y 16,5 en contratos publicitarios), aparece en el tercer lugar de la lista. José Mourinho, con un ingreso anual de 14 millones de euros, continúa siendo el rey de los entrenadores, por delante del italiano Carlo Ancelotti (París Saint Germain), con 12 millones, y de su compatriota Marcello Lippi (Guangzhou Evergrande), que gana 11 millones.
DEPORTES