elnorte149 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 149

Del 28 de Marzo al 03 de Abril de 2013

“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”

Ofc: (901) 794 0041 Cell: (901) 270 8207

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

5A LA “PROPOSICIÓN 8” ESTÁ EN LA CORTE SUPREMA

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

MARCHARÁN POR REFORMA MIGRATORIA EN LOS ÁNGELES Durante la celebración de Semana Santa, líderes religiosos y comunitarios están llamando a los inmigrantes y sus simpatizantes a manifestarse para que la reforma migratoria también vuelva a la vida

LA NOCHE DE LOS MISÍLES

NORCOREA ADVIRTIÓ ESTA SEMANA QUE COLOCÓ SU ARTILLERÍA Y SU UNIDAD DE MISILES EN SU POSICIÓN MÁXIMA DE COMBATE Y PREPARADAS PARA ATACAR

SIETE AÑOS DE TWITTER

3B La red social con mensajes de hasta 140 caracteres celebra su séptimo aniversario. El famoso microblogging ha cambiado la manera en la que millones de personas se informan y comunican alrededor del mundo

16B

EL MARACANÁ REABRE SUS PUERTAS El Estadio Maracaná, aún en obras para la Copa Confederaciones y el Mundial Brasil 2014, reabrirá sus puertas al público el próximo 27 de abril para un partido entre “amigos” de Ronaldo y Bebeto

LA AGENCIA ESTATAL KCNA REITERÓ QUE LAS UNIDADES DE ARTILLERÍA NORCOREANAS TIENEN BAJO SU PUNTO DE MIRA COREA DEL SUR, ASÍ COMO EL TERRITORIO CONTINENTAL DE EE.UU., HAWAI, GUAM

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

EL NORTE

la portada COLOCÓ SU ARTILLERÍA EN POSICIÓN DE COMBATE

NUEVA AMENAZA DE NORCOREA

WHASINGTON (AGENCIAS).Es otra advertencia de Pyongyang tras la ampliación de las sanciones de la ONU y las maniobras militares conjuntas de Corea del Sur y EE.UU. En una nueva amenaza en tono de guerra a Corea del Sur y Estados Unidos, Norcorea advirtió esta semana que colocó su artillería y su unidad de misiles en su posición máxima de combate y preparadas para atacar. El Comando Supremo del Ejército Popular norcoreano “sitúa desde este momento en posición de combate toda su artillería de campaña, incluyendo unidades de misiles estratégicos y de artillería de largo alcance”, indicó en un comunicado. La agencia estatal KCNA reiteró que las unidades de artillería norcoreanas tienen bajo su punto de mira Corea del Sur, así como el territorio continental de EE.UU., Hawai, Guam y otras bases militares del país norteamericano en el Pacífico. A raíz de la ampliación de las sanciones impuestas por Naciones Unidas y las maniobras militares conjuntas de Corea del Sur y Estados Unidos, el gobierno comunista de Pyongyang no deja de

amenazar con ataques contra Estados Unidos y Corea del Sur. El Ministerio de Defensa de Seúl, sin embargo, dijo que no ha visto todavía ninguna actividad militar sospechosa de las fuerzas armadas norcorenas, pero que sus funcionarios analizaban la advertencia. Las dos Coreas han tenido varios enfrentamientos navales sangrientos en las disputadas aguas del Mar Amarillo desde 1999. En noviembre de 2010, Corea del Norte atacó con artillería una isla surcoreana, matando a dos soldados de la Armada y a dos civiles. Se sospecha que un torpedo norcoreano hundió un barco de guerra surcoreano a inicios del mismo año, muriendo 46 marineros de Corea del Sur. El gobierno norcoreano anunció también que cortó una crucial línea telefónica militar con Corea del Sur que permite compartir información sobre los cruces transfronterizos hacia un complejo industrial en Corea del Norte, operado conjuntamente por ambos países, una medida que intensifica la ya alta tensión bilateral y posiblemente pone en riesgo el último símbolo de cooperación intercoreana. Corea del

Norte cortó recientemente una línea de comunicación de la Cruz Roja con Corea del Sur y otra con el comando de la ONU encabezado por Estados Unidos en la frontera entre ambas Coreas, pero aún existe un “teléfono rojo” que comunica a las autoridades aéreas de ambas naciones que comparten la Península de Corea. El jefe delegado norcoreano ante las fuerzas armadas inter coreanas hizo el anuncio el miércoles en un comunicado enviado a su homólogo surcoreano. La línea telefónica es importante porque las Coreas la utilizan para comunicarse mientras cientos de trabajadores viajan de ida y vuelta al complejo industrial Kaesong. Funcionarios surcoreanos dicen que más

de 900 trabajadores de su país estaban el miércoles en Kaesong. No se dijo de inmediato de qué manera afectaría la interrupción en el vínculo de comunicación a los trabajadores su regreso a Corea del Sur. Corea del Norte, molesta por los rutinarios ejercicios militares conjuntos de Estados Unidos y Corea del Sur, así como por las recientes sanciones de Naciones Unidas por su prueba nuclear del 12 de febrero, lanzó recientemente un torrente de amenazas, incluidas promesas de lanzar un ataque nuclear contra Estados Unidos. Además repitió su amenaza retórica de hace casi dos décadas, de reducir a Seúl a un “mar de fuego”.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

editorial Varias organizaciones activistas también se pronunciaron a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. Mónica Trasandes, vocera de GLAAD, una organización sin fines de lucro de anti difamación, dijo que en la organización todos se sentían muy optimistas de que aprueben el matrimonio entre personas del mismo sexo. “Hemos visto en encuesta tras encuesta como las opiniones está cambiando la cultura. Estos debates ayudan a educar a sociedad en dirección del progreso y la aceptación”, señaló. Trasandes comparó la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo, con la antigua prohibición que no permitía el matrimonio entre personas de diferentes razas. El Consejo Nacional de La Raza, NCLR, también apoyó al matrimonio entre personas del mismo sexo. Janet Murguía, su presidenta y CEO dijo que el negarle a un grupo la dignidad y el derecho a contraer matrimonio, nos disminuye a todos. “Nos unimos a nuestros hermanos, hermanas, madres, padres, hijos e hijas LGBT, muchos de ellos latinos, para instar a la Corte Suprema a que haga lo

Daniel Valdez Dirección Editorial correcto y extienda la libertad de casarse a las parejas del mismo sexo,” agregó. ProtectMarriage.com, una coalición de familias, comunidades y líderes religiosos de California, en cambio, defendió el matrimonio como la unidad única entre un hombre y una mujer. “Para ponerlo de manera simple, la constitución no requiere que se defina el matrimonio para que incluya a las parejas del mismo sexo, por lo tanto, la Proposición 8 no viola la constitución”, opinó Andy Pugno, Consejero General de la colación. Michael Allen quien es profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Stepson en Florida, analizó las posibles decisiones del Tribunal Supremo opina que pueden decidir que la prohibición del matrimonio entre parejas del mismo sexo no tiene ningún problema constitucional o por el contrario que viola la igualdad de derechos. El Tribunal puede optar por evitar totalmente una decisión basándose en que los que apelaron no tienen base para hacerlo. “Creo que esa es la más probable porque las personas que retaron el matrimonio del mismo sexo con la

Proposición 8 ganaron la votación y en ese momento el estado de California rehusó apelar y los que lo hicieron, podría argumentar el Tribunal, no tienen derecho a apelar porque no son parte”, declaró Allen. Si eso sucediera sería una decisión que sólo se aplicaría en California único estado que aprobó el matrimonio gay para anularlo después. En la audiencia de hoy sobre DOMA la decisión es más complicada porque hay decisiones de dos cortes inferiores. El tribunal Supremo tiene que decidir cómo tratar este tema y en general pueden ir porque es una violación a la igualdad de derechos y protección. También pueden optar por una decisión más limitada dejando en manos de cada estado la decisión de definir el matrimonio. Preguntado sobre cuáles son las decisiones que cree tomará el máximo tribunal, Allen manifestó que piensa que serán las limitadas. “Los jueces tratan de ser conservadores y no quieren liderar el cambio social”, afirmó aunque señaló que en algún momento en el futuro tendrán que intervenir porque basta con ver donde estamos hoy con respecto a hace 10 años.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, TN 38115 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

en 2 líneas UNA DECISIÓN QUE PODRÍA SORPRENDER LA “PROPOSICIÓN 8” ESTÁ EN LA CORTE SUPREMA CALIFORNIA (AGENCIAS),- La polémica Proposición 8, que elimina el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio y que fue aprobada en 2008 por los votantes de California, tiene fuertes partidarios y detractores. La atención de miles de angelinos estuvo puesta en Washington, siguiendo el debate de los jueces de la Corte Suprema sobre la validez de la Proposición 8. Desde ambos lados del espectro, organizaciones religiosas, activistas, funcionarios y civiles opinaron sobre el futuro de la proposición. La polémica proposición, que elimina el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio y que fue aprobada en 2008 por los votantes de California, tiene fuertes partidarios y detractores. “El gobierno no tiene competencia ni autoridad para ‘redefinir’ el matrimonio o ‘expander’ su definición incluyendo otras clases de relaciones”, opinó el Arzobispo José Gómez, en una declaración. Según el prelado, el aceptar el matrimonio entre personas del mismo sexo podría traer consecuencias graves para los niños y para el bien común de la sociedad. “Mientras el caso siga en nuestro sistema judicial, nosotros continuaremos

rezando para que haya resultado final que apoye y fortalezca el verdadero significado del matrimonio”, indicó el líder religioso. Según el Arzobispo, en todas las culturas el matrimonio es reconocido como la unión de por vida de un hombre y una mujer y señaló que el debate no era acerca de la igualdad o necesidades de los individuos. “Es algo mucho mayor. Es acerca la naturaleza de la persona humana y la naturaleza de la sociedad”. No todos los católicos coincidieron con el Arzobispo. James Salt, Director Ejecutivo de Católicos Unidos, una organización sin fines de lucro que promueve mensajes de la tradición social católica, indicó que los laicos católicos, apoyaban la igualdad de matrimonio por un margen mucho mayor que la población en general. “Cristo, dijo muchas cosas, pero seamos sinceros: ninguna de ellas era acerca de condenar a los gays”, indicó Salt. “Es preocupante que tantas personas que dicen seguir su palabra tienen tanta dificultad para entender su verdadero mensaje de amor e inclusión. Nuestra fe es de amor, no de odio”, señaló. No sólo las personas religiosas se declararon a favor o en contra de la igualdad de matrimonio. La Fiscal General Kamala Harris indicó en un comunicado que

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS se negaba a defender a la Proposición porque violaba a la constitución. “La Corte Suprema ha descripto al matrimonio como un derecho fundamental 14 veces, desde 1888. Ha llegado el momento de que este derecho sea ofrecido a todos los ciudadanos”. Varias organizaciones activistas también se pronunciaron a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. El Consejo Nacional de La Raza, NCLR, también apoyó al matrimonio entre personas del mismo sexo. Según Janet Murguía, su presidenta y CEO, “El negarle a un grupo la dignidad y el derecho a contraer matrimonio nos disminuye a todos.”Nos unimos a nuestros hermanos, hermanas, madres, padres, hijos e hijas LGBT, muchos de ellos latinos, para instar a la Corte Suprema a que haga lo correcto y extienda la libertad de casarse a las parejas del mismo sexo,” agregó.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Latino Memphis se ha llevado a nueve estudiantes latinos de secundaria a Washington, DC para NCLR’s annual National Latino Advocacy Days, este pasado 6 y 7 de Marzo. El viaje es parte de Abriendo Puertas, Latino Memphis, una iniciativa de Latino Memphis para el acceso a las universidades. Se reunirán a cientos de líderes de organizaciones latinas sin fines de lucro y cívicos de todo el país, ofreciendo una oportunidad única para hacer oír nuestra voz en el Congreso sobre las cuestiones vitales que afectan los hispanoamericanos

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER “OTRO MUERTO MAS DEL CASTROCOMUNISMO” Para este sombrío hecho, concurrieron dos claros factores: el super ego del occiso y las sombrías garras del “castro comunismo”, que con su mortal odio hace lo imposible, por apoderarse de toda Latinoamérica…y del mundo, si los dejaran. Creo que el ODIO, fue lo único le “inocularon” al fallecido dictador de “cubazuela”, no fue la terrible enfermedad que lo llevó al mundo de las tinieblas, y si a esto le agrega el odio cerval hacia el “imperio”, entonces el cocktail dio los resultados esperados. Mucho se ha hablado de los funerales “imperiales del dictador”, pero nadie h a dicho nada de las increíbles y funestas condiciones en que quedó el r e i n o; se han inventado todo tipo de teorías absurdas, para justificar una “muerte anunciada”, parafraseando a García Márquez, desde la inoculación hasta el envenenamiento vía satélite…las mentes satánicas dan para todo. Pero lo que no se ha dicho y ni se dirá es la división profunda que causó la inesperada aparición del “occiso”, en el horizonte político latinoamericano, quien con una chequera rebosante de $$$$$$$$, comenzó a comprar no sólo conciencias, sino también países, que lo erigieran como el “redentor” económico de América Latina, aun a costa de la destrucción de la propia economía de “cubazuela”, poniendo en práctica así, los anhelos siniestros del dictador cubano. Por eso, afirmo que el ambicioso “gorila occiso” se parte de estos canallescos planes, que poco a poco, están obteniendo el resultado apetecido……SEPARAR A LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS QUE NO COMPARTAN EL DEMONIO ( quise decir “dominio”) DEL CASTRISMO. Han comenzado por la destrucción de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de manera tal que ninguna persona que haya sido pisoteada en esta macabra sociedad, llamada “los chupasangre”, pueda intentar un castigo por los abusos cometidos. Intentaron ahorcar la mencionada institución, cercándola desde el punto de vista económico, al mejor estilo del odioso correa, que intenta incrementar su fortuna personal a expensas

de los demandados y a nombre del estado ecuatoriano; hasta ahora esta sombría maniobra no ha resultado, porque hay desacuerdos. Esperemos la próxima reunión de la “chavioea”, para ver cuántos cómplices le quedan al “occiso gorila”, que se aferran desesperadamente al estúpido reemplazo del “occiso dictador”, quien se atreve a entonar un Himno extranjero, en tierras de “cubazuela”. Se imagina Ud. hasta donde llega la enfermedad mental que el “occiso dictador” les inoculó a sus sirvientes, como para que acepten convertirse en una abyecta colonia cubana? Pero también hay que preguntarse….el intruso cantó solo…o fue acompañado por otros seguidores de esta pantomima? Pienso que todos deben ser juzgados por TRAIDORES A LA PATRIA ¡!!!, si estuviéramos en presencia de un país independiente y honesto, como no es así, seguiremos mirando hacia otro lado, igual como hicieron otrosmientras las llamas nazis, arrasaban con Europa. He escuchado diferentes opiniones sobre el “legado del gorila occiso” y lo único que ha quedado claro en mi mente es lo siguiente: 1. Dejó a “cubazuela” con una deuda gigantesca, que tardará años en ser cancelada, con petróleo…of course. 2. Dejó a su familia con recursos económico suficientes para vivir todos dos o más vidas. 3. Insultó a quien le dio la gana y todos asistieron a sus exequias Imperiales. 4. Dejo a la población del reino de “cubazuela”, odiándose para siempre. 5. Siempre tuvo una gran chequera abierta, para quien le adulara, en desmedro de la salud básica de su pueblo. 6. Despreció a sus coterráneos y prefirió aceptar el ingreso de espías y especuladores castro comunistas que hoy manejan puertos y aeropuertos, bajo el nombre de “consorcios” 7. Y con todas estas plagas, se ha hecho merecedor del mote de “redentor” Gracias por detenerse a pensar sobre estas “observaciones” THE OBSERVER Marzo, 2013

BREVE Y MERECIDO HOMENAJE PARA “BEBO” VALDÉS Por: Prof. Salvador Toro-Moya Insigne pianista cubano que legó al mundo el arte de su ejecución, sin egoísmo, con increíble entrega por lo que era su pasión: la Música. Aunque su nombre verdadero era otro, mejor recordémoslo así, como “Bebo”, el hombre amante de la libertad y de la música de su tierra natal, que un día abandonó para no regresar jamás… camino del exilio por voluntad propia. La biografía de “Bebo” Ud. puede encontrarla a través de cualquier medio especializado en el mundo de la música; mi intención es hacer resaltar el papel del artista, de aquel hombre que, afortunadamente, pudo realizar en vida lo que se propuso: ser pianista de música popular con una envidiable calidad. Es impresionante cuando al oír la música de este pianista, se escucha la calidad que sólo se hace presente en los grandes intérpretes; puede que haya influido su formación académica, lograda con mucho esfuerzo y solidaridad por parte de otros que ayudaron a un niño muy pobre, pero con un inmenso talento musical, que puso de lado cualquier otro tipo de diversión, para dedicarse a la música y descubrir sus secretos, incluso explorando terrenos tan diversos como las expresiones del jazz, que para suerte suya, en esos instantes de su vida, era común su practica en Cuba, sin las estupideces partidistas de la actualidad. Fueron 94 años de vida, dedicados con pasión a la ejecución, como antes se dijo, a las expresiones populares de la música cubana, pero sin olvidar aquellos ritmos de clara extracción folklórica, como por ej. el son, forma musical que ha recorrido el mundo, como muestra pura de ritmo

del Caribe. Cuando se escuchan las interpretaciones de ”Bebo”, se da uno cuenta de los tremendos recursos sonoros de los cuales se servía y la pureza de su ejecución basada en una técnica pianística que solamente se logra, después de dedicarle largas horas de trabajo al instrumentos y donde se suceden largas horas de escalas, como para afianzar una absoluta digitación. Todo eso está presente en las increíbles grabaciones que nos dejó y que testifican sus 5 discos de platino y 2 premios Grammy, recibidos como muestra de la calidad de su arte. Quizás el lado menos conocido de “Bebo”, haya sido su labor de arreglista para otros grandes intérpretes de la música popular; cuando se habla de “arreglista”, se está hablando también de compositor, pues esa es la función de quien “arregla” la composición de otro, ya que son sus propias ideas, en función de un estimulo de otro. “Bebo”, no fue la excepción, pues cada día se hace más común y respetable la labor de los “arreglistas”, en reconocimiento a la riqueza que sus ideas musicales plantean. Y…..para finalizar, se atribuye a “Bebo”, la creación de la forma musical, llamada Batanga , una expresión incorporada definitivamente a la música cubana. Desde estas simples líneas, un merecido homenaje a Bebo Valdés, quien dejó en un lugar muy especial, nuestra Música Latinoamericana. Le invito cordialmente a escuchar la música de estos escritos a través de la Web page www.tutradicionlatina.com Prof. Salvador Toro-Moya Esp. para El Norte Noticias. Marzo, 2013

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

locales MLGW ADVIERTE

NUEVAS ESTAFAS DIRIGIDAS A CLIENTES HISPANOS MLGW ha recibido nuevamente reportes de intento de estafa, dirigidos a clientes comerciales y residenciales hispanos. Los clientes están recibiendo llamadas teléfonicas en español diciéndoles que sus pagos de servicio público están retrasados y que sus servicios serán suspendidos de inmediato a menos que salgan a comprar tarjetas de regalo y coloquen cifras específicas de dinero en las mismas. En otros casos les dicen que realicen un giro con una tarjeta de débito hacia una caja de depósito (que no pertenece a MLGW). O que compren una tarjeta prepagada de crédito y les llamen de vuelta para leerles los números de la tarjeta. En otras ocasiones les dicen que acudirán al negocio para cobrar el dinero.

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507

MLGW nunca visita residencias o negocios para recibir pagos de servicios públicos. Los clientes que crean que se les está tratando de perpetrar este tipo de estafa o que hayan sido víctimas, deben contactar de inmediato al Departamento de Policía de Memphis al 901-545-2677. MLGW reporta que solo en los últimos días ha recibido varias llamadas relacionadas con este tipo de estafa, todas de clientes comerciales hispanos. La persona que llama lo hace desde un teléfono celular con código de área de fuera del estado.

NO OLVIDES ESTE SÁBADO 30 DE MARZO

MEMPHIS UNIDO

Este SÁBADO 30 DE MARZO el grupo comunitario “MEMPHIS UNIDO” llevará a cabo un evento gratuito familiar y pacífico en pro de la diversidad, tolerancia e igualdad. A realizarse en los CAMPOS DE LA FERIA (MEMPHIS FAIRGROUNDS, TIGER LANE) PARKWAY CASI ESQUINA CON SOUTHERN DE 10 AM A 5 PM El grupo de supremacía blanca, Ku Kux Klan (KKK), tendrá una protesta en Memphis el 30 de Marzo en la calle Washington, en el centro de la Ciudad (Downtown). Esta protesta es debido a los cambios de nombre que se hicieron a tres parques de la ciudad, parques que llevaban el nombre de el fundador y líderes del KKK. Como Comunidad diversa que es Memphis, no podemos dejar pasar por alto esta invasión y falta de respeto a nuestra diversidad y de ninguna manera se busca una confrontación con dicho grupo*, pero

si un llamado a contrarrestar el mensaje de odio y racismo. Por eso, un grupo Comunitario, conformado por diferentes organizaciones, personas de diferentes culturas, etnias y nacionalidades, han unido esfuerzos para llevar un mensaje de tolerancia y amor. El objetivo de MEMPHIS UNIDO, es llevar un mensaje pacífico, de amor, respeto, tolerancia y sobretodo honrar la diversidad de nuestra Ciudad con un evento familiar, pacífico, con arte, cultura, música y sobretodo dialogo entre comunidades para abrir el espacio y las oportunidades de vivir en armonía como una comunidad diversa. Se ofreceran actividades para niños, música, comida, y demás; este evento contará con talleres sobre Comunicación No-violenta, Justicia Étnica, Acción Directa No-violenta, Inmigración entre otros. También habrá paneles de discusión sobre diversidad, justicia alimentaria, derechos civiles entre otros; oradores y presentaciones culturales.

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados,

pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

EL NORTE

enlamira

unflash RIFLE

Douglas McKinlay, encargado de una armería en Arizona, Estados Unidos, se negó a venderle un rifle de asalto Sig Sauer M400 5.56 mm al ex astronauta Marck Kelly, pero no porque temiera que fuera a matar a alguien con él, sino por todo lo contrario. Kelly es esposo de la ex congresista Gabrielle Giffords, que fue herida en un tiroteo y está empeñada en una campaña de desarme. Su esposo había ingresado a la armería para demostrar la facilidad con que se puede comprar un arma de guerra, pero el vendedor se dio cuenta, se ofendió y no le quiso vender la Sig Sauer.

FAMILIAS

LA HORA DEL PLANETA 2013 El pasado sábado, 23 de marzo lugares emblemáticos, empresas y las personas en sus casas que participaron en la Hora del Planeta 2013, apagando sus luces a las 8:30 pm hora local, quedaron a oscuras. La Hora del Planeta fue organizada por el Fondo Mundial para la Naturaleza en 2007 como una manera de llamar la atención sobre el consumo de energía, la sostenibilidad y el cambio climático. Más de 150 países participaron en el evento del año pasado, y el movimiento se ha extendido aún más, con Palestina, Túnez, Surinam y Ruanda entre una multitud de recién llegados comprometiéndose a participar este año. En la foto que ilustra nuestra sección “en la mira” esta semana Leifeng Pagoda, detrás del Lago del Oeste antes (izquierda) y con las luces apagadas (derecha), durante la Hora del Planeta en Hangzhou, provincia de Zhejiang, China, el 23 de marzo de 2013. La Hora del Planeta, una hora cuando a todo el mundo en todo el mundo se le pide que apaguen las luces de vez en 8,30 pm local, está organizada por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), y pretende ser una muestra de apoyo a medidas más contundentes para hacer frente al cambio climático.

En el juicio contra el ex dictador de Guatemala José Efraín Ríos Montt se sucedieron los testimonios, en lengua ixil, de indígenas cuyas aldeas fueron incendiadas entre 1982 y 1983. Miles de ellos fueron asesinados por esa estrategia de tierra arrasada, pero algunos sobrevivieron al exterminio de sus familias refugiándose en los bosques de las montañas. Un grupo comenzó a juntar firmas para protestar por el juicio. Ese grupo que defiende al viejo dictador que exterminó familias enteras se bautizó “Familiares y Amigos de Militares Accionando Solidariamente”: FAMILIAS.

DEPRIMIDO

Scotland Yard investiga la “no explicada” muerte en su casa en Berkshire del multimillonario ruso y duro crítico del Kremlin Boris Berezovski. Según su íntimo amigo Lord Tim Bell, Berezovski fue encontrado muerto en el baño de su casa. Según sus amigos, el multimillonario estaba muy deprimido por haber perdido un juicio con costas de cien millones de libras y estaba vendiendo cuadros de su colección.

10A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

estadosunidos DURANTE LA CELEBRACIÓN DE SEMANA SANTA

MARCHARÁN POR REFORMA MIGRATORIA EN LOS ÁNGELES

CALIFORNIA (AGENCIAS).- Durante la celebración de Semana Santa, que recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, líderes religiosos y comunitarios están llamando a los inmigrantes y sus simpatizantes a manifestarse para que la reforma migratoria también vuelva a la vida. Para ello llevarán a cabo una procesión-marcha en el centro de Los Ángeles donde estarán cargando la cruz del indocumentado en semejanza al Vía Crucis cristiano. “Vamos a cargar la cruz que han estado cargando las familias separadas por la Migra”, dijo ayer el padre Richard Estrada, párroco de la Iglesia de la Placita Olvera, donde se ofreció un conferencia de prensa para convocar a la movilización del 30 de marzo. Juan José Gutiérrez, coordinador de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes que está convocando, indicó que el recorrido dará inicio a las 10:00 de la mañana en la ya tradicional esquina de las marchas migrantes de Broadway y Olympic. A lo largo de la caminata estarán realizando paradas en el Edificio Federal, para que los presos por inmigración sientan el apoyo; en la Misión Fred Jordan donde se estará dando de comer a los indigentes, y en la Placita Olvera, donde está programado un evento de Sábado de Gloria. El obispo Juan Carlos Méndez, del Centro Cristiano Iglesias en Acción, dijo que la comunidad de fe debe estar al frente de la justicia social. “Estamos aquí como lo hizo hace 40

años el reverendo Martin Luther King, quien peleó por los derechos de los afroamericanos, estamos aquí los pastores y líderes religiosos para decir también que necesitamos una reforma migratoria, que el presidente, que nos prometió y no ha cumplido, lo tiene que hacer”, mencionó. El reverendo Walter Contreras insistió que como líderes religiosos deben tomar la autoridad moral para influir en los políticos. “Para decirle a quienes están en el poder que no somos una pieza de un rompecabezas, que estamos presentes y tenemos voz”, señaló. “El pueblo religioso está aquí para llevar esta cruz, lleven la cruz con nosotros y volvamos a un momento de resurrección para tener esta reforma de migración”. Rosa Posadas, de la Unión de Guatemaltecos Emigrantes, pidió cargar con una cruz, como símbolo de apoyo al inmigrante, a quienes asistan a la marcha. “Es un momento de dedicación a Dios, para pedir que cambie los corazones de piedra, de pedir sabiduría e inteligencia en los legisladores para que nos den la reforma migratoria”, comentó Posadas. “Que se hagan presentes para pedir por la resurrección y presencia de nuestra gente, que durante décadas ha vivido en las sombras y en las tinieblas”, agregó Raúl Murillo, director de Hermandad Mexicana Nacional. Y recalcó: “Es tiempo que Estados Unidos envíe un mensaje a nivel mundial, de que la inmigración es una cuestión de decisión humana, de unir familias, y no una acción criminal”.

11A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

estadosunidos

EN LA CENA ANUAL DE LA USC

EXDIRECTOR DE LA CIA PIDE PERDÓN POR SER INFIEL

WASHINGTON (AGENCIAS).El exdirector de la CIA David Petraeus pidió perdón por la relación adúltera que mantuvo con su biógrafa, y que le llevó a dimitir en noviembre pasado, en su primera intervención pública desde el escándalo. “Lamento mucho las circunstancias que me llevaron a dimitir (como responsable) de la CIA y que han causado tanto dolor a mi familia, amigos y seguidores”, dijo ante veterano y alumnos del programa de estudios del Cuerpo de Capacitación de Oficiales de la Reserva en Los Angeles. Los cerca de 600 asistentes a la cena anual, organizada por la Universidad del Sur de California, recibieron a Petraeus

con una ovación en pie en su primera intervención pública desde su renuncia, según el diario Los Angeles Times. “No hace falta decir que me uno a ustedes, profundamente consciente de que soy visto de forma diferente a hace un año”, afirmó el general retirado, que tenía programada esta intervención antes del escándalo. “También soy consciente de que la razón de mi reciente viaje fueron mis propios actos”, agregó el antiguo comandante de fuerza multinacional en Irak y de las fuerzas internacionales en Afganistán. Petraeus pasó a un discreto segundo plano después del escándalo que acabó con su incipiente carrera al frente de la agencia de espionaje, cargo que asumió en septiembre de 2011. El general podría retomar su carrera en la vida civil, después de que en los últimos meses haya participado en almuerzos y cenas con miembros del Congreso y antiguos compañeros. Petraeus habló sobre los retos de la transición desde la vida militar a la civil. “A menudo existe la percepción de que por que un individuo haya sido un gran soldado, él o ella de forma natural lo hará bien en el mundo civil.

300 INMIGRANTES RECLUIDOS BAJO TOTAL AISLAMIENTO

NAPOLITANO REVISARÁ CONFINAMIENTO DE INMIGRANTES

WASHINGTON (AGENCIAS).La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, señaló que su dependencia revisará la política de retener en confinamiento solitario a inmigrantes indocumentados bajo su custodia. “Creo que el confinamiento solitario debe ser la excepción y no la regla”, indicó Napolitano durante un encuentro con periodistas al ser consultada al respecto, luego de revelarse la existencia de esta práctica. De acuerdo con un importante diario estadounidense el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) mantiene diario en

promedio a 300 inmigrantes recluidos bajo total aislamiento. De esa cifra, casi la mitad de los indocumentados permanecen aislados durante 15 días o más, lo cual puede causarles un daño mental, de acuerdo con expertos en temas de salud citados por el rotativo. Napolitano dijo no haberse sorprendido por la revelación hecha por el diario el fin de semana, sugiriendo con ello que estaba al tanto de esta práctica. Sin embargo, explicó que ha solicitado información adicional a fin de conocer la verdadera dimensión de esta práctica, cuya existencia no era de conocimiento público

EL NORTE

12A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

estadosunidos EL MOVIMIENTO POLÍTICO DEL PRESIDENTE

“OBAMA FOR ACTION”, POR LA REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).El movimiento político del Presidente, “Obama for Action” (OFA), desplegará su engranaje humano y digital, para apoyar una reforma migratoria, durante la primera semana de abril. La organización surgió luego del éxito en la campaña presidencial de 2012, con la idea de respaldar las batallas legislativas lideradas por el mandatario. Entre ellas, el control de armas, generación de empleo, reforma energética, etc. Para ello, utiliza un enorme batallón de voluntarios, además de todo el engranaje digital que desarrollaron desde 2008. Entre el 1 y el 7 de abril próximo, OFA efectuará una semana de acción enfocada en una reforma migratoria integral -que incluya un camino a la ciudadanía-. La iniciativa contará con eventos locales, manifestaciones, conferencias de prensa, columnas de opinión, bancos de llamadas y cartas a miembros del Congreso. La idea es comenzar los esfuerzos en abril,

concentrando varias actividades, pero también pretende mantener el empuje, hasta alcanzar un voto. En sus preparativos para organizar este esfuerzo, OFA pidió a voluntarios y personas interesadas en el tema, que mandaran sus historias, sobre cómo los afecta una reforma. Hasta el momento, han recibido al menos 7,000 respuestas. “Tendremos miles y miles de personas trabajando en esto. Nuestros líderes de equipo en los vecindarios estarán muy activos. Hace poco realizamos una llamada para entrenar a nuestra gente y 2,250 personas participaron”, explicó a La Opinión Jon Carson, director ejecutivo de OFA. “Espero que decenas de miles, se involucren y envíen tweets a sus miembros del Congreso, los llamen, vengan a nuestros eventos. Otro tema que estaremos trabajando, es encontrar y potenciar, una amplia red de apoyo para una reforma migratoria. Pequeños negocios, la comunidad tecnológica, etc”, agregó. Consultado respecto a la cantidad de dinero que se invertiría en esta iniciativa, Carson no entregó números, pero especificó que su personal en el área digital estará dedicado a esto, además de activar a toda su red de apoyo. “En la cuenta de tweeter del Presidente, estaremos compartiendo las historias que nos han llegado. También entregaremos estadísticas, sobre por qué una reforma migratoria es positiva para Estados Unidos”, dijo. Sin una elección de por medio, OFA estará midiendo el éxito o fracaso de su estrategia, con la respuesta que se genere a lo largo del país. El número de llamadas a legisladores, las personas que han compartido sus historias, eventos, entre otros.

RESPECTO A LAS NEGOCIACIONES

MCCAIN NO ‘GARANTIZA NADA’ SOBRE REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).El senador John McCain dijo que no se puede adelantar ni asegurar nada con respecto a las negociaciones. El senador republicano John McCain, uno de los principales legisladores que trabaja en el diseño bipartidista de una reforma migratoria, dijo aquí que no se puede “garantizar nada” en el resultado de las negociaciones para sacar adelante la iniciativa. McCain, participo la noche del lunes en una reunión comunitaria, en la que se expresaron apasionadas posiciones a favor y en contra de la inmigración. En sus respuestas al auditorio, el senador busco bajar las expectativas de los alcances que pudiera tener la futura reforma migratoria, en la que él y un grupo bipartidista de otros siete

senadores han estado trabajando por meses. “No puedo garantizar nada”, dijo McCain después de la reunión con ciudadanos de una zona del noroeste de Phoenix. McCain y los demás senadores que integran la denominada “Banda de los Ocho”, se encuentra en Arizona mientras el Congreso está en receso por un periodo vacacional de dos semanas. Los senadores que negocian la reforma, salieron de vacaciones sin poder llegar a un acuerdo sobre los principales puntos de controversia, como el flujo futuro de trabajadores inmigrantes y la seguridad fronteriza. “Todavía estamos en negociaciones serias, pero hemos hecho progresos”, aseguro McCain. “Estamos negociando ahora, aunque que estamos en receso”, indicó.

13A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

EL NORTE

elmundo

FRANCISCO RECONOCIÓ QUE LA IGLESIA PERDIÓ FIELES

PRIMERA AUDIENCIA PAPAL

VATICANO (AGENCIAS).- Durante su primera y multitudinaria audiencia pública, hizo un llamado al clero y a los católicos más comprometidos para salir del encuentro de la gente con el mensaje religioso. El Papa Francisco manifestó su preocupación por la pérdida de fieles y la escasa práctica religiosa que viene sufriendo la Iglesia católica y formuló un llamado al clero y a los católicos más comprometidos para salir del encuentro de la gente con el mensaje religioso. Fue en la Plaza de San Pedro en su primera Audiencia General de los Miércoles, la tradicional catequesis y saludo a los peregrinos llegados de todo el mundo que los pontífices ofrecen a mitad de semana. Ante unas 20 mil personas, entre ellas muchos jóvenes, que lo vivaron una y otra vez, Francisco exclamó: “Da pena ver tantas iglesias cerradas y cuánta

necesidad hay de llevar la presencia viva de Jesús misericordioso”. En ese sentido, dijo que la Semana Santa significa “salir de nosotros mismos para ir a la periferia al encuentro de los más alejados, de los olvidados, de quienes necesitan comprensión, consuelo y ayuda”. “No podemos contentarnos con permanecer en el recinto de las noventa y nueve ovejas, tenemos que salir, buscar con amor a la oveja descarriada, aquella más lejana”, exhortó. Y criticó el que muchas veces los cristianos regían su responsabilidad y digan “no tengo tiempo”, “tengo tanto que hacer”, “es difícil”, “que puedo hacer con mis pocas fuerzas”. Además, dijo que Dios espera la vuelta de los fieles, “como el padre que espera el regreso del hijo y va a su encuentro, lo ve venir cuando está lejos, señal que lo esperaba todos los días desde la terraza de su casa. Dios socorre sin pedir nada a cambio, Dios piensa como el pastor que dona su vida por defender y salvar a las ovejas”, agregó. Francisco uso el idioma italiano durante toda la audiencia. Hasta ahora, tras la catequesis, Benedicto XVI pronunciaba un resumen de ella en diferentes idiomas (español, francés, inglés, alemán, polaco y de los países del este europeo) y saludaba a los fieles de esas naciones en su idiomas, incluso en árabe. Pero en la audiencia de hoy, los resúmenes en esos idiomas los pronunció un monseñor, así como el saludo del Papa.

14A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

elmundo “PROYECTO FUTURO”

FARC ACTIVA EL RECLUTAMIENTO UNIVERSITARIO COLOMBIA (AGENCIAS).- Un informe revela que la guerrilla alista jóvenes a través del llamado “Proyecto Futuro”. No los destina a la lucha armada, sino a estrategias de carácter político. Desde hace tiempo que existen en Colombia reportes de que las FARC han hundido sus garras en las universidades del país para reclutar jóvenes en sus filas. Pero, de acuerdo con un reciente informe, ya no lo hacen con el fin de que peleen con la guerrilla, sino para ganar apoyos dentro de grupos políticos. Esto formaría parte de la estrategia para participar en política en el marco del diálogo de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos. “La organización terrorista se encuentra desarrollando un plan que han denominado ‘Proyecto Futuro’, una congregación de estudiantes que apoye el trabajo de proselitismo y de masas de la guerrilla en cabeza de los partidos y movimientos que hacen parte de la estructura política de la organización”, señala el reporte, reproducido por el periódico colombiano El Tiempo. Los favoritos por las Fuerzas Armadas

“ESTOY FELIZ DE ESTAR AQUÍ”

BACHELET REGRESÓ A CHILE Y PREPARA CANDIDATURA

Revolucionarias de Colombia (FARC) son aquellos alumnos de carreras humanísticas o con interés manifiesto en la inclusión social y la desigualdad. Antes, a estos jóvenes se los entrenaba para que fabricaran explosivos artesanales. Ahora simplemente aprovechan sus cualidades políticas. “Mirábamos quien leía libros del Che, de Mao o Lenin. Luego nos contactábamos y los adoctrinábamos con la ideología de las FARC”, contó un guerrillero que no dio a conocer su identidad, según cita El Tiempo. “Eran estudiantes entre 18 y 22 años, los preferíamos recién graduados del colegio, pero que tuvieran pensamiento de izquierda”, agregó. Si bien los líderes de las FARC han dicho que no están interesados en competir en las elecciones que se llevarán a cabo en 2014, lo cierto es que están buscando otros medios para canalizar sus demandas en la vía institucional. La participación política de la guerrilla forma parte de las negociaciones que se llevan a cabo en La Habana.

CHILE (AGENCIAS).- Michelle Bachelet llegó el miércoles por la mañana a Chile, después de ausentarse por tres años mientras se desempeñaba como la primera directora de ONU Mujeres. Está previsto que este mismo día la ex jefa de Estado haga un anuncio formal sobre su candidatura para las elecciones presidenciales de noviembre. Bachelet fue recibida en el aeropuerto Pudahuel por alcaldes, dirigentes sociales y seguidores, quienes la acompañarán más tarde al acto en la comuna El Bosque. Desde allí hará el lanzamiento de su postulación, según el periódico chileno La Tercera. El evento está programado para a las 8 de la noche, hora local. “Me siento muy comprometida con mi país y por eso he decidido volver. Aún hay muchas cosas por hacer en Chile, para que este sea un país más justo y más igualitario”, aseguró tras aterrizar.

“Estoy feliz de estar aquí de nuevo con todos ustedes”, agregó. Tras un breve descanso familiar por Semana Santa, la ex mandataria comenzaría las actividades de campaña a partir del próximo lunes, como las reuniones con líderes del Partido Socialista y el Partido por la Democracia, junto a otros. El objetivo será reforzar la Concertación para darle pelea a la derecha. El principal contrincante de Bachelet todavía no está definido. Podría ser Andrés Allamand, perteneciente a la Renovación Nacional y muy cercano al actual presidente Sebastián Piñera; o Laurence Golborne, de la Unión Demócrata Independiente y ex ministro de Minería del mandatario. Presidente durante el período de 2006 a 2010, Bachelet cerró su mandato con un altísimo nivel de aprobación (80 por ciento). También es la favorita en las encuestas actuales: un estudio reciente estableció que el 45% la prefiere, y el 53% cree que será la próxima gobernante. Además, este lunes la Justicia desestimó una petición para inculparla por su eventual responsabilidad en las muertes ocurrida el 27 de febrero de 2010, cuando un fatal terremoto azotó Chile y luego fue sucedido por un tsunami que no fue advertido a tiempo por las autoridades.

15A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

elmundo

A 10 AÑOS DEL INICIO DEL CONTROL CAMBIARIO

MADURO PIDE CÁRCEL PARA COMPRADORES DE DÓLAR PARALELO

EN 40 BUSTOS DEL GENERAL ELOY ALFARO

HALLAN COCAÍNA EN “REGALOS” DE LA CANCILLERÍA ECUATORIANA ECUADOR (AGENCIAS).- El Gobierno pretendía distribuir 40 bustos de Eloy Alfaro para sus embajadas, pero el control aeroportuario descubrió partículas narcóticas en la caja dirigida a Canadá. Denuncian complot. La Cancillería de Ecuador declaró que el hallazgo de rastros de cocaína en uno de los 40 bustos del general Eloy Alfaro que el gobierno de Rafael Correa estaba enviando a sus embajadas forma parte de un complot “delincuencial” para intentar “mancillar el nombre del país y continuar con la tarea ingrata de destruir la imagen del Gobierno”. El busto con partículas de cocaína fue descubierto en la caja que iba a Canadá. El ministro del Interior, José Serrano, y el vicecanciller Marco Albuja relataron que el fin de semana se estaban trasladando los 40 bustos de Alfaro y cuando empezaron a pasar los controles antidrogas, la Policía Antinarcóticos y los agentes a cargo de los escáneres de seguridad detectaron la presencia de “algún tipo de alcaloide”. Tras las verificaciones, se determinó que la sustancia se había espolvoreado sobre uno de los bustos que debía transportarse. Las partículas

VENEZUELA (AGENCIAS).- A diez años del inicio del control cambiario instaurado en Venezuela por Hugo Chávez, el presidente encargado exhortó a la Justicia a “traerle resultados”. El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió por televisión pena de prisión para quienes especulen con el precio del dólar paralelo y de inmediato, la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, le confirmó la apertura de una investigación. “La burguesía que no ama la patria ha creado un mecanismo perverso de fijación del llamado dólar paralelo a través de una tal lechuga.com. He ordenado que se investigue y pido más celeridad para que vayan presos los que están detrás del sabotaje económico a través del dólar paralelo”, dijo Maduro, aludiendo así a una popular página web que informa sobre el precio del dólar paralelo en el país. Desde que Hugo Chávez anunciara la medida en el 2003 para evitar la fuga de capitales, existe en Venezuela un férreo control de cambios que limita el acceso a las divisas a quienes las necesitan para realizar operaciones comerciales y establece cupos para quienes viajan al exterior o tienen que enviar remesas. Ante la fuerte demanda de dólares, que el Gobierno atiende mediante la Comisión de Administración

de Divisas (CADIVI) y desde el lunes con el sistema complementario Sicad, hay un mercado paralelo que puede hasta triplicar la tasa oficial de 6,30 bolívares por dólar. “Actúen compañeros, tienen que haber resultados concretos, ¡justicia!”, exclamó Maduro en su programa televisivo Diálogo Bolivariano, un remedo del clásico Aló presidente, la maratón dominical que el difunto Hugo Chávez condujera durante casi 13 años. Minutos después de hacer la petición pública, Maduro informó a la audiencia de que acababa de recibir un mensaje de la fiscal general, que estaba “viendo el programa”. “Compatriota presidente, inmediatamente inicio una investigación por los hechos que usted está denunciando con el tráfico de divisas. Vamos a derrotar el dólar paralelo”, señaló Maduro al leer el mensaje de Ortega enviado a su teléfono móvil. El pasado 8 de febrero, el Gobierno venezolano decretó una devaluación de casi un 32% del bolívar, que pasó de 4,30 a 6,30 bolívares por dólar. A 18 días de los comicios presidenciales, Maduro lidera las encuestas de intención de voto, obteniendo un poco más del 50% de las preferencias y sacando una diferencia de casi 17 puntos frente al candidato opositor, el gobernador de Miranda, Henrique Capriles

se encontraban sobre la escultura y en las franelas que cubrían la imagen que pretendía ser trasladada a la misión diplomática. Según Serrano, el busto de Alfaro no pesaba ni cinco kilos y su interior no contenía nada. El proceso está en indagación previa en la Fiscalía General para establecer quiénes son los responsables de esta acción delincuencial. “Lo que pretendían era que la estatuilla saliera del país y montar un escándalo una vez que llegara a Canadá”, señaló Serrano. Tras la difusión mediática del incidente, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, informó que aplicará un nuevo reglamento para el uso de la valija diplomática y aseguró que incorporarán nuevos controles en los procedimientos del embarque de la valija para evitar que en el futuro se presenten hechos similares. El 11 de enero de 2012, desde la Cancillería se enviaron, a través de la valija diplomática, artículos de promoción cultural y turística que después fueron encontrados en Milán, Italia, con 40 kilos de cocaína líquida en su interior

16A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

méxico

17A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

méxico

NO SE TRATÓ DE UN HACKEO

CLONAN TARJETAS A 600 CLIENTES DE BANAMEX EN ACAPULCO MÉXICO (AGENCIAS).El grupo financiero Banamex confirmó que el pasado fin de semana fueron clonadas entre 500 y 600 tarjetas de débito en cajeros automáticos, ubicados en sucursales de Wal-Mart en Acapulco, Guerrero. Luego de que decenas de usuarios de esa institución vieron sus cuentas en ceros y sus números confidenciales (NIP) cambiados en la sucursal Banamex del centro de congresos Copacabana, en la Zona Dorada de Acapulco, la subdirectora de prensa de Banamex, Ángeles Meraz explicó que se trató de una clonación masiva, no de un hackeo. En entrevista telefónica con Apro, aclaró que se trató de un delito realizado a través de un dispositivo conocido como skimmer, en el que los defraudadores copian la información contenida en la banda

magnética del plástico, la almacenan en una computadora y luego la plasman en una tarjeta en blanco a través de una impresora especial. Meraz señaló que las cuentas de los usuarios están seguras y que Banamex responderá por los recursos contenidos en cada uno de los plásticos clonados, mientras que las tarjetas afectadas serán bloqueadas inmediatamente. De hecho, informó que los clientes afectados tendrán que acudir a las sucursales para que levanten el reporte y a partir de ese momento, tendrán que esperar 24 horas para que se les abone su saldo perdido. Sin embargo, aclaró que el proceso de denuncia puede durar hasta 30 días. “Este dinero presenta quebranto para el banco.

AL MENOS MIL PERSONAS PARTICIPARON

CIVILES ARMADOS TOMAN UN PUEBLO

MÉXICO (AGENCIAS).Al menos 1.000 personas cortaron los accesos a la localidad de Tierra Colorada, perteneciente al estado Guerrero, y presionaron a la alcaldesa para que destituya al jefe policial. El jefe policial de una comunidad vecina del puerto mexicano de Acapulco, al sur de México, fue destituido después de que un grupo de autodefensa armado lo retuviera y entregara a la justicia este martes acusado de homicidio, informaron a la agencia internacional AFP autoridades estatales y un líder comunal. El jefe de la policía del municipio Juan R. Escudero, Oscar Ulises, y ocho de sus oficiales fueron retenidos casi 12 horas por un grupo de autodefensa de 1.000 personas que llegó a esa localidad la madrugada del martes para buscar a los asesinos de uno de sus compañeros, dijo Humberto Salgado, secretario general del gobierno del estado Guerrero, al que pertenece Acapulco. La localidad de Tierra Colorada es el punto medio entre la capital de Guerrero, Chilpancingo, y Acapulco y es un cruce importante que comunica con la carretera que conduce del estado de Guerrero al de Oaxaca. De madrugada el Grupo de Autodefensa de la Costa Chica tomó los accesos y las calles de Tierra Colorada. Bruno Placido Valerio, líder del grupo de autodefensa y de la Unión de Pueblos Organizados del Estado de Guerrero (UPOEG), afirmó que los asesinos fueron “delincuentes” y acusó a la policía municipal de “encubrir al crimen organizado”. Según dijo la titular de la Procuraduría General de Justicia de Guerrero, Marta Elva Garzón, los miembros del grupo de autodefensa han

prometido entregar al jefe policial hoy por la tarde. “Esas acciones derivaron del homicidio de Guadalupe Quiñones Carbajal”, dijo a la AFP uno de los dirigentes del grupo de autodefensa, Bruno Plácido. La alcaldesa del municipio, de unos 2.000 habitantes, Elizabeth Gutiérrez, también retenida brevemente en la madrugada de este martes, aceptó destituir al jefe policial, que fue entregado a la fiscalía estatal por el grupo de autodefensa, mientras que los ocho agentes fueron liberados. Plácido dijo a la prensa que permanecerán en el municipio hasta encontrar al resto de los asesinos de su compañero, para lo que han instalado retenes de inspección en los accesos a la comunidad. Desde la madrugada del martes, el gobierno estatal estableció una mesa de negociación para la liberación del jefe policial, los oficiales y el levantamiento de los retenes del grupo de autodefensa, surgido el 4 de enero en el municipio de Ayutla, como respuesta a lo que llaman un vacío del poder en medio de extorsiones sistemáticas y ataques de narcotraficantes. En Ayutla, ubicado en la sierra de Guerrero, el grupo de autodefensa armado detuvo a lo largo de un mes a unas 50 personas, de las cuales algunas fueron liberadas después de cumplir castigos comunitarios y otras entregadas a la fiscalía estatal. Los grupos de autodefensa se han multiplicado en localidades pobres de al menos cuatro estados de México, bajo los mismos argumentos que los de Ayutla, aunque el gobierno federal ha dicho que no está de acuerdo con su aparición dado que están al margen de la ley.

A UN MES DEL ARRESTO DE SU MADRE

HIJA DE ELBA ESTHER SOLICITA AMPARO MÉXICO (AGENCIAS).Un mes después del arresto de la exdirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, una de sus hijas, Maricruz Montelongo Gordillo, solicitó un amparo para saber si existen órdenes de aprehensión en su contra. Luego de que el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, admitió que la dependencia a su cargo investiga a más personas por el posible desvío de recursos por el que se acusa a La Maestra, Montelongo procedió a la búsqueda de un amparo contra una orden de aprehensión, reaprehensión, presentación y arraigo, entre otros. Incluso en su demanda de garantías la hija de Gordillo también solicitó el amparo contra una posible orden de “desaprehensión”, medida cautelar no prevista en las leyes penales mexicanas. De acuerdo con las listas de acuerdos del Consejo de la Judicatura Federal (CJF), la demanda de Montelongo se encuentra radicada bajo el expediente 341/2013 en el Juzgado tercero de Distrito con sede en el estado de Guerrero. El juez de amparo correspondiente pidió a la Procuraduría General de la República (PGR) y a diversos juzgados de distrito, que habrían ordenado las medidas cautelares contra Montelongo, que aclaren si es cierto que exista alguna orden de aprehensión u otras medidas referidas por la quejosa. Montelongo y su hermana Mónica Arriola fueron señaladas por la excajera del SNTE, Nora Guadalupe Ugarte –también presa y sujeta a proceso por presunto lavado de dinero y delincuencia organizada–, de haber obtenido beneficios del desvío de recursos perpetrado contra el gremio

magisterial. Hasta el momento no se ha fijado la fecha de audiencia constitucional para que se determine si se concede o no el amparo a la hija de La Maestra. En semanas anteriores, otros familiares de Elba Esther Gordillo, entre nietos, yernos y su exmarido, presentaron demandas de amparo contra probables órdenes de aprehensión. Hasta ahora, todas esas demandas han sido rechazadas. Se trata de recursos legales con los que las personas cercanas a la exlideresa magisterial simplemente buscan confirmar si existe alguna medida cautelar (orden de arresto, de arraigo o de cateo) en su contra, como parte de las investigaciones que realiza actualmente la PGR por el caso Gordillo. Entre las personas que anteriormente solicitaron amparos se encuentran Francisco Arriola, exesposo de Gordillo; René Fujiwara Apodaca, yerno de la dirigente, y Silvia Luna, exdiputada del Partido Nueva Alianza (Panal). El pasado miércoles 6, Jesús Murillo Karam no rechazó que la dependencia a su cargo esté investigando a más personas por el posible desvío de recursos por el que se acusa a Gordillo.

TOMAN TIENDAS Y CASETAS

MAESTROS DE OAXACA RADICALIZAN PROTESTAS MÉXICO (AGENCIAS).- Como parte de su “jornada de lucha intensiva”, maestros de la Sección 22 del SNTE tomaron centros comerciales, dieron paso libre a los automovilistas en casetas de cobro y realizaron “visitas” a las estaciones de radio para difundir su mensaje de rechazo a las reformas laboral y educativa. Advirtieron que “de no haber respuesta en las mesas de negociación, las acciones se intensificaran en cada una de las siete regiones y en la capital del estado hasta que se reconozca su Plan para la Transformación de la Educación de Oaxaca (PTEO) y sean derogadas las reformas a los artículos 3 y 73 constitucionales”. Mientras tanto, por cuarto día consecutivo, los profesores organizaron un programa político cultural en el zócalo de la ciudad con

el fin de reforzar su lucha y buscar el apoyo de la sociedad. Asimismo, informaron que desde las 8:00 horas de este martes, cerraron las puertas principales de tiendas departamentales, de autoservicio, cines y locales comerciales de comida rápida. Los profesores explicaron que estas acciones tienen el objetivo de establecer y difundir la mesa de negociación estatal y nacional con carácter de resolutivo en este su cuarto día de protesta. Resaltaron que sacrificaron sus vacaciones porque consideran que “la lucha es justa, pues se defiende la educación pública y se impulsa el PTEO, el cual tiene cimientos pedagógicos y filosóficos”. De igual forma, en las regiones de la Cañada, Costa, Istmo y Tuxtepec se realizaron marchas y mítines.

18A

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

la frontera FACEBOOK CON LOS HISPANOS

ZUCKERBERG PODRÍA CREAR UN GRUPO POLÍTICO CENTRADO EN LA REFORMA MIGRATORIA CALIFORNIA (AGENCIAS).Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, podría unir esfuerzos con otros ejecutivos para formar una organización de defensa de derechos centrada, especialmente, en la educación y en una reforma migratoria exhaustiva. El movimiento se produciría en un momento en el que la industria tecnológica está aumentando sus esfuerzos para acoger a más personal cualificado procedente del exterior, afirma una información publicada por el portal especializado Politico.com. Según el portal, ese grupo de ejecutivos también apoyaría la creación de reformas y ofrecer un camino hacia la ciudadanía para indocumentados por el bien del país y de su economía. Para la creación del grupo, que probablemente sea sin fines de lucro, contarían con la ayuda de estrategas demócratas y republicanos. En febrero Zuckerberg y su

esposa, Priscilla, organizaron un evento de recaudación de fondos en su residencia de Palo Alto (California) para el gobernador de Nueva Jersey, el republicano Chris Christie. Christie, que se presenta a la reelección este año, conoció a Zuckerberg en 2010, cuando el multimillonario de Silicon Valley donó 100 millones de dólares a escuelas públicas de Newark. Entre los componentes de la formación estaría el nombre de Joe Green, cofundador de NationBuilder y Causes, compañero de habitación de Zuckerberg en la universidad de Harvard. Joe Lockhart sería uno de los consultores que intervendrían en la configuración del grupo. Lockhart fue secretario de comunicaciones en la Casa Blanca para el entonces presidente Bill Clinton y trabajó para Facebook como vicepresidente de comunicaciones globales el año pasado.

GRUPO QUE BUSCA DESTITUIR AL ARPAIO

SIGUEN RECAUDANDO FIRMAS PESE A DEMANDA ARIZONA (AGENCIAS).El grupo de Arizona que busca destituir al controvertido alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, continúa con sus esfuerzos por reunir las firmas necesarias con el objetivo de reclamar la celebración de una elección especial, pese a la demanda interpuesta para tratar de detener este proceso. “Seguimos trabajando cada día y los voluntarios están recaudando firmas”, confirmó Lilia Álvarez, representante de Respect Arizona, el grupo responsable de esta iniciativa con la que se pretende lograr la destitución del policía, de 80 años. A principios de este mes, esta organización anunció haber recaudado 120.000 firmas válidas de votantes registrados, aproximadamente un tercio de las 335.000 requeridas para iniciar el proceso de destitución de Arpaio. Este hombre, natural de Springfield (Massachusetts), lleva desde 1992 al frente de la Policía del condado de Maricopa, donde vive más de la mitad de toda la población de Arizona. El alguacil del condado Maricopa, que resultó reelegido por sexta vez consecutiva el pasado noviembre, es conocido por su mano dura contra la inmigración indocumentada y son frecuentes las redadas en negocios locales donde se arresta a trabajadores “sin papeles”. Además, la oficina del “sheriff más duro del Oeste”, tal y como se le conoce, es el único departamento policíaco en Arizona que aplica la ley estatal “anticoyote”, que autoriza

a detener y presentar cargos contra indocumentados que admitan haber pagado dinero para ser traídos de manera ilegal a EE.UU. Los esfuerzos de Respect Arizona para destituir a Arpaio de su puesto no han sido bien recibidos por todos. El pasado jueves un grupo conservador presentó una demanda con la intención de detener este proceso, que a su juicio es inconstitucional. La agrupación Ciudadanos para Proteger los Resultados Electorales Justos, representada por el abogado Larry Klayman, considera que el actual movimiento en contra de Arpaio no tiene fundamento. Su argumento es que la Constitución del estado de Arizona exige que hayan pasado al menos seis meses desde el inicio de un mandato antes de que se pueda impulsar un proceso de destitución en contra de un político electo. La demanda de esta organización no cita expresamente a Respect Arizona, y sólo pide que se detenga el proceso de destitución puesto en marcha en contra de Arpaio. “Yo he estudiado leyes y también la Constitución de Arizona y sabemos perfectamente que este proceso es legítimo”, respondió Álvarez al ser cuestionada sobre esta demanda. “Es absurdo. Esto solo provoca que la gente se avergüence mas del alguacil”, dijo la activista. La activista aseguró que todo el proceso se está ajustando estrictamente a las reglas establecidas por la Constitución estatal, así como a las leyes del condado.

POR LA FALTA DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

LA AGRICULTURA EN CALIFORNIA PELIGRA

CALIFORNIA (AGENCIAS).La patronal y los trabajadores esperan como agua de mayo que el Congreso de Estados Unidos apruebe la ley de reforma migratoria. De no hacerlo a corto plazo la agricultura en California se vería abocada a una profunda crisis, dada la falta de mano de obra que en estos momentos padece. Según Casimiro López, director regional del sindicato United Farm Workers (UFW, Unión de Trabajadores del Campo), “el paso fronterizo de inmigrantes ha disminuido, debido a la extrema vigilancia en la frontera entre México y Estados Unidos. Ello está impactando de lleno en la agricultura de California”. El flujo neto de inmigrantes entre ambos países es por primera vez cero, según un informe publicado en 2011 por el Centro Pew Hispanic. “Los rancheros no alcanzan a levantar las cosechas. Se están echando a perder fresas, uvas y vegetales, y hay muchos problemas para cosechar a tiempo. Las trabas que se están poniendo a la mano de obra indocumentada están ocasionando un perjuicio tremendo a la agricultura de California y otros Estados”, explica el director de UFW. California es el primer Estado de la nación en cuanto a producción agrícola y el que emplea un mayor número de trabajadores, más de un millón durante las épocas de mayor actividad. En el sector agrícola de Estados Unidos trabajan cerca de un millón y medio de trabajadores indocumentados, lo que sitúa al campo a la cabeza del sector productivo con mayor número de sin papeles. El secretario de la Unión de Campesinos, Sergio Guzmán, cifra en un 80% el número de indocumentados que laboran en el campo. “Si no fuera por ellos las familias ricas no tendrían frutas ni vegetales en sus mesas para comer”, señala, al mismo tiempo que hace notar las duras condiciones en las que trabajan: “Están más explotados que sus compañeros con permisos en regla porque tienen miedo a perder sus trabajos si ejercen sus derechos”. Juan Rociles es uno de los muchos campesinos indocumentados que trabajan y viven en Salinas, en la costa central de California. Cuenta que su trabajo consiste en recoger lechugas, apio, uvas y fresas, 12 horas agachado

de sol a sol, con un salario que oscila entre los ocho y diez dólares la hora: “Es una tarea larga y muy pesada, y el dinero no es mucho comparado con el coste de la vida aquí; pero no hay otra, tengo que hacerlo. Si protestas te corren, y además los ilegales no podemos salir del país. Llevo 14 años sin ver a mi familia en México”. “Ahora mismo hay mucho trabajo en el campo y pocos trabajadores. Las cuadrillas suelen estar formadas por 25 personas y ahora tenemos que conformarnos con 15 porque no hay gente. Muchos se han ido y a otros les han deportado, así que en este momento en lugares como Santa Rosa y el valle del Napa están desesperados por reclutar mano de obra. Hasta hotel gratis les están ofreciendo”, comenta Rociles. También Ismael Alcántara, un campesino con papeles que lleva toda una vida trabajando en el campo, opina que “el trabajo está mal pagado para lo duro que es. El coste de la vida es muy alto y cuesta trabajo llegar a fin de mes ganando diez dólares a la hora. En los dos últimos años mucha gente se ha ido, porque tal y como se han puesto de duras las cosas con inmigración, no vale la pena quedarse”. “Es importante que los trabajadores se sientan seguros en este país”, apunta el secretario de UFW. “Uno de los problemas es que los campesinos salen de sus casas y no saben si van a regresar. Diariamente se está deportando a 1.400 personas”. Junto a la deportación, otro de los problemas es la separación familiar. “Hay campesinos que llevan hasta 15 años sin ver a sus familias, pero si se van no pueden regresar ya que la falta de papeles les bloquearía la reentrada”, manifiesta Casimiro Álvarez. La visión de la Unión de Campesinos difiere en este aspecto, tal y como señala Casimiro Álvarez: “Nosotros no queremos trabajadores temporales, sino que se legalice a los que ya están. Hay suficiente mano de obra para sacar adelante las cosechas, sin necesidad a recurrir a los de fuera”. Lo cierto es que el campo en su conjunto aspira a contar pronto con una ley de inmigración que clarifique las reglas del juego y nutra de trabajadores a la industria agrícola, vital para la economía norteamericana.

book news

arte hoy

¿QUIÉN INTERPRETARÁ A CHRISTIAN GREY?

FALLECE EL MÚSICO CUBANO BEBO VALDÉS S

Sin duda, la elección del actor principal de la adaptación de ‘50 sombras de Grey’ es algo que se está cuidando mucho. No quieren correr riesgos y elegir mal

TOM CRUISE PASEA POR BUENOS AIRES

Compositor, arreglista y director, r, Valdés es una de las figuras centrales de la época de oro de la música cubana ha muerto a los 94 años de edad, en Suecia

weekend

SEXO Y DROGAS VIDEO PORNO DE UN JONAS BROTHERS

El periódico británico The Sun aseguró que se filtraron imágenes de Joe Jonas y su novia teniendo relaciones sexuales y drogándose en un hotel de Buenos Aires. Ni bien se conoció la noticia, el joven artista negó rotundamente haberse filmado junto su pareja, la modelo sueca Blanda Eggenschwiler, durante la más reciente gira que el grupo hizo por Sudamérica. “Esta historia no tiene validez, es completamente falsa”, afirmó un vocero del artista de 23 años. La noticia llama la atención porque los Jonas Brothers son cristianos evangélicos y están a favor de llegar vírgenes al matrimonio. El hermano mayor, Kevin, ya pasó por el altar.

SIETE AÑOS DE TWITTER INVENTO QUE HACE HISTORIA

LA RED SOCIAL CON MENSAJES DE HASTA 140 CARACTERES CELEBRA SU SÉPTIMO ANIVERSARIO. EL FAMOSO MICROBLOGGING HA CAMBIADO EL MUNDO EN CIERTA MEDIDA Y, DE FORMA ABSOLUTA, LA MANERA EN LA QUE MILLONES DE PERSONAS SE INFORMAN Y COMUNICAN ALREDEDOR DEL MUNDO

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

weekend

SIETE AÑOS DEL INVENTO QUE HACE HISTORIA La red social con mensajes de hasta 140 caracteres celebra su séptimo aniversario con un video, en el que recuerda sus mejores momentos desde 2006. El famoso microblogging ha cambiado el mundo en cierta medida y, de forma absoluta, la manera en la que millones de personas se informan y comunican alrededor del mundo. El servicio ha influido en eventos tan importantes como la “Primavera Árabe”, ha ayudado en catástrofes naturales y ha sido un complemento ideal de los eventos deportivos más seguidos del planeta. Además los “hashtag” han “hecho escuela” en Internet, y la arroba ya no sólo abarca a los correos electrónicos. Twitter, cuyo nombre original fue twttr, fue lanzado en marzo de 2006 por su creador estadounidense Jack Dorsey, un desarrollador de software que asistió a la Missouri University of Science and Technology y a la New York University. Sin embargo, abandonó sus estudios antes de tiempo, como también lo hicieron otros grandes emprendedores del mundo de la tecnología como lo son Mark Zuckerberg y Steve Jobs. La red social más importante después de Facebook fue concebida en un primer momento como un sistema de comunicación rápida para taxis. Pero Dorsey no tardó en adaptarlo como un sitio web de comunicación global y la compañía original Obvius se transformó en Twitter, tal como se lo conoce en la actualidad. El primer tweet como tal fue publicado por el propio Dorsey el 21 de marzo de 2006: “Creando mi twttr”. Según un informe de enero de 2013 de Royal Pingdom, analista de la actividad y el rendimiento de Internet, Twitter ya cuenta con 200 millones de usuarios que enviaron un promedio de 175 millones de tweets por día durante el año pasado, según

TWITTER, ¿QUÉ ES?

“

EL AÑO PASADO TWITTER COMPRÓ Y RELANZÓ VINE, APLICACIÓN PARA COMPARTIR MICROVÍDEOS. EL PRÓXIMO DESAFÍO DE ESTA RED SOCIAL PODRÍA SER LA MÚSICA EN STREAMING. SEGÚN REPORTÓ RECIENTEMENTE EL SITIO ESPECIALIZADO CNET, TWITTER ESTÁ LISTO PARA LANZAR UNA APLICACIÓN AD HOC PARA LA MÚSICA. PARA ELLO DEBERÍA SERVIRSE DE LA publica la agencia Europa Press. COLABORACIÓN DE SOUNDCLOUD,, Para celebrar este séptimo aniversario, el microblog g SERVICIO PARA COMPARTIR publicó un emotivo video en el que repasa a grandess MÚSICA rasgos los hitos relacionados con la plataforma. Empieza a con una breve animación del primer esbozo de Twitter, que Dorsey creó en un cuaderno y que después hizo o público para saciar la curiosidad de los usuarios.

Twitter es una red social de microblogging que permite a sus usuarios enviar y leer mensajes de una longitud máxima de 140 caracteres, y vincularse a otros usuarios suarios según intereses en común. El envío de estos mensajes se puede realizar mediante el sitio web oficial de Twitter, así como a través de programas de mensajería instantánea, aplicaciones de terceros para a ordenadores (TuitDeck, Hootsuite, Cotweet, etc.) e incluso desde teléfonos móviles (aplicaciones en smartphones, martphones, SMS). Su uso está muy ligado al móvil y su punto fuerte es el tiempo real. Estas actualizaciones iones se muestran en el timeline o página de perfil del usuario, y aparecerán también en los timelines de aquellos usuarios que hayan elegido la opción de recibirlas. Se puede restringir el envío de estos os mensajes sólo a miembros de su círculo de amigos o permitir su acceso a todos los usuarios, s, que es la opción que viene por defecto. Es usual encontrar personas compartiendo mensajess con sus amigos, al mismo tiempo que leen noticias divulgadas adas por conocidos canales de información o textos escritos ritos por personas destacadas en diversas áreas. Otras veces, es, veremos usuarios con miles de seguidores divulgando do textos, enlaces, fotos y vídeos sobre los más variadoss temas, o incluso empresas publicando cambios en su administración y novedades en su oferta de productos o servicios. Las empresas han descubierto un buen aliado en Twitter. Aunque las cuentas corporativas con logo no sean an tan emocionales como las individuales, son una buena herramienta erramienta para conectar con personas cercanas a la marca y con empleados mpleados que le estén dando cierto uso profesional. Twitter es ante todo o un sistema de difusión rápida de información a mucha gente de manera simultánea. imultánea.

”

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

reportaje

weekend

¿CÓMO CONSEGUIR EMPLEO A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES? No es ninguna novedad que cada vez más personas utilizan las redes sociales para realizar contactos laborales y conseguir así el empleo que siempre han deseado. Y así como las personas usan Facebook, Twitter o LinkedIn (entre otras redes) para buscar trabajo, también son cada vez más las empresas que utilizan estos medios para “reclutar” empleados. Por eso es muy importante saber que nos beneficia y que no a la hora de buscar empleo en la red:

8.- No te olvides de LinkedIn: esta es la red más importante para generar contactos laborales.

Para conseguir ofertas laborales que estén relacionadas con nuestro perfil, es muy importante explicar en nuestra bio (de manera resumida) que hacemos y que tipo de empleo buscamos.

2.- Mucho cuidado con nuestro “avatar”: si estamos buscando empleo a través de las redes sociales, es muy importante utilizar una foto real y seria como avatar. Recuerden que la primera impresión es la que vale.

Nuestro nombre de usuario también es muy importante. No creo que ninguna empresa seria quiera contratar como gerente de ventas a una persona cuyo nombre de usuario sea “gatitacaliente”.

4.- Cuidado con lo que decimos: muchas de las personas encargadas

de contratar personal para grandes empresas, monitorean a diario lo que escribimos en redes sociales. Por eso es muy importante lo que decimos y lo que compartimos en internet. Una foto, un video o una palabra fuera de lugar, pueden significar ser o no ser contratados.

Sigue a personas y empresas que estén relacionadas con tu perfil o que puedan serte de utilidad a la hora de encontrar el trabajo que buscas: blogueros, expertos, portales de empleo, cazatalentos, escuelas de negocios, etc.

6.- Usa hastags en tus tweets como por ejemplo #empleo, #trabajo, #laboral, #ofertatrabajo, etc.

Pide que otras personas / empresas con las que has trabajado te recomienden.

10.- Publica contenido interesante (relacionado con tu profesión) y de manera regular. Más publicas, más posibilidades hay de que te

Usa todas las herramientas que tengas a mano para mostrar tus trabajos y tu experiencia: blogs, videos, fotos, presentaciones, etc.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

booknews

weekend

¿QUIÉN INTERPRETARÁ A CHRISTIAN GREY EN ‘50 SOMBRAS DE GREY’? también puede ser, es porque el actor será el nuevo ‘Superman’ en la película que Christopher Nolan está produciendo y dirigiendo Zack Snyder. Este actor se dio a IAN SOMERHALDER, LOS OJOS QUE CAUTIVARON EN conocer en todo el mundo ‘LOST’ con su papel en la serie ‘Los Tudor’. En el séptimo Ian Somerhalder actualmente se arte, su suerte no ha sido muy buena, ya que una encuentra dando vida a Damon, de las pocas películas en las que ha aparecido fue uno de los hermanos vampiros de un auténtico fracaso de taquilla y público, ‘La fría la exitosa ‘Crónicas vampíricas’. luz del día’. Además, el actor fue uno de los primeros ‘Perdidos’, que a partir ROBERT PATTINSON, EL VAMPIRO MÁS de la segunda temporada tenía un FAMOSO DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS papel mucho más presencial que Este actor posiblemente importante. Su personaje se convirtió en uno de los más no necesite presentación, queridos por las fans de la serie. También participó en ya que en los últimos alguno de los capítulos de ‘CSI’, y en ‘Smallville’, la serie años ha protagonizado que contaba los orígenes juveniles de ‘Superman’. la saga vampírica más conocida, ‘La saga HENRY CAVILL, EL NUEVO ‘SUPERMAN’ Crepúsculo’. En ella, el No, no es que Henry Cavill sea un superhombre, que actor daba vida a Edward, el vampiro protagonista, que hará todo lo posible porque su amor con Bella salga adelante. Además de esta saga, el actor ha aparecido en películas como ‘Agua para Elefantes’ y ‘Recuérdame’. Además, también se ha convertido en el nuevo chico fetiche de David Cronenberg, que tras protagonizar ‘Cosmopolis’, ha decidido que quiere que el actor este también en su próxima cinta. Este año también presentó la película de época ‘Bel Ami’. Sin duda, la elección del actor principal de la adaptación de ‘50 sombras de Grey’ es algo que se está cuidando mucho. No quieren correr riesgos y elegir mal. Por eso Universal tiene en mente unos cuantos actores que pueden dar vida al millonario Christian Grey. Y estos son algunos de los nombres más importantes que hay.

¿QUÉ LEER? “1Q84” DE HARUKI MURAKAMI

En japonés, la letra “Q” y el número “9” son homófonos, ambos se pronuncian “kyu”, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984. “1Q84” es un compendio del mejor Murakami: una imaginación portentosa teñida de un delicado sentido del humor; personajes solitarios y heridos pero impulsados por anhelos universales; y ambientes enrarecidos, cargados de una sensualidad y una violencia de turbadora belleza. Y, de fondo, el ruido del desmoronamiento de los sueños e ilusiones de los años sesenta, entre cuyos escombros Murakami escarba con orwelliana precisión. Este volumen incluye los dos primeros libros de la obra; cada libro está dividido a su vez en veinticuatro capítulos, siguiendo la estructura de El clave bien temperado de Bach.

ALEXANDER SKARSGARD, OTRO VAMPIRO EN BUSCA DEL ÉXITO El actor alcanzó la fama gracias a su papel de Eric Northman en la serie de televisión, ‘True Blood’. Desde entonces su carrera no ha parado de crecer como la espuma. Ha sido el protagonista de la última película de Lars Von Trier, ‘Melancholia’, y ha participado en la película ‘Battleship’, que adaptaba el juego de mesa ‘Hundir la flota’. En la actualidad se encuentra sumido en el rodaje de varias películas, pero previsiblemente si le llaman para este papel deje alguno de los papeles para centrarse en el papel de Christian Grey. RYAN GOSLING, EL ÚLTIMO SEDUCTOR DE HOLLYWOOD Ryan Gosling se ha convertido de la noche en la mañana en uno de los actores más deseados por todos los directores de Hollywood. Desde que dejará boquiabiertos a todos con su interpretación en ‘El diario de Noa’, el actor ha pasado más bien con más pena que gloria por el séptimo arte, pero hace dos años el actor protagonizó la película que le ha abierto todas las puertas, ‘Drive’. En ‘Drive’, Gosling interpretaba a un especialista de cine, que escondía un oscuro secreto como conductor para la mafia. Su estilo frío, distante y sin apenas palabras dejó sin habla a los entendidos de Hollywood que todavía se preguntan cómo es posible que el actor no estuviera nominado al Oscar.

LA MEXICANA GUADALUPE NETTEL GANÓ EL PREMIO NARRATIVA BREVE La escritora mexicana Guadalupe Nettel se alzó con el III Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero por su libro Historias naturales, según anunció en Madrid el jurado que preside el escritor español Enrique Vila-Matas. El jurado, del que también formaron parte la argentina Samanta Schweblin y el español Ignacio Martínez de Pisón, entre otros, destacó la “alta calidad de su prosa, impecable tensión narrativa y atmósferas turbadoras en las que lo anómalo se aposenta en lo cotidiano”. Historias naturales se compone de cinco cuentos, todos ellos relacionados con el mundo animal -cucarachas, peces, gatos, serpientes y hongos- en interacción con los humanos. Nacida en Ciudad de México en 1973, Nettel es autora de otros tres libros de cuentos: Juegos de artificio, Les jours fossiles y Pétalos.

Ha publicado las novelas El huésped, finalista del Premio Herralde, y El cuerpo en que nací y el ensayo Para entender a Julio Cortázar. Nettel fue elegida por el Hay Festival Bogotá39 como una de las mejores escritoras jóvenes de América Latina. Entre otros galardones, fue distinguida con el premio alemán Anna Seghers o el franco-mexicano Antonin Artaud. La mexicana se impuso a los otros cinco finalistas: su compatriota Ignacio Padilla (Lo volátil y las fauces), los españoles Ernesto Calabuig (Caminos anfibios) y Eloy Tizón (Técnicas de iluminación), la uruguaya Cristina Peri Rossi (Los amores equivocados) y el argentino Gustavo Nielsen (Novela). Historias naturales será presentado en la Feria del Libro de Madrid y contará con una edición especial en México, además de la española.

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

artehoy

FALLECE EL MÚSICO CUBANO BEBO VALDÉS

DALÍ, CAMPEÓN EN PARÍS

Las dos grandes retrospectivas dedicadas a Salvador Dalí por el Centro Pompidou de París se han convertido en las más visitadas de la historia del museo, tras el éxito de la que acaba de concluir. La muestra, que debutó en la capital francesa el pasado 21 de noviembre y que cerró sus puertas el 25 de marzo, recibió 790.090 visitantes, sólo por detrás de la que el mismo Pompidou dedicó también a Dalí en vida del artista, en 1979. La exposición que acaba de concluir recibió la visita de 7.315 personas al día, mientras que la retrospectiva de Dalí en 1979 fue vista por un total récord de 840.662 visitantes, lo que la convirtió en la de más éxito del Pompidou. Tras la segunda exposición de Dalí las muestras más visitadas han sido, según los datos del Pompidou, la de Matisse en 1993 (734.896 visitantes) y la de Kandinsky en 2009 (702.905). Con el fin de responder a la gran expectación que suscitó la muestra sobre Dalí, el Pompidou amplió sus horarios hasta las 23.00 horas todos los días de la semana, excepto el martes,

día en que el museo cierra sus puertas habitualmente. Por primera vez en la historia de este centro de arte, permaneció abierto las 24 horas durante los últimos días de la exposición, del 22 al 25 de marzo, lo que hizo que se acercaran a verla 48.550 personas. La exposición dedicada a Salvador Dalí fue organizada con la colaboración del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, la Fondation Gala-Salvador Dalí de Figueras y el Salvador Dalí Museum de Saint Petersburg (Florida, Estados Unidos). La muestra que acaba de concluir en la capital gala ha sido la primera de esa amplitud en más de treinta años en París, con más de doscientas piezas, entre pinturas, esculturas, dibujos e instalaciones de vídeo. Una estructura con forma de huevo en la que se proyectaba un Dalí en posición fetal daba la bienvenida al visitante a una retrospectiva que paseó por todos los aspectos de la obra y la vida del pintor de Figueras (Gerona, noreste de España) El evento fue muy esperado en Francia y generó otra decena de actos, exposiciones, subastas y eventos paralelos, más allá de los organizados por el Centro Pompidou, desde donde la muestra viajará en abril al Reina Sofía de Madrid. Estructurada en torno a un doble eje cronológico y temático, la muestra ahonda en los inicios del provocador artista en la Residencia de Estudiantes y su relación con la Generación del 27, hasta su aterrizaje en la pintura surrealista de la mano de artistas como Joan Miró, Max Ernst o Yves Tanguy. En la exposición se exhibieron, entre otras, obras maestras como ‘El gran masturbador’ o una reproducción de la mítica sala ‘Mae West’.

El músico cubano Bebo Valdés ha muerto a los 94 años de edad, en Suecia, según publica Elpais citando fuentes de la familia. Compositor, arreglista y director, Valdés es una de las figuras centrales de la época de oro de la música cubana. Bebo Valdés, nacido en La Habana el 9 de octubre de 1918, es uno de los más importantes músicos cubanos. Pianista, líder de orquesta, compositor y arreglista, comenzó su carrera tocando en salas de fiestas durante los años cuarenta, siendo el pianista y arreglista de Ernesto Lecuona y Rita Montaner, entre otros. Valdés jugó un importante papel en el desarrollo del mambo, así como en el movimiento del filin durante los años cincuenta, antes de originar su propio ritmo, el batanga. En 1952, el productor Norman Granz grabó con Bebo en La Habana la primera descarga cubana (jam session). Después de la revolución, abandonó Cuba en 1960, instalándose en Suecia, donde pasó tres décadas tocando el piano en el hall de un hotel de Estocolmo, hasta que es redescubierto gracias al disco “Bebo Rides Again”, invitado por Paquito D’Rivera (1994) y el documental de Fernando Trueba “Calle 54” (2000). A sus 76 años comenzó una nueva carrera donde se encontró de nuevo con Cachao en “Lágrimas Negras” y con su hijo en “La Comparsa”, ambos temas incluidos en “Calle 54”. Después ha grabado “El arte del sabor” (2000) con Cachao y Patato, producido por Nat Chediak; “Lágrimas Negras” (2003), con Diego el Cigala; “Juntos para siempre” (2008), su primer disco en dúo con Chucho, y la banda sonora de “Chico & Rita” (2010), película de Fernando Trueba. Con 92 años, vivía en Málaga, tiene registradas en la SGAE 171 obras y cuenta con cinco Premios de la Música, seis Premios Goya y siete Premios Grammy.

EL ANILLO DE NAPOLEÓN El 24 de febrero de 1796, Bonaparte anunció su compromiso con Josefina. Foto: AFP PARÍS (AFP).- El anillo de compromiso que Napoleón Bonaparte ofreció en 1796 a Josefina de Beauharnais fue vendido esta semana por 896.400 euros durante una subasta de la casa Osenat en Fontainebleau. Con 18 mm de diámetro, este anillo de oro decorado con un diamante y un zafiro estaba valorado entre 8000 y 12.000 euros. “En esa época, Bonaparte tenía muy poco dinero. El anillo es de una gran simplicidad”, según Jean-Christophe Chataignier, director del departamento de memoria histórica de Osenat. El 24 de febrero de 1796, Bonaparte anunció su compromiso con Josefina. Se casaron el 9 de marzo, antes de iniciar la campaña de Italia.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

LOS CROODS Y LA CINTA DE ACCIÓN OLYMPUS DOMINAN LA TAQUILLA

La taquilla americana se reanima este fin de semana hasta los 138 millones de dólares, un 29% más que hace una semana, aunque queda ensombrecida por los datos de hace un año – descenso del 35% equivalente a 76 millones de dólares. Las buenas noticias esta semana se han concentrado en dos estrenos más que satisfactorios. Tanto Croods como Olympus superan sus expectativas, en especial en el caso del thriller de acción que alcanza un dato positivo muy poco habitual en los recientes casos de cine de acción. Dreamworks estrena su relación con Fox con una recaudación de 45 millones en 4.046 cines. Las cifras son positivas en el sentido que la película carecía de un tracking excesivamente fuerte como en casos como los de Pixar u otros títulos de Dreamworks – como la saga Madagascar o Shrek. La cifra se coloca en una línea similar a la de buenos estrenos como los de Hotel Transilvania o el clásico de Dreamworks Animation, Cómo entrenar tu dragón. Los Croods han generado buenos comentarios, una calificación A en CinemaScope y con esto se coloca en la mejor posición posible de cara a las vacaciones. Nada raro será que en las próximas dos semanas tenga capacidad de triplicar este inicio tanto por cifras de fin de semana como de entre semana. Durante el sábado el film incrementó sus ingresos en un potente 63%, en la línea de Río hace dos años – también de

Fox – pero por debajo de Lorax de Universal. No es un film tan costoso como Rise of the Guardians ni rodeado de una presión de marketing tan exagerada como en aquel caso, y por ello, los 150-160 millones son cifras decentes si se espera que el mercado internacional puede darle el empujón necesario. En este caso, los 62,6 millones recaudados fuera del mercado doméstico norteamericano son una buena prueba de ello. En el caso de la cinta de acción Olympus Has Fallen los 31 millones son una cifra más satisfactoria, sólida y “espectacular” si se valoran otros films similares recientes también estrenados por empresas locales. FilmDistrict ha apostado por el film de una forma potente, siendo un producto de cierto riesgo para la empresa ante los elevados costes de marketing y de adquisición de derechos. La cinta, producida por Millenium, contaba con un presupuesto de 70 millones de dólares. Los comentarios han colocado a Olympus con una calificación A- en CinemaScope y finalmente la cinta supera sus expectativas de centrarse en el rango de audiencias maduras y masculinas y ha alcanzado mayor interés entre los menores de 25 años. En este aspecto, la presencia de G.I. Joe 2 este fin de semana es algo compleja para el film, pero nada hace pensar que las vacaciones le puedan dar un empujón suficiente como para estar ante un título con opciones de irse más allá de los 85 millones en el mercado norteamericano.

DE ESTRENO Cuatro son los estrenos que nos mantendrán ocupados este fin de semana. Sin dudas la más esperada es la secuela la súper taquillera G.I. Joe. Que ahora llega a las salas con el título G.I. Joe: Retaliation. Más acción y muchos efectos especiales para las delicias de los seguidores de esta serie. También se estrena la muy promocionada The Host, de la misma autora de la saga Eclipse. En este caso contando una historia de extraterrestre que se apoderan de un cuerpo humano. Hablando de la saga de los vampiros, también llega el film protagonizado Kristen Stewart, la famosa Bella. La película se llama On The Road y cuenta un viaje de unos jóvenes y el impacto que este causa en cada uno de ellos. El cuarto estreno es Tyler Perry’s Temptation: Confessions Of A Marriage Counseler donde nos encontraremos con la historia de consejero matrimonial que se relaciona emocionalmente con uno de sus clientes.

“ZERO DARK THIRTY” 2012 “R” 157 MINUTOS Kathryn Bigelow vuelve a la carga con otro thriller “bélico”, Zero Dark Thirty. En el film se cuenta la historia de Maya (Jessica Chastain), una joven e inexperta agente de la CIA, que aterriza en Pakistán para poner su granito de arena en la búsqueda del hombre más buscado de la faz de la Tierra, y líder del comando terrorista de Al Qaeda, Osama Bin Laden. La historia representa la manera en la que se llevó a cabo la operación por parte de agentes de la CIA para dar final al conocido terrorista internacional. Es un film francamente bueno. La película cuenta con un poderío y una contundencia que los dejará fascinado gracias a la realidad de su contenido y a la forma en la que la directora nos narra los hechos. Hará las delicias de los curiosos y de todos aquellos que quieran empaparse de información sobre uno de los hechos más importantes de la memoria americana más reciente. No es una película fácil de ver pero sin dudas es una película que no se pueden perder.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z TRABAJAR CON NM MADONNA ADON

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

TOM CRUISE HACE TURISMO EN SU PRIMERA VISITA A BUENOS AIRES

GALILEA MONTIJO SERÁ DURA DE CASAR

La vida amorosa de Galilea Montijo es la inspiración del nuevo proyecto de televisión de la productora Carmen Armendáriz, llamado Cásate conmigo… mi amor, que inició grabaciones este lunes. “Una vez estábamos en el foro de grabaciones y Carmen me dijo: A ver, Gali, realmente, aquí entre nos, se dicen muchas cosas, pero ¿cuántos anillos has regresado?, y le respondí que no tantos, que era más mito que realidad”, declaró Galilea. Aunque la idea de donde nació el programa se basó en la singular historia de Galilea

Montijo y su atropellado camino al altar, con cuatro intentos de boda fallidos, la trama no abordará nada personal de la actriz, aseguró Armendáriz. A pesar de que la conductora del programa HOY dice estar inquieta por su regreso a la actuación, tambien se siente segura que le va a encantar a la gente. “Yo creo que la comedia es más complicada que el drama, porque nuestra intención no es hacer la comedia del chiste y el pastelazo, porque es muy fácil; la acción y el texto es lo que te va llevando a una comedia romántica muy bonita” agregó. “Valeria” es el nombre del personaje protagónico, que intentará romances con los papeles de Jorge Poza, Alfonso Dosal y Arath de la Torre. La actriz también compartirá créditos con Alejandro Camacho, Mariana Treviño, Ana Bertha Espín, África Zavala, Sophie Alexander, Danny Perea y Pablo Valentín. La productora también explicó que Cásate conmigo mi amor es una historia 100% original, conformada por 18 capítulos de media hora y se estrenará en la última semana de abril por Unicable.

OLGA TAÑÓN PARTICIPARÁ EN LA MARCHA POR LA REFORMA MIGRATORIA La cantante puertorriqueña Olga Tañón anunció este lunes que participará en la marcha a favor de la reforma migratoria que varias organizaciones han convocado el próximo 10 de abril frente al Capitolio en Washington. Tañón señaló en un comunicado que ofrecerá un mensaje a los participantes de la marcha, que tiene como objetivo pedir al Congreso y al presidente, Barack Obama, la aprobación de la reforma migratoria para solucionar la situación de más de once millones de indocumentados en el país norteamericano. En la campaña presidencial de 2012, Obama mostró su apoyo a una reforma migratoria, mientras que el Partido Republicano se opuso a todo intento de legalización de los indocumentados. “Es el momento porque los indocumentados están haciendo su lucha para sobrevivir en los Estados Unidos de América y cada día se les complica más”, dijo Tañón. La cantante de merengue insistió en que “es tiempo de que este país dé a estos seres humanos el respeto y justicia que se merecen”.

Además de su participación en la marcha, Tañón apoyará el mensaje con una campaña de anuncios a favor de los indocumentados. La marcha es organizada por cientos de grupos, entre ellos, CASA in Action, SEIU 32bj, SEIU Internacional, CASA de Maryland, National Education Association (NEA), United Auto Workers (UAW), Communications workers of America (CWA), Alliance for Citizenship y United Food and Commercial Workers (UFCW). Por su parte, el presidente de CASA in Action, Gustavo Torres, destacó el apoyo de Tañón por ser una persona que, dijo, “ha demostrado su compromiso y amor por la comunidad” inmigrante en Estados Unidos.

El actor estadounidense Tom Cruise está haciendo turismo por Buenos Aires antes de presentar hoy su nueva película, “Oblivion: el tiempo del olvido”, junto a sus compañeras de reparto Olga Kurylenko y Andrea Riseborough. La estrella de Hollywood, que realiza su primera visita a la capital argentina, tiene previsto hoy continuar el recorrido turístico por la ciudad que inició el lunes nada más llegar con una visita al cementerio de la Recoleta, donde está enterrada “Evita”, presidentes y otras personalidades argentinas. A pesar de que viaja acompañado de una cocinera, el lunes por la noche cenó en un restaurante del bohemio barrio de San Telmo, informaron hoy diversos medios locales.

Los medios, que publican fotos de Cruise paseando por el barrio de Recoleta, donde saludó a las personas que le reconocían por la calle, se dejó fotografiar por ellas y les firmó autógrafos, dicen que hoy visitará el Teatro Colón, el mayor coliseo lírico del país. Además, el actor estadounidense, de 50 años y soltero desde su divorcio de Katie Holmes en agosto de 2012, tiene esta noche una cita en el complejo de cines Recoleta Village, cerrado durante todo el día debido al estreno de “Oblivion”. Cruise, Kurylenko, Riseborough y otras celebridades desfilarán por la alfombra roja ante los fotógrafos antes de entrar en la sala. La película, la última incursión de Cruise en la ciencia ficción, narra una guerra atómica contra hordas alienígenas en la que el actor encarna a Jack Harper, un mecánico que intentará salvar el planeta.

MY CHEMICAL ROMANCE ANUNCIA SU SEPARACIÓN El grupo de rock alternativo My Chemical Romance anunció su separación en su página web el viernes tras 12 años de actividad. Los ‘punk-poperos’ de Nueva Jersey iniciaron su andadura en 2001, grabando varios discos de estudio, y lograron el éxito internacional con Welcome to the Black Parade en 2006. En un comunicado, dijeron que el grupo “ha tenido la gran suerte de poder ver y experimentar cosas que nunca imaginamos posibles”. “Hemos compartido escenario con gente que admiramos, gente en la que nos hemos inspirado, y lo mejor de todo, con nuestros amigos. Y ahora, como todas las grandes cosas, ha llegado el momento

de que acabe”. El grupo agradeció a sus fans por su apoyo y “por formar parte de la aventura”. La noticia ha corrido como la pólvora por las redes sociales y ha llegado a ser ‘trending topic’ mundial en Twitter.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

LA VIDA DE FREDDY MERCURY AL CINE

La actriz Blake Lively dará vida a Mary Austin, exnovia del icónico vocalista de Queen, y compartirá pantalla con Sacha Baron Cohen, quien encarnará al propio Freddie Mercury, según publica el periódico The Sun. La pareja, que se conoció gracias al guitarrista del grupo Brian May, era inseparable a principios de los años setenta, hasta que Freddie tuvo una aventura con el director de Elektra Records. Sin embargo, los dos conservaron su amistad hasta que el artista falleció en

1991 tras años de lucha contra el SIDA. La película, que podría dirigir Tom Hooper, director de Los Miserables, plasmará la exitosa carrera del roquero, al igual que su vida personal. Una vida cargada de talento que sin duda no le está siendo fácil plasmar a Sacha Baron Cohen, quien está siguiendo un intenso entrenamiento para poder lograr la potencia de voz y los gestos de Freddie. “Sacha es un gran fan de Queen y se está esforzando mucho para conseguir imitar a la perfección los gestos, el estilo y la manera de hablar de Freddie. Está trabajando en la construcción de su voz. Y no es una tarea fácil porque Freddie tenía una potencia vocal y un tono únicos”, explicó una fuente cercana al actor.

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

¿GOOGLE TRABAJA EN SU PROPIO SMARTWATCH?

Según The Financial Times, el gigante de la web competirá con el SmartWatch de Sony y el esperado iWatch de Apple, entre otros. LOS DETALLES Google se está planteando entrar en el sector de los relojes inteligentes, según un artículo publicado por The Financial Times. De esta forma la compañía estadounidense competiría con el supuesto iWatch de Apple y el dispositivo propio de la surcoreana Samsung, así como con otros relojes inteligentes actualmente en el mercado como el SmartWatch de Sony. Los nuevos desarrollos de las compañías tecnológicas indican una nueva dirección de consumo consistente en “llevar puesta” la tecnología, integrada en ropa o accesorios. Así, Google ya ha desarrollado algunos dispositivos en este campo como las zapatillas inteligentes Talking Shoes o su proyecto estrella, Google Glass. Sin embargo, había una batalla en la que aún no había entrado: los ‘smart watches’ (relojes de pulsera inteligentes). A este respecto, una nueva información, publicada por The Financial Times y recogida por The Verge, ha anunciado un posible nuevo proyecto de Google por el que podría estar trabajando en su propio reloj inteligente. En este

nuevo mercado de los ‘smartwatch’ ya se encuentran desde los principales desarrolladores tecnológicos, como Samsung o Apple, hasta empresas más pequeñas como Jawbone o marcas deportivas como Nike. Todos pretenden hacerse un hueco con innovaciones propias en estos dispositivos. Según las informaciones recogidas por The Verge, el nuevo reloj puede que no esté siendo desarrollado por la unidad del laboratorio experimental X Lab, como es habitual, sino por una sección del equipo Android de la compañía, lo que podría indicar que Google ve en él un producto más viable a corto plazo. The Financial Times apunta a una patente de Google fechada en 2011 para un “smartwatch” con una pantalla dual y un “filp-up display” con una “interfaz de usuario táctil”, aunque ningún producto que Google ha lanzado al mercado recientemente podría tener semejanza con lo que se describe en ella. Cabe señalar que tras la adquisición de Motorola por parte de Google, el buscador presentó su propia tecnología Android ‘SmartWatch’ bajo el nombre de MotoACTV. The Financial Times carece de detalles acerca del calendario llevado a cabo por el buscador por lo que se desconoce el tiempo que tardaría Google en lanzar su producto, de confirmarse el proyecto. Por ello, pese a la capacidad de innovación y la experiencia del gigante, deberá tenerse seriamente en cuenta a compañías como Samsung, que podrían suponer una gran competencia para el gigante de Internet gracias a los meses de experiencia en el mercado que han acumulado con algunos dispositivos de este.

GOOGLE KEEP DISPONIBLE EN ANDROID De seguro que hay muchas aplicaciones de notas y recordatorios en la tienda Play de Google para que bajemos a nuestro móvil Android. Recientemente, la compañía del buscador ha lanzado su propia app de recordatorios y notas, llamada Google Keep. Keep nos permite recordar todas esas ideas que de repente se nos vienen a la mente gracias a sus geniales y coloridas notas virtuales, también puede hacer grabaciones de

voz y además si necesitamos recordar algo más “visual” también nos deja tomar fotos y luego verlas desde la aplicación. ¿Cuáles son los puntos a favor de Keep? Primero que nada, su interfaz de usuario es ridículamente simple de usar y además es muy intuitiva. Los archivos son almacenados en el servicio Drive de Google, así que podemos incluso hace una sincronización con otro dispositivo más tarde.

weekend

IDEAPAD Y500, LO NUEVO DE LENOVO Lenovo es una compañía que ha sabido ganarse el reconocimiento del público en el mercado de las portátiles. Una portátil de este tipo es la nueva Lenovo IdeaPad Y500, cuyas especificaciones veremos a continuación. El único punto malo de esta laptop es su batería, la cual obviamente no es de muy larga duración, pero por el resto, no podemos quejarnos. Veamos qué incorpora: -Procesador: es un Intel Core i73630QM de cuatro núcleos, tiene 6MB de caché y corre a 2.4GHz. -RAM: 16GB de DDR3. -Almacenamiento: disco duro de 1TB (a 5400rpm) + SSD de 16GB. -Pantalla: mide 15,6 pulgadas y tiene una resolución de 1920×1080 píxeles (Full HD). -Tarjeta gráfica: posee dos tarjetas Nvidia GeForce GT 650M.

-Conectividad: dispone de Bluetooht 4.0 y WiFi. -Batería: tiene una duración aproximada de 3 horas y media. -Puertos: Ethernet, HDMI, VGA, USB 3.0 y USB 2.0. Posee también entrada para micrófono y auriculares. -Otros: tiene una lectora multitarjeta, corre con Windows 8 y no posee unidad óptica. El precio de la Lenovo IdeaPad Y500 es de $1200 dólares,

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

Patrocinado por:

TÉ VERDE

VIDA SALUDABLE

Protege de: muchos tipos de cánceres, incluidos los de estómago, vejiga y colon. Por qué funciona: contiene EGCG, un potente antioxidante que puede detener el daño a nivel genético y que, en estudios con animales, demostró limitar la formación de tumores. El té verde es más bajo en cafeína que el té negro o el café, pero si se toma en grandes cantidades puede causar problemas como náuseas y dificultad para dormir.

Griselle Figueredo, MD.

AJO

SUPERALIMENTOS ANTI-CÁNCER Si se consumen con regularidad, algunos nutrientes pueden reducir el riesgo de desarrollar varios tipos de cáncer. Cuáles son y cómo incorporarlos en la dieta. El Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer (WCRF) estima que alrededor del

34% de los cánceres se originan en los hábitos y el estilo de vida, incluyendo la dieta. Pero la buena noticia es que numerosos estudios identificaron varios alimentos que pueden ayudar a combatir la enfermedad. El sitio ivillage.com los agrupó en un listado:

Protege de: varios tipos de cáncer, incluidos los de estómago, colon, boca y garganta. Por qué funciona: los compuestos que generan el olor característico del ajo son potentes agentes anticáncer. Para obtener su máximo rendimiento hay que cortar o aplastar el diente y comerlo crudo o apenas cocido. Todos los alimentos de la familia de la cebolla, incluidos los puerros y los echalotes, brindan beneficios similares.

YOGURT

BRÓCOLI Protege de: varios tipos de cáncer, incluidos los de mama, pulmón, colon, próstata y vejiga. Por qué funciona: se cree que el sabor ligeramente amargo del brócoli, los repollitos de Bruselas y la coliflor está relacionado con ciertos “poderes” anti-cáncer. En estudios de laboratorio, los químicos isotiocianatos y glucosinolatos demostraron interferir con la progresión de la enfermedad.

Protege de: cáncer de mama y de colon. Por qué funciona: los probióticos, bacterias beneficiosas que se encuentran en el yogurt, promueven la salud digestiva y pueden aumentar el rendimiento del sistema inmunológico. En estudios realizados en animales, su ingesta regular demostró aumentar los niveles de componentes anti-cáncer, como el interferón.

SEMILLAS DE LINO

NARANJAS Y ZANAHORIAS Protegen de: cáncer de pulmón, entre otros. Por qué funcionan: las naranjas y las zanahorias son ricas, respectivamente, en vitamina C y antioxidantes betacarotenos. Los antioxidantes ayudan a neutralizar los radicales libres, moléculas que causan daños que pueden mo generar cáncer. Conviene incorporarlos g directamente de las frutas o verduras, ya que tomarlos en forma de suplementos no ha demostrado tener efectos protectores.

PESCADOS GRASOS Protegen de: cáncer de próstata. Por qué funcionan: an: los ácidos grasos omega-3 contenidos en pescados os como el salmón, la caballa y el atún pueden ser er aliados de la salud masculina. Tienen propiedades es anti-inflamatorias que reducirían el riesgo de sufrir frir cáncer de próstata.

Protegen de: cáncer de mama y colon. Por qué funcionan: contienen lignanos, estrógenos vegetales que pueden alterar el metabolismo de los estrógenos naturales y proteger contra el cáncer de mama. Además, estudios de laboratorio sugieren que algunos de sus componentes (los lignanos, los ácidos grasos omega-3 y la fibra) ayudarían a prevenir el cáncer de colon.

SALSA DE TOMATE Protege de: varios tipos de cáncer, incluido el de próstata. Por qué funciona: contiene licopeno, un potente limpiador de radicales libres. Por eso, los hombres que consumen muchos productos con tomate tendrían un riesgo menor de sufrir cáncer de próstata. Curiosamente, los efectos son mucho mayores cuando los tomates se han cocinado (y se preparan, por ejemplo, en salsas) que cuando se comen crudos.

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

AUTOTIPS PUEDE ALBERGAR SIN PROBLEMA A UN PILOTO LEGO FÓRMULA 1 DE TAMAÑO REAL con el que se armó este juguete, se sabe que lo único que no fue hecho con piezas de LEGO son las llantas originales marca Pirelli y el asiento que puede albergar un conductor, fuera de eso el Fórmula 1 incorpora a detalle los fragmentos incluso el volante.

Durante el pasado Gran Premio de Fórmula 1 celebrado en Australia, los pilotos de Ferrari Fernando Alonso y Felipe Massa, develaron una réplica

exacta a tamaño real del Ferrari F150, utilizado por la Scuderia Maranello en 2011, construido completamente con piezas de LEGO. Aunque se desconoce el número de bloques

Este LEGO F1 es parte de una promoción entre Ferrari y Shell en ciertas partes del mundo, donde al cargar combustible en una estación de Shell se puede adquirir cualquiera de los kits Ferrari LEGO, los cuales presentan seis de las grandes creaciones del fabricante del cavallino rampante: el F40, 458 Italia, FXX, 250 GT Berlinetta, el Scuderia Ferrari Truck y el F150 Italia. Asimismo si te interesa están a la venta en eBay

¿QUÉ HACER AL MOMENTO DE RECOGER TU AUTO EN LA AGENCIA?

A continuación unos tips de lo que tienes que examinar: 1. Inspecciona el vehículo en plena luz del día o que el lugar tenga muy buena iluminación. 2. Asegúrate que el vehículo tiene todas las opciones y accesorios. Revisa que funcionen a la perfección según aplique. 3. Inspecciona el exterior por rayones, golpes, defectos de pintura. 4. Revisa el interior por bordes o partes sueltas o mal acomodadas. 5. Verifica el odómetro, debería tener muy pocos kilómetros si es nuevo, en caso de un auto usado te permitirá reconocer si lo movieron demasiado. 6. Pide a la persona que te entrega tu unidad, te muestre como operar los controles del vehículo, así como cuáles son los principales puntos de revisión de mantenimiento común.

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

SIGNO POR SIGNO EL HORÓSCOPO 2013 Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. Y a nadie se le escapa que, mientras una taurina se casa o viaja, otra puede hacer un mal negocio, enfermarse o, simplemente, no alterar su rutina habitual. Sin embargo, no todas las personas tienen la posibilidad de conocer su Carta Natal, la que depende del instante mismo y del lugar de nacimiento y puede ser una fuente inagotable de información. Como siempre, hay que recordar que estas tendencias signo por signo son una generalización, interpretar las energías a vivenciar durante períodos definidos sin tomar en cuenta la totalidad de una Carta Astral no tiene real validez. Sin embargo, para quienes no la conocen, vayan estos pronósticos para este año:

CAPRICORNIO 22 DE DICIEMBRE AL 21 DE ENERO REGENTE: SATURNO Los nativos de Capricornio vivirán tiempos de transformaciones profundas. Plutón, el planeta de los cambios, estará transitando por sobre su Sol. Surgirá, en este tiempo, la necesidad de modificar hábitos personales profundamente arraigados y probablemente vivan fuertes transformaciones personales. Es un período en el que se realiza la eliminación de todo lo que ya no es útil, está perimido o gastado. Será un tiempo de trabajo arduo en el que será posible llevar a cabo ambiciones personales a costa de esfuerzos, aunque habrá que estar atento para no caer en trampas porque en esto reside el peligro de este contacto. Recordemos que si uno no hace los cambios conscientemente, las circunstancias nos obligarán a asumirlos con resultados probablemente desagradables. El mejor camino para vivenciar estas energías es emplearlas para beneficio, no solamente propio sino también de los demás, utilizándolas y transformando la propia vida con un objetivo elevado. Mientras tanto, Saturno desde Escorpio estará estructurando y apoyando a los nativos de Capricornio estimulando mucho su voluntad, firmeza y sentido del deber y recompensando los esfuerzos hechos. Podrán esperar con este contacto un merecido ascenso, éxitos derivados de su trabajo y de sus esfuerzos. Será el momento en que las distinciones y recompensas vendrán a retribuir con justicia sus servicios. Será una etapa excelente para entablar relaciones con los medios oficiales, para iniciar gestiones en la administración y para procurarse apoyos de personas mayores. Hasta finales de junio, Júpiter estará apoyando las oportunidades laborales, pero -a partir de ese momento- habrá una tendencia a expandirse más allá de cierto límite razonable y es donde estriba la dificultad: en la primera mitad del año el crecimiento fue material; a partir de aquí, el desarrollo puede tener que ver más con lo interno y la atención tendrá que ser volcada a necesidades más de índole espiritual ya que las soluciones estarán más en relación con nuestro ser interno.

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Sólo tienes que ser tú, auténtica eres para manifestar lo que quieres. Ningún sueño es demasiado y nada de lo que te planea esta fuera de tiempo o se verá irracional delante de los demás

Vuelves con una sensación de optimismo y novedad, así que como virgo estudiosa y analítica, propones como tarea inventarte firmas de traer frescura a tus noches y recuerda que los detalles cuentan

TAURO

ESCORPIO

La presión te hizo considerar nuevas vías o recursos para explotar, ahora viene la oportunidad. Incluso si estabas muy preocupada por asunto de propiedad o deuda grande, ahora hay un plan y una ayuda

Cambios de oficina, labor e incluso ciudad al fin se concretan. Ahora tienes todas las herramientas para llevar una idea artística o abstracta a la realidad material y poco te dejas influenciar

GÉMINIS

SAGITARIO

Es natural que te sientas tan apasionada si tu planeta Regente Saturno esta en Escorpio, pero no todos van a tu mismo ritmo, y por eso debes recordarte tener paciencia y aceptar que no todos manejan tu nivel

Si estabas trabajando en un proyecto personal que envuelve redacción, arte o publicidad, este puede venderse los primeros días de abril de la mano de un hombre, así que atenta a las posibilidades

CÁNCER

CAPRICORNIO

Nueva imagen y nuevas formas de expresión harán que te destaques, y para las solteras puede que se trate de las entradas nuevo galán 4x4 que te mantendrá acelerada, justo como te gusta

Día a día que pasa todo se acelera y empiezas a tomarte cada paso en serio, está tu vida y vienen grandes cambios que no podrás mantener en privado, sino a la vista y celebración de los demás

LEO

ACUARIO

El asunto que está en transición es o una separación, por ejemplo: un divorcio, o más bien, el fin del miedo para empezar una nueva relación íntima, se hablará acerca de las propiedades que se comparten, herencias, pagos por los niños

Lanzas proyecto que has estado organizando las últimas 5 semanas. Tus colaboradores están atentos para ayudarte y así se inicia la fase que es socializar o reclutar más personal y clientes

VIRGO

PISCIS

Tomar esta oportunidad también trae como consecuencia el aumento de la entrada de dinero, no directamente por este proyecto, sino por los que traen los contactos que en él participan

Todo lo que estaba bajo la superficie, se empieza a notar y a calentar porque estás lista para recibir a tu planeta Marte en tu signo, pero aunque se sientas un gran cambio anímico, no te vayas de bruces

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O LA N R A EXT

LLEGA LA FRAGANCIA CON OLOR A ZOMBIE

Si ustedes se pensaban que luego del desodorante de ambientes hecho con bosta de vaca que les presentamos hace un par de días, no había nada por inventarse en la industria de los aromas, es porque no estaban al tanto de lo último en olores desagradables: una empresa ha anunciado recientemente el lanzamiento de una nueva línea de fragancias llamadas simplemente “Zombie”. Si, para los que siempre han soñado con oler como cadáveres ambulantes, este perfume viene en dos opciones: Zombie para él, y Zombie para ella. Ideal para quienes tengan miedo de un apocalipsis zombie y quieran pasar desapercibidos en caso de que una horda de muertos vivos ataque su vecindario, esta nueva fragancia les permitirá oler como humanos putrefactos y evitar llamar la atención. Según informa la empresa, el perfume se fabrica con hojas secas, hongos, musgos y tierra, para obtener un olor parecido a un cadáver en descomposición. La diferencia con el perfume para zombies femeninas es que se prepara con un poco de heces en el fondo del barril donde se deja estacionar. A quienes estén interesados en adquirirlo, le informamos que el perfume estará disponible recién a partir del 30 de abril de este año y que una botella de 1 onza costará 20 dólares, mientras que la versión de 4 onzas valdrá 39.50 verdes.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

tunegocio

weekend

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EL BUFFET MEXICANO LOCALIZADO EN EL 3750 HACK CROSS POR AMPLIACIÓN DE HORARIOS ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL COMO MESEROS, COCINEROS, CAJEROS, BARTENDERS. PARA MÁS INFORMES VISITA EL RESTAURANT O LLAMA AL (901) 751-8896. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. JUEVES, VIERNES Y SÁBADO CERRAMOS A LAS 2:00 AM

PERFORMANCE TOYOTA SOLICITA VENDEDOR bilingue con experiencia, presentarse en el 7370 Winchester Rd Memphis, TN 38125 para llenar una solicitud de empleo

Renta

Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 SE TRASPASA DEPARTAMENTO DE UNA RECÁMARA EN EL ÁREA DE KIRBY/ MT MORIAH. PARA MÁS INFORMES LLAME AL (901) 674 4828 Casa en renta, en el área de Mendenhall Knight Arnold y Perkins. Con 3-4 recámaras. $750-$850 al mes. Para mas información llamar a José (901) 857-6473 ó (901) 355-9448 Se renta Habitación con todos los servicios y baño de uso exclusivo, a Persona Limpia y sin vicios. En la zona de Cordova a 5 minutos del Wolfchase. Mas informes al (901) 335-8849. Se renta casa totalmente remodelada con 3 recamaras y 2 Baños, con estacionamiento para 4 autos, cerca del Mercadito, Fácil de aplicar, más Inf. al (901) 596-4064

Se renta recámara en el área de kirby y raines para más informes favor de llamar al (901) 409-5631

Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA

SE VENDE EQUIPO DE COCINA PARA RESTAURANT INFORMACIÓN: 901 550 6400

Rento Casa para una persona con luz, internet, dish, estacionamiento, accesorios del hogar, cerca de la “La Fiesta” Macon. $575. Sra María CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE KNIGHT ARNOLD, PERKINS, COTTONWOOD Y BARLETT CERCA DE WHITTEN RD Y MACON RD. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 4125 BERRYWOOD AVE $800 B. 4131 BERRYWOOD AVE $800 C. 3155 BEACHAMP DRIVE $750 D. 3118 BASSWOOD ST $850 E. 6355 MACON ROAD $850 F. 7942 ANNES CIRCLE $1050 G. 1436 LEHR DRIVE $800 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491

Ventas Servicios

SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

VENEZUELA 1 COLOMBIA 0

CHILE 2 URUGUAY 0

Venezuela derrotó con lo justo a Colombia. La vinotinto venció 1-0 en Puerto Ordaz con gol de Salomón Rondón y está en zona de repechaje. La selección cafetera, pese a la caída, sigue cómoda en las posiciones

JOSEPH BARTON DESCARADO E IRRESPETUOSO

Con un gol de Esteban Paredes y un tanto de Eduardo Vargas en la recta final, Chile venció ció 2-0 a Uruguay para arrebatarle a la Celeste el cuarto puesto de las eliminatorias sudamericanass con pasaje directo al Mundial 2014

DEPORTES Patrocinado por:

EL FUTURO DE MOURINHO

CONTACTO ENTRE MASSIMO MORATTI Y MOURINHO

ESPAÑA (AGENCIAS).- Mientras los diarios ingleses ‘Daily Mail’, ‘Daily Star’ y ‘Mirror’ coincidían al afirmar que el técnico del Real Madrid tenía un acuerdo con Roman Abramovich para firmar por el Chelsea. La presencia de Mourinho en Londres y el hecho de que se haya comprado una casa allí alimentan aún más las posibilidades. Sin embargo, en Italia ‘La Gazzetta dello Sport’ afirma que ha habido un contacto telefónico entre el presidente del Inter de Milán, Massimo Moratti y José Mourinho en los últimos días y especula también con el posible retorno del portugués al banquillo interista, del que salió hace tres años camino a Madrid. “¿El futuro de Stramaccioni? Honestamente no lo sé pero es muy buen entrenado”. Y sobre la posible vuelta de Mou, dijo: “Creo que la gente tiene derecho a soñar. A nadie le disgusta la idea. Es difícil de conseguir aunque en la vida todo es posible”.

EL REGRESO DEL “COLOSO”

EL MARACANÁ REABRE SUS PUERTAS

EL ESTADIO MARACANÁ, AÚN EN OBRAS PARA LA COPA CONFEDERACIONES Y EL MUNDIAL BRASIL 2014, REABRIRÁ SUS PUERTAS AL PÚBLICO EL PRÓXIMO 27 DE ABRIL PARA UN PARTIDO ENTRE “AMIGOS” DE RONALDO Y BEBETO, INFORMARON ESTE LAS AUTORIDADES DE RÍO DE JANEIRO

DEPORTES

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

EL REGRESO DEL COLOSO

EL MARACANÁ REABRE SUS PUERTAS BRASIL (AGENCIAS).El ‘coloso’ brasileño tendrá su primer partido desde su remodelación entre amigos de Ronaldo y Bebeto el próximo 27 de abril. El Estadio Maracaná, aún en obras para la Copa Confederaciones y el Mundial Brasil 2014, reabrirá sus puertas al público el próximo 27 de abril para un partido entre “amigos” de Ronaldo y Bebeto, informaron este martes las autoridades de Río de

Janeiro. Será el primer partido disputado en el nuevo Maracaná que aunque tendrá capacidad para 76 mil espectadores, para ese partido recibirá solamente a 20 mil personas, según explicó la Secretaría de Obras de Río de Janeiro. El público estará conformado por los obreros que trabajan en las obras y sus familiares, a quienes se sumarán personas invitadas por el Comité Organizador del Mundial de 2014,

VENEZUELA 1 COLOMBIA 0

VENEZUELA DERROTÓ CON LO JUSTO A COLOMBIA

VENEUELA (AGENCIAS).- La Vinotinto venció 1-0 en Puerto Ordaz con gol de Salomón Rondón y está en zona de repechaje. La selección cafetera,

pese a la caída, sigue cómoda en las posiciones. Con un gol del artillero Salomón Rondón, la selección de fútbol de Venezuela venció por 1-0 a la de Colombia para sostener las esperanzas de llegar a su primer Mundial. El delantero Rondón anotó el gol los 13 minutos, con un cañonazo en el área tras un centro del astro Juan Arango, provocando un estallido delirante en el estadio Cachamay. Necesitada de los tres puntos para revivir sus esperanzas de alcanzar un boleto al Mundial, Venezuela tuvo la difícil misión de derrotar a una Colombia que llegaba muy bien y se encamina a Brasil 2014. “Son tres puntos importantes, estamos metidos ante la posibilidad de ir a un Mundial. No podemos dejar pasar esta oportunidad. Hay que dar hasta la última gota de sudor. Tenemos que hacer sentir nuestra casa”, había manifestado el entrenador César Farías. Venezuela suma 15 puntos y marcha en el quinto lugar de la tabla, mientras que Colombia, pese a la derrota, sigue clasificando cómodamente con 19 unidades, tras golear el viernes a Bolivia por 5-0.

que cuenta con Ronaldo y Bebeto entre sus miembros. La fecha escogida para esa primera prueba es precisamente la que las autoridades se han trazado como plazo para la entrega del nuevo inmueble, que ha pasado por una profunda reforma cuyo costo ha sido calculado en unos 400 millones de dólares. Entre los próximos 15 y 30 de junio, el Maracaná será uno de los estadios en que se disputará la Copa

Confederaciones y en 2014 volverá a ser escenario de la gran final de un Mundial, como ya lo fue en 1950, cuando Uruguay derrotó a Brasil por 2-1 en lo que el mundo del futbol recuerda como Maracanazo. El próximo 2 de junio, antes de la Copa Confederaciones, la selección brasileña jugará un amistoso frente a Inglaterra en el Maracaná y abrirá sus puertas para un público de 76 mil personas.

CHILE 2 URUGUAY 0

CHILE LE GANÓ A URUGUAY Y LO COMPLICÓ

CHILE (AGENCIAS).- Con un temprano gol de Esteban Paredes y un tanto de Eduardo Vargas en la recta final, Chile venció el martes 2-0 a Uruguay para arrebatarle a la Celeste el cuarto puesto de las eliminatorias sudamericanas con pasaje directo al Mundial 2014. A los 10 minutos de juego en el Estadio Nacional, Paredes trabó y ganó la pelota ante el uruguayo Matías Aguirregaray, y tras ceder a Jean Beausejour para ir a buscar el centro, el delantero del Atlante mexicano corrigió un mal despeje de Álvaro Pereyra y batió a Fernando Muslera. A los 77, Vargas aprovechó un

rebote de Muslera, que había tapado un mano a mano a Mauricio Isla, y empujó la pelota a la red. La apuesta del técnico argentino Jorge Sampaoli de poblar el mediocampo de la Roja con sus ex dirigidos de la Universidad de Chile dio rédito, ya que Charles Aránguiz, Marcelo Díaz y Eugenio Mena se apoderaron del balón y generaron peligro por ambas bandas. Unos diez minutos después de la apertura del marcador, Paredes casi concreta un doblete. Al recibir en la medialuna del área, tiró un caño a Diego Godín, pero al enfrentar a Muslera desvió su disparo.La Celeste sumó una derrota al pobre empate conseguido contra Paraguay en el Centenario, con lo cual queda con 13 puntos, momentáneamente fuera de los puestos directos al Mundial. Chile, por su parte, alcanzó los 15 puntos y entusiasmó a su gente con los primeros indicios de que la Roja puede alcanzar el alto vuelo que Sampaoli logró al mando de Universidad de Chile. Chile llegaba tras caer en el clásico del Pacífico 1-0 frente a Perú y necesitaba volver a cantar victoria tras la salida del cuestionado Claudio Borghi.

Del 28 de Marzo al 03 de Abril 2013 AÑO III. EDICIÓN 149

“NEYMAR ES EL JUSTIN BIEBER DEL FÚTBOL”

JOSEPH BARTON DESCARADO E IRRESPETUOSO

REINO UNIDO (AGENCIAS).El mediocampista inglés Joseph Barton demuestra nuevamente su personalidad descarada e irrespetuosa. Basta ver su cuenta oficial de Twitter dónde opina sin pudor sobre sus colegas futbolistas y el mundo del deporte en general. Se ha burlado de la nariz de Ibrahimovic y también ha escrito que Beckham “dentro del campo no es una gran preocupación”. Esta vez volvió a atacar al jugador del Santos FC, la estrella brasileña del momento, Neymar. “Neymar es el Justin Bieber del fútbol. Brilla en YouTube, pero es pis de gato en realidad”, lanzó irreverentemente Barton a través de la red social. Ante las respuestas que defendían al joven

astro, Barton contestó: “Es curioso cómo algunas personas están diciendo: ‘Sí, pero tú no eres la mitad de él como jugador’. Tal vez, pero yo soy un billón de veces mejor que ustedes”. El actual jugador del Olympique de Marsella francés ya había disparado verbalmente contra el futbolista de Brasil. “Este chico Neymar está sobrevalorado. Él no está en la misma calle que Messi o Cristiano Ronaldo”, minimizó en la derrota de Brasil 1-2 con Inglaterra. A todo esto, Neymar no quiso entrar en polémicas en esa ocasión y contestó elegantemente: “¿Quién es Joey Barton?”. Habrá que ver qué medidas tomará ante este nuevo mensaje en su contra.

TERMINÓ CELEBRANDO EL EMPATE

ARGENTINA SUPERÓ LA ALTURA BOLIVIA (AGENCIAS).- Martins anotó la ventaja de Bolivia, que parecía derrumbar a la albiceleste, pero Banega logró el empate 1-1 y el equipo argentino estuvo a punto de ganar en la parte final. El seleccionado argentino igualó 1-1 en el estadio Hernando Siles de La Paz y sigue liderando en soledad las Eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014. Bolivia, con 9 unidades, quedó prácticamente sin esperanzas de alcanzar un lugar entre los cinco primeros de la clasificación. El delantero Marcelo Martins abrió el marcador con un cabezazo a los 25 minutos de la etapa inicial y a los 43, Ever Banega, también de cabeza, igualó el pleito. Argentina tuvo a Angel Di María como

la gran figura, sobre todo por lo hecho en la última parte de la etapa inicial, cuando protagonizó tres ataques en velocidad pese a los problemas que provoca la altura. Lionel Messi, que sintió el desgaste durante todo el partido, resaltó como “buenísimo” el punto conseguido a 3.672 metros de altura. “Cansado, pero es un punto es buenísimo”, valoró Messi ni bien terminó el partido, cuyo resultado deja al conjunto de Alejandro Sabella muy cerca de la clasificación para el Mundial de Brasil 2014. Tras la apabullante derrota 6-1 que sufrió la albiceleste en la clasificación rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010, “La Pulga” había declarado que era “imposible” jugar en la altura de La Paz.

DEPORTES