Elnorte159 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 159

Del 06 al 12 de Junio de 2013

“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”

Ofc: (901) 794 0041 Cell: (901) 270 8207

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

5A LA INFLACIÓN ESCALA A NIVELES RÉCORD EN VENEZUELA

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

18A

HONDUREÑOS TIENEN 30 DÍAS MÁS PARA RENOVAR TPS

El Gobierno de Estados Unidos prorrogó por 30 días el plazo para que unos 70 mil migrantes hondureños se reinscriban en el Estatuto de Protección Temporal

COLOMBIA...... FIN DE LA PAZ

EN PLENO PROCESO DE PAZ, 15 GUERRILLEROS MATARON A 4 GUARDIACÁRCELES Y A UN PRESO CON AMETRALLADORAS CAPACES DE PERFORAR UN TANQUE. LES DIERON UN TIRO DE GRACIA. LA CAMIONETA DEL INPEC FUE ATACADA EN EL SUR DEL PAÍS

LA VOZ KIDS

Luis Fonsi, Frankie J y Olga Tañon, se unen a “La Voz Kids” como mentores musicales de los coaches Paulina Rubio, Prince Royce y Roberto Tapia

EL BARÇA PRESENTÓ A NEYMAR

2C El brasileño Neymar está en las instalaciones del Barcelona FC y ya estampó su rúbrica como jugador culé para las próximas cinco temporadas 29 FUNCIONARIOS DE LA ESTATAL DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES DE COLOMBIA HAN SIDO AMENAZADOS DE MUERTE EN TODO EL PAÍS Y EXPRESARON SU PREOCUPACIÓN DEBIDO A QUE DOS YA FUERON ASESINADOS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

EL NORTE

la portada UN NUEVO ATENTADO DE LAS FARC DEJÓ 5 MUERTOS

CRUENTO GOLPE DE LAS FARC CONMOCIONA A COLOMBIA

COLOMBIA (AGENCIAS).Cuatro guardias carcelarios y un recluso fueron asesinados por narcoterroristas en el departamento Caquetá. Fuentes oficiales advierten por otros 29 funcionarios amenazados. El director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, general Gustavo Adolfo Ricaurte, dijo a los reporteros que el atentado fue perpetrado hacia las nueve de la mañana (1400 GMT) cerca de la cabecera municipal de Puerto Rico, departamento de Caquetá y a unos 315 kilómetros al suroeste de Bogotá. “Fueron asesinados cuatro de mis guardianes y tres internos fueron heridos”, agregó el oficial de la policía. En pleno proceso de paz, quince guerrilleros mataron a cuatro guardiacárceles y a un preso con ametralladoras capaces de perforar un tanque. Les dieron un tiro de gracia. La camioneta del Inpec (Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario) fue atacada en el sur del país en la vía que conduce a San Vicente del Caguán, escenario de los fallidos diálogos de paz con la guerrilla en 2002, que sigue siendo la retaguardia de sus acciones armadas. Según el reporte del director del INPEC, general Gustavo Adolfo Ricaurte, los guardias trasladaban a tres internos hacia un despacho judicial para cumplir con una diligencia de imputación de cargos. Los guerrillerlos pusieron puntillas y tornillos en la vía para pincharles el vehículo. “Todos los dragoneantes recibieron múltiples disparos de armas de guerra en cumplimiento de su servicio. El Inpec está de luto, ojalá podamos identificar a los responsables de esta masacre”, dijo el general Ricaurte. “Apenas lograron la inmovilización del vehículo, atacaron a los funcionarios con armas de largo alcance. Una vez heridos, les propinaron tiros de gracia”, dijo el general Ricaurte. A su turno, el ministro de Defensa, Juan

Carlos Pinzón, responsabilizó al frente tercero de las FARC, que delinque en esa zona del país. Agregó que los subversivos asesinaron a los uniformados y procedieron a robarles el armamento de dotación: pistolas y revólveres. En el transcurso de la jornada uno de los presos murió, precisó Ricaurte. La comitiva oficial intentaba llevar a los reclusos a una audiencia judicial. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, atribuyó el hecho a guerrilleros del frente tercero de FARC, que desde finales del año pasado participan, en Cuba, de un proceso de diálogos con el gobierno para alcanzar la paz en Colombia. Los guardianes asesinados fueron identificados como Esnéider Rubio, Dini Ciseri Paredes, Dídier Martínez y Diego Rodríguez. En otro hecho, el ejército reportó combates en el norte del departamento de Cauca con saldo de un guerrillero de las FARC muerto. Los enfrentamientos se produjeron en zona rural del municipio de Caloto, Cauca, a 310 kilómetros al suroeste de Bogotá. Las autoridades colombianas informaron, también, que 29 funcionarios de la estatal Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia han sido amenazados de muerte en todo el país y expresaron su preocupación porque dos ya fueron asesinados al parecer por grupos relacionados con el narcotráfico y el lavado de activos. “Tenemos en el país en este momento un total de 29 personas amenazadas de la DIAN (Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales)”, aseguró en diálogo telefónico con el coronel Gustavo Moreno, director de la policía aduanera. En lo que va del año dos empleados de esa dirección han sido asesinados: una funcionaria en Neiva y otro en Cali, ciudades ubicadas respectivamente a 240 y 300 kilómetros al suroeste de Bogotá.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

editorial Por Elio Moyano En pleno proceso de paz, quince guerrilleros mataron a cuatro guardiacárceles y a un preso con ametralladoras capaces de perforar un tanque. Les dieron un tiro de gracia. La camioneta del Inpec (Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario) fue atacada en el sur del país en la vía que conduce a San Vicente del Caguán, escenario de los fallidos diálogos de paz con la guerrilla en 2002, que sigue siendo la retaguardia de sus acciones armadas. Según el reporte del director del INPEC, general Gustavo Adolfo Ricaurte, los guardias trasladaban a tres internos hacia un despacho judicial para cumplir con una diligencia de imputación de cargos. Los guerrillerlos pusieron puntillas y tornillos en la vía para pincharles el vehículo. “Todos los dragoneantes recibieron múltiples disparos de armas de guerra en cumplimiento de su servicio. El Inpec está de luto, ojalá podamos identificar a los responsables de esta masacre”, dijo el general Ricaurte. “Apenas lograron la inmovilización del vehículo, atacaron a los funcionarios con armas de largo alcance. Una vez heridos, les propinaron tiros de gracia”, dijo el general Ricaurte. A su turno, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, responsabilizó al frente

Daniel Valdez Dirección Editorial tercero de las FARC, que delinque en esa zona del país. Agregó que los subversivos asesinaron a los uniformados y procedieron a robarles el armamento de dotación: pistolas y revólveres. Los dragoneantes que murieron fueron identificados como Vily Gibson Cicery, Juan Carlos Garaviz, Didier Mejía Martínez y Diego Rodríguez González, todos ellos llevaban entre 3 y 18 años de servicio en la institución. Los internos que resultaron heridos y quienes afrontaban procesos por el delito de extorsión son José Rubén Gutiérrez Capiz, Henry Hernández Guarín y Ramiro Capiz Herizalde. Este último murió horas después, como consecuencia de las graves heridas. Sin embargo, no pertenecían a las FARC, razón por las cual las autoridades descartaron que se tratara de un atentado para perpetrar una fuga. Aunque la guerrilla ha atacado otras cárceles como la Picota de Bogotá y San Isidro de Popayán (suroccidente), nunca hubo tal cantidad de víctimas como en el atentado de este lunes, menos, guardianes. El vicepresidente Angelino Garzón condenó el ataque en un comunicado diciendo que las FARC “contradicen la manifestación de paz que han hecho en La Habana”. Mientras tanto y pese a la intención manifiesta de Colombia,

la OTAN rechazó que el país esté en condiciones de ser un miembro pleno, por no cumplir con los criterios geográficos, ya que la alianza solo acepta “a Estados en el área del Atlántico Norte”, según confirmó un vocero de la organización a la prensa internacional. No obstante, la OTAN sostuvo que está interesada en impulsar una mayor cooperación con el país, por lo que está preparando actualmente un acuerdo que “permitiría el intercambio de información clasificada” entre ambas partes. Este pacto sería el “precursor de cualquier posible futura cooperación con Colombia que los aliados desarrollen a través de la OTAN”, según la agencia de noticias EFE. Se trata del acuerdo al que hizo referencia el sábado pasado el presidente colombiano Juan Manuel Santos. El mandatario había adelantado, el fin de semana, que su intención era sellar ese convenio a lo largo de este mes para “iniciar un proceso de acercamiento con miras a ingresar en la organización”. Si bien la opción de que Colombia integre la OTAN de manera plena fue negada de plano, la organización insistió en que se está explorando “la posibilidad de llevar a cabo actividades específicas conjuntas”. Colombia ya participó, este año, en una conferencia anual de la Alianza Atlántica.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas LLEGA AL 31,5% ANUAL LA INFLACIÓN ESCALA A NIVELES RÉCORD EN VENEZUELA

VENEZUELA (AGENCIAS).- Sólo en mayo, la suba de precios fue de 6%. El país tiene así la mayor tasa de inflación del mundo. Los controles de precios del gobierno no logran frenarla. Venezuela acaba de conquistar un récord mundial indeseable con su tasa de inflación de mayo volando en 6%. Quedó confirmado así que Venezuela tiene la mayor tasa de inflación del mundo. Y con el nuevo nivel de mayo en 6%, el índice precios anual equivale al 35,1%, según cifras extraoficiales que ayer dieron a conocer los diarios locales. Además, según publicó el diario El Nacional en base a un informe de Barclays Capital, la contracción de la economía venezolana es de 9,7% en un año. El diario agrega que los técnicos del Banco Central de Venezuela ya habían alertado antes del 15 de mayo que los resultados de campo preliminares estaban mostrando una fuerte alteración de los precios en rubros como alimentos y medicinas. De hecho, las estadísticas del BCV señalan que desde el año 2009 no ha habido una inflación mensual tan alta como la de mayo.

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS

TE INFORMA

La única vez que se presentó una espiral tan fuerte fue en abril de 2010, cuando el índice de precios al consumidor del área metropolitana registró una inflación de 5,2%. En noviembre de 2007 fue de 4,4% y en abril de 2013 el índice alcanzó 4,3%. Con el resultado de mayo se rompe el récord de inflación en los últimos 14 años, agregó El Nacional. El directorio del BCV fue informado de que la inflación anualizada superó 30% y se

situó en 31,5%, por encima de la meta calculada en el presupuesto de 2013, que la proyectaba entre 14% y 16%. Desde diciembre de 2012, recuerda el diario venezolano, el índice de precios ha mostrado una variación al alza, que el Gobierno no ha podido frenar a pesar de los controles de precios. La situación se ha visto agravada por los altos niveles de escasez en varios insumos básicos de la canasta, como papel higiénico.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

ESTAMOS DISPONIBLES PARA AYUDARTE. VISÍTANOS EN NUESTRAS INSTALACIONES PARA MÁS INFORMACIÓN

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Vivencias Por: Inés Negrette-Salas

¿TE IMPORTA MÁS EL RECORRIDO O LLEGAR A LA META? Cuando nos fijamos una meta, cuando marcamos las pautas de nuestro camino; no podemos enfocarnos solo en llegar a la cima a costa de lo que sea. Lo mas importante es disfrutar el recorrido, detenernos de vez en cuando para disfrutar el aroma de sus flores y así aprender de la jornada. A veces perdemos el rumbo al concentrarnos en fantasías en vez de enfrentar la realidad. Para muchos de nosotros, la vida en este país es un completo reto desde todo punto de vista; rutina de trabajo, vida familiar, cultura, idioma, vida social, etc., etc., etc.; y así nos enfrentamos a un mundo boca arriba en comparación con la vida a la que veníamos acostumbrados. No perdamos la esencia de quienes somos y de donde venimos; no permitamos que nos conviertan en robots, en seres sin alma que solo generan una producción que da buenos resultados con una presión tan grande que quedamos agotados y la vida se convierte solo en trabajar, trabajar, trabajar. Y ¿Dónde quedas tú? ¿Sólo un número más? No permitas que la rutina y el ritmo tan acelerado de vida te haga perder el rumbo de tu destino, lucha, sigue siempre adelante; pero a lo largo del camino, detente de vez en cuando, analiza lo que estas haciendo, si vale la pena, si te sientes bien; sino busca la manera de hacer un giro, de cambiar de sendero, de tomar otra ruta; aquel que te dirija a donde realmente tu quieras llegar. Pero sobre todo recuerda que lo importante en esta vida no es solo llegar, sino como llegar.

No te conviertas en ese ser despreciable que se lleva todo y a todos por delante con tal de lograr su cometido, como ese ser que es capaz de tumbar a alguien de la silla porque envidia su puesto. No permitas que por enfocarte tanto en llegar; te olvides de quién eres, de dónde vienes y a dónde quieres llegar. La vida es un hermoso sendero a recorrer, lleno de aprendizajes y lecciones. Encontraremos rosas preciosas, reflejando un colorido espectacular; pero también repletas de espinas. Así es la vida; pero de nosotros depende aprender a enfocarnos en sus pétalos y no en sus espinas. Sabemos que están allí; pero no guiarán nuestro rumbo, a menos que nosotros se los permitamos y de nosotros depende seguir nuestro rumbo basado en la dulce fragancia de sus pétalos y no en la amarga traición de sus espinas. No te alejes del camino, de tu sendero de vida, de aquel que aunque vayas mas lento, tienes la satisfacción de lograr todo por ti mismo y sobre todo; jugando limpio. Ten siempre presente la ley del boomerang, todo lo que sale de ti, regresa a ti. Procura que tus acciones e intenciones sean positivas pues ellas regresaran a ti; pero también ten presente que lo que hagas de mala fe, con la intención de dañar a otros; también regresará a ti. Inés Negrette-Salas

“LOS GRUPOS INSTRUMENTALES DE LATINOAMÉRICA” Es un hecho innegable, la existencia de agrupaciones musicales que circulan a lo largo y ancho de toda América Latina. Si bien es cierto que en cada país tienen diferente estructura, no es menos cierto que todos coinciden en su estructura básica y es el uso de instrumentos tradicionales, tales como la mandolina, la guitarra, el cuatro, el requinto y el guitarrón o guitarra baja, pero todos ellos, tienen a las “cuerdas” como base; el violín, a pesar de ser usado principalmente en una Orquesta, tampoco escapa al uso popular, pues la mayoría de sus intérpretes no poseen formación académica y por lo tanto, lo ejecutan “de oído”. Haciendo un poco de historia acerca de estas agrupaciones, está muy definida su procedencia europea, pues cabe recordar que nuestros pueblos indígenas, eran ricos en la ejecución de instrumentos de viento y percusión, y muy pobres en instrumentos de cuerdas; con la llegada de los Conquistadores, el panorama musical cambió, pues entonces se conocieron instrumentos que ya eran populares en España, Italia y Portugal, básicos en nuestras influencias musicales. No hay ninguna duda que el ser humano, desde sus orígenes se ha asociado para “hacer música” y disfrutarla conjuntamente, como un escape a sus rutinas diarias, llegando a convertirse, a veces, en fuente de trabajo. Sin embargo, a estas alturas del siglo 21, los “músicos populares”, pasan trabajo para subsistir honesta y honradamente; quizás se debe a que ahora, cualquier “improvisado” se hace llamar “músico”, gracias al desarrollo de la tecnología del sonido. Pero ese es otro tema que dejaremos para otra oportunidad. Los Mariachis, las Rondallas, Las Orquestas de Tango, Las Estudiantinas Las Marimbas, podríamos decir que figuran entre las “agrupaciones musicales” más conocidas y quizás más sofisticadas. Debo aclarar, antes de continuar, que el uso o incorporación de la voz o voces, a los “grupos instrumentales”, obedece simplemente al deseo de querer ofrecer mayor variedad musical y, también

al deseo de imitar las llamadas “tunas españolas”, que sí cantan y tocan, después de tantos años de creadas. Quizás los Mariachis, en la actualidad, se salgan de esta estructura basada en los instrumentos de cuerdas, porque poco a poco han ido agregando otros instrumentos, pero su formación original fue solamente de cuerdas, incluso agregaba Arpa. Nunca fueron, ni son grupos estudiantiles, sino que se formaban para animar una fiesta y de allí la confusión de asignarle, a los Mariachis, origenfrancés. Las Estudiantinas, SÍ son de estricto origen estudiantil, de allí su nombre. Y aunque no son populares en toda la América Latina, en Venezuela, existieron desde hace muchos años y a quien escribe este artículo, le correspondió, extender a todo el país, la promoción de esta práctica musical, como una forma de realzar, preservar y proteger la ejecución de los instrumentos de uso popular, tales como el “cuatro”, la mandolina, la guitarra y algunos instrumentos de percusión, debido a la variedad de los ritmos que ejecutan, entre ellos “el merengue”. Pues bien, y en este orden de cosas, se llegó a crear un Festival Nacional de Estudiantinas, donde participaban los mejores grupos de cada región, después de haber sido elegido entre otros. Claro, estoy hablando de la “época democrática del país”, cuando no era necesario portar un carnet o una camisa roja, para ganar un Concurso. Continuaremos en el próximo artículo, analizando este tema. Les invito cordialmente a escuchar www. ustream.tv/channel/tutradicionlatina, los Viernes, Sábados, y Domingos, entre las 11.00am y 7.00pm, para que disfrute esta deliciosa música instrumental latinoamericana. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com Esp. para “El Norte Noticias” Junio, 2013

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

locales REDUCCIÓN DE 400 EMPLEADOS

NUEVO PLAN DE PRESUPUESTO DEL ALCALDE WHARTON

El Alcalde de Memphis AC Wharton presentó una nueva propuesta de presupuesto para Memphis a los concejales el pasado martes por la mañana, que incluye una reducción de 400 empleados, lo que daría $ 11 millones en ahorros este año y $ 25 millones en 2015. El plan incluiría 100 despidos y 300 adquisiciones. Las compras costarían a la ciudad $ 14 millones en los próximos 12 meses. Si el plan pasa por el consejo de la ciudad, los empleados se les ofrecería la compra voluntaria a mediados de junio y podría dejar su puesto de trabajo a partir del 1 de julio. Los despidos se basan en la antigüedad. Así, los primeros en salir serían los que fueron contratados hace poco. Funcionarios de la administración de Wharton, dijeron que el plan establecería el presupuesto para la ejecución de su plan estratégico de cinco años. Miembro del Consejo, Wanda Halbert, dijo que todavía no ha recibido una copia del plan y no se sentía cómoda con la votación en la reducción los empleados. El Presidente del Comité Presupuestario Jim Strickland dijo que la propuesta del gobierno fue “a medias” y “ un esfuerzo

irrealista” ya que directores de bomberos y policías , que probablemente vean sus unidades recortadas, no estaban presentes la mañana del martes. El presupuesto de la alcaldía también incluye un aumento del 40 por ciento de tasa de impuestos de la ciudad actual de $ 3.11. El aumento se producirá 15,5 millones de dólares de nuevos ingresos en los próximos doce meses. Los $ 25 millones en ahorros y $ 15,5 millones en nuevos ingresos se destinarían para el servicio de la deuda, la creación de reservas de los fondos generales y “la calidad de los servicios de la vida, como bibliotecas, centros comunitarios, mantenimiento de las calles.” “Con la adopción de este presupuesto, habremos empezado sustancialmente en el camino hacia la reconstrucción de nuestra ciudad”, dijo el Alcalde. Pero los miembros del consejo estan desconcertados por los principales puntos de la propuesta de presupuesto del Alcalde. “Está claro que estoy borracho”, dijo el miembro del consejo Shea Flinn. “Estamos hablando de medidas de ahorro de costos, pero la tasa de impuestos va para arriba?”.

JAMES EVERETT DUTSCHKE

ACUSADO POR CARTAS VENENOSAS A OBAMA SE DECLARARÁ INOCENTE MISSISSIPPI (AGENCIAS).Un sospechoso de enviar cartas envenenadas al presidente Barack Obama y a otros dos funcionarios fue acusado formalmente ayer de cinco cargos, lo cual podría acarrearle una sentencia a cadena perpetua si es declarado culpable. El documento acusa a James Everett Dutschke, de 41 años, de desarrollar, producir y acumular el veneno ricina, amenazar al presidente y a otras personas e intentar obstaculizar la investigación. Asimismo dice que Dutschke envió las cartas en parte como represalia contra un rival, quien brevemente fue sospechoso en la investigación. La acusación formal

fue dada a conocer este lunes, pero tiene fecha del 31 de mayo. La audiencia de presentación de cargos se realizará el jueves en el tribunal federal en Oxford, Misisipí. Dutschke, que ha negado tener algo que ver con las cartas, ha estado encarcelado sin derecho a fianza desde su arresto. George Lucas, su abogado, le dijo a The Associated Press en un correo electrónico que su defendido se declarará inocente de todos los cargos. Dutschke fue arrestado el 27 de abril en su casa en Tupelo. Es sospechoso de haber enviado cartas con ricina el 8 de abril a Obama, al senador Roger Wicker y a la jueza del condado Lee Sadie Holland

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

locales

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

EL NORTE

enlamira

LOS NUEVOS INCENDIOS EN CALIFORNIA La semana pasada, un incendio forestal se inició en el Bosque Nacional de Los Angeles, California, cerca de una planta hidroeléctrica llamada Powerhouse No. 1. El fuego de Powerhouse fue empujado por los vientos erráticos lo que permitió su rápido crecimiento, destruyendo al menos seis casas cerca de Lake Hughes y dañando muchas otras propiedades más. Las consecuencias de su rápida propagación ocasionó la evacuación de varios miles de residentes. El clima frío ha permitido que los bomberos lleguen a un 60% de contención del fuego, y a algunos residentes se les permitió regresar a sus hogares. En la foto de esta edición en nuestra sección “en la mira” podemos ver como os bomberos observan como el fuego de Powerhouse se cierra en torno a ellos en el campamento deportivo Complejo Creek Canyon.

unflash DESAPARECIDAS

México “registró entre 2006 y 2012 a más de 26.000 personas como desaparecidas o no localizadas”, una cifra que maneja Amnistía Internacional. La organización humanitaria pidió al gobierno mexicano “empezar a dar resultados desde ahora” a las familias de las personas desaparecidas. Al presentar el informe “Enfrentarse a una pesadilla. La desaparición de personas en México”, se señala “la magnitud de lo que ha pasado y la negligencia del Estado” para hacer justicia a miles de personas.

10A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

estadosunidos SUSPENDIDO Y DESPEDIDO

TACO BELL DESPIDE A EMPLEADO QUE LAMIÓ TACOS

CALIFORNIA (AGENCIAS).- La empresa de comida rápida dice que el trabajador violó los procedimientos para la manipulación de alimentos. La cadena de restaurantes de comida de inspiración mexicana Taco Bell despidió a un empleado en California que fue fotografiado lamiendo una hilera de tortillas rígidas para tacos. La imagen fue captada en marzo en un Taco Bell en Ridgecrest, a 160 kilómetros (100 millas) al norte de Los Angeles. Taco Bell Products Inc. dice que las tortillas rígidas en forma de “U’’ fueron suministradas a los empleados para que practicasen sus nuevos tacos Cool Ranch. Dijo que fueron

botadas y que nunca se vendieron. La empresa con sede en Irvine dice que la foto fue tomada durante un concurso en el que se veía a los empleados disfrutando de su primer bocado del producto. La foto no fue entregada a nadie, pero un trabajador la colocó en una página de Facebook, en violación de la política de la cadena de restaurantes. Taco Bell dice que el trabajador también violó los procedimientos para la manipulación de alimentos. La compañía dijo que el trabajador fue suspendido y que será despedido. Agregó que el fotógrafo ya no trabaja en el restaurante.

DRAMÁTICO RESCATE

DERRUMBE EN PHILADELPHIA PHILADELPHIA (AGENCIAS).Un edificio de cuatro plantas se vino abajo en el norte de la ciudad de los EEUU. Confirman 12 heridos y al menos dos personas atrapadas bajo los escombros. El 80% del edificio situado en la esquina de la calle 22 y Market. Las autoridades no han podido confirmar cuánta gente había dentro del edificio en ese momento. El Comandante de Bomberos Lloyd Ayers confirmó que 12 personas heridas han sido enviadas a hospitales con diferentes grados de lesiones. Podría tratarse de trabajadores del equipo que estaba desmantelando el lugar, que iba a ser demolido. Además agregó que dos personas han sido detectadas aún bajo los escombros. Además del edificio que colapsó, en la esquina hay una tienda que fue parcialmente arrastrada por la caída. Más de 100 personas trabajan en el rescate de los posibles sobrevivientes. Las tareas de salvamento se llevan a cabo con toda prisa, pero también con mucho cuidado y removiendo los escombros “ladrillo por ladrillo”, según expresaron los rescatistas. No han querido hacer especulaciones,

pero no se puede descartar que haya víctimas fatales. Según las imágenes de los medios y los testigos in situ, en los alrededores hay todavía una gran cantidad de mampostería que quedó desparramada por el derrumbe. A la izquierda, la esquina antes del derrumbe; a la derecha, cómo quedó el lugar. “Estaba caminando cuando vi la obra al lado del almacén. Había una construcción allí, que se vino abajo, así que tomé una fotografía de lo que estaba pasando y luego fui a ayudar a rescatar a las personas que estaban por allí. He visto unas nueve personas salir del lugar”, señaló un testigo a la cadena Fox. La misma fuente indicó que los bomberos demoraron unos cinco minutos antes de llegar al lugar, y que el lugar se llenó inmediatamente de polvo, lo que complicaba la respiración de quienes intentaban ayudar. “El polvo nos cerraba la respiración y estaba muy sediento por esa causa”, explicó este joven de 18 años, testigo presencial del hecho. El edificio colapsado estaba en proceso de demolición. El equipo que debía desmantelarlo se encontraba trabajando en la tercera planta (segundo piso) cuando se produjo el derrumbe.

ANDREW JOSEPH LOBBAN, DE 31 AÑOS

MATA A SUS COMPAÑEROS DE TRABAJO TRAS ‘SER HUMILLADO’ EN FACEBOOK Un hombre del estado de Florida confesó haber asesinado a tres compañeros de trabajo por burlarse de él, después de que uno de ellos grabara y colgara en Facebook un vídeo en el que el agresor aparece fallando en su puntería en un campo de tiro, informó hoy la Policía. Andrew Joseph Lobban, de 31 años, permanece detenido en Ocala, Florida, tras reconocer ante el juez que el domingo por la noche disparó mortalmente a Josue Santiago de 25 años, Benjamin Larz

Howard de 23 y Jerry Lamar Bynes Junior de 20, cuando todos salían de un bar, según un comunicado de la Policía de la localidad. Lobban, que ha sido acusado de tres asesinatos en primer grado, trabajaba con los tres fallecidos en un complejo de ocio en la citada localidad del estado de Florida y explicó que desde que fue humillado por sus compañeros sentía animadversión hacia ellos

11A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

EL NORTE

estadosunidos

EXPRESÓ MOLESTIA

MICHELLE OBAMA CONFRONTÓ A MANIFESTANTE LESBIANA Barack Obama firme una orden ejecutiva en contra de la discriminación y así “proteja al 22% de la fuerza laboral en este país”.

WASHINGTON - La primera dama de EEUU, Michelle Obama, confrontó a una manifestante lesbiana que interrumpió su discurso durante un evento de recaudación de fondos en Washington, e incluso amenazó con abandonar el acto si la mujer no se callaba. Obama acudió al acto de recaudación de fondos para el Partido Demócrata en una residencia privada en el sector de Kalorama en la capital estadounidense, cuando fue interrumpida por la activista, identificada como Ellen Sturtz. Sturtz, de 56 años, interrumpió a la primera dama casi al final de su discurso de 20 minutos para exigir que el presidente

Según testigos, la primera dama se mostró visiblemente molesta por la interrupción de la activista lesbiana, miembro del grupo GetEQUAL, que defiende los derechos de los homosexuales en este país. “Una de las cosas que no sé hacer bien es esto. ¿Entienden?”, dijo Obama al verse interrumpida por Sturtz, según una transcripción de su discurso divulgada por la Casa Blanca. Una periodista que cubre la Casa Blanca y presenció el acto dijo que Michelle Obama abandonó el podio, se acercó a la manifestante para confrontarla y advirtió a la audiencia que abandonaría el acto. Fue entonces que los participantes le pidieron al unísono a la primera dama que permanecería en el evento, y la manifestante fue expulsada del acto. El grupo GetEQUAL, que envió a otros tres activistas al acto, quiere que el presidente Obama firme una orden ejecutiva que prohíba la discriminación de los contratistas federales en base a género u orientación sexual.

MEDÍA 4.2 KILÓMETROS DE ANCHO

TORNADO EN OKLAHOMA IMPLANTÓ UN NUEVO RÉCORD DE EXTENSIÓN

El tornado que provocó la muerte de 18 personas tras haber azotado la semana pasada en El Reno, Oklahoma, rompió el récord de extensión que Estados Unidos tenía registrado para un fenómeno de esta naturaleza. De acuerdo con el servicio meteorológico, dicho tornado, el segundo con categoría EF5 que cayó en el area de Oklahoma en tan sólo dos semanas, medía 4.2 kilómetros de ancho y llevaba vientos de 474.76 kilómetros por hora. Según reportó Associated Press el fenómeno del pasado viernes no afectó las zonas de elevada densidad de población cerca y alrededor de Oklahoma City, y los meteorólogos

dijeron que esa circunstancia salvó vidas. En el momento en que los vientos eran más poderosos no había estructuras cercanas, dijo Rick Smith, director de coordinación de advertencias para el servicio meteorológico en Norman. “Cualquier casa hubiera sido completamente arrancada del suelo. Eso es lo que creo”, agregó. Al ser entrevistado por Fox News, Smith eñaló que por el ancho de más de 4 kilómetros la gente no podía reconocer que se trataba de un tornado. “Un tornado de 4.1843 kilómetros de ancho podría no parecer un tornado para mucha gente”, dijo Smith. Aunque en un principio el Servicio Meteorológico había calificado inicialmente el tornado del viernes en El Reno como EF3, posteriormente la agencia lo subió de categoría después de inspeccionar los daños que causó, ya que junto con las inundaciones posteriores mató a 18 personas. Esta revisión significa que el área de Oklahoma City ha sobrellevado dos tornados EF5 en apenas 11 días. El otro pasó el 20 de mayo por Moore, una ciudad a 40 kilómetros de El Reno, donde mató a 24 personas y causó fuertes daños.

UNA “DESPROPORCIONADA” LA ACCIÓN

100 ALUMNOS DE NY SON SACADOS DE AVIÓN POR NO SENTARSE

NUEVA YORK (AGENCIAS).Algunos maestros catalogaron como “desproporcionada” la acción por parte del personal de la compañía AirTrain. El avión tenía previsto viajar de Nueva York a Atlanta y salió finalmente con 45 minutos de retraso debido al incidente. Lo que prometía ser un viaje de fin de curso para el recuerdo terminó hoy en un sonado fracaso para un grupo de cien estudiantes de un colegio judío de Nueva York que fueron expulsados de un avión por no quedarse sentados y por no apagar los teléfonos móviles como indicó la tripulación. El incidente tuvo lugar a primera hora de la mañana en un vuelo de la compañía AirTrain que debía despegar del aeropuerto de LaGuardia, uno de los que da servicio a Nueva York, con destino a la ciudad de Atlanta. “No se sentaban y algunos usaban sus móviles aunque se les pidió que no lo hicieran. Al ver que no atendían a las solicitudes de la tripulación, incluido el capitán, se les pidió que abandonaran el avión”,

afirmó el portavoz de la aerolínea, Brad Hawkins. El colegio Yeshiva de Flatbush, en el barrio de Brooklyn, dijo a través de su director, el rabino Seth Linfield, que se toma “muy en serio” lo ocurrido y abrirá su propia investigación, aunque a priori considera “injustificada” la medida de la compañía. El avión de la línea de bajo costo AirTrain, propiedad de Southwest, tenía previsto viajar de Nueva York a Atlanta y salió finalmente con 45 minutos de retraso debido al incidente, añadió el portavoz de la compañía. Los profesores que acompañaban a los estudiantes en su viaje de fin de curso a Atlanta aseguraron que los miembros de la tripulación “actuaron de manera desproporcionada” e hicieron “una montaña de un granito de arena”, según dijo Marina Wielgus a la cadena CNN. La maestra reconoció que a algunos estudiantes hubo que decirles hasta en dos ocasiones que se sentaran y apagaran sus teléfonos móviles, pero consideró que la tripulación exageró y criticó que se expulsara del vuelo a todos los estudiantes. “Nos trataron como si fuéramos terroristas. Nunca había visto nada igual. Creo que si hubiésemos sido un grupo de estudiantes no religiosos no nos habrían expulsado del avión”, dijo, por su parte, uno de los alumnos, Jonathan Zehavi.

12A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

estadosunidos

HA RECIBIDO AL MENOS $1,000

“TERRORISTA” DE BOSTON RECIBE DONATIVOS PARA SU DEFENSA

MASSACHUSETTS (AGENCIAS).Dzhokhar Tsarnaev le aseguró a su madre, en una llamada telefónica, que ha recibido al menos $1,000 en donaciones de personas que buscan ayudarlo. El acusado por los ataques terroristas en el maratón de Boston le aseguró a su madre, en una llamada telefónica, que ha recibido al menos $1,000 en donaciones

de personas que buscan ayudarlo en medio del proceso legal que enfrenta. Así consta en una grabación de la primera conversación que Dzhokhar Tsarnaev tuvo con su madre Zubeidat Tsarnaeva desde la cárcel y que fue reseñada, en inicio, por Channel 4 News, de Reino Unido. Según relata el joven, el dinero se mantiene en una cuenta bancaria que alguien, cuyo nombre no especificó, abrió una vez éste fue arrestado. Por su parte, la madre dice que cuenta con otros $8,000 de ciudadanos que apoyan a su hijo. Es entonces cuando el sospechoso le dice a su madre que está bien y que está comiendo. “Me están dando pollo y arroz ahora, todo está bien”, añade Tsarnaev a preguntas de su madre. Esta información surge a días de que la magistrada federal Marianne Bowler reprogramara la audiencia del caso para el 10 de julio. Esto, a raíz de que la defensa solicitara más tiempo para evaluar la prueba. El joven, de origen checheno, está acusado de colocar, junto a su hermano Tamerlan Tsarnaev- quien murió poco después en un enfrentamiento con oficiales- dos bombas cerca de la meta del maratón que culminaron con la muerte de tres personas y cientos de heridos.

TRAS VARIAS DESAVENENCIAS DIPLOMÁTICAS

REUNIÓN CLAVE EEUU-VENEZUELA EN LA OEA WASHINGTON (AGENCIAS).“No esperamos nada de los Estados Unidos”, aseguró el canciller bolivariano minutos antes de reunirse con el estadounidense Kerry. Se espera un encuentro breve y tenso. “Solamente pedimos respeto para Venezuela, para nuestros procesos políticos internos”, aseguró el canciller Elías Jaua minutos antes de encontrarse con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry. Explicó que con la reunión lo que se pretende es “manifestar una vez más el deseo de Venezuela de tener relaciones de respeto con los Estados Unidos“. Kerry “hablará probablemente de forma breve con el ministro venezolano de Exteriores”, indicaba a la prensa local una fuente fuente a bordo del avión oficial del secretario de Estado, quien aseguró que el encuentro fue a petición de Venezuela. En 2010, Caracas y Washington retiraron a sus respectivos embajadores tras varias desavenencias diplomáticas. “Creo que el secretario está interesado

en saber si podemos tener esa relación positiva, funcional”, indicó el vocero. “Espero realmente que estén listos para mirar hacia adelante. No espero que vayamos a recibir lecciones; si esa es la actitud, no será muy productivo”, advirtió la fuente al describir el objetivo del encuentro, quien, al mismo tiempo, afirmó que los Estados Unidos no dejarán de dar su opinión sobre el estado de la democracia en Venezuela. El canciller estadounidense arribó este martes a Guatemala para participar de la Asamblea General de la OEA, que se realizará hasta el jueves en la colonial Antigua. Fue recibido por la vicecanciller guatemalteca, Rita Claverie, y el embajador estadounidense acreditado en ese país, Arnold Chacón. Con el lema “Por una política integral frente al problema mundial de las drogas en las Américas”, la OEA iniciará este martes su 43° período de sesiones y participaran, al menos, 28 cancilleres de 34 países miembros de la organización.

13A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

EL NORTE

elmundo

FUE ACUSADO DE ESPIONAJE

CINEASTA AMERICANO ES EXPULSADO DE VENEZUELA

VENEZUELA (AGENCIAS).- Luego de ser acusado de espionaje, Timothy Tracy permaneció preso por semanas hasta que la justicia decidió archivar la causa. “No era un conspirador”, dijo su abogado. Timothy Hallet Tracy, acusado de espionaje, está en proceso de abandonar el país por expulsión luego de que el ministerio público solicitara el archivo de la causa que se le seguía por supuesta participación en actos de violencia postelectoral. El ministro para el Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres confirmó la información a través de su cuenta de Twitter. Daniel Rosales, abogado del estadounidense precisó que hizo la petición de archivar la causa y, tras ello,

exhortaron a Tracy a que abandonara el país. También dijo que “no hubo elementos suficientes para acusarlo de conspiración, uso de credencial falsa y asociación para delinquir. No era un conspirador”. Desde el 26 de abril, día de su captura, Tracy estuvo preso en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y luego fue trasladado al Internado Judicial Rodeo. El norteamericano fue detenido en Caracas tras filmar un documental en Venezuela, cuando se disponía a viajar fuera del país. El gobierno de Nicolás Maduro lo acusó de ser un agente de inteligencia que operaba para generar enfrentamientos durante los comicios presidenciales.

PARA EVITAR ACOSOS

CHINA RECOMIENDA A LAS MUJERES NO USAR MINIFALDAS

CHINA (AGENCIAS).- Es para cuando se trasladan en transportes públicos. También aconseja que se cubran con bolsas o diarios al estar sentadas. Para evitar acosos sexuales, la Policía de Pekín le pidió a las mujeres de la capital china no vestir “minifaldas, pantalones cortos o cualquier otra prenda

demasiado ligera” en el metro y los colectivos durante la época de verano. Según publica el periódico oficial China Daily, que cita fuentes del departamento de tráfico de la Oficina de Seguridad Pública de Pekín, la Policía también “aconseja” a las mujeres que se cubran con bolsas o diarios cuando se sienten en los medios de transporte públicos para evitar miradas indeseadas. También invita a la población femenina a ocupar los asientos “más bajos”, de modo que dificulten la “toma secreta de fotografías” por parte de curiosos, quienes tienen mejor acceso a las zonas del cuerpo más íntimas si están sentadas a mayor altura. La Policía justifica la recomendación oficial en que la mayoría de los autobuses de la capital no tienen cámaras de seguridad, por lo que es difícil recabar pruebas cuando se denuncian acosos dentro de los vehículos. Es frecuente que las habitantes de Pekín se quejen de sufrir cierto acoso cuando utilizan estos medios de transporte públicos, sobre todo en las horas pico.

14A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

elmundo PIDEN 30 AÑOS DE CÁRCEL

CERCA DE 100 MIL PERSONAS

MURIÓ LA MUJER VÍCTIMA DEL “SHAOLÍN ESPAÑOL”

ESPAÑA (AGENCIAS).Ada Ortuya, de origen nigeriano, se convirtió en la segunda mujer asesinada a golpes por el profesor de artes marciales de Bilbao. Encuentran restos humanos en su gimnasio. La policía había rescatado a la joven prostituta, de 29 años, el pasado domingo en el interior del gimnasio de Juan Carlos Aguilar. La encontraron maniatada y salvajemente golpeada. Ingresó al Hospital de Basurto en un coma del que nunca pudo recuperarse. El pasado lunes, la policía española encontró restos de una mujer colombiana en el gimnasio de artes marciales de Bilbao del Aguilar. De 47 años, autoproclamado campeón de kung-fu, un viaje a China lo convirtió el primer maestro shaolín occidental en 1997. El mundillo de las artes marciales, sin embargo, puso en duda la veracidad del currículum del detenido, al que consideran más un personaje mediático que un maestro. Luego de que el acusado admitiera haber matado a otra víctima el 31 de mayo, la policía vasca allanó el gimnasio Zen4, también vivienda del

DESEMPLEO EN ESPAÑA CON TRES MESES A LA BAJA Con mayo se cumplen tres meses consecutivos en donde la tasa de desempleo en España registra bajas, en este último mes el número de españoles registrados como desempleados bajó en cerca de 100 mil personas.

hombre. Durante el operativo, los agentes retiraron diversos objetos, entre ellos, algunas katanas que había en el local, decorado como un templo budista. Restos de distintas partes de un cuerpo fueron hallados en el gimnasio y, tras las pericias forenses, se supo que pertenecen a una sola mujer, de nacionalidad colombiana, precisó el diario ABC online. Los despojos -manos, extremidades y fragmentos de vértebras- estaban dentro de bolsas de plásticos sepultadas en el gimnasio y en su vivienda. Los

investigadores buscaron también en un tramo del río Nervion posibles restos humanos. La policía había sido alertada por una denuncia de un vecino del barrio que vio que la mujer era obligada por la fuerza a entrar en el gimnasio. Debieron derribar la puerta para ingresar al lugar. En la investigación surgió que Aguilar está, desde hace dos años, en tratamiento por un tumor cerebral en un centro médico de Navarra. La fiscalía ha pedido ahora 30 años de cárcel para el profesor de artes marciales.

De acuerdo con el Ministro de Empleo español, el descenso presentado en mayo es el más representativo en 16 años, publicó The Associated Press. El total de inscritos quedó en 4.89 millones, mientras que la tasa de desocupación que se elabora trimestralmente sigue en 27.2%. El desempleo se redujo el mes pasado en todos los sectores, especialmente en el de servicios (18,637 personas menos, el 1.97 %), construcción (18,637, el 2.51%), agricultura (9,405, el 4.56%) e industria (8,851, el 1.61%).

15A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

elmundo POLÉMICO CASO

FINAL PARA EL DRAMA DE BEATRIZ

EL SALVADOR (AGENCIAS).Se le practicó una cesárea a la joven salvadoreña. Le habían negado un aborto a pesar de tener un embarazo inviable que la conducía a la muerte. Está en terapia. Su beba murió. La ministra salvadoreña de Salud Pública, María Isabel Rodríguez, confirmó hoy que a la joven Beatriz, a quien se le había negado un aborto terapeútico a pesar de que su embarazo era inviable y ella estaba en peligro de muerte, se le practicó una cesárea y se encuentra en la unidad de cuidados intensivos, aunque estable. Su bebé, que sufría anencefalia, murió. La ministra informó que la beba falleció cinco horas después de haber nacido debido a la anencefalia, una malformación fetal por la cual carecía de cerebro. Rodríguez dijo que debe destacarse que la intervención “no surgió del vacío ya que tiene una determinante fundamental y es que Beatriz empezó desde la noche del domingo con movimientos, con contracciones uterinas. Cuando se interviene es porque había síntomas de un parto”. La titular de Salud Pública expresó que los médicos no dejaron que el parto evolucionara como uno espontáneo por la condición de salud de la joven. Beatriz padece lupus eritematoso discoide, una enfermedad por la que el sistema inmunitario del cuerpo ataca a sus propios tejidos sanos, agravado con nefritis lúpica, una dolencia del riñón causada por el propio lupus. La ministra explicó que lo que habían decidido era esperar hasta la semana 27 de embarazo para inducir el parto. “Esto no era un aborto. Ella empezó con las contracciones uterinas desde anoche, lo

que se hizo fue observarla, y a las 7:30 de la mañana del lunes se le hizo un estudio y se analizó la situación para iniciar el parto”. Beatriz, una joven madre de 22 años identificada con nombre ficticio para no dañar su intimidad, ha causado una inmensa polémica que ha rebasado las fronteras de El Salvador, dado que en el país todo tipo de aborto está penalizado por la ley desde 1998. “Hemos sabido que en la intervención quirúrgica, Beatriz ha perdido mucha sangre, quizás el triple de lo que pudo haber perdido hace un mes, cuando solicitó a través de los abogados a la Corte Suprema de Justicia que se le permitiera realizar el aborto”, dijo por su parte Morena Herrera, una de las dirigentes más importantes del movimiento feminista de El Salvador. Hace más de un mes Beatriz y sus abogados solicitaron a la Sala de lo Constitucional de la Corte un amparo para permitir a los médicos que la atienden realizarle la interrupción del embarazo (aborto terapéutico). La CSJ tardó en responder, pero finalmente el viernes pasado dictaminó que si bien no se le podía practicar un aborto, no había “impedimento alguno para que los médicos del Hospital de Maternidad realicen los procedimientos necesarios para preservar la vida de BEATRIZ”. Con ello el cuerpo de médicos decidió interrumpirle el embarazo y salvarle la vida. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA también intervino en el caso exhortando a las autoridades de El Salvador que salvaran la vida de la joven.

4.500 PERSONAS EVACUADAS

UN INCENDIO CAUSÓ PÁNICO EN EL METRO DE MOSCÚ

MOSCÚ (AGENCIAS).- Unas 4.500 personas debieron ser evacuadas en plena hora pico de la mañana rusa. Hubo decenas de heridos y 15 hospitalizados. Unas 4.500 personas fueron evacuadas y 15 hospitalizadas hoy tras un incendio en el metro de Moscú que hizo vivir, según testigos, una experiencia “infernal” a los pasajeros. El incendio, que se debió aparentemente a un cortocircuito en un cable, se declaró en la estación Okhotny Riad, cerca del Kremlin, hacia las 8.30 locales, en plena hora pico. Unos 300 bomberos fueron movilizados para

luchar contra el incendio. “El incendio fue dominado hacia las 9.04. Unas 4.500 personas fueron evacuadas”, indicó el portavoz del Ministerio ruso de Situaciones de Emergencia, Viktor Biriukov, a la agencia AFP. “Un cable se incendió” en el túnel, indicó Biriukov, aunque indicó que “aún es pronto para establecer las causas del incendio”. “Médicos y psicólogos fueron enviados al lugar para ayudar a los pasajeros. Necesitaron agua para lavarse la cara”, agregó el vocero. Un video filmado por un testigo muestra a pasajeros en el interior de un vagón, cubriéndose el rostro con pañuelos, mientras se escucha a un niño llorar. Otros dos testigos, Dimitri Yuchmanov y Vasili Topkin, atrapados en un vagón en el momento del incendio, contaron a la radio Eco de Moscú que los propios empleados del metro parecían no comprender lo que ocurría, lo que generó el pánico entre los pasajeros, y empujones en otras estaciones de la misma línea. Inaugurado en 1935 bajo el mando de Stalin, el metro de Moscú tiene según sus dirigentes uno de los flujos de pasajeros más elevado del mundo, con un promedio diario de más de siete millones de pasajeros en días laborales.

FLAMANTE PAREJA EN CANNES

STRAUSS KAHN, CON NUEVA NOVIA Y OTRA DENUNCIA DE ACOSO FRANCIA (AGENCIAS).Se mostró radiante junto a su flamante pareja en Cannes. Una periodista italiana afirma que DSK intentó abusar de ella en los 90. Se los vio radiantes en la alfombra roja de Cannes: el ex titular del FMI y dueño de varios escándalos sexuales, Dominque Strauss Kahn, y de su brazo, su flamante novia Myriam L’Aouffir, la experta en redes sociales de France Télévision. El, de smoking, y ella, de inmamculado negro Gaultier, posaron sonrientes y felices ante las cámaras. Casi como para arruniar el momento, el semanario ‘Le Point’ publicó un nuevo caso de acoso que apunta a DSK. Cita las declaraciones de una periodista italiana llamada Myrta Merlino que asegura que Strauss Kahn intentó abusar sexualmente de ella en los años 90. Según dijo la presentadora, la escena habría tenido lugar en el Foro de Davos (Suiza), en la época en que él era ministro de Economía de Mitterrand. Merlino contó que durante una conferencia, ella le pidió al entonces ministro una entrevista, que él aceptó gustoso en el bar del hotel donde se alojaba, sin cámaras ni fotógrafos. “Entonces me dijo que le gustaban mucho los periodistas y yo repliqué que su esposa era también periodista y me parecía una mujer maravillosa. Me levanté hacia la

puerta y él me empujó violentamente contra la pared, tratando de besarme. Me revolví y le di una bofetada, forcejeamos y logré escapar con gran dificultad” relató Merlino. En tanto, DSK estrena nueva novia de 45 años, nacida en Marruecos, diplomada en Letras Modernas y en Ciencias Audiovisuales, de Información y de Comunicación por las Universidades de Montpellier y de París VIII. Entró en France Télévisions en los años ‘90. Aunque DSK tiene una casa en Marruecos, no fue allí donde se conocieron. Según la revista Gala, fue a través de una asociación humanitaria hace algunos años. Ella asegura que coincidieron en unas vacaciones en Córcega gracias a un amigo común, François Pupponi, alcalde de Sarcelles.

16A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

méxico PORQUE “GANARÍA MENOS COMO PRESIDENTE”

REGATEÓ PEÑA PAGO DE PENSIÓN

MÉXICO (AGENCIAS).“Ningún político me patrocina, ni recibo dinero de nadie. Yo he hecho todo esto sola, con mis tuits, mi página en Facebook”, aclara Maritza Díaz Hernández, quien procreó un hijo que ahora tiene 8 años con Enrique Peña Nieto, y al que exige cumpla con una sentencia que hace tres meses emitió un juez de Toluca para brindarle seguridad al menor. Desde el 2 de agosto pasado, un mes después de las elecciones presidenciales, el entonces candidato triunfador del PRI interpuso una demanda en un juzgado de Toluca para disminuir la pensión de su hijo, argumentando que su salario como presidente de la República “sería menor”. A Díaz Hernández le notificaron la demanda el 11 de agosto de 2012. Antes de ese episodio, “ni Enrique (Peña) me había demandado. Simplemente me mandaron mensajes de que no hablara públicamente, argumentando el beneficio y la seguridad del menor”, rememora la mujer que actualmente vive en el Distrito Federal. En entrevista, Díaz Hernández relata que desde que supo de la demanda de Peña Nieto buscó el apoyo legal para su defensa. En menos de un año, tres abogados han abandonado la causa. “Ha sido un calvario para encontrar un abogado. A todos los noto raros, temerosos. El último me dejó el 1 de marzo pasado. Fue vía un correo electrónico. Ni siquiera habló conmigo. Sólo quería que firmara una serie de cosas que iban en contra de los intereses del niño”, acusa Díaz Hernández. “Ya quisiera que un abogado me ayudara, que defendiera los derechos de mi hijo. Yo me enfoco en este tema. Lo demás no me interesa. Lo que quiero es justicia para un menor que merece tener los derechos de cualquier hijo”, argumentó. Díaz Hernández informó que en Estados Unidos, donde fue registrado originalmente el hijo en 2005, Peña Nieto ya aceptó su paternidad. Ahora

el menor tiene el apellido del primer mandatario. “Eso fue importante, porque ya logré que tanto el acta de nacimiento de Estados Unidos como la de México estén iguales”, agregó. Sin embargo, cuando Maritza Díaz le pidió a Peña Nieto, a través de sus abogados que él firmara para sacar el pasaporte del menor, el priista mexiquense se negó a hacer los trámites. “Me respondió que como no expliqué los detalles para que mi hijo tuviera un pasaporte, él no podía firmar”, abundó. En octubre de 2012, Maritza Díaz Hernández interpuso un juicio en el Distrito Federal para reclamar la “no discriminación” y el cumplimiento de los plenos derechos de su hijo con Peña Nieto. El 8 de marzo pasado un juez de Toluca dictó una sentencia interlocutoria para que se le otorgara seguridad con carácter de urgente al menor. Hasta ahora, esta sentencia no se ha cumplido. En su muro de Facebook, Maritza Díaz escribió después de compartir su testimonio en un video de cinco minutos: “El tema es un niño y sus derechos, al igual que mi hijo, muchos pequeños son vulnerados en sus derechos, no hay que ignorarlos”. El mensaje se produjo el mismo día en que la primera dama Angélica Rivera, actual esposa de Peña Nieto y presidenta del Consejo Ciudadano del DIF, participó en la firma de un convenio entre las secretarías de Educación Pública, Gobernación, Desarrollo Social y Unicef para colaborar en la protección de menores y promover los derechos de niños y niñas. Rivera afirmó en ese evento que buscará lograr que los niños tengan como principal responsabilidad crecer y ser felices, y que todos conozcan sus derechos. “¿Por qué si están interesados en los derechos de los niños, Enrique le ha negado los suyos a su hijo?”, se preguntó Díaz Hernández, un día después de la firma de ese convenio.

DESAPARICIÓN DE 12 JÓVENES “AFTER HEAVEN”

ARRAIGAN A DOS HOMBRES Y UNA MUJER MÉXICO (AGENCIAS).- El procurador capitalino, Rodolfo Ríos Garza, dio a conocer que se detuvo a tres personas involucradas en la desaparición de 12 jóvenes en el bar After Heaven de la Zona Rosa, el pasado 26 de mayo. Se trata de dos empleados del establecimiento y una mujer, de quienes se investiga su posible relación con el caso. De los tres se solicitó la medida cautelar del arraigo por cinco días, con el fin de fortalecer la indagatoria. De acuerdo con el procurador no se tiene algún indicio acerca del estado físico de los jóvenes desparecidos, por lo que no se puede asegurar que se encuentren con vida o sin ella. Una vez más el funcionario local señaló que la investigación, hasta hoy, no ha arrojado indicios de que esté involucrado el crimen organizado. Rodolfo Ríos destacó que del análisis de un video se pudo establecer que la mayoría de los jóvenes llegó al bar a bordo de dos automóviles, un auto compacto y un taxi, los cuales hasta el momento no han sido identificados. Mientras que la salida de los desaparecidos aún se está analizando, ya que no existió violencia en el interior ni exterior del antro, además de que no se tiene confirmación de la actuación de un comando en el lugar. El titular de la PGJDF reiteró que el único testigo que existió de los hechos está ilocalizable: su nombre, domicilio y número telefónico proporcionados son falsos, por lo tanto no se presentó a ratificar ni desechar su declaración. Por otra parte, indicó que la mayoría de los testimonios que se tienen provienen de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSPDF) que se encontraban por el lugar el día de los hechos. El nombre de

la persona que aparece como propietario del antro se obtuvo de una averiguación previa de 2011 y también está ilocalizable, sin embargo, ya se cuenta con una orden de presentación y localización para que acuda a declarar sobre los hechos. Después de una reunión con los familiares de las víctimas, que se prolongó durante poco más de tres horas, el procurador les informó sobre las distintas diligencias realizadas hasta el momento. A los familiares les fueron mostradas distintas fotografías del lugar de los hechos, así como de los supuestos vehículos que refirió observar un testigo. Además, se les mostraron diversos videos en los que se observa a personas que arribaron al lugar, ya que algunas de elloa pudieran ser identificadas como los desaparecidos. También se mostraron a las familiares de las víctimas los resultados obtenidos de la práctica de diligencias, como el análisis de 12 videograbaciones, obtenidas tanto de las cámaras de gobierno como de distintos establecimientos. Asimismo, se les informó sobre los 12 testimonios que obran en la averiguación previa, e incluso abordaron el análisis telefónico de las llamadas que hicieron los desaparecidos. En la investigación han intervenidos peritos de la PGJDF certificados en 14 especialidades distintas, entre las que se encuentran peritajes en química, criminalística, fotografía e identificación, entre otros. En las indagatorias han colaborado 37 dependencias, como la Procuraduría General de la República (PGR), Instituto Nacional de Migración (INM) y Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), así como fiscalías de Justicia de algunos estados.

17A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

méxico

EUROPARLAMENTO

NARCOGUERRA DE CALDERÓN DETONÓ CRISIS ECONÓMICA Y DE SEGURIDAD

CELESTINO FÉLIX VÁSQUEZ

ASESINAN A TIROS A ALCALDE DE SAN MIGUEL TILQUIAPAM MÉXICO (AGENCIAS).- El presidente municipal de San Miguel Tilquiapam, Ocotlán, Celestino Félix Vásquez Luis fue ultimado a balazos la noche de este martes, al parecer con “cuernos de chivo”. El presidente municipal recibió dos impactos de bala calibre 7.62 milímetros, que utilizan los fusiles AK-47, conocidos como “cuernos de chivo”, indicó el gobierno estatal. Los agresores lograron huir. Familiares del alcalde intentaron auxiliarlo y lo trasladaron a recibir atención médica pero ya había fallecido. De acuerdo con reportes policiales preliminares, los hechos sucedieron cerca de las 20:00 horas, a un lado

del mercado de la localidad. La Secretaría de Seguridad Pública y la Procuraduría General de Justicia del Estado mantienen en este momento un operativo en la comunidad, además de enviar a peritos y agentes del Ministerio Público con el fin de recabar datos. Cabe recordar que en agosto pasado, durante un ataque armado a una camioneta en dicho municipio, falleció Pedro Luis Hernández y otra persona fue herida, derivado de un conflicto interno, que hasta ahora no ha sido solucionado. Tilquiapam se localiza a unos 44 kilómetros al sur de la capital y pertenece al distrito de Ocotlán, en la región de Valles Centrales.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA

ALERTA INEGI SOBRE AGOTAMIENTO DEL PETRÓLEO

MÉXICO (AGENCIAS).- Un documento interno del Parlamento Europeo sostiene que la lucha emprendida por Felipe Calderón contra la delincuencia organizada llevó a México a una crisis económica y de seguridad. El documento, titulado México Country Briefing 2013, refiere que la estrategia contra las drogas de Calderón provocó fuga de inversión, pérdida de empleos, hogares abandonados y una escalada de violencia que representan una amenaza creciente para la seguridad nacional. “La violencia relacionada con las drogas se intensificó dramáticamente durante la presidencia de Felipe Calderón y se convirtió en una amenaza cada vez más grave para la seguridad”, advierte el informe elaborado por el Departamento de Políticas Exteriores del Parlamento Europeo, según publicó Reforma. De acuerdo con el reporte, la violencia también ha afectado las actividades económicas y la inversión en las zonas más afectadas, en particular los estados fronterizos del norte. “En estas zonas, el aumento de la violencia del narcotráfico ha ido acompañada por el cierre de muchas pequeñas empresas y el aumento de las tasas de desempleo”, abunda el texto. Con base en datos de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), así como de representantes de la banca privada, el informe refiere que, en 2011, unos 160 mil negocios suspendieron sus actividades debido a las acciones del crimen organizado, y en 2010 México perdió cerca de 4 mil millones de dólares en inversión directa, equivalentes a 20% del total de ese

año. Al margen del costo económico, el análisis sostiene que la influencia de los cárteles de la droga ha tenido “severas” consecuencias sociales y políticas y ha dejado 140 mil desplazados, aunque refiere que otras fuentes mencionan cifras de hasta un millón 600 mil. “El enorme poder corruptor del narcotráfico es una amenaza para el funcionamiento de las instituciones judiciales y de otra índole del Estado, incluyendo las fuerzas de seguridad. “En los últimos años, cientos de policías, jueces, funcionarios de alto rango y políticos locales han sido detenidos y acusados de colaborar con cárteles de la droga”, refiere el documento. Añade que sólo en 2010, cerca de 3 mil 200 policías federales fueron cesados por no superar las pruebas de control de confianza. Peor aún, afirma que la infiltración de los cárteles de la droga en instituciones públicas “alimenta la preocupación de que su influencia corruptora podría extenderse a los políticos y las instituciones políticas”. En ese sentido, el Parlamento Europeo considera que hay “una fuerte presión sobre Enrique Peña Nieto y su gobierno por reducir los niveles de violencia y de alguna manera frenar el poder de los cárteles de la droga y el crimen organizado”. Sin embargo, con base en cifras extraoficiales, el documento señala que en marzo de este año murieron mil 25 personas en incidentes relacionados con el crimen organizado, lo que –afirma el documento– representa un “alarmante” crecimiento con respecto de los tres primeros meses del gobierno de Peña Nieto.

MÉXICO (AGENCIAS).- Si la explotación y extracción de hidrocarburos mantiene el ritmo actual, antes del 2050 se habrán agotado esos recursos en el planeta, advirtió el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Al dar a conocer las Estadísticas a propósito del Día Mundial del Medio Ambiente, el organismo presidido por Eduardo Sojo señaló que “referente a petróleo y gas natural, se observó que en el ámbito mundial el total de las reservas probadas, probables y posibles registraron en promedio una disminución de 0.4% anual para el periodo 2007-2011”. Lo anterior permite observar que de persistir el ritmo de explotación del recurso (mil 435 millones de barriles de petróleo crudo equivalente en promedio), su vida útil será de alrededor de 30 años. Es decir, para el 2043 el también llamado “oro negro” se habrá extinguido. Lo anterior prende los focos rojos en México, que es el séptimo productor de este hidrocarburo (aportando cerca de 4% de la oferta total del planeta), ya que la tercera parte de sus finanzas públicas dependen de este recurso no renovable. Pero además las señales de alarma en el país se vuelven aturdidoras frente al hecho de que México cuenta únicamente con 0.7% de las reservas petroleras mundiales probadas, posicionándolo en el lugar 17 a

escala mundial. El país que más produce petróleo es Rusia, con 14% (sin considerar las reservas probadas); le sigue Arabia Saudita con 13%, y China con 6%. Por su parte, la producción de gas natural en México representó 2.1% de la oferta total del mundo, ubicando a nuestro país en el lugar 13, por debajo de Canadá, Holanda o Indonesia; en tanto que las reservas probadas de este recurso sólo aportan menos de 0.2%. México no es un ejemplo en materia de medio ambiente, ya que además de agotar sus hidrocarburos, otros recursos naturales también se van extinguiendo: Es el caso de los bosques, superficie que ha disminuido en un promedio de 0.52% anual de 2007 al 2011. En ese mismo periodo las reservas totales de hidrocarburos pasaron de 44 mil 482 millones de barriles a 43 mil 836 millones; la existencia de agua subterránea pasó de 5 mil 917 millones de metros cúbicos en 2007 a 5 mil 636 millones en 2011. En contraste, la contaminación de agua o las descargas de agua residual no tratadas tuvo una tasa media de crecimiento anual de 8.26%; la contaminación del suelo por residuos sólidos incrementó en promedio 2.28% anual, mientras que la contaminación del aire se ha reducido únicamente 0.23% por año.

18A

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

la frontera A FAVOR DE REFORMA MIGRATORIA

PELEAS PARTIDISTAS PODRÍAN RETRASAR DEBATE DE REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).El proceso de confirmación de jueces para la corte de apelaciones, tema que no tiene nada que ver con inmigración, podría obstaculizar el avance del proyecto de ley en el Senado. Disputas partidistas y tácticas parlamentarias en el Senado podrían retrasar el inicio del debate sobre una reforma migratoria. Hoy el líder de la mayoría advirtió sobre la posibilidad de que se obstruya el proyecto de ley. Líderes pro inmigrantes esperan con ansias el inicio de la próxima semana. Será entonces cuando el líder de la mayoría Harry Reid (D-NV) abra el debate sobre el proyecto de ley migratorio en la Cámara Alta. Hasta el momento, todo parecía indicar que no habría obstáculos en esta etapa, sobre todo después que el líder republicano en el Senado Mitch McConnell (R-KY) dijera que no tenía objeciones con el debate inicial. Pero Reid advirtió posibles cambios en este acuerdo de caballeros, provocado por un tema que no tiene nada que ver con inmigración: el proceso de confirmación de jueces para la corte de apelaciones. Se espera que en julio el Senado vote sobre los las nominaciones judiciales. Los republicanos temen que los demócratas cambien las reglas básicas para que los senadores consideren a los candidatos. McConnell dijo que “antes de avanzar más este año, es importante ver cuáles son las reales

intenciones de Reid” sobre este tema. “Supongo que es una amenaza respecto a que no dejará avanzar el proyecto de ley de inmigración”, especuló Reid. “Esto ha sido un modelo de cooperación bipartidista y hasta ahora hemos recibido señales de que no se opondrán a que esto se debata en el pleno del Senado. Espero que eso no cambie”. “Bloquear la reforma con temas relacionados o no a ella, sumará al contraste que el pueblo estadounidense ve entre nosotros y los republicanos”, agregó. En una entrevista televisiva el senador Marco Rubio (R-FL) aseguró que actualmente no existen 60 votos en el Senado para aprobar la propuesta. “Una de las cosas que hemos aprendido en el proceso de este debate es la poca confianza que tiene la gente respecto a la habilidad del gobierno federal para hacer cumplir la ley”, aseguró Rubio.

400 MIL DEPORTADOS EN 2012

ACLU DEMANDA A ICE POR “DEPORTACIONES VOLUNTARIAS” CALIFORNIA (AGENCIAS).La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda para frenar “una cultura de abuso” de ICE y de la Patrulla Fronteriza, de forzar a migrantes detenidos a aceptar una “salida voluntaria” del país. La salida voluntaria implica aceptar la deportación al país de origen, pero dificulta que luego se pueda regresar legalmente a EEUU. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de California alega en su demanda que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Patrulla Fronteriza, con mucha frecuencia usan la desinformación para presionar a los inmigrantes indocumentados, principalmente de origen mexicano, a renunciar a sus derechos, antes de ser obligados a salir del país. El programa de salida voluntaria en el que los agentes deberían de dar la opción de firmar la forma para su deportación inmediata, ayuda al gobierno a acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados que son detenidos, y el año pasado alcanzó una cifra record de 400 mil deportados. El problema, según ACLU, es que la salida voluntaria se está consiguiendo a través de presión, desinformación y, en ocasiones, hasta “tomándoles la mano a los detenidos para que firmen”. Para estas personas que firmaron su salida voluntaria, es mucho más difícil seguir con algún caso migratorio ya presentado o acogerse a una posibilidad de arreglar su estatus legal en Estados Unidos, dijo la abogada de migración de ACLU, Lucero Chávez, en una conferencia telefónica. La demanda de ACLU exige que sean regresados al país los indocumentados (en su mayoría

mexicanos), que salieron del país por firmar una salida voluntaria que fue forzada. Chavez indicó que, por lo general, se trata de migrantes que carecen de antecedentes penales y que han tenido encuentros fortuitos con agentes de migración que los detienen. “Les dicen que si no firman salida voluntaria van a estar mucho tiempo en la cárcel, o que van a ir a detener a su familia porque ya tienen su dirección” entre otras formas de convencimiento para que los migrantes acepten la deportación voluntaria. La salida voluntaria es una forma de deportación que los migrantes aceptarían, luego de un plazo breve para arreglar sus asuntos antes de dejar el país, pero al salir de Estados Unidos, se les dificulta legalmente regresar.

ESTATUTO DE PROTECCIÓN TEMPORAL

HONDUREÑOS TIENEN 30 DÍAS MÁS PARA RENOVAR TPS WASHINGTON (AGENCIAS).- El Gobierno de Estados Unidos prorrogó por 30 días el plazo para que unos 70 mil migrantes hondureños se reinscriban en el Estatuto de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés), informó una fuente diplomática en Tegucigalpa. Los hondureños que hasta ahora no se reinscribieron en el TPS tendrán un plazo, contado a partir de hoy, de 30 días para hacerlo, hasta el próximo 3 de julio, dijo el embajador de Honduras en Washington, Jorge Hernández, en una videoconferencia entre esa sede diplomática y la cancillería guatemalteca. “La embajada de Honduras solicitó una extensión y tenemos cuatro semanas más para que los hondureños que no se lograron reinscribir lo puedan hacer en este mes”, explicó el diplomático hondureño. Estados Unidos extendió en abril pasado el TPS para hondureños y nicaragüenses por un período adicional de 18 meses a partir del 6 de julio próximo. La extensión del TPS también permite volver a registrarse para

solicitar un documento de Autorización de Empleo (EAD, en inglés) con fecha de vencimiento de 5 de enero de 2015. Hernández indicó que los hondureños que quieran reinscribirse en el TPS durante este mes deberán “justificar con una nota las razones por las cuales no lo hicieron antes”. Hasta el lunes, según datos oficiales, se habían registrado 40 mil hondureños. Estados Unidos concede este estatus temporal a inmigrantes procedentes de países con secuelas de conflictos armados y desastres naturales y se ha aplicado en la última década a varias naciones de centroamericanas afectadas por huracanes y terremotos, como el de 2001 en El Salvador. Los hondureños que residen en Estados Unidos, más de un millón, entre residentes legales e indocumentados, envían anualmente a su país remesas familiares que superan los 2,500 millones de dólares.

arte hoy

qué rollo

EL FIN DE LOS CAZADORES DE TORMENTAS

BOLLYWOOD CONMOCIONADO DO

Tim Samaras, uno de los más reconocidos investigadores de fenómenos extremos, murió junto a sus hijos Paul y Carl Young. La muerte de Samaras y su equipo se sumó a los otros 12 muertos que dejaron los tornados que azotaron el estado de Oklahoma

PENÉLOPE CRUZ, LA NUEVA “CHICA CHICA BOND”

Suicidio de Jiah Kahn conmociona a Bollywood. ollywood. Era una de las más bellas actrices jóvenes nes de la industria del cine asiático y fue hallada a muerta en Mumbai, en la India

weekend

TENDRÁN UNA NIÑA KIM KARDASHIAN ANUNCIÓ EL SEXO DE SU BEBÉ

Junto a su pareja Kanye West, la estrella dijo que tendrán una niña. La bebé nacerá en julio, confirmó Kim Kardashianen el estreno de la nueva temporada de Keeping Up with the Kardashians. “Estoy tan emocionada de saber que vamos a tener una niña. ¿Quién no quiere una niña? Pienso que son las mejores”, dijo en el show. “Sé que es lo que Kanye siempre ha querido, él quería una niña”. Kardashian celebró su baby shower el mismo día en que se emitió el anuncio por televisión, informó la revista People. Aunque la pareja sabía desde hace meses cuál era el sexo del bebé, Kardashian admitió que tuvo que ser bastante creativa para mantenerlo en secreto. “Compramos todo blanco”, dijo entre risas. “O si no, compramos ropa de niño y de niña, ¡y así nadie sabrá!

LA VOZ KIDS UN NUEVO FENÓMENO

LUIS FONSI, FRANKIE J Y OLGA TAÑON, SE UNEN A “LA VOZ KIDS” COMO MENTORES MUSICALES DE LOS COACHES PAULINA RUBIO, PRINCE ROYCE Y ROBERTO TAPIA, RESPECTIVAMENTE, DURANTE. ESTE PASADO DOMINGO, “LA VOZ KIDS” FUE VISTO POR MÁS DE DOS MILLONES DE TELEVIDENTES

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend

EL FORMATO DE “LA VOZ KIDS” El formato de “La Voz Kids” se presenta en tres etapas de competencia: la primera comienza con las “audiciones a ciegas”, seguida por la “ronda de batallas” y por último, los “shows en vivo”. Durante las “audiciones a ciegas” la decisión de los coaches musicales están basadas solamente en la voz. Los coaches están de espaldas y les escuchan cantar, pero no les pueden ver. Si un coach se impresiona por la voz de uno de los participantes, presiona el botón para seleccionar al concursante para su equipo. En ese momento, la silla del coach gira para que pueda ver al participante que ha elegido. Si más de un coach presiona su botón, el poder de elegir cambia al participante para seleccionar al coach con quien quiere trabajar. Si ningún coach presiona su botón, el participante es eliminado de la competencia. Una vez establecidos los equipos, comienza la “batalla”. Los coaches se dedicarán al desarrollo de sus participantes, dándoles consejos y compartiendo los secretos de su propio éxito junto con la ayuda de asesores famosos. Durante la Ronda de “batallas”, los coaches identificarán a tres miembros de su propio equipo para que compitan entre ellos, cantando la misma canción delante de una audiencia en el estudio. En la fase final de actuaciones del concurso, los principales contendientes de cada equipo competirán semanalmente unos contra otros. Los televidentes y los coaches decidirán quiénes seguirán en la competencia. Al final, uno será el ganador de “La Voz Kids” y recibirá un contrato de grabación y premio en dinero para apoyar su educación.

SE UNEN LUIS FONSI, OLGA TAÑÓN Y FRANKIE J Luis Fonsi, Frankie J y Olga Tañon, se unen a “La Voz Kids” como mentores musicales de los coaches Paulina Rubio, Prince Royce y Roberto Tapia, respectivamente, durante la “ronda de batallas” que comienza el 16 de junio a las 8/7 PM Centro por Telemundo. Durante la Ronda de Batallas, Paulina Rubio, Prince Royce y Roberto Tapia, se dedicarán al desarrollo de sus participantes, ofreciendo consejos y compartiendo los secretos de su propio éxito con la ayuda de los mentores musicales. Los coaches identificarán a tres miembros de su propio equipo para que compitan entre ellos, cantando la misma canción ante una audiencia presente en el estudio. Paulina Rubio invitó a Luis Fonsi como su aliado para ayudarla a preparar a su equipo. “No hay nada más puro y honesto que trabajar con niños”, dijo Luis Fonsi. “Me emociona estar al lado de mi gran amiga Paulina compartiendo, orientando y disfrutando del talento inmenso de #TeamRubio”, concluyó. Prince Royce cuenta con la colaboración de Frankie J, para crear una estrategia diferente con #TeamRoyce. “Será una gran experiencia y un reto para mí trabajar con estos jóvenes talentos y aprender de ellos” comentó Frankie J. “No es fácil criticar a niños de 7 a 14 años de edad, pero como mentor será un honor y un privilegio ser parte de este proceso”. Roberto Tapia eligió a la “Mujer de Fuego”, Olga Tañon para darle un toque de fuerza a #TeamTapia y complementarlo con un género distinto al suyo. “Roberto Tapia es una dulzura y un gran conocedor de la música”, resaltó Olga entusiasmada. “Músico, cantante y compositor. Me

encanta hacer colaboraciones con gente preparada y simpática como él”. Al terminar el cuarto capítulo, #TeamRoyce tiene 11 voces para su equipo, mientras #TeamRubio 13 y #TeamTapia 12, de un máximo de 18 que tienen que seleccionar durante las “audiciones a ciegas”.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

reportaje

SÚPER NADAL HABLA DE TODO

La importancia de la familia y de los amigos, la salud, la vida real fuera de la fama y el éxito, la crisis española y el futuro. Nada es ese muchacho más que educado esta semana celebró su 27°

cumpleaños es el séptuple campeón del torneo Roland Garros. Y un rato antes de este reportaje, había pasado a los cuartos de final del Grand Slam. Dice, mira a los ojos y no elude. El español, grande en el ranking y también en la historia, es también grande afuera de la cancha.

-Me ha dado la oportunidad de vivir muchas cosas que sin él no hubiera podido vivir. Esa es la realidad. No te puedo decir que el tenis me ha dado todo porque no es así. Tengo la visión que la familia y la gente que están a tu alrededor te dan mucho. Pero evidentemente el tenis me ha dado cosas que jamás hubiera soñado. Que esté aquí, que vaya para Argentina en noviembre, que haya conocido el mundo. Yo lo único que puedo hacer es agradecer. Igualmente hay muchas cosas más importantes que el tenis pero las sensaciones, la adrenalina que vives cuando ganas un partido, cuando ganas un torneo, cuando estás en ese momento de presión son muy difíciles de encontrar fuera del mundo del deporte y en este caso del tenis porque jugás solo. La soledad de que todo depende de ti es una sensación muy especial y es complicado encontrarla fuera del tenis. Fuera del tenis puedes encontrar sensaciones mejores o peores, pero esa sensación es difícil encontrarla en otro lado.

- ¿QUÉ TE DIO EL TENIS?

- HABLAS DE LAS COSAS IMPORTANTES QUE HAY AFUERA DEL TENIS. A LOS 27 AÑOS, ¿CUÁLES SON ESAS COSAS IMPORTANTES? - La salud es lo más importante. Y no hablo de mi salud ni de la rodilla. Hablo de la salud en general. Lo que hace que la gente pueda ser feliz. Y lo importante es tener alrededor gente que sea buena gente. Que te quiera y que tú quieras, que te sientas feliz con ellos. Y que te transmitan valores positivas.

- ALGUIEN QUE GANÓ TANTO, ¿CÓMO HACE EN SU VIDA PARA NO CREERSE QUE ES EL MEJOR? -Creerse estas cosas es anormal. Por suerte he tenido la educación y la gente adecuada alrededor que me ayudó a ver la vida de forma real y no irreal. Todo esto que me ocurrió en los últimos años es verdad que ha sido bonito y es verdad que he peleado por ello, pero es pasajero. Todo esto se va; lo que has ganado se te quedará y lo que has perdido no cuenta. Lo que queda en el futuro son las personas, la amistad. Al fin y al cabo uno recoge lo que siembra y yo espero haber sembrado bien.

- EN GENERAL HABLAS CON CONCIENCIA SOCIAL, ¿CÓMO TE TOCA EL MOMENTO DE CRISIS QUE VIVE ESPAÑA?

- ¿CÓMO TE VES DENTRO DE DIEZ AÑOS? -Supongo que haciendo cosas. No soy una persona que me guste estar en el sofá de mi casa mirando la tele. De hecho, lo odio y me pongo muy nervioso si tengo una tarde así. Me gusta mucho el deporte porque mi vida estuvo muy ligada a él. Una de mis ideas es llevar mi academia al mundo para formar a los jóvenes tenísticamente y también en su educación.

-Nos toca profundamente a todos. El que diga “a mí las cosas me van muy bien, a mí no me afecta la crisis” probablemente sea un insensible. Hay gente a tu alrededor que no tiene trabajo, que la pasa mal, que sufre para llegar a fin de mes. Son sensaciones muy desagradables y hay familias enteras que están sufriendo. La realidad es que en un mundo justo eso no debería pasar. Pero vivimos en este mundo y en este mundo estas cosas ocurren y desde aquí lo único que puedo decir es “ánimo a la gente que la está pasando mal”, que al fin y al cabo es gente cercana a mí, son conocidos. Yo confío en que salgamos adelante en un período no muy largo porque España es un país con recursos, inteligente y con capacidad de superación.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

booknews

A SUBASTA UNA PRIMERA EDICIÓN DE ‘EL GRAN GATSBY’

ALBERT ESPINOSA, EL GRAN FENÓMENO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA Siempre que comienza la feria del libro, muchos son los que buscan la oportunidad de comprar ese libro que llevan buscando mucho tiempo sin encontrarlo, y además, si se da el caso, conseguir que el autor de ese libro se lo firme. Miles de libros circulan en la Feria del Libro de Madrid, que abrió sus puertas el pasado viernes 31 de mayo. Y si tenemos que ponernos en pensar en un autor que puede ver como sus libros se venden bien ese es Albert Espinosa. El escritor, guionista, actor y director es uno de los más demandados en los últimos años, sobre todo después de la publicación de ‘Un mundo amarillo’, una novela autobiográfica en la que se basó el guion de ‘Pulseras rojas’, la última serie de éxito de Antena 3. Además, también autobiográfica fue el guion de ‘Planta 4ª’. Además, este escritor ha escrito y dirigido películas como ‘Tu vida el 65’’ y ‘No me pides que te bese, porque te besaré’. Desde la publicación de este libro y la forma de escribir de espinosa, siempre mirando el optimismo y la esperanza, llegó su segundo gran éxito: “Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tu y yo”. El libro trataba el dolor de la perdida de una madre de un niño que conoce a una persona que le ayudará a ver lo bueno que tiene la vida. Lo dicho, optimismo y alegrías, nada de llantos. El libro se convirtió en un ‘boom’ y todo el mundo esperaba con ganas su siguiente novela. Y así fue, ‘Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven’, fue su tercera novela, una novela que se convirtió en un éxito de

weekend

ventas. Dani se dedica a buscar niños desaparecidos. En el mismo instante en que su pareja hace las maletas para abandonarle, recibe la llamada de teléfono de un padre que, desesperado, le pide ayuda. El caso le conducirá a Capri, lugar en que afloraran recuerdos de su niñez y de los dos personajes que marcaron su vida: el señor Martin y George. El reencuentro con el pasado llevará a Dani a reflexionar sobre su vida, sobre la historia de amor con su pareja y sobre las cosas que realmente importan. Y este año, el escritor catalán ha publicado su cuarta novela, la novela que promete arrasar en esta Feria del Libro y del que todo el mundo habla. El amor verdadero, la familia, la venganza, las segundas oportunidades y la sinceridad son algunos de los temas que trata el nuevo libro de Albert Espinosa, ‘Brújulas que buscan sonrisas perdidas’. Por ahora el libro ha respondido bien. Ahora habrá que ver su trayectoria.

TOP 10

Hemos hablado este mes de ‘El gran Gatsby‘ a propósito de su estreno en las pantallas de cine, y también hemos enseñado portadas alternativas, pero resulta que la obra sigue siendo noticia. Una primera edición de ‘El gran Gatsby‘, la novela de Francis Scott Fitzgerald, saldrá a subasta el 11 de junio en Nueva York, informó la casa Sotheby’s. El ejemplar podría lograr hasta 150.000 dólares y se subastará junto con un lote de cartas de Fitzgerald y un poema no publicado, en la subasta de diversos libros y manuscritos. Además del valor del libro como primera edición, hay que decir que el diseño de aquella emblemática portada corrió a cargo de Xavier Cugat. Esta copia de ‘El gran Gatsby’ perteneció al crítico y autor Malcolm Cowley, una figura influyente de las letras americanas, considerado el cronista más destacado de la llamada “generación perdida”. Cowley Tenía una afinidad particular por Fitzgerald. En su ejemplar de El Gran Gatsby, Cowley anotó más de 100 observaciones formuladas por Fitzgerald. La copia que forma parte de la colección de la Universidad de Princeton.

DE LOS LIBROS MÁS VENDIDOS El verano ya está aquí. Ideal para leer a la sombra de un árbol o en la playa. Para calentar motores, ofrecemos el ‘top 10’ de ventas durante el mes de mayo en las categorías de ficción y de no ficción.

7. Pídeme lo que quieras 2, Megan Maxwell. Esencia 8. La reina descalza, Ildefonso Falcones. Grijalbo 9. Estuche 50 sombras..., E. L. James. Grijalbo 10. Danza de dragones, George R.R. Martin. Gigamesh

FICCIÓN

1. La enzima prodigiosa, Hiromi Sinya. Aguilar 2. Nadie es más que nadie, Miguel Ángel Revilla. Espasa 3. Cosas no aburridas..., Mr. Wonderful. Lunwerg 4. Adiós, Princesa, David Rocasolano. Foca 5. Nosotros, los mercados, Daniel Lacalle. Deusto 6. Hay vida después de la crisis, José Carlos Díez Gangas. Plaza & Janes 7. La pasta nostra, Xavier Horcajo. Sekotia 8. El caso Bárcenas, Ernesto Ekaicer. Espasa 9. Ladies of Spain, Andrew Morton. La Esfera de los Libros 10. El zorro rojo: Santiago Carrillo, Paul Preston. Debate

1. Inferno, Dan Brown. Planeta 2. Los vigilantes del faro, Camilla Läckberg Maeva 3. Brújulas que buscan..., Albert Espinosa. Grijalbo 4. El maestro del Prado, Javier Sierra. Planeta 5. El cumpleaños secreto, Kate Morton. Suma de Letras 6. Misión olvido, María Dueñas. Temas de hoy

NO FICCIÓN

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

artehoy ‘CUENTO DE ARENA’: LA FACETA SURREALISTA DE JIM HENSON desierto del suroeste de los Estados Unidos.” Al inicio de la obra, ‘Cuento de arena‘ nos presenta a Mac, hombre de mediana edad que aparece en un poblado en medio del desierto que lo recibe con una gran fiesta. Ante su extrañeza, el sheriff local lo acoge, le da algunos consejos y le dice que tiene diez minutos de ventaja y que corra. A partir de ahí, la obra es una persecución continua del protagonista, que no sabe muy bien de qué huye o por qué le persiguen, pero tiene que seguir corriendo. Decíamos que los autores le habían puesto la etiqueta de surrealista a la obra, y ciertamente no se equivocaban. Durante su periplo por el desierto (¿es la metáfora de un rito de paso, de una experiencia t r a s c e n d e nte? Queda al arbitrio del lector) se enfrenta a

De Jim Henson todos conocemos su faceta televisiva y divulgativa, al frente de Plaza Sésamo. Sus marionetas alcanzaron fama mundial y su legado perdura aún hoy. Henson entendía el medio como una forma de llegar a los más pequeños hablando su propio lenguaje, y de paso enseñándoles valiosas lecciones. Pero antes de que Henson se metiera de lleno en la producción de ‘Plaza Sésamo’, también había coqueteado con el cine experimental. Entre 1967 y 1974, él y su colega Jerry Juhl, que habría de ser luego otro de los máximos responsables de las obras de la factoría Henson, se embarcaron en el guión de un largometraje titulado ‘Cuento de arena‘. Finalmente nunca vio la luz, pero ahora nos llega en una adaptación a la novela gráfica de manos de Ramón K. Pérez y editada por Norma Editorial. El guión en el que Henson y Juhl trabajaron durante años fue un proyecto que se iba retomando, pero que nunca llegó a su consecución. Quizá fue también por lo complicado de hacerlo: ellos mismos lo definen en las notas preliminares como un “drama cómico surrealista. La mayoría de la película se rodaría en el

francotiradores, leones, trampas para osos, jeques árabes, un equipo de rugby y decenas de obstáculos más, en un contexto onírico y ciertamente extraño. Road movie, western, comedia, cinta experimental… La verdad es que ‘Cuento de arena’ hubiera sido una película inclasificable. Todo lo que bullía en la imaginación de los autores y que hubiera sido de difícil factura en el cine de la época (quizá no tanto ahora), lo soluciona de una forma magistral el dibujante elegido para el proyecto, Ramón K. Pérez. Con un magistral sentido de la narrativa, realiza unas páginas (muchas veces dobles) llenas de dinamismo y con un color y unos cambios de técnica fantásticos. La obra ha ganado tres premios Eisner 2012: mejor obra, mejor artista y mejor diseño, y la verdad es que se los merece. La edición de Norma es sencillamente fantástica: la tapa dura del álbum se completa con una cinta elástica, como si se tratara de una maxi-Moleskine. Como extras, también se incluyen diversos bocetos de los personajes, un esbozo biográfico de los autores, un epílogo de Lisa Henson, y el guión original íntegro traducido al español.

FALLECE JACK VANCE, GRANDE DE LA CIENCIA-FICCIÓN Vaya año de despedidas llevamos: el escritor de ciencia ficción Jack Vance nos dejaba a los 96 años, según el comunicado publicado en su página web oficial. Vance falleció el domingo en su casa de Oakland, California. El escritor ganó el premio Hugo, otorgado a las mejores obras de ciencia ficción y fantasía, por sus libros ‘Hombres y dragones’ y ‘El último castillo‘, en 1963 y 1967, respectivamente. Entre sus sagas, destacan las de ‘La tierra moribunda‘, ‘Los príncipes demonio’ o el ‘Ciclo de Tschai‘. Fue uno de los autores más importantes del renacer género durante los 60 y los 70 y una gran influencia para otros autores como G.R.R. Martin, que como sabéis también se ha dedicado profusamente a la ciencia-ficción aparte de escribir fantasía.

weekend

CAZADORES DE TORMENTAS DE DISCOVERY CHANNEL, VÍCTIMAS DE TORNADOS EN OKLAHOMA Tim Samaras, uno de los más reconocidos investigadores de fenómenos extremos, murió junto a su hijo Paul y Carl Young. La información fue confirmada por la organización proyecto Tactical Weather Instrumented Sampling in Tornadoes Experiment (Twistex). “Ésta es una pérdida devastadora para la meteorología, la investigación y la comunidad de los cazadores de tormentas”, dijo la organización en un mensaje difundido en Twitter y Facebook. El coche en el que viajaban, una camioneta blanca con su equipo incorporado, quedó absolutamente destrozado, según dijeron los bomberos que los encontraron. Los restos del vehículo quedaron esparcidos en un radio de 800 metros en El Reno. Tim Samaras grabó tormentas durante décadas.

Chad Myers, meteorólogo de CNN que también cubrió las últimas tormentas en Oklahoma, aseguró que su colega era conocido, a pesar de lo impactante de las imágenes que lograba captar en sus documentales, por su atención a la seguridad. “Simplemente no hay nadie más seguro que Tim. Tim nunca se pondría en peligro”, dijo Myers. “Desde luego, no pondría a su hijo en peligro”. La muerte de Samaras y su equipo se sumó a los otros 12 muertos que dejaron los tornados en serie que azotaron el estado de Oklahoma el viernes, menos de dos semanas después de otra tragedia que devastó, el 20 de mayo, la pequeña ciudad de Moore, cercana a la capital estatal, que provocó 24 muertos y 377 heridos. La organización National Geographic, de la que Samaras era miembro, calificó a Samaras como uno de los cazadores de tormentas más reconocidos del mundo, diciendo que pasó las últimas décadas de sus 55 años “persiguiendo a su pasión”. Las investigaciones realizadas por Samaras han ofrecido “importante información de cómo es por dentro un tornado”, subrayó National Geographic.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

WILL SMITH ESTRELLA SU NAVE EN LA TAQUILLA FRENTE A LOS MAGOS-LADRONES

Buen inicio del mes de junio en la taquilla donde el éxito de “Now You See Me” compensa los pobres datos de After Earth. Las cifras generales se alzan hasta los 160 millones. La principal diferencia está en que los aguantes de los ganadores del Memorial Weekend han seguido generando cifras importantes, aunque todos caen de forma aguda. La pelea entre magos-ladrones, Now You See Me, y la fantasía de ciencia-ficción con toque cienciólogo, After Earth, se ha saldado con un casi empate en cifras absolutas pero un solo vencedor. Now You See Me salía con fuerza, con opciones a sorprender aunque no siendo un producto de cifras vertiginosas. La película ha

tenido un regular apoyo de la crítica pero se perfilaba como un producto con opciones muy variadas entre todo tipo de espectadores, su solidez más fuerte se encuentra en el casting, pero a la vez con fuertes enemigos entre los estrenos de las pasadas semanas. Lionsgate – encargada del marketing de Summit desde su adquisición el pasado año – ha apostado por darle un aire fresco, ocioso, trepidante y atractivo, en el que poder seducir tanto a mayores como a jóvenes, y viendo los datos de audiencia, parece que lo consigue. La cinta logra convencer tanto a hombres como mujeres, aunque vence por uno porciento en el segundo grupo y en 2 puntos en el sector de menos de 25 años. Posiblemente su impacto entre los adultos – a la contra de After Earth – sea el que le ha permitido llegar a un global de cifras que supera los 20 millones que estimaba Summit antes del estreno. Ahora el film tiene por delante el camino del mes de junio y con buenos comentarios en general. Lo de After Earth ya lo esperaban muchos. Pese a que Sony ha eliminado el nombre de Shyamalan de todas las comunicaciones fuertes, la cinta no ha tenido ningún tipo de interés masivo más allá de los fieles del género y los interesados por estas extravagancias de efectos especiales. También una parte del fanbase de Smith ha sido importante – y tampoco descartable una parte de los que aún aman al que fue director de El sexto sentido y El protegido. Lo que más puede haber pesado en After Earth para robarle la partida son los nefastos comentarios que ha despertado el film y las malas críticas. Todo se ha juntado en poco tiempo y muchos han optado a otras ofertas. Su ritmo día a día ha sido negativo, más en la línea de Battleship que John Carter. El film se suma a este “selecto” club de importantes fracasos ya que con este inicio y las nulas opciones de tener boca-oreja, sitúan su horizonte en Estados Unidos en los 60 millones. Entrando en los mantenimientos la vencedora es Fast & Furious 6. El film no tendrá ningún problema en superar los 203 millones de su predecesora, y renovar el techo de la saga.

“SAFE HAVEN” 2013 “PG-13” 115 MINUTOS Cuando una misteriosa joven llamada Katie aparece en Southport (una pequeña ciudad de Carolina del Norte), despierta muchos interrogantes sobre su padasdo. Hermosa y sin embargo modesta y tímdia. Katie parece decidida en evitar relacionarse con los demás habitantes del pueblo, y mucho menos cualquier relación personal. Hasta que cierto día, los acontecimientos le llevan a conocer a dos personajes. Alex, dueño de una tienda, viudo, con dos hijos y buen corazón. Así como con Jo, su vecino. Katie comienza a establecerse la localidad, incluso ya baja la guardia. Pero incluso mientras Katie comienza a caer en el amor, ella lucha con un oscuro secreto que aún le persigue y aterroriza. Un pasado que la llevó a un viaje terrible, devastador a través de todo el país, hasta llegar a un verdadero oasis como el pueblo de Southport.

DE ESTRENO Llegan tres estrenos esta semana a nuestras salas de cines. “Frances Ha”. La comedia “The Intership” protagonizada por Owen Wilson y Vice Vaughn que cuenta la historia de dos vendedores cuyas carreras han sido destruidas por la era digital que se ven obligados a encontrar su camino Google, donde deben competir con un grupo de jóvenes genios, conocedores de la tecnología. Y el drama de acción The Purge.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

LA EXTRAÑA CONFESIÓN DE MICHAEL DOUGLAS El actor afirmó que el sexo oral le provocó el cáncer de garganta. Michael Douglas, quien superó un cáncer de garganta que le habían diagnosticado hace tres años, indicó en una entrevista con el diario inglés The Guardian que su enfermedad fue provocada por sus prácticas sexuales. Lo cierto es que cuando le preguntaron si se lamentaba por haber bebido y fumado en el pasado, suponiendo que esos factores habían contribuido con su enfermedad, Douglas aseguró: “No, porque sin querer ser muy específico, este tipo de cáncer en particular es causado por el VPH (virus del papiloma humano), que en realidad se produce por practicar el cunnilingus”. “Me preocupé por que el estrés provocado por la detención de mi hijo lo había acelerado; pero sí, es una enfermedad de transmisión sexual la que causa este cáncer. Y si lo tienes, la mejor cura también es el cunnilingus”, agregó el marido de Catherine Zeta-

CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

SUICIDIO DE VCONMOCIONA A BOLLYWOOD

Jones. Con respecto a su estado de salud por estos días, Michael develó: “Ahora estoy bien, me tengo que realizar chequeos cada seis meses, pero llevo más de dos años limpio. Y con este tipo de cáncer, el 95% de las veces no regresa”.

PENÉLOPE CRUZ, LA NUEVA “CHICA BOND” La actriz española, que tendrá 40 años al inicio del rodaje, será la más grande que interprete ese papel. Las “chicas Bond” siempre se destacaron por su belleza y juventud, pero en esta oportunidad, parece que los realizadores del film hicieron una excepción por la famosa Penélope Cruz. Es que la actriz española es la nueva elegida para la próxima película de James Bond, y se convirtió así en una “veterana histórica”, ya que en abril cumple 40 años. Penélope está embarazada de su segundo hijo junto a Javier Bardem, pero esperan que recupere pronto su figura, tal como hizo con su primer bebé. Las negociaciones con la actriz están muy avanzadas y aseguran que sólo faltan algunos detalles. “Será una

weekend

chica Bond fantástica. Las chicas Bond son siempre tan inteligentes como sexys y Penélope lo es”, señalaron los realizadores a Daily Mail. Tras el éxito de Operación Skyfall, se prevé que la nueva entrega de la saga James Bond vuelva a estar dirigida por Sam Mendes, y contará de nuevo con Daniel Craig en el papel del agente secreto.

Era una de las más bellas actrices jóvenes de la industria del cine asiática y fue hallada muerta en Mumbai, en la India. La policía confirmó que su madre la encontró ahorcada. Si bien se lleva a cabo una investigación para determinar oficialmente la causa de la muerte de la actriz de 25 años, la BBC confirma que fuentes de la policía dijeron que la madre de Khan fue quien halló a su hija fallecida en la casa que habitaba en la ciudad india. La joven había actuado en tres películas realizadas en los estudios de Bollywood, dos de ellas como coprotagonista de nombres consagrados en esta incipiente industria del cine. La primera de ellas fue Nishabd (Silencio, ver trailer al pie de esta nota), una “adaptación de Lolita”, según la descripción que ella misma dio en su momento. El film causó cierta polémica por tratarse de “un tema controversial en un país que todavía es muy cerrado en el sexo y las relaciones”, explicó en su momento la misma actirz. No fue un gran éxito, pero la película lanzó a la bonita Khan como promesa por su interpretación de

una adolescente que intimaba con el mejor amigo de su padre, destrozando la vida familiar. Su segundo film fue Ghajini, donde tomaba el rol de una estudiante de medicina. Mientras que su primer compañero de fórmula fue el famosísimo Amitabh Bachchan, en esta ocasión acompañó a Aamir Khan, otra estrella consagrada. Además, fue parte de una de las campañas de PETA, la asociación internacional que brega por la conservación de especies animales. Por último, participó de una comedia, Housefull, liderada por Akshay Kumar en 2010. Según aseguraba en su propia web, había firmado para realizar otras tres películas, la primera de las cuales debía comenzar a filmar a fin de año. A pesar de actuar al lado de dos estrellas consagradas en Bollywood, Khan no pudo dar un salto importante en su carrera. Poco se conocía de su vida personal más allá de los datos que ella misma dio en su sitio: nacida en Nueva York, creció en Londres y se cambió el nombre (el original es Nafisa) cuando participó en su primera película.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend EL NUEVO DESNUDO DE LA NOVIA DE RONALDO

La modelo rusa Irina Shayk, famosa por ser la novia de Cristiano Ronaldo y por sus sensuales campañas fotográficas, volvió a sorprender en una producción en la que se mostró muy sexy. Irina posó para el fotógrafo Dusan Reljin, demostrando una vez más toda su sensualidad. Si bien Shayk ganó un concurso de belleza en 2004, se hizo conocida en

2007 por sus trabajos en la revista Sports Illustrated, donde posó en traje de baño. Mientras continúa con su exitosa carrera como modelo, esta belleza rusa, de 27 años, se prepara para su debut en el cine en la película Hércules, junto al excampeón de lucha libre y actor Dwayne “La Roca” Johnson. El estreno será el 14 de agosto de 2014.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

EL ASUS TRANSFORMER PAD INFINITY SE OFRECE COMO REPRODUCTOR 4K Con tanta novedad por parte de ASUS, con diferencia la más prolífica de este pre-primer día de Computex 2013, no podía faltar un clásico de la compañía: el ASUS Transformer Pad Infinity. El nuevo modelo se actualiza básicamente con los procesadores Tegra 4 a 1.9 Ghz, 2 GB de memoria RAM, así como con un panel IPS de 10.1 pulgadas cuya resolución es de 2.560 × 1.600 píxeles y soporta hasta diez puntos al mismo tiempo. A nivel mediático, la mayor novedad de este Tr a n s f o r m e r Pad Infinity es su capacidad de reproducir y sacar por HDMI contenido 4K. Habrá que verr

en qué parte de su memoria interna de 32 GB metemos ese contenido. Por lo demás, tenemos un puerto USB 3.0, ranura para tarjetas de memoria SD y dos cámaras, una principal de 5 megapíxeles y otra secundaria de 2 MP. Por ahora no hay precio (se habla de unos 350 euros sin teclado, que mejora el trackpad por cierto) ni disponibilidad oficial. Pero te mantendremos al tanto.

ASUS MEMO PAD HD 7 Computex se ha convertido en una feria de referencia, especialmente para los fabricantes asiáticos. Un escaparate estupendo y con cierto ambiente local para todas las compañías que vienen de China o Taiwán. ASUS este año viene con un saco de novedades. El ASUS MeMo Pad HD 7 es una de ellas y viene a demostrar que los taiwaneses quieren seguir siendo un referente en el nicho de los tablets Android. Su nombre ya nos da una pista de cuál es una de sus principales virtudes: una pantalla de siete pulgadas en alta definición. Las siglas HD nos hablan de alta definición sin embargo algunos encontrarán sus 1280×800 píxeles como algo por debajo de lo que se suele considerar el referente. No obstante, teniendo en cuenta el tamaño de la pantalla, parece una proporción más que aceptable. En lo que respecta a las dimensiones nos encontramos con 120,6 × 196,8 × 10,8mm. Un peso de 302 gramos que se justifica con una autonomía de diez horas según el fabricante. Veremos luego más adelante si efectivamente es así o no. Fieles a su estilo, este tablet también cuenta con un panel IPS.

En su interior, tenemos un procesador ARM Cortex A7 de cuatro núcleos. A nivel de especificaciones guarda muchos parecidos con el Nexus pero este modelo cuenta con un detalle que no tiene su hermano: ranura de tarjetas micro SD. Eso sí, aunque comparta algunos detalles en el hardware el software anda un poco por detrás y este MeMo Pad contará con la versión 4.0 de Android, sin ningún plan de actualizarse de momento. Contará con una capa de software que, a falta de un vistazo a fondo, no será especialmente intrusiva. En las cámaras nos encontraremos cinco megapíxeles en la parte trasera y 1,2 en la parte frontal. Para darle sonido, tendremos un sistema de altavoces Sonic Master. Tendremos dos configuraciones diferentes según la memoria: una de 8GB para mercados emergentes y otra de 16GB para el resto del mundo. De momento ASUS no ha dado una fecha de lanzamiento para este nuevo equipo. Sabemos su precio: 149 dólares la versión de 16GB y 129 la de 8GB, aunque de momento parece que esta última sólo la veremos en mercados como la India.

EL ACER ASPIRE S3 CAMBIA DE PIEL El buen diseño y acabado, a mi parecer, del Acer Aspire S7, ha sido trasladado en parte a la nueva generación del que podemos considerar como uno de sus hermanos pequeños. Y no solo hablo de la apariencia, sino también de la funcionalidad, pues el sistema de apertura de 180 grados también lo hereda la nueva serie S3, así como el sistema de refrigeración Acer TwinAir. El Acer Aspire S3 llega a Taipei como un ultrabook con lo último de Intel en procesadores, y la opción de una gráfica dedicada como la GeForce GT 735M de Nvidia. A nivel de diseño, este portátil con pantalla táctil de 13.3 pulgadas y resolución de duro 1080p, pesa menos de 1.7 kg y tiene un de 1 TB grosor de 17.8 mm. El acabado es en y se pondrá a la aluminio pero no cuenta con la protección venta a finales del mes de julio con un Gorilla Glass. El nuevo Acer, con panel precio de partida de 1.000 euros. Pronto os IPS y WiDi de serie, incorpora un disco ampliaremos el resto de especificaciones.

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE

Griselle Figueredo, MD.

VIDA SALUDABLE ACONSEJA

HÁBITOS SALUDABLES PARA VIVIR MÁS depósitos de calcio en las arterias del corazón y reduce el riesgo de muerte por todas las causas en un 80% durante. Los resultados se describen publican en American Journal of Epidemiology.

Una dieta saludable, hacer ejercicio, mantener un peso normal y no fumar. Estos cuatros hábitos bastarían para mejorar nuestra salud cardiovascular y reducir el riesgo de muerte. Aunque es de todos sabido, es la primera vez que un macroestudio y realizado en distintas localizaciones encuentra una relación significativa entre el estilo de vida y la salud del corazón. Los investigadores de la Universidad Johns Hopkins (EE.UU.) ha demostrado que la adopción de estos cuatro sencillos hábitos de vida nos protegen frente a la enfermedad coronaria, pero también frente a una acumulación temprana de

«Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que ha encontrado una asociación protectora entre el estilo de vida saludable y signos tempranos de la enfermedad vascular, enfermedad coronaria y la muerte», asegura Haitham Ahmed. La muestra del trabajo es amplia: más de 6.200 hombres y mujeres de diferentes etnias. «Todos fueron seguidos durante una media de 7,6 años y vimos que los que adoptaban los cuatro hábitos saludables tenían una tasa de mortalidad de un 80% menor durante ese período de tiempo en comparación con los participantes que no seguían ninguna de las conductas saludables».

TABACO Los investigadores desarrollaron una escala de estilo de vida para cada uno de los participantes que iba desde 0 (menos saludable) a 4 (sana), en función de su dieta, el índice de masa corporal (IMC), la cantidad de actividad de intensidad moderada física regular y el consumo de tabaco. Sólo el 2% -129 participantes-, completaban los cuatro criterios de estilo de vida saludables.

Nuevamente nos encontramos para dar a conocer nuestros acostumbrados consejos de salud, que, de una manera u otra, le ayudarán a llevar una vida llena de energías y esperanzas. Eso sí, recuerde que son Consejos para ayudarle en su vida diaria y de ninguna manera, deben reemplazar la visita a su médico. Una vez más, Bienvenidos a la lectura de estos Consejos que sólo pretenden entregarle información sobre ciertos aspectos de la su salud, que a veces sólo se encuentran en el círculo específico de los especialistas.

un problema a su alrededor. Sin embargo, no todo el panorama es desolador, pues las investigaciones sobre los apreciados Antioxidantes, cada día son más numerosas y con resultados que ya pueden exhibirse o catalogarse como exitosos.

Los Antioxidantes, son moléculas que neutralizar a los “radicales libres” y así, ayudar a detener la reacción en cadena de una enfermedad y desde luego el temido “envejecimiento”, o por lo menos, disfrutar una vejez, con buena salud.

- Refuerzan el Sistema Inmunológico Saludable

Tal es el caso de una línea de productos destinados a proveer las cantidades necesarias de Antioxidantes, que poseen los siguientes beneficios: - Aumentan el nivel de energía - Refuerzan la salud cerebral

-Aumentan la resistencia Cardiovascular - Promueven la salud de las articulaciones - Promueven la salud sexual

A la edad de 40 años, nuestro nivel de “antioxidantes naturales”, ha disminuido, más o menos en un 50%; en los 60 o 70 años, los niveles de “antioxidantes naturales”, bajan entre un 5% y 10% más. Esta disminución puede ser causada por los ya antes mencionados “radicales libres”, provocando dolores, molestias, pérdida de energía y otras cuestiones, relacionadas con nuestra preciosa salud. Quizás el resultado más temido de esta pérdida natural de los Antioxidantes, sea el daño cerebral que se produce como efecto lógico de esta carencia. No estamos exagerando, pero una de las grandes preocupaciones, en la persona que inevitablemente envejece, es tener una excelente salud mental que le permita moverse por si misma y no crear

«De todos los factores, el hecho de no fumar juega el papel más importante en la reducción del riesgo de enfermedad coronaria y la mortalidad», señala Roger Blumenthal, de la Universidad Johns Hopkins School of Medicine. «De hecho, los fumadores que adoptaron dos o más de las conductas saludables aún tenían menores tasas de supervivencia después de 7,6 años que los no fumadores que eran sedentarios y obesos». Estos

resultados

refuerzan

las

- No contienen “gluten” ni azúcar - Son antioxidantes de gran alcance para manejar el envejecimiento de la piel. Están elaborados con uva “Muscadine” y son totalmente naturales. Y para finalizar la presentación de este nuevo producto de Salud, le invito a comunicarse con HEALTHY LIFE CLINIC, distribuidor autorizado de Nature’s Pearl creadores de nuevos Antioxidantes, con ingredientes orgánicos y silvestres. Griselle Figueredo, MD. doctorg@healthylifeinc.net Healthy Life Inc. 901 385 6988

recomendaciones internacionales y nacionales sobre la importancia de seguir una dieta rica en verduras, frutas, frutos secos, cereales integrales y pescado, manteniendo un índice de masa corporal de menos de 25, hacer actividad física y no fumar. Además, los investigadores subrayan el hecho de que su estudio muestra la importancia de los hábitos de estilo de vida saludable, no sólo para reducir el riesgo de enfermedades del corazón, sino también para la prevención de la mortalidad por todas las causas.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

CON DOS NUEVOS MOTORES FIAT 500L LLEGA A ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

El cargamento con los primeros 3,000 FIAT 500L destinados a Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) atracó primero en el puerto de Baltimore (Estados Unidos) donde se efectúo la primera entrega. Después, reanudó su viaje llegando al puerto de Halifax, en la costa canadiense, donde finalizó el transporte. El pasado febrero, FIAT fue distinguida con el prestigioso título de ‘Companybest 2012’ por el jurado de Autobest – la organización para el sector del automóvil de los mercados emergentes europeos – debido a las inversiones realizadas para la reconstrucción de la fábrica serbia que, en la actualidad es una de las fábricas más modernas en Europa. FIAT Automobiles Serbia (FAS) ha planificado para 2013 una producción entre 110,000 y 150,000 unidades que podrá satisfacer los pedidos de más de 100 mercados mundiales, incluidos los de Norteamérica, Asia y Pacífico donde el modelo Fiat 500L está a punto de ser comercializado. Tras el aumento del volumen de producción y de los planes de exportación del modelo Fiat 500L, se han contratado a unos 600 nuevos empleados. En la actualidad, la planta da empleo a algo más de 3,000 personas y cuenta con más de 1,200 personas entre proveedores de la compañía. La gama del 500L se ha ampliado recientemente con dos nuevos motores (1.6 Multijet II de 105 Hp y 0.9 TwinAir Turbo de 105 Hp) y con la nueva versión Trekking, que presenta un look con una marcada caracterización todoterreno combinado con una alineación elevada

para afrontar mejor rutas irregulares, además de una tracción delantera inteligente con tecnología “Traction+”. Se trata del innovador sistema de control de tracción que, combinado con los neumáticos M+S de serie incrementa la motricidad del vehículo sobre pavimentos deslizantes. Todo ello sin renunciar a las cualidades de espacio y funcionalidad típicas del modelo 500L, el ‘City Lounge’ Fiat que sabe dar cabida a todos los pequeños placeres y a las grandes emociones de la vida: los niños, los amigos, los viajes, la música y la comunidad. Una curiosidad: los 3,000 Fiat 500L que han desembarcado en Norteamérica se equipan con el inédito turbo MultiAir de 1.4 litros de 160 CV, un motor exclusivo para este mercado que brinda la más alta relación potencia/litro del segmento y los mejores valores de potencia y torque de su categoría. Combinable con un cambio manual de seis velocidades o una transmisión automática de doble embrague en seco de seis velocidades - contenido exclusivo en la categoría - el grupo propulsor del Fiat 500L comercializado en Norteamérica asegura prestaciones excelentes y un elevado placer de conducción. Cualidades que resultan todavía más interesantes dadas su maniobrabilidad típicamente europea y una dirección precisa y rápida.

WILLIAMS TENDRÁ MOTORES MERCEDES-BENZ A PARTIR DE 2014 El equipo Williams y Mercedes-Benz anunciaron un acuerdo de colaboración con el cual la marca alemana le entregará los nuevos motores V6 turbo de 1.6 litros y el sistema ERS de recuperación de energía a partir de la temporada 2014 de la Fórmula 1. “Estoy encantado de anunciar una nueva asociación con Mercedes-Benz para la temporada 2014 y posteriores. Mercedes-Benz ha sido uno de los suministradores de motores más exitosos del deporte y creemos que tendrán un paquete motorista muy competitivo”, explicó Frank Williams. “Me gustaría también aprovechar la oportunidad para darle las gracias a Renault por su continuo trabajo desde que renovamos nuestro patrocinio a comienzos de la temporada 2012. Hemos disfrutado de una fuerte relación que ha tenido como resultado muchos éxitos durante años, incluyendo la opción que nos brindó al conseguir la victoria el año pasado en el GP de España”, agregó Sir Williams. Por su parte, Toto Wolff, Director Ejecutivo del equipo Mercedes, aseguró: “La orgullosa herencia de Williams y del compromiso de la empresa hacia una excelencia tecnológica supone un socio perfecto a largo plazo para MercedesBenz bajo las nuevas regulaciones. Tenemos muchas ganas de disfrutar de mucho éxito juntos en los próximos años”.

El nuevo reglamento de 2014 marcará el desafío de completar una distancia de carrera de 300 kilómetros con una carga de combustible de 100 kg. Para realizar esto, los equipos cambiarán los actuales motores V8 de 2.4 litros por los híbridos turbo V6. Para conseguir resultados de potencia comparables a los niveles actuales, las nuevas unidades de potencia requerirán un aumento de la eficiencia energética de un 30%. Este paso adelante se conseguirá a través del sistema de recuperación de energía ERS, que podrá implementar diez veces más la energía que despliega el KERS actual. El nuevo ERS recuperará energía tanto de la turbina de los escapes como del eje trasero y devolverá energía a ambos puntos del monoplaza. Estos nuevos desarrollos técnicos ofrecerán grandes oportunidades para la transferencia de tecnología de la F1 a las aplicaciones del mundo real en áreas como la tecnología de baterías, la turboalimentación, la recuperación de energía y la eficiencia de combustión.

SHELBY GT500 SUPER SNAKE ‘67 sandalias del líder pacifista indio, Mahatma Gandhi, en €26,150 euros. Con los autos suceden cosas muy similares, pero en particular la marca Mustang ha tenido un mes soñado.

La venta y posterior compra de objetos de personalidades del pasado o de bienes materiales, es el resultado de una obra altruista por parte de una persona o empresa con gran capital; o simplemente un nuevo rico excéntrico que no sabe en qué más gastar el dinero. Hace algunos días, un personaje de estos compró las

Primero, se vendió el famoso “Elenor” de la película “Gone in 60 seconds”, en un millón de dólares (ocurrió en Indianápolis). Y como si esto fuera poco, otro coleccionista invirtió $1.3 millones de dólares en un Shelby GT500 Super Snake de 1967, cifra que rompió los récords de precio de venta de la compañía en cuanto a un Mustang se refiere. Todo lo anterior se debió a la gran acción de Mecum Auctions, líder a nivel mundial en subastas de carros de colección y autos clásicos.

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

SIGNO POR SIGNO CÓMO SON LAS MUJERES SEGÚN EL SIGNO

Una reconocida astróloga nos explica cuáles son nuestras fortalezas y debilidades. Esta semana los primeros Libra, Escorpio y Sagitario:

LIBRA SIGNO CARDINAL DE AIRE Encantadora, diplomática, humanista, de trato delicado y fino, la mujer de Libra es reflexiva e indecisa. Muy respetuosa de las leyes sociales, gusta de comprometerse y trabajar por los derechos del otro. Inteligente y de buen juicio, aborrece los enfrentamientos y procura mediar entre contendientes para suavizar diferencias. Muy populares entre personas del otro sexo, se destacan en las reuniones sociales por su buen gusto y simpatía.

ESCORPIO SIGNO FIJO DE AGUA Trabajadora y competente, debido a su carácter liberal le molesta que otros interfieran en sus rutinas. Apasionada, con gran fuerza interior, vive todo muy intensamente. La mujer de Escorpio tiene mucho coraje, es muy persistente, y puede soportar con estoicismo las pruebas más duras. La escorpiana se caracteriza por una gran capacidad de recuperación. Intuitiva, con gran fuerza emocional, es reservada e impone respeto a los demás. Desconfiada por naturaleza, cuesta ganarse su confianza. Tiende a ver las cosas en forma realista y profunda.

SAGITARIO SIGNO MUTABLE DE AGUA Independiente, activa, pasional, sentimental, fogosa, franca y espontánea, la mujer sagitario es una compañera optimista y amante de la libertad. De espíritu aventurero, le encantan los viajes y filosofar hasta altas horas de la madrugada. Buscadora incansable, audaz, entusiasta, falta de tacto, es autoritaria y déspota, cree que siempre tiene razón aunque sea capaz de ceder. La sagitariana es torpe y “mete-pata” y no tiene filtros al hablar: puede decirte las peores cosas con total frescura, tal vez ni siquiera haya reparado en la fuerza de sus palabras.

HORÓSCOPO

ARIES

Debes ir con mucho cuidado en este mes tanto con los amigos como en la salud. Algunas de las situaciones que vivirás con los que no son tan amigos como parece, te afectarán la salud y esto debes evitarlo.

LIBRA

La semana será muy aburrida en todos los aspectos y esto es algo que no te gusta para nada. Debes encontrar el aspecto positivo a tener una semana tranquila.

TAURO

ESCORPIO

No habrá cambios en la manera de pensar que tienes y, con ello, tendrás los mismos problemas que tienes siempre con los demás. Debes aprender a ceder un poco.

No es que vayas a tener una de las mejores semanas en lo que se refiere a la salud, pues seguirás con molestias en la espalda y en las piernas.

GEMINIS

SAGITARIO

La espalda seguirá dándote molestias toda la semana, esto es algo que no puede continuar. Toma algo para el día pero no dejes de visitar a tu médico y mejorar completamente.

La familia y la salud serán campos en los que te encontrarás cómodo y podrás disfrutar de ellos, pues no habrá ninguna sorpresa ni complicaciones de las que debas preocuparte.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Los amigos estarán a tu lado para todo en esta semana y verás que te divertirás más de lo que pensabas si sales un rato con ellos. Aprovecha el tiempo.

Te saldrán las cosas bastante bien y podrás empezar con aquellas rutinas que querías instaurar en tu vida. Verás que te sentarán de maravilla en cuando lo hayas conseguido.

LEO

ACUARIO

Las emociones serán lo único que se complicará en esta semana y deberás ir con cuidado con ellas para ver las cosas de la mejor manera sin su influencia. Abre tu mente.

Te levantarás con muchas ganas de hacer cosas y probar experiencias nuevas que hasta ahora no has probado. Será una de las mejores semanas para tí este mes.

VIRGO

PISCIS

La salud y la familia serán lo que te irán mejor esta semana y debes encontrar un poco de tiempo para estar con ellos. No dejes para después lo que puedes hacer ya.

Conseguirás estar en perfecto equilibrio con la vida y esto te hará sentir seguro y lleno de vida. Debes aprovechar este momento para los cambios que quieres que sucedan en tu vida.

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O N A L A R T EX

CAMBIA IDENTIDAD CON OTRO PRESO Y ESCAPA DE LA CÁRCEL

Autoridades germanas han abierto una investigación esta semana después de que un prisionero logró salir de prisión luego de intercambiar identidad con un compañero parecido físicamente. El hombre de 32 años de edad, que no iba a ser liberado de la prisión Dresden, aprovechó el parecido con su compañero de celda quien tenía programada su liberación, se hizo el mismo corte de pelo y se fue del establecimiento caminando por la puerta principal. “Esto no ha pasado en 30 años”, dijo el director de la prisión Ulrich Schwarzer. Y confirmó que el hombre, oriundo de Hungría, estaba cumpliendo una condena por robo pero estaba a punto de ser acusado de un delito más grave: trata de personas. Se lo acusa de traer una niña de 15 años de edad, con él a Alemania y la obligó a trabajar como prostituta. Sin embargo, parece que convenció a su compañero de celda de que le dejara tomar su lugar el día de su liberación. “Son muy similares”, se excusó Schwarzer. Y siguió con las explicaciones: “Nadie se dio cuenta del engaño el día la liberación. Varios presos fueron puestos en libertad ese momento”, y admitió que sus oficiales tenían sólo una impresión de la foto de usar para comprobar su identidad. Así fue que los oficiales fueron a buscar al hombre equivocado en su celda, le hicieron recoger sus pertenencias, rellenaron los formularios de autorización, lo despidieron con un apretón de manos y le dejaron el camino abierto hacia la libertad.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

tunegocio

weekend

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN PRESENTARSE EN VH FOOD 3565 RIVERDALE RD. MEMPHIS TN. 38115 SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA, EN DETALLES DE INTERIORES EN CASA Y APARTAMENTOS, CON VEHÍCULO Y HERRAMIENTAS PROPIAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE MEMPHIS, TN. MAYOR INFORMACIÓN AL (901) 553 8566. SR RAÚL L. SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373

Renta

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD DE 5 A 6 RECAMARAS 2 1/2 BAÑOS AIRE ACONDICIONADO 2000 PIES CUADROS, GARAGE PARA 2 COCHES, AREA DE TRABAJO Y PATIO $ 1,100 AL MES Y $600 DE DEPÓSITO, 4873 COTTONWOOD (901)292-5774

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 APARTAMENTO EN RENTA 6466 OAK PARK DRIVE, ALFRENTE DE LA PARADA DE AUTOBUS DE LA ESCUELA WHITE STATION, 3 RECAMARAS 2 BAÑOSCOMPLETOS MAS INFORMES AL (901) 355-8674 RENTO HABITACIÓN EN EL ÁREA DE CORDOVA, PARA PERSONA RESPONSABLE Y SIN VICIOS. PARA MÁS INFORMES (901) 691 5400. LLAMAR EN HORAS DE LA TARDE Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.

Venta

Vendo Dodge Neon modelo 2013 con 65 mil millas automatico, 4 cilindros Excelentes condiciones $4,250 mas informes al (901) 653-5504

Servicios

CURSO INTENSIVO DE INGLÉS BÁSICO INSCRIPCIÓN 28 DE MAYO, 8:30 AM. MENSUALIDAD $25 - LIBRO $30. 1302 N. GRAHAM AVE. MÁS INFORMACIÓN AL (901) 320 9833. CUPO LIMITADO. PROVEEMOS CUIDADO DE NIÑOS Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

NBA

SOCCER

SEIS MILLONES

JAPÓN ESTÁ CLASIFICADO

Floyd Mayweather Jr. apostó 6 millones de dólares que Miami Heat ganaría por siete o más puntos en el juego decisivo frente a Indiana Pacers por la NBA y su jugada le dio un rédito notable

La Selección de Japón es el primer clasifi clasi s fica ccado do o para el Mundial de Brasil 2014. El equipo uipo nipón nipó ón consiguió su boleto tras igualar agónicamente nicame m nte con su par de Australia en Saitama

HEYNCKES ANUNCIÓ SU RETIRO

DEPORTES Patrocinado por:

“ES UNA POSIBILIDAD EXCITANTE”

¿DAVID BECKHAM CREARÁ UN CLUB EN MIAMI?

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Según informa el portal Keybiscayne. com, David Beckham podría mudarse a Miami para gestionar su nuevo negocio: un equipo de fútbol. “Es una posibilidad excitante”, reconoció el ex futbolista inglés. El británico pasó los últimos días y el fin de semana en Miami explorando las posibilidades de crear un equipo de fútbol en esta ciudad para participar en la Liga Mayor de Fútbol (MLS). Desde su retiro profesional, el ex capitán de la selección de Inglaterra tiene el objetivo de hacerse de una franquicia en los Estados Unidos para expandir el fútbol en el país. El ex futbolista se reunió con directivos de RSE, la compañía del dueño de los Dolphin, Stephen Ross, y otros funcionarios de la ciudad, según informó The Miami Herald.

EL BARÇA PRESENTÓ A NEYMAR EL BRASILEÑO NEYMAR ESTÁ EN LAS INSTALACIONES DEL BARCELONA FC Y YA ESTAMPÓ SU RÚBRICA COMO JUGADOR CULÉ PARA LAS PRÓXIMAS CINCO TEMPORADAS. VESTIRÁ LOS COLORES BLAUGRANAS HASTA EL 2018

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

HASTA EL 2018

BARCELONA PRESENTÓ A NEYMAR EN EL CAMP NOU

DEPORTES GRUPO B

JAPÓN ES EL PRIMER CLASIFICADO PARA BRASIL 2014 través de Thomas Oar. Pero la esperanza de Japón no se diluyó, y encontró un penal (tras una mano de Matt McKay en el área) sobre el cierre del partido, con el tiempo cumplido. Una de sus estrellas, Keisuke Honda, marcó el tanto que los deposita sin escalas en la próxima Copa del Mundo. De esta forma, los dirigidos por Alberto Zaccheroni Japón (agencias).- La Selección de Japón es el primer país en clasificarse el Mundial de Brasil 2014. El equipo nipón consiguió su boleto tras igualar agónicamente con su par de Australia. En Saitama, un penal en el último minuto le dio el pasaje. Japón alcanzó así los 14 puntos en el Grupo B de la eliminatoria asiática, donde es líder a falta de un partido por disputar y ya tiene asegurado un lugar entre los dos primeros que van al Mundial. Recién a nueve minutos del final del encuentro, llegó el primer gol del partido. Los wallabies se pusieron en ventaja a

se suman a Brasil como país con una plaza asegurada en el próximo Mundial FIFA. La selección brasileña ganó ese privilegio por ser el anfitrión del evento. Es la tercera vez consecutiva que Japón se convierte en el primer clasificado a un Copa del Mundo. Será además su quinta participación en una cita mundialista. Australia se mantiene provisoriamente en segundo lugar del grupo con siete puntos por delante de Jordania, que tiene la misma cantidad de unidades pero peor diferencia de goles. Siguen Oman, con seis puntos, e Irak, con cinco.

SE BAJÓ DEL MADRID

HEYNCKES ANUNCIÓ SU RETIRO

ESPAÑA (AGENCIAS).- El brasileño pasó por el estadio, donde una multitud en las tribunas lo vio regalar pelotas y hablar en catalán. Ahora dará una conferencia de prensa. El brasileño Neymar está en las instalaciones del Barcelona FC y ya estampó su rúbrica como jugador culé para las próximas cinco temporadas. Vestirá los colores blaugranas hasta el 2018. La jornada frenética para el atacante comenzó desde Brasil. En su cuenta de Instagram, el delantero subió una fotografía que era el punto de partida de la expectativa. Neymar pasó la revisión médica, y se entrevistó con Sandro Rosell para firmar el contrato. Luego de su presentanción pública con la nueva vestimenta para la temporada 2013/2014, y de salir al campo y ser ovacionado por el público, atendió a los medios (al lado de Bartomeu y Zubizarreta). El Camp Nou se abrió

para socios y aficionados y el futbolista salió por el túnel de vestuarios luego de la conferencia de prensa. Desde el departamento de protocolo quisieron mantener los horarios de manera estricta, puesto que fueron muchos los hinchas que se acercaron a aclamar al que puede ser su nueva estrella. La nueva estrella catalana ingresó entre los gritos y el aliento del público. Se divirtió con la pelota y comenzó a hablar en catalán para que los presentes entiendan el mensaje. Cuando soltó un “Visca el Barça”, el grito de guerra blaugrana, desató la locura de los aficionados. Su camiseta no tenía número, pero si decía “Neymar Jr”. Arrojó pelotas al público, mientras los fotógrafos capturaban el momento. Acompañado por su familia y sus amigos, que se sentaron el banquillo de suplentes, dio una vuelta al campo para que todos puedan verlo de cerca.

ALEMANIA (AGENCIAS).Luego de conseguir la triple corona con el Bayern Munich, el experimentado DT alemán se tomará un año sabático. “A los 68 años, quiero disfrutar de mi vida”, remarcó. El técnico Jupp Heynckes confirmó que se tomará un descanso la próxima temporada, aunque no llegó a anunciar su retiro definitivo del fútbol, tras el año más exitoso en la historia del club alemán: “Personalmente no soy partidario de decisiones finales. Pero hay una vida después del trabajo. Desde el 1º de julio no entrenaré a ningún club, aquí o fuera”. Heynckes, que será reemplazado por Pep Guardiola, en un fichaje anunciado por el Bayern en enero, ganó la Liga de Campeones, la Bundesliga y la Copa de Alemania, un triplete sin precedentes para el club bávaro. “Sigo impresionado por los acontecimientos”, dijo al respecto. El veterano entrenador, que aparecía como el plan B de Florentino Pérez para la conducción del Real Madrid la próxima temporada, calificó de “sobresalientes” los últimos dos años y reveló una confesión hecha a su esposa: “Le había dicho a mi mujer, tras la derrota en la final de la Champions League el año pasado, que completaría mi contrato con el Bayern pero que no seguiría”. Jupp considera que después de haber llevado al Bayern a dos finales consecutivas de Liga de

Campeones, que perdió el año pasado en los penales ante el Chelsea en Múnich y esta temporada ganó al vencer 2-1 al Borussia Dortmund con un gol en el último minuto en Wembley, ha llegado a su límite. “En las últimas semanas me he dado cuenta de que he llegado a una edad en la que la recuperación tarda mucho más tiempo. Entrenar al Bayern requiere de mucha sustancia, fuerza y energía”, dijo Heynckes, que ya había entrenado a los bávaros hace unos 25 años y en 2009. Y hoy, a los 68 años y en medio de los festejos, pide un tiempo para reflexionar.

Del 06 al 12 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 159

APOSTÓ 6 MILLONES DE DÓLARES

MAYWEATHER AMPLÍA SU FORTUNA POR LOS MIAMI HEAT

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Apostó 6 millones de dólares al triunfo de Miami sobre Indiana en el séptimo juego final de la Conferencia Este de la NBA y su ganancia fue el doble de su inversión. Floyd Mayweather Jr. apostó que Miami Heat ganaría por siete o más puntos en el juego decisivo frente a Indiana Pacers

por la NBA y su jugada le dio un rédito notable. El deportista más rico de los Estados Unidos, según la revista Sports Illustrated, embolsó 11 millones de dólares. El boxeador estadounidense es tan famoso por su desempeño como púgil como por el tamaño de su fortuna y su debilidad por las apuestas deportivas. Por eso, las casas del rubro se frotan las manos. Mayweather Jr. realizará nuevas apuestas millonarias en la serie final por el anillo de la NBA, que enfrentará a los Heat con San Antonio Spurs, ganador del Oeste, a partir del próximo 6 de junio. De esta manera, “Money” Mayweather busca divertirse antes de su próximo reto en 2013, donde se medirá con el mexicano Saúl Canelo Álvarez el próximo 14 de septiembre en Las Vegas.

FUE CAMPEÓN EN 2011

JASON KIDD ANUNCIÓ SU RETIRO DE LA NBA

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El base de los New York Knicks, a los 40 años y luego de 19 temporadas en la liga de básquet estadounidense, anunció su adiós como profesional. Fue campeón en 2011 con Dallas. “Mi tiempo como profesional fue un viaje increíble, pero tiene que terminar después de 19 años. Miro con cariño cada temporada y quiero agradecer a cada uno de mis compañeros y entrenadores”, dijo Jason Kidd, que entrará, en el futuro, en el salón de la fama. Kidd, de 40 años, ganó, poco antes de finalizar su carrera, su primer y único anillo de campeón, con los Dallas Mavericks. Y condujo dos veces a la final a los New Jersey Nets, en 2002 y 2003. Además, fue elegido cinco veces en el equipo titular del All Stars. Y como base de la selección estadounidense, ganó dos medallas de oro olímpicas (Sydney

2000 y Pekín 2008). Luego de vestir las camisetas de Phoenix, Dallas, New Jersey y New York, dio en total 12.091 asistencias y robó 2.683 balones, sólo por detrás del mítico John Stockton. Jugó un total de 1.391 partidos, en los que promedió 12,6 puntos, 6,3 rebotes y 8,7 asistencias. “El valor de Jason en New York y en la NBA no puede ser cuantificada por las estadísticas”, dijo el manager general de los Knicks, Glen Grunwald, respecto a la conducta profesional que lo convirtió en uno de los jugadores más respetados de la liga. Mike Woodson, entrenador del equipo neoyorquino, se mostró orgulloso por haberlo dirigido: “Su liderazgo dentro y fuera de la cancha fue un factor muy importante para que nuestro equipo llegase a las 54 victorias. Considero un honor decir que lo entrené”, agregó.

DEPORTES