TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 16 0
Del 13 al 19 de Junio de 2013
“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”
w w w.elnor tenoticias.com
Ofc: (901) 794 0041 Cell: (901) 270 8207 EN 2 LÍNEAS
5A ARIEL CASTRO SE DECLARA NO CULPABLE
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
11A
GOBIERNO SEGUIRÁ “ESPIANDO” LLAMADAS DE CIVILES
El gobierno del presidente Barack Obama contempla la posibilidad de acusar formalmente a un contratista gubernamental de filtrar información secreta
2B
“PRIMER ROUND DE LA REFORMA” EL SENADO DIO EL VISTO BUENO PARA INICIAR FORMALMENTE LA DISCUSIÓN SOBRE EL PROYECTO QUE PERMITIRÁ MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE 11 MILLONES DE INMIGRANTES, APROBANDO UNA MEDIDA PARA INICIAR EL DEBATE FORMAL PARA UNA REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL
JUSTIN TIMBERLAKE “THE 20/20 EXPERIENCE”
Tras siete años alejado de la música, Justin Timberlake está protagonizando el retorno más exitoso a nivel internacional de los últimos tiempos gracias a “The 20/20 Experience”
SAN ANTONIO LIDERA LA SERIE
2C Los Spurs derrotaron como locales a los Heat por 113-77, y se pusieron adelante 2-1 en las finales de la NBA. La victoria dio a los Spurs la ventaja de 2-1 en la serie EN UNA JORNADA CARACTERIZADA POR GRUPOS A FAVOR Y EN CONTRA DE LA MEDIDA. CON 84 VOTOS A FAVOR Y 15 EN CONTRA, EL SENADO APROBÓ LA SEGUNDA MEDIDA DE PROCEDIMIENTO CLAVE CON LA QUE INICIA EL DEBATE DE ENMIENDAS PARA MODIFICAR EL PLAN REFORMISTA
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
EL NORTE
la portada REFORMA MIGRATORIA DA SU PRIMER PASO
APRUEBAN INICIAR DEBATE SOBRE REFORMA MIGRATORIA
W A S H I N G T O N (AGENCIAS).- El Senado dio el visto bueno para iniciar formalmente la discusión sobre el proyecto que permitirá mejorar la calidad de vida de 11 millones de inmigrantes. El Senado de los Estados Unidos aprobó una medida para iniciar el debate formal para una reforma migratoria integral, en una jornada caracterizada por grupos a favor y en contra de la medida. Con 84 votos a favor y 15 en contra, el Senado aprobó la segunda medida de procedimiento clave con la que inicia el debate de enmiendas para modificar el plan reformista. La primera medida, horas antes, obtuvo una votación de 8215. La medida, de unas 1.076 páginas y que será debatida en las próximas tres semanas, permite la legalización y eventual ciudadanía de unos 11 millones de inmigrantes indocumentados en los EEUU, e incrementa la vigilancia en la frontera con México, entre otros elementos. Entre los que votaron en contra del inicio del debate figuraron los senadores republicanos Mike Lee, de Utah; Ted Cruz, de Texas; Jeff Sessions y Richard Shelby, ambos de Alabama, y David Vitter, de Luisiana. Entre los republicanos que votaron a favor, figuraron Jeff Flake, de Arizona; Lindsey Graham, de Carolina del Sur, y Marco Rubio, de Florida, todos ellos miembros del “Grupo de los ocho”, el grupo bipartidista que elaboró el proyecto de ley desde enero pasado, y lo presentó en abril. John McCain, otro miembro de ese grupo, no estuvo presente en ambas votaciones y su oficina no estuvo disponible para contestar a preguntas de la prensa.
El “sí” también provino de republicanos como el líder de la minoría republicana del Senado, Mitch McConnell, quien explicó a los periodistas horas antes que votaría a favor de debatir enmiendas que mejoren el plan. “Pero en los días venideros, habrá necesidad de hacer grandes cambios a este proyecto de ley si es que se convierte en ley”, afirmó McConnell. También el senador republicano de Texas, John Cornyn, permitió empezar el debate, aunque ha dejado en claro su exigencia de supeditar la legalización a la seguridad fronteriza. De hecho, Cornyn promueve una enmienda que, entre otros elementos, incrementa los fondos para la vigilancia fronteriza y para la contratación de otros 10.000 agentes de la Patrulla Fronteriza. Aunque ambas votaciones eran de “procedimiento”, su importancia yacía en su gran carga simbólica, porque demostraron que incluso los detractores de la reforma migratoria están dispuestos a debatir la medida. Previo a la segunda votación, tanto demócratas como republicanos tomaron turno para defender sus posiciones en torno a la que sería la mayor reforma migratoria en los Estados Unidos desde la de 1986, que legalizó a unos tres millones de extranjeros clandestinos.
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
5A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
editorial Por Antonieta Cádiz El proyecto de ley sobre reforma migratoria dio esta semana un primer paso positivo, al conseguir un voto de 82-15 a favor de ser debatido en el Senado. Ahora comienza el proceso de enmiendas, donde se esperan varios intentos de sectores conservadores para limitar el camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados en Estados Unidos. La votación comenzó en medio de las atentas miradas del público, incluyendo a activistas y Dreamers que, vistiendo coloridas camisetas y togas azules, esperaban con incertidumbre, pese a la relativa confianza en que el plan lograría más de los 60 votos necesarios para avanzar. El resultado por arriba de los 80 votos a favor superó las expectativas. Solo 15 se pronunciaron en contra, entre ellos Ted Cruz (R-TX), uno de los tres hispanos que sirven en el Senado. “Creo que nuestra meta debe ser aprobar un proyecto de ley que sea coherente con nuestros principios, con la mayor cantidad de votos posibles. Espero que alcancemos esa meta antes del 4 de julio”, dijo el líder de la mayoría, Harry Reid (D-NV). “El voto de hoy refleja que la mayor parte de mi bancada quiere iniciar el debate, pero eso no significa que vayan a votar a favor
Daniel Valdez Dirección Editorial al final”, explicó Lindsey Graham (R-SC), uno de los autores de la propuesta. “Si no logramos 70 votos estamos en problemas. Si alcanzamos sólo 60, eso envía una mala señal a la Cámara de Representantes y la propuesta morirá ahí. Es imperante que tengamos la mitad de nuestra conferencia”, comentó. “Si esta propuesta falla porque el partido republicano no adopta una posición pragmática sobre este tema, pagaremos un precio alto en 2016. Ser visto como un legislador que no está dispuesto a trabajar en una solución, es una sentencia de muerte”, agregó. El resultado es una buena señal para quienes desean una reforma migratoria. En 2007 cuando se realizó un voto similar, el proyecto de ley no logró más de 64 votos. En el comité judicial se debatieron 212 enmiendas para el proyecto de ley migratoria. En total se aprobaron 141, de las cuales 30 eran republicanas. Ahora, los legisladores presentarán nuevamente enmiendas para cambiar ciertos aspectos de la propuesta. Esta es una etapa clave para la supervivencia del proyecto de ley. Se espera que varias enmiendas republicanas se centren en la seguridad fronteriza, el pago de impuestos atrasados y las nuevas condiciones para la legalización. Una de las primeras enmiendas que se
presentaron ayer fue la del senador Chuck Grassley (R-IA), quien exigió un control efectivo de la frontera durante seis meses antes que los indocumentados puedan acceder a su estatus provisional. Rubio ha enfatizado la necesidad de incorporar más cambios en el área de seguridad fronteriza para conseguir más apoyo conservador a la propuesta. Ha conversado con diversos senadores republicanos para mover una estrategia entre sus colegas que asegure modificaciones en esta área. “Entiendo que muchos grupos proinmigrantes y demócratas quieren certeza respecto al acceso que los indocumentados tengan a la residencia permanente, pero también debemos tenerla respecto a la seguridad fronteriza”, insistió. Además el senador Marco Rubio (R-FL) presentó una enmienda que reforzará los requerimientos para demostrar el manejo del inglés antes de acceder a la residencia permanente. El senador John Cornyn (R-TX) presentará una enmienda que convertiría las metas de seguridad fronteriza en condicionantes para que los indocumentados accedan a la residencia permanente. El líder de la minoría republicana, Mitch McConnell (R-KY), indicó que la enmienda de Cornyn es clave para el debate migratorio.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
en 2 líneas EN CORTE DE CLEVELAND ARIEL CASTRO SE DECLARA NO CULPABLE MASSACHUSETTS (AGENCIAS).- El acusado respondió así a cargos de secuestro y violación, en un caso por el que podría enfrentar la pena de muerte. Ariel Castro, quien presuntamente mantuvo secuestradas a tres jóvenes durante una década en su casa de Cleveland, en Ohio, se declaró este miércoles no culpable de los cargos presentados en su contra por secuestro y violación. Un gran jurado acusó a Castro de dos cargos de homicidio agravado por obligar a abortar a una de las jóvenes cautivas, junto a 139 cargos de violación, 177 de secuestro, 7 de abuso sexual, 3 de asalto criminal y uno por posesión de armas delictivas. Los cargos contra Castro, de 52 años, están relacionados con el secuestro y violación de Amanda Berry, Gina de Jesús y Michelle Knight, quienes fueron rescatadas el pasado 6 de mayo tras permanecer en cautiverio entre 9 y 11 años. Según las autoridades, los cargos cubren el período entre agosto de 2002, cuando desapareció Knight, la primera presunta víctima de Castro, y febrero de 2007. La fiscalía ha asegurado que la
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS
TE INFORMA
investigación sobre el caso continuará y que dejan la puerta abierta a la posibilidad de solicitar pena de muerte para el acusado, de origen puertorriqueño, una vez revise el caso un comité especial asignado. Un caso que impactó al país. La noticia de que habían encontrado a las mujeres con vida conmocionó a la zona de Cleveland, donde dos de las víctimas eran muy conocidas tras años de búsqueda. Las tres mujeres, Berry, de 27 años; De Jesús, de 23, y Knight, de 32, han regresado a vivir con sus familiares,
pero sus abogados han pedido a los medios de comunicación que respeten su derecho a la privacidad. Berry tuvo una hija con Castro y, según un informe policial, éste no sólo obligó a Knight a que la ayudase a dar a luz en una piscina inflable, sino que la amenazó de muerte si el bebé, que dejó de respirar brevemente, fallecía. Knight salvó la vida del bebé, ahora una niña de 6 años, con la ayuda de respiración artificial. Castro permanece bajo custodia policial en una cárcel del Condado de Cuyahoga y afronta una fianza de $8 millones.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
ESTAMOS DISPONIBLES PARA AYUDARTE. VISÍTANOS EN NUESTRAS INSTALACIONES PARA MÁS INFORMACIÓN
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.
6A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ EL ESTRÉS BUENO Por: Elí Bravo Si deseas eliminar todo el estrés de tu vida, te tengo una mala noticia: sería nocivo para tu bienestar. Sin una dosis de buen estrés perderías el empuje, la creatividad y la capacidad de adaptación. ¿Crees que me volví loco? Dame unos minutos y te explico. Tradicionalmente hemos entendido el estrés como una reacción negativa ante circunstancias difíciles. Pero como nos dice el doctor Santiago Rojas en su libro Desestrésate, libérate de la tensión y mejora tu vida, esta es solo una cara de la moneda. Se llama distrés, y es producto de una mala adaptación a los agentes estresores que nos rodean. El distrés nos genera insomnio, agitación y angustia. Pero resulta ser que hay un tipo de estrés bueno: el eustrés, que aparece cuando respondemos de forma positiva ante los cambios de la vida, desarrollando capacidades y destrezas a la vez que adquirimos experiencia. Es el estado de atención, acción y pensamiento que nos ayuda a enfrentar los retos de manera armónica y efectiva. Es el que nos pone las pilas y nos motiva a la acción. En otras palabras, eustrés y distrés son dos vertientes de un mismo proceso Pero ¿qué es exactamente el estrés? Hans Seyle fue uno de los precursores en el estudio de este fenómeno a mediados del siglo pasado. Él observó como las personas reaccionaban ante la presiones internas y externas del día a día. Así detecto que tenemos un instinto natural a protegernos de las presiones físicas o emocionales. Puedes verlo como una programación biológica para detectar peligros o cambios en el ambiente y actuar en consecuencia. Bien sea un tigre, un desastre natural, un jefe mala sangre o un miedo sin resolver, nuestro cuerpo y mente reaccionan para huir,
luchar o buscar alguna solución ante todo aquello que nos altera. Este proceso es activado principalmente por las hormonas. Es allí donde aparece el famoso cortisol, que activa el cuerpo y acelera la mente. En un momento puntual ese golpe hormonal nos sacude. Pero si se mantiene en el tiempo genera distrés crónico y termina deteriorando la salud y descontrolando la mente. Esta es la cara más conocida del estrés en los tiempos que vivimos. El eustrés por su parte es la condición ideal donde hay control y respuesta efectiva. Las hormonas que se producen son la serotonina y la dopamina, entre otras, muy ligadas al bienestar. Cuando estamos en esta condición nos adaptamos a los cambios y las circunstancias con equilibrio y entusiasmo para seguir adelante. Si, lo sé. Suena más fácil decirlo que hacerlo. Y para rematar te suelto esto: la diferencia entre distrés o eustrés está en buena parte en la forma como te tomes las cosas. ¡Ya salió otra vez con lo de la actitud! dirá alguno. Pero es así. Y te lo digo por experiencia propia. No te vayas a creer que vivo navegando en un mar de eustrés… ¡Muchas veces estoy distresantemente insoportable! Para aprovechar la cara buena del estrés ayuda mucho aprender a respirar, trabajar la autoestima, practicar el agradecimiento y reír tanto como podamos. Santiago Rojas agrega además algo que me pareció ideal: compromiso. Y con ello se refiere a mantener una constante curiosidad en todo lo que nos sucede para encontrarle sentido a la vida. Lo cual puede ser algo estresante…. o eustresante, según la vayas llevando.
¡NOS VEMOS EN LA VÍA! “EL MUNDO FUE Y SERÁ UNA PORQUERIA YA LO SÉ, EN EL QUINIENTOS SEIS Y EN EL DOS MIL TAMBIÉN”. Así decía mi abuelita, que en estos tiempos la gente ya no respeta a los ancianos, que estuvo como cinco minutos en el camión parada hasta que un caballero le cedió el asiento. Que se acabo la educación, que falta de modales, que vergüenza. A mi mamá le escuche decir que en los tiempos de ella, solamente con una mirada alcanzaba para corregir los niños. Valía más sosegarse y componerse cuando los padres le llamaban la atención porque si no llegando a la casa… ya sabes lo que viene. Mi esposa crio a mis hijos trasmitiendo los valores del respeto hacia los padres y ancianos así como los obtuvo cuando fue criada. Y le doy gracias a Dios por la esposa que escogió de mi hijo, al ver la forma en que mis nietitas son criadas. PERO QUE EL SIGLO VEINTE ES UN DESPLIEGUE DE MALDAD INSOLENTE, YA NO HAY QUIEN LO NIEGUE VIVIMOS REVOLCAOS EN UN MERENGUE Y EN EL MISMO LODO TODOS MANOSEADOS. Del mismo modo las mamás hispanas están criando a nuestros hijos. Son las mamás que transmiten el legado. Son nuestras mamás hispanas que tienen el mérito de hacer que una cultura y lengua extraña nos reconozca y respete como un segmento importante que influye sobre el total. HOY RESULTA QUE ES LO MISMO SER DERECHO QUE TRAIDOR, IGNORANTE SABIO, CHORRO, GENEROSO, ESTAFADOR, TODO ES IGUAL, NADA ES MEJOR, LO MISMO UN BURRO QUE UN GRAN PROFESOR, NO HAY APLAZAOS NI ESCALAFON LOS INMORALES NOS HAN IGUALAO. Rafael es Mexicano, se crió con su abuelo Don Alvarez. Cuando Rafael da su palabra de hombre, siente como si Don Alvarez lo
esta mirando. Se acuerda de las madrizas que le pegaban cuando por hacer cosas de muchachos dejaba mal el nombre del abuelo. “Tu eres un Alvarez, carajo! Y como tal te vas a comportar” y así se la dejaban caer, a puro cintazo. A Don Alvarez se le respetaba en el pueblo, no por que fuese un anciano sino porque tenía palabra de hombre. A Rafael además de los cintazos le quedó grabado el respeto por la palabra dada y el orgullo de llevar el apellido del abuelo. Crié a mi hijo lo mejor que supe, o lo mejor que pude a semejanza de mi crianza. Mi papá nos decía: “No llores, porque no sos ningúna nena, además los hombres no lloran y por otra parte ni estás sangrando ni se te rompió ningún hueso asi que levántate y se hombre, carajo!” Así aprendí a andar en bicicleta a puro golpe y trancazos. Don Carlos no sabía mucho de psicología infantil, ni tampoco de ser compasivo o condescendiente. Estaba criando un “Hombre” que debía ser fuerte, salir adelante por si mismo, proteger a la familia, tener palabra y no rajarse nunca aunque se vea perdido. Al igual que las mamás hispanas, los papás y abuelos hispanos también impactamos esta sociedad. Hemos criado hombres que van a criar hombres. Que saben del valor del trabajo ganado a puro sudor y a respetar la palabra dada. Le damos gracias a los abuelos como Don Alvarez y los padres como Don Carlos que trasmitieron a las generaciones siguientes valores irremplazables. Mi padre me quería mucho, pero no me lo decía poco. Quizas por eso no pierdo ocasión de reconocer lo orgulloso que mi hijo varón me hace sentir dia con dia. Feliz dia de los padres. Bendiciones! Jorge”Pelon”Pereyra Directo: 901-550-4407 Mensaje:901-264-0607 Jorgepereyra1@gmail.com
7A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
locales
8A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
locales VIDA ABUNDANTE REFLEXOLOGÍA Y SOLUCIONES PARA EL BIENESTAR
REFLEXOLOGÍA PARA ESOS PIES LASTIMADOS EN NUESTRA CIUDAD
Por Mia Earl, Ph.D. La reflexología es una terapia increíble que equilibra y permite al cuerpo iniciar la curación en sí. La reflexología trabaja para eliminar las toxinas en el cuerpo, reducir el estrés y aumentar la circulación. Entonces, su cuerpo es capaz de trabajar de manera eficiente y empezar a sanar muchos problemas de salud diferentes. La reflexología también ayuda a aquellos pies lastimados. Es una gran terapia para utilizarse en los espolones del talón, fascitis platar y otros problemas del pie que son causados por la inflamación en el arco del pie. La inflamación hace un tirón en el pie, lo que resulta en dolor. La reflexología ayudará a eliminar la inflamación, el dolor y la rigidez en los pies, así como en
todo el cuerpo. Muchos de nuestros clientes que se han ocupado de este dolor durante años consiguen grandes resultados. La reflexología también ayuda a los juanetes, dedo en martillo y otras cuestiones del pie. Nos encantaría hablar con usted acerca de los beneficios de la reflexología. Ven a nuestra Feria de Salud el 22 de junio de 10:00 am - 2:00 pm. Nuestra clínica está en 5731 Nanjack Circle (en 5757 Mt. Moriah) donde serán atendidos por Mia Earl, Reflexóloga certificada y propietaria de “Vida abundante Reflexology & Soluciones para el bienestar, . También aprenderá más sobre reflexología, visitando nuestro sitio Web: www.abundantlifewellness-solutions.com. O llame a la Clínica al (901-240-0980).
CRAIGSLIST
OTRO VENTA VIOLENTA EN MEMPHIS
MEMPHIS, TN - La Policía de Memphis está advirtiendo a la gente a tener cuidado de Craigslist. Un hombre fue abaleado a plena luz del día fuera de un McDonald en Cordova el pasado domingo. Los investigadores dijeron que la víctima se iba a encontrar con algunas personas que conoció en Craigslist en un reparto del teléfono celular que salió mal. Esta es la segunda venta Craigslist que se tornó violenta en Memphis en sólo en las últimas semanas. Policía de Memphis siguen buscando a dos sospechosos que participaron en el tiroteo del domingo, y ahora los funcionarios están instando a la gente a tener cuidado cuando se está esperando a alguien de Craigslist. La policía dijo que la víctima se encontró con dos personas en el McDonalds en Germantown Parkway cerca de Trinity Road alrededor de las 4 pm el domingo. Él estaba tratando de comprar un teléfono celular que anunciaban en Craigslist. En lugar de obtener lo que
él creía que era un buen negocio, la policía dice que el hombre fue asaltado y baleado. “No importa qué parte de la ciudad, cuando hay crimen hay crimen”, dijo el cliente de McDonald, Carnon Travis. “Uno se siente un poco raro al respecto porque nunca pensó que podría suceder en un McDonalds”, dijo otro cliente, Elton McCommons. En la página de seguridad de Craigslist se dice: “La inmensa mayoría de los usuarios de Craigslist son dignos de confianza y bien intencionado. Con miles de millones de interacciones humanas facilitados a través de Craigslist, el incidente del crimen violento ha sido muy baja.” Ese no ha sido el caso en Memphis. Si usted va a comprar algo de Craigslist y se ve en la necesidad de encontrarse con el vendedor, oficiales sugieren pautar la cita en una estación de policía y nunca ir solos al lugar.
GOLPEÓ BRUTALMENTE A SU NOVIA
HOMBRE ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO MEMPHIS, TN - Una mujer se recupera de múltiples lesiones que le causó su novio quien sse encuentra tras las rejas por casi causarle la muerte. Los investigadores dicen que la mujer y su novio, de 24 años de edad, Antonio Davis, habían tenido una pelea el domingo 2 de Junio, cuando la acusó de haberle sido infiel. Según el atestado policial, Davis se convirtió en un furioso hombre y comenzó a patearla, propinarle puñetazos en la cara y el estómago y golpeárla en la espalda con un cinturón. Luego la golpeó en la cabeza repetidas veces con la caja de cable, y sacó una pistola y comenzó a golpearla con ella. Ella perdió el conocimiento cuando él la estranguló, y despertó cuando aun el hombre continuaba su golpiza. Después de perder el conocimiento de
nuevo, la mujer se vio obligada a entrar en un armario donde Davis amenazaba con quemarla viva tras bañarla en líquido inflamable mientras le rozaba un encendedor. Ella dijo a la policía que la paliza continuó por cerca de siete horas hasta que su hija llamó. Davis amenazó con pegarle un tiro en la frente de sus hijos si le contaba a alguien lo que había sucedido. La mujer logró huir en busca de atención médica en el Hospital el 4 de junio, y el personal notificó a la policía de su asalto. Más tarde Antonio Davis fue arrestado y fichado en la cárcel del Condado de Shelby el lunes 10 de junio. Se le acusa de intento de asesinato en primer grado y secuestro especialmente agravado. Davis se encuentra detenido bajo una fianza de $ 500,000.
9A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
EL NORTE
enlamira
LOS DISTURBIOS DE ESTAMBUL Esta semana durante los disturbios en Estambul, la policía antidisturbios turca irrumpió en la plaza Taksim, el centro de las protestas anti-gubernamentales recientes en Estambul, disparando gas lacrimógeno y balas de goma contra los manifestantes lanzaban fuegos artificiales-, empujando a muchos de los manifestantes que habían ocupado la plaza durante más de una semana en un parque cercano. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que “no tenía más tolerancia” a las manifestaciones contra el gobierno en masa que han afectado al país y la muerte de tres manifestantes y un policía. En nuestra sección “en la mira” de esta semana observamos como una bomba incendiaria estalla delante de policías antidisturbios en la plaza de Taksim, en Estambul, el 11 de junio de 2013.
unflash PERDÓN Más de 22 mil personas firmaron ya una petición para que el presidente Barack Obama perdone a Edward Snowden, el ex ingeniero de la CIA responsable de filtrar información clasificada sobre polémicos programas del gobierno para espiar comunicaciones privadas. “Es un héroe nacional y debería concedérsele un perdón completo, libre y absoluto por cualquier delito que haya cometido o pueda haber cometido relacionado con divulgar programas secretos de vigilancia”, señala la petición que se presentó en el sitio “Nosotros, el pueblo”, de la página web de la Casa Blanca.
BILDERBERG Son entre 120 y 150 de los empresarios y políticos conservadores más importantes del mundo que se reúnen todos los años. Nadie sabe nunca de lo que se habla y esas herméticas reuniones se prestan a todo tipo de consideraciones conspirativas. Este año, al encuentro del Club Bilderberg, que se efectuó en Gran Bretaña y que finalizó ayer, fueron invitados el presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, y el fundador de Amazon, Jeff Bezos, así como la directora del FMI, Christine Lagarde; los ministros de Economía británico y español, George Osborne y Luis de Guindos, respectivamente, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso.
VIAJE El avión de patrullaje vio los restos flotando cerca de la Isla Navidad y dio la alarma. La guardia costera encontró nueve cadáveres y calculó que puede haber al menos cincuenta más en el precario bote que llegó desde Indonesia. Por los documentos encontrados, la mayoría de los pasajeros eran emigrantes de Medio Oriente que intentaban entrar en Australia después de un viaje de miles y miles de kilómetros.
10A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
estadosunidos HABÍA DESAPARECIDO ESTA SEMANA
SNOWDEN ES LOCALIZADO POR UN PERIÓDICO EN HONG KONG
WASHINGTON (AGENCIAS).El implicado en filtrar información secreta de EEUU declaró que no busca evadir la justicia. El exempleado de la CIA que filtró información secreta acerca de los programas de vigilancia de Estados Unidos dijo en una entrevista en Hong Kong que no busca esconderse de la justicia allí, sino que sólo utiliza la ciudad como base para revelar una fechoría. Edward
Snowden desapareció el lunes tras pagar la cuenta del hotel de Hong Kong en el que se encontraba alojado. El periódico South China Morning Post dijo este miércoles que había logrado localizarlo y entrevistarlo. “No soy un traidor ni un héroe. Soy estadounidense”, dijo Snowden, citado por el diario. Cuando se le preguntó por qué eligió Hong Kong, Snowden respondió: “No estoy aquí para esconderme de la justicia, sino para revelar la criminalidad”. Snowden, que ha sido elogiado y condenado por filtrar documentos sobre los programas de vigilancia telefónica y de internet de Estados Unidos, desapareció durante dos días antes de ser contactado este miércoles por el diario South China Morning Post. El lunes, Edward Snowden dijo al diario británico The Guardian que no pensaba “ocultar quién soy porque sé que no hice nada malo”. En una entrevista dominical con el diario, Snowden dijo que deseaba evitar ser el centro de atención de la prensa y destacó que no deseaba “que el caso fuera sobre mí. Quería que fuera sobre lo que hace el gobierno estadounidense”. Edward Snowden llegó a Hong Kong el 20 de mayo procedente de su domicilio en Hawai.
JOHN ZAWAHRI
PISTOLERO DE SANTA MÓNICA TRATÓ DE FABRICAR BOMBAS EN 2006 CALIFORNIA (AGENCIAS).- La policía descubrió los materiales después de que John Zawahri amenazara a los compañeros de su escuela de secundaria hace siete años. Un miembro de la junta escolar aseguró que la policía encontró material para fabricar bombas hace siete años en la casa del hombre armado que mató a cinco personas la semana pasada en Santa Mónica. Oscar de la Torre dijo que la policía descubrió los materiales después de que John Zawahri amenazara a los compañeros de su escuela de secundaria en 2006. El miembro de la junta escolar dice que el consejo fue informado por los administradores de la escuela después de que la policía descubriera que estaba aprendiendo a fabricar explosivos. Estas revelaciones llevaron a la policía a informar que Zawahri tenía antecedentes penales desde 2006, pero aseguró que no divulgarán detalles porque era menor de edad. De la Torre era un vecino de Zawahri
y afirmó que el padre del atacante le dijo que tenía nuevos problemas con su hijo desde hace ocho meses. Zawahri mató a su padre y su hermano antes del tiroteo que acabó en la universidad comunitaria de Santa Mónica.
11A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
EL NORTE
estadosunidos
ALERTA METEOROLÓGICA
PODEROSAS TORMENTAS AMENAZAN GRAN PARTE DEL PAÍS
WASHINGTON (AGENCIAS).Meteorólogos alertan de un gigantesco sistema que podría generar tornados y causar apagones y afectar a uno de cada cinco estadounidenses. Una línea gigantesca de poderosas tormentas podría afectar a uno de cada cinco estadounidenses esta semana mientras retumba de Iowa a Maryland provocando granizo, relámpagos y ráfagas de viento que podrían derribar árboles. Los meteorólogos están alertando que la continua línea de tormentas pueda generar incluso un inusual evento climático llamado “derecho”, que es una tormenta masiva con fuertes vientos en línea recta de por lo menos 386 kilómetros (240 millas). También es probable que las tormentas de este miércoles generen tornados y causen apagones que serán seguidos por calor agobiante, dijo Bill Bunting, jefe de operaciones en el Centro de Predicción de Tormentas del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma. El riesgo de clima severo en Chicago, Indianápolis, Cincinnati y Columbus, Ohio, es 45 veces más alto que
en un día normal de junio, dijo Bunting. Detroit, Baltimore, Washington, Milwaukee, Pittsburgh y Louisville, Kentucky, tienen 15 veces mayor riesgo al normal. Con esto dicho, el servicio meteorológico del área considera estar bajo riesgo agudo de clima peligroso que incluye a 64 millones de personas en 10 estados. “Es una amenaza muy importante”, indicó Bunting, quien también alertó que las tormentas producirán enormes granizos y peligrosos relámpagos. “No queremos asustar a la gente, pero queremos que estén alerta”. Este miércoles “podría ser el peor estallido climático para esta parte del país en el año”, dijo Jeff Masters, director de meteorología en Weather Underground. Podría haber tornados y un derecho al mismo tiempo, pero lo más probable es que el miércoles ocurran vientos en línea recta en cualquier lugar. El año pasado, un derecho causó al menos $1,000 millones en daños de Chicago a Washington y dejó 13 personas muertas y más de 4 millones de usuarios sin energía eléctrica, según el servicio del clima.
NO SUSPENDERÁN EL PROGRAMA
GOBIERNO SEGUIRÁ “ESPIANDO” LLAMADAS DE CIVILES WASHINGTON (AGENCIAS).La administración Obama no suspenderá el programa de vigilancia de la NSA. El gobierno del presidente Barack Obama contempla la posibilidad de acusar formalmente a un contratista gubernamental de filtrar información secreta, al tiempo que defiende el criticado programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad como una herramienta indispensable para proteger a los estadounidenses de los terroristas. Frente a un escándalo mundial sobre los programas, que rastrean llamadas y mensajes de internet en todo el mundo, el Departamento de Justicia investiga si las revelaciones hechas por Edward Snowden, un empleado del contratista gubernamental Booz Allen Hamilton, pueden ser perseguidas penalmente. Un alto funcionario de inteligencia de Estados Unidos dijo que no había planes de suspender los programas que, a pesar de la reacción, continúan recibiendo un apoyo generalizado, aunque cauto, en el Congreso. El funcionario hizo estas declaraciones bajo condición del anonimato para hablar sobre el delicado tema de seguridad. Los programas fueron revelados la semana pasada por los diarios The Guardian y The Washington Post. Mientras tanto, el Parlamento Europeo tenía previsto debatir los programas espía este martes para determinar si han violado las protecciones locales a la privacidad. Funcionarios de la Unión Europea en Bruselas se comprometieron a buscar respuestas de los diplomáticos estadounidenses durante una reunión ministerial transatlántica en Dublín a
finales de esta semana. El escrutinio mundial surgió tras las revelaciones de Snowden, de 29 años, que decidió revelar su identidad. Snowden huyó a Hong Kong con la esperanza de escapar de los cargos penales. Legisladores como la presidenta de inteligencia del Senado, Dianne Feinstein, senadora por California, lo acusan de cometer un “acto de traición a la patria” que debe ser procesado. En Washington, los miembros del Congreso dijeron que estudiarían posibles formas de mantener a Estados Unidos a salvo de ataques terroristas sin renunciar a las protecciones de privacidad que los críticos dicen que están en riesgo con la autoridad actual del gobierno de monitorizar las comunicaciones personales. “Hay muy poca confianza en el gobierno, y es por una buena razón”, dijo el representante Adam Schiff, demócrata por California, que forma parte de la comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. “Somos nuestro peor enemigo”.
12A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
estadosunidos
SIN UNA PRESCRIPCIÓN
EL GOBIERNO DA LUZ VERDE A PÍLDORA “DEL DÍA DESPUÉS”
WASHINGTON (AGENCIAS).La administración Obama no se opondrá al libre acceso al fármaco sin una prescripción. El Gobierno del presidente estadounidense Barack Obama ha decidido no seguir oponiéndose en los tribunales a que la “píldora del día después” se pueda adquirir sin receta por mujeres de todas las edades, según el Departamento de Justicia. En 2011, la secretaria de Salud, Kathleen
Sebelius, estableció que las menores de 17 años necesitaban una prescripción para poder acceder al fármaco, algo que revocó el pasado abril un juez federal. El Departamento de Justicia ha decidido no apelar esta decisión en los tribunales federales y se centrará por el momento en que se ponga en efecto la orden para que Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) venda el anticonceptivo sin prescripción médica. Aún así, el Gobierno de Obama podría optar por llevar el caso al Tribunal Supremo, algo que llevaría el debate sobre la contraconcepción a un nivel mucho más alto. El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos recomendó el año pasado que los anticonceptivos orales se vendieran sin receta en un esfuerzo por reducir el número de embarazos no deseados en el país, ya que las prescripciones pueden retrasar el acceso a la píldora y que esta no haga efecto. Los anticonceptivos de emergencia evitan el embarazo al impedir que un óvulo fertilizado se incruste en el útero. Están diseñados para su uso dentro de las 72 horas después del acto sexual, pero son más eficaces si se toman dentro de las primeras 24 horas.
LAS LLAMAS QUEMARON CASAS EN COLORADO SPRINGS
CIENTOS DE EVACUADOS POR INCENDIOS EN COLORADO
Por lo menos cuatro incendios, avivados por el clima caluroso y fuertes ráfagas de viento, ardían el martes frente a las Montañas Rocosas de Colorado, destruyendo varias viviendas y haciendo que cientos de personas fueran evacuadas de sus casas. La agencia AP reporta que el incendio registrado en una zona residencial densamente arbolada en el noreste de Colorado Springs obligó a evacuar más de mil viviendas; al respecto, CNN publica que las evacuaciones obligatorias se han registrado en un área que cubre 24 mil hectáreas e incluye a cerca de 5 mil hogares. El alguacil del condado El Paso, Terry Maketa, dijo que las evacuaciones han ocurrido incluso en barrios donde las casas están valuadas en más de 1 millón de dólares. El video de un helicóptero mostró casas grandes envueltas en llamas. Unas ocho viviendas se quemaron, indicó Maketa, aunque no tenía el número exacto porque las llamas estaban avanzando muy rápidamente.
“Justo ahora los bomberos están más enfocados en combatir las llamas, dibujar líneas. Y los oficiales, para ser honesto, están batallando para sacar a la gente y para hacer búsquedas”, indicó el alguacil. Agregó que los bomberos han cambiado del modo de evacuación al modo de búsqueda y rescate. El área no está muy alejada del devastador incendio del cañón Waldo que el año pasado destruyó 346 casas y dejó dos muertos. Todos los incendios están avanzando rábidamente, dadas las temperaturas récord y fuertes vientos. “El clima no está trabajando para nosotros en este momento, pero nuestros muchachos están dando todo”, indicó Maketa. De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional, las temperaturas este martes eran de unos 90 grados y vientos con rachas de hasta 40 mph. El nivel de humedad es de un solo dígito.
13A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
EL NORTE
elmundo
AL MENOS 20 DETENIDOS
CONTINÚAN LAS VIOLENTAS PROTESTAS EN SAN PABLO
BRASIL (AGENCIAS).- Manifestantes se enfrentaron otra vez con la Policía y hubo al menos 20 detenidos. Las protestas en San Pablo por el aumento de la tarifa del transporte público tuvieron ayer en su tercer día su jornada más violenta con al menos 20 detenidos, micros incendiados, bombas molotov, gases, basura y vidrios rotos. Unos 5.000 manifestantes cortaron el paso en importantes vías de la ciudad desde antes que cayera la noche. Teléfonos públicos fueron destruidos, ventanas de locales comerciales y bancos fueron destrozadas, así como la de algunas estaciones del metro. Hasta pasadas las 23 (hora local) no fue liberado el paso por la céntrica avenida Paulista, donde el
tránsito estaba totalmente colapsado. Los manifestantes lanzaron bombas molotov a los policías, que respondieron con gases lacrimógenos y balas de goma. Fue la tercera protesta desde el jueves pasado en respuesta al aumento del 7% del boleto de autobús, metro y tren. “Creo que fue el día más violento por la intensidad y los ánimos de los manifestantes”, afirmó el teniente coronel Marcelo Pignatari de la Policía Militar. La policía impidió a los manifestantes entrar a un terminal de buses para destruir a pedradas las unidades. Con todo, dos colectivos fueron parcialmente incendiados y a otros les cayeron a pedradas, según el diario Folha.
“VENEZUELA SOMOS TODOS”
CAPRILES, CON CANAL DE TV POR INTERNET VENEZUELA (AGENCIAS).- El líder opositor Henrique Capriles estrenó su propio programa de televisión por Internet, “Venezuela somos todos”, desde donde le hablará al público para “vencer la censura” y hablar en “tiempo real” a los venezolanos sobre lo que ocurre en el país. “Se trata de multiplicar nuestra voz porque es muy importante que se conozca lo que nosotros pensamos, el camino que tenemos que recorrer para que este país tenga un cambio”, dijo Capriles al iniciar el espacio que se transmitirá todos los martes de 11 a 12 de la mañana
a través del sitio www.capriles.tv. El también gobernador del céntrico estado de Miranda precisó que el espacio será interactivo y estará acompañado por un grupo de periodistas de “los medios libres, los que no se están dejando censurar” por el gobierno. Capriles, tras la venta de Globovisión, única televisora que mantuvo una línea editorial crítica al gobierno, sufrió un duro revés comunicacional, al perder la ventana audiovisual más importante, luego que los nuevos propietarios del canal ordenaron no transmitir más en directo sus actos.
14A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
elmundo CONTINÚA INTERNADO POR UNA NEUMONÍA
NELSON MANDELA SE RECUPERA
JOHANNESBURGO.- El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, aseguró que el ícono de la lucha anti-apartheid “responde mejor al tratamiento”; el líder de 94 años está internado desde el sábado. Se
recupera la salud de Nelson Mandela, que permanece internado desde el sábado pasado por un grave cuadro de neumonía. El estado del líder sudafricano lo dio a conocer el presidente Jacob Zuma en el parlamento. “Me alegra informar que Madiba responde mejor al tratamiento”, dijo Zuma durante una audiencia prevista sobre el presupuesto, usando el nombre de clan del ícono de la lucha antiapartheid. “Nos alegramos mucho por el progreso que está haciendo, después de la dificultad de los últimos días”. Mandela, de 94 años, ingresó en el hospital en la madrugada del sábado y desde entonces sólo se había informado de que estaba en estado “grave pero estable”. La familia de Mandela habló hoy por primera vez desde su hospitalización para declararse “profundamente emocionada” por los rezos y los mensajes de apoyo recibidos. También se declaró “satisfecha” por el tratamiento recibido, según recoge el comunicado firmado por Mandela Mandela, el nieto del antiguo presidente ahora jefe del clan. Es la cuarta vez desde diciembre pasado que Mandela, ganador del Nobel de la Paz y primer presidente negro de la historia de su país, es internado.
“UNA CORRIENTE DE CORRUPCIÓN” INTERNA
EL PAPA ADMITE QUE EXISTE UN “LOBBY GAY” VATICANO (AGENCIAS).- “Es verdad, está ahí... hay que ver qué hacemos con él”, dijo Francisco a un grupo de religiosos latinoamericanos. El papa Francisco reconoció ante un grupo de religiosos latinoamericanos que tiene dificultades para reformar la Curia Romana, el gobierno central de la Iglesia, debido a “una corriente de corrupción” interna, así como del llamado “lobby gay”, según informó hoy el portal católico progresista Reflexión y Liberación. “En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa. Pero también hay una corriente de corrupción, también hay, es verdad”, admitió el Papa en una audiencia concedida el jueves pasado a la directiva de la Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosas y Religiosos (CLAR). “Se habla de un ‘lobby gay’, y es verdad, está ahí... hay que ver qué podemos hacer”, agregó el pontífice latinoamericano al referirse al sistema de chantajes internos basados en debilidades sexuales, denunciados por la prensa italiana en
febrero pasado. Según una síntesis del encuentro de una hora, publicado por el portal, Francisco reconoció que es una persona “muy desorganizada” para realizar la reforma de la Curia Romana que exigen “casi todos los cardenales”. “Yo soy una persona desorganizada, nunca he sido bueno en esto. Pero los cardenales de la comisión la van a llevar adelante”, aseguró. Un mes después de su elección en marzo como primer Papa latinoamericano y jesuita de la historia, Francisco designó a un grupo de ocho cardenales para asesorarlo en la reforma del gobierno central de la Iglesia, sacudida por una serie de escándalos por corrupción e intrigas.
15A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
elmundo LA “LEY MORDAZA”
AVANZA LA POLÉMICA LEY DE MEDIOS EN ECUADOR
ECUADOR (AGENCIAS).- El Congreso de Ecuador, de mayoría oficialista, votará este viernes 14 de junio la norma que reduce la participación privada en la prensa. La oposición ya la catalogó de “ley mordaza”. “Por disposición de la presidente de la Asamblea Nacional (Legislativo), Gabriela Rivadeneira, se convocó a los asambleístas a la sesión (...) del Pleno, con la finalidad de votar el proyecto de Ley Orgánica de Comunicación”, señaló un comunicado. La votación fue pospuesta en julio de 2012 por falta de quórum. El proyecto incluirá cambios con respecto al texto original, que serán precisados el viernes por el diputado del movimiento de izquierda Alianza País Mauro Andino. Se prevé que la iniciativa será aprobada debido a la mayoría absoluta del oficialismo, que desde el 14 de mayo ocupa 100 de los 137 escaños legislativos. El Parlamento votará uno por uno el centenar de artículos de la propuesta, que reduciría sustancialmente el espacio del sector privado mediante una nueva repartición de frecuencias de radio y televisión, por lo
que el proceso podría tardar varios días. La oposición y varios medios denuncian a la ley como una “mordaza” a la libertad de expresión. El proyecto establece que el 34% de las frecuencias sean concedidas a medios comunitarios, el 33% a públicos y el 33% a privados con fines de lucro. El sector privado controla, actualmente, el 85,5% de las frecuencias radiales y el 71% de las televisivas, según la estatal Superintendencia de Telecomunicaciones. Asimismo, la iniciativa propone un consejo de regulación con potestad para sancionar con multas a las empresas que se nieguen a rectificar informaciones. Esa instancia estará integrada por cinco miembros: un delegado del Gobierno, uno de los municipios, uno de los gremios de comunicación, uno de los organismos de control de la función pública y uno de las universidades estatales. La ley se enmarca en la disputa entre el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, y un sector de la prensa al que acusa de manipular la información y llevar a cabo una campaña de desprestigio y desestabilización.
AÑOS DE MALAS RELACIONES
CANCELAN REUNIÓN DE ALTO NIVEL ENTRE LAS DOS COREAS El encuentro programado entre Corea del Sur y Corea del Norte, que hubiera sido el primero de alto nivel en seis años, ha sido cancelado, informó el Ministerio de Unificación de Seúl. Autoridades de Corea del Norte y Corea del Sur intentaron sin éxito durante todo el día llegar a un acuerdo sobre quién integraría las delegaciones para la reunión en Seúl, concebida por ambas partes como un intento de resolver temas pendientes y reconciliarse tras años de malas relaciones. “Finalmente no nos hemos puesto de acuerdo sobre las listas de las delegaciones” , informó una portavoz de Corea del Sur. Pyongyang “rechazó nuestra propuesta
de enviar a la cita a un viceministro como líder de la delegación” , explicó la representante de Seúl. Reconoció que las partes tampoco han acordado de momento buscar una nueva fecha para la reunión, aunque destacó que “el Gobierno surcoreano está abierto al diálogo y espera una respuesta positiva y sincera de Corea del Norte” El encuentro prometía ser histórico, ya que la última reunión de alto nivel entre Seúl y Pyongyang data de 2007 y ambas partes habían expresado su voluntad de iniciar con él la senda de la reconciliación tras varios años en los que las relaciones bilaterales han permanecido seriamente deterioradas.
“ES EL ESPIONAJE EXTERIOR”
CANADÁ TAMBIÉN ESPÍA A MILLONES DE PERSONAS CANADÁ (AGENCIAS).Tiene su propio sistema de vigilancia similar al que usa EE.UU. para tener acceso a datos privados. Canadá también tiene un programa de espionaje de teléfonos, correos electrónicos y otras actividades en internet similar al de Estados Unidos desde 2011, según admitió el ministro de Defensa canadiense, Peter MacKay. En declaraciones en el Parlamento de su país, el ministro aseguró que ha autorizado al servicio secreto CSE a espiar las telecomunicaciones en todo el mundo y reunir datos digitales sobre las conexiones telefónicas y de Internet. “El CSE no se ocupa de las comunicaciones de los canadienses. Es el espionaje exterior. Esto es algo que pasa desde hace años”, admitió MacKay. “Este programa es dirigido a actividades fuera del país, amenazas extranjeras”, añadió MacKay. El programa fue inicialmente aprobado en 2005 pero fue suspendido en 2007 y 2008 después de que el organismo que controla el servicio de inteligencia electrónica de Canadá
(CSEC) expresase el temor de que era demasiado amplio y podía incluir la vigilancia de ciudadanos canadienses. Pero en noviembre de 2011 MacKay aprobó una nueva versión del programa que registra el llamado “metadata” de las comunicaciones. El metadata es la información asociada con comunicaciones electrónicas (como direcciones de protocolo de internet, o la hora en que se produjo la comunicación), pero no el contenido de la información, por lo que legalmente las autoridades canadienses no necesitan autorización judicial para recopilar este tipo de datos. La semana pasada se supo que la Agencia Nacional de Inteligencia (NSA) de Estados Unidos tiene en vigor un programa llamado PRISM que permite vigilar comunicaciones digitales de nueve grandes proveedores de internet en EE.UU. Gran Bretaña también admitió que usó el sistma Prism de EE.UU para espiar a las grandes compañías de internet del mundo.
HOMICIDIOS, TORTURAS, SECUESTROS Y MÁS
GUATEMALA, EL PAÍS ‘MÁS PELIGROSO’ PARA LOS SINDICALISTAS, SEGÚN LA CSI Guatemala se ha convertido en el país “más peligroso del mundo para los sindicalistas”, según el informe sobre violaciones sindicales que la Confederación Sindical Internacional (CSI) publicó el pasado miércoles. El estudio señala que en el país centroamericano “al menos 53 representantes sindicales fueron asesinados” desde 2007 y denuncia numerosos intentos de homicidio, torturas, secuestros, allanamientos y amenazas de muerte, lo que para la CSI ha creado un ambiente de miedo y violencia que socava los derechos sindicales. El documento destaca también actos violentos cometidos contra sindicalistas en otros países hispanoamericanos como Colombia, donde incluye la muerte de 18 personas durante 2012 y al menos otros cuatro más en lo que va de año, así como 359 amenazas de muerte. Por otra parte, la CSI señala que la “negociación colectiva se ha visto severamente debilitada” en países donde hay relaciones laborales sólidas como Portugal, Grecia, Rumanía, España e Italia. En cuanto a la situación de España, el informe de la CSI destaca que las reformas del mercado laboral “facilitan y abaratan el despido” y señala también a otras más recientes que incluyen la “reducción de las prestaciones en caso de jubilación
anticipada y desempleo parcial”. Asimismo, la Confederación Sindical Internacional también se hace eco de las detenciones de sindicalistas ocurridas el pasado 18 de febrero de este año cuando protestaban en el Aeropuerto de MadridBarajas y el 29 marzo durante una huelga general. La secretaria general de la CSI, Sharan Burrow, declaró que “cientos de trabajadores en países en desarrollo o industrializados ven denegados sus derechos fundamentales a la libertad sindical y negociación colectiva”. Para Burrow, esta negación de derechos causa “estragos” en la vida de los trabajadores, lo que les obliga a aceptar “largas jornadas en condiciones peligrosas” y con “salarios tan bajos” que no son capaces de mantener a sus familias adecuadamente. La secretaria general de la CSI advirtió además de que la “falta de respeto” a los derechos de los trabajadores ha incrementado la desigualdad en todo el mundo, ha contribuido a “provocar la crisis económica” y frena la recuperación. La Confederación Internacional Sindical, que se creó en 2006, es el mayor movimiento sindical de mundo, y desde su fundación ha venido haciendo un seguimiento de las violaciones de los derechos sindicales.
16A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
méxico
LA PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO
INVESTIGAN A RESPONSABLES DE COMERCIALIZAR VIDEO DE LINCHAMIENTOS
MÉXICO (AGENCIAS).- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) investiga a los responsables de la comercialización de un video que exhibe el linchamiento de tres hombres en la comunidad “Las Ollas”, en el municipio de San Juan Chamula. En un comunicado, la PGJE exhortó a la ciudadanía a no adquirir los videos, para no hacer apología del delito. De acuerdo con las denuncias recibidas, el video se comercializa actualmente en un mercado de San Cristóbal de Las Casas. De esta forma se inició la averiguación previa correspondiente por el delito de Incitación a la violencia, para proceder en contra de quienes están comercializando dicho video. Por otra parte, la PGJE recordó que investiga a los responsables del linchamiento registrado el pasado martes 4 de junio en el tramo carretero
San Cristóbal de Las Casas-Tenejapa, a la altura del Paraje Las Ollas. El reporte de las autoridades de la comunidad señala que a diez metros de la orilla de la carretera fue ubicado el cadáver de Fidencia Sántiz López, de 24 años de edad, originaria de Tz’unun, municipio de Oxchuc, quien fue privada de la vida por tres sujetos, quienes posteriormente fueron linchados por los pobladores del lugar. El primero de ellos, Domingo Gómez Castellanos, falleció en el lugar de los hechos; en tanto, Diego Girón Méndez y Miguel López Lunez fallecieron cuando recibían atención médica en el Hospital de Las Culturas en San Cristóbal de Las Casas. La Fiscalía Especializada en Justicia Indígena dio inició a la averiguación previa correspondiente por los delitos de feminicidio y homicidio.
EN UN BAR DEL DF
LA SILENCIOSA DESAPARICIÓN DE OTROS CINCO JÓVENES MÉXICO (AGENCIAS).- Pasadas las cinco de la mañana, adentro del bar Virtual de la colonia 18 de Marzo, en el Distrito Federal, el pasado 21 de abril, fueron vistos por última vez cinco jóvenes defeños que permanecen desaparecidos. Ellos son: Rodrigo González Villegas, de 16 años; Jorge Daniel Casasola López, de 19; Jonatan Barrios Ferreira, de 22, y los estilistas Luis Orlando Flores García, de 20 años, y Jonatan Astivia Velázquez, de 27. “Parece que las autoridades quieren que cerremos la calle para que investiguen, y como las familias (de los desaparecidos) de Tepito eso vamos a hacer, aunque ellos nos dijeron que no hagamos escándalo, pero vemos que no investigan nada”, anunció la señora Guadalupe Velázquez, madre del adolescente desaparecido, entrevistada el pasado viernes 7 tras salir del Reclusorio Oriente, a donde fue con otros familiares a preguntar por los jóvenes. Las familias se conocieron buscando. Han ido a agencias del Ministerio Público, al anfiteatro, al Centro de Atención a Personas
Extraviadas y Ausentes (Capea) de la procuraduría capitalina y a la recién estrenada Unidad Especial de Búsqueda de Personas Desaparecidas de la PGR. “El bar se cerró desde la desaparición, según dijeron que por remodelación, y por lógica en ese tiempo han de haber sacado escombros y cosas de ahí. No sabemos si a ellos los sacaron de ahí, no hay cámaras, nadie vio nada, sólo un testigo que vio a los cinco y que dijo que cuando salió del baño se extrañó porque ya no estaban y los había visto 10 minutos antes. Pero del Capea nunca abrieron cámaras, así que no sabemos qué pasó”, dijo el comerciante Jorge Casasola, padre de Jorge Daniel, quien lo ayudaba en el negocio. Las familias no pudieron entrar al bar de la delegación Gustavo A. Madero, ubicado frente a la estación de metrobús 18 de Marzo, porque cuando se fueron encontrando y fueron hilando piezas decidieron visitar el bar, pero lo encontraron cerrado. Las familias no dejan de hacer paralelismos con el caso de los 12 jóvenes desaparecidos en Tepito.
POR DELITOS CRIMINALES
APLICAN SANCIONES CONTRA FAMILIARES Y EMPRESAS DE CARO QUINTERO
MÉXICO (AGENCIAS).- El gobierno de Estados Unidos anunció la aplicación de sanciones contra familiares directos y presuntos socios del narcotraficante Rafael Caro Quintero, así como 15 entidades relacionadas con ellos por su asociación con el tráfico de drogas de la agrupación encabezada por Juan José Esparragoza Moreno, “El Azul”. “Rafael Caro Quintero ha utilizado una red familiar y a prestanombres para, con su fortuna, invertir en unas ostentosas y legitimas compañías y en proyectos de inversión de bienes raíces en la ciudad de Guadalajara”, declaró Adam Szubin, director de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros (Ofac, por sus siglas en inglés) durante una teleconferencia. “Con la asistencia del gobierno de México, la Ofac continúa asestando golpes a los traficantes de drogas en sus proyectos de lavado de dinero y a todos aquellos que los apoyan en sus actividades ilícitas”, subrayó Zsubin. Como parte de esta decisión que se integra en la continua venganza de la Administración Federal Antidrogas (DEA) contra Caro Quintero por el asesinato en 1985 del agente Enrique, “Kiki”, Camarena, el Departamento del Tesoro designó como narcotraficantes “más significativos” a seis miembros de la familia del excapo del cártel de Guadalajara. A la lista negra de los narcotraficantes más peligrosos del mundo que elabora el gobierno de Estados Unidos se integran cuatro de sus hijos, su esposa y su nuera y otras 12 personas relacionadas con ellos. Las 15 entidades ligadas a Caro Quintero designadas por la OFAC como frentes para el lavado de dinero procedente de la venta de las drogas son: ECA Energéticos, S.A. de C.V., El Bano de Maria S. de R.L. de C.V., Hacienda Las Limas S.A. de C.V., Pronto Shoes,
S.A. de C.V., Grupo Fracsa, S.A. de C.V., Dbardi, S.A. de C.V., Grupo Constructor Segundo Milenio, S.A. de C.V., Restaurante Bar Los Andariegos y Piscilanea S.A. de C.V. “Estas designaciones son otra herramienta esencial que nos ayuda a combatir a los criminales de carrera para obligarlos a que se mantengan en las sombras, con lo cual se les dificulta más el uso de las ganancias que han amasado con la venta de las drogas”, dijo, por su parte, Gary Haff, jefe interino de la Sección de Operaciones Financieras de la DEA. Es de destacarse que este tipo de designaciones a presuntos narcotraficantes y frentes del lavado de dinero regularmente el Departamento del Tesoro las transmite por medio de comunicados de prensa, pero en este caso se realizó la teleconferencia debido a que se trata de familiares, socios y entidades ligadas a Caro Quintero, quien purga una sentencia de 40 años de cárcel en una prisión federal en México. Bajo las designaciones instruidas por el Departamento del Tesoro queda prohibido a todo ciudadano estadunidense o entidad bajo la jurisdicción de Estados Unidos tener cualquier relación directa e indirecta con los afectados. La violación a este ley implica sanciones por demandas civiles de más de un millón de dólares, sentencias de cárcel de hasta 30 años, multas de hasta 5 millones de dólares en casos criminales para las corporaciones y sus ejecutivos, y de hasta 10 años de cárcel cuando se trate de una persona civil en una caso criminal. Pese a estar purgando su sentencia de cárcel en México, en el Distrito Central del Estado de California, a Caro Quintero se le acusa formalmente de los delitos criminales de tráfico de drogas, secuestro y el homicidio de Camarena.
17A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
méxico
EL LLANO GRANDE
EMPRESA MANTENÍA COMO ESCLAVOS A 270 JORNALEROS EN JALISCO MÉXICO (AGENCIAS).- Un total de 270 jornaleros, quienes eran explotados en campos de cultivo y vivían y trabajaban en condiciones infrahumanas, fueron rescatados esta semana por autoridades federales y estatales. Además, fueron detenidos cinco capataces presuntos integrantes de una red de trata que operaba en esta zona del sur de la entidad, mejor conocida como El Llano Grande –o Llano en llamas, como la bautizó Juan Rulfo. Al dar a conocer los hechos, la Fiscalía Central de Jalisco informó que la empresa Bioparques de Occidente S.A. de C.V. había contratado a jornaleros de varios estados, entre otros de Veracruz, Guerrero, Hidalgo y San Luis Potosí, a quienes ofreció un buen sueldo, pero que al momento del pago sólo entregaba la mitad de lo prometido, con retraso y, en ocasiones, únicamente su equivalente en vales de despensa. Se trata de uno de los primeros y más grandes invernaderos que se establecieron en este municipio, el cual incluso cuenta con pista aérea de unos 2.5 kilómetros de longitud. Según la fiscalía, se enteró de la irregular situación luego de que uno de los trabajadores, a quienes retenían en una especie de “barracas de concentración”, logró huir y llegar hasta Guadalajara, en donde dio parte a las autoridades. El jueves 6, el trabajador que acudió ante la fiscalía informó de lo que acontecía en esta región del sur de Jalisco. “Se hizo una investigación y
entonces se encontró con que había graves violaciones a los derechos humanos y delitos, entre ellos, privación ilegal de la libertad y trata”, explicó el fiscal regional Salvador González de los Santos. En esta parte de la entidad operan, con base en invernaderos, varias empresas agroindustriales, entre ellas varias de Sinaloa y algunas extranjeras. De acuerdo con la declaración de los afectados, al contratarlos les ofrecieron un pago diario de 100 pesos, además de comida y un espacio dónde vivir. Sin embargo, los patrones sólo pagaban 50 ó 70 pesos al día y los tenían hacinados en cuartos de cuatro metros por cuatro. En el establecimiento se detectó a unas 15 familias y 39 adolescentes. Desde hacía tiempo varios jornaleros trataron de escapar del lugar, pero eran regresados al invernadero a golpes. Otros trabajadores que ya había cumplido su contrato también trataron de salir o de huir, pero fueron retenidos por la fuerza, confirmó la Fiscalía Central de Jalisco. Por lo pronto, la dependencia aseguró que ya investiga quiénes son los dueños de Bioparques de Occidente S.A. de C.V. para que enfrenten las acusaciones. Lo único que saben hasta ahora las autoridades es que se trata de una empresa de origen extranjero que se dedica, primordialmente, al cultivo de jitomate.
TRAS 15 MESES PRESO
LIBERAN A AHIJADO DE JORGE HANK RHON
MÉXICO (AGENCIAS).Tras 15 meses recluido en el penal federal
de Puente Grande, Jalisco –acusado por un testigo protegido de esconder
CITA LA PGJ A GRANIER
JUEZA DICTA FORMAL PRISIÓN A EXTESORERO
MÉXICO (AGENCIAS).La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) citó al exgobernador Andrés Granier Melo a comparecer el próximo viernes 14 a las 18:00 horas, mientras que la titular del Juzgado Segundo de Distrito, Adela Alejandra Lastra Ortiz, dictó anoche auto de formal prisión al extesorero José Manuel Saiz Pineda. A través de medios de comunicación, la fiscal de la PGJE, Luz del Alba Pardo Cruz, notificó hoy a Granier Melo para que comparezca el próximo viernes y declare en calidad de “probable responsable” en la indagatoria DGI-67-2013, “y se le hagan saber los hechos de los que se le acusa y pruebas que obran en su contra”. El exmandatario estatal priista arribó anoche a la Ciudad de México procedente de Miami y se ignora cuándo llegará a esta capital para comparecer ante la PGJE en segundo citatorio, ya que al primero no asistió porque supuestamente no fue notificado “personalmente”. Por su lado, la juez del Segundo de Distrito, Adela Alejandra Lastra, dictó anoche auto de formal prisión al extesorero como
presunto responsable de los delitos de peculado y lavado de dinero “cometidos en agravio del gobierno del Estado y la sociedad”. La defensa tiene cinco días de plazo para apelar la decisión o promover un juicio de amparo. El extesorero y su hermano, Fernando Saiz Pineda, promovieron en el Juzgado Primero de Distrito los juicios de amparo 1347/ 2013 y 1349/2013 para tratar de descongelar cuentas bancarias embargadas por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) desde el pasado mes de mayo, por petición de la PGJE. De entrada, el juez les negó la suspensión del acto reclamado por ser “un acto consumado”, pero fijó audiencia incidental para mañana 13 de junio a las 9:06 horas para aportar pruebas. Desde hace dos meses, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) rastreó las cuentas bancarias de los hermanos Saiz Pineda y solicitó a la CNBV embargarlas precautoriamente. Trascendió que el Juzgado Segundo de Distrito giró orden de aprehensión contra Marlis Cupil López, contadora y secretaria privada de Saiz Pineda en la empresa Patrimonium, Asesores Fiscales. La madrugada del pasado 22 de mayo, en la refaccionaria “Jomali”, del ejido Lomitas del municipio de Nacajuca, propiedad de Abraham Cupil Córdova, padre de Marlis, fueron hallados los 88.5 millones de pesos en efectivo.
droga en el hipódromo Agua Caliente, de Tijuana– el guardia personal y ahijado de Jorge Hank Rhon fue puesto en libertad. Se trata de Jerónimo Vera Ayala. Él es uno de los hijos gemelos de Antonio Vera Palestina, compadre y jefe de seguridad de Hank Rhon cuando el periodista Héctor Félix Miranda El Gato fue asesinado. Vera Ayala fue detenido en febrero de 2012, en Guadalajara. Primero estuvo arraigado y después fue internado en el penal federal de Puente Grande. Vera Ayala salió libre el 7 de junio pasado, debido a la protección de un amparo federal contra la orden de formal prisión, librada por delincuencia organizada y delitos contra la salud. Carolina, un testigo protegido de la Procuraduría General de la República (PGR) cuyo nombre real es Carlos Fernando Vázquez Figueroa, lo acusó de colaborar con cárteles de las drogas. Carolina dijo que Vera Ayala protegía cargamentos de droga para su cruce a Estados Unidos, según la causa penal 155/2012 del Juzgado Tercero de Distrito en
Materia de Procesos Penales Federales en la capital de Jalisco. La declaración de este testigo protegido implicó la reaprehensión de Jorge Hank, tras ser liberado del penal de El Hongo en 2011 por supuesto acopio de armas. Carolina dijo que Hank Rhon ordenó el homicidio de Angélica María Muñoz Cervantes, quien tuvo un hijo con Sergio Hank Krauss. En ambos casos judiciales, el propietario del equipo Xolos de Tijuana y del Hipódromo de Agua Caliente fue exonerado el mismo día. Este caso evidencia, de nuevo, el problema que han significado los juicios sustentados en testigos protegidos. Proceso, en su edición 1907, documentó el enorme poder que la PGR les otorgó durante el sexenio de Felipe Calderón: testigos identificados como Jennifer y El Pitufo decidieron la suerte de generales, altos funcionarios y civiles. Sin embargo, las acusaciones terminaron derrumbándose.
18A
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
la frontera POLÉMICAS ENMIENDAS
SEGURIDAD FRONTERIZA AMENAZA LA REFORMA MIGRATORIA
PROPUESTA DE MARCO RUBIO
ENMIENDA ATARÁ CIUDADANÍA AL DOMINIO DEL INGLÉS WASHINGTON (AGENCIAS).- Senador republicano Marco Rubio exige cambio en el proyecto de reforma migratoria. El senador republicano Marco Rubio presentará una enmienda al proyecto de reforma migratoria para exigir que todos los inmigrantes sean capaces de leer, escribir y hablar inglés correctamente antes de obtener una tarjeta de residencia. La enmienda refuerza el requisito lingüístico contemplado actualmente en la ley que comienza a debatir el pleno del Senado, que por ahora exige simplemente que los inmigrantes demuestren que están inscritos en un curso de inglés. “El día que anunciamos los principios que darían forma a la reforma migratoria, dejamos claro que el dominio del inglés se exigiría para lograr la residencia permanente por primera vez en la historia. Esta enmienda asegura que será así”, dijo Rubio en un comunicado. “Éste es uno de los puntos flojos de la ley que han salido a la luz (durante el debate sobre la legislación), y ahora podemos arreglarlo”, agregó el senador por Florida. El proyecto de ley que Rubio ayudó a crear
como miembro del llamado “Grupo de los 8” ya tiene un apartado que condiciona la solicitud de residencia a que el solicitante tenga “un entendimiento del idioma inglés, incluida la capacidad de leer, escribir y hablar palabras de uso ordinario” en esa lengua. La enmienda de Rubio eliminaría la segunda cláusula de ese apartado, que indica que los inmigrantes pueden superar ese requisito demostrando simplemente que están inscritos en un curso de inglés. Esa medida equipararía los requisitos lingüísticos para solicitar la residencia permanente a los que se requieren por ley para pedir la ciudadanía.
ANTES DE FIN DE AÑO
OBAMA CONFÍA EN UNA REFORMA MIGRATORIA
WASHINGTON (AGENCIAS).Presentan polémicas enmiendas en el Senado que condicionan el camino a la ciudadanía a que se endurezca la seguridad en la frontera. El Senado comenzó este miércoles el segundo día de debate sobre una reforma migratoria, y hasta el momento se han presentado dos enmiendas, siendo una de ellas muy controversial. El líder de la mayoría Harry Reid (D-NV) advirtió sobre los riesgos de extender el debate y discutir propuestas destinadas a descarrilar este esfuerzo legislativo. Hasta el receso del 4 de Julio, el pleno del Senado estará dedicado a debatir el proyecto de ley. Los senadores Patrick Leahy (D-VT) y Chuck Grassley (RIA) ya han presentado enmiendas. La primera relacionada con las visas para artistas y la segunda prohíbe acceder a la legalización hasta que la Secretaria de Seguridad Nacional tenga un control efectivo de la frontera por seis meses. Reid enfatizó los avances en seguridad nacional desplegados por la administración de Barack Obama, y elogió las medidas incluidas en el proyecto de ley migratorio. “Tenemos menos cruces ilegales hoy, que en los últimos 40 años”, dijo Reid. “Esta propuesta hará imposible que los indocumentados trabajen, pero una
cosa que esta ley no hace y no debe hacer, es que el camino a la ciudadanía esté sujeto a metas de seguridad fronteriza. Eso dejará a millones que aspiran convertirse en ciudadanos en un limbo. Debemos superar esto […] de lo contrario, la legislación será un fracaso”, agregó. El legislador se refería a enmiendas como las de Grassley y una que planea presentar el senador John Cornyn (R-TX). Esta última pretende convertir las metas de seguridad fronteriza en condicionantes para que los indocumentados accedan a la residencia permanente. Reid ha calificado la iniciativa como una píldora venenosa. Los presidentes del Comité Judicial y de Seguridad Nacional en el Senado, Patrick Leahy (D-VT) y Tom Carper (D-DE), enviaron una carta a sus colegas ayer, destacando los avances en seguridad en el país. Ambos explicaron que se puede avanzar en esta misma línea, pero advirtieron sobre los riesgos de centrar el debate sólo en esta área. “Los estadounidenses están cansados de escuchar promesas sin terminar sobre seguridad fronteriza, sin tener un mecanismo real para garantizar resultados. Mi enmienda lo hará”, aseguró Cornyn.
WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente dice que no hay razones para que el Congreso demore la aprobación del proyecto de ley de inmigración. El presidente Barack Obama pidió este martes a los legisladores que respalden el proyecto de ley sobre reforma migratoria. A las 2:15 p.m. hora del Este, el Senado votará para abrir el debate sobre la propuesta. Se necesitarán 60 votos. Desde el Salón Este de la Casa Blanca y rodeado de su gabinete, activistas, alcaldes, líderes religiosos, sindicatos, representantes de la Cámara de Comercio, Dreamers y grupos pro inmigrantes, el mandatario aseguró que el país necesita una reforma migratoria. “Este no es un debate abstracto. Se trata de personas que han hecho todo bien y quieren ser americanos. Somos una nación de inmigrantes. Esa ha sido siempre una
de nuestras mayores fortalezas”, dijo el Presidente. “Estamos recibiendo nuevos talentos siempre. Uno en cuatro pequeños negocios fue fundado por inmigrantes. Lo mismo ocurre con compañías de alta tecnología. La inmigración es una fuerza conducente en nuestra economía”. “Durante los últimos 20 años nuestro sistema de inmigración no se ha modernizado. Ahora nuestro sistema separa a familias por años. Incluso para aquellos que debieran calificar para convertirse en ciudadanos”, agregó. Obama explicó que los 11 millones de indocumentados están buscando contribuir a nuestra comunidad. “Muchas veces son forzados a trabajar y les pagan sueldos más bajos. Eso es malo para todos. Ese es el sistema roto de inmigración que tenemos hoy”. “Hemos enfocado nuestros esfuerzos en la deportación de criminales. Hemos hecho lo que hemos podido por nuestra cuenta para tapar los hoyos que existen en el sistema. Pero para solucionar el problema el Congreso necesita actuar”, comentó Obama. El Presidente insistió en que el proyecto de ley que se debatirá en el Senado es la mejor oportunidad en años para reparar el sistema migratorio. “Es lo correcto. Esta ley es un compromiso. Nadie tendrá todo lo que quiere, pero es una propuesta que es consistente con los principios que yo y la gente en este escenario apoyamos”.
arte hoy
la taquilla
LOS ‘OSCAR’ DE BROADWAY PREMIAN A CINDY LAUPER
“MAN OF STEEL” LLEGA AL CINE
Resurrección artística de la cantante pop de la década de 1980 Cyndi Lauper, junto al equipo de Kinky Boots, arrasó en los teatros de Broadway gracias a la mano de Harvey Fierstein y con esto logro llevarse varios “Tony” a casa
Este será un fin de semana de súper héroe otra vez. Llega a nuestras salas de cine y a la de todo el país la nueva aventura de Superman: “Man Of Steel”, esta vez con un nuevo actor interpretando al superhéroe y un elenco de primeras figuras
CALLE 13 PIDE AYUDA A SUS SEGUIDORES A través de Twitter, los fans podrán colaborar con René Pérez en las composiciones
weekend
SOBREDOSIS PUBLICAN LA LLAMADA AL 911 DEL INTENTO DE SUICIDIO DE PARIS JACKSON
La llamada al 911 luego del supuesto intento de suicidio de Paris Jackson ocurrido la semana pasada, fue publicada. En la grabación, emitida por el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, se escucha a una mujer dando la dirección de la casa en Calabasas, California, donde una mujer “tuvo una sobredosis de 20 pastillas de ibuprofeno y se cortó el brazo con un cuchillo de cocina”. La persona que tomó la llamada preguntó: “¿Está despierta y respirando, correcto?”. Quien llamó respondió: “Eso creo”, seguido por un afirmativo: “Sí”. Mientras tanto, la hija de Michael Jackson de 15 años continúa hospitalizada. Fue confirmado que el domingo fue trasladada del Hospital de Niños en Calabasas al UCLA Medical Center. “Está mucho mejor. Si es que puede haber una, esta es la esperanza que saldrá de esta horrible situación. Ahora ella lo sabe, tiene que concentrarse en ella misma”.
JUSTIN TIMBERLAKE “THE 20/20 EXPERIENCE”
TRAS SIETE AÑOS ALEJADO DE LA MÚSICA, JUSTIN TIMBERLAKE ESTÁ PROTAGONIZANDO EL RETORNO MÁS EXITOSO A NIVEL INTERNACIONAL DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS GRACIAS A “THE 20/20 EXPERIENCE”, QUE TRAS UNOS MESES EN EL MERCADO FIGURA YA COMO EL ÁLBUM MÁS VENDIDO EN 2013
2
B
weekend
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
NUEVO DISCO DE JUSTIN TIMBERLAKE, EL MÁS VENDIDO EN 2013 Tras siete años alejado de la música, Justin Timberlake está protagonizando el retorno más exitoso a nivel internacional de los últimos tiempos gracias a “The 20/20 Experience”, que tras unos meses en el mercado figura ya como el álbum más vendido en 2013. A las excelentes críticas de la prensa especializada se une la respuesta del público, que solo en EEUU le ha permitido colocar más de millón y medio de copias -según cifras del sistema Nielsen Soundscan- desde que el pasado 19 de marzo se pusiera a la venta. Ya en su primera semana, alcanzó el número 1 en la lista oficial estadounidense Billboard al acariciar el millón de discos, lo que convirtió este trabajo en su mejor debut en ventas, con singles como “Suit & Tie” y “Mirrors”. La banda británica Mumford & Sons, que triunfó en los últimos premios Grammy gracias al álbum “Babel”, ostentaba hasta ahora ese volátil registro de disco más vendido en lo que llevamos de año. “The 20/20 Experience” está compuesto por 20 canciones de soul en el que se combinan elementos clásicos con otros más vanguardistas y, como su título deja traslucir, se complementará con un segundo lanzamiento con otras dos decenas de temas nuevos previsto para noviembre. Sumadas las copias de ambos, caben muchas posibilidades de que Timberlake culmine 2013 como el artista más vendido, en sustitución de Adele, que ha reinado durante los dos últimos años como la artista más exitosa en ventas mundiales, con 8,3 millones de copias distribuidas solo en 2012.
No es nada fácil lograr ser cantante superventas a la vez que niño bonito del cine, exestrella del club Disney, marido reciente de una de las actrices más deseadas de Hollywood (Jessica Biel), icono de moda y recibir el respeto de la prensa especializada. Sin embargo, el regreso de Justin Timberlake a la música ha sobrevivido al examen de algunas de las revistas más prestigiososas y de la prensa internacional. El soul y el flow de su nuevo The 20/20 experience han obtenido una calificación de cuatro estrellas sobre cinco en la revista Rolling Stone, donde el crítico Jody Rosen asegura que su música “clava sus dientes” incluso en las canciones más difusas, apreciando la huida de las melodías intantáneas a las que el exlíder de NSync nos tenía acostumbrados y sus arriesgados cambios de tono y color vintage.
TIMBERLAKE CONSIGUE EL RESPETO DE LA CRÍTICA CON SU TERCER DISCO También The Guardian concede al tercer álbum de Timberlake la puntuación de notable alto (4 sobre 5) a la vez que subraya la labor que el productor Tim Mosley, más conocido como Timbaland, ha realizado en el disco, quizá reacio a
conceder al excomponente de una boy-band todo el mérito de un trabajo que describe como “exuberante” y “sorprendente”. Por su parte, la musical Billboard opta por un casi sobresaliente (88 sobre 100) ante un disco “sensual, innovador y cósmico” y Pitchfork,
por el 8,4 sobre 10. Los menos generosos son Andy Kellman en All Music (2,5 sobre 5) o Los Ángeles Times (3 sobre 5), aunque en todos los casos Timberlake, que ha alcanzado en pocos días los puestos más altos en las listas de ventas, aprueba. Quizá como venganza, el músico ha querido recordar en una entrevista realizada a través de MySpace cómo la crítica no tuvo piedad cuando lanzó su álbum anterior: “Cuando salió Future Sex / Love Sounds todo el mundo se rió de mí, tanto la crítica como las emisoras de radio”. Sin embargo, asegura que comprende el por qué de aquellas críticas negativas y que vendría a ser por su originalidad: “Quería hacer algo diferente a todo lo que se escuchaba entonces en la radio. Ahora entiendo que todo lo que resulta distinto provoca polémica”. Justin Timberlake posee tres discos en el mercado: Justified, Future Sex / Love Sounds y The 20/20 experience. Entre el penúltimo y el último de esos discos han transcurrido más de seis años.
3
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
weekend
4
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
weekend
5
B
weekend
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
reportaje
D
epp es el hombre de las mil caras. Prestó su magnetismo a personajes como Jack Sparrow o Eduardo Manostijeras. Johnny Depp, el rey de la extravagancia en Hollywood, acaba de cumplir 50 años (9 de junio) con la vista puesta en Piratas del Caribe y en pleno rodaje de Trascendence. Depp convierte en oro todo lo que toca. Pocos pueden presumir de colocar tres películas en la lista de las 16 que han superado los 1.000 millones de dólares en la taquilla mundial. Así lo hizo con Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006), Alice in Wonderland (2010) y Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).
Candidato al Óscar en tres ocasiones (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Finding Neverland y Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street), pocos podían entrever que aquel joven de 21 años que debutó en el cine como víctima de Freddy Krueger y conoció la fama televisiva con 21 Jump Street sería uno de los nombres fundamentales de la historia del cine. El primer paso lo dio con Edward Scissorhands (1990), donde germinó una de las asociaciones más famosas de la industria junto al director Tim Burton, íntimo amigo suyo, con quien ha rodado siete cintas. Hay quien prefiere a Depp desatado y con ese punto de locura que ofrece a personajes como Willy Wonka (Charlie and the Chocolate Factory, 2005) o Barnabas Collins (Dark Shadows, 2012), presente también en obras como Fear and Loathing in Las Vegas (1998) o The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009). Pero otros se decantan por la sensibilidad que expuso en What’s Eating Gilbert Grape (1993) o su capacidad para el drama en Donnie Brasco (1997) o Public Enemies (2009). Sin embargo, su vida quedará para siempre marcada por el personaje del pirata Jack Sparrow, el protagonista de la franquicia Pirates of the Caribbean, de la que ya se ha anunciado una quinta entrega que llegará a las salas en julio de 2015, si bien aún se desconoce si surcará las aguas de nuevo con la española Penélope Cruz a bordo, como en la cuarta parte. Las cuatro cintas de la saga, que nacieron a partir de una atracción de parque temático y con un Depp aventurero pero ligeramente amanerado, con rastas, sombra de ojos e inspirado en el guitarrista Keith Richards, recaudaron en total más de 3.700 millones de dólares en la taquilla mundial. Su Sparrow, tan imitado en el Paseo de la Fama de Hollywood, es ya parte de la cultura popular. Ahora, en su próximo trabajo, se atreve con un icono previamente consolidado: el indio Tonto de The Lone Ranger, de estreno el 3 de julio, con quien guarda cierto paralelismo ya que el actor tiene raíces nativoamericanas. Su larga lista de romances incluye a Jennifer Grey, Sherilyn Fenn, Winona Ryder y Kate Moss. Actualmente se le relaciona con su compañera de profesión Amber Heard. El medio siglo que cumple Depp le llega en pleno rodaje de Trascendence, el estreno en la dirección de Wally Pfister, director de fotografía de la saga de Batman dirigida por Christopher Nolan, pero tal vez le dé tiempo a celebrarlo con una escapada a su isla privada en las Bahamas, Little Hall’s Pond Cay.
THE LONE RANGER: EL NUEVO FILM DE JOHNNY DEPP The Lone Ranger es la nueva película que estelarizará Johnny Depp y como ya es costumbre, aparecerá maquillado y con un disfraz ridículo, bueno, queremos decir algo excéntrico. ¿DE QUÉ TRATA? La historia comenzará con los orígenes del Llanero Solitario, que inicia con un grupo de Rangers de Texas persiguiendo a una banda de forajidos liderada por Butch Cavendish. La banda monta entonces una emboscada a los Rangers, en la que aparentemente no quedan supervivientes. Sin embargo, una persona logra sobrevivir gracias a un indio americano llamado Tonto, que cura sus heridas. El Ranger se pondrá entonces una máscara y montado en un caballo blanco llamado Silver intentará, junto a su amigo, llevar a los forajidos ante la justicia. ELENA BONHAM CARTER Y JOHNNY DEPP JUNTOS DE NUEVO Sí, a pesar de no ser una película dirigida por Tim Burton, sus dos actores “favoritos”, aparecerán; sí hablamos de que además de contar con Johnny Depp de quien esperamos al final de la cinta no haga algún baile extraño, también podremos ver a Helena Bonham Carter. El estreno está previsto para el 31 de mayo del 2013. Hasta ahora solo se había podido ver el tráiler de la película. Gore Verbinski, responsable de las primeras 3 partes de Piratas del Caribe y otros filmes como Rango, dirige el proyecto.
6
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
booknews
ANTONIO MUÑOZ MOLINA PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS
“INFERNO” EL NUEVO LIBRO DE DAN BROWN Tras revolucionar el mercado editorial en 2003 con El código Da Vinci, libro que lo convirtió en uno de los autores más vendidos de todo el mundo, ahora vuelve con Inferno, una novela donde el escritor estadounidense demuestra su gran pericia para construir thrillers donde se fusionan arte, historia, símbolos, ciencia, códigos y misterio. Esta, la sexta novela del escritor y la cuarta protagonizada por Robert Langdon, profesor de simbología de la Universidad de Harvard, es uno de los lanzamientos editoriales más espectaculares de los últimos años. Inferno transcurre en el corazón de Italia, Florencia. Es allí donde el catedrático Robert Langdon se ve arrastrado a un mundo terrorífico centrado en una de las obras maestras de la literatura universal más imperecederas y misteriosas: La Divina Comedia, de Dante Alighieri. Con este telón de fondo, Langdon se enfrentará a un adversario escalofriante y lidiará con un acertijo ingenioso en un escenario de arte clásico, pasadizos secretos y ciencia futurista. Apoyándose en el oscuro poema épico de Dante, en una carrera a contrarreloj y sometido a una terrible presión, Langdon busca respuestas y personas de confianza antes de que el mundo cambie irrevocablemente, ya que una espantosa amenaza se cierne sobre él. Robert Langdon ya se dio a conocer en Ángeles y demonios y es también protagonista de El código Da Vinci y El símbolo perdido. Esta es su cuarta aventura literaria. A sus 45 años sigue conservando su complexión atlética y una excelente memoria fotográfica. Tiene claustrofobia desde que cayó a un pozo cuando tenía siete años, vive en Boston rodeado de estanterías repletas de objetos religiosos y le gusta trabajar con mujeres atractivas y muy
weekend
bien preparadas. Langdon se despierta gritando. Está un una cama de hospital. No puede mover un brazo y le duele la cabeza, se la toca y se da cuenta de que tiene puntos y sangre seca. No recuerda nada. No sabe donde está ni como ha llegado allí. (…) Siente una imperiosa sensación de peligro, no por él, sino por todos. Los pitidos del monitor al que está conectado se aceleran. La doctora Brooks lo detiene. “Señor Langdon, la ansiedad es común cuando se ha sufrido una lesión cerebral, pero debe mantener las pulsaciones bajas. No se mueva. No se excite. Quédese tumbado y descanse. Poco a poco recuperará la memoria.” Dan Brown (Exeter, Nuevo Hampshire, 1964) es autor de bestsellers internacionales como El símbolo perdido (2009) y El código Da Vinci (2003), la novela más vendida de todos los tiempos (81 millones de ejemplares), que ha sido traducida a 51 lenguas y que es uno de los diez libros más leídos del mundo junto con la Biblia.
Esta semana se ha dado a conocer al ganador en este 2013 del siempre prestigioso Premio Príncipe de Asturias de las Letras, y he de confesar que me ha sorprendido a la par que alegrado de que haya recaído en Antonio Muñoz Molina, sin duda uno de los escritores más importantes con los que contamos en nuestro país. Sirva como curiosidad el hecho de que este premio no se lo llevaba un autor que escribiera en castellano desde hace trece años, y que se ha impuesto en este edición a otros autores como Haruki Murakami o John Banville, que ha sido con el que ha tenido que vérselas en la ronda final. Así pues, tenemos sucesor de Philip Roth, ganador en el 2012.
MUERE A LOS 85 AÑOS TOM SHARPE, CREADOR DEL MÍTICO ‘WILT’ Malas noticias las que no llegan desde Llafranch (Gerona), y es que ha muerto el escritor británico Tom Sharpe a la edad de 85 años. Al parecer, la causa principal de la muerte ha sido complicaciones en la diábetes que sufría, lo que unido a varias caídas sufridas en los últimos días que lo han mermado en su movilidad, dan este funesto resultado. Evidentemente, hablar de Sharpe es hablar de Wilt, sin duda su personaje más famoso y que tanto éxito lo ha dado durante un buen puñado de años. Pero este
autor británico que no dejaba indiferente a nadie ha sido mucho más que eso. Y es que el sentido del humor de Tom era muy especial y con una mala uva que para muchos rozaba con lo desagradable y ofensivo en algunas ocasiones. Se nos va así unos de los máximos exponentes del típico humor inglés, aunque eso sí, sólo hay que acercarse a alguno de sus títulos para que después de esta noticia se nos dibuje de nuevo una sonrisa en la cara.
7
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
artehoy
SALE A LA LUZ UNA ‘VISITACIÓN’ INÉDITA DE EL GRECO el fondo, de tal forma que permitía ver la imprimación de la tela y daba la sensación de un boceto, de obra inacabada. Se trata de una ‘Visitación’ de la Virgen María a su prima Santa Isabel —de 102,7 centímetros de altura y 77,7 de ancho— que forma parte del encargo que recibió el Greco en 1607 para la Capilla Oballe de la iglesia de San Vicente Mártir (Toledo). Hasta esta semana sólo se conocía un cuadro del mismo tema y características, que está en la Dumbarton Oaks Collection de Washington, procedente del convento de Santa Clara de Daimiel (Ciudad Real) y de menor tamaño que el conocido ahora. Doval afirma que “al ver los dos uno se da cuenta de que el de aquí (Toledo) tiene mucha más calidad. El de allí sería la copia, al menos la parte de la puerta, realizada por su hijo”. Alude la historiadora a los estudios del fallecido José Álvarez Lopera, entre otros, que también consideró que el Greco y su hijo Jorge Manuel son coautores del cuadro de Washington. Precisamente el detalle de la puerta situada a la izquierda del cuadro es uno en que más se diferencian las dos representaciones de la ‘Visitación’, está más definida en la versión que se conserva en Estados Unidos y es mucho más sutil y de trazos apenas intuidos en el cuadro toledano. Otras pinturas de este mismo encargo para la Capilla Oballe son San Pedro y San Ildefonso que están en el Monasterio del Escorial y la Inmaculada que se conserva en el toledano Museo de Santa Cruz. Los
Medio año antes de que se conmemore el cuarto centenario de la muerte del Greco, ha salido a la luz una pintura inédita del cretense, una ‘Visitación’ que habita en una casa del casco histórico de Toledo, la ciudad en la que el artista vivió la segunda mitad de su vida y que le homenajeará durante 2014. La doctora en Historia del Arte María del Mar Doval, conoce este cuadro desde hace casi veinte años; los mismos a los que se remonta su relación con los propietarios, una familia a la que ahora ha logrado convencer para publicar un artículo sobre el cuadro en la revista Tendencias del Mercado del Arte. Doval ha explicado que ha hecho ver a los propietarios de la pintura que esta “es lo suficientemente importante como para que salga a la luz”. El cuadro es de la etapa final del Greco, cuando el pintor fundía los perfiles con
actos y acontecimientos que se están preparando para conmemorar el cuarto centenario del Greco en 2014 ha animado a la familia a permitir, en este momento, que se difunda la existencia del lienzo, aunque su intención es permanecer en el anonimato “y seguir su vida normal y corriente”. Doval admite que para ella ha sido “casi un regalo” haber podido hacer pública la existencia del cuadro y con humor añade: “Creo que el Greco me está ayudando, está detrás de que el cuadro salga a la luz”. La Fundación El Greco 2014 no ha querido pronunciarse sobre este cuadro, aunque fuentes de esta institución han dicho que el académico Fernando Marías, comisario de la exposición ‘El griego de Toledo’ que se montará en el Museo de Santa Cruz en 2014, ha iniciado contactos para hacer las averiguaciones correspondientes.
BLACK SABBATH RECUPERA A OZZY OSBOURNE Con ocho oscuras canciones, el nuevo disco de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, bautizado como 13, es el primero en 34 años con el vocalista Ozzy Osbourne a la cabeza. Este semana llegó a las tiendas el nuevo trabajo de la banda de Birmingham (este de Inglaterra), fundada en 1968 y cuya música supuso un antes y un después en la historia del rock en general y el heavy metal en particular. Pese al tiempo transcurrido, la formación original de Black Sabbath retorna al estudio de grabación sin traicionar el estilo que los inscribió entre los grupos musicales más determinantes del rock: sonido potente, instrumentos en tonos bajos y letras siniestras. A la característica voz de Osbourne, de 64 años, le acompañan el guitarrista Tony Iommi, de 65, y el bajista Geezer Butler, de 63; sólo falta el batería original, Bill Ward, que abandonó el proyecto por no llegar a un acuerdo económico. A Ward le sustituye el estadounidense Brad Wilk, de 44 años y procedente de la banda de rap metal Rage Against The Machine. Los seguidores de Black Sabbath pueden ya disfrutar del disco en streaming gracias
a la plataforma iTunes, si bien en abril se desveló el primer single del decimonoveno álbum de estudio de la formación, God is Dead? (‘¿Ha muerto Dios?’). Un tema de casi nueve minutos de duración y que la banda ha querido relacionar rápidamente con la filosofía del pensador alemán Friedrich Nietzsche, nihilista autor de Así hablo Zaratustra en la que proclamó el conocido grito de ¡Dios ha muerto!.
weekend
LOS ‘OSCAR’ DE BROADWAY PREMIAN A LA CANTANTE CINDY LAUPER
“Todos queremos ser aceptados tal como somos y sobre esto va nuestro musical”, decían desde el escenario del Radio City Music Hall todo el equipo de Kinky Boots, el musical que retomó la historia de una película británica independiente y arrasó en los teatros de Broadway gracias a la mano de Harvey Fierstein, que ya había ganado antes cuatro premios Tony. Resurrección artística de la cantante pop de la década de 1980 Cyndi Lauper, que también recibió su premio a la mejor composición, y apoyada en la también galardonada interpretación de Billy Porter, Kinky Boots partía como favorita con 13 nominaciones y no perdió tal condición, llevándose además los premios a mejor musical, mejor coreografía, mejor diseño de sonido y mejor trabajo de orquestación. “Gracias a Broadway por darme esta generosa bienvenida”, ha dicho sobre el escenario la cantante que, con su timbre agudo y su estética colorista, se convirtió en una de las estrellas más peculiares de los ya de por sí peculiares años ochenta, y ahora las ha trasladado a los teatros con esta historia de una zapatería que se reinventa y empieza a fabricar calzado para drag queens y fetichistas. “No negaré que no había preparado este discurso varias veces en la ducha”, ha asegurado, con el pelo rojo como en sus mejores tiempos y visiblemente emocionada esta también activista de los derechos de la comunidad homosexual.
8
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
“THE PURGE” ASALTA LA TAQUILLA AMERICANA Finalmente el segundo fin de semana de junio no solo da grandes sorpresas importantes sino que mantiene su total en un ritmo excelente, 153 millones de dólares. La cinta de terror The Purge entra en la cartelera con enorme aceptación de la audiencia arrancando 37 millones. Espectacular dato para un producto que no partía con estos horizontes y que finalmente sobrepasa todas las previsiones. Analizando el dato, el film supera los 35 millones de Devil Inside, siendo así el mayor estreno de un producto calificado R y no siendo una secuela. Con esto, las cifras fulminan de un plumazo estrenos similares como Strangers o los remakes de La última casa a la izquiera, y también se coloca a la cabeza de los estrenos de la marca del productor de Paranormal Activity – también en este caso se convierte en su mayor éxito no-secuela. Analizando los datos de asistencia que ha facilitado Universal, estos han sido más jóvenes de lo esperado y más femeninos. La película ha tenido un 56% de espectadores femeninos y un 56% menores de 25 años. El enorme empujón mediático del Estudio y su buena campaña de comunicación parece haberse traducido en una mayor aceptación en estos sectores que, a priori, no parecían estar seguros. Normalmente los productos de este estilo atraen más a un sector maduro y masculino y es el terror paranormal y de casas encantadas el que decanta más a las audiencias femeninas – Evil Dead vs Mama por ejemplo, y en ambos casos cifras a las que ha superado Purge. La calificación es la que era de esperar, una C según
CinemaScope, pero esto no debería ser impedimento para que el film creciera en boca-oreja entre sus audiencias naturales y perdiera fuelle en las otras dejando un total de entre 75 y 85 millones de dólares. También The Internship parece haber tenido algo más de aceptación de lo esperado, aunque sin llegar a ser un resultado bueno para Fox. Los 18 millones de recaudacion se quedan lejos del anterior film de la pareja protagonista (Wedding Crashers) y también lejos de Grown Up, otra comedia de estilo similar también calificada para mayores de 13 años. Pero si que se va muy por encima de productos como Hall Pass, ChangeUp o The Watch, todas ellas con un estilo y opciones similares alejadas del tono de humor negro de Horrible Bosses, La boda de mi mejor amiga o Identity Thief. Nada iba a su favor y en este caso la aceptación ha sido mucho mayor ya que el 61% de los espectadores tenían más de 25 años. Tiene una calificación B+ pero en este caso con la enorme competencia que le cae es difícil que tenga gas para irse más allá de los 50-55 millones. Entrando en los mantenimientos las noticias han sido excelentes al ver caídas discretas en la mayoría de pesos fuertes de la cartelera y por eso muchas aprovechan el momento previo a la llegada de Men of Steel que se prevé como una importante hecatombe.
OZ THE GREAT AND POWERFUL 2013 “PG” 130 MINUTOS Oscar Diggs, un mago de circo de poca monta y con una ética dudosa, es arrojado fuera de Kansas y teletransportado a la tierra vibrante de Oz. Allí conoce a la bruja Theodora, Evanora (Rachel Weisz) y Glinda, quienes no están convencidas de que él es el gran mago que todo el mundo ha estado esperando. De mala gana, arrastrado a los problemas que enfrenta la épica Tierra de Oz y sus habitantes, Oscar tiene que saber quién es bueno y quién es realmente el malo antes de que sea demasiado tarde. Poniendo sus artes “mágicas” a través de la ilusión, el ingenio, e incluso un poco de magia, Oscar se transforma no sólo en el gran y poderoso mago de Oz, sino también en un hombre mejor.
DE ESTRENO Este será un fin de semana de súper héroe otra vez. Llega a nuestras salas de cine y a la de todo el país la nueva aventura de Superman: “Man Of Steel”, esta vez con un nuevo actor interpretando al superhéroe y un elenco de primeras figuras. Para los que no son muy adeptos a este tipo de films llega una comedia de enredos muy al estilo americano, “This Is The End”, protagonizada por James Franco, Seth Rogen y Jay Baruchel. Y también la comedia romántica “Before Midnight”.
9
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
LE DIERON UNA PALMADITA EN LA COLA A PIPPA MIDDLETON La hermana de la duquesa de Cambridge se puso hot con su novio. Pippa Middleton, que no sólo se hizo famosa por ser la hermana de la duquesa de Cambridge, sino también por su parte trasera, fue retratada junto a su novio, dándose palmaditas en la cola. La británica de 29 años está en pareja con un corredor de bolsa de 35 años desde hace 8 meses, y fueron captados por los paparazzi en una situación bastante hot. Luego de hacer deporte, se abrazaron, se besaron y mientras que él le dio una palmadita cariñosa en la cola, ella apretó la suya con muchas ganas. La pareja ya comparte comidas y salidas con la familia real y fueron presentados formalmente. Por su parte Pippa, debutó como columnista en la revista Vanity fair elaborando una guía sobre el Torneo de tenis de Wimbledon.
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
CALLE 13 PIDE AYUDA A SUS SEGUIDORES
A través de Twitter, los fans podrán colaborar con René Pérez en las composiciones. Mientras viajaba a Londres, René “Residente” Pérez, cantante de Calle 13, le contó a sus seguidores que tenía en mente pedirles ayuda para componer una canción. “Esta semana escribimos un tema juntos desde Londres, tipo miércoles o jueves, les aviso!”, fue el primer tuit del puertorriqueño. En el proceso creativo para el nuevo álbum de la dupla boricua, Residente compartió en su cuenta de Twitter las distintas ideas que fueron apareciendo en
su mente y ahora quiere recibir las de la gente. “Otra idea es que ustedes graben muchas palabras, me las mandan y yo las armo como rompecabezas. Un tema con las voces de todos ustedes”, posteó. “Esta semana les mando la info completa con un email pa’ que manden el audio que graben. Pueden grabar desde la compu, celular, etc.”, agregó. La banda ya experimentó este espíritu colaborativo para su video “La Bala”, realizado entre diez directores de distintos países, como Argentina, Alemania, España, Francia, Ecuador, Holanda, Israel, México, Nueva York y Puerto Rico.
10
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
EL INCREÍBLE ACTO HEROICO DE JOHN MALKOVICH Vio a un hombre que se estaba desangrando por una gran herida en el cuello, le colocó una bufanda y le salvó la vida. El actor John Malkovich salvó en Canadá a un hombre que se estaba desangrando por una gran herida en el cuello tras taparle el corte con una bufanda, informó este domingo el diario de Toronto The Star. El hombre, Jim Walpole, de 77 años y originario de Ohio, sufrió un tropiezo y cayó sobre una pieza metálica de un andamio en Toronto y comenzó a sangrar a borbotones, según la narración del diario. De acuerdo con la mujer de Walpole, Malkovich actuó rápidamente y le aplicó presión y un torniquete en el cuello a su marido hasta que llegaron los médicos. “Siempre estaré agradecido a Malkovich por ayudarme”,
weekend RODAJE DE STAR WARS VII COMENZARÁ EN 2014 J.J. Abrams ha explicado en una conferencia de prensa de Produced by los enormes desafíos que representa el rodaje del nuevo episodio de Star Wars: Episode VII. “Creo que es algo tan grande y tan masivo para tanta gente que la clave para avanzar es rendir homenaje pero no recrear lo que se ha hecho antes”, explicó Abrams en los
dijo el hombre al periódico canadiense. Un testigo describió que Malkovich estaba fumando un cigarro cuando todo ocurrió y vio al actor operar mientras que el herido se debatía entre la vida y la muerte en un charco de sangre. La esposa de la víctima temía que su marido falleciese desangrado por una herida en la carótida o la yugular. Finalmente, Walpole recibió 10 puntos de sutura en el cuello y ya se encuentra en su casa de Ohio.
‘QUICO’ APUNTÓ OTRA VEZ CONTRA ‘EL CHAVO’ El hijo de “doña Florinda” apuntó contra “el Chavo”, Roberto Gómez Bolaños, de quien aseguró que sólo le interesaba el dinero. “Registró todo a su nombre: mi cara, mis cachetes, ¡qué no tiene por qué ser dueño de mis cachetes!”, expresó el actor durante una entrevista en un medio mexicano. Villagrán lleva adelante una disputa legal por los derechos sobre el personaje que creó para la exitosa serie.
estudios de 20th Century Fox. Allí el director confirmó ante los medios que la película sobre la que se han creado enormes expectativas comenzará su rodaje en 2014. “Lo más probable es que viajemos a Londres a final de año para la película de Star Wars” dijo, a la vez que confesó su terror a filmar en el extranjero: “me vuelve loco”, confesó.
11
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
weekend
12
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
weekend
13
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
SU DISEÑO ANTICIPABA LO QUE SERÍA EL “AUTO DEL FUTURO”
LINCOLN FUTURA 1954
Uno de los prototipos más famoso de todos los tiempos es el Lincoln Futura de 1954. Obra del diseñador Bill Schmidt, y a petición de las empresas Lincoln y Mercury para ser presentado en el Chicago Auto Show del año 1955, era al momento de su creación uno de los tantos vehículos que buscan deslumbrar, sorprender e impresionar a las miles de personas que asisten habitualmente a los Salones del Automóvil con diseños ultra sofisticados, más atractivos que funcionales, pero que rara vez pasan a producción. La idea plasmada en el dibujo de Schmidt, y en el mismo nombre “futura”, era la de ofrecer un vehículo que anticipara el Auto del Futuro. Lo más cercano en formas a un Auto volador, adoptando el diseño de las cabinas de los aviones de combate que podríamos imaginar circulando por las calles en el año 2000. La buena estrella del modelo hizo que las
casualidades jugaran a su favor. La historia cuenta que el prototipo fue vendido a George Barris, quien casualmente trabajaba para la cadena televisiva ABC y a quien le habían encargado el diseño y la construcción del auto de la próxima estrella de la compañía. Se trataba de la serie para televisión Batman. Cuando Barris adquirió el Lincoln Futura, la serie ya estaba en rodaje y sólo contaba con tres semanas para transformarlo en el Batimóvil . Lo concreto es que el auto había nacido para ser estrella y su transformación era casi innecesaria. El Batimóvil respeta casi al 100% las formas originales del Lincoln Futura, sólo con algunos agregados “murcielaguescos”, con faros y frontal más marcados. El resto casi no fue modificado. A estas alturas podemos decir que el Futura había nacido para ser el auto del Hombre Murciélago. Hoy, a más de 59 años de su diseño original, se ha transformado en toda una leyenda de la historia del automóvil y conocido en todos los rincones del planeta. Una verdadera Súper estrella. La noticia más reciente del Futura sucedió en enero pasado cuando George Barris, al que podríamos definir a estas alturas como el segundo padre del modelo, lo vendió, siendo subastado en US$4.2 millones. Nada mal para un vehículo que compró a 1 dólar a Ford Motor Company y al que sólo le agregó US$15,000 para transformarlo en el Auto oficial del mismísimo Batman.
weekend
PAGANI ZONDA REVOLUCION CON 800 HP
Pagani nos revela la última version del Zonda denominada Revolucion. Este llamativo deportivo tiene un monocasco de titanio como de carbono, lo que le otorga un peso de sólo de 1,070 Kg (2,358 Lb). El motor es de 6.0L V12 con 800 Hp y un par máximo de 538 Lb-pie; la transmisión es secuencial de seis velocidades y cuenta con un sistema de control de tracción de Bosch de 12 pasos, el cual se adapta a las diversas
condiciones de camino, así como un renovado dispositivo ABS. Los frenos son cerámicos y cuenta con calipers Brembo. Referente a aerodinámica ofrece innovaciones como un deflector en el cofre, un estabilizador vertical montado en la cajuela y un sistema de reducción de arrastre (Drag-Reduction-System) en el alerón trasero, que es operado por el conductor. El precio de venta oscila los $2.9 millones de dólares.
14
B
weekend
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
Patrocinado por:
*CONTROL DE HEMOGLOBINA Lo realizan para detectar la anemia. Se recomienda realizarlo anualmente en personas de entre 20 y 39 años, y cada 6 meses en mayores de 40 años.
*CONTROL DE ANTÍGENO PROSTÁTICO ESPECÍFICO Permite la detección precoz del cáncer de próstata: neoplasia de alta incidencia en el hombre. Se debe realizar anualmente en personas mayores de 40 años.
¿ESTÁS AL DÍA CON TUS CONTROLES DE SALUD? Los chequeos médicos de rutina te permiten prevenir y reducir el riesgo de padecer alteraciones o enfermedades a corto y largo plazo.
*DETECCIÓN PRECOZ DE CÁNCER DE COLON Se efectúa para la detección de trazas de sangre en materia fecal (Método Inmunológico). Lo recomiendan para que personas mayores de 40 años lo realicen anualmente.
Para qué sirve cada control y a qué edad debemos realizarlos. La ecuación es simple: cuanto más sanos estemos por dentro, más se notará por fuera, tengamos la edad que tengamos. Estar bien es verse bien y cuanto más cuidemos y controlemos el bienestar general del organismo más cerca estaremos de estar (y lucir) saludables. A partir de los veinte años, comienza una etapa de la vida en la que empezamos a necesitar diferentes chequeos médicos, según vaya avanzando el tiempo. A continuación, los cuidados y controles esenciales que todos debemos hacernos para prevenir enfermedades, detectarlas tempranamente o -simplemente- mantener un impecable estado integral.
*EXAMEN DE COLESTEROL TOTAL, LDL, HDL, TRIGLICÉRIDOS Sirve para medir el nivel o perfil de lípidos en sangre. La alteración en dicha medición puede aumentar el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Se debe realizar anualmente en personas de entre 20 y 39 años. Y cada 6 meses en mayores de 40 años.
*CONTROL DE GLUCEMIA Permite detectar un diagnóstico precoz de diabetes o niveles altos de glucemia en sangre. Las personas de entre 20 y 39 años deberían realizarlo anualmente. Y los mayores de 40, dos veces por año. Se recomienda que el paciente esté en ayunas.
*PRUEBA DE PAPANICOLAOU Es un estudio vaginal sencillo que permite detectar enfermedades del tracto intrauterino. Y lo debe llevar a cabo una vez por año todas las mujeres a partir de la primera relación sexual.
LA MEDICINA PREVENTIVA: DE QUÉ SE TRATA Los controles periódicos regulares constituyen tan sólo una parte de la medicina preventiva, que contempla sencillos hábitos de higiene y salud capaces de evitar la aparición de la enfermedad (prevención primaria), parar su proceso (prevención secundaria) y
disminuir sus posibles complicaciones. Realizar ejercicio físico frecuente, llevar una alimentación correcta, diversa y completa, evitar el consumo de tabaco, alcohol y drogas y conservar un ritmo vital relajado ayudan a mantenerse sano y saludable.
15
B
weekend
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
SONY PS4, ASÍ ES EN REALIDAD
*
negro, con una línea morada que divide la consola en dos partes, una con acabado mate, y otra glossy. Como en las dos anteriores generaciones, la consola se puede colocar tanto de forma horizontal, como vertical.
smartphone mientras jugamos con este mando. Los nuevos mandos Moga Power Series conservan el diseño general de las ediciones anteriores, aunque mejoran su ergonomía. Estos controladores están disponibles en dos tamaños, y el más pequeño dispone de thumbsticks que además de controlar la dirección son clicables en sí mismos. Los desarrolladores de PowerA también destacan una mejor calidad de las transmisiones Bluetooth, y de otra novedad importante. Se trata del soporte para Windows Phone 8 a través de un SDK ya disponible para desarrolladores de este dispositivo. desarrolladore Aunque no hablan del precio final de estos dispositivos, sí que se sabe que llegarán en otoño a los Estados Unidos. Los actuales modelos cuestan 49,99 y 39,99 dólares, pero el nuevo sistema de recarga probablemente incremente ese precio sensiblemente.
*
Ya en el evento E3 del año pasado la empresa PowerA ofreció su propuesta para aprovechar al máximo los smartphones Android como dispositivos para disfrutar con los videojuegos, y ahora renuevan esa propuesta con sus nuevos Moga Power Series. Una de las novedades de estos nuevos mandos “tipo consola” para smartphones Android es la tecnología Moga Boost, que no es más que un sistema de carga en paralelo que permite recargar nuestro
tecnópolis
MOGA POWER SERIES, RECARGA TU SMARTPHONE ANDROID O WP8 MIENTRAS JUEGAS
tecnópolis
*
tecnópolis
Ya conocíamos el mando de control, que se presentaba con una línea continuista con el pasado de la plataforma, y ahora al encontrarnos con PS4, lo más llamativo en el diseño lo encontramos en sus líneas rectas e inclinadas, nada de curvas. PlayStation 4 se presenta vestida de un elegante color
ITUNES RADIO, EL SERVICIO DE STREAMING DE MÚSICA DE APPLE
Finalmente llega iTunes Radio, el nombre elegido por Apple para lanzar al mercado su propio servicio de música y radio personalizada. Pandora — su principal competencia, pues inicialmente sólo se lanzará en Estados Unidos —, Spotify, Google Play Music y todas las demás tienen ahora un rival desde Cupertino. iTunes Radio llegará junto a iOS 7, estando integrado en la aplicación ión iTunes de la nueva versión del sistema operativo de Apple. También podremos disfrutarlo junto a OS X y Apple TV — por ahora ni rastro de otros sistemas — y tendrá dos modalidades: gratuita con anuncios periódicos y otra mediante suscripción a iTunes Match, sin publicidad. iTunes Radio con todo el catálogo de Apple. Sin duda
alguna la gran ventaja de iTunes Radio es que cuenta con todo el catálogo multimedia de Apple, uno de los más extensos del mercado con un total de unos 26 millones de canciones. El usuario podrá crear estaciones de música según sus gustos, incluyendo por supuesto recomendaciones por parte del sistema.
EL NOKIA LUMIA 925 EMPIEZA SU AVENTURA El Nokia Lumia 925 comienza su historia en Alemania. Allí se puso en venta esta semana, y le seguirán – sin más datos – otros
*
El E3 2013 ha sido el momento elegido por Sony para presentarnos su nueva PlayStation 4. Por fin conocemos el diseño final de la cuarta generación de Sony PlayStation, dispuesta a sacar los dientes frente a Xbox One.
tecnópolis
tecnopolis
mercados europeos, China y d también EEUU, donde ya tiene a un gemelo: el Lumia 928. El
Nokia Lumia 925 viene a sustituir, aunque ambos modelos sigan en el catálogo de los finlandeses, al Nokia Lumia 920. El nuevo terminal con Windows Phone 8 pone al día algunas características, especialmente en lo referente al diseño y materiales. También la cámara recibe mejoras apoyada especialmente con Nokia Smart Camera, y este modelo estrena la función Nokia Glance Screen para tener notificaciones más funcionales sin tener que desbloquear el terminal. Por ahora no hay detalles del mismos pero se sabe que tendrá una presencia fuerte en el mercado.
16
B
weekend
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
SIGNO POR SIGNO CÓMO SON LAS MUJERES SEGÚN EL SIGNO
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Las emociones serán lo único que se complicará en esta semana y deberás ir con cuidado con ellas para ver las cosas de la mejor manera sin su influencia. Abre tu mente.
Conseguirás estar en perfecto equilibrio con la vida y esto te hará sentir seguro y lleno de vida. Debes aprovechar este momento para los cambios que quieres que sucedan en tu vida.
TAURO
ESCORPIO
Te levantarás con muchas ganas de hacer cosas y probar experiencias nuevas que hasta ahora no has probado. Será una de las mejores semanas para tí este mes.
La salud y la familia serán lo que te irán mejor esta semana y debes encontrar un poco de tiempo para estar con ellos. No dejes para después lo que puedes hacer ya.
GEMINIS
SAGITARIO
No habrá cambios en la manera de pensar que tienes y, con ello, tendrás los mismos problemas que tienes siempre con los demás. Debes aprender a ceder un poco.
La familia y la salud serán campos en los que te encontrarás cómodo y podrás disfrutar de ellos, pues no habrá ninguna sorpresa ni complicaciones de las que debas preocuparte.
CÁNCER Una reconocida astróloga nos explica cuáles son nuestras fortalezas y debilidades. Esta semana Capricornio, Acuario y Piscis:
CAPRICORNIO SIGNO CARDINAL DE TIERRA Seria, responsable, trabajadora, introvertida, reflexiva y realista, la mujer de este signo tiene que comprobarlo todo por sí misma. Es racional, analítica, concreta, no improvisa nunca y es muy planificadora. Exigente consigo mismo y con los demás, es introvertida, autoritaria, no adaptable ni flexible.
ESCORPIO SIGNO FIJO DE AIRE Inteligente, comunicativa y visionaria. La mujer de Acuario es inventiva, nerviosa, eléctrica, siempre está en movimiento. Gusta de hacer ensayos con temas desconocidos y atípicos. Progresista, revolucionaria, si sus energías no están bien dirigidas puede ser autoritaria, dura y muy tozuda. Excéntrica en sus gustos, su búsqueda de lo distinto puede llevarla al esnobismo.
Te saldrán las cosas bastante bien y podrás empezar con aquellas rutinas que querías instaurar en tu vida. Verás que te sentarán de maravilla en cuando lo hayas conseguido.
CAPRICORNIO Los amigos estarán a tu lado para todo en esta semana y verás que te divertirás más de lo que pensabas si sales un rato con ellos. Aprovecha el tiempo.
LEO
ACUARIO
Debes ir con mucho cuidado en este mes tanto con los amigos como en la salud. Algunas de las situaciones que vivirás con los que no son tan amigos como parece, te afectarán la salud y esto debes evitarlo.
La espalda seguirá dándote molestias toda la semana, esto es algo que no puede continuar. Toma algo para el día pero no dejes de visitar a tu médico y mejorar completamente.
VIRGO
PISCIS
No es que vayas a tener una de las mejores semanas en lo que se refiere a la salud, pues seguirás con molestias en la espalda y en las piernas.
La semana será muy aburrida en todos los aspectos y esto es algo que no te gusta para nada. Debes encontrar el aspecto positivo a tener una semana tranquila.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
PIDEN QUE LEGO A T CAMBIE LAS O N DE SUS LA R A FACCIONES MUÑECOS T X E
PISCIS SIGNO MUTABLE DE AGUA Soñadora y compasiva, es común que la mujer de Piscis se refugie en su mundo de fantasía cuando la realidad es muy dura para enfrentarla. Su aguda sensibilidad le permite conectarse y captar las emociones ajenas. Es influenciable, tolerante y adaptable. Caritativa, laboriosa, trabaja con gran dedicación y presta servicios para paliar el sufrimiento ajeno. Emotiva, compasiva, piadosa y vulnerable, todo la afecta. Es fatalista y dada a seguir presentimientos.
En respuesta a las cada vez más amenazantes caras de sus muñequitos, la firma Lego ha sido instada a cambiar las facciones y hacerlos menos enojados y más sonrientes. “Deberían dejar de fruncir el ceño y mostrar una cara más amigable”, declaró Christoph Bartneck, director del Laboratorio de Tecnología de Interfaz Humana. “Sus caritas son amenazantes y podrían afectar a los niños”, agregó. El equipo de Bartneck estudió las expresiones faciales de más de 6.000 figuras de Lego y encontró que el fabricante
de juguetes ha estado modificando gradualmente las facciones para hacerlas cada vez más conflictivas y/o beligerantes. “Nos preguntamos cómo es posible que los muñequitos hayan pasado de tener caritas sonrientes y felices a poseer un aspecto negativo y de confrontación”, explicó Bartneck. “Esto impacta negativamente en los chicos”. De esta manera, el Laboratorio envió una carta a Lego exponiendo sus razones y pidiéndole que modifique sus figuras y haga más felices a los muñequitos.
17
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
tunegocio
weekend
18
B
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN PRESENTARSE EN VH FOOD 3565 RIVERDALE RD. MEMPHIS TN. 38115 SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA, EN DETALLES DE INTERIORES EN CASA Y APARTAMENTOS, CON VEHÍCULO Y HERRAMIENTAS PROPIAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE MEMPHIS, TN. MAYOR INFORMACIÓN AL (901) 553 8566. SR RAÚL L. SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373
Renta
RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD DE 5 A 6 RECAMARAS 2 1/2 BAÑOS AIRE ACONDICIONADO 2000 PIES CUADROS, GARAGE PARA 2 COCHES, AREA DE TRABAJO Y PATIO $ 1,100 AL MES Y $600 DE DEPÓSITO, 4873 COTTONWOOD (901)292-5774
CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 APARTAMENTO EN RENTA 6466 OAK PARK DRIVE, AL FRENTE DE LA PARADA DE AUTOBUS DE LA ESCUELA WHITE STATION, 3 RECAMARAS 2 BAÑOSCOMPLETOS MAS INFORMES AL (901) 355-8674 RENTO HABITACIÓN EN EL ÁREA DE CORDOVA, PARA PERSONA RESPONSABLE Y SIN VICIOS. PARA MÁS INFORMES (901) 691 5400. LLAMAR EN HORAS DE LA TARDE Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. CASAS EN RENTA - $875 por mes, 3 habitaciones, 2 baños, en 2638 Reese Lake Cir. Cordova 38133, Kate Bond School. - Por mes $750, 4 habitaciones, 1 baño, en 4896 Brentdale Ave,TN38118 cerca de Perkins y Cottonwood. Para más información llamar o enviar un mensaje de texto al 901-359-7796
Servicios
CURSO INTENSIVO DE INGLÉS BÁSICO INSCRIPCIÓN 28 DE MAYO, 8:30 AM. MENSUALIDAD $25 - LIBRO $30. 1302 N. GRAHAM AVE. MÁS INFORMACIÓN AL (901) 320 9833. CUPO LIMITADO. PROVEEMOS CUIDADO DE NIÑOS Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
SOCCER
COLOMBIA DERROTÓ A PERÚ
EL TRI SE COMPLICÓ
Radamel Falcao y Teófilo Gutiérrez marcaron el triunfo 2-0 en Barranquilla para afianzar a los cafeteros en el segundo lugar de la clasificación al Mundial. Los albirrojos quedaron relegados. La selección de Colombia alcanzó los 23 puntos
ARIZONA FICHÓ A UN PELOTERO EN SILLA DE RUEDAS
México empató con costa Rica. c Rescató un pobre ca. 0-0 como local y quedó en una u posición difícil de cara a la clasificación para el e Mundial de Brasil. Sumó su quinta igualdad en n el hexagonal de la Concacaf
DEPORTES Patrocinado por:
MUNDIAL 2014
URUGUAY SE IMPUSO ANTE VENEZUELA
URUGUAY (AGENCIAS).- Con un gol del atacante Edinson Cavani, Uruguay revivió sus esperanzas de clasificar al Mundial del 2014 al vencer el martes 1-0 en su visita a Venezuela, con lo que ascendió al quinto lugar de la eliminatoria sudamericana. La Celeste, que por momentos estuvo arrinconada en su área, enderezó el rumbo, se las arregló para encontrar los espacios y acabó por abrir el marcador a los 28 minutos por intermedio de Cavani, delantero de la Napoli, quien aprovechó un descuido de la defensa rival, se filtró impunemente por la banda derecha y definió para el 1-0. Uruguay, campeón de la Copa América y semifinalista de la última Copa del Mundo, trepó al quinto lugar en las eliminatorias al sumar 16 puntos.
SAN ANTONIO LIDERA LA SERIE LOS SPURS DERROTARON COMO LOCALES A LOS HEAT POR 113-77, Y SE PUSIERON ADELANTE 2-1 EN LAS FINALES DE LA NBA. LA VICTORIA DIO A LOS SPURS LA VENTAJA DE 2-1 EN LA SERIE QUE DISPUTAN AL MEJOR DE SIETE
2
C
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
DEPORTES
SPURS – HEAT
SAN ANTONIO LIDERA LA SERIE ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Los Spurs derrotaron como locales a los Heat por 113-77, y se pusieron adelante 2-1 en las finales de la NBA. Los escoltas Danny Green y Gary Neal se convirtieron en el factor sorpresa al aportar una combinación de 51 puntos y 13 triples, que permitieron a los Spurs de San Antonio ganar por paliza con 113-77 a los Heat de Miami en el tercer partido de las Finales de la NBA. La victoria dio a los Spurs la ventaja de 2-1 en la serie que disputan al mejor de siete, y el cuarto partido se jugará también en el AT&T Center, de San Antonio, hoy jueves. Green logró su mejor marca como profesional al anotar 27 puntos tras encestar 9 de 15 tiros de campo, incluidos 7 de 9 triples, y 2-2 desde la línea de personal, capturó cuatro rebotes, recuperó dos balones y puso dos tapones. Neal también estableció su mejor marca como profesional en la fase final al anotar 24 puntos, incluidos 6 triples de 10 intentos, capturó cuatro rebotes y repartió tres asistencias. Los Spurs estuvieron siempre en control del ritmo del juego y del marcador al irse al descanso con la ventaja de seis puntos (50-44), que incrementaron al concluir el tercer período a 15 tantos
(78-63) y arrollaron en el cuarto con parcial de 35-14, humillando a los actuales campeones de liga. El escolta Dwyane Wade lideró el ataque de los Heat al conseguir 16 puntos, cinco asistencias y cuatro recuperaciones de balón, mientras que la estrella del equipo de Miami, el alero LeBron James vivió de nuevo otra pesadilla en su vuelta a San Antonio para unas Finales de la NBA, como le sucedió en el 2007 con los Cavaliers de Cleveland. James aunque consiguió un dobledoble nunca se sintió confortable con la defensa de los Spurs y sólo pudo aportar 15 puntos después de anotar 7 de 21 tiros de campo, incluido un triple en cinco intentos, no fue a la línea de personal, capturó 11 rebotes, dio cinco asistencias y recuperó dos balones. El pivot Chris Bosh, aunque también logró un doble-doble de 12 puntos, 10 rebotes, cuatro asistencias y tres tapones, tampoco pudo ser factor ganador para los actuales campeones de liga. Mientras que el escolta-alero Mike Miller llegó a los 15 tantos y fue el sexto hombre de los Heat, que tuvieron a cuatro jugadores con números de dos dígitos, pero nunca pudieron controlar el ataque arrollador de los Spurs con sus tiros desde fuera del perímetro que lideraron Green y Neal.
ECUADOR 1 – ARGENTINA 1
ARGENTINA Y ECUADOR REPARTIERON PUNTOS EN QUITO
ECUADOR (AGENCIAS).- Argentina defendió el empate 1-1 en la altura de Quito y se acercó un poco más al Mundial de Brasil 2014. Ecuador quedó tercero por la victoria de Colombia sobre Perú y complicó sus posibilidades, ya que jugará tres partidos fuera de casa en las últimas cuatro jornada de las Eliminatorias Sudamericanas. Lionel Messi, que ingresó a los 15 minutos del segundo tiempo, se retiró molesto por la igualdad. Nada conforme con el planteo utilizado por Alejandro Sabella, que priorizó la defensa por sobre el ataque y apostó a la velocidad de Rodrigo Palacio, Ángel Di María y Sergio Agüero
desde el arranque, luego reforzado por “La Pulga” en lugar del “Kun”. “Nos venimos conformando con todos los empates. Creo que era un partido para ganarlo. Pero lo principal es que estamos cerquita de la clasificación”, manifestó el crack del Barcelona en caliente, cuando se retiraba del campo de juego y recordaba el partido del pasado viernes frente a Colombia, que terminó 0-0. Agüero anotó de penal a los tres minutos de partido, luego de una infracción a Palacio. Pero Ecuador reaccionó a los 16’ tras un cabezazo de Segundo Castillo, que anticipó a José María Basanta para causar la explosión del público local. En el final se fue expulsado Javier Mascherano por agredir a un auxiliar de campo. El conjunto de Reinaldo Rueda perdió puntos por primera vez en condición de local en la presente eliminatoria rumbo a Brasil 2014, ya que había sumado seis triunfos en igual cantidad de juegos en casa. Y ahora deberá salir de Quito a confirmar su boleto mundialista. En condición de visitante, donde perdió por última vez 1-0 en Lima frente a Perú, sólo sacó dos unidades sobre 15 en juego. Y ahora debera visitar a Colombia, Bolivia y Chile en la última jornada, después de recibir a Uruguay.
CADA VEZ MÁS CERCA DE BRASIL
COLOMBIA DERROTÓ A PERÚ COLOMBIA (AGENCIAS).Radamel Falcao y Teófilo Gutiérrez marcaron el triunfo 2-0 en Barranquilla para afianzar a los cafeteros en el segundo lugar de la clasificación al Mundial. Los albirrojos quedaron relegados. La selección de Colombia alcanzó los 23 puntos y se consolidó en el segundo lugar de la clasificación sudamericana. Los dirigidos por José Pekerman lograron completar una doble jornada perfecta después del cómodo triunfo ante Perú y empate 0-0 en la Argentina del pasado viernes. Radamel Falcao García anotó de penal bajo la copiosa lluvia de Barranquilla, cuando se cumplían 12 minutos. Y Teófilo Gutiérrez, que ingresó
a último momento por Jackson Martínez, antes del descanso definió sutilmente por encima del arquero tras centro de Pablo Armero. Perú no encontró respuestas en la etapa complementaria. Paolo Guerrero y Claudio Pizarro chocaron toda la tarde contra la solidez defensiva de los colombianos, abanderados por la fortaleza y experiencia de Mario Yepes y Amaranto Perea. Mientras Camilo Zúñiga y Armero clausuraron las bandas y Abel Aguilar se hizo amo y patrón del mediocampo. Dos triunfos consecutivos habían dejado expectante a los dirigidos por Sergio Markarián en el 6º lugar, con 14 unidades, pero la caída en Barranquilla vuelve a complicar las chances mundialistas en una reñida clasificación sudamericana.
3
C
Del 13 al 19 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 160
EL TRI SE COMPLICÓ
MÉXICO EMPATÓ CON COSTA RICA
MEXICO (AGENCIAS).Rescató un pobre 0-0 como local y quedó en una posición difícil de cara a la clasificación para el Mundial de Brasil. Sumó su quinta igualdad en el hexagonal de la Concacaf. Un ineficaz México siguió padeciendo una sequía de goles el martes por la noche, al empatar 0-0 ante Costa Rica, y complicó su camino en el hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014. Los mexicanos sumaron su tercera igualada en el mismo número de partidos como local y su quinto empate en total en lo que va del hexagonal. Apenas tienen tres goles en seis encuentros disputados. Desde que la Concacaf instauró este formato para clasificar a los Mundiales,
México nunca había sumado tres empates como local. Sus cinco igualadas están a sólo una del récord impuesto por Bora Milutinovic, quien previo a Francia 98 empató seis encuentros. Milutinovic dio a México el boleto mundialista, pero fue cesado y Manuel Lapuente fue el entrenador. “Es indudable que los resultados en casa no han sido buenos, eso está a la vista de todos, esto es una gran molestia para todos nosotros”, dijo el técnico mexicano José Manuel de la Torre al final del partido. “La gente nos ha apoyado y hemos quedado a deber en cuanto a resultados, no hemos hecho buen fútbol y sí nos complica en la tabla de posiciones”. Aunque los dirigentes han afirmado que De la Torre seguirá firme como entrenador, el resultado pondrá mucha presión en el equipo azteca, que aunque por ahora es segundo del hexagonal con ocho puntos, podría ver drásticamente modificada esa posición con el resto de los resultados de la jornada del martes. Por si eso fuera poco, México tiene un partido más y aún necesita esperar los resultados de la jornada del 18 de junio para conocer su ubicación real.
CORY HAHN
ARIZONA FICHÓ A UN PELOTERO EN SILLA DE RUEDAS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Los Arizona Diamondbacks, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos, seleccionaron en el draft a un jugador que quedó paralítico debido a una fractura de cuello cuando jugaba un partido en 2011. Según afirmaron este martes los Diamondbacks al periódico The Huffington Post, la elección de Cory Hahn no es sólo simbólica, sino que pretenden darle un trabajo en las categorías inferiores del equipo. “Quizás analizando videos con nuestras ligas menores y luego ver posibles oportunidades cuando se gradúe”, dijo el presidente del equipo, Derrick Hall, a The Huffington Post. Hall dijo la semana pasada que había pasado tiempo con Hahn en el hospital después de su lesión y que había quedado impresionado. Hahn fue la selección número 1.020 en en draft de las Grandes Ligas del sábado. Su destacada actuación en el instituto en 2010 le valió el sobrenombre de “Mr. Baseball”. Su posterior carrera universitaria deportiva apenas duró tres encuentros, ya que el 20 de febrero su cabeza chocó con la rodilla del segunda base Kyle Stiner, por lo quedó
paralizado de mitad de pecho hacia abajo. Tras trabajar como entrenador estudiantil para la ASU Sun Devils en los últimos dos años, Cory Hahn tiene lugar en las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos.
DEPORTES