TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 161
Del 20 al 26 de Junio de 2013
“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”
Ofc: (901) 794 0041 Cell: (901) 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
10A
5A OBAMA PROPONE REDUCIR ARSENAL NUCLEAR
SENADO VOTARÁ SOBRE 10 ENMIENDAS DE INMIGRACIÓN
En estos días el Senado podría votar 10 enmiendas al proyecto de ley sobre reforma migratoria. Tres de ellas afectarían el proceso de legalización para indocumentados
“INDIGNADOS” EL LUNES PASADO MÁS DE 250.000 BRASILEÑOS SALIERON A LAS CALLES PARA PROTESTAR EN CONTRA DEL ALZA DEL TRANSPORTE Y LOS ALTOS COSTOS DEL MUNDIAL. EN RESPUESTA, ROUSSEFF SE COMPROMETIÓ A ESCUCHAR A LOS MANIFESTANTES
EL NUEVO REGRESO DE SUPERMAN
2B
Un nuevo Superman, un nuevo traje y una nueva historia de origen son algunas de las cosas que propone esta superproducción
AUSTRALIA YA ESTÁ EN BRASIL 2014
2C Venció a Irak por 1-0 en el Grupo B, se sumó a Japón y logró su pasaje al próximo Mundial de la FIFA. Además, Irán y Corea del Sur se quedaron con los cupos del Grupo A
LAS PROTESTAS TIENEN LUGAR EN PLENA REALIZACIÓN DE LA COPA CONFEDERACIONES Y A UN MES DE LA VISITA DE FRANCISCO, EN EL QUE SERÁ SU PRIMER VIAJE A LATINOAMÉRICA DESDE QUE FUE ELEGIDO COMO SUMO PONTÍFICE
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
EL NORTE
la portada MÁS DE 250 MIL DE BRASILEÑOS SALIERAN A LAS CALLES
“INDIGNADOS” DE BRASIL BLOQUEAN ACCESOS A SAN PABLO
BRASIL (AGENCIAS).Las manifestaciones comenzaron temprano el miércoles, luego de una semana de protestas que convulsiona al país en medio de la Copa Confederaciones. Un grupo de unos 300 manifestantes paralizó el acceso de la autopista Anchieta, en la región de San Bernardo del Campo, camino a San Pablo, prendiendo fuego neumáticos y trozos de madera. También fue bloqueada la autovía M’Boi Mirim, en la populosa zona sur de San Pablo, que fue ocupada por activistas del Movimiento Sin Techo. De la ciudad, además se registraron cortes de avenidas y protestas espontáneas, según reporta el periódico Folha. La protesta se enmarca en las múltiples movilizaciones en contra del aumento del boleto del transporte público, que han llevado a reclamos más profundos contra la corrupción en el país y contra la presidencia de Dilma Rousseff quien, no obstante, gozaba de altos índices de popularidad. Las manifestaciones de este miércoles comenzaron desde temprano, luego de una intensa jornada en todo el país. El martes por la noche, 50.000 personas salieron a las calles de San Pablo, centro
de las movilizaciones. Algunas personas intentaron tomar la alcaldía de la ciudad. En otros puntos del país también hubo “indignados”, como Río de Janeiro. Ante la presión, Porto Alegre (sur), Recife (noreste) y otras capitales estatales brasileñas anunciaron este martes reducciones en el precio del transporte público tras las multitudinarias protestas. Por otro lado, el intendente de San Pablo aceptó este martes revisar la tarifa de los autobuses tras una reunión con integrantes del Movimiento Pase Libre, según los cuales las manifestaciones continuarán hasta que se revoque el aumento. El lunes pasado, más de 250.000 de brasileños salieran a las calles para protestar en contra el alza del transporte y los altos costos del Mundial. En respuesta, Rousseff se comprometió a escuchar a los manifestantes. Las protestas tienen en lugar en plena realización de la Copa Confederaciones y a un mes de la visita de Francisco, en el que será su primer viaje a Latinoamérica desde que fue elegido como sumo pontífice. También cuando falta un año para la Copa Mundial de Fútbol, mientras se acercan además los Juegos Olímpicos.
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
5A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
editorial
POR ELEONORA GOSMAN
Dilma avala los reclamos, pero hay desconcierto en el gobierno: “Mi gobierno está oyendo voces por el cambio. Mi gobierno está empeñado y comprometido con la transformación”, dijo ayer al mediodía la presidenta Dilma Rousseff. Fue su primera reacción ante las grandes manifestaciones que conmueven las principales capitales del país. Poco después embarcaba en un vuelo hacia San Pablo donde se encontró con el ex presidente Lula da Silva para conversar sobre este fenómeno nuevo, cuya dimensión tomó por sorpresa a gobernantes, políticos y legisladores. Dilma concordó con “las voces de la calle quieren más ciudadanía, más educación, mejor transporte y salud, y mayores oportunidades”. La jefa de Estado continuó: “Ese mensaje de las calles es por el derecho a influir en las decisiones de los gobiernos, del legislativo y del sistema judicial. Es el repudio a la corrupción y al uso indebido del dinero público”. Hasta ahora, es la interpretación que mejor se ajusta a las grandes protestas de los últimos días. Pero la presidenta Rousseff no es una analista. Y su reacción positiva provino varios días después de feroces represiones policiales en las principales capitales del país. Y no sólo en San Pablo, donde quien manda es el gobernador Geraldo Alckmin, dirigente del Partido Socialdemócrata
Daniel Valdez Dirección Editorial de Brasil, el PSDB, principal agrupación opositora. También en el distrito federal de Brasilia, donde manda Agnelo Queiroz, uno de los prohombres del Partido de los Trabajadores. En esta ciudad el sábado se puso en marcha toda la parafernalia represiva montada para la “seguridad” de las copas de Confederaciones y del 2014. Las tropas de choque arremetieron ese día contra los manifestantes que habían marchado hasta el estadio Mané Garrincha para protestar contra los gastos extraordinarios demandados por la organización de los eventos deportivos, y que incluye a las Olimpíadas de 2016. Más temprano, el ex presidente Fernando Henrique Cardoso, líder histórico de la socialdemocracia, había señalado con su lucidez de sociólogo: “Este no es un momento político; es un momento social. Y si alguien quiere sacar partido de él, perdió. Quien piense que puede dirigir a esas camadas (de manifestantes), se equivoca”. Según Cardoso, la protesta reclamó por el boleto de ómnibus “por la carestía imperante. Piden por la salud por causa de la mala atención en los hospitales. Y hay también factores políticos como la corrupción”. Opinó, también, que estas movilizaciones “no están dirigidas contra una persona. Expresan, sí, una insatisfacción general”. El gobernador paulista Alckmin, compañero de Cardoso en el partido “tucano”, sólo atinó a decir ayer que el movimiento “no es sólo
en San Pablo. Es nacional”. El había creído, como le decían sus asesores, que bastaba reprimir policialmente como ocurrió el jueves pasado para que los manifestantes abandonaran las calles. El efecto fue exactamente el contrario y eso tendrá un precio en su proyecto de reelección del próximo año. También erraron en el entorno de Dilma. El ministro Gilberto Carvalho, secretario general de la Presidencia, atinó solo a decir que estaban “muy preocupados” por la elevada “espontaneidad” de los movimientos en las grandes ciudades brasileñas. Admitió también que no terminaban de entender cómo se habían gestado y llegado a adquirir las dimensiones alcanzadas los últimos días. La comunidad política brasileña demostró, en ese sentido, una notable falta de cintura. Pasó de negarle importancia a las demandas a mostrar en forma patente su incapacidad de entender qué ocurre en las calles del país. Para ellos “no hay rechazo a los gobiernos ni tampoco a los legisladores del Congreso”. No les debe resultar fácil comprender cómo se llegaron a juntar decenas de miles de personas que carecen de afinidad política. Muchos de quienes estos días fueron a las calles cuestionaron al Partido de los Trabajadores, a la presidenta Rousseff, a la corrupción. Otros tantos, en cambio, se manifestaron anticapitalistas y críticos del gobernador de San Pablo.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
en 2 líneas SU USO SERÁ “SÓLO EN CIRCUNSTANCIAS EXTREMAS” OBAMA PROPONE REDUCIR SU ARSENAL NUCLEAR
WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente dijo que reduciendo un tercio es suficiente para que EE.UU. garantice la seguridad del país. Y que su uso
será “sólo en circunstancias extremas”. Estados Unidos propuso reducir en un tercio su arsenal nuclear, ya que eso es suficiente para garantizar la seguridad del país, y recurrirá a las armas nucleares sólo en casos extremos, anunció hoy el presidente, Barack Obama. “Decidí que nosotros podemos garantizar la seguridad de Estados Unidos aun si reducimos nuestros armamentos atómicos estratégicos hasta un tercio”, sostuvo Obama en el marco de la visita que realiza a Berlín. La Casa Blanca manifestó en un informe, en forma paralela al anuncio de Obama, que la reducción del arsenal nuclear no afectará los sistemas desplegados en Europa en apoyo de la OTAN. Asimismo, destacó que uno de los objetivos centrales de Obama es “concentrarse en el mantenimiento y la mejora de la estabilidad estratégica tanto con Rusia como con China”. Estados Unidos, subrayó la Casa Blanca,
considerará “el uso de armas nucleares sólo en circunstancias extremas para defender los intereses vitales” del país y sus aliados. Se trata, según el reporte, de uno de los puntos centrales de la filosofía para el área nuclear del mandatario, decisión que “hace más restrictiva la estrategia nuclear de Estados Unidos, para concentrarla sólo sobre aquellos objetivos y misiones necesarias para la disuasión en el Siglo XXI”. En tanto, el presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió que Moscú no tolerará violaciones al equilibrio del sistema de disuasión estratégica en el mundo, reduciendo la eficacia de sus propias fuerzas nucleares. “No podemos permitir que sea violado el equilibrio del sistema de disuasión estratégica disminuyendo la eficacia de nuestras fuerzas nucleares”, sostuvo Putin en San Petersburgo.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS
TE INFORMA ESTAMOS DISPONIBLES PARA AYUDARTE. VISÍTANOS EN NUESTRAS INSTALACIONES PARA MÁS INFORMACIÓN
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.
6A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ CONTIGO EN LA DISTANCIA Por: Elí Bravo En la vida hay amores difíciles. Te lo digo por experiencia. Amores complicados, de alguna forma irrenunciables, atizados por el recuerdo y macerados por la distancia. Son esas querencias que no resuelven otro clavo ni el despecho. Quizá los alivien unas sesiones de terapia, aunque igual regresan, porque de alguna forma los llevamos estampados. Si has amado sabes que hay amores más allá de las explicaciones. Simplemente son. Los experimentas y sobran los argumentos. Puedes buscar razones pero igual te llevan con su locura propia. Como bien dice la canción, en la vida hay amores que nunca pueden olvidarse…. Para mí uno de esos amores es el terruño y el vínculo que se amarra en los primeros años y luego aprieta con nostalgias que van y vienen. Es lo que me pasa con Venezuela después de más de 15 años viviendo en el extranjero. Y no soy el único que toca este violín. He visto a mucha gente, de muchas partes del mundo, decir “esto está muy bien por acá” pero si los jurungas un poco te devuelven esa mirada de “aquellas noches que no se olvidan”.
hablarte de cómo nos complicamos la vida cargando con amores no resueltos. Y si comencé a tejer mis líneas desde el asunto del terruño y la distancia fue porque ese es mi proceso y donde tengo que hacer el trabajo. Pero cada quien tiene algún amor difícil que le roba paz y le trae desvelos. Y para esos casos el antídoto es una dosis de desapego. Y por favor, no te confundas. Desapegarse no es dejar de amar. Al contrario, es amar de una forma distinta, y no por ello menos intensa. Sobre todo es amar sanamente. Hace años un viejo sabio en Choroní me dijo “mijo, no deje que el amor lo enferme”. Hoy creo entender mejor a qué se refería: Hay que saber curarse de ciertos amores, y también, hay que saber amar sin que ese amor nos robe el goce del aquí y el ahora. Porque no disfrutar el presente por andar colgados en añoranzas y nostalgias es una trampa que nos tendemos nosotros mismos y que nos limita el crecimiento.
Por supuesto no todos los inmigrantes cargan este guayabo insepulto. Muchos queman las naves y no ven atrás, otros guardan más rencor que añoranza y están los que han vivido en tantas ciudades que ya ni saben cuál extrañar. Para ellos estas líneas resultan tan prescindibles como un sándwich de queso en un bufete. Y también estamos los que seguimos dándole vueltas a ese amor en la distancia.
Además, en la medida que el apego entra en la ecuación solemos querer que las cosas sean de una forma, cuando en realidad están fluyendo de otra. A estas alturas del partido y en el tema del terruño reconozco que he avanzado más en la teoría que en la práctica. Es uno de esos asuntos que no he resuelto completamente. Hay días cuando este amor es ligero y en otros me conecta un gancho al hígado. Lo fascinante es que me ofrece una oportunidad única para explorar, crecer, y ojalá, amar de una forma más libre y profunda a la gente a mi alrededor.
Pero tengo poco espacio y no quiero agobiarte con este bolero personal e intransferible. Porque la verdad, más que de amores complicados quería
Cosas de la vida: son esos amores difíciles los que pueden convertirse en los mejores maestros. ¡Y vaya que nos hacen presentar exámenes difíciles!
LA GUITARRA LATINOAMERICANA No es un tipo especial de guitarra, sino que es el instrumento musical más popular de todos nuestros países, el más común y el más utilizado por nuestros pueblos. Me atrevería a decir que es “único instrumento musical que nos une como familias”, para la guitarra no hay distingos de clases sociales, ni estilos musicales, ni posiciones políticas contrarias. La guitarra es “música pura”, ya sea acompañando a un cantante, o sonando como solista, o formando parte de un grupo muy específico, como por ej. un dúo, un trió, cuarteto o simplemente una orquesta de guitarras. Lo más interesante es que ni el transcurrir del tiempo la ha podido destronar de su importante papel de compañera de cantautores populares. Indudablemente, hacer un exhaustivo análisis técnico sobre el instrumento, nos tomaría mucho tiempo, esa no la idea, sino simplemente hacer del conocimiento de nuestros lectores algunos datos interesantes sobre su uso, sus ejecutantes, sus compositores y sus constructores. Si por un momento nos remontamos a sus orígenes, debemos volver nuestra mirada hacia España, de donde vinieron los primeros instrumentos en manos de músicos anónimos; debo aclarar, nos estamos refiriendo a la guitarra acústica o guitarra española. Tampoco ignoro la existencia de la guitarra eléctrica, como muestra de la evolución del instrumento. Lo que sí me interesa resaltar, es que “ la guitarra representa el sentir de todo un Continente, América, sin distingos raciales, ni de nacionalidades”. Claro, no somos los únicos…obvio, pues los japoneses se encuentran entre los mejores ejecutantes del mundo y muchos jóvenes, han emigrado a España con la intención de convertirse en “maestros del instrumento”….(sólo un dato). Si continuamos por la senda guitarrística latinoamericana, nos encontraremos que su uso, se ha bifurcado por caminos diferentes; el de la música folklórica, el de la música clásica y el de la música popular. Nos interesa observar, inicialmente, el uso folklórico del instrumento; por lógica su papel se ha remitido a ser un simple
acompañante de quien canta y anima un baile general. Sin embargo, en mis largos y extensos viajes de investigación musical, he encontrado increíbles ejecutantes de este instrumento…que no leen ni una sola nota musical y menos técnicas para su ejecución, sin embargo, allí están como recordatorio que nuestra música folklórica es perenne. Continuemos…no debemos olvidar que la guitarra dio origen a muchos instrumentos nacionales, como por ejemplo, el cuatro venezolano, el cuatro puertorriqueño, la mejorana panameña, el tiple colombiano, el tres cubano, el charango peruanoboliviano, la jarana mejicana, el guitarrón chileno, el cavaquinho brasilero. Largo sería el trabajo de enumerar todos los instrumentos derivados de la guitarra o la variedad de instrumentos con sus mismas característica, que ya por si solos, forman una “familia”. En el terreno de la música clásica, nuestros compositores más destacados y prolíficos, se han dado a la bella tarea de escribir mucha música para este instrumento; sirva de ejemplo, el caso del compositor culto, paraguayo, ejecutante maravilloso, Agustín Barrios, “Mangoré”, quien nos dejó una herencia de más de 300 composiciones para guitarra y cuyas obras son materia obligada de ejecución en todos los Conservatorios del mundo contemporáneo. Tampoco puedo dejar de mencionar al compositor mejicano Manuel Ponce, de tremenda importancia en el desarrollo musical de su país; otros importantísimos compositores, tales como los maestros que nombraré a continuación, el brasileño Héctor Villalobos, el maestro venezolano Antonio Lauro, el maestro cubano Leo Brouwer. Cordialmente les invito a :www.ustream.tv/ channel/fenixradiomemphis, los fines de semana para escuchar las maravillosas obras de los creadores mencionados. Gracias por leerme y será hasta pronto…. escuche música para guitarra y descubrirá un mundo nuevo. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com
7A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
locales
8A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
locales UN NIÑO DE UN AÑO DE EDAD EN CONDICIÓN CRÍTICA
ENFRENTAMIENTO ENTRE HERMANOS DEJA A UN NIÑO HERIDO puerta cercana a ellos. El niño estaba en manos de su madre en la puerta cuando fue alcanzado por la bala perdida. Fue trasladado al Hospital de Jackson en el Condado de Madison, y luego trasladado en helicóptero al Le Bonheur. Lo último reportado es que se encuentra en condición crítica pero estable. JACKSON, TN - La policía de Jackson están buscando uno de los dos hermanos acusados de un tiroteo que envió a un niño de un año de edad, al Hospital de Le Bonheur Children con una herida de bala en la cabeza. El tiroteo ocurrió alrededor de las 10:30 horas del lunes 17 de junio en The Villages Apartamentos en Jackson, Tennessee. Los investigadores dicen que hubo un enfrentamiento protagonizado por Tony y Justin Byrd, que son hermanos, cuando salían del complejo de apartamentos. Un disparo fue despedido del coche que conducían, que rebotó en un marco de la
El vehículo en el que viajaban los Byrds fue encontrado abandonado en West Park Place en Jackson el martes por la mañana. Justin Byrd fue detenido la tarde del martes. Cargos formales están pendientes. La policía sigue buscando a Tony Byrd.
ES EL FIN DE UNA ERA EN SOUTHAVEN
DAVIS ASISTE A LA ÚLTIMA REUNIÓN DE LA JUNTA SOUTHAVEN COMO ALCALDE Memphis, TN - Es el fin de una era en Southaven. El martes fue la última reunión de la junta para el alcalde Greg Davis y cinco concejales. Davis, quien ha sido alcalde durante 16 años, perdió la reelección el 4 de junio ante Darren Musselwhite. Hay algunos que residentes de Southaven tristes de ver salir Davis, pero otros dicen que la ciudad está pendiente de un cambio. Ruth Bennett, residente de Southaven dijo: “Creo que es hora de un cambio, porque si no lo hacemos, tarde o temprano vuelves a hacer lo mismo otra vez, así que creo que es hora de limpiar la casa y empezar de nuevo.” “Todo el mundo merece una segunda oportunidad. Trató y era lo mejor que podía hacer”, dijo Prather Simuel residente. Los problemas que plagaron a Davis hacia el final de su período de dieciséis
años no son un secreto para el público. Junto con un juicio civil y penal, los escándalos que salieron a la luz en la vida de Davis han dejado un mal sabor en la boca de algunos residentes. Gran parte de su éxito, al igual que un gran crecimiento de la ciudad durante su mandato, se vió ensombrecido por una auditoría estatal que descubrió los gastos cuestionables, incluyendo una compra realizada en un sex shop con fondos de la ciudad. Jeron Lloyd, residente, dijo: “Me gustaría ver algo nuevo en la comunidad. Creo que los contribuyentes están siendo aprovechadas, y como contribuyentes ya pagar los almuerzos del consejo y viajes de negocios, así que ¿por qué estamos pagando por sus fiestas homosexuales? “ “Empecé a ver cambios en él con el público en general que sirvieron, entiendo cuando tenemos problemas en nuestra vida, pero no debe ir tan lejos”, dijo el residente Cathleen Harris. Davis no es el único en salir de la oficina. Cuatro concejales de largo plazo fueron desbancados en las elecciones de junio, y el Concejal At-Large Greg optó por no buscar la reelección. Habrá un montón de caras nuevas cuando el nuevo alcalde y cinco nuevos miembros de la junta han jurado el cargo el 1 de julio.
9A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
EL NORTE
enlamira
INUNDACIONES EN EL NORTE DE LA INDIA Las lluvias monzónicas anuales han llegado más temprano este año a la India, haciendo crecer el caudal de agua del Ganges, el río más largo de la India, arrasando casas, dejando varadas a miles de personas, y matando a más de 100 hasta la fecha. Los aguaceros rompieron records por su intensidad en el estado de Uttarakhand, situado en las estribaciones de la cordillera del Himalaya, causando deslaves e inundaciones a los pueblos de montaña. La marea alta está llegando a la capital de Nueva Delhi, donde cerca de 2.000 personas han sido evacuadas en campamentos administrados por el gobierno en un terreno más alto. En nuestra imagen esta semana podemos ver a una estatua de uno de sus ídolos sumergida casi en su totalidad.
unflash DERECHO En Colombia, el Congreso rechazó un proyecto de ley para la aprobación del matrimonio igualitario, pero la Corte Constitucional indicó que jueces y notarios quedan facultados para celebrar actos solemnes de vínculo marital. El presidente de la Conferencia Episcopal, cardenal Rubén Salazar, hizo un llamado a jueces y notarios para que se nieguen a unir a parejas gay. “A la comunidad homosexual se le está negando algo a lo que no tiene derecho, porque el matrimonio y la familia están basados en leyes naturales fundamentales”, dijo el cardenal.
295 Como para la Justicia chilena las condenas son acumulativas, el general retirado Manuel Contreras, ex jefe de la DINA (policía secreta) durante la dictadura de Pinochet, ya lleva acumuladas condenas por más de 295 años de prisión. Llega a esa cifra por decenas de causas por violaciones a los derechos humanos y porque ayer la Corte Suprema confirmó una condena a 15 años por la desaparición de Muriel Dockendorf, en 1974.
INACEPTABLE Suecia vive un peculiar debate legislativo para prohibir la zoofilia. Sucede que, en ese país, si el animalito no sale lastimado, no hay problemas legales. Pero el ministro de Agricultura, Eskil Erlandsson, que lleva el tema adelante, quiere que “no quede duda de que la zoofilia es inaceptable en cualquier circunstancia”.
10A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
estadosunidos PROYECTO DE LEY SOBRE REFORMA MIGRATORIA
SENADO VOTARÁ SOBRE 10 ENMIENDAS DE INMIGRACIÓN
WASHINGTON (AGENCIAS).- En estos días el Senado podría votar 10 enmiendas al proyecto de ley sobre reforma migratoria. Tres de ellas afectarían el proceso de legalización para indocumentados. Hasta ahora, los legisladores han debatido sólo cuatro enmiendas, de las más de 163 que hay en fila para ser consideradas. La meta es tener un voto final antes del receso legislativo que comienza el 1 de julio. Las iniciativas que serían consideradas en la primera parte son: MANCHIN 1268: establece limitaciones para los salarios de contratistas empleados en seguridad fronteriza. El sueldo máximo llegaría a $230,700. PRYOR 1298: Promovería el reclutamiento de veteranos de las Fuerzas Armadas para trabajar en la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y para el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). MERKLEY 1237: Exigiría que las agencias de empleo estatales certifiquen que los empleadores están activamente buscando trabajadores locales antes de contratar a un trabajador en el sector forestal, usando una visa de no-inmigrante H-2B. Esto incluye avisos en ferias de empleo, organizaciones sin fines de lucro, medios de comunicación, etc. BOXER 1240: Requiere que la Guardia Nacional y la Guardia Costera tengan entrenamientos sobre seguridad fronteriza y como atender a víctimas de crímenes. REED 1224: Clarifica los requerimientos para los solicitantes de las visas basadas en méritos. CORNYN 1251: Exige cambios en seguridad fronteriza antes de completar el proceso de legalización. Específicamente la enmienda dice que la Secretaria de Seguridad Nacional no puede ajustar el estatus de extranjeros con estatus
JOHN MORTON ANUNCIÓ QUE DEJA SU PUESTO
DIRECTOR DE ICE RENUNCIA WASHINGTON (AGENCIAS).El director del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingles), John Morton, anunció su renuncia hoy en un correo electrónico interno dirigido a sus empleados. Morton cumplió cuatro años en su cargo en mayo pasado y bajo su dirección el gobierno ha logrado deportar a un promedio de 400,000 personas al año. El sindicato de la agencia, liderado por Chris Crane ha sido uno de los principales opositores de la dirección de ICE. En 2010, le dio un voto de “no confianza a Morton”. El
subdirector Daniel Ragsdale quedará a cargo de la agencia hasta que el Presidente designe a un nuevo director. Morton especificó en el mensaje que trabajará en el sector privado. “Liderar esta agencia ha sido un honor y un privilegio, siempre estaré agradecido por la oportunidad de haber trabajado con ustedes”, escribió. “Estoy muy orgulloso de los logros que hemos alcanzado en estos años”, dijo. Además, reflexionó sobre las diferentes tareas de la agencia y la manera en que se han manejado durante su liderazgo.
migratorio provisional a una residencia permanente, excepto por quienes hayan obtenido la tarjeta azul, es decir la gente empleada en el sector agrícola. La Secretaria deberá certificar ante el Presidente y el Congreso tras 9.5 años luego de la promulgación de la ley, que se han alcanzado metas como un control operacional completo de la frontera en los 12 meses anteriores al informe. También se menciona la implementación de un sistema biométrico de entrada y salida en todos los puertos de entrada por aire y mar. LEE 1208: Establece que el Congreso debe votar para determinar si las acciones tomadas por la Secretaria de Seguridad Nacional cumplen con los requerimientos establecidos por la ley, antes de que se procesen las aplicaciones para el Estatus Provisional Registrado. PAUL 1200: Exige una mayor seguridad fronteriza, incluyendo nuevas condiciones y medidas de seguridad fronteriza y votos en el Congreso. Entre ellas propone actualizar el muro en la frontera, con la meta de completarlo en 5 años. Progreso en concretar el programa de entrada y salida en todos los puertos de entrada, entre otras medidas. HELLER 1227: Nombraría un representante de Nevada a la comisión de seguridad fronteriza. CRUZ 1320: Exige cambios a las medidas de seguridad fronteriza, antes que los indocumentados pueden obtener el Estatus Provisional Registrado, incluso para quienes tengan tarjeta azul. La enmienda exige que un periodo de tres años se doble la cantidad de agentes en la patrulla fronteriza en la frontera con México, se cuadruplique el equipo tecnológico en el sector, se complete la construcción del muro, entre otros requerimientos.
VIVIO EN “CONDICIONES INFRAHUMANAS”
TRÍO ARRESTADO POR TENER A MUJER COMO “ESCLAVA” EN OHIO WASHINGTON (AGENCIAS).La víctima había vivido “en condiciones infrahumanas” desde 2011 y en muchas ocasiones se le había denegado la comida. Las autoridades federales de EE.UU. anunciaron este miércoles la detención de tres personas por retener en condiciones “de esclavitud” a una mujer con problemas mentales y su hijo durante dos años en la localidad rural de Ashland, en Ohio. El fiscal de EE.UU. para el Distrito Norte de Ohio, Steven Dettelbach, explicó que los detenidos se habían “aprovechado de la discapacidad mental de la mujer y su deseo de proteger a su hijo” para “forzarla a la servidumbre y que trabajara como un animal”. “Una vez más nos recuerdan que la esclavitud moderna existe a nuestro alrededor”, agregó Dettelbach en rueda de prensa. Los acusados son dos hombres, Jordie Callahan, de 26 años, y Daniel Brown, de 33 años, y una mujer Jessica Hunt, de 31 años. Por su parte, el agente especial del FBI, Eric Smith, indicó
que las víctimas habían vivido “en condiciones infrahumanas” desde 2011 y en muchas ocasiones se les había denegado comida. Según los investigadores, estas tres personas retuvieron a la mujer, de la que solo se conocen sus iniciales, S.E., conscientes de su deficiencia mental y con “el objetivo de conseguir sus beneficios sociales y medicamentos de receta”. Durante los dos años, la obligaron a realizar todo tipo de tareas de limpieza del hogar. Además, la amenazaban con los numerosos animales que poblaban la casa, entre los que se encontraban perros de presa y serpientes pitones, situada en la localidad de Ashland, a unos 100 kilómetros al suroeste de Cleveland. Para que no acudiera a la Policía, Callahan y Hunt, que son pareja, obligaron a la mujer a golpear a su hija y la grabaron en video, y le dijeron que si revelaba las condiciones en las que vivía mostrarían las imágenes a las autoridades y le retirarían la custodia.
11A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
EL NORTE
estadosunidos
ALCALDE NEOYORQUINO
BLOOMBERG APOYA A GRADUADOS EXTRANJEROS
ASOCIACIÓN NACIONAL DEL RIFLE
ESTUDIANTE ENFRENTA PRISIÓN POR CAMISETA DE LA NRA WEST VIRGINIA (AGENCIAS).- Casi 7 mil personas han firmado una petición en Change.org a favor del joven de 14 años que enfrenta cargos en West Virginia por negarse a quitarse una camiseta con el logo de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) mientras se encontraba en la escuela. Jared Marcum fue arrestado en abril por un oficial del Departamento de la Policía del condado de Logan. Sin embargo, fue ayer cuando formalmente se presentaron cargos en su contra por interrumpir los procesos escolares y enfrentarse a un oficial. En la vista en corte, un juez indicó que Marcum, quien cursa el octavo grado, enfrenta una multa de $500 y precisó que el acusado podría cumplir hasta un año en prisión. Informes señalan que, al momento del incidente, Marcum esperaba en la fila
NUEVA YORK (AGENCIAS).- El alcalde neoyorquino promueve una reforma migratoria que permita a los estudiantes permanecer en el país cuando concluyan sus estudios. El alcalde neoyorquino Michael Bloomberg aprovechó su discurso ante los graduados de la Universidad de Stanford para promover un plan de reforma migratoria que permita a los estudiantes extranjeros permanecer en Estados Unidos cuando concluyan sus estudios. Ante un estadio de Stanford lleno, Bloomberg destacó el domingo que alrededor de 30% de los 5,000 graduados de la universidad asistieron a clases con visas de estudiante, pero que muchos
de ellos, al no tener una alternativa para trabajar legalmente aquí, regresarían a sus países de origen para competir con las empresas estadounidenses. Esa es “la política más retrógrada que pudiera tenerse”, dijo el alcalde, quien agregó que cada estudiante que haya cursado ciencias, tecnología, matemáticas o ingeniería “debería tener una tarjeta verde (de residencia permanente) engrapada a su diploma”. El alcalde exhortó a los presentes a que planteen sus ideas a los representantes y senadores en torno al proyecto de reforma al sistema de inmigración que está bajo debate en el Congreso.
TAMMY EPPLEY, DE 37 AÑOS
DIRECTORA DE GUARDERÍA PONÍA DROGA EN PASTELES PARA DORMIR A LOS NIÑOS En Westerville, Ohio, la directora de una guardería fue acusada de colocar medicamentos en pasteles y jugos para producirles somnolencia a los pequeños, de acuerdo a los cargos policiales presentados en su contra, indicó The Associated Press.
teléfono celular y envió un amigo. Sin embargo, la acusada dijo que era solo una broma que le había hecho a su amigo. En los mensajes de texto admitía dar a los niños Benadryl y Melatonina, dos compuestos que ayudan a dormir.
Tammy Eppley, de 37 años, enfrenta seis cargos en la Corte Municipal del Condado de Franklin por poner en peligro a los menores y comparecerá ante un juez el 12 de junio. Eppley, al frente de la guardería Caterpillar Clubhouse, cuidaba a seis niños, uno de ellos suyo, de entre dos y cinco años, dijo la policía. “Tammy se jactaba de cómo estaban perfectamente quietos, callados o dormidos (los niños)”, dijo un informe de la policía describiendo un video que supuestamente Eppley grabó en su
Tammy incluso se burla cuando uno de los niños casi descubre su secreto al decir que las chispas de los pastelillos sabían raro, de acuerdo a un reporte obtenido por AP obtenido a través de una solicitud de los registros. Eppley negó las acusaciones en una entrevista telefónica, diciendo que sólo proporcionaba medicamentos a algunos niños hiperactivos, pero sólo después de obtener el permiso de sus padres. Se cree que ninguno de los niños ha sufrido lesiones u enfermedades a cuasa de la medicación.
de la cafetería del plantel cuando un maestro le ordenó que se quitara la camiseta o que la colocara de adentro hacia afuera. Pero el estudiante no siguió la orden. Fue entonces cuando intervino el agente James Adkins, quien alegó que la negativa del menor a seguir las instrucciones obstruy ó su trabajo, según reseña Fox News. Por su parte, el abogado del adolescente, Ben White, indicó a WTRF que su cliente no hizo nada malo, ya que no actuó de manera violenta ni incurrió en amenazas. De acuerdo con The Washington Times, el código de vestimenta del distrito escolar del mencionado condado, prohibe imágenes que contengan elementos profanos, violentos, mensajes discriminatorios o frases sexuales sugestivas.
12 12 A
BDel 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
estadosunidos
13A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
EL NORTE
elmundo
KHADER NASRALLAH
CAYÓ EL HERMANO DEL JEFE DE HEZBOLLAH EN SIRIA
SIRIA (AGENCIAS).- Khader Nasrallah fue abatido durante los enfrentamientos en al Quseir a fines de mayo, pero recién ahora se conoce la noticia. El grupo terrorista apoya la dictadura de Al Assad. Un video subido a la plataforma de internet YouTube muestra una muchedumbre de partidarios de Hezbollah agitando banderas amarillas con la insignia del grupo extremista islámico. Se trata del funeral de Khader Nasrallah, hermano del jeque Hassan Nasrallah, líder de la organización islamista libanesa. El terrorista fue abatido durante los sangrientos enfrentamientos
en la ciudad siria de Al Quseir, donde la dictadura de Al Assad mantuvo cercados e incomunicados a cientos de personas hasta ocasionar una crisis humanitaria. Con su participación a favor del régimen de Bashar Al Assad, el movimiento chiita libanés Hezbollah se está convirtiendo en un actor cada vez más importante en la guerra civil en Siria. Su secretario general, Hassan Nasrallah, juró obtener la “victoria” en el vecino país. Los más recientes reportes dan cuenta de la intervención de la organización terrorista en los ataques del Ejército contra la población civil.
TEMAS BILATERALES E INTERNACIONALES
MADURO BUSCA RELANZAR VÍNCULOS CON FRANCIA
FRANCIA (AGENCIAS).El mandatario venezolano fue recibido por François Hollande en el Palacio del Elíseo. “Este es un país muy importante para nosotros”, aseguró al llegar a París. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el francés François Hollande se reunieron esta semana en el palacio de gobierno en París, donde conversaron sobre temas bilaterales e internacionales. Maduro llegó a la sede de la Presidencia francesa por la tarde
y bajó del coche oficial nada más entrar en el patio que atravesó caminando en dirección a Hollande, que lo esperaba en la entrada del palacio. El jefe del Estado venezolano saludó a la tribuna de periodistas antes de dar la mano efusivamente a Hollande, con quien entró en el edificio para un encuentro que se prolongó algo más de media hora. El Elíseo tiene previsto emitir un comunicado sobre el contenido de los intercambios, mientras que se espera que Maduro se dirija a la prensa. Al llegar el martes a París, Maduro puso el acento en que “Francia es un país muy importante” para Venezuela. “Es un país amigo, muy amigo de Venezuela” y el objetivo de esta visita a París es “relanzar las relaciones” entre los dos Estados, añadió. Maduro también había anticipado que en París iba a mantener encuentros con responsables de compañías francesas como el fabricante automovilístico Renault y el constructor aeronáutico Airbus. Francia es el tercer país que Maduro visita en su primera gira europea, tras pasar por Italia y Portugal.
14A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
elmundo AL MENOS 500 DESAPARECIDOS
AL MENOS 142 MUERTOS POR INUNDACIONES EN LA INDIA
El número de fallecidos por las inundaciones producidas por las lluvias del monzón en la India aumentaron a 142 en las últimas horas y 500 personas permanecen desaparecidas, informaron este miércoles medios locales. El monzón se ha adelantado este año un mes en el país asiático y se están produciendo precipitaciones un 68 % más elevadas de lo habitual. En el estado norteño de Uttarakhand, el más afectado por las precipitaciones, murieron 102 personas por las lluvias torrenciales desde el domingo, de acuerdo con el canal NDTV. Las víctimas fallecieron debido al
desplome de viviendas -unas 160-, corrimiento de tierras y caída de puentes por las corrientes que se registran en la región. Según fuentes citadas por los medios, las autoridades creen que las 500 personas que permanecen en paradero desconocido, entre ellas 45 policías, han sido arrolladas por las riadas y temen que el número de muertos aumente cuando se retiren las aguas. Unas 73 mil personas han quedado atrapadas en el valle de Kedarnath y otros puntos de este estado, donde se encuentran varios lugares de peregrinaje hindú visitados en esta época del año. La televisión NDTV mostró imágenes de edificios derrumbándose, ríos desbordados, ciudades abnegadas por el agua y vehículos de turistas atrapados en las carreteras. Las autoridades tratan de evacuar a las miles de personas atrapadas para lo que han enviado a 5 mil soldados y 18 helicópteros a las zonas más afectadas. La mejora de las condiciones meteorológicas permitió al Ejército rescatar a 4 mil personas en los últimos dos días.
ERDOGAN ESTUDIA UN PROYECTO DE LEY
TURQUÍA BUSCA LIMITAR EL USO DE REDES SOCIALES TURQUÍA (AGENCIAS).- El gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdogan endureció su posición con los jóvenes indignados turcos y lanzó a la policía a la caza de los activistas de extrema izquierda, a los que acusa de impulsar un “complot” nacional. Como parte de la reacción estudia restringir el uso de las redes sociales en Internet, que los manifestantes utilizaron para informar sobre las protestas que sacuden al país desde hace dos semanas. Frente a los diputados de su partido, el mandatario realizó un discurso encendido donde sostuvo que la “democracia pasó una prueba y salió victoriosa” en esta batalla. “El pueblo y el gobierno desbarataron ese complot organizado por traidores y sus cómplices en el extranjero”, agregó. Durante más de una hora Erdogan denunció a los “saqueadores” y a los “anarquistas” que ocuparon la calle, y defendió el accionar policial. “Nuestra policía adoptó una actitud democrática contra la violencia sistemática y aprobó con éxito el test de la democracia. Agradezco una y otra vez a la policía por su paciencia y sentido común”, sostuvo. La represión de las fuerzas
de seguridad dejó al menos 3 muertos y 5.000 heridos. Después de haber desalojado con gases lacrimógenos y chorros de agua a los jóvenes que reclamaban en el parque Gezi, la policía efectuó cientos de detenciones. Particularmente se ensañaron con los militantes de movimientos de izquierda, sospechosos de haber participado en las protestas. Según el Colegio de Abogados de Estambul, serían más de 600 los detenidos en los últimos dos días. En forma paralela, el Ministerio de Justicia está trabajando en un proyecto de ley para restringir el uso de Twitter y Facebook en Turquía. “Estamos revisando implementaciones internacionales sobre este asunto”, reconocieron fuentes oficiales al diario Hurriyet. Las manifestaciones comenzaron hace dos semanas en el parque Gezi de Estambul en rechazo a la intención de las autoridades de eliminar ese espacio verde y levantar en el lugar un centro comercial. Pero luego se convirtieron en una expresión social de repudio a las normas y restricciones que viene imponiendo el gobierno conservador de Erdogan.
ABRE PASO A LA CANONIZACIÓN DEL PAPA POLACO
RECONOCE EL VATICANO SEGUNDO MILAGRO A JUAN PABLO II Fuentes vaticanas informaron que la comisión teológica de la Congregación para la Causa de los Santos aprobó el segundo milagro que se produjo por intercesión del papa Juan Pablo II, después de ser beatificado. Dicho reconocimiento abre paso a la canonización del papa polaco, pero debe ser aprobado por la comisión de cardenales y recibir el visto bueno definitivo del papa Francisco. Sobre la naturaleza de este segundo
milagro, el Vaticano mantiene un mutismo absoluto. Sin embargo, el portal español El Mundo publicó que ya había sido aprobado anteriormente por el equipo médico que asesora a la Congregación para las Causas de los Santos, que lo declardó “científicamente inexplicable”. El hecho tendría como protagonista a una enferma incurable que se habría repuesto tras rezar a Juan Pabo II y solicitar su intermediación, aunque se desconocen los detalles concretos.
15A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
elmundo GRAVE RETROCESO PARA LA LIBERTAD DE PRENSA
MÁS CRÍTICAS A LA “LEY MORDAZA” EN ECUADOR
TREINTA MUERTOS ”
UN BUS CAYÓ AL ABISMO EN PERÚ PERÚ (AGENCIAS).- El vehículo volcó y se precipitó 50 metros al vacío hasta un río en la región de Junín en el centro del país. La policía y lo bomberos continúan con las tareas de rescate. Al menos 30 muertos dejó este miércoles la caída de un bus interprovincial por un abismo de cincuenta metros hasta un río en la región central de Perú, informó la policía de carreteras. “Hasta el momento tengo confirmado unos 30 muertos recuperados, pero la policía sigue buscando”, dijo el coronel Rodorico Cubas Hurtado, jefe de la Policía de Carreteras. Todavía falta encontrar al menos 9 personas que viajaban en el ómnibus que cubría la ruta entre Tarma y Chanchamayo, en la región de Junín, señaló. “Aún se realizan labores para ingresar al ómnibus que se encuentra en el río, donde se estima que pueden haber más cadáveres al interior”, agregó. Horas antes, el mayor de la policía Carlos Carmona, de la dependencia policial de San
Ramón, en Junín, cerca a la zona del accidente, dijo a la AFP que el saldo del accidente era de 20 muertos. El oficial explicó que el ómnibus de la empresa Central Turismo, con 52 pasajeros, que se dirigía a la ciudad de Satipo, en la selva central, cayó por un abismo de cincuenta metros al río Tarma, antes del túnel La Virgen, y por la turbulencia del río y la lluvia en la zona se hace difícil el rescate de los cadáveres. “La zona conocida como el túnel de La Virgen, es una carretera sinuosa que sigue el curso del río, por lo que cualquier despiste de un vehículo termina en las aguas del río Tarma”, precisó. Carmona informó que el accidente se produjo en la madrugada “quizá porque el chofer se quedó dormido”, por lo que un equipo de policías está investigando la causa del siniestro. Brigadas de Defensa Civil y de la policía están colaborando en el rescate de los heridos y de su traslado al hospital de la cercana ciudad de Chanchamayo, agregó.
WIKILEAKS
ASSANGE CUMPLIÓ UN AÑO EN LA EMBAJADA DE ECUADOR ECUADOR (AGENCIAS).- La polémica ley de medios de Ecuador aprobada por el Parlamento el viernes pasado, que busca regular el contenido de la prensa, sigue despertando fuertes críticas de organismos internacionales y medios de todo el mundo. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió que la nueva ley -que la oposición ecuatoriana calificó de “ley mordaza”representa “el más grave retroceso para la libertad de prensa y de expresión en la historia reciente de América latina”. La norma regula contenidos periodísticos, impone sanciones administrativas y económicas, y establece la obligatoriedad de título universitario para los periodistas, entre otras disposiciones “que reducen a su mínima expresión el ejercicio libre del periodismo”, dijo Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP. “Es la culminación de un plan del gobierno que se viene preparando y ejecutando desde que asumió Rafael Correa, que determina la instauración de la censura previa, legaliza la acumulación de medios en manos del Estado y viola toda la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de libertad de expresión”, añadió Paolillo. El gobierno norteamericano, en tanto, está “preocupado” por la ley porque podría “restringir la libertad de prensa” y “limitar” a los medios independientes, señaló un vocero del Departamento de Estado, Jen Psaki. La llamada “ley mordaza” fue
aprobada por mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, en la que el gobierno cuenta con 100 de los 137 legisladores tras haber arrasado en las elecciones de febrero. La norma establece una nueva repartición de frecuencias que reduce sustancialmente el espacio del sector privado. Además, crea dos organismos: la Superintendencia de Información y Comunicación, y el Consejo de Regulación de Medios, a través de los cuales el Estado puede supervisar y sancionar a los medios. También crea el delito del “linchamiento mediático”, destinado a penar a un medio si se considera que publica reiteradamente informaciones para desprestigiar o reducir la credibilidad de personas físicas o jurídicas. Por su parte, el Instituto Internacional de la Prensa (IPI, por sus siglas en inglés) criticó el nuevo Consejo de Regulación y sostuvo que puede “ser utilizado por el gobierno de Correa para seguir atacando a la prensa”. “El nivel de control que le otorga la ley es inaceptable. La historia reciente demuestra que los funcionarios ecuatorianos no se cohíben a la hora de utilizar cualquier tipo de medio otorgado bajo la ley para ahogar a la crítica. El nuevo consejo regulador sólo lo hará mas fácil”, sostuvo el subdirector del IPI, Anthony Mills. “Le urgimos a Correa que no sólo se abstenga de cambiar el proyecto de ley de un modo que siga restringiendo a la prensa, sino que también reconsidere la propuesta en su totalidad.”.
ECUADOR (AGENCIAS).- El fundador de WikiLeaks dice que Estados Unidos ya tiene preparado un pedido al Reino Unido para extraditarlo. El fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange (41), aseguró que permanecerá en la embajada ecuatoriana de Londres aunque en Suecia retiren las acusaciones contra él por delitos sexuales: “No saldré aunque Suecia retire los cargos”. El motivo: Estados Unidos ya tiene preparado un pedido de extradición al Reino Unido. Assange cumple un año de encierro en el edificio, donde se refugió para evitar su extradición desde Suecia a EE.UU. por los informes diplomáticos y de inteligencia publicados en WikiLeaks. “La opinión de mi abogado estadounidense es que ya existe una acusación sellada, lo que significa que podría ser arrestado a menos que el gobierno británico dé garantías de que tendré un salvoconducto”, dijo. El ciberactivista fue arrestado el 7 de diciembre de 2010 en Londres en virtud de una orden de detención europea emitida por Suecia, país que lo requiere como sospechoso de supuestas agresiones sexuales que niega. Pasó 10 días en la cárcel y 590 en arresto domiciliario antes de ser acogido por Ecuador, que le concedió asilo político el 16 de agosto. Reino Unido amenaza con arrestarlo si abandona el edificio. Esta semana fracasó un nuevo intento por resolver el problema mediante un encuentro entre el ministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano, Ricardo Patiño, y su homólogo británico, William Hague. El único acuerdo al que llegaron fue crear un grupo de trabajo
para buscar una solución. Assange dice que trabaja 17 horas al día y niega que haya tenido problemas de salud en los últimos meses. El ciberactivista también se presentó como candidato para el Parlamento australiano en las elecciones de septiembre. “Todo lo que pido es ser tratado como una persona normal y que la política no afecte a las decisiones judiciales”, dijo.
16A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
méxico
EN LA RESERVA CALAKMUL
HALLAN UNA ANTIGUA CIUDAD MAYA MÉXICO (AGENCIAS).La localidad, bautizada como Chactún, estaba en la reserva Calakmul, en el estado de Campeche, al sur del país. Fue construida hace, al menos, 1.400 años. Una antigua urbe maya bautizada como Chactún fue hallada en el estado sureño de Campeche, según informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). La metrópolis fue encontrada hace dos semanas al norte de la Reserva de la Biosfera de Calakmul. En la expedición participaron arqueólogos mexicanos y extranjeros. Los especialistas creen que, por su gran extensión y características, pudo ser un centro urbano de gran influencia hace unos 1.400 años. Un equipo de expertos encabezado por el arqueólogo esloveno Ivan Prajc puso el nombre de Chactún, que significa “Piedra Roja” o
“Piedra Grande”, a este lugar. “Es uno de los sitios más grandes de las Tierras Bajas Centrales, comparable por su extensión y la magnitud de sus edificios con Becán, Nadzcaan y El Palmar, en Campeche”, afirmó Prajc, de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes. Las ruinas hacen pensar que la ciudad se extendía a lo largo de más de 22 hectáreas cuadradas y hasta ahora han sido encontrados una decena de monumentos. La misión exploratoria en el lugar es avalada por el INAH y financiada por la sociedad National Geographic y las empresas Villas, de Austria, y Ars longa, de Eslovenia. La milenaria metrópoli es uno de los cerca de 80 sitios detectados por el Proyecto de Reconocimiento Arqueológico en el sureste de Campeche, iniciado en 1996 gracias a métodos de basados en fotografía aérea a gran escala.
EL FRONTERIZO RÍO BRAVO SE SALIÓ DE SU CAUCE
LLUVIAS DEJAN 40 MIL DAMNIFICADOS EN EL NORTE DE MÉXICO Las lluvias de viernes y sábado en la ciudad fronteriza de Piedras Negras, en el estado de Coahuila, dejaron graves inundaciones en la ciudad, daños en 10 mil viviendas, 40 mil damnificados y un muerto, según reportes del gobierno estatal. Ante la gravedad, el ejecutivo de México declaró este lunes el estado de emergencia en Piedras Negras y otros cuatro municipios vecinos, mientras que el gobierno de Coahuila reportó desde el sábado la muerte de un hombre, quien se quedó atrapado bajo una barda que se derrumbó por las fuertes lluvias, informó AFP. Durante el fin de semana, la Comisión
Nacional del Agua calificó de “atípicas” las tormentas que cayeron sobre Piedras Negras, una urbe de cerca de 153 mil habitantes, fronteriza con la estadounidense Texas, ubicada a 1,290 km de la capital mexicana. La institución destacó que la marca promedio de lluvias para el mes de junio en esa zona es de 39,96 milímetros y sólo de viernes a sábado cayeron 495 milímetros. El gobernador de Coahuila, Rubén Moreira, consideró que los daños a hospitales, escuelas y viviendas tendrán un costo de unos 30.6 millones de dólares.
TRAS 77 DÍAS EN PRISIÓN
LIBERAN AL JOVEN DEL SUÉTER ROJO
MÉXICO (AGENCIAS).En sigilo, luego de permanecer 77 días en la cárcel, acusado de participar en el crimen del administrador de un prostíbulo disfrazado de spa, Christian Vicente Córdova abandonó la prisión estatal. La excarcelación del estudiante de Gastronomía se concretó en medio de un discreto operativo montado por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). Christian salió oculto en un automóvil de la Policía Judicial del Estado, acompañado por su padre, Marcos Vicente. “Ya está libre. Ya está aquí en la casa, está esperando a su mamá (Paula Córdova)”, dijo Marcos Vicente, entrevistado telefónicamente. “Está llorando”, comentó. En breve entrevista en su domicilio, en la Región 221, Christian pidió a las autoridades que limpien su nombre. “Quiero que limpien mi nombre imagínense, salió en todos los medios”, dijo. Además, indicó que ahora pretende retomar su carrera y disfrutar a su familia. El joven mencionó también que como él, hay más inocentes en la cárcel municipal de Cancún. “Hay más inocentes ahí adentro. Igual hay culpables”, afirmó. Luego, reiteró su inocencia: “Soy inocente y pues ya ni modo, pasé un rato a amargo. Gracias a Dios estoy fuera”. Y evadió responder si procederá legalmente contra las autoridades por su injusta detención. Christian fue detenido la mañana del 30 de marzo cuando se dirigía a tomar un autobús, en un paradero de la avenida López Portillo. Iba hacia la Riviera Maya, a un hotel donde realizaba sus prácticas como aspirante a chef. Momentos antes, un grupo de hombres había asaltado La Diosa, un burdel camuflado
de spa. Ahí le dispararon al encargado, Juan Luis Robera Rodríguez, de 33 años, quien murió horas más tarde. Una de las prostitutas dijo que uno de los asaltantes vestía un suéter de color rojo. Para su mala suerte, Christian se había vestido ese día con un suéter de color rojo, y como iba corriendo porque se le hacía tarde los policías lo tomaron por uno de los asaltantes. Lo detuvieron y consignaron al Juzgado Tercero Penal. La familia, conformada por migrantes tabasqueños de condición humilde, poco pudo hacer ante la detención de su hijo, que cursaba el último semestre de la licenciatura en Gastronomía en la Universidad Tecnológica de Cancún (UTC). Aseguran que incluso fueron timados por dos abogados. La familia y estudiantes del UTC de Cancún realizaron marchas de protesta. La Procuraduría abrió una nueva investigación y revisó los videos del prostíbulo. En ellos, de hecho, no se veía a nadie con suéter o chamarra roja. La semana pasada, además, fueron detenidos dos hombres en relación con diversos asaltos a tiendas de conveniencia. La Policía Judicial, entonces, encontró que eran los mismos que aparecían en los videos del burdel. De esta manera, fueron acusados de robo y asesinato Luis Ángel Cruces Torres El Torres y Erick Damián Tejada Ramírez El Gordo. El fin de semana fue detenido Manuel Jesús Márquez Kú El Chucho, de 20 años, quien fue confundido con Christian, y un menor de edad conocido como El Nano o El Güero. La PGJE se desistió de los cargos contra Christian y tras una serie de trámites que duraron casi una semana se ordenó su libertad.
17A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
méxico EN PLAYA DEL CARMEN
DETIENEN A UNO DE LOS PEDERASTAS MÁS BUSCADOS POR EL FBI de la agencia estadunidense, es considerado extremadamente peligroso”, dijo. Refirió que el 30 de abril de 2013 fue emitida una orden de detención federal contra esta persona en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Central de los Ángeles, California. “Derivado del intercambio de información y colaboración existente entre instancias policiales tanto nacional como internacional y en particular con el FBI, se instruyó a la Policía Judicial a la búsqueda de la persona denominada Walter Lee Williams, la cual fue localizada en Playa del Carmen, en la calle primera sur, con 60, Colonia Centro, específicamente en un parque público a las 20:30 horas de este martes”, dijo.De acuerdo con el procurador, al ser interrogado en el lugar, el sujeto no logró acreditar su legal internación al país. MÉXICO (AGENCIAS).- Elementos de la Policía Judicial del Estado (PJE) capturaron en Playa del Carmen al presunto pedófilo estadounidense Walter Lee Williams, uno de los diez más buscados por el FBI. El sujeto, de 65 años, fue presentado anoche en Cancún ante los medios de comunicación, tras su captura horas antes n un parque de una colonia de Playa del Carmen. En conferencia de prensa, el procurador General de Justicia, Gaspar Armando García Torres, informó que Lee Williams está acusado de explotación sexual de niños y viajar al extranjero para participar en actos sexuales con menores de edad. “De acuerdo con la información
“Al identificar sus rasgos físicos resultaron ser coincidentes con la persona que aparece en el portal del FBI relacionada con la explotación sexual de menores y, como se ha dicho, uno de los diez más buscados por esa instancia federal de los Estados Unidos”, explicó. El procurador aseguró que el sospechoso no está relacionado a algún caso de abuso sexual a menores en el estado. Mencionó que la PJE puso a disposición al sospechoso ante el Instituto de Migración por el tema de su estancia, que a su vez establecerá el contacto directo con las autoridades del FBI para los efectos del procedimiento legal que corresponda.
EL EJECUTIVO YA HA RECONOCIDO AL GOBIERNO VENEZOLANO
PEÑA NIETO RECHAZA RECIBIR A HENRIQUE CAPRILES MÉXICO (AGENCIAS).La decisión de Enrique Peña Nieto obedece a que el Ejecutivo mexicano ya reconocido al Gobierno formado en Venezuela. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, dijo este miércoles en Londres que no recibirá al líder opositor venezolano, Henrique Capriles, porque su Ejecutivo ha reconocido al Gobierno formado en Venezuela y no interfiere en sus asuntos internos. “Concretamente no, no lo habré de recibir porque es claro que el Gobierno de México ha reconocido al Gobierno formado en Venezuela y no podemos ser parte de un conflicto interno ni tomar posición” en el mismo, indicó Peña Nieto cuando fue preguntado por Capriles al término de un discurso en Londres. Durante la conferencia que pronunció este miércoles en el Real Instituto de Relaciones Internacionales de Londres, más conocido como Chatham House, el jefe de Estado mexicano puntualizó que su Ejecutivo respeta los asuntos internos de otros países. Capriles ha anunciado su intención de visitar países latinoamericanos, como Perú, Brasil y Chile, y posiblemente México. En su intervención de ese miércoles en Londres,
15 SECUESTRADOS
OLA DE SECUESTROS CONTRA COMERCIANTES CHINOS EN NUEVO LEÓN
y liberados, por lo que analizan la posibilidad de emigrar porque no están dispuestos ya a soportar la inseguridad que priva en la entidad, según publicó en su portal de internet el semanario Proceso.
PEÑA NIETO INSISTE
De acuerdo con lo declarado por los miembros de la comunidad china, los principales plagios se cometen contra los comerciantes que tienen negocios ne dicveros puntos de la ciudad. El más reciente secuestro ocurrió el lunes y la víctima fue liberada después de pagar el rescate.
PEMEX NO SE PRIVATIZARÁ MÉXICO (AGENCIAS).- La paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) no se privatizará, el Estado mantendrá su control y únicamente participarán capitales del sector empresarial para impulsar su desarrollo, insistió el presidente Enrique Peña Nieto. “Necesitamos ampliar su capacidad, Pemex por sí mismo no tiene recursos económicos suficientes para detonar y desarrollar infraestructura para generar más energía”, defendió Peña Nieto mientras impartía una conferencia en The Chatham House. el exjefe de Gobierno del Distrito Federal Marcelo Ebrard acusó a Peña Nieto de emprender una campaña para vender Pemex a inversionistas de Estados Unidos e Inglaterra. Al respecto, Peña Nieto insistió: “No se trata de privatizar, algunos han creído que la participación del sector privado eso significa, al contrario, lo he dicho una y otra vez, México es dueño del petróleo,
Miembros de la comunidad china radicados en la ciudad mexicana de Monterrey manifestaron su preocupación al delegado del Instituto Nacional de Migración, Luis Islas, por la reciente ola de secuestros contra al menos 15 de sus compatriotas. pero necesitamos ampliar su capacidad”. Subrayó que la reforma energética que presentará ante el Congreso tiene la intención de reducir los costos en la generación de energía.
Peña Nieto defendió sus reformas para conseguir avances sociales y económicos a través del consenso político, en el último día de su viaje al Reino Unido, que incluyó su participación como invitado especial en la cumbre del Grupo de los Ocho (G8, integrado por los países más ricos y Rusia) celebrada el lunes y el martes en Irlanda del Norte.
Durante una reunión en la que estuvo presente el cónsul de China en México, Liang Jinan, los asiáticos denunciaron que en los últimos días unos 15 de sus connacionales fueron secuestrados
Una mujer que estuvo en el encuentro con el delegado de Migración, aseguró que vive con temor. “Tenemos miedo, mucho miedo. Ya no quiero salir”. Según comunica el semanario Proceso, durante una entrevista, los asiáticos dijeron que hasta un 90% de los establecimientos que poseen han sido cerrados por temor a los asaltos Los presentes se reunieron en un restaurante de comida china cercano al edificio del INM al sur de esta ciudad, para establecer en conjunto acciones que realizarán después de la entrevista con Islas.
18A
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
la frontera
“ETIQUETACIÓN RACIAL”
LANZAN APP PARA DENUNCIAR ABUSOS CONTRA INMIGRANTES WASHINGTON (AGENCIAS).- La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) presentó una aplicación para móviles que permitirá denunciar lo que llaman la “etiquetación racial”. La nueva app forma parte de una campaña bilingüe para que los residentes estatales denuncien los abusos cometidos al amparo de la ley de Arizona, según adelantó el canal de televisión KPHO-TV. Además, la campaña incluye presentaciones de multimedia, videos y una página de Internet interactiva para que la gente denuncie los abusos. La ACLU abrió una línea telefónica para la denuncia de casos de estigmatización racial y detenciones ilegales, luego de que la Corte Suprema federal convalidó hace un año una parte de esa ley estatal contra los inmigrantes que residen ilegalmente en los Estados Unidos.
ARIZONA EL GRAN CAÑÓN
RESCATAN A 177 INMIGRANTES EN EL DESIERTO
TODOS CONTRA BREWER
“DREAMERS” APELARÁN FALLÓ SOBRE LICENCIAS EN ARIZONA
ARIZONA (AGENCIAS).Una decisión judicial declinó detener la orden de la gobernadora Jan Brewer de no entregar licencias de conducir a jóvenes indocumentados. Los grupos de defensa de los derechos de inmigrantes apelarán un fallo judicial que declinó detener la orden de la gobernadora de Arizona Jan Brewer para no entregar licencias de conducir a los inmigrantes jóvenes que radican en Estados Unidos sin autorización legal que obtuvieron permisos de trabajo y evitaron ser deportados bajo una nueva política del gobierno federal, llamada acción diferida. Los planes para apelar fueron dados a conocer el lunes en documentos judiciales interpuestos ante un tribunal federal de Phoenix. En mayo, el juez de distrito David
Campbell rechazó una solicitud de los activistas a favor de los derechos de los inmigrantes con estatus migratorio irregular para que se emitiera una orden judicial preliminar, pero la demanda de éstos sigue sin ser desechada mientras se analiza su argumento de que los jóvenes reciben un trato inequitativo. Los abogados de Brewer dicen que la política implementada por el presidente Barack Obama para no deportar a quienes ingresaron al país sin autorización legal cuando eran niños no es una ley federal. Los partidarios de los derechos de inmigrantes en esta situación afirman que la falta de una licencia de conducir les dificulta a esos jóvenes realizar cosas esenciales en su vida diaria, como por ejemplo ir a la escuela.
ARIZONA (AGENCIAS).- En la última semana, los agentes han rescatado a 52 de los 177 indocumentados. Para una persona, es físicamente imposible poder llevar agua suficiente para sobrevivir a las temperaturas del desierto del sur de Arizona. Unos 177 presuntos inmigrantes indocumentados fueron rescatados por agentes de la Patrulla Fronteriza durante los últimos 30 días en el desierto de Arizona, donde las temperaturas alcanzan en el verano niveles peligrosos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos, informó que los agentes rescataron a 52 de los 177 sólo en la última semana, cuando las temperaturas se dispararon a unos 43 grados centígrados. No sobreviven a las altas temperaturas. Los recientes rescates por parte de la Patrulla Fronteriza en el sector, que abarca la mayor parte del desierto del sur de Arizona, reflejan una tendencia más amplia. Los agentes del sector han realizado 372 rescates durante el año fiscal en curso, que inició el pasado 1 de octubre. Durante el mismo período del año pasado, hubo 265 rescates, según datos federales. De acuerdo con la Patrulla Fronteriza, es físicamente
imposible para una persona promedio el poder llevar agua suficiente para sobrevivir a un calor como el que se registra en el desierto del sur de Arizona. Más muertes “Los traficantes de indocumentados convencen a los migrantes de que sólo caminaran una distancia corta. En realidad, se ven obligados a caminar largas distancias en períodos cortos de tiempo”, aseguró Brent M. Cagen, agente de la Patrulla Fronteriza. En declaraciones al periódico Los Ángeles Times dijo que “los que no pueden mantenerse al día se quedan atrás a morir”. Las tasas de mortalidad entre las personas que tratan de cruzar la frontera hacia Estados Unidos alcanzan su punto más alto en el desierto del sur de Arizona, a pesar de que se registra “una calma” en el número de cruces, sin aumentar ni disminuir, según los datos de la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima. Un informe de esa dependencia sugiere que las muertes probablemente han aumentado porque los que siguen optando por ingresar ilegalmente al país viajan por períodos más largos de tiempo, en su mayoría a pie, a través de las zonas más remotas para evitar ser detectados
arte hoy
la taquilla
GRANDES TRIUNFADORES EN LOS CRITICS’ CHOICE
MONSTER STER INC: “MONSTERS NSTERS UNIVERSITY” VERSITY”
The Big Bang Theory se ha llevado a casa tres premios de los Critics’ Choice Television Awards, y se ha convertido en la gran triunfadora de la noche. Breaking Bad y Game of Thrones comparten el galardón a mejor serie dramática
MISS UTAH HACE EL RIDÍCULO
Esta semana llega a la esperada secuela de Monster Inc: “Monsters sters University”, una mirada a la relación entre Mike y Sulley durante sus días en la Universidad del Miedo, cuando no eran necesariamente loss mejores amigos
weekend
“OOH, LA, LA” BRITNEY SPEARS Y “LOS PITUFOS 2”
La estrella del pop señaló que “Ooh, la, la”, tema que aparecerá en los créditos finales de la cinta de animación. La estrella del pop y cantante estadounidense Britney Spears afirmó que estrenará un tema compuesto exclusivamente para la banda sonora de la cinta de animación Los Pitufos 2, que llevará por nombre “Ooh, la, la”. La intérprete de “One More Time” confirmó la noticia en Twitter, red social en la que ha demostrado su gran interés en el proyecto y donde señaló que el tema será el primer single de la musicalización de la película animada. La también actriz confesó en su cuenta que al componer esta canción “sus sueños se han vuelto realidad”, ya que cuando era niña admiraba mucho a los personajes de la ficción. Además, añadió que “nadie ama más a los pitufos que sus hijos” y dijo que quiso “sorprenderlos” al componer la pieza, que se estrenará en un programa radial de Los Ángeles. “Ooh, la, la” contó con la colaboración Lukasz “Dr. Luke” Gottwald y Ammo Cirkut, y aparecerá en los créditos finales de la cinta, que llegará a las salas de cine de todo el mundo en las próximas semanas.
EL NUEVO REGRESO DE SUPERMAN UN NUEVO SUPERMAN, UN NUEVO TRAJE Y UNA NUEVA HISTORIA DE ORIGEN SON ALGUNAS DE LAS COSAS QUE PROPONE ESTA SUPERPRODUCCIÓN. PASARON SIETE AÑOS DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE SUPERMAN SURCÓ LOS CIELOS EN LA PANTALLA GRANDE, Y AHORA EL PERSONAJE PASA POR UN RENACIMIENTO CINEMATOGRÁFICO
2
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
weekend
Pasaron siete años desde la última vez que Superman surcó los cielos en la pantalla grande, y ahora el personaje pasa por un renacimiento cinematográfico de la mano del director Zack Snyder, famoso por películas como “300” o “Sucker Punch”, y Christopher Nolan, realizador de la afamada trilogía de Batman “El Caballero de la Noche”, quien ejerce de productor. El film vuelve a contar la historia de Superman desde sus inicios. Ante la inminente destrucción del planeta Kriptón, Jor-El (Russell Crowe) envía a su hijo recién nacido Kal-El en una nave a la Tierra. El bebé aterriza en Smallville, Kansas (Estados Unidos), y es criado como Clark Kent por una pareja de granjeros. Eventualmente descubre que es un extraterrestre y tiene increíbles superpoderes como superfuerza y una virtual indestructibilidad, y decide usar esos poderes para defender a la Tierra de la amenaza del general Zod, un despiadado kriptoniano que llega al planeta buscándolo. Un par de años luego de que la película de 2006 de Bryan Singer “Superman Regresa” decepcionara al estudio Warner Brothers -a pesar de críticas mayormente positivas y un buen desempeño en taquilla-, el estudio comenzó a plantearse cómo
volver a traer al cine al personaje, consultando a varios guionistas de cómics sobre el tema. Sin embargo, la idea definitiva llegaría del guionista David S. Goyer, quien escribió las películas de la trilogía de Batman de Nolan, y comenzó a conversar con el director sobre la idea de una adaptación de Superman; a Nolan le gustó la idea y decidió impulsar el proyecto como productor. Luego de tener en cuenta a directores como Guillermo del Toro, Tony Scott y Ben Affleck, Warner Bros. se decidió por Zack Snyder, que se había hecho famoso en 2007 con “300” y dos años después estrenó el film de superhéroes “Watchmen”. La idea de Warner Bros. era establecer un “universo cinematográfico” de DC Comics, que eventualmente podría desembocar en una reunión de superhéroes como la Liga de la Justicia, para hacer competencia a Marvel y “Los Vengadores”.
EL NUEVO SUPERMAN
El hombre de acero, producción de 225 millones de dólares, tiene varios “padres”, entre ellos Zack Snyder, su creador artístico, y Russell Crowe, su progenitor en la ficción, ambos orgullosos, según dijeron, de su Superman. La idea para rodar esta nueva versión se le ocurrió al guionista David S. Goyer durante la escritura del tramo final de Batman: el caballero de la noche asciende. Aquella noción la compartió con el cineasta Christopher Nolan, quien a su vez colaboró en la redacción de la historia. Ahí nació el guión del filme que convenció al estudio Warner Bros. para devolver a la gran pantalla al superhéroe más conocido de todos los tiempos, interpretado ahora por Henry Cavill. Si Goyer y
Nolan fueron los padres fundadores del nuevo filme, a Kevin Costner le tocó interpretar a Jonathan Kent, la figura paternal que acogió en la Tierra a Clark Kent, el “alter ego” por el que se conoce a Kal-El, el último superviviente nacido de forma natural en el planeta Krypton y enviado por su padre biológico a convivir entre los humanos para perpetuar la especie. Pero son el realizador Zack Snyder y el actor Russell Crowe, quienes poseen mayor peso específico en la película, entre las más esperadas del año. “Cuando uno rueda algo tan grande como El hombre de acero, solo te preocupas por
cumplir con el calendario y no pasarte del presupuesto. Fue una producción intensa, pero me encanta el acto físico en sí de rodar. Ahora solo estoy deseando que la gente vea el resultado porque hemos trabajado mucho en la película”, declaró el director de títulos como 300 o Watchmen. Colaborar en el proyecto con Nolan, que ejerce también como productor en la cinta, fue “genial”.
Para interpretar a Superman, los realizadores eligieron al actor británico Henry Cavill, conocido por su papel en la serie televisiva “The Tudors” y que había audicionado para el rol en “Superman Regresa”, perdiéndolo ante el australiano Brandon Routh. Para completar el elenco, se eligió a Amy Adams para interpretar a la reportera Lois Lane, Kevin Costner (“Danza con Lobos”) y Diane Lane (“Infidelidad”) para los padres adoptivos de Superman, Russell Crowe (“Los Miserables”) para Jor-El, y Michael Shannon (nominado a un Óscar por “Revolutionary Road”) para el malvado Zod.
3
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
weekend
4
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
weekend
5
B
weekend
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
KAREN MARTELLO UNA VOZ PARA RECORDAR fusión de estos tres lo que le da forma a su primer tema promocional “No te voy perdonar”. El sencillo fue escrito por Servando Primera y Yasmil Marrufo, con arreglos y producción de este último. El video de “No te voy a perdonar” comenzó ya a rotar en los canales musicales, fue filmado enteramente en parajes naturales del estado Zulia, en Venezuela bajo la dirección de Eliezer García. El material puede ser visto en Youtube y en el Facebook de Karen, donde además hay un “making-off”. Con motivo del lanzamiento de su primer promocional, le hicimos unas preguntas a Karen Martello.
Su talento vocal está más que demostrado. Ha cantado en casi todo tipo de escenarios. Sólo le faltaba concretar un disco y un respaldo en mercadeo que la catapultara en el país y más allá. Tal parece que la oportunidad le ha llegado a esta venezolana. La disquera 47Music se interesó en esta artista y decidió producir su primera placa discográfica, de la que ya lanzó, el pasado 2 de febrero su primer sencillo acompañado del videoclip. Su potente voz de contralto puro la hace moverse como pez en el agua en el estilo de rancheras fusionadas con algo de rock y pop. Y es precisamente la
KAREN MARTELO RESPONDE ¿CUÁNDO TIENES PENSADO LANZAR EL PRIMER SENCILLO DE TU PRIMERA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA? - Se tiene pensado lanzarlo a finales de año o principios de enero, dándole promoción en gran parte del país.
HAS COLABORADO CON GRANDES ARTISTAS, PERO SI PUDIERAS ESCOGER A UNO PARA UN PROYECTO MUSICAL ¿QUIÉN SERIA Y POR QUÉ? - Marc Anthony porque tiene la fuerza que me inspira.
¿QUÉ GÉNERO ENCIERRA TU PRODUCCIÓN? ¿ - Es una sorpresa que pronto sabrán, hasta ahora no puedo adelantarles nada, pero será algo que estoy segura que le ade gustará al público gu
TU VOZ. ¿TU SELLO O TU CUALIDAD? - Mi sello. ADEMÁS DE LA MÚSICA, ¿OTRA PASIÓN? - Amar incondicionalmente.
¿CUÁNTOS TEMAS CONTENDRÁ EL MATERIAL’? Y ¿HAY ALGUNO DE TU AUTORÍA? - Tendrá nueve temas. En realidad hay temas de Servando Primera, Rodolfo Castillo y Yasmil Marrufo.
¿CREATIVA, OBSTINADA, REBELDE? - Totalmente rebelde jajaja.
¿Qué es lo que te desagrada? - Tener hambre ¿Cuál es el sonido o ruido que más placer te produce? - El del mar
CUESTIONARIO PIVOT ¿Cuál es tu palabra favorita? - Familia
¿Cuál es el sonido o ruido que te aborrece escuchar? - El tráfico pesado
¿Cuál es la palabra que menos te gusta? - Pollina
Aparte de tu profesión ¿qué otra profesión te hubiese gustado ejercer? - Seria cheff
¿Qué es lo que más te causa placer? - Comer
¿Qué profesión nunca ejercerías? - Chofer
¿CUÁLES SON TUS MUSAS? - Las mujeres de mi vida ¿A QUIÉN NO VAS A PERDONAR? - No es algo personal… Simplemente me encantó la letra porque orque cabe perfectamente en el estilo que logró Yasmil para mí. smil Marrufo pa
Ged nte e gente ...
Si el Cielo existe…y te encontraras a Dios en la puerta ¿Qué te gustaría que Dios te dijera al llegar? - Devuelveteeeee jajajajaja
REDES SOCIALES
O
¿SUEÑAS DESPIERTA? - Es la unica manera de lograr tus objetivos.
¿CON QUÉ VIENE KAREN, POP, ROCK O RANCHERA? - Con una fusión de los tres géneros. ¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR RETO COMO ARTISTA? - Llegar a los corazones de la gente no solo con mi voz sino con mi personalidad...es muy importante transmitir quien eres en realidad.
OBSESIVA
Esta venezolana se mantiene ene conectada con sus fans a través ravés de Facebook como KAREN AREN MARTELLO y mediante su cuenta en Twitter @karenmartello o No pierdas la oportunidad d de ver y compartir el video de NO TE VOY A PERDONAR que puedes encontrar en Youtube.
6
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
booknews ¿QUÉ VAS A LEER ESTE VERANO? TRES PROPUESTAS DE LECTURA Pronto estará aquí el verano y si, por fortuna tienen más tiempo libre, una de las cosas que seguro querrán hacer es agarrar algún libro. Como siempre viene bien alguna recomendación, me voy a permitir el compartir con ustedes cinco propuestas de lecturas: ‘FESTÍN DE CUERVOS’, DE G.R.R. MARTIN Si siguen la serie de HBO, seguro que estan conmocionados por el final de la temporada. Bueno, o no, porque si leyeron ‘Tormenta de espadas‘, ya sabian qué iba a ocurrir. Este verano, como hago tras cada temporada de la serie, tengo intención de ponerme con ‘Festín de cuervos‘, el cuarto libro de ‘Canción de hielo y fuego‘. La trama, tanto en Poniente como más allá del Mar Angosto, está muy emocionante, y ardo en deseos de saber qué será de Daenerys, Arya y los Lannister. ‘I AM PROVIDENCE’, DE S.T. JOSHI
‘EN LLAMAS’, DE SUZANNE COLLINS En noviembre se estrena la segunda parte de la trilogía de ‘Los juegos del hambre‘ en el cine. El verano pasado leí la primera, ‘The Hunger Games‘, y resultó un libro ligero, con una historia entre romanticona y postapocalíptica. Bueno, nada que no supiera antes de ponerme, porque ya saben que la saga de Suzanne Collins es más bien para adolescentes. Pese a que no es demasiado original (me recordó mucho a ‘El fugitivo‘ de Stephen King), este verano voy a darle una oportunidad al segundo libro, ‘Catching fire‘. Personalmente creo que Collins deja todo bien atado en el final del primer libro, así que no sé por dónde saldrá en esta ocasión. El debut de este norteamericano, una novela convencional y correcta, se convirtió en un inesperado éxito. “El arte de la defensa” es una historia de hombres en el mundo del béisbol. No se va a arrepentir de haber leído la nueva novela de Chad Harbach, El arte de la defensa, pero tampoco le va cambiar la vida. Es un relato ameno, sólidamente construido, sobre el mundo universitario estadounidense contemporáneo. Principalmente, trata sobre las amistades masculinas en sus varias facetas: desde la competencia atlética hasta las relaciones amorosas. En su centro está el béisbol, pero no hace falta saber nada de ese deporte, tan esotérico para nosotros, para poder disfrutar del libro. El protagonista, Henry Skrimshander,
Recientemente se ha reeditado en Estados Unidos la obra capital de S.T. Joshi, crítico experto en literatura fantástica y en Lovecraft, la biografía ‘I am Providence‘, que recoge en dos tomos la vida del escritor de terror Howard Phillips Lovecraft. Han tenido que pasar muchos años, pero al fin la espera ha valido la pena porque Joshi ha corregido y aumentado su obra, que son dos tochos considerables editados por Hippocampus Press. De momento, sólo está disponible en inglés; pero si les interesa la vida del que quizá es el autor norteamericano de terror más influyente del siglo XX, también tienen a vuestra disposición la biografía que escribió L. Sprague de Camp y que sí se encuentra publicada en español.
weekend
“CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS” DE E. L. JAMES Cuando la inexperta e s t u d i a n t e Anastasia Steele conoció al joven, seductor y exitoso e m p r e s a r i o Christian Grey, nació entre ellos una sensual relación que cambió sus vidas para siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al límite por las peculiares prácticas eróticas de Christian, la joven lucha por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y Christian accede con tal de no perderla. Ahora, Ana y Christian lo tienen todo: amor, pasión, intimidad, bienestar y un mundo de infinitas posibilidades. Pero cuando parece que la fuerza de su relación puede superar cualquier obstáculo, la fatalidad, el rencor y el destino se conjuran para hacer realidad los peores miedos de Ana. “Cincuenta sombras liberadas” es la tercera parte de la trilogía “Cincuenta sombras”, que se inició con “Cincuenta sombras de Grey” y “Cincuenta sombras más oscuras”.
“EL ARTE DE LA DEFENSA”
es un brillante atleta que es reclutado, inesperadamente para él, a un pequeño college en el centro oeste de los Estados Unidos. La novela de Harbach es muy convencional y correcta. Aborda la adaptación de Skrimshander a este nuevo mundo. Lo acompañan un elenco de personajes que son idóneos para una serie de HBO (ya se han vendido los derechos a ese mismo canal): un compañero de cuarto gay que se enamora del presidente del college, un especialista en Herman Melville; un amigazo del equipo de béisbol que lo lleva a su máximo rendimiento en la cancha; la hija del mismo presidente, una súper inteligente pero torturada adolescente. Etcétera. Harbach estuvo años escribiendo esta novela en la oscuridad sin
saber cual sería su destino. Su destino fue un bestséller alabado y endiosado por los guardianes del buen gusto literario estadounidense, como Jonathan Franzen mismo.
7
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
artehoy
MATTHEW MCCONAUGHEY Y WOODY HARRELSON PROTAGONIZAN ‘TRUE DETECTIVE’ HBO continúa engrosando su oferta de series para el año que viene, True Detective será una de ellas y la cadena ha querido presentarla con un escueto teaser en el que podemos echar un primer vistazo a los dos protagonistas: Matthew McConaughey y Woody Harrelson. En 30 segundos, el avance plantea un drama criminal situado en el estado de Louisiana, el mismo escenario en el que se desarrolla uno de los buques insignia de la cadena True Blood. En él, McConaughey y Harrelson serán dos detectives que investigan un asesinato. El guión está a cargo de Nic Pizzolatto, que viene de la exitosa The Killing, y describió la serie como una historia “más acerca de los policías que del asesino”. “Vamos conociendo el caso y la relación entre ellos y cómo cambian, o no, en los años que pasan” explicó el guionista. La serie tendrá
un hilo argumental dividido entre pasado y presente, saltando entre la primera apertura del caso en 1995 y el momento actual en el que los dos detectives testifican en la reapertura del crimen. La intención de los creadores es que tenga el mismo espíritu que American Horror Story y cada temporada tenga un argumento distinto con personajes distintos. Compañeros fuera y dentro de la pantalla Los dos protagonistas, amigos en la vida real, ya han compartido plano en algunas producciones. Lo hicieron por primera vez en 1999, en la comedia de Ron Howard Edtv y más recientemente, en Surfer, dude. True Detective será el primer trabajo de Matthew McConaughey en televisión como protagonista, después de un fugaz cameo en Sex and the City. Woody Harrelson, por su parte, vuelve al medio que le dio reconocimiento
weekend
EL FINAL DE ‘BREAKING BAD’ SERÁ UNA VICTORIA PARA WALTER WHITE
por primera vez, con su papel del camarero Woody Boyd en la mítica Cheers, papel que años más tarde retomó en el spin-off Frasier. Recientemente, además, tuvo un papel en la tv movie de la HBO sobre Sarah Palin, Game Change. El estreno de True Detective está previsto para 2014. Durante este 2013 la HBO tiene pendiente estrenar las nuevas temporadas de The Newsroom (14 de julio) y Boardwalk Empire (el 8 de septiembre).
‘THE BIG BANG THEORY’, ‘BREAKING BAD’ Y ‘GAME OF THRONES’ TRIUNFAN EN LOS CRITICS’ CHOICE The Big Bang Theory se ha llevado a casa tres premios de los Critics’ Choice Television Awards, y se ha convertido en la gran triunfadora de la noche. Breaking Bad y Game of Thrones comparten el galardón a mejor serie dramática. Este no es el único galardón que ha recibido Breaking Bad. La veterana ficción de la AMC, que este año cerrará sus puertas, le ha valido a su protagonista Bryan Cranston el premio a mejor actor dramático por segundo año consecutivo. ‘The Big Bang Theory’ se ha convertido en la mejor comedia. La ficción era una de las grandes favoritas de la noche, con seis nominaciones. Kaley Cuoco -que encarna a Penny- ha recibido el premio a mejor actriz secundaria de comedia y Simon Helberg -que da vida a Howardse ha llevado a casa el mismo premio en la categoría masculina. La otra gran favorita de la noche, American Horror Story no ha podido alzarse con el galardón a mejor mini serie o película para televisión, que ha recaído en’ Behind the Candelabra. El biopic sobre la vida del músico Liberace le ha valido a su protagonista, Michael Douglas, el premio a mejor actor. Aún así American Horror Story no se ha marchado con las manos vacías: los actores de la ficción Zachary Quinto y Sarah Paulson han sido galardonados como mejores
actores secundarios de una mini serie o película para televisión.
El próximo 11 de agosto Breaking Bad regresa a la pequeña pantalla con sus últimos ocho episodios y su creador, Vince Gilligan, ofrece pistas de lo que nos espera en el final de la aclamada serie. En declaraciones a Entertainment Weekly, Gilligan ha revelado que “el final representa en cierta medida, aunque sea pequeña, una victoria para Walter White”. “Hemos trabajado mucho para que este final, y especialmente el último capítulo, satisfaga a la audiencia”, ha añadido. El guionista y productor ha instado a los fans “a mantener la mente abierta tanto como sea posible” cuando vean este episodio “porque de hecho puede que no parezca una victoria, o puede que sí”. “Me siento satisfecho con el final y no puedo esperar a que la gente lo vea”, ha confesado. Además Gilligan ha pedido a los seguidores de la serie que presten mucha atención porque “queda mucha historia por contar” y los acontecimientos se van a desarrollar con mucha rapidez. El guionista también ha prometido que en estos últimos ocho episodios habrá “muchas relaciones antagónicas”. Según Gilligan, Walter tendrá que luchar contra muchas fuerzas, “algunas son conocidas, otras no”. El próximo 11 de agosto la AMC comenzará la emisión de los últimos ocho capítulos de Breaking Bad, que pondrán el broche de oro a cinco exitosas temporadas. Desde que viera la luz en 2008, la ficción ha recibido la aclamación del público y de la crítica, que le ha otorgado siete Emmys entre otros muchos premios.
8
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
SUPERMAN VOLÓ ALTO EN SU DEBUT
“Man of Steel” superó las expectativas de taquilla en un solo fin de semana. La película de superhéroes de Warner Bros., recaudó 113 millones de dólares en su primer fin de semana en cartelera, de acuerdo con las estimaciones publicadas el domingo por los estudios de cine. La nueva narración de la historia de Superman ganó 12 millones de dólares adicionales en las proyecciones del jueves, elevando su total en Estados Unidos y Canadá a 125 millones de dólares. Las expectativas originales para “Man of Steel” fueron de 75 a 130 millones de dólares. “Man of Steel”, protagonizada por Henry Cavill como Superman y Amy Adams como Lois Lane, también superó el récord del mejor estreno en junio, conseguido por el filme de Disney-Pixar “Toy Story 3″, que recaudó 110 millones de dólares cuando fue estrenado en 2010. “Superman Returns”, la película anterior de Superman protagonizada por Brandon Routh, recabó 52,5 millones de dólares cuando se estrenó en 2006. El éxito tiene que ver, especialmente, con una constante campaña de prensa que comenzó hace exactamente un año y que los ejecutivos de Hollywood consideran una de las mejores de los últimos tiempos. Sin embargo, hay dos problemas. En primer lugar,
que esa campaña, a nivel global, equivale casi al 30% del costo final de la película (algo que no se incluye en el presupuesto de producción informado en la web faro del cine IMDB). Por otro, que las críticas mixtas que recibió el film hacen difícil prever cómo seguirá funcionando en la taquilla. Es decir: si en su debut la película drenó a todo su público o si el boca a boca permitirá seguir multiplicando los ingresos. Hasta hoy, el film más visto del 2013 resulta Iron Man 3 (otra mezcla de hombre y metal desde el título) que llega casi a 400 millones en todo el mundo (y su carrera en pantallas aún continúa). Para que El Hombre de Acero sea un éxito comercial real, debería acercarse a esa cifra. Pero ya el próximo fin de semana se complica, con el estreno internacional del film de zombies Guerra Mundial Z, con Brad Pitt, y de la animación de Pixar Monsters University. “This Is the End”, de Sony, quedó en segundo lugar “, con unos lejanos 20,5 millones de dólares en su primer fin de semana. La comedia, protagonizada por Seth Rogen, James Franco, Jonah Hill y Craig Robinson como versiones de sí mismos atrapados en una mansión durante el apocalipsis, se estrenó el miércoles, y captó un total de 32,8 millones. La producción de la película costó 32 millones de dólares. En su tercer fin de semana en taquilla, la película de suspenso ilusionista de los estudios Lionsgate “Now You See Me” recabó 10,3 millones de dólares, con lo que quedó en tercer lugar y elevó el monto recaudado en las salas norteamericanas a 80 millones de dólares. “Fast & Furious 6″, de los estudios Universal, quedó en cuarto lugar con 9,4 millones de dólares, mientras que “La Purga”, la película de terror del estudio protagonizada por Ethan Hawke, recabó 8,2 millones de dólares para quedar en el quinto puesto.
“SIDE EFFECTS” 2013 “R” 106 MINUTOS Emily (Rooney Mara) y Martin (Channing Tatum) son una próspera pareja neoyorkina cuyo mundo se desmorona cuando Emily intenta suicidarse. Incapaz de superar su depresión, Emily acepta seguir una nueva medicación recetada por su psiquiatra, el Dr. Jonathan Banks (Jude Law), pensada para calmar la ansiedad. Pero el fármaco comienza a tener inesperados efectos secundarios que amenazan con destruir las vidas de todos los implicados. Lo que arranca como un drama sobre una chica triste que ha perdido el control de su vida y un psiquiatra interesado únicamente en ganar dinero, pasa a convertirse en un intrincado y fascinante thriller donde las apariencias engañan y todas las piezas expuestas comienzan a encajar de un modo imprevisto. Y cuando crees que el film ha tomado una ruta, da otro volantazo y cambia otra vez de dirección.
DE ESTRENO Esta semana llega la esperada secuela de Monster Inc: “Monsters University”, una mirada a la relación entre Mike y Sulley durante sus días en la Universidad del Miedo, cuando no eran necesariamente los mejores amigos. También comenzara a exhibirse el drama de amor “Much Ado About Nothing”. Una versión moderna de la clásica comedia de Shakespeare sobre dos parejas de amantes. El film “The Bling Ring” nos trae la historia inspirada en hechos reales, de un grupo de adolescentes obsesionados con la fama que utilizan el Internet para rastrear el paradero de las celebridades para robar sus hogares. La película “The East” y la que se espera sea uno de los sucesos del verano: “World War Z” protagonizada por Brad Pitt y millones de zombies. De todo para todos.
9
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
CHESPIRITO HABLÓ DE SUS PROBLEMAS DE SALUD
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
EL NOTABLE ANTES Y DESPUÉS DE MARIAH CAREY
El creador y protagonista del Chavo y el Chapulín Colorado, entre varios personajes, fue dado por muerto en varias oportunidades en twitter. “Estoy mal, no puedo ni caminar”. Hace pocas horas, el periodista mexicano Javier Solórzano, uno de los que difundieron por error el falso fallecimiento de Roberto Gómez Bolaños, logró comunicarse telefónicamente con “Chespirito”, quien se tomó con humor la noticia de su muerte. Sin embargo en la entrevista, que reproduce TV y Novelas, aclaró que no está bien de salud. Ante la pregunta del periodista sobre si estaba “vivito y coleando”, Bolaños, que actualmente tiene 84 años, respondió: “Vivito y coleando, no. Vivito, sí, todavía”.
MISS UTAH HACE EL RIDÍCULO EN EL CONCURSO DE MISS USA
Miss Utah, Marissa Powell, ha ingresado al selecto club de misses que se embrollan ante las preguntas del jurado y acaban haciendo el ridículo por culpa de los nervios. Ante una pregunta relacionada con la economía, la bella mujer no supo
que responder y su equívoco se puso como trendig topic en Twitter varias horas. El pasado domingo por la noche se celebró en Las Vegas, Nevada, la final de Miss Estados Unidos. En una de las pruebas, Powell subió al escenario y recibió la pregunta de un miembro del jurado, la actriz NeNe Lakes, según informa la web Huffington Post. “Un informe demuestra que en el 40% de las familias estadounidenses con niños, las mujeres son la principal fuente de ingresos, pero continúan ganando menos que los hombres. ¿Qué dice esto de la sociedad?”, preguntó Lakes. La concursante, de 21 años, esbozó una sonrisa y comenzó a contestar con dificultad: “Creo que podemos relacionar esto con la educación, y en cómo continuamos intentando tratar... de... descubrir cómo crear trabajos ahora mismo. Ese es el mayor problema ahora mismo... Yo creo que, sobre todo, los hombres son... eh... vistos como los líderes de esto, así que necesitamos ver cómo... crear educación mejor. De modo que podamos resolver este problema. Gracias”. Powell no ganó la corona (fue para Miss Connecticut), pero su participación no se quedó sin premio. Fue nombrada Miss Fotogenia.
La cantante está grabando un video nuevo y publicó algunas fotos en la web, en las que se aprecia una figura mucho más estilizada que en 2012. Contenta con su nueva figura, Mariah salió a lucirla con un traje de baño bien diferente al que utilizaba en la foto tomada durante el verano boreal de 2012 en las playas del Pacífico, un año después de ser mamá. Ahora pasó a una bikini de una sola pieza, pero de cortes que dejan ver lo bien llevados que tiene sus 43 años. Fue durante la grabación del videoclip de “Beautiful”, el último trabajo de
Carey, quien se tomó unos minutos para publicar un collage de imágenes agradeciendo además a su compañero Miguel Unlimited. Actualmente, Mariah se encuentra trabajando en el material de su 14º disco de estudio, mientras sus fans han creado el hashtag #MC723 para prepararse para su lanzamiento, que será el próximo 23 de julio. Carey viene de tener mellizos en 2011 y de lucir orgullosa su embarazo en los medios, para los que posó desnuda durante esa etapa, antes de ser elegida como nuevo jurado de American Idol, ya en 2012.
10
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
KRISTEN STEWART JUEGA BILLAR Y POSA EN EL SALÓN DE COYOTE UGLY
La actriz se encuentra pasándola muy bien con amigos luego de su ruptura. Luego de pasar el sábado en Texas, donde estuvo en un restaurante Hooters, se pudo conocer en exclusiva que la actriz disfrutó de un poco de comida sureña en Blues City Cafe en Memphis el domingo e hizo una parada tardía en el famoso Coyote Ugly Saloon. “Ella entró con amigos a la 1 de la mañana”, dijo una fuente, y agregó que Stewart estaba con un chico (nada romántico) y otra chica. “Fue una noche tranquila y estábamos a punto de cerrar
weekend KIM KARDASHIAN DIO A LUZ
cuando entró”. Nuestra fuente explicó y agregó que la actriz bebió una cerveza y un trago de whiskey Jack Daniels y jugó al billar. “Estoy bastante seguro de que ganó algunos juegos. Ella estaba emocionada por eso, que parecía un buen jugador de billar.” “Stewart estaba en el salón y en un momento dijo, ‘Oh, hola soy Kristen’, presentándose a sí misma “, aseguró la fuente. “Ella fue muy agradable… Ella fue tan genial, realmente tiene los pies en la tierra.” La fuente agregó que la actriz preguntó si las empleadas en realidad bailaban en la barra… “Se puso de pie en la barra a tomar una foto con nosotros”, contó.
La estrella estadounidense de la televisión tuvo a su primer hijo, una niña, el pasado sábado en Los Angeles, Por el momento no se conoce el nombre de la recién nacida. La madre y la bebé, que nació con cinco semanas de adelanto, se encuentran bien, señaló la página online de la revista del
espectáculo TMZ. El padre de la niña, el rapero Kanye West, estuvo presente en el parto, en el centro médico CedarsSinai de Los Angeles. La pequeña niña, cuyo nombre no ha sido dado a conocer, es el primer hijo tanto para Kardashian como para West.
11
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
ASÍ FESTEJÓ SU CUMPLEAÑOS PAULINA RUBIO Dice el tuit que acompaña esta imagen donde vemos a Pau junto a la piscina. En otra de las instantáneas compartidas por el ex conductor de Mexico’s Next Top Model, podemos ver a la chica dorada en su faceta de madre junto a su primogénito. Como parte de “El bautizo Maya” y antes de regresar a sus compromisos televisivos, Paulina se tomó esta foto junto a sus amigos, con una corona de flores y vestida de blanco.
Junto a sus amigos más cercanos y a su pequeño hijo Andrea Nicolás, Paulina Rubio festejó su cumpleaños número 42 en la Riviera maya, el pasado fin de semana. A pesar de que intentó pasar desapercibida, sus amigos no pudieron resistirse a compartir la felicidad en redes sociales, siendo su amigo Oscar Madrazo el más entusiasta. “Pre Party @paurubio … Como nos la vamos a pasaaaaar???” Por lo que podemos ver en esta foto, la respuesta a esa pregunta seguro fue “muy bien”. “Hoy es la fiesta de cumple de la RU RU RU @paurubio #FelicidadesRatona )))))))”
weekend
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
weekend
13
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
ASCEND P6, EL “SMARTPHONE” MÁS DELGADO DEL MUNDO
Mucho se había oído hablar ya del nuevo «monstruo» de la compañía china Huawei. Un gran terminal para un fabricante también muy grande. Desde hace semanas, muchas de las características del Ascend P6 se habían ido conociendo con cuentagotas: carcasa metálica de aluminio anodizado, procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz, una gran pantalla de 4,7 pulgadas y con una de las mayores definiciones del mercado, pero, sobre todo, un grosor de apenas 6,1 milimetros, que le otorga el título del «smartphone» más delgado que existe hasta la fecha. Primero desde la gama baja, con «smartphones» baratos y dirigidos al gran público, Huawei ha ido conquistando Occidente (en Oriente ya reinaba), y escalando posiciones a caballo de terminales cada vez más competitivos. Con carcasa metálica y de fijo grosor, el nuevo P6 es capaz de arrancar en menos de un segundo gracias a su potente procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz.
Cámara, diseño e interacción de usuario, esos son los tres puntos principales destacados por Yu. Batería superior al resto Lleva dos cámaras, una trasera de 8 megapíxeles y una frontal de 5. Y monta una batería de 2.000 miliamperios, mayor que la media del resto de los «smartphones». La cámara está equipada con un software nuevo y exclusivo que consigue hacer imágenes «inteligentes». El P6 reconoce automáticamente la escena y se configura sin que tengamos que hacer nada. Las comparaciones hechas con iPhone 5 y con Samsung Galaxy S4 parecen dar una clara ventaja al terminal chino. El P6 permite hacer fotos macro a sólo 4 centímetros. Del objeto que queremos fotografiar, y enfocando allí donde otros terminales no pueden. Por otra parte, la cámara frontal de 5 megapíxeles también incorpora divertidas funciones, como la del «Nivel de belleza» que permite quitarse años en una foto con sólo deslizar el dedo por una barra de progreso. Otro de los puntos fuertes del nuevo terminal es la interfaz de usuario. Huewei ha desarrollado, sobre el sistema operativo Android, una capa de software llamada Emotion UI, con más de 300 posibilidades de personalización. La pantalla principal muestra ocho aplicaciones básicas, cuatro servicios en la nube y otras cuatro opciones de control del terminal. La pantalla principal puede personalizar se con más de mil diseños diferentes. Cualquier contenido multimedia puede reproducirse en una pantalla externa con sólo tocar un icono que lo hace posible. El nuevo Ascend P6 se venderá en tres colores, negro, blanco y rosa.
NETFLIX HARÁ SERIES PROPIAS CON LOS PERSONAJES DE “SHREK” Y “MADAGASCAR”
El sitio estadounidense de videos a demanda Netflix anunció el lunes un acuerdo de gran escala con los estudios Dreamworks, para la creación de series originales con personajes de películas como “Shrek”, “Madagascar” y “Kung Fu Panda”. Netflix aseguró en un comunicado que se trata del mayor acuerdo para la creación de series originales. El trato supone la cobertura de más de 300 horas de programación.
También será la primera vez que los personajes de Dreamworks aparecen en una serie de televisión, agregó. Netflix emitirá las series en exclusividad a partir del próximo año, en los 40 países en los que opera. Netflix realiza cada vez más acuerdos exclusivos con los estudios y produce sus propias series originales, como lo hizo a principios de año con la aclamada “House of Cards”, y más recientemente con la reanudación de “Arrested Development”.
weekend
EMPRESA RUSA TRABAJA EN UN CASCO PARA MOTO AL ESTILO GOOGLE GLASS
Una empresa rusa llamada LiveMap está trabajando en el casco de moto del futuro. El accesorio tendrá un sistema controlado por voz y realidad aumentada al estilo de Google Glass reflejada en la pantalla protectora. El casco tendrá imágenes a todo color translúcidas proyectadas en la visera. Además vendrá equipado con un micrófono para el control de voz, un set de auriculares, un sensor de luz para ajustar el brillo de la imagen, y las baterías junto con un sensor G, giroscopio y brújula digital para el seguimiento de la cabeza del movimiento.
El presidente ejecutivo, Andrew Artishchev lo llama el “casco de Iron Man” por todas las utilidades que posee. LiveMap ha estado trabajando en el proyecto durante los últimos cinco años. Se ha conjurado prototipos para la visera externa, la tarjeta electrónica, la óptica y el software con el
apoyo del Departamento de Ciencias de Moscú y otras fundaciones. Ahora el equipo espera mejorar el desarrollo, realizar pruebas y poder obtener las certificaciones necesarias para poner en producción industrial el nuevo casco, para lanzarlo al mercado a finales de 2014. Se espera que salga primero en los EE.UU. y Canadá.
14
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
weekend
Patrocinado por:
VIDA SALUDABLE Griselle Figueredo, MD. doctorg@healthylifeinc.net Healthy Life Inc. 901 385 6988.
VIDA SALUDABLE ACONSEJA
MANERAS FÁCILES DE BAJAR 100 CALORÍAS Cómo deshacerte de esas calorías extras. Con movimiento, diversión y constancia podrás adelgazar, casi sin darte cuenta. En promedio, es necesario correr o caminar aproximadamente 15 cuadras para quemar 100 calorías. Cuanto más rápido cubras esa distancia vas a obtener mejores resultados. Una buena idea es utilizar una caminadora, o cinta para correr, que te ayuda a calcular la distancia mientras haces ejercicio. O un podómetro, que es un aparato en forma de reloj de bolsillo, que cuenta el número de pasos que da la persona que lo lleva y la distancia recorrida. A un ritmo regular, recorrer 15 cuadras te llevará 2 mil pasos aproximadamente.
* NO TE SIENTES, ¡BALANCÉATE! ¿Sueles pasar más de 2 horas completas sentada? Entonces cambia la silla de tu escritorio por una pelota para hacer gimnasia. Te ayudará a quemar unas 50 calorías por hora, ya que hace que ejercites todos tus músculos, desde los más chiquitos hasta lo más importantes, solo con sentarte.
* REALIZA UNA RUTINA DE EJERCICIOS CORTA E INTENSIVA Una rutina de ejercicios diaria de 15 minutos súper intensiva te hará perder 100 calorías. Una buena receta es combinar cinco minutos de escalada en la cinta, bicicleta o elíptico; dos minutos destinados a flexiones de bíceps, extensiones de tríceps, elevaciones laterales y verticales (lo ideal es hacer varias repeticiones con poco peso); luego, seguir con cinco minutos más de entrenamiento alternando carrera y caminata en la máquina de correr. Finalmente, dedicar tres minutos a fortalecer los músculos inferiores con sentadillas y estocadas.
* DALE UNA OPORTUNIDAD A LOS QUEHACERES DOMÉSTICOS Limpiar la casa puede ser un arduo trabajo. Cualquier actividad que realices con concentración y por más de media hora te permitirá quemar 100 calorías. Las más recomendadas son: - Lavar los platos por una hora. - Pasar la aspiradora o encerar el piso por media hora. - Cocinar por 55 minutos. - Planchar la ropa o hacer las compras por una hora. - Cargar a un niño pequeño por 40 minutos.
Bienvenidos distinguidos lectores a nuestros acostumbrados Consejos de Salud, que de una u otra manera, le ayudarán a llevar una existencia llena de energies y esperanzas. No se olvide que estos Consejos solo pretenden acompañarle en su vida diaria y de ninguna manera pretenden reemplazar su visita regular a su médico. Pues bien, vayamos a nuestros Consejos de hoy. AYUDE A PREVENIR ENFERMEDADES DEL CORAZÓN, SIN FÁRMACOS Lo más importante para prevenir enfermedades del corazón, es conocer los “factores de riesgo”, que producen estas enfermedades. Algunos de estos factores son imposibles de cambiar, pues tienen que ver con historia familiar(genéticos), sexo (masculino/femenino) y la edad (inevitable). Sin embargo, es mucho lo que Ud. puede hacer por si mismo, previniendo la aparición de estos males. A continuación le daremos algunos Consejos que Ud. puede aplicar para conservarse sano(a) y fuerte. MANTENGA UNA ACTIVIDAD FÍSICA REGULAR. Esto le permitirá conservar un peso saludable, además de bajar su tension arterial controlar la glucose en su sangre y matener un nivel de “colesterol” adecuado, factores básicos de riesgo en el desarrollo de enfermedades del corazón. Es más, la actividad física, ayuda a bajar el “nivel de stress”, propio de nuestra vida diaria, el cual puede jugar un rol muy importante en la salud de nuestro corazón, además de otras complicaciones. PRESTE MUCHA ATENCIÓN AL TAMAÑO DE LAS PORCIONES DE COMIDA. Ingerir comida demás, puede conducir a consumir más calorías , carbohidratos, grasas saturadas, sodio, en mayors proporciones de lo que nuestro organismo necesita. Siga estas simples instrucciones, que le ayudarán a controlar su peso, tension arterial y “colesterol”: *Consuma alimentos bajos en calorías, tales como vegetales, pescados y mucha fruta. es decir, aumente las porciones diarias de estos alimentos. *Comience a utilizar un plato más pequeño que el acostumbrado y automáticamente
reducirá el tamaño de sus porciones. Divida el plato en dos partes; la mitad para pollo, pescado o carne magra (sin grasa) y en la otra mitad combine vegetales, tales como broccoli, vainitas, zanahoria y pimento cocido; si lo desea, puede agregar una porción de papas cocidas. ELIJA COMIDA SALUDABLE PARA SU CORAZÓN. Evite los alimentos fritos. Use otras formas de cocción, tales como horneados, cocidos, a la parrilla, a la plancha; así, estará evitando las temidas “grasas saturadas”. No olvide quitar la piel del pollo, cada vez que lo consuma, pues esa piel es rica en “colesterol”, el peor enemigo de su corazón, pues ayuda increiblemente a bloquear las arterias…y de allí hay corto trecho a la enfermedad, o a la intervención quirúrgica. Evite consumir las populares “papas fritas”, “donuts” y otros productos de panadería. NO FUME. Pues el peor enemigo de su corazón es el cigarrillo. Si Ud. es mujer, está leyendo estos Consejos, y toma anticonceptivos, está a las puertas de un severo accidente cardio-vascular. Cúidese….NO FUME. Pero no todo está perdido. Existen los llamados ANTIOXIDANTES naturales, que, definitivamente luchan contra sus enemigos “los radicales libres”, portadores de muchas enfermedades, especialmente aquellas que causan daños irreparable en la piel y el corazón. Científicamente se ha comprobado que la uva y el tomate, poseen enormes cantidades naturales de ANTIOXIDANTES. Con respecto a la “uva”, existe una magnífica variedad llamada “uva Muscadine”, cuyas propiedades son inmensas y absolutamente efectivas para la salud del corazón y la piel En esta oportunidad le recomiendo ampliamente el “Jugo de uva Muscadine”, que es 100% natural, sin azucar, ni concentrados y contiene una enorme cantidad, comprobada, de más de 100 ANTIOXIDANTES. Obtenga estos productos “NATURE PEARL”, en la Clínica Healthy Life, únicos distribuidores autorizados, además de la supervision médica adecuada.
Griselle Figueredo, MD. doctorg@healthylifeinc.net Healthy Life Inc. 901 385 6988.
15
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
IOS DE APPLE EN AUTOS
Ahora con el lanzamiento del renovado iOS7 de Apple, la marca de la manzana presentó también iOS in the Car que no es más que la extensión de su nuevo sistema operativo exclusivo para autos y que permitirá la fácil sincronización con dispositivos iPhone, iPod o iPad de última generación. El nuevo sistema permitirá
la fácil compatibilidad con aplicaciones nuevas como iTunes Radio, así como las tradicionales Mapas, Teléfono y el reproductor de Música. La operación del sistema será por medio de los controles de fábrica de cada marca automotriz, esto para evitar que haya un conflicto entre el hardware con el software. Entre las cosas a destacar están que con el iOS in the Car se podrán leer los mensajes de texto que lleguen al iPhone o pedirle a Siri que los lea, para después contestarlos. Igualmente por medio de Mapas se podrán agregar direcciones que lleguen por SMS o E-mail, así como ver el estado del tránsito. El nuevo iOS estará disponible en 16 marcas de autos entre ellas Nissan, Jaguar, Ferrari, Volvo, Hyundai, etc.
CADILLAC XTS 2014 SE PRESENTA General Motors nos revela el modelo 2014 del Cadillac XTS, el cual ahora porta el mismo motor de 3.6L V6 de doble turbo del CTS. Esta versión tiene una máquina que otorga 410 caballos de potencia y 369 Lb-pie de torque; para identificarla traerá una parrilla específica, así como una placa distintiva en la cajuela. Entre tanto el propulsor estándar en otras versiones será un 3.6L V6 con 304 Hp y 265 Lbpie; para ambos motores la transmisión es automática de seis velocidades con paletas de cambio en el volante. Adicionalmente otros cambios en el modelo 2014, es que para la versión de tracción frontal están la dirección asistida eléctrica y la asistencia automática para estacionarse en
paralelo. Está disponible de manera opcional el sistema de tracción integral con control electrónico de diferencial, amortiguadores de aire traseros, control de manejo magnético, frenos Brembo delanteros, así dispositivo de frenado invasivo, alerta de tránsito trasero y rines de 19” y 20”. Para los niveles de equipamiento Luxury, Premium y Platinum, que están por arriba del estándar, se incluye faros Intellibeam, asientos de conductor como acompañante con memoria de posiciones, sistema de entretenimiento con DVD para plazas traseras y descansabrazos con controles para radio como para las cortinas de ventanas para protección del sol
EL LEGENDARIO VEHÍCULO SUMA LOS 3,000 CRÉDITOS CINEMATOGRÁFICOS FORD MUSTANG, UNA VERDADERA ESTRELLA DE CINE
Desde su aparición en “Goldfinger” de James Bond hasta “Bullitt” de Steve McQueen y ahora en “Need for Speed”, el Ford Mustang ha tenido una de las carreras más prolíficas del mundo del entretenimiento, con apariciones en aproximadamente 3,000 películas y programas de televisión. El Mustang es tan popular que Stefan Thorarensen, fundador y miembro de la mesa directiva del Club Mustang de Islandia y fan predilecto del Mustang desde 1966, junto con la ayuda de muchos colaboradores, aportaron su trabajo para crear una base de datos en la Web dedicada a catalogar las apariciones del auto. Stefan Thorarensen comenta al respecto: -“Mi predilección por el Mustang comenzó en 1966, cuando tenía 14 años de edad. Mi tía se compró un Mustang Fastback 1965 en Rojo Amapola y jamás lo he olvidado”. Thorarensen comenzó a coleccionar cintas VHS y DVD a medida que su pasión por el Mustang crecía. En 2009, utilizó un listado de 300 títulos de películas y programas de televisión como el punto de partida para la creación de un sitio muy completo, en el que podía colaborar la gente y cerca de 100 contribuidores han hecho crecer la lista de las apariciones en pantalla del Mustang, hasta llegar a casi 3,000 títulos. Este esfuerzo, conformado de manera colectiva, es tan solo una demostración del poder del Mustang, que tiene una amplia base de seguidores a nivel mundial que incluye hasta clubes en lugares tan alejados como Islandia, Polonia y Nueva Zelanda, en donde jamás ha estado oficialmente a la venta.
El Mustang inició su carrera cinematográfica muy rápidamente y jamás ha dado un paso atrás. Tan solo ocho meses después de su debut en la Feria Mundial de Nueva York de 1964, un convertible Blanco Wimbledon fue la elección de una hermosa asesina que perseguía a James Bond en “Goldfinger”. Muchos años después, Bond tomó el volante del auto en la cinta “Diamonds are Forever”. Para 1968, el Mustang ya era un ícono en el camino, pero Steve McQueen lo transformó en una estrella cinematográfica por derecho propio en la película “Bullitt”, con la que ha sido aclamada como la mejor persecución automotriz jamás filmada. Cuarenta años después, esa misma secuencia sería retomada para la pantalla chica durante la final de la serie “Alcatraz”. En 2000, la película “Gone in Sixty Seconds” vio nacer a otro ícono en la forma de Eleanor, el Mustang Shelby 1967 plata y negro que era conducido por Nicolas Cage. Ese auto fue vendido recientemente en una subasta por más de $1 millón de dólares y ha dado pie a la aparición de múltiples réplicas. En medio de la celebración de su 50 aniversario, Mustang regresará a la pantalla grande en “Need for Speed”, película, inspirada en la exitosa serie de videojuegos. La estrella de la película, Aaron Paul (“Breaking Bad”), será acompañado por un Mustang personalizado, único en su tipo, jugando un rol principal. Un vehículo protagonista necesita un motor más poderoso, así que este Mustang ha sido equipado con un motor súper cargado de aluminio V8 de 900 caballos de fuerza y 5.8 litros, modificado por Ford Racing. Además, el vehículo tendrá un trabajo personalizado de pintura con color plata especialmente creado para este ejemplar, con detalles de cintas azules que brillan en la obscuridad.
16
B
weekend
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL
HORÓSCOPO
ARIES
La salud y la familia serán lo que te irán mejor esta semana y debes encontrar un poco de tiempo para estar con ellos. No dejes para después lo que puedes hacer ya.
¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA ARIES Y TAURO:
ARIES
AMOR “Tener en cuenta al otro” es la clave para esta semana. El pasado trae cosas que es necesario terminar y está bueno resolver de una vez para siempre. El diálogo puesto al servicio de la resolución de lo que quedó sin concluir será fructífero. Hacia el viernes 21 y Sábado 22, ganas de planificar viajes y o escapadas. Liberación y amor de hogar. TRABAJO Continúan los cambios y las “demoliciones”. Con un socio o ayudante habrá que conciliar. Se vive un tiempo de “fin y principio” pero pujante y arremetedor, aunque ahora haya que especialmente entender que se está en una nueva etapa. ¡Haya paz! SALUD Una buena purificación no vendría nada mal a mediados de semana. Beber abundante agua y aprovechar para hacerse algún estudio si hubo mucha postergación. Hacia el fin de semana: correr, trotar y o caminar rápido será beneficioso.
TAURO AMOR El domingo es muy bueno para el amor, siempre y cuando hayan decidido apostar férreamente a la pareja. Saturno en oposición pide compromiso o ver la realidad (si no hay amor) y asumirla. El diálogo podrá ser tierno y envuelto de dulzura y buenas ondas. Acuerdos y sexualidad hacia mediados y fin de semana. TRABAJO Arrancás la semana con nuevos bríos. El nido está en el trabajo. Buenos acercamientos. Gastos pero, a pesar de todo, hay “protección”. Los medios de comunicación del tipo que sean están actuando a tu favor. SALUD “Purificar los pensamientos” es la clave. Así como pienses, será lo que venga como destino. Mente sana en cuerpo y alma. ¡Mucha luz!
LIBRA
Te levantarás con muchas ganas de hacer cosas y probar experiencias nuevas que hasta ahora no has probado. Será una de las mejores semanas para tí este mes.
TAURO
ESCORPIO
Conseguirás estar en perfecto equilibrio con la vida y esto te hará sentir seguro y lleno de vida. Debes aprovechar este momento para los cambios que quieres que sucedan en tu vida.
Las emociones serán lo único que se complicará en esta semana y deberás ir con cuidado con ellas para ver las cosas de la mejor manera sin su influencia. Abre tu mente.
GEMINIS
SAGITARIO
Te saldrán las cosas bastante bien y podrás empezar con aquellas rutinas que querías instaurar en tu vida. Verás que te sentarán de maravilla en cuando lo hayas conseguido.
La familia y la salud serán campos en los que te encontrarás cómodo y podrás disfrutar de ellos, pues no habrá ninguna sorpresa ni complicaciones de las que debas preocuparte.
CÁNCER
CAPRICORNIO
La semana será muy aburrida en todos los aspectos y esto es algo que no te gusta para nada. Debes encontrar el aspecto positivo a tener una semana tranquila.
Debes ir con mucho cuidado en este mes tanto con los amigos como en la salud. Algunas de las situaciones que vivirás con los que no son tan amigos como parece, te afectarán la salud y esto debes evitarlo.
LEO
ACUARIO
Los amigos estarán a tu lado para todo en esta semana y verás que te divertirás más de lo que pensabas si sales un rato con ellos. Aprovecha el tiempo.
No es que vayas a tener una de las mejores semanas en lo que se refiere a la salud, pues seguirás con molestias en la espalda y en las piernas.
VIRGO
PISCIS
La espalda seguirá dándote molestias toda la semana, esto es algo que no puede continuar. Toma algo para el día pero no dejes de visitar a tu médico y mejorar completamente.
No habrá cambios en la manera de pensar que tienes y, con ello, tendrás los mismos problemas que tienes siempre con los demás. Debes aprender a ceder un poco.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O LA N R A EXT
ALQUILÓ UN AUTO DE POLICÍA FALSO PARA AUYENTAR LADRONES
Algo así como un espantapájaros urbano. En Europa encontraron una nueva manera de mantener a los ladrones alejados: la gente alquila autos de policía falsos para estacionar en sus garajes o en la puerta de sus casas y de esa manera desalentar a delincuentes. Esta tendencia empezó a crecer en Suiza, donde un empresario decidió poner en alquiler una flota de autos pintados como si fueran de la Policía. Esta idea, que comenzó como una acción publicitaria de un diario local, se extendió y muchos vecinos vieron con buenos ojos rentar uno de esos vehículos para estacionar frente a sus casas durante períodos vacacionales o de larga ausencia. Según explica el propio Andras Birrer, dueño de este particular negocio, la iniciativa es una medida efectiva para disuadir a los ladrones, quienes en teoría al ver un auto de policía frente a un hogar siguen de largo y ni siquiera intentan cometer un delito o entrar a robar en la zona. El alquiler promedio de uno de estos
autos, por semana, es de 270 dólares. Como conducir móviles policiales está prohibido para la población civil, la empresa se encarga de transportar el vehículo en un camión y lo estaciona donde el cliente lo desee. Vencido el alquiler, personal de la compañía lo va a buscar y se lo lleva.
17
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
tunegocio
weekend
18
B
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN PRESENTARSE EN VH FOOD 3565 RIVERDALE RD. MEMPHIS TN. 38115 SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA, EN DETALLES DE INTERIORES EN CASA Y APARTAMENTOS, CON VEHÍCULO Y HERRAMIENTAS PROPIAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE MEMPHIS, TN. MAYOR INFORMACIÓN AL (901) 553 8566. SR RAÚL L. SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373
Renta
RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD DE 5 A 6 RECAMARAS 2 1/2 BAÑOS AIRE ACONDICIONADO 2000 PIES CUADROS, GARAGE PARA 2 COCHES, AREA DE TRABAJO Y PATIO $ 1,100 AL MES Y $600 DE DEPÓSITO, 4873 COTTONWOOD (901)292-5774
CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 APARTAMENTO EN RENTA 6466 OAK PARK DRIVE, AL FRENTE DE LA PARADA DE AUTOBUS DE LA ESCUELA WHITE STATION, 3 RECAMARAS 2 BAÑOSCOMPLETOS MAS INFORMES AL (901) 355-8674 RENTO HABITACIÓN EN EL ÁREA DE CORDOVA, PARA PERSONA RESPONSABLE Y SIN VICIOS. PARA MÁS INFORMES (901) 691 5400. LLAMAR EN HORAS DE LA TARDE Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. CASA EN RENTA - $750 por mes, 4 habitaciones, 1 baño, en 4896 Brentdale Ave, TN 38118 cerca de Perkins y Cottonwood. Pisos de madera y yarda trasera cercada. Para más información llamar o enviar un mensaje de texto al 901359-7796 CASA EN RENTA - $850 por mes y deposito de $850, 3 habitaciones, 2 baños completos, en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 ó a Bill al 901-2184522
Servicios
Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
TENNIS
SOCCER
EL PRIMER TÍTULO DEL AÑO
ESPAÑA CAMPEÓN EUROPEO
El suizo Roger Federer consiguió su primer título del año. El suizo venció al ruso Mikhail Youzhny en Halle, por 6-7, 6-3 y 6-4. El tres del mundo llegó a su 77ª corona y la 13ª sobre hierba
GINÓBILI, EL HÉROE EN SAN ANTONIO
La selección Sub-21, al igual que la mayor, or, se consagró bicampeona de Europa. En la final, al, los juveniles españoles le anotaron cuatro a Italia, como los grandes en la Euro 2012
DEPORTES Patrocinado por:
EL SITIO YA FUE RESTABLECIDO
HACKEARON LA WEB OFICIAL DEL MUNDIAL 2014
BRASIL (AGENCIAS).- La maniobra coincidió con una masiva movilización en Brasil contra el aumento del transporte público. La página web oficial del Gobierno de Brasil sobre los preparativos para la Copa Mundial de fútbol 2014 fue atacada por hackers y no era accesible para los usuarios de Internet hasta hace pocas horas, pero ya lograron restablecerla. El servicio de prensa del Ministerio de Deportes ha emitido un comunicado afirmando que el acceso al sitio web http://www. copa2014.gov.br/ estaba temporalmente cerrado debido a un masivo ataque. Paralelamente fue hackeada la cuenta de la presidente Dilma Rousseff en la red social Instagram. Mientras ocurría eso, miles de manifestantes protestaron contra las inversiones realizadas por el Gobierno para organizar eventos deportivos y también contra el aumento en el transporte público.
AUSTRALIA YA ESTÁ EN BRASIL 2014
VENCIÓ A IRAK POR 1-0 EN EL GRUPO B, SE SUMÓ A JAPÓN Y LOGRÓ SU PASAJE AL PRÓXIMO MUNDIAL DE LA FIFA. ADEMÁS, IRÁN Y COREA DEL SUR SE QUEDARON CON LOS CUPOS DEL GRUPO A
2
C
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
BRASIL 2014
AUSTRALIA SACÓ BOLETO DIRECTO AL MUNDIAL AUSTRALIA (AGENICIAS).La Selección de Australia sacó boleto al Mundial de Brasil 2014. Tras vencer a Irak por 1-0, logró su pasaje sin escalas a la próxima Copa del Mundo de la FIFA. Se sumó a Japón y a Brasil que ya tienen el acceso garantizado. Con gol de Joshua Kennedy a falta de 5 minutos para que termine el partido, los wallabies lograron imponerse de local al combinado iraquí. En Sydney, se aseguraron una plaza en el próximo evento mundialista. La lluvia le dio el tono épico a la clasificiación. El equipo dirigido por Holger Osieck tenía a Kennedy en el banquillo. En el momento que le tocó entrar, no desaprovechó su oportunidad. El futbolista capitalizó un centro enviado por Mark Bresciano y lo convirtió en el grito que pone al seleccionado autraliano nuevamente en el evento futbolistico más importante del calendario FIFA. Al ganarse el lugar, logra su cuarta participación historica en una Copa del Mundo. Además es la tercera consecutiva tras las presencias
en Alemania 2006 (eliminado en octavos de final) y Sudáfrica 2010 (afuera en primera ronda). La Selección de Irak quedó sin posibilidades de llegar al Mundial, al igual que sus pares de Omán y Jordania, quienes compartían grupo con los nipones y los australianos. La esperanza para ellos será llegar al repechaje con un equipo sudámericano. Irak ya no tiene posibilidades, pero Omán y Jordania lucharán por quedarse en el tercer puesto que los habilite a jugar una final por el acceso a la Repesca Intercontinental. También por las Eliminatorias de Asia, pero en el Grupo A, Irán y Corea del Sur lograron clasificarse al Mundial de Brasil. Los iraníes vencieron 1-0 a los coreanos, pero cómo Uzbekistán no logró vencer por seis goles a Qatar (5-1), la plaza de todos modos quedó para los derrotados. Así, Irán cerró como líder de la zona con 16 puntos, y Corea del Sur y Uzbekistán con 14 unidades. La diferencia de gol condena a los uzbekos a pelear por la Respeca Intercontinental.
LA SELECCIÓN SUB-21
ESPAÑA SE RATIFICÓ COMO CAMPEÓN EUROPEO ISRAEL (AGENCIAS).- La selección Sub-21, al igual que la mayor, se consagró bicampeona de Europa. En la final, los juveniles españoles le anotaron cuatro a Italia, como los grandes en la Euro 2012. España, defensora del título, derrotó 4-2 a Italia, en la final de la Eurocopa de fútbol Sub-21. Se trata del segundo título consecutivo de la Rojita, para un total de cuatro logrados en la historia del torneo de la categoría. El centrocampista del Barcelona Thiago Alcántara, quien hace dos años se anotó con un gol en la final continental frente a Suiza (2-0), marcó un histórico triplete en el primer tiempo (6’, 31’ y 38’ de penal) para sentenciar a los italianos. El primer
tanto, con un certero cabezazo que abría el marcador y empezaba a marcar el rumbo del juego. Pero la Azzurra no se desesperó por el gol tempranero. A los 10 minutos, Ciro Immobile recibió un pase largo de Matteo Bianchetti y batió al arquero David De Gea por primera vez en el torneo, con un precioso remate que ingresó por encima de su humanidad. El hombre del Barça, figura del partido, se encargó de anotar con un potente remate de zurda el 2-1 y amplió la cuenta desde el punto penal. Misma vía por la que Isco, en el minuto 66, anotó el cuarto grito español para ponerle sentencia al marcador. Fabio Borini estampó el 4-2 final. De esta manera,
DEPORTES CONTRATARON LOS SERVICIOS DE UNA MENOR
RIBÉRY Y BENZEMA A JUICIO POR PROSTITUCIÓN
FRANCIA (AGENCIAS).- Las estrellas francesas deberán explicar por qué contrataron los servicios de una menor. Se enfrentan a una pena de tres años de cárcel y a una multa de 45.000 euros. Los futbolistas Franck Ribéry, del Bayern de Munich, y Karim Benzema, del Real Madrid, son juzgados este martes por haber recurrido a los servicios de una prostituta menor de edad, Zahia, convertida luego en un personaje célebre. Los dos jugadores y el cuñado de Ribéry, también acusado en la misma causa, se enfrentan a una pena de tres años de cárcel y a una multa de 45.000 euros (más de 60.000 dólares). El abogado de Ribéry va a pedir que la audiencia tenga lugar a puerta cerradas para evitar que se divulguen detalles “picantes” o “escabrosos” del caso, que salió a la luz poco antes del Mundial de 2010. El mediocampista está acusado de haber mantenido relaciones sexuales pagadas en 2009 con Zahia en un hotel Munich en presencia de su cuñado, también procesado. Sin embargo, Zahia afirmó haber mentido a los dos jugadores, diciéndoles que era mayor de edad cuando en realidad era menor, una afirmación que reiteró en un programa televisivo. “No. No
los jóvenes españoles siguen los pasos de los mayores, que en la Eurocopa 2012 absoluta
sabían nada”, aseguró. La fiscalía había pedido el sobreseimiento de Ribéry, de su cuñado y de Benzema, pero el juez de instrucción decidió que fueran juzgados por un tribunal. La fiscalía sostuvo que los acusados no estaban al corriente, en cambio el juez dijo que no podía ser que no lo supieran. Ribéry sostuvo incluso que no sabía que Zahia se prostituía y negó haberle pagado 700 euros. El juez André Dando afirmó en cambio que Ribéry no podía ignorar la condición de prostituta de Zahia, que en Munich participo en una orgía con otra muchacha. Ribéry no asistirá al juicio, dijo su abogado porque “no hay víctima” -Zahia renunció a ser parte civil- y “no hay acusación”. Tampoco estará presente Zahia, salvo que el tribunal lo solicite expresamente, dijo su abogado Daniel Vaconsin. Zahia, que se hizo célebre gracias al escándalo y desde entonces dirige una empresa de lencería, se constituyó en un primer momento en parte civil, pero luego se desistió. En la misma causa figuran otros cinco acusados que son pasibles de 10 años de cárcel por “proxenetismo agravado”. El juicio debe durar hasta el 26 de junio.
se impusieron por una goleada de 4-0 en la final ante Italia en Kiev.
3
C
Del 20 al 26 de Junio 2013 AÑO III. EDICIÓN 161
6-7, 6-3 Y 6-4
FEDERER LOGRÓ SU PRIMER TÍTULO DEL AÑO EN HALLE
ALEMANIA (AGENCIAS).- El suizo Roger Federer consiguió su primer título del año. El suizo venció al ruso Mikhail Youzhny (29°) en el césped alemán de Halle, por 6-7, 6-3 y 6-4. El tres del mundo llegó a su 77ª corona y la 13ª sobre hierba. Federer atraviesa un año signado por la
irregularidad, con semifinales en Australia, cuartos en Roland Garros y final en Roma como notas destacadas, pero también algunas derrotas sorpresivas (Benneteau en Rotterdam, Nishikori en Madrid) e inconvenientes físicos que mermaron su rendimiento (la espalda en Indian Wells, el tobillo en París). Sin ir más lejos, está era la segunda final en el año para Roger (la otra, la citada: en Roma, ante Nadal), una cifra extraña a esta altura de la temporada para él. En 2012, la semana en Halle lo encontraba arribando a su quinta definición en el año (habiendo ganado las cuatro anteriores). Así llegó a un duelo que se esperaba fuera un monólogo de Roger. Nunca Youzhny había podido vencerlo. Sin embargo, el checo demosotró un gran nivel, sobre todo en el primer parcial, el cual se llevó 7-6. La remontada de Federer fue con esfuerzo. Ganó 6-3 y 6-4 para remontar el partido y lograr su sexta consagración en el certamen alemán de césped. Fue el 15° enfrentamiento entre Federer y Youzhny. El historial es cruel: 15-0 para el suizo. Y, curiosamente, este fue el séptimo antecedente en pasto. El último había sido en cuartos de Wimbledon 2012. Un trámite para el ex N°1 del mundo por 6-1, 6-2 y 6-2.
“SU MEJOR PARTIDO EN MUCHO TIEMPO”
MANU GINÓBILI VOLVIÓ A SER HÉROE EN SAN ANTONIO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Popovich, entrenador de los Spurs, remarcó que el argentino “jugó su mejor partido en mucho tiempo” tras el quinto juego por el anillo de la NBA. Duncan y Parker no ahorraron elogios. Emanuel Ginóbili, parte por primera vez en la temporada del quinteto titular, se puso al hombro a los Spurs para conseguir la victoria 114-104 y colocar la serie 3-2 a favor de su equipo frente a Miami Heat. El argentino marcó 24 puntos y 10 asistencias. “Manu es un competidor, él se mantiene empujando, y él hace lo que hace. Quiero decir, él ha venido a la práctica y trabajado en su tiro. Él ha visto la película (del anterior partido). Tiene confianza en sí mismo para seguir compitiendo. Eso es lo que ha hecho toda su carrera. Y esta noche jugó su mejor partido en mucho tiempo”, aseguró Gregg Popovich. El entrenador de San Antonio dirigió la carrera de Ginóbili desde su debut en la NBA, hace 11 años, pero no deja de sorprenderse con grandes actuaciones y agradecerle cada entrega en los momentos difíciles: “fue muy útil para nosotros esta noche. El cariño de la gente hacia Manu es como un bono. Él nos ayudó a tener mucho éxito en los últimos años”. El argentino regaló grandes momentos de basquetbol en el tercer cuarto, cuando las gradas gritaban “¡Ginóbili!, ¡Ginóbili!” y él, con 9 puntos y lindas
asistencias, logró mantener a los Spurs al frente en el momento más dramático, cuando los Heat de LeBron James se acercaron peligrosamente a cuatro tantos. Sus compañeros Tony Parker y Tim Duncan, junto a los cuales ganó tres anillos de campeón (2005, 2007 y 2009), también destacaron su trabajo.
DEPORTES