Elnorte163 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 163

Del 04 al 10 de Julio de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

GOLPE EN EGIPTO

ARIZONA LLORA A BOMBEROS FALLECIDOS EN INCENDIO

EVO MORALES REGRESÓ A BOLIVIA

14A Tras recibir la autorización de España para sobrevolar su espacio aéreo, después de estar varado 14 horas porque países europeos creían que Snowden viajaba con él

EL NUEVO “LLANERO SOLITARIO”

EL PRIMER PRESIDENTE DEMOCRÁTICO FUE DESTITUIDO POR EL EJÉRCITO Y PUESTO BAJO ARRESTO DOMICILIARIO. LOS MILITARES SUSPENDIERON LA CONSTITUCIÓN E INSTALARON EN EL PODER AL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SUPREMO, ADLY MANSOUR

El nuevo Toro (Tonto en inglés) en “The Lone Ranger” genera controversias entre las tribus autóctonas norteamericanas que llevan meses discutiéndolo

SEMIFINALES EN WIMBLEDON

2C El argentino, Del Potro, único latinoamericano en carrera, venció 6-2, 6-4 y 7-6 (5) al español David Ferrer. Enfrentará a Djokovic, que eliminó a Berdych EL DESTITUIDO MURSI LLAMÓ A ADHERIR A LA PAZ Y EVITAR UN DERRAMAMIENTO DE SANGRE. EL JEFE DEL EJÉRCITO, ABDEL FATAH AL SISI, DIJO QUE EL DISCURSO DE MURSI DEL MARTES NO RESPONDÍA A LAS DEMANDAS DEL PUEBLO

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

EL NORTE

la portada EL TITULAR DE LA CORTE JURÓ COMO PRESIDENTE INTERINO

GOLPE DE ESTADO EN EGIPTO EGIPTO (AGENCIAS).Adli Mansur prometió “proteger el sistema republicano” y ser el “garante de los intereses del pueblo”. El Ejército derrocó a Mursi, que se negaba a renunciar. El titular de la Suprema Corte Constitucional de Egipto, Adli Mansur, juró como presidente interino un día después de que el Ejército derrocara ayer al presidente islamista Mohamed Mursi, que sigue bajo custodia militar. En un breve discurso, Adli prometió “proteger el sistema republicano” y ser el “garante de los intereses del pueblo”. La caída de Mohamed Mursi, el primer presidente elegido democráticamente de la historia de Egipto, puso fin a un año de poder islamista marcado por repetidas crisis e importantes protestas populares. Se abrió además un camino hacia una delicada transición en un país profundamente dividido entre partidarios y opositores al presidente derrocado. Una multitud mayor a la que vio caer hace dos años al dictador Hosni Mubarak estalló de júbilo en la plaza Tahir cuando el jefe del Ejército y ministro de Defensa, Abdel Fatah al Sisi, hizo el anuncio por televisión. Como contrapartida, grupos

oficialistas chocaron con las tropas en Marsa Matrouh, con un saldo de cuatro muertos. De esta manera ya son 47 las víctimas fatales en el último mes. Durante la noche, Mursi y los principales líderes de Los Hermanos Musulmanes, el partido gobernante, fueron arrestados. El ex mandatario quedó con prisión domiciliaria, hasta resolver su situación. En su discurso, Al Sisi dijo que se formará un gobierno de unidad nacional que asumirá el poder hasta nuevos comicios, disolverá la Asamblea Legislativa –conformada por mayoría islámica– y anulará la Constitución, reelaborada por Mursi y su partido, con gran rechazo popular por sus inclinaciones religiosas. “El Ejército no quiere permanecer en el poder ”, aseguró el jefe militar, que habló junto al gran jeque Ahmed al Tayeb y al papa copto Teodoro II. Y señaló que lo único que hicieron las Fuerzas Armadas es escuchar la voluntad del pueblo, que protestaba contra el gobierno de Mursi. El Ejército había fijado un ultimátum a Mursi, que venció ayer, para que resolviera la crisis política en el país, después de que la oposición exigiera su renuncia y la convocatoria a nuevas

elecciones. Como el mandatario se negaba a cualquier cambio, se formó una coalición liderada por las Fuerzas Armadas, las máximas autoridades religiosas y los principales dirigentes de la oposición. Al encuentro asistieron, entre otros, el premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, representante del movimiento de protestas Tamarud. El acuerdo contempla que el presidente de la Corte Constitucional, Adly Mansur, administre la etapa interina y llame a comicios en una fecha a fijar. Además, se formará un comité de expertos para enmendar la Constitución, según el

plan trazado por la coalición. Mursi, de 62 años, estuvo así sólo un año en el cargo, pese a haber sido el primer presidente elegido democráticamente tras la caída de Mubarak. A través de su cuenta de Twitter, denunció que fue víctima de un “golpe de Estado”. Pero al mismo tiempo pidió evitar enfrentamientos y violencia en las calles. “El presidente Mursi urge a todos a adherir a la paz y evitar el derramamiento de sangre de los compatriotas”, afirmó por la red social. La destitución fue la conclusión de varios meses de tensión y violentos choques entre opositores y oficialistas.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

editorial Por E. Febro El primer presidente democrático fue destituido por el ejército y puesto bajo arresto domiciliario. Los militares suspendieron la Constitución e instalaron en el poder a Adly Mansour, hasta hace unos días, presidente del Tribunal Constitucional Supremo. El destituido Mursi llamó a adherir a la paz y evitar un derramamiento de sangre. Las fuerzas armadas egipcias cumplieron su advertencia y dieron un golpe de Estado. En un discurso televisado a la Nación, el jefe del ejército, Abdel Fatah al Sisi, anunció que se decretó la suspensión temporal de la Constitución. Las tropas se desplazaron a lugares clave de El Cairo y desarticularon una manifestación en apoyo a Mohamed Mursi, quien había ofrecido horas antes de su derrocamiento formar un gobierno de coalición. Al menos cinco personas murieron y más de 180 resultaron heridas en ciudades del país luego de conocerse la noticia de la asonada. A través de su cuenta de Twitter, el mandatario depuesto, que se encuentra bajo arresto con parte de su equipo, llamó a rechazar el golpe. Desde hace semanas se vienen realizado enormes protestas para exigir la convocatoria a elecciones frente a la crisis política y económica

Daniel Valdez Dirección Editorial que se arrastra sin cambios desde antes de la revolución que implicó la caída de Mubarak. Desde el día que tomó posesión del cargo, en junio de 2012, el camino de Mursi estuvo lleno de obstáculos y tensión. Peleado con el Poder Judicial porque no le permitía hacer a su antojo, convocó a la Asamblea del pueblo de mayoría islámica que la Corte Constitucional había disuelto un mes antes. Después de varias medidas antipopulares, comenzó a concentrar cargos y poder, respaldado por el poderoso movimiento de Los Hermanos Musulmanes. Esto fue algo que la población no soportó, sobre todo después del paso de varios dictadores. En el país se acrecentó el malestar por la crisis económica, los cortes de energía, la fuerte caída del turismo –una de las principales fuentes de ingreso– y el constante incremento de la desocupación, que afecta principalmente a los jóvenes. Creció la rabia de los opositores que comenzaron a considerar a Mursi un dictador, y a temer por una Constitución considerada demasiada abierta a interpretaciones islámicas. La tensión se elevó y las manifestaciones se hicieron masivas. La caída de Mursi cierra esta nueva crisis política en Egipto, tras la simbólica Primavera Arabe. Según lo previsto por el ejército, el presidente de la Corte Constitucional administrará la

etapa interina y convocará a elecciones presidenciales anticipadas. Al Sisi expresó que el presidente tendrá todo el poder para hacer declaraciones constitucionales y para designar a un jefe de gobierno con prerrogativas. Además, se formará un comité de expertos para enmendar la Carta Magna, según el plan trazado por Al Sisi, que estaba rodeado por líderes políticos además del jeque de la institución islámica de Al Azhar, Ahmed Tayeb, y el papa copto, Teodoro II. A través de varios mensajes sucesivos, Mursi pidió a todos los egipcios, incluyendo a los altos mandos militares y los soldados, hacer cumplir las leyes y la Constitución, no responder al golpe, mantener la tranquilidad y evitar un derramamiento de sangre en las calles. “El presidente Mursi urge a todos a adherir a la paz y evitar el derramamiento de sangre de los compatriotas”, dijo el mandatario en su cuenta de Twitter. “El anuncio de las fuerzas armadas es rechazado por todos los hombres libres que pelean por un Egipto civil y democrático”, agregó Mursi. Mientras se conocía la primera reacción del destituido mandatario, el sitio oficial de la Hermandad Musulmana, el movimiento islamista hasta ayer en el poder, denunció una conspiración contra la legitimidad y acusó a los militares de querer volver a las épocas de nepotismo.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas ARIZONA EN LLAMAS FUEGO QUE MATÓ 19 BOMBEROS SIGUE SIN CONTROL ARIZONA (AGENCIAS).Las autoridades buscan pistas para aclarar la muerte de los bomberos ocurrida en el área de Yarnell. Autoridades de Arizona investigan cómo fue que un incendio forestal causó la muerte de 19 bomberos y si la tragedia pudo evitarse, mientras el fuego sigue sin control y causa estragos en las cercanías de la comunidad de Yarnell. Especialistas indicaron que la muerte de los 19 bomberos se registró cuando combatían un incendio con características de alto riesgo, como la baja humedad, altas temperaturas y pasto extremadamente seco y denso. Las primeras investigaciones revelaron que los bomberos quedaron atrapados entre dos frentes de fuego que se fusionaron con rapidez por el impulso de fuertes vientos. Según los reportes, varias de las víctimas desplegaron sus “refugios de protección”, unas bolsas construidas con materiales resistentes a altas temperaturas en las que el bombero se encierra y se tira al suelo con la

esperanza de que las llamas lo pasen y pueda sobrevivir. El centro de coordinación del incendio fue notificado cerca de las 4:50 p.m. horas locales del domingo de que los refugios de protección habían sido desplegados, dijo la portavoz de la División de Prevención de Incendios Forestales de Arizona, Carrie Dennett. Agregó que la investigación estatal iniciará a partir del sitio donde fueron localizados los cuerpos. Los funcionarios de la División de Prevención de Incendios Forestales de Arizona entregaron la coordinación del incendio bautizado como “Yarnell Hill” a un equipo federal de manejo de incendios que cuenta con un mayor acceso a recursos y equipos. El Gobierno federal se hará cargo de ahora en adelante de combatir el incendio, pero las autoridades de Arizona mantendrán el control de la investigación, aseguró Dannett. Al comienzo de esta semana en curso, el incendio “Yarnell Hill” se había extendido a un área de 3,400 hectáreas, sin que pudiera aún ser contenido en lo más mínimo en los alrededores de la comunidad de Yarnell,

a unos 130 kilómetros al noroeste de Phoenix. Unos 500 bomberos están desplegados en el área en el combate a las llamas. Las autoridades estatales difundieron las identidades de los 19 bomberos fallecidos, todos ellos con edades que oscilan entre 21 y 44 años. Los bomberos, que formaban parte de un equipo élite especializada en bloquear el avance de las llamas, era el único grupo coordinado por un departamento de bomberos de una ciudad. Con su muerte, la ciudad de Prescott, Arizona, perdió 20 % de la totalidad del Cuerpo de Bomberos. Dennett dijo que la investigación “va a estar diseñada para que podamos aprender de esto y enseñar a los bomberos que llegan si hay alguna lección que aprender”. “Muchos bomberos murieron. Tenemos que hacerlo bien. Tomará un poco de tiempo”, apuntó la vocera. Precisó que el equipo de investigación estará integrado por un máximo de 10 personas que serán reclutadas en todo el país de las agencias locales, estatales y federales.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis. Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta. Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO ELÍ NUESTRAS PEQUEÑAS DIFERENCIAS Por: Elí Bravo Que cada cabeza es un mundo no es misterio alguno: pensamos, sentimos y percibimos las cosas de manera distinta. Tú no ves las cosas de la misma forma que tu pareja, y no lo digo en sentido metafórico. Esa colcha azul que compraron en su primer viaje juntos no es del mismo azul para ambos. Incluso, puede ser que tu azul sea rojo para el otro. Espera un momento ¿Pero es que acaso la colcha no es azul? Sí lo es. Allá afuera. La luz que refleja la colcha emite una onda cuya longitud corresponde al azul. Pero cuando esa onda llega al fondo de tu ojo, impacta la retina y se transforma en un impulso nervioso que decodifica el cerebro, el color que “ves” dentro del cráneo no es el mismo que tiene tu pareja en su cabeza. Quizás su color es más parecido al rojo, incluso, puede que tu imagen mental tenga unas buenas dosis de verde. Pero como ambos aprendieron que ese color (dentro de sus cabezas) se llama azul (allá afuera en la cama), bueno, que importa. Es azul y a los dos les encanta. Pero hay más. Puede ser que tu pareja tenga en sus ojos una variedad de foto receptores que le permitan ver más tonos de un color. Por eso mientras tú dices que las sábanas y la colcha son de idénticas, el otro dice que las sábanas son un poco más claras. En el universo de las percepciones las diferencias biológicas importan y cada quien conecta sus circuitos a su manera. Incluso, algunas personas tienen los cables cruzados y son capaces de oír colores y ver sonidos. ¿Te ha sucedido? Entonces quizás eres sinestésico. Esta condición, que hasta hace poco se pensaba era producto de la imaginación de unos pocos, hoy en día se estudia como ejemplo claro de la forma particular como nuestro cerebro interpreta aquello que perciben los sentidos.

Acá tienes otro ejemplo. ¿Has sentido un cosquilleo de la cabeza a los pies cuando te cortan el cabello? Posiblemente hay algo más que el “toque mágico del peluquero”. Podría ser una Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma (ASMR, en inglés) una reacción física que ciertas personas sienten cuando ven videos aburridos, escuchan un susurro, observan a otra persona escribir un cheque o disfrutan una obra de arte. Esta sensación tan particular, que algunos con tino mercadotécnico llaman el orgasmo cerebral, se ha convertido en fértil campo de estudio y negocio. Por un lado los científicos se preguntan qué tan real es la sensación de placer que alguien puede sentir al ver un video de gente doblando toallas; y por otro lado, hay videos de gente doblando toallas que miles de personas observan para disparar ese placentero cosquilleo. Sí. Suena medio porno. Pero te aseguro que no hay nadie en cueros. Eso sí, como parte de la investigación vi un video de masaje en las piernas y parecía un infomercial barato de aceite corporal. Y no, no me dio cosquilleo. Aunque sí he sentido electricidad al escuchar la Sinfonía #2 de Rachmaninoff, pero no sé si es ASMR. Al final de cuentas, y volviendo a que cada cabeza es un mundo, nuestras pequeñas diferencias no se limitan a la manera como interpretamos la realidad. Porque resulta ser que la realidad no la percibimos de la misma forma. O como decía Charly García en Promesas sobre el Bidet “Cada quien tiene un trip en el bocho/difícil que lleguemos a ponernos de acuerdo”. Y también podemos discutir si en definitiva esa realidad existe. Pero ese es un asunto que escapa a mi escaso razonamiento… aunque tengo la sensación de que estamos ante una mera ilusión.

Vivencias LA COMUNIDAD DEL AMOR Familia, según el Diccionario de la Real Academia Española, es un grupo de personas emparentadas entre sí, que viven juntas, pero los que creemos en la familia y vivimos con la firmeza de la unión y el amor familiar, sabemos que significa mucho más. En familia aprendemos a gatear, a caminar, nuestras primeras palabras, las primeras demostraciones de cariño y afecto. Es la familia quien nos cura el primer resfriado, nos soba los primeros golpes. Nuestra madre, padre, hermanos, tíos y primos son nuestro primer núcleo social. Mamá o Papá son, por lo general, las primeras palabras que articulamos, son los primeros invitados en las fiestas y también es nuestra familia quién nos sostiene para no caer. Hoy voy a referirme a mi experiencia, a mi vivencia de cómo gracias a la familia estoy aquí y afirmo ser una sobreviviente por amor. En mi vida he tenido que enfrentarme en 2 oportunidades al cáncer, digamos que a los 11 y a los 33 tuve está visita inesperada. En ambos caso he salido victoriosa, pero estoy segura que sin la fe, el apoyo y el amor de mi familia no lo hubiese logrado. Con apenas 11 años de edad y sin entender mucho la gravedad del asunto, vi como mi vida cambiaba drásticamente de una mañana a la otra y más allá de las depresiones, el llanto y la negativa a aceptar lo que me pasaba, poco a poco entendí, gracias a la dedicación y a el amor de mi madre, que merecía la pena el esfuerzo. Primera prueba superada, el apoyo de mi familia y amigos me fue empujando por el camino. Hace apenas algunos años, ya casada con mi primer bebé de solo año y medio, me tropiezo nuevamente con esta enfermedad,

y a pesar del aturdimiento que esto causó, ahí estaba el amor de mi familia, y mi amor por ella, en esta oportunidad, no había opción tenía que salir adelante. En mi cabeza era inadmisible que mi hijo creciera sin su madre, y por supuesto la depresión y la negación me saludaron, pero sobreviví en el amor y por el amor. Es como escuchaba recientemente, la familia está allí con esos hilos que te sostienen cuando piensas que todo se está desmoronando. Y aunque el cáncer me ha dejado algunas cargas que no quisiera, también me hizo conocer el pilar fundamental de mi vida: el amor, en este caso de la familia. Y es así como escribo esto en la sala de espera para un chequeo con mi oncólogo y todavía observo entre las caras de esta sala, el cariño y el apoyo desinteresado e inagotable que sólo una familia puede dar. Un amor que crece y que si cultivamos y enseñamos se extenderá a amigos, vecinos, conocidos y al resto de los seres humanos. Debemos abrir los ojos a esos pequeños milagros que suceden a diario para tomar esa fuerza inspiradora que ofrece, por ejemplo, un lindo amanecer, una sólida relación de pareja, la sonrisa de nuestros hijos; es necesario que nos dediquemos a cultivar las relaciones familiares, no esperemos la caída para ofrecer amor. Desde hoy, aprendamos a sentirnos plenos con lo poco que tengamos, perdamos la pena de decirle a nuestro hijo, padre, esposa un te amo, no neguemos un abrazo, el amor nos llena de salud, de energía, de alegría y, como dice Rubén Blades, recuerda que “a pesar de los problemas, familia es familia y cariño es cariño”.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

locales KWIK SHOP Y OTRAS EMPRESAS DEL CONDADO DE SHELBY

VENTA DE ALCOHOL A MENORES EN MEMPHIS

MEMPHIS, TN - Atrapados en el acto, Kroger y otras empresas del Condado de Shelby están en un gran problema para la venta de alcohol a menores de edad. Los negocios fueron parte de una operación encubierta llevada a cabo por un grupo de trabajo de DUI del Sheriff del Condado de Shelby El equipo de 12 agentes encubiertos, junto con dos estudiantes universitarios menores de 21 años, salieron alrededor de las 5:30 pm del martes. La primera parada fue en Arlington Licores en la autopista 70 en Arlington “Mi objetivo era tener cero, y en la primera parada fue una venta”, dijo el sargento. Robert Elliot con el Grupo de Trabajo. Elliot dijo, un empleado de la tienda vendió alcohol a un menor. Después de la venta, el grupo de trabajo entró en la tienda y emitió al empleado y al negocio las citas por delitos menores. Un menor de edad, también compró una cerveza en el Three Guys Pizza Pies en la autopista 64 en Arlington, y Kroger Kwik Shop en el mismo centro comercial. “Estamos tratando de combatir los accidentes mortales, nuestros niños están aquí, tienen accidentes y se

están muriendo”, dijo el sargento. Karla Lipford. “Se trata de beber y conducir.” En una declaración, el portavoz de Kroger Joe Bell dijo Kroger tenía políticas para prohibir este tipo de ventas. “A pesar de que comparten el negocio, la tienda conocida como Kwik Shop, es una unidad de funcionamiento totalmente separado del Kroger Co., Kroger tiene políticas muy estrictas sobre los clientes para evitar la compra de cerveza por parte de menores”, “No puedo responder por los Operadores del grupo Kwik Shop, pero para los supermercados Kroger se trata de una terminación automática y es razonable, que sea su política también”, agregó. El año pasado, el grupo de trabajo, que destinan los fondos de la Oficina de Seguridad Vial del Gobernador de Tennessee, realizó 91 denuncias de este tipo. En lo que va de este año, el equipo ha emitido 111 citaciones. El martes, el grupo de trabajó alcanzó 32 tiendas y había compras en cinco de ellas. En el camino ha habido controversia con varios propietarios de bares y restaurantes.

CRAIG BAKER

SOSPECHOSO EN EL ASESINATO DE AMANDA PRICE SE DECLARA CULPABLE

MEMPHIS, TN - El sospechoso en el asesinato de Amanda Price sedeclaró culpable del delito el pasado miércoles. Amanda fue asesinada a balazos cuando salía de la puerta trasera de su casa el 5 diciembre de 2011. Su marido, entrenador de fútbol americano de New Albany High School Ron Price, recibió un disparo en el hombro. Craig Baker, se declaró culpable del

asesinato de Amanda. Fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional, más 20 añoss sumados a la cadena perpetua por asalto agravado. Fue acusado originalmente de asesinato capital. La policía dice que Baker tiene un extenso historial delictivo y estaba en libertad condicional por cargos de robo cuando los tiroteos ocurrieron.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

locales HABLA UN TESTIGO

VECINO HABLA SOBRE EL TIROTEO ENTRE UN HOMBRE Y LA POLICÍA

MEDIDORES INTELIGENTES

ALGUNOS CLIENTES DE MLGW LE TEMEN A LOS NUEVOS “CONTADORES INTELIGENTES” MEMPHIS, TN - 1200 instalados y un plan de 60.000 más por venir, un concejal de la ciudad de Memphis y los clientes MLGW expresaron su preocupación por los contadores inteligentes durante una reunión este jueves.

MEMPHIS, TN - Bill Stewart, de 33 años de edad, vió morir a su vecino Taylor el pasado lunes por la noche en un jardín en Parkside Avenue, en el este de Memphis. “Él salió y los policías al verlo le comenzaron a disparar”, dijo Stewart. La policía recibió varios informes el lunes de que Taylor estaba disparando al azar un arma, tanto dentro como fuera de la casa que compartía con su madre. Cuando la policía llegó al lugar, vieron a Taylor y este se agachó detrás de un vehículo estacionado con una pistola. Funcionarios dicen que no bajó su arma cuando se le ordenó, si no que apuntó su arma hacia ellos y disparó varias veces. Uno de los agentes devolvó el fuego, matando a Taylor. “Hizo unas dos o tres rondas antes de que

los tres agentes empezaran a disparar contra él”, dijo Stewart. Stewart dijo que, en un momento, tomó su propia arma para cubrir a Taylor en caso de que se moviera al otro lado de la calle. Describió en general a Taylor como sincero y amable, a menos que estuviera bajo la influencia. “Sólo cuando bebía ... Por supuesto, ayer estaba bebiendo”, dijo Stewart. “Eso es muy importante. Para nosotros saber lo que está pasando antes de llegar aquí es siempre útil para nosotros saber lo hacia donde estamos caminando”, dijo el oficial de información pública de Memphis el sargento Karen Rudolph. El oficial que hizo el disparo fatal fue retirado de sus funciones y esta en espera del resultado de la investigación.

NO MUESTRAN SÍNTOMAS A SIMPLE VISTA

AUMENTAN LOS AFECTADOS CON LA ENFERMEDAD DEL NILO OCCIDENTAL MEMPHIS, TN - “Debido al clima templado que hemos tenido hay más mosquitos y hay más probabilidad de picados por la gran cantidad de mosquitos”, dijo el doctor Mark Castellaw del Baptist Hospital. Médicos del Mid-South dicen que están empezando a ver los casos de Virus del Nilo Occidental subir rápidamente este año. Una persona ha muerto en el estado de Mississippi este año, pero los médicos dicen que al menos 80% de las personas tienen el virus, y no muestran ningún síntoma. De hecho, un total de 1 millón de personas en el cCndado de Shelby, el 1% va a sufrir graves efectos del Nilo Occidental. A pesar de que sólo un pequeño porcentaje de personas que en realidad obtendrían el Virus del Nilo Occidental, los médicos dicen que todos todavía

tenemos que tomar precauciones. “La eliminación de los vectores, los mosquitos que propagan la enfermedad, puede ser su mejor defensa para el 1% de las personas que son propensas a la clase más grave de la enfermedad”, dijo el Dr. Robert Rayner Hospital Metodista. “Es una condición que amenaza la vida.” Los médicos dicen que los que caen en la categoría de alto riesgo, incluyen a los ancianos, los niños y las personas con problemas inmunológicos. “Fuertes dolores de cabeza, cambios neurálgicos, confusión, convulsiones, incapacidad para responder a su entorno, vómitos persistentes, son los síntomas que pueden aparecer”, agregó el Dr. Rayner. También presenta síntomas leves como fiebre baja y tal vez una erupción.

representa a los trabajadores MLGW, llevaban pancartas en protesta por los contadores inteligentes fuera de la reunión.

En una reunión en la L Hooks Biblioteca Central discutieron los posibles peligros sobre la nueva tecnología. Empleados MLGW intentaron explicar cómo los medidores inteligentes pueden beneficiar a los clientes, pero a menudo interrumpidos por un público exigente que en su mayoría se opuso a las instalaciones. La Concejal deMemphis Janis Fullilove dijo que su medidor inteligente fue eliminado. “Ha habido una gran controversia en todo el país acerca de los contadores inteligentes, ya que se dice que son propensos a causar incendios en el hogar”, dijo Fullilove. “Incluso ha habido situaciones en las que los incendios fueron causados como consecuencia de contadores inteligentes aquí en Memphis.”

“En todo el país los servicios públicos se están duplicando y triplicando. La alta factura viene por el medidor inteligente”, dijo Rick Thompson de IBEW. Los 1.200 contadores inteligentes actualmente en viviendas son parte del programa piloto de MLGW. Algunos dueños de casa les gusta el nuevo sistema, ya que ahorra dinero y les permite ir en línea y averiguar cuánto se está utilizando la energía. Pero hablar de las facturas más altas e incluso incendios tiene a los clientes asustados. Además, existe el temor de la computadora en el medidor inteligente puede ser un virus y puede ser hackeado. “Un medidor de este tipo no puede causar un incendio”, dijo el CEO MLGW Jerry Collins. Dijo que también reducen las facturas de los clientes.

Fullilove dijo que su pago mensual subió después de que se instala el medidor inteligente. Los miembros de la Unión IBEW, que

Los medidores inteligentes están diseñados para permitir que un dueño de casa pueda monitorear y cambiar su uso de la energía como ellos desean.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

EL NORTE

enlamira

NEBLINA EN SINGAPUR Cada año, los agricultores de Indonesia provocan los denominados “claros”, se trata de grandes extensiones de terreno vacío creada por la deliberada quema de grandes extensiones de bosques, enviando nubes de humo a la atmósfera, ahogando los vecinos, como Malasia y Singapur. Esta temporada ha sido la más dura en el año - en Singapur esta semana, el Índice de Normas de Contaminantes (PSI) se elevó al nivel más alto de la historia, llegando a 371, lo que provocó a los funcionarios del gobierno para advertir a los residentes a quedarse en casa, e instando al gobierno de Indonesia a adoptar medidas . Indonesia acusó a Singapur de actuar “como un niño”, y advirtió que se mantenga fuera de los asuntos internos. El Primer ministro de Singapur Lee Hsien Loong dijo que la neblina podría persistir por semanas o más, ya que las dos naciones se preparan para una reunión de emergencia para aliviar la crisis. En la foto que esta semana compartimos con ustedes observamos a una mujer usando una máscara en el distrito central de negocios de Singapur mientras el aire esta cubierto por la neblina. La foto pertenece al fotógrafo profesional Joseph Nair.

unflash ESPIONAJE La NSA, la agencia de espionaje que desató la crisis entre Estados Unidos y Europa, fue creada con el mayor secreto en 1952 y su existencia fue reconocida sólo años más tarde. Se considera que su presupuesto es el más importante de todos los servicios de inteligencia estadounidenses. Según Dana Priest y William Arkin, autores de Top Secret America, en 2013, el presupuesto total de las 16 agencias de inteligencia fue de 52.600 millones de dólares, sin incluir los 21.500 millones del espionaje militar. 484 empresas trabajan para esa agencia que intercepta y almacena 1700 millones de mails, conversaciones telefónicas y otros.

VÍCTIMA “Las fotos del cuerpo sin vida de la chica Angeles Rawson es una decisión editorial basada en la explotación morbosa, que no se compadece con el tratamiento que debió tener una información de estas características. El asesinato de un hombre no hubiera llamado tanto la atención de Muy. El morbo se eleva de manera exponencial cuando la víctima es una mujer y el tejido de hipótesis y pistas por parte de los medios se potencia, violentando los más elementales principios éticos y de responsabilidad social.” (Del Sindicato de Prensa Rosario, Argentina, al repudiar la publicación de las fotos del cadáver de la adolescente asesinada.)

CABLE Wayne Madsen trabajó doce años para la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos y siguió con cuidado el reciente escándalo del espionaje de celulares. Esta semana, habló con el diario inglés The Guardian y explicó que Gran Bretaña, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Holanda e Italia participan del sistema por “acuerdos secretos” de espionaje. Esos países le entregan a Washington datos de llamadas y de e-mails que sacan del cable de fibra óptica que comparten.

10A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

estadosunidos RUSSO “ESTÁ MENTALMENTE CAPACITADO”

JUEZ NIEGA A CASTRO CONTACTO CON HIJA DE AMANDA BERRY

ZIMMERMAN CONOCIA LA LEY “STAND YOUR GROUND”

PERMITEN USAR RÉCORDS ESCOLARES DE ZIMMERMAN

FLORIDA (AGENCIAS).- La Fiscalía intenta demostrar que el acusado había tomado cursos sobre la ley “Stand Your Ground”. En la continuación del juicio contra el exvigilante voluntario George Zimmerman, la jueza dio una pequeña victoria a la Fiscalía este miércoles, al permitir que presente como evidencia los récords escolares del acusado, con el fin de demostrar que sí estudió sobre la controversial ley de Florida “Stand Your Ground” (Defiende tu posición), a pesar de que había dicho en una entrevista con un canal de televisión que no sabía sobre esa legislación. En el transcurso de hoy los fiscales demostrarán que el acusado tomó un curso de justicia criminal, en el cual se explica cómo funciona la legislación.

WASHINGTON (AGENCIAS).- Por otro lado, el magistrado Michael Russo aseguró que el secuestrador de Cleveland está mentalmente capacitado para entender los cargos que se le imputan. Un juez de Cleveland (Ohio) dictaminó que Ariel Castro, acusado de secuestrar y violar durante más de una década a tres jóvenes en su residencia, está en condiciones de someterse a juicio. Michael Russo, juez del condado de Cuyahoga, aseguró durante una audiencia celebrada esta mañana que Castro, de 52 años, está mentalmente capacitado para entender los cargos que se le imputan. La decisión se produce una semana después de que Russo ordenase un examen siquiátrico de Castro, que enfrenta cargos por violación, secuestro y asesinato agravado, ya que durante el cautiverio las secuestradas tuvieron que abortar. Durante la audiencia,

La polémica ley “Stand Your Ground”, implementada en Florida en el 2005, exime a una persona de la obligación de huir ante una amenaza en un lugar público, y le permite recurrir al uso de la fuerza -incluida “fuerza letal”- para defenderse si tiene un temor razonable de sufrir un grave daño corporal. Por su parte la defensa de Zimmerman indicó que ahora la jueza también deberá permitir que ellos usen los récords escolares de Martin si así lo creen necesario. Zimmerman, quien alegó defensa propia para justificar el haberle disparado de muerte al adolescente Trayvon Martin, es juzgado en Florida por cargos de asesinato en segundo grado y enfrenta la cadena perpetua.

Castro solicitó mantener contacto con la niña de la que es padre y que concibió con Amanda Berry durante el secuestro, algo que el juez rechazó por “inapropiado”. El acusado se ha declarado no culpable de los cargos en su contra. Por su parte, el fiscal del condado, Timothy McGinty, reiteró su intención de solicitar la pena de muerte para Castro, que se encuentra en prisión preventiva bajo fianza de $8 millones. El caso conmocionó a la opinión pública de EE.UU., cuando las chicas lograron escapar el pasado 6 de mayo de la casa en Cleveland (Ohio), y contaron su dramática historia en la casa de Castro durante su encierro por más de una década. Las tres chicas, Amanda Berry, Gina de Jesús y Michelle Knight, sufrieron violaciones y abusos durante el tiempo en el que estuvieron encerradas y en el que no pudieron salir de la casa.

MUERTE DE DELFINO MORA

CULPABLE DE HOMICIDIO JOVEN QUE GRABÓ GOLPIZA A INMIGRANTE ILLINOIS (AGENCIAS).- Anthony Malcom fue cómplice de la muerte de Delfino Mora ocurrida el año pasado, en Chicago, cuando registró en video la agresión y robo por parte de tres jóvenes. Un joven de 19 años que registró en video la agresión y robo que provocó la muerte de un inmigrante mexicano de 62 años fue declarado culpable hoy de homicidio y robo por un juez del condado Cook. El magistrado, Joseph M. Claps, dictaminó que Anthony Malcom fue cómplice de la muerte de Delfino Mora ocurrida el año pasado, cuando éste recogía chatarra en un callejón del barrio West Rogers Park de Chicago. En un video filmado por Malcom,

que luego fue subido a Facebook, pudo verse el momento en que Mora fue rodeado por tres jóvenes, que le revisaron los bolsillos, y golpeado por uno de ellos en el mentón. El inmigrante, padre de 12 hijos, cayó y se golpeó la cabeza en el piso de cemento. Su cuerpo fue descubierto tras horas después por un transeúnte y aunque fue hospitalizado murió al día siguiente. En la vista, el juez Claps dijo que Mora fue víctima de la acción de “gente que aparentemente pensó que lo que hacían se trataba de un juego”, y que Malcom era culpable por su presencia en el lugar y porque no hizo nada para evitarlo.

11A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

estadosunidos

MÁS POLÉMICA

FOTO DE ABOGADO DE ZIMMERMAN EN INSTAGRAM

FLORIDA (AGENCIAS).- La fiscalía en el caso contra el ex vigilante comunitario presentó una moción para evaluar una imagen que la hija del abogado Don West publicó en la red social y que, alegadamente, hacía referencia al juicio. Primero la controversia rodeó a la testigo estrella y ahora le toca el turno a Don West abogado de defensa en el caso contra el exvigilante comunitario George Zimmerman. En los últimos días, críticas de usuarios en redes sociales por publicaciones consideradas impropias hacen referencia a West, luego de que la hija de éste subiera una foto a la red social Instagram, alegadamente, después de que su padre sometiera a un duro interrogatorio a Rachel Jeantel, la persona que habló por telefono con el asesinado poco antes de que se reportaran los hechos. La acción provocó que ayer la fiscalía presentara una moción para que la jueza a cargo del caso examine la imagen, de acuerdo

con CBS. Ante esto, West catalogó de “irresponsable” el procedimiento y alegó que la foto se tomó antes del testimonio de Jeantel. La foto luce como cualquier imagen que se tomaría padre e hija en un pasadía salvo que contenía referencias al juicio que se lleva contra el exvigilante por el asesinato del joven afroamericano. En la fotografía aparecen los protagonistas comiendo helado. En el bajante lee: “We beat stupidity celebration cones”. Debajo están los hashtags #zimmerman, #defense y #dadkilledit. Esta información se une a otra divulgada la semana pasada en la que se hacía referencia a los mensajes borrados de la cuenta de Twitter de la testigo por ser, supuestamente, “vergonzosos”. En este caso, los “tuits” fueron borrados horas antes de que la joven, amíga íntima de Martin, se sentara a testificar, según el portal “The Smoking Gun”.

DISCRIMINAR A LOS EMPLEADOS POR SU IDIOMA

ACLU DENUNCIA A WHOLE FOODS POR PROHIBIR EL ESPAÑOL NUEVO MÉXICO (AGENCIAS).Acusan a la tienda de alimentos de discriminar a los empleados que hablan español en una sucursal de Albuquerque. Un grupo defensor de los derechos civiles presentó denuncias contra Whole Foods Market en la oficina de derechos humanos de Nuevo México por presuntamente discriminar a los empleados que hablan español en una tienda de Albuquerque. La Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU) de Nuevo México presentó el martes una denuncia ante la Oficina de Derechos Humanos del estado a favor de los empleados Bryan Baldizan y Lupe González. Los trabajadores dijeron el mes pasado que una tienda de Whole Foods los suspendió un día por quejarse

de la política de la empresa que les impide hablar en español en el lugar de trabajo. La noticia de la directriz ocasionó indignación de grupos latinos a nivel nacional e hizo que Whole Foods Market Inc., con sede en Austin, Texas, revisara sus normas de idiomas para empleados. Ambos empleados dijeron que todavía les prohíben hablar español. Libba Letton, portavoz de Whole Foods, dijo que la compañía planea responder directamente a la Oficina de Derechos Humanos cuando y si es que recibe una queja. Agregó que la compañía continúa con el cambio de normas para asegurarse de que gerentes y empleados en sus 352 tiendas entienden las directrices revisadas. Agregó que la empresa tiene una política de tolerancia cero hacia la discriminación.

EL NORTE

12A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

estadosunidos

13A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

EL NORTE

elmundo

MÁS DE 23,000 FIRMAS

FIRMAN PEDIDO DE ASILO A SNOWDEN EN ECUADOR éste le brinde asilo al exempleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Edward Snowden, reclamado por el gobierno estadounidense en relación con la filtración de información confidencial sobre espionaje a ciudadanos. La iniciativa de la organización no gubernamental “Just Foreign Policy” está impulsada por intelectuales como Oliver Stone y Noam Chosky. En la página web de la petición, los operadores señalan que “ la campaña del Gobierno de Estados Unidos contra sus denunciantes es una amenaza directa a nuestros esfuerzos de reformar la política de EEUU para hacerla más justa. Si no sabemos lo que el gobierno está haciendo, no podemos tener un debate sobre cómo debe ser esa política”, lee la petición en el sitio web.

ECUADOR (AGENCIAS).- El ex técnico de la CIA, buscado por las autoridades estadounidenses, oficialmente pidió asilo en Rusia. Se reportó que en esta semana más de 23,000 personas habían firmado vía internet una carta dirigida al presidente de Ecuador, Rafael Correa, para que

El presidente de Ecuador indicó ayer, en una entrevista con la agencia AP, que Snowden está “bajo el cuidado de las autoridades de Rusia” por lo que no puede salir del aeropuerto internacional de Moscú sin el consentimiento de ese país. Las declaraciones surgen poco después de que el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, llamara a Correa para pedirle que no acogiera al acusado.

EN MUNICIPIO DE JALISCO

HALLAN SIETE CABEZAS HUMANAS

MÉXICO (AGENCIAS).- Aparte de las cabezas, fueron hallados en Zacoalco de Torres otros restos humanos en avanzado estado de descomposición. Agentes de la Fiscalía General del Estado de Jalisco hallaron anoche siete cabezas humanas en el municipio de Zacoalco de Torres, según informó el diario El Universal. Los oficiales se toparon con los restos en bolsas negras mientras realizaban

un operativo relacionado con el arresto de tres individuos en la carretera libre de Guadalajara-Colima. Los sujetos fueron detenidos en conexión con el asesinato de dos hombres en la colonia Los Cajetes en Zapopan, precisa el medio. Aparte de las cabezas, fueron hallados otros restos humanos en avanzado estado de descomposición. El material fue sometido a pruebas de ADN en el Instituto Jaliscienses de Ciencias Forenses.

14A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

elmundo EL INCIDENTE DEL AVIÓN DE EVO

ESPAÑA Y FRANCIA DESMIENTEN LA VERSIÓN BOLIVIANA

ESPAÑA (AGENCIAS).- Ambos gobiernos aseguran que no existió una prohibición de sobrevuelo de la aeronave presidencial sobre sus territorios; el gobierno de Morales ratifica sus dichos. Después de horas de tensión y con un escándalo diplomático creciente, las autoridades de España y Francia desmintieron la versión del gobierno boliviano de Evo Morales, que anoche denunció que cuatro países europeos habían prohibido al avión

presidencial sobrevolar su espacio aéreo por las sospechas de que en la aeronave se encontraba el topo de la CIA, Edward Snowden. El presidente español, Mariano Rajoy, afirmó que “España autorizó” a Morales a hacer una escala en Islas Canarias y añadió que “lo importante es que Snowden no va en el avión”. Poco antes, el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García Margallo, había subrayado que “nunca hubo una prohibición” sobre el avión presidencial boliviano. “Lo único importante y sustancial es que el presidente de Bolivia va a hacer la escala [en España] y es lógico que el gobierno español lo haya permitido”, dijo Rajoy en conferencia de prensa desde Berlín. “Snowden no va en el avión y, por lo tanto, este debate es un poco artificial”, agregó. En tanto, el canciller también negó que, como denunció el presidente boliviano, el embajador español en Viena, Alberto Carnero, haya solicitado “registrar el avión”. Margallo explicó a la prensa que el gobierno español autorizó ayer que Morales hiciera una escala en las Islas Canarias, pero “el avión no aterrizó en el plazo previsto”, por lo que luego se solicitó una “ratificación” de dicha autorización a primera hora de esta mañana.

TRAS EL ESCÁNDALO DIPLOMÁTICO

EVO MORALES REGRESÓ A BOLIVIA

BOLIVIA (AGENCIAS).- Tras recibir la autorización de España para sobrevolar su espacio aéreo, despegó el avión presidencial después de estar varado catorce horas en Viena porque países europeos creían que Snowden viajaba con él. El conflictivo viaje del presidente boliviano Evo Morales desde Moscú a La Paz fue retomado hoy desde Viena, Austria, donde el avión presidencial estuvo varado catorce horas porque España, Francia, Italia y Portugal le prohibieron sobrevolar su espacio aéreo, bajo la sospecha de que junto al mandatario viajaba el “topo” perseguido por Estados Unidos por filtrar datos sobre un masivo programa de espionaje. El avión que reinició su viaje desde Viena después de que España y Francia dieran permiso para que la nave cruce el espacio aéreo de regreso a la capital boliviana. La aeronave hizo este mediodía (hora argentina) una escala técnica en Islas Canarias para cargar combustible. “El canciller de España comunicó a mi canciller que ya está autorizado”, señaló esta mañana Morales en una conferencia de prensa en Viena, donde su avión aterrizó anoche ante la negativa de varios países europeos a que accediera a su espacio aéreo, medida que recibió el fuerte rechazo de los jefes de estado de América Latina y el Caribe, entre ellos, la presidenta Cristina Kirchner. Además, Morales se quejó de la forma en que fue tratado por las autoridades de varios países de Europa. “No soy un criminal”, dijo. “Estados Unidos y casi todos los países de Europa tienen servicios de inteligencia y este señor [Snowden] no es una maleta (...) o una mosca que yo pueda meter en el avión y llevármelo a Bolivia- agregó-

Es un pretexto para amedrentar, para intimidarme un pretexto para tratar de acallarnos en nuestra lucha contra las políticas económicas de saqueo (...), de dominación y de intervención”. Poco después del despegue, Ricardo Martínez, encargado de negocios de Bolivia en Austria, confirmó a radio La Red que el presidente ya estaba en viaje y consideró que el mandatario estuvo “prácticamente secuestrado por un sistema que le ha conminado a no tener permisos de sobrevuelo por varios países”. “Creo que es una de las pocas veces en la historia que se ha dado de un trato tan inhumano y peor a un presidente de la República de Boivia”, agregó, en medio de palabras de agradecimiento hacia el gobierno de Austria. “Inicialmente, le dieron el permiso, se lo quitaron y se lo volvieron a dar”, precisó sobre el incidente y señaló que el avión presidencial pasará “por Italia, Francia, Islas Canarias y de allí enfila hacia nuestro continente”. Por su parte, las autoridades austríacas insistieron en que el ex contratista de la CIA, el estadounidense prófugo Edward Snowden, no se encontraba a bordo del avión presidencial. La aeronave de Morales “aterrizó alrededor de las 21.40 (19.40 GMT) procedente de Moscú, los pasaportes fueron verificados y contrariamente a los rumores que han circulado, Edward Snowden no se encontraba a bordo”, declaró el portavoz del ministerio del Interior austríaco, Karl-Heinz Grundboeck. Sin embargo, el aparato no fue inspeccionado y sus pasajeros simplemente fueron sometidos a un control de pasaportes, añadió. “No existía una base legal para un registro”, explicó Grundboeck.

15A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

elmundo LAS FARC PIDEN INCLUIR A LA OTRA GUERRILLA

SANTOS CONDICIONA DIÁLOGO CON ELN A LIBERACIÓN DE REHÉN COLOMBIA (AGENCIAS).Las FARC pidieron incluir a la otra guerrilla en las conversaciones. El presidente de Colombia dijo que no podría ser en la misma mesa y que deben soltar al canadiense. El presidente Juan Manuel Santos aclaró que su Gobierno está dispuesto a emprender un diálogo de paz con el ELN, pero condicionó el inicio de las negociaciones a la liberación del ciudadano canadiense que tiene secuestrado. “Nos parecería muy bien poder negociar con el ELN. Queremos la paz, pero para ello precisan liberar al canadiense que tienen secuestrado. Con respecto a si se unirían a la misma mesa con las FARC o no, nos parece más fácil que fuera en una separada”, especificó. De otro lado, el presidente Santos afirmó que no pospondrá las elecciones de 2014 tal y como piden las FARC porque, a su entender, sería algo que le beneficiaría. “Nunca cambiaría la ley en mi propio beneficio, es un principio para mí, porque posponer las elecciones extendería mi

mandato y yo me beneficiaría de ese cambio. Esa cuestión está totalmente fuera de cualquier discusión”, dijo Santos en rueda de prensa. El presidente intervino en el segmento de Alto Nivel del Consejo Económico y Social (Ecosoc) de las Naciones Unidas que se celebra esta semana en Ginebra, tras lo cual se reunió con los periodistas. El mandatario explicó que más allá de estar filosóficamente en contra, no ve la razón por la cual deberían posponerse las elecciones, y dijo que para avanzar en las negociaciones con las Farc sólo se necesita “voluntad política”. “Yo sigo diciendo que podemos alcanzar un acuerdo antes del final del año, esto es posible”, aseguró el presidente. En su discurso, Santos agradeció el apoyo internacional a las negociaciones de paz, y durante su encuentro con periodistas expresó su deseo de que ese sustento se “mantenga y se multiplique”. Santos centró su discurso en reivindicar la necesidad de vincular desarrollo sostenible y erradicación de la pobreza, dos objetivos que a su entender son “imperativos globales no independientes” que deben plantearse de forma “holística”. Dicho esto, hizo un encendido discurso a favor de que los países desarrollados hagan las reformas necesarias para traer estabilidad a la economía mundial. “Les corresponde a ellos (los países ricos) su cuota de reformas. ¿Si lo hicimos nosotros con nuestros índices de pobreza y nuestros problemas, porque no lo pueden hacer ellos?”, se cuestionó. “América Latina lleva seis años con la cabeza bajo el agua soportando la apreciación de sus monedas a causa de las políticas de Europa, Japón y Estados Unidos”, aseveró.

POR INCIDENTE CON AVIÓN DE MORALES

VENEZUELA SOLICITARÁ EN UNASUR CONDENA “A NUEVA ETAPA DEL IMPERIALISMO” Durante su participación en la reunión extraordinaria de Jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a efectuarse este jueves, Venezuela solicitará la condena de la “nueva etapa que vive el imperialismo”, adelantó el canciller venezolano, Elías Jaua. Dijo que el imperialismo no sólo ataca pueblos enteros, sino que ahora va contra sus mandatarios. Señaló el caso del presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, a quien se le impidió sobrevolar Portugal, Francia, Italia y España por sospechar que en la aeronave se trasladaba Edward Snowden, excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). La restricción de vuelo obligó al avión

presidencial boliviano aterrizar de emergencia en Viena, Austria, desde donde pudo salir luego de unas 14 horas, cuando se levantó el bloqueo. Se espera que Morales llegue la noche del miércoles a su país.

ESPIONAJE EN ECUADOR

MICRÓFONO OCULTO EN EMBAJADA ECUATORIANA EN LONDRES

ECUADOR El canciller de Ecuador Ricardo Patiño dijo que el hallazgo no necesariamente estaría vinculado con los programas de espionaje denunciados por Edward Snowden, extécnico de la CIA. El canciller de Ecuador Ricardo Patiño confirmó que se ha encontrado un micrófono oculto en el despacho de la exembajadora ecuatoriana en Londres, Ana Albán. “Esta es otra confirmación de la pérdida de ética a nivel internacional, en las relaciones que tenemos entre los gobiernos”, señaló Patiño. Sin embargo, acotó que ese artefacto no necesariamente estaría vinculado con los programas de espionaje denunciados por Edward Snowden, extécnico de la CIA. “En aquella ocasión yo no denuncié este hecho, porque no queríamos que el tema de nuestra visita a Londres (16 de junio de 2013) se confundiera con este asunto. Queríamos averiguar con precisión cuál podría ser el origen de ese aparato. Queríamos tener una información mayor y pronto les podremos decir dónde se origina ese aparato”, agregó el máximo representante diplomático de Ecuador. Patiño informó que consultará con el presidente de la

república, Rafael Correa, sobre el tema del micrófono ingresado en la Embajada de Ecuador en Reino Unido. “En la medida en que ya sepamos el lugar en dónde se origina, tendremos que pedir explicaciones respecto de lo que haya sucedido”, explicó. El canciller señaló que el país reforzará medidas de seguridad en torno al tema de las infiltraciones. No obstante, señaló que no hay nada que ocultar, porque los funcionarios del país actúan con buena fe. Las declaraciones las realiza el canciller en torno al presunto salvoconducto que Ecuador habría entregado a Edward Snowden, información que fue publicada por la cadena Univisión. Sobre el tema de espionaje a las informaciones del gobierno nacional, Correa, mediante su cuenta de Twitter, señaló: “Ya que hackean nuestras comunicaciones, invito a esta ‘prensa’ a que con tanta información demuestren un solo caso de corrupción”. “Afortunadamente en nuestro gobierno tenemos las conciencias tranquilas (…) pueden espiar lo que quieran”, fueron las palabras finales del canciller ecuatoriano.

A LA “COACCIÓN IMPUESTA” A MORALES

ROUSSEFF EXPRESA “INDIGNACIÓN Y REPUDIO” La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, expresó la “indignación y repudio” a la “coacción impuesta” por “algunos países europeos” a su homólogo boliviano, Evo Morales, quien fue forzado a permanecer trece horas en Austria después de que Portugal, Francia e Italia impidieron su aterrizaje. La mandataria dijo que esa acción compromete el diálogo entre América Latina y Europa “y las posibles negociaciones entre ellos”. Morales, que regresaba de Moscú tras

participar en una reunión de países productores de gas, permaneció varado en el aeropuerto de Viena después de que los tres países le impidieran aterrizar o sobrevolar sus territorios, en una situación que el Gobierno boliviano ha calificado de “secuestro”. Los países europeos actuaron bajo sospecha de que el avión presidencial boliviano pudiera transportar al extécnico de la CIA Edward Snowden, buscado por Estados Unidos.

16A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

méxico PERO NO ROMPE CON PEÑA

MADERO INDIGNADO POR EXCESOS DEL PRI MÉXICO (AGENCIAS).- El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, explotó esta mañana contra el PRI y el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, al acusarlos de utilizar violencia, intimidación y desvío de recursos públicos durante el actual proceso electoral. Sin embargo, a pesar de estas denuncias, el dirigente panista no mencionó la posibilidad de romper con el Pacto por México, auspiciado por el gobierno federal. Madero ofreció una entrevista a MVS Noticias matutino, conducido por Carmen Aristegui. En la charla, el presidente del PAN utilizó lenguaje altisonante y continuas acusaciones graves contra el PRI, aunque evitó profundizar

sus señalamientos o anunciar una determinación firme al respecto. “Ha habido hermanas de candidatos que las violan, ha habido de todo, está de la chingada”, acusó Madero sin profundizar en este señalamiento. También se pronunció sobre la privación de la libertad de Carlos Valenzuela, el candidato a regidor de Boca del Río por el PAN: “Tratan de ridiculizar un hecho de violencia, es una pendejada”. Madero insistió que en el actual proceso electoral el PRI está recurriendo a las prácticas de décadas pasadas, principalmente utilizando violencia y miedo para azuzar a los adversarios: “Tenemos buenos candidatos. Lo único que quieren es cambiar este mendigo país”. El presidente del PAN, órgano político que firmó un acuerdo con Peña Nieto para aprobar las reformas presidenciales, no habló de romper con el gobierno federal y tampoco se extendió en sus acusaciones.

“DE ESTADO FALLIDO AL MILAGRO MEXICANO”

CALDERÓN PRESUME EN ESPAÑA SU GOBIERNO MÉXICO (AGENCIAS).- En un escenario totalmente controlado y bajo el cobijo del expresidente español José María Aznar, Felipe Calderón ofreció hoy aquí su primera conferencia fuera de Estados Unidos, en la que destacó que “el gran reto de México es ser un país de leyes” para que se consolide el Estado de derecho. En su larga intervención, Calderón resaltó que medios de comunicación que llegaron a hablar de “Estado fallido” durante su gobierno, hoy se refieren al “milagro mexicano”. El expresidente de México aprovechó el rígido modelo en su comparecencia en el campus de verano de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES), que encabeza Aznar, para evitar responder a las preguntas de la prensa, argumentando que está en su año de “voto de silencio”. “No quisiera hacer declaraciones. Estoy en año de voto de silencio. Quiero ser cuidadoso y por lo menos un tiempo estar así, una disculpa”, se justificó ante los reporteros al finalizar su conferencia celebrada en la localidad de Guadarrama, al norte de Madrid. En su intervención ante un público conformado básicamente por estudiantes, el exmandatario mexicano afirmó que “el gran reto de México es ser un país de leyes” para que se consolide el Estado de derecho, porque “para que haya comercio tiene que creerse en la libertad humana

y para que haya inversión tiene que haber estado de derecho”. Asimismo, en este ambiente a modo, se dedicó a defender durante 45 minutos las reformas económicas y políticas que puso en marcha su gobierno frente a la crisis económica de 2009 y destacó el papel de apertura de México en el comercio internacional durante su gestión. Calderón no pronunció una sola palabra sobre el país que dejó como consecuencia de su guerra contra el narcotráfico, ni de los alrededor de 70 mil asesinados reconocidos oficialmente, más de 24 mil desaparecidos y decenas de miles de desplazados como consecuencia de esa estrategia. No dijo una palabra sobre la denuncia que se formuló en su contra en la Corte Penal Internacional de La Haya, por violaciones “sistemáticas y generalizadas contra los derechos humanos”. Tampoco habló de la pelea al interior de su partido en México, Acción Nacional, donde el grupo de su discípulo Ernesto Cordero pelea contra el dirigente nacional, Gustavo Madero. Solo se dedicó a presumir supuestos logros en materia económica. “Las claves estuvieron no sólo en enfrentar con fuerza y firmeza la crisis expandiendo y luego contrayendo, aportando competitividad y eso radica en la inversión en capital humano y físico, así como en el comercio, allí veo la potencialidad de la relación atlántica”, dijo.

Esthela Damián, Efraín Morales y Daniel Ordóñez, así como los diputados Carlos Augusto Morales y Carlos Reyes Gámiz se pronunciaron a favor de iniciar las acciones formales que permitan obtener un posicionamiento consensuado sobre este tema. Para ello propusieron la

apertura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) y de la Cámara de Diputados para que se discuta ese tema y que intervengan los distintos actores políticos, económicos y académicos, lo que permitirá obtener una visión más amplia del tema.

CIUDAD DE MÉXICO

DEBATEN SOBRE LEGALIZAR DROGAS MÉXICO- Diferentes voces entran al debate que propone el Gobierno del Distrito Federal para saber si es o no factible tomar una decisión al respecto. El jefe del Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, expuso que en la ciudad de México no existe temor de tomar una decisión sobre la legalización o no del uso de drogas, pero ésta debe ser una determinación bien informada. El mandatario local señaló que el debate está abierto y que se escucharán todas las voces de expertos y organización para hacer un análisis profundo desde los diverso aspectos involucrados, como el sociológico, el médico y el jurídico. Recordó que en la ciudad de México no se castiga la posesión para consumo personal en las dosis admitidas, lo que representa un tramo en la despenalización; “¿qué se está planteando ahora? Que pueda haber seguramente un tramo mayor”, expuso. El mandatario local manifestó que se mantendrá atento de ese debate y que cuando se tengan conclusiones y resultados, se tomará la decisión correspondiente de manera informada. Mientras Mancera asegura que el

debate está abierto y se puede llegar a una conclusión positiva, Rafael Camacho Solís, titular del Instituto para la Atención y Prevención de las Adicciones (IAPA), mencionó que la capital mexicana no está lista para tomar esa decisión. En días pasados mencionó que pese a que está abierto al debate, “no es el mejor momento” para legalizar esta droga, ya que “como ocurre con las drogas legales se disparará el número de consumidores”. Por ello, señaló que debe haber un amplio debate sobre este tema pues permitir el consumo de drogas en la capital del país no será “ni la panacea ni la hecatombe”, además de que se deben considerar la atención a los consumidores en las instituciones de salud. En este sentido, Camacho Solís consideró que el Gobierno del Distrito Federal no tiene la infraestructura necesaria para atender a las personas que tienen problemas de adicciones. Por su parte, diputados locales y federales del Partido de la Revolución Democrática (PRD) plantearon llevar a cabo una consulta ciudadana para que la población de la capital del país opine sobre la legalización o no de la marihuana. En un comunicado, los asambleístas

17A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

méxico DARTX RODRÍGUEZ LEDEZMA

ENCUENTRAN CALCINADO A COPROPIETARIO DEL BAR HEAVEN MÉXICO (AGENCIAS).Una de las piezas clave en la indagatoria relacionada con la desaparición de los 12 tepiteños del bar Heaven de la Zona Rosa el pasado 26 de mayo, fue encontrado calcinado en Huitzilac junto con dos mujeres más, confirmó la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF). Se trata de Dartx Rodríguez Ledesma, uno de los tres socios que administraban el antro en donde fueron vistos por última vez los 12 jóvenes de Tepito, además de su novia Diana Guadalupe Velasco Piña, de 18 años, y la prima de ésta, Heidi Fabiola Rodríguez Velasco, de 33. Rodríguez Ledezma se escondía en la ciudad guerrerense de Iguala, en la casa de Fabiola, hasta que la tarde del 21 de junio, después de acudir al cine, él, su pareja sentimental y la prima fueron privados de la libertad por un comando. Testigos de los hechos narraron a la policía municipal que, al salir de las salas de cine, un grupo de hombres armados sometió y subió en varios autos a las víctimas. Los habitantes del pueblo identificaron sólo a Diana Guadalupe, una estudiante universitaria. A sus acompañantes no los conocían, dijeron. La desaparición de la joven causó gran indignación en la población, que se manifestó en las redes sociales de la ciudad. Sus captores ataron de manos y pies a las dos mujeres y el hombre, los torturaron y con toda impunidad cruzaron la zona norte del estado de Guerrero y Morelos, casi hasta el Distrito Federal, y finalmente tiraron los cuerpos en un paraje del municipio de Huitzilac. Durante la madrugada, habitantes de la

POR SEIS MESES

EL VATICANO EXIGE AL PADRE “GOFO” SEPARARSE DEL SACERDOCIO

comunidad de Coajomulco que venían de la fiesta del pueblo encontraron los cuerpos calcinados en el camino de Mechinango. De inmediato dieron parte a las autoridades para el levantamiento de los cadáveres. Para entonces, las autoridades no conocían las identidades de los cuerpos. Fue hasta el siguiente día, el domingo 23 de junio, cuando un grupo de personas provenientes del municipio de Iguala acudió a las instalaciones de la Procuraduría de Morelos para preguntar por un familiar desaparecido. Entonces los padres identificaron a su hija Diana Guadalupe, desaparecida días antes. Más tarde, expertos forenses del estado, así como peritos de la PGJDF, lograron identificar el cadáver de Rodríguez Ledezma. Dartx es hermano de Mario Rodríguez Ledezma, quien se entregó a las autoridades el jueves 6 de junio, luego de la detención de su esposa Brenda Angélica Casas Figueroa, en la colonia Del Valle de la Ciudad de México. El copropietario del bar Heaven fue enviado hoy al Reclusorio Preventivo Varonil Oriente, acusado del delito de privación ilegal de la libertad, junto con Gabriel Carrasco Ilizaliturri, encargado de seguridad, y Andrés Estuard Henone, empleado del antro. Ernesto Espinosa Lobo, el tercer socio del Heaven, fue detenido el viernes 28 de junio por elementos de la Procuraduría General de la República (PGR) en la colonia Romero de Terreros, en Coyoacán, tras una denuncia por venta de drogas, y entregado más tarde a la PGJDF.

MÉXICO (AGENCIAS).- Adolfo Huerta Alemán, sacerdote de la Diócesis de Saltillo con un marcado activismo social, dejará de ejercer públicamente el ministerio por un lapso de seis meses, por petición del Vaticano, informó un comunicado del clero. La separación del presbítero Huerta Alemán, mejor conocido como “Padre Gofo”, fue en respuesta de una investigación realizada por la Congregación para el Clero, de la Curia Romana. La Congregación “ha solicitado a Monseñor Fray Raúl Vera López, O.P., Obispo de Saltillo, que envíe un informe respecto a la situación de dicho sacerdote, el cual ha sido enviado inmediatamente al Vaticano por el Obispo Diocesano”, precisó un comunicado oficial. “La Congregación para el Clero -organismo responsable de dar la ayuda necesaria a los obispos respecto a la vida de los presbíteros de la Iglesia y al ejercicio de su ministerio pastoral-, tiene particular interés en lo referente a los temas de doctrina y disciplina que corresponde observar a los sacerdotes y que han sido abordados en las notas periodísticas que se refieren al padre Adolfo”, agrega el comunicado. El texto de la Diócesis de Saltillo aclara que “no están comprobados los delitos de los que se acusa al padre Huerta Alemán”. “A solicitud del área de comunicación de la Diócesis de Saltillo, se pidió el audio de la entrevista con el padre, y en él no se encontraron temas de doctrina o disciplina, por lo que no se alcanzó a verificar la información”. La controversia surgió a partir de la publicación del texto “El cura que duda de Dios y goza el sexo”, publicado en el sitio web de Proceso por el periodista Juan Pablo Proal. En la charla, el padre “Gofo” afirma que mantenía una vida sexual activa y acota que en ocasiones duda de la existencia

de Dios. Ni el sacerdote ni la diócesis de Saltillo enviaron una carta aclaratoria, por el contrario, el prelado suscribió el contenido de la charla publicada. En un mutuo acuerdo entre el Obispo Diocesano y Adolfo Huerta Alemán, el padre se tomará un período de reflexión respecto a su vida sacerdotal, dejando de ejercer públicamente el ministerio por un lapso de seis meses, destaca el texto. Subraya que la separación no obedece a sanción alguna, ya que conserva su condición de Vicario Parroquial en la Iglesia “El Señor de la Misericordia”. “Estos meses, el presbítero estará con asesoramiento espiritual y humano, para ubicar su servicio sacerdotal en una dimensión integral, como es deseo del mismo sacerdote; recordando que el profeta Elías buscó depender de Dios durante un retiro de tres años dentro y fuera de Israel, logrando hacer tras ello, una evangelización profunda y radical con un impacto en todo su país”. “Lamentamos el daño que un escándalo así pueda causar en la fe del pueblo de Dios y rogamos la oración de la feligresía por todos los sacerdotes de la Diócesis de Saltillo, y por todas las personas cristianas que buscan estar junto a los más alejados y vulnerables a través de sus acciones pastorales, lo cual les lleva a padecer situaciones difíciles”, concluye el texto. El “Padre Gofo” se ha distinguido por ser un activista que apoya luchas sociales como el Movimiento de los Indignados de Coahuila, la organización #Yosoy132 y a la comunidad gay, entre otras. Además, se caracteriza por atraer feligreses disfrazándose y realizando misas especiales para jóvenes con trajes de luchador, con música de rock y escribiendo cuentos que son distribuidos a través de Internet.

18A

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

la frontera INCERTIDUMBRE EN LA CÁMARA BAJA

REPUBLICANOS YA EXAMINAN REFORMA MIGRATORIA

ILLINOIS (AGENCIAS).El representante federal Luis Gutiérrez dijo que los partidarios de una reforma migratoria integral deben hacerse escuchar, en momentos en que el debate pasa a la Cámara de Representantes, donde los republicanos son mayoría y las perspectivas de la propuesta son inciertas. Gutiérrez, demócrata por Illinois, se unió al senador federal Dick Durbin, demócrata por Illinois, en una reunión de la Asociación Nacional de Funcionarios Hispanos Electos y Nombrados (NALEO) en Chicago. Gutiérrez dijo que ha trabajado estrechamente con algunos legisladores republicanos sobre el proyecto de inmigración y continuará haciéndolo, con la esperanza de lograr un mayor apoyo de ese partido a la iniciativa. “Creo que en la Cámara de Representantes la mayoría republicana y el presidente del foro no han captado la gran importancia de esta petición. No lo han hecho”, afirmó Gutiérrez. “No comprenden la amplitud ni la profundidad del deseo de la gente que quiere que esto se concrete, ni del poder detrás de este movimiento a favor de una reforma integral”, agregó. Durbin formó parte del grupo bipartidista de ocho legisladores que elaboró la iniciativa aprobada el viernes por el Senado, de mayoría demócrata. La iniciativa prevé reforzar la seguridad a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México y ofrece un camino a la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes que se calcula viven sin autorización en Estados Unidos. La propuesta de

reforma también incluye la iniciativa DREAM, que hace asequible la educación superior a personas que ingresaron sin permiso en el país. Durbin ha presionado a favor de esta propuesta durante más de una década. Gutiérrez hizo un reconocimiento a los jóvenes que se presentaron y compartieron sus historias a favor de la aprobación de la medida. Sin embargo, el presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que ese foro no considerará la iniciativa del Senado y en su lugar examinará su propia iniciativa. Uno de los verdaderos escollos será la opción para la ciudadanía, un componente crucial en el plan del Senado. Los partidarios dijeron que cualquier propuesta integral debe incluir un proceso mediante el cual los inmigrantes puedan naturalizarse, aunque hayan entrado sin permiso al país. Sin embargo, muchos conservadores se oponen a esta medida porque consideran que equivaldría a una amnistía a delincuentes. También aseguran que es injusta para los inmigrantes que entraron legalmente al país. Gutiérrez, de Chicago, dijo que la iniciativa de la Cámara de Representantes en la que él está trabajando también incluirá una opción para la ciudadanía. Dijo que cree que tiene sentido que la Cámara Baja tenga su propio proceso que refleje la mayoría republicana. Sin embargo, agregó que la propuesta “debe ser una en al que se nos permita el voto”.

PENSANDO EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES

REFORMA MIGRATORIA SERÁ “CONDENA” PARA REPUBLICANOS WASHINGTON (AGENCIAS).La oposición republicana en la Cámara de Representantes a apoyar una reforma migratoria con ruta a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados es un deseo de muerte demográfica para ese partido, consideró este martes el diario USA Today. En su principal editorial de este martes, el matutino dijo que contrario a la percepción de muchos en este partido, los inmigrantes representan una oportunidad real para que los republicanos extiendan su base de apoyo. Hizo notar que estos votantes son más religiosos, tienden más a tener puntos de vista conservadores en temas como el aborto y matrimonios entre personas del mismo sexo que el resto del electorado. A pesar de ello la actitud republicana ha sido de abierto hostigamiento resultando en la alineación de este importante y creciente bloque. Prueba de ello son la retórica de auto-deportación, las agresivas y constitucionalmente dudosas leyes migratorias estatales y el voto reciente en la Cámara Baja para reiniciar las deportaciones de jóvenes indocumentados traídos al

país siendo niños. “Todo ello sugiere a un partido que tiene un deseo de muerte demográfica”, advirtió. Recordó como en las seis últimas elecciones presidenciales el voto hispano ha favorecido en números altos al candidato demócrata, reafirmado en el respaldo de 71 % logrado por Barack Obama el año pasado. El diario refutó la noción de que la eventual conversión de los 11 millones de indocumentados se traducirá de manera automática en 11 millones de votos en apoyo a los demócratas. Dijo que en todo caso, si la iniciativa adoptada por el Senado es aprobada en la Cámara Baja, ello representaría cinco millones de electores adicionales a partir del 2026. “Si los republicanos no pueden mejorar su suerte con los inmigrantes, el Partido Republicano dejará de ser competitivo en una nación que se ha beneficiado de tener un vibrante sistema bipartidista”, advirtió. Para el matutino, la iniciativa de reforma no debe ser vista como una amarga píldora por los republicanos, ni como la solución instantánea para sus problemas, “pero como el primer paso de una necesaria evolución”.

PROYECTO DE LEY DE INMIGRACIÓN

NANCY PELOSI LIGA REFORMA MIGRATORIA CON ÉXITO ELECTORAL WASHINGTON (AGENCIAS).- La líder demócrata dijo que si los republicanos quieren ganar una contienda electoral deberían apoyarla. La líder demócrata Nancy Pelosi dijo el domingo que la reforma migratoria es lo correcto para los republicanos en el Congreso “si alguna vez quieren ganar una contienda por la Presidencia” de Estados Unidos. La reforma migratoria aprobada la semana pasada por el Senado, controlado por los demócratas, se enfrenta a una dura oposición en la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos. En el Senado, 14 republicanos se unieron a todos los senadores demócratas e independientes para lograr 68 votos a favor, que superaron a los 32 en contra. En una entrevista transmitida el domingo en el programa “Meet the Press” de NBC, Pelosi vinculó el apoyo republicano a la reforma migratoria al éxito futuro de los republicanos en las campañas políticas, en particular para la Casa Blanca. “Ni siquiera estaríamos donde estamos ahora si 70% de los hispanos no hubiesen votado por el presidente Obama y los demócratas en las últimas elecciones”, dijo. “Eso provocó una epifanía en el Senado, eso es seguro. Así que ahora ya aprobamos la reforma migratoria en el Senado. Eso es una gran victoria”. Pelosi dijo creer que los miembros del Congreso hicieron lo correcto para

Estados Unidos al aprobar la reforma migratoria. “Y sin duda, es lo adecuado para los republicanos si alguna vez quieren ganar una contienda presidencial”, dijo. La líder de los demócratas en la Cámara de Representantes dijo que los senadores saben que es importante contar con el apoyo de los hispanos y otras poblaciones de inmigrantes, y que espera que los senadores logren convencer a sus colegas de la cámara baja para que voten a favor del proyecto de ley de inmigración.

arte hoy

al volante

CHRISTIAN BALE, “BATMAN NUNCA MÁS”

FORD OPTA POR EL FRENO WI-FI

El actor afirmó que no volverá a ponerse el traje y la máscara, ni en una nueva película del héroe ni en un filme de la Liga de la Justicia

LA EXTREMA DELGADEZ DE MILEY CYRUS

Ford está apostando por revolucionar el aviso de la luz de freno, que pasará de ser una simple señal luminosa a una alerta en el tablero de instrumentos de los vehículos que nos siguen

weekend

¿TIENEN UN ROMANCE? WILLIAM LEVY Y XIMENA NAVARRETE

La posibilidad de que el ídolo cubano y Ximena Navarrete, su coprotagonista en la telenovela La Tempestad, hubieran iniciado un tórrido romance durante las largas sesiones de rodaje es uno de los muchos rumores que han rodeado a la producción televisiva en las últimas semanas. “No hay nada que comentar sobre esas habladurías. Los dos realizamos un trabajo que nos obliga a convencer a la gente de que se crea lo que estamos haciendo, ni más ni menos. La gente tiene que creerse que estamos enamorados el uno del otro, porque ese es nuestro cometido en la serie. Si los espectadores no nos encuentran convincentes, es que no estamos haciendo nuestro trabajo de forma apropiada. Pero esto es todo parte de nuestra profesión, es un trabajo nada más”, explicó el atractivo actor en el programa El Gordo y la Flaca del canal Univisión. A pesar de que Levy trata de restarle importancia a los rumores, su prometida y madre de sus dos hijos, Elizabeth Gutiérrez, exhibió a través de su cuenta de Twitter toda la indignación que ha sentido al hacerse eco de los rumores que amenazan su estabilidad familiar.

EL NUEVO “LLANERO SOLITARIO” EL NUEVO TORO (TONTO EN INGLÉS) EN “THE LONE RANGER” GENERA CONTROVERSIAS ENTRE LAS TRIBUS AUTÓCTONAS NORTEAMERICANAS QUE LLEVAN MESES DISCUTIÉNDOLO

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

weekend

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

weekend

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

yasi Ross creció décadas después de que “El Llanero Solitario” se transmitiera por televisión, pero sus amigos lo llamaban “Toro” cuando querían molestarlo. “Todos entienden quién es Toro, incluso si no han visto el programa. Sabíamos que no era algo bueno”, dijo Ross, un miembro de la Nación Pies Negros de Montana que vive con su familia en la tribu Suquamish, a las afueras de Seattle. “¿Por qué otra razón molestarían a alguien con eso?”. El estreno de la película de Disney “El Llanero Solitario” ha reavivado los sentimientos sobre un personaje que ha sido criticado por años como una creación de Hollywood culpable de reforzar estereotipos. Las tribus autóctonas norteamericanas llevan meses discutiéndolo, muchos de ellos compartiendo sus opiniones en internet y una publicación nacional indígena publicando una serie de artículos sobre el tema. Algunos nativos norteamericanos han recibido positivamente la película. Partes de la cinta se filmaron en la Nación Navajo con el apoyo de la tribu, y otra tribu de Oklahoma recientemente declaró a Depp miembro honorario.

Pero para otros “El Llanero Solitario” representa una herida vieja que no ha sanado, y que se remonta a la década de 1950 con la versión televisiva de Toro, quien no hablaba bien inglés, vestía con pieles y carecía de características indígenas genuinas. El papel de Depp llamó especialmente la atención desde cuando el productor Jerry Bruckheimer publicó una fotografía del actor con su vestuario de Toro. Tenía la cara pintada de blanco y negro, una mirada intensa, un ave negra atada a su cabeza y muchas plumas decorativas. “En el momento en el que llegó a mi página de Facebook, mis amigos reaccionaron a raudales”, escribió Natanya Ann Pulley, una estudiante de doctorado en la Universidad de Utah en un ensayo para la revista en internet McSweeney’s. Para Pulley y sus amigos, la imagen de los indígenas americanos en las películas occidentales se está quedando atrás. “Temo que la figura de Toro se convierta en una parodia de una imagen comercializada que no tiene ninguna dimensión o profundidad, ni consideración con el contexto actual de los indígenas americanos”, dijo. Los indígenas americanos no son un grupo monolítico y muchos están abiertos a la nueva película. a. Algunos están incluso emocionados de ver qué hará Deep p de ese p papel. p

“El Llanero Solitario” comenzó como un programa de radio en la década de 1930. Toro era interpretado por un actor de ascendencia irlandesa, según el Club de Fans del Llanero Solitario. El programa alcanzó la cima de la popularidad y su paso a a la televisión fue natural, transmitiéndose en ABC de 1949 a 1957. En 2003 hubo una nueva versión para TV pero fracasó. En ese programa se incluyó a un actor indígena de Canadá en el papel de Toro. Pero la interpretación de Toro de Jay Silverheels, de la tribu mohawk de Canadá, en los 50 es por mucho la más memorable. Hablaba un inglés básico y era el compañero leal del llanero en sus luchas contra el crimen, sacándolo a menudo de situaciones peligrosas. Lo que está claro por ahora es que tener a Deep en el elenco asegura que más gente la verá. Según reportes, la película ha costado más de $200 millones, sin contar costos de mercadeo. “El Llanero Solitario” de Disney es el tipo de película que puede impulsar o hundir a un estudio en un verano. Depp impulsó la serie de “Los Piratas del Caribe” y le aseguró el éxito a “Alicia en el País de las Maravillas”. Tres de esas películas superaron la marca de los $1,000 millones en las taquillas del mundo.

weekend

En Nuevo México, donde se filmaron algunas escenas del filme, los navajos le regalaron a Depp, su compañero de elenco Armie Hammer, al director Gore Verbinski y a Bruckheimer cobijas de Pendleton con tejidos indígenas, para darles la bienvenida a su tierra. “Según piensa mi sobrina, conocí a Jack Sparrow”, dijo Emerald Dahozy, vocera del presidente navajo Ben Shelly y miembro del grupo navajo que se reunió con Depp. “En mi opinión, está interpretando un personaje que puede encarnar bien”. Dahozy dijo que la producción de “El Llanero Solitario” trajo algo más palpable a su reserva: dinero. Los actores y el gran equipo de producción vivieron en la tierra de los navajo, comieron en sus restaurantes locales y se hospedaron en ciudades que dependen mucho del turismo. Los representantes de Disney rechazaron hacer declaraciones al respecto, pero Depp ha dicho que la cinta será una “especie de versión rock and roll del Llanero Solitario” y que su Toro será distinto al del programa de hace 50 años. El cineasta cheyenne y arapajó Chris Eyre está dispuesto a darle una oportunidad al superastro de Hollywood.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

reportaje Pese a las vacaciones de principio de año, un importante revuelo está causando la reciente conducta de Al Gore, ex vicepresidente de Bill Clinton y frustrado candidato a la presidencia en el año 2000. Luego de perder por escasos puntos frente al poco querido George Bush, este político se dedicó a luchar contra el calentamiento del planeta. Publicó varios libros bien documentados y enérgicos que alcanzaron ventas notables. La solidez de sus argumentos contribuyó a despertar la conciencia sobre el peligro que acecha a la humanidad por el uso irresponsable de combustibles. Sus numerosas giras, cursos y conferencias aumentaron la potencia de su humanitario mensaje. Poco a poco se fue convirtiendo en un santo laico. Algunos llegaron a comparar su nombre con el de Mahatma Gandhi y Albert Schweitzer. Los sectores llamados progresistas (que muchas veces son progresistas de veras y otras muchas hipócritas desvergonzados) lo elevaron al altar de los íconos. El rebumbio de esta oleada conmovió al tribunal del Premio Nobel de la Paz, que le entregó su galardón en el año

weekend

2007 junto al Grupo Intergubernamental sobre el cambio climático de la ONU, “por sus esfuerzos para construir y diseminar un mayor conocimiento sobre el cambio climático causado por el hombre y poner las bases para la toma de necesarias medidas». Casi de inmediato también recibió el Premio Príncipe de Asturias. Con su película “Una verdad incómoda”, que denuncia elocuentemente las modificaciones ecológicas, ganó dos premios Oscar en la categoría del mejor documental. En este film, Al Gore responsabiliza con puño duro a gobiernos, industrias y personas que generan semejante catástrofe mundial, y exige rutas de producción y consumo que se abastezcan con energías limpias, alternativas, para evitar la paulatina destrucción del planeta. Los fenómenos del tenebroso cambio climático son provocados por la exagerada infección atmosférica con dióxido de carbono (CO2), que generan los combustibles fósiles. La obligación de poner freno a este desquicio se eleva, por esa razón, a la altura de un “imperativo moral”- ha proclamado Al Gore en incontables ocasiones.

Hasta aquí parecen incuestionables sus méritos. Pero antes de que perpetrase una triple y asombrosa traición –que acaba de cometer y a la que me referiré enseguida–, ya se produjeron críticas contra su conducta. Algunas parecen correctas, otras motivadas por la envidia. Se empezó a señalar que utilizaba el cambio climático para un desmedido beneficio personal, porque su fortuna pasó de 2 a 25 millones de euros sólo en el año 2008. Cobra por sus conferencias no menos de cien mil euros. Otra crítica se refiere al brutal ataque estadounidense contra una supuesta fábrica de armas químicas en Jartum (Sudán), cuando Al Gore era vicepresidente de Clinton, sin haberse investigado ni demostrado suficientemente esa sospecha, que resultó falsa. Otros investigadores de su vida y obra señalan que, pese a sus insistentes recomendaciones, Al Gore consume 20 veces más energía que la familia media norteamericana, dando un impúdico mal ejemplo. También fue criticado por acompañar a su esposa en las prejuiciosas campañas contra grupos musicales rebeldes como Dead Kennedys, Judas Priest, Frank Zappa y Twisted Sister.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

booknews

SALAMANDRA RECUPERA ‘EL MALENTENDIDO’

En 1926 ocurrieron dos cosas en la vida de Irène Nemirovsky y las considero entrelazadas: en primer lugar, se casa con el banquero Michel Epstein a quien había conocido el último día del año 1924; segundo, una vez obtenidos sus diplomas superiores en filología rusa y en literatura comparada en la Sorbona, empieza a escribir de una manera que se puede calificar de profesional (El malentendido se publica ese mismo año, redacta la primera versión de David Goldberg y prepara L´Enfant génial y L´Ennemie, que aparcerán, éste último con pseudónimo, en Les Oeuvres Libres en los dos años posteriores). ¿Cuál es la relación entre ambas cosas? Desde mi punto de vista lo esencial es el modo en el que Irène Nemirovsky ha desarrollado ya una independencia de criterio muy poco común a edad tan temprana. Lo prueba de varias maneras El malentendido, su primera novela. El malentendido es la historia de un adulterio; sin duda un tema precioso con el que enfrentarse recién casada. Denise es una mujer joven y rica que veranea en el Hotel Euskaduna de Hendaya. Allí pasa unas semanas Yves, veterano de la guerra del 14, personaje arruinado económica y psicológicamente.

Se ven y al poco se aman. Ella busca palabras de amor que repinten su aburrida vida de algún color. En cambio, él, náufrago que arrastra una mezcla de desasosiego y dolor, no soporta las palabras y busca en la relación sólo un descanso apático e indiferenciado. Pareciera que su historia ha tenido un comienzo y desde el minuto uno intuimos que tendrá un final, y no precisamente uno feliz. ¿Por qué? Muy fácil, porque los personajes apenas se hablan. Les falta lo que une, les falta “el medio”. La estructura de su amor estaba deformada. Némirowsky, en una obra primeriza que revela, sobre su inmenso talento literario, una cierta inmadurez, es capaz de hacer lo que sólo consiguen los más grandes: fusionar sin que se note los hilos temáticos con los argumentales o narrativos. Lo había estudiado en los rusos, en los franceses, en los anfiteatros de la universidad parisina. Construida sobre la reticencia, lo no dicho, lo velado (me refiero en buena medida a la dimensión sexual que ella aún desconocía de primera mano), contiene un conjunto de riquezas literarias que conformarán el sello de su escritura posterior. Cito algunas. La manera en la que entrelaza el destino individual y el colectivo. La comprensión del vínculo entre los factores emocionales de los personajes y su trayectoria psicológica y somática. La importancia del cuerpo, de lo recibido materialmente, del manto de la maternidad emocional de la infancia como base de la relación erótica adulta. El modo decidido en el que rastrea un rasgo presente en el pasado. Cómo intercala la información. Cómo va construyendo una trayectoria por medio de sutiles elipsis, de ligeras proyecciones hacia delante y hacia atrás. ¿Y el antisemitismo? Se le ha acusado de semejante cosa. Léase por ejemplo la página 93 de este libro. Pero yo no lo comparto. Pienso que se trata más bien de puro clasismo de niña rica con ansias de integrarse en la escala social de un país extranjero.

EL ÉXITO DE UN LIBRO DE APRENDIZAJE Una novela de aprendizaje trenzada con los mimbres de un “thriller”. Es la definición que de “La verdad sobre al caso Harry Quebert” hace su autor, el suizo Joël Dicker, quien a sus 28 años recién cumplidos es ya un fenómeno planetario con esta obra ambientada en Estados Unidos y traducida a 33 lenguas. Protagonizado por Marcus Goldman, un joven escritor que se enfrenta al síndrome de la hoja en blanco tras un primer y arrollador éxito editorial, este monumental y crítico retrato de la sociedad estadounidense “no es en absoluto autobiográfico”, aclara Dicker, que hoy está en Madrid para promocionar su novela. La edad y la “determinación” son los dos únicos puntos en común entre el protagonista y su autor, concede en una entrevista este licenciado en Derecho de origen francés y ruso, quien ganó el Premio Goncourt de los Estudiantes y el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa 2012 con esta obra de más de 600

páginas. Una obra que Dicker empezó con la idea de que fuese una novela de suspense y fue evolucionado hasta convertirse en lo que es: “una mezcla de géneros, pero que es un libro de aprendizaje en el fondo”. Adictiva, la novela de Dicker alterna las épocas (desde los años 50 del siglo XX hasta 2009); los tipos de escritura (informe policial, transcripción de una entrevista, artículo de prensa, extracto de una novela...), y los puntos de vista de los personajes, con múltiples ángulos y continuos giros inesperados.

weekend

‘CUENTOS COMPLETOS’ DE ROBERT GRAVES

Esta vez le ha tocado al insigne Robert Graves, y desde primeros de mes podemos encontrar en las librerías este tomo con todos sus cuentos reunidos. Lo publica RBA. En esta completa colección podemos dar fe de la variedad de estilos de Robert Graves y su maestría en el terreno de los cuentos. De esta manera, podemos encontrar retazos de su propia biografía convertidos en relatos, desde su dura infancia en internados ingleses hasta su apacible vida en Mallorca, donde vivió hasta su muerte a los 90 años. Cuentos de tono costumbrista sobre la sociedad mallorquina, sobre sus hijos, historias de la Roma imperial, o episodios terribles de la Guera Civil española, en definitiva, nada escapaba al finísimo estilo literario de Graves. Nacido en Wimbledon en 1895, participó en la I Guerra Mundial, donde los horrores de la guerra le inspiraron sus primeras poesías. Tendría un puesto de profesor en la Universidad del Cairo, desde donde se trasladó hasta Deiá, en Mallorca. Aunque tuvo que abandonar la isla debido a la Guerra Civil española y la II Guerra Mundial, desde 1946 viviría allí y hasta su muerte. Autor de novelas, relatos y poesías, su novela más famosa es Yo, Claudio, una fiel recreación de los turbulentos tejemanejes de los emperadores romanos. Personalmente me encantan los relatos, y lo cierto es que de Robert Graves sólo he leído ‘Yo, Claudio’ y algunos de los mitos griegos, por lo que este libro es perfecto para comenzar a leer sus relatos.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

artehoy

weekend

‘TERMINATOR 5’ SE ESTRENARÁ EN JUNIO DE 2015 Paramount Pictures ha puesto fecha al regreso a los cines de Terminator. El letal cyborg, esta vez sí con Arnold Schwarzenegger como protagonista, cumplirá su promesa y volverá a la gran pantalla en dentro de dos años, en junio de 2015.

Paramount sigue así con sus planes de alumbrar una nueva trilogía de Terminator después de cerrar hace tan solo unos días un acuerdo con Annapurna Pictures, la compañía de Megan Ellison, y Skydance Productions, de David Ellison. Ellos eran los propietarios de los derechos de la franquicia desde 2011, cuando se hicieron la saga por unos 20 millones de dólares. Ahora, Paramount puede explotar el universo de Skynet hasta 2019, fecha en la que los derechos de la franquicia volverán a manos de su creador, James Cameron. Y es que será entonces cuando se cumplan los 35 años desde que se estrenó la película original, el periodo que estipula la legislación estadounidense. Terminator 5 es un proyecto que ha estado parado durante varios años y poco se sabe aún del guión en el que trabajan Patrick Lussier (‘Drive Angry’, ‘San Valentin sangriento’) y Laeta Kalogridis (‘Shutter Island’). Pero hay rumores que ya apuntan a que no continuará la línea temporal de la cuarta película -Terminator Salvation (2009) dirigida por McG (y protagonizada por Christian Bale y Sam Worthingtonsino que dará un salto atrás en el tiempo para relatar hechos anteriores incluso a la primera entrega de la saga. Así, en esta quinta película se relatarán hechos

que tienen que ver con los antepasados de John Connor. Terminator 5 estaría ambientada en los años cuarenta y en ella Schwarzenegger interpretaría a un humano que protegerá a los Connor de una nueva intentona de Skynet, que volverá a enviar un avanzado Terminator -un papel para el que suena Dwayne The Rock Johnson- a través del tiempo para intentar impedir la existencia del líder de la futura resistencia contra la tiranía de las máquinas. Con el regreso de Schwarzenegger confirmado, aunque Paramount no le menciona en el comunicado en el que señala el 26 de junio de 2015 como fecha de estreno a la cinta, habrá que esperar para confirmar el posible fichaje de Johnson y conocer qué director se hará cargo de la película. El nombre que más suena es el de Justin Lin,

responsable de las últimas entregas de la saga Fast and Furious que, curiosamente, anunció hace pocas semanas que abandonaba la taquillera franquicia.

CHRISTIAN BALE, “BATMAN NUNCA MÁS”

UN CORTO ANIMADO DE LA VIDA DEL PAPA FRANCISCO La vida del Papa Francisco contada en cuatro minutos y con dibujos animados ya ha recibido más de 123.200 visitas en Youtube y únicamente con su versión en español, confirmando la popularidad del Pontífice en el mundo virtual. El audiovisual realizado por un grupo de jóvenes universitarios para la web Catholic-link.com busca dar a conocer la biografía del máximo líder de la iglesia católica y hacer comprender lo que su figura representa para la fe. La animación cuenta desde el nacimiento de Jorge Mario Bergoglio en 1936 en Buenos Aires, su etapa de estudiante de Química, como seminarista jesuita, su sacerdocio y su ascenso en la Iglesia hasta su elección como Papa en El Vaticano. Para que el mensaje sea global, los productores con apoyo de voluntarios doblaron el video a 15 idiomas,

incluyendo polaco, inglés, francés, alemán, eslovaco, japonés, coreano, árabe, urdu, entre otros. También se incluyen datos curiosos como su afición al fútbol o detalles que pocos sabían de su vida, como una operación que se le practicó en la adolescencia donde le extirparon parte de un pulmón. Este episodio lo ayudó a darse cuenta de la gracia del espíritu santo y marcó su vocación por el sacerdocio, según el video.

El actor afirmó que no volverá a ponerse el traje y la máscara, ni en una nueva película del héroe ni en un filme de la Liga de la Justicia. Habló del personaje como “una antorcha que debe ser pasada de un actor a otro”. Si finalmente se concreta la película de La Liga de la Justicia, seguramente habrá Batman, pero no Christian Bale. El actor que encarnó al héroe en sus últimas tres películas confirmó que no volverá a ponerse el traje ni la máscara. “Fuimos increíblemente afortunados de llegar a hacer tres. Eso es suficiente. No nos volvamos codiciosos”, expresó Bale sobre la idea de volver a interpretar a Bruce Wayne y su alter ego, en una entrevista con Entertainment Weekly. A pesar de no querer volver al papel en una nueva entrega de Batman o en La Liga de la Justicia -un proyecto fortalecido por el éxito de Superman: el Hombre de Acero-, Bale se mostró entusiasmado con que otro actor se pruebe el traje. “Es una antorcha que debe ser pasada de un actor a otro. Disfruto mirando hacia adelante y me gustaría ver lo que alguien más podría hacer”, afirmó.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

THE HEAT ENTRA FUERTE EN LA TAQUILLA cinematográficos. Con este descenso la cinta recauda 46 millones levantando su total a los 171 millones y apuntando sin ningún problema a los 250 millones, pese a que la presencia la semana que viene de Despicable Me 2 se perfila como un enemigo muy “peligroso” pero el atractivo en todo tipo de audiencias le da solidez a la cinta de Pixar. Su apoyo de la crítica no ha sido fuerte, pero sí el de la audiencia, siendo mejor que Cars 2 y en una línea más mayoritaria que Brave. Había cierta desconfianza a que pudiera mantener un descenso de menos del 50% ante sus elevadas cifras iniciales, por lo que su caída moderada tiene casi un doble mérito.

La taquilla americana alcanza los 190 millones en el último fin de semana de junio lo que pese a ser menos que el pasado año (210 millones gracias a los estrenos de Ted y Magic Mike) son cifras sencillamente excelentes. Se mire por donde se mire los datos norteamericanos están suficientemente nutridos como para esperar un largo fin de semana del 4 de Julio enorme y sin grandes perdedores – aunque todos los ojos miran The Lone Ranger con gran desconfianza. Las grandes vencedoras de la semana han sido tanto Monsters University, que conserva un contundente primer puesto, y The Heat, la comedia con Sandra Bullock y Melissa McCarthy. La derrotada: White House Down que no logra más que un mediocre cuarto puesto tras World War Z. Disney y Pixar ven como la secuela de Monsters Inc. cae solamente un 44% después de su excelente estreno la pasada semana – el segundo mayor de la productora en sus 18 años de estrenos

Entrando en los estrenos de la semana pasada la cosa ha quedado repartido entre buenas noticias y malas. Fox se quita la espina de The Internship y con la “modesta” comedia del director de Bridesmaids, The Heat, que estrena con unos excelentes 40 millones y con buenas críticas y mejores comentarios. Fox ha indicado la elevada presencia del sector femenino pero es de destacar como el film también ha atraído a un sector masculino, seguramente por la acertada combinación de acción y humor que sobresalía de un sello femenino para acercarse a la equilibrada química de Bridesmaids en el momento de convencer a ambos sectores. Seguramente esta buena combinación y equilibrio – muy bien transmitido en la campaña – ha sido el gran elemento que le ha dado la ventaja a White House Down, más clásica, masculina y sin grandes alicientes novedosos ni de crítica. Ahora The Heat tiene un camino que a priori se observa excelente para el Estudio. Sobrepasa los 34 millones de Identity Thief, el otro film de McCarthy, y la comedia con más éxito del año. También lo hace de This is the End y por encima de los 26 millones de Bridesmaids o los 31 millones de Bad Teacher u otras comedias adultas “negras”. A poco que presente un buen boca-oreja y aproveche las vacaciones del 4 de Julio la película no debería tener problemas en situarse en un dato entre los 120 y los 140 millones.

DE ESTRENO Cuatro son los estrenos que este fin de semana llegan a la cartelera de Memphis. Dos de ellos muy esperados. El primero es la versión cinematográfica de un éxito de la televisión que en español se conoció con el nombre de “El llanero solitario”. La película que en inglés se llama “The Lone Ranger” está protagonizada nada menos que por Johnny Deep, quien da vida al famoso nativo americano Toro (Tonto en inglés) para relatar los cuentos incontables que transformaron a John Reid, un hombre de la ley, en una leyenda de la justicia. El segundo gran estreno es la esperada secuela de la exitosa “Despicable”. En esta oportunidad Gru es reclutado para luchar contra un nuevo villano en la cinta “Despicable 2”. Los otros dos estrenos son “Los Kings Of Summer” film que narra la historia de tres amigos de la adolescencia quienes, en el último acto de la independencia, deciden pasar sus vacaciones de verano viviendo en una casa en el bosque y vivir de la naturaleza. Y el otro es la filmación del show del comediante Kevin Hart en su show en el Madison Square Garden: “Kevin Hart: Let Me Explain”.

“THE CALL” 2013 “R” 94 MINUTOS Jordan es una experimentada operadora del Call Center del servicio de emergencia 911, pero cuando el llamado de una joven termina trágicamente, queda destrozada. Replanteándose su vida, considera que ésta ha sido su última llamada cargada de tensión. Todo cambia cuando la joven Casey es secuestrada por un asesino serial y se las ingenia para llamar a emergencias. Jordan, quien tiene a cargo un grupo de nuevos reclutas del 911, escucha la llamada y toma las riendas de la situación. Deberá convertir a Casey en su socia, y así, ayudarla a encontrar y atrapar al asesino. Un film con mucho suspenso y acción para pasar un buen rato.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

WISIN Y YANDEL EN LA TERCERA EDICIÓN DE ‘LA VOZ MÉXICO’

Los reguetoneros puertorriqueños Wisin y Yandel son los primeros entrenadores confirmados para la tercera edición del programa televisivo “La Voz... México”, informó este lunes la cadena Televisa en un comunicado. Ofrecerán su experiencia y talento a los aspirantes. “Estas grandes súper estrellas de la música urbana ofrecerán su experiencia y talento a los aspirantes que desean convertirse en ‘La Voz... México’”, apuntó el documento. Los puertorriqueños serán así los encargados de ocupar una de las sillas, que por primera vez será doble, de este exitoso concurso, desde la que tendrán que seleccionar a ciegas un equipo de cantantes y a continuación entrenarlos para descubrir a la mejor voz del país.

Con 14 años de trayectoria como dueto, recordó la cadena de televisión, Wisin & Yandel tienen el récord del mayor número de sencillos en el primer puesto en la lista de Billboard con once canciones. Han sido galardonados con un premio Grammy en el 2010 por el Mejor Álbum Latino Urbano con su disco Los Extraterrestres, y con dos Grammy Latinos, uno en 2008 por el Mejor Álbum Urbano y otro en 2009 por Mejor Canción Urbana por “Abusadora”. “La Voz... México” es la adaptación mexicana del exitoso formato holandés “The Voice”, que ha sido llevado a varios países del mundo y en esta nación celebrará en otoño su tercera temporada.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

LA EXTREMA DELGADEZ DE MILEY CYRUS Miley Cyrus dejó de ser la tierna niña de Disney que interpretaba a Hannah Montana, cambió su look y se volvió más sexy, pero descendió extremadamente de peso. La cantante, de 20 años, lució muy delgada en las fotos que se tomó antes de la gala del festival de Mackapalooza y que subió a su cuenta de Twitter. Sin embargo, a Miley parece no preocuparle y, sobre su cambio de aspecto, expresó: “Nunca me sentí más

TOM CRUISE, HALAGADO POR SU DESEMPEÑO SEXUAL

GERARD PIQUÉ TAMBIÉN ES UN GENIO Shakira tiene un coeficiente intelectual bastante elevado, que al parecer no solo le sirve para los negocios, idiomas y tareas diarias, sino para también escoger a su pareja perfecta, otro genio. Según indicó el padre de Gerard Piqué, Joan Piqué, en una entrevista para el diario La Vanguardia, su hijo es superdotado. El futbolista, al igual que su novia, tiene un coeficiente intelectual por encima de la media, de 170 puntos, según dijo su papá.

yo en toda mi vida. Amo mi cabello, me siento muy feliz, libre y bonita”. Aunque en las imágenes se mostró con un provocativo vestido negro ajustado al cuerpo, su atuendo también dejó en evidencia que su figura comenzó a marcarse demasiado. En cuando a lo profesional, Miley no tiene de qué preocuparse, ya que su último tema, “We can’t stop”, se convirtió en el más visto por sus fans en la cuenta de Vevo en YouTube.

La artista Cher tuvo un breve romance con el actor Tom Cruise a mediados de los 90. La cantante aseguró que el protagonista de Misión imposible era un “buen hombre”, según publicó el diario The Sun. Además, la intérprete de

67 años halagó el desempeño sexual de Cruise al asegurar que “era muy caliente” y una “gran persona y muy adorable”. Cabe recordar que Cher lo conoció antes de que él se sumara a la Cienciología. En la entrevista, le preguntaron en que lugar lo ubicaría a la estrella de Hollywood si tuviera que confeccionar una lista de sus mejores amantes. “Él está en mi lista de los mejores cinco”, aseguró Cher. Cabe recordar que la diva tiene una largo historial de amores que incluyen a Sonny Bono, Gregg Allman, Val Kilmer, Warren Beatty, Eric Clapton, Gene Simmons, Richie Sambora, entre otros.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

PIDE 2 MILLONES POR UNA FOTO DE SU BEBÉ

Kim Kardashian dio a luz a su hija North West, fruto de su relación con el rapero Kanye West y si bien ya pasaron tres semanas del nacimiento, aún no la presentaron, a pesar de que la celebrity envió varias fotos de diferentes bebés a sus amigos para saber quiénes la podían llegar a traicionar. Además, todos sus allegados firmaron un contrato de confidencialidad. Lo cierto es que Kim planea recaudar mucho dinero y, según informó Hollywood Life, estaría negociando la primera foto por dos millones de dólares, a pesar de que

el rapero no estaría de acuerdo con ganar dinero a costa de su hija, por lo que lo aceptaría si el pago se destina a una obra de beneficencia. Aún no están cerradas las negociaciones. Y hay otra opción: que la presenten en el programa de la madre de Kim Kardashian, Kris Jenner, que debutará a finales julio, por la señal Fox. La pareja y su hija se encuentran viviendo en una mansión alquilada en Bel Air, ya que el hogar que comparten está en obra por reformas. En una visita a la pareja, una de sus hermanas le sacó una foto a Kim mientras dormía, y la publicó en Twitter.

weekend DEMI LOVATO: “ERA SUICIDA A LOS 7 AÑOS”

Demi Lovato no es una persona que le huya a sus fantasmas. Sobre sus problemas con la bulimia y las drogas en su adolescencia, la ex princesa Disney siempre ha sido muy abierta. Pero esta vez, se sinceró un poco más de lo habitual. Para la entrevista que la llevó a la portada de la Cosmopolitan de agosto, Demi contó acerca de su primera trabajo… A los 7 años en Barney & Friends. “En ese momento, estaba agradecida por estar en la televisión, pero a la vez tenía problemas”. “Mirando hacia atrás, creo que había una conexión, probablemente entre cualquier niño que cantó alguna canción de Barney, un pequeño lugar en el corazón de un chico, un hueco, que podía ser llenado. Tal vez Barney lo llenó. Incluso antes de Barney, yo era suicida. Tenía siete años”. El mundo de fantasía de Barney era lo que lo que necesitaba y ella lo siente así. “Supongo que subliminalmente tenía una relación con esa figura que estaba salvando mi vida”, explica. “Hablé sobre

sufrir bullying durante mi adolescencia, pero pasé por otras cosas cuando era más niña que probablemente causaron que yo sea como resulté siendo”. Por suerte, ahora Demi sirve como ejemplo para millones de chicos y chicas que sufren diferentes problemas. Saben que no están sólos.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

A LA VENTA LA AUTOBIOGRAFÍA DE JENNI RIVERA

Con lanzamiento simultáneo en Estados Unidos y más de 20 mil copias a distribuirse en México, sale a la luz Inquebrantable la autobiografía de la llamada Diva de la banda: Jenni Rivera. Haciendo una recopilación de sus textos, canciones y fotografías nunca antes vistas de su infancia; Inquebrantable muestra la vida de la fallecida cantante en sus palabras y como ella la hubiera contado. “Cuando empecé a leer el libro, encontré muchas cosas que no sabía; detalles de la violación (que sufrió), sus sentimientos sobre el abuso sexual que pasó conmigo

y con Chiquis, detalles de su niñez que nunca había escuchado antes”. Reveló Rosie Rivera, hermana de Jenni, en exclusiva a People en español. Dividido en 23 capítulos, este libro es la única autobiografía autorizada de Jenni Rivera y se rumora será la base del guión que llevará al cine la vida de la cantautora mexicana. También incluye manuscritos que se reprodujeron íntegramente, uno de ellos, sobre el abuso sexual que sus hijos vivieron, a mano de su ex esposo, y que denotan las lágrimas de la cantante. “El libro tiene mucho valor para sus seguidores y familia porque incluye relatos de su puño y letra en donde explica cómo se sobrepone a las dificultades de la vida, en su caso nos cuenta drama tras drama”, comenta Cristobal Pera, director editorial de Random House Según Rosie Rivera, entre las historias que más impactarán al público están los problemas de imagen personal que tuvo por su sobrepeso y la batalla que, como mujer, libró al criar a sus cinco hijos ella sola y el secreto sobre su amor verdadero. “Estoy tan feliz porque ese amor lo mantuvo en secreto por el tiempo que pudo. Cuando dice en las canciones ‘ay pelón’, vas a saber quién es el pelón. Aclaró Rosie, haciendo referencia a que dicho amor no se trata de el pelotero Esteban Loaiza, último esposo de Jenni.

weekend MICHAEL JACKSON SILENCIÓ ABUSOS CON 30 MILLONES

El apodado “Rey del pop”, Michael Jackson, gastó 30 millones de dólares a lo largo de 15 años para silenciar a niños de los que habría abusado, según unos documentos secretos del FBI a los que ha tenido acceso el semanario Sunday People. Los documentos no fueron entregados durante el juicio contra Jackson en el año 2005, cuando fue absuelto de los delitos sexuales contra menores de los que se le acusaba. El FBI tiene una gran cantidad de documentos, entre ellos informes de detectives privados y conversaciones telefónicas, que evidencian que en 1989 Jackson abusó de varios niños, a veces incluso delante de sus padres. Estos documentos describen cómo Jackson fue descubierto por un empleado de su casa tocando a un niño famoso mundialmente, viendo pornografía mientras abusaba de otro y acariciando los genitales de un tercero en su cine privado, mientras su madre estaba sentada unas filas más adelante sin darse cuenta de lo que ocurría. Muchos de estos informes fueron encargados por el propio cantante, que temía que alguien pudiera ir a la Policía y quería tener controladas a las víctimas que podrían ir a los tribunales. Los documentos llegaron a manos de los agentes a través

del detective contratado por Jackson Anthony Pellicano, después de que en 2002 fuera investigado por molestar a estrellas de Hollywood como Sylvester Stallone. El FBI clasificó los documentos como secretos. El Sunday People habla de que Jackson habría abusado de al menos 24 niños, entre los que se encuentran cinco hijos de actores, dos bailarines y los hijos de un guionista. Al menos tres de ellos recibieron dinero para no hablar.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

weekend

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

SONY I1, EL PROBABLE RIVAL A BATIR EN CÁMARAS DE SMARTPHONES

Con el Nokia 808 Pureview como mejor teléfono con cámara olvidado por el tema de su sistema operativo, y mientras Nokia nos cita con un más que probable nuevo PureView auténtico pero con Windows Phone para el 11 de julio, es Sony la que se lleva la atención del mercado a unos días de que pueda ser presentado el Sony i1. Según cuenta SonyAlphaRumors, estaríamos ante un auténtico smartphone a una cámara pegado. Si no te lo

crees, sigue leyendo las probables especificaciones de su módulo de cámara. Solo un adelanto: el sensor sería de 2/3 de pulgada. En el futuro Sony i1 que se rumorea que en unos días sería realidad, la pantalla de 5 pulgadas con resolución 1080p, el procesador Snapdragon 800 o los 2 GB de memoria RAM no serán nada al lado de la verdadera atracción del terminal, su cámara de fotos. Tras posicionarse correctamente con su gama Z y ser ya terminales reconocidos dentro de Android, le toca a Sony mover ficha en una carrera donde hasta ahora parece que solo contaba Nokia. HTC hacía este año una entrada en segundo plano con sus Ultrapixeles, pero creo que Sony, con su gran experiencia en el segmento de la imagen (lo ha demostrado en los últimos años de forma sublime con sus Alpha y sobre todo la gama de cámaras sin espejo), es la que realmente va a animar el segmento. La cámara del Sony i1 podría ser ese primer paso. Se habla de un sensor de 20 megapíxeles, pero lo realmente interesante del mismo es su tamaño: nada más y nada menos que 2/3 de pulgada, como compactas avanzadas tan interesantes como la Fuji X20. Ese sensor sería retroiluminado y contaría con tecnología para mejorar las imágenes con poca luz del estilo de la reciente obra maestra de los japoneses, la RX100II. No faltaría para este sensor Exmor R un ajuste de la sensibilidad de entre 50 y 12800 ISO, estabilización SteadyShot marca de la casa, o una luminosidad de f2.0 con 28 mm de angular. Además incluiría controles manuales para la velocidad de obturación y posiblemente para la apertura.

SHARP DK-KP82PH, UN SISTEMA HI-FI PARA TODOS Sharp Europe ha colocado en el punto unto de mira de quienes quieren un sistema ma HiFi todo en uno su nuevo modelo DK-KP82PH. Este sistema de sonido cuenta con dos amplificadores de 25 W RMS, además de sistema X-Bass. Como fuentes podemos usar desde una unidad de CD hasta radio FM y por supuesto terminales de Apple y memorias o equipos USB. Este Sharp DK-KP82PH puede ser colocado de pie o montado en la pared, y tiene acabado en negro lacado. Si queremos conectividad bluetooth, también ha

presentado la compañía el modelo DK-KP85PH. Ambos presumen de consumo reducido y un modo de apagado automático cuando lleva 15 minutos sin funcionar. El DK-KP82PH ya se puede comprar por 250 dólares.

weekend

TOSHIBA TENDRÁ SUS TELEVISORES 4K EN AGOSTO Este año será sin duda el de la disponibilidad en condiciones de los primeros televisores 4K para el mercado de consumo. De contenidos hablaremos otro día. Será corto hacerlo. El caso es que los nuevos modelos 4K de Toshiba, con diagonales de 58, 65 y 84 pulgadas, llegan en agosto a EEUU con precios acordes es con su exclusividad: 5.000, 7.000 y 17.000 dólares. El corazón de esta gama de televisores es por supuesto su procesador CEVO 4K Quad+Dual Core, que no solo se encarga de mover una cantidad inmensa de píxeles, sino de hacer que el contenido que no es 4K por ahora, no desentone mucho

con el panel 4K. A nivel de tecnologías de mejora de la imagen, destacan ClearScan de 240 Hz, Cloud TV y CQ Engine, que se encarga de tareas de calibración, ajuste dinámico del contraste o del color. La conectividad está protagonizada por Widi y Miracast.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

Patrocinado por:

EDULCORANTES, ¿SÍ O NO? Varios expertos debatieron sobre la eficacia y la seguridad de los endulzantes no calóricos. ¿Azúcar o edulcorante? Más allá de la típica pregunta al pedir un café, los endulzantes no calóricos son usados en múltiples alimentos, bebidas y como aditivos. Pero, como sufren de mala fama, dudamos cada vez que los consumimos.

¿SE PUEDEN USAR EN LA COCINA? “Con el aspartamo (se encuentra en edulcorantes de marcas comerciales como NutraSweet y Equal) no se puede cocinar porque se degrada con el calor. El resto de los endulzantes son aptos para preparar diferentes platos sin renunciar al sabor”, aseguró la doctora Susana Socolovsky, consultora internacional en regulación alimentaria. En la cocina, muchas veces se teme superar la Ingesta Diaria Aceptable (IDA), que explicita la cantidad de una sustancia que una persona puede ingerir diariamente durante toda su vida sin que le produzca daños a su salud. “Para eso, hay una regla de oro que pueden tener en cuenta. Lo mejor es aprovechar toda la variedad de

endulzantes disponibles porque los IDA de los diferentes productos no se suman. Entonces, cada cual tiene que encontrar el que más le gusta para el café o para la cheese cake, por ejemplo”, señala Socolovsky. “Aunque es prácticamente imposible que alguien supere el IDA de un aditivo alimentario, así se realiza un consumo todavía más seguro”, remarca.

STEVIA, LA MEJOR OPCIÓN Al comienzo del simposio se realizó una encuesta entre los asistentes, alrededor de 100 médicos y nutricionistas, sobre los niveles de conocimiento acerca de la seguridad y beneficios de los endulzantes no calóricos. Estos fueron algunos de los resultados: * El 82,1% reconoció que los endulzantes no calóricos son útiles en el control del peso corporal, siempre y cuando sean parte de un estilo de vida saludable y activo y se consuman en el marco de una dieta adecuada. * En el ranking de los endulzantes más aceptados la stevia lideró la encuesta:

el 100 % de los entrevistados afirmaron que la recomendarían. En segundo lugar se ubicó la sucralosa (el 79,7 % la recomendaría), el acesulfame K ocupó el tercer puesto y el aspartame el cuarto con una audiencia dividida –el 50,8 % afirmó que lo indicaría-. En quinto y último lugar se ubicaron la sacarina y el ciclamato. * Al consultar sobre los argumentos que motivaron la recomendación, el 48,5 % de los encuestados mencionó la seguridad, el 26,5 % hizo referencia al origen del aditivo, el 13,2 % por su poder endulzante y 11,8 % por su sabor.

weekend

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA SKYACTIV MAZDA3 2014 SE PRESENTA EN NUEVA YORK

Nueva York. Mazda, la firma nipona basada en Hiroshima presenta a nivel global su renovado vehículo compacto, el Mazda3 2014 que al igual que los ya conocidos CX-5 y Mazda6 equipa las tecnologías SKYACTIV que ofrecen una sustancial mejora en términos de consumo y emisiones con respecto de su predecesor. No es noticia para nadie que el Mazda3 es el modelo más importante para el fabricante, a lo largo de sus 10 años en el mercado y sus dos generaciones, se han comercializado 3.5 millones de unidades a nivel mundial. El próximo año, Mazda fabricará este vehículo en la nueva planta ubicada en Salamanca, México con lo que podrá abastecer mejor al continente americano. El Mazda3 2014 no comparte absolutamente nada con su antecesor salvo el nombre, el nuevo chasis que emplea los conceptos de la tecnología SKYACTIV ofrece una distancia entre ejes 60 mm más, aunque el largo total del vehículo es de 4,460 mm, es decir 45 más corto. Es también más bajo en 15 mm con una altura de 1,455 mm, mientras que el ancho es de 1,795 mm. El espacio para caderas y hombros en el caso de la banca posterior ha crecido aun cuando las proporciones del auto pudieran transmitir lo contrario. Destaca un diseño agresivo, de excelentes proporciones ya que el Mazda3 2014 luce muy bajo y ancho, con un cofre bastante alargado que incluso pudiera hacer pensar que es con la intención de montar un propulsor en disposición longitudinal. En realidad no es así, los motores ofrecidos serán los 2 de cuatro cilindros también con tecnología SKYACTIV que ya

conocemos en CX-5 y Mazda6, es decir el base es un 2.0 litros de 155 hp y el tope de gama es el 2.5 litros de 184hp. Las transmisiones serán se seis cambios, manual o automática. En el interior, el Mazda3 2014 lleva las cosas a terrenos de marcas premium como BMW, Audi o Mercedes-Benz, ya que los materiales y calidad de ensamble s aprecian excelentes. Asimismo, el nivel de equipamiento incluye una pantalla de alta resolución montada en la parte superior de la consola central, head up display, control HMI (un mando circular que permite navegar por las diferentes funciones de la computadora de viaje, equipo de audio, teléfono o navegador, muy al estilo del iDrive de BMW). El cluster de instrumentos presenta un gran reloj analógico en el centro, mismo que va flanqueado por dos displays digitales que tienen formas muy parecidas a las alas de un avión. Algunos elementos que destacan acerca del equipamiento son el equipo de audio Bose (opcional) que emplea una tecnología de surround virtual denominada Centerpoint que según Mazda ofrece una experiencia de audio superior a lo que se acostumbra en el segmento. Asimismo, el sistema del Mazda3 es capaz de leer tanto mensajes SMS o correos electrónicos y traducirlos a voz, incluso contestar mediante algunos mensajes predeterminados. En cuanto a las redes sociales, se pueden descargar los feeds de Twitter o Facebook y también ser leídos por el sistema e incluso a través de los comandos de voz se pueden hacer generar algunas respuestas simples de manera automatizada.

FORD OPTA POR EL FRENO WI-FI

Ford está apostando por revolucionar el aviso de la luz de freno, que pasará de ser una simple señal luminosa a una alerta en el tablero de instrumentos de los vehículos que nos siguen. En efecto, con la luz de freno electrónica presentada por Ford Europa, el vehículo que se detiene emite una señal inalámbrica que advierte a los vehículos que lo siguen de que se encuentra parado. En ellos, el cuadro de instrumentos se ilumina para que se informe con antelación que existe peligro en la vía, ahorrando los inconvenientes de

una escasa visibilidad, y evitando un potencial choque en cadena. La idea forma parte del proyecto “Simtd” -Safe Intelligent Mobility Testfield Germany-, con el que se investigan nuevas tecnologías de comunicación entre automóviles y entre el vehículo y la infraestructura. Ford afirma que ya ha recorrido 1.6 millones de kilómetros durante más de 41,000 horas probando distintos sistemas de este tipo -un alerta de obstáculos y un asistente de comunicación con los centros de gestión de tráfico- con la ayuda de 500 pilotos y empleando 120 vehículos. El proyecto tiene una duración de cuatro años y en él participan empresas alemanas como Volkswagen, Daimler, Bosch y Continental. El proyecto cuenta con un presupuesto de 53 millones de euros, de los que 33 millones proceden del Ministerio de Economía y el Ministerio de Transporte alemanes.

ONSTAR APP DISPONIBLE PARA SMARTPHONES General Motors ha anunciado que las prestaciones que conforman cualquiera de sus controles a distancia (Key Fob) con funciones para apertura y cierre de puertas como encendido remoto, estarán disponibles en la OnStar RemoteLink Mobile App para smartphones. La aplicación se podrá utilizar en modelos 2014 de marcas Chevrolet, Buick, GMC y Cadillac completamente gratis por los primeros cinco años. Sin embargo si se desea toda la suite de servicios como asistente las 24 horas, ayuda para llegar a un destino y monitoreo remoto de los sistemas de la unidad –nivel de aceite, gasolina, presión de llantas- es necesario pagar la suscripción al paquete OnStar premium. “Nosotros sabemos que nuestros clientes valoran los servicios remotos” declaró Mary Chan, presidente de GM Global Connected Consumer. “Los dueños de unidades GM requieren la asistencia de apertura remota a través del sistema OnStar más de 60,000 veces cada mes, así que es lógico para nosotros ofrecer los servicios de un Key Fob a los clientes con celular o conexión WiFi para poder abrir, cerrar

o encender su vehículo”. De los propietarios que han empezado a usar la OnStar Remote Link App –la cual es gratis para bajarla- la función de encendido remoto es el servicio más popular hasta el momento, afirma GM.

weekend

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LEO Y VIRGO:

LEO

AMOR Si hay amor en el vínculo, la sensación es de necesitar estar más “acobachado o acobachada”, como necesitando más mimos, protección. Compartís proyectos en común, pero necesitas “cobijo”. De no ser ésta la situación, hay una tendencia a vivir amores “ocultos”. Algo se está gestando… TRABAJO Las empresas familiares ocupan la atención. Hay una marcada tendencia (desde hace meses) de vivir un “fin y principio” en tu vida laboral. Los proyectos siguen siendo prioridad, aunque estás más metido para adentro y muy exigido, sobre todo, a mediados de semana, donde seguramente tomarás decisiones. SALUD Ahonda en tus emociones. No escapes más a lo que sentís. La salud está relacionada con tu equilibrio psicofísico y emocional. Qué cosas hay que terminar y qué cosas hay que empezar sería la pregunta. Cierra los ojos, envuélvete con luz dorada y extiende esa energía a tus semejantes.

VIRGO AMOR Lo mejor ocurre a través de los amigos y los proyectos. Todo lo grupal se pone de relieve. Si estás viviendo la “soltería” es justamente a través de amistades donde podrás conocer a alguien o volverte a encontrar. A mediados de semana, salí, comunícate y profundiza en tus vínculos. TRABAJO Sobre todo los días miércoles y jueves vas a sentir la necesidad de reclamar lo que es justo. A pesar de las dificultades, hay una protección. Lucha por tus derechos. Viernes y sábado: mucha exigencia. Pronto “el sol” volverá a salir. SALUD Cuídate del estrés. Semana bastante exigida. Te recomiendo: baños de inmersión, practicar Yoga, respirar (inhalando luz y exhalando oscuridad varias veces) y prender una vela blanca. Visualizá que su llama te envuelve y extendé esa luz hacia tus semejantes.

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Las emociones que hay dentro de ti te harán ver la vida de una manera diferente y lo vas a vivir todo de una manera mucho más intensa. Debes pensar en la relación que tienes ahora.

Vas a tener pequeños problemas con una persona bastante especial en tu vida, pues se te pasará algo importante para ella y va a estar de lo más enfadada contigo.

TAURO

ESCORPIO

Vas a tener muchas energías para todo lo que quieras hacer, pero deberás canalizarlas para las cosas más productivas. Intenta no acabar con todas ellas lo más pronto posible.

La alimentación y el descanso son ejes prioritarios que debes tener en cuenta si quieres poder continuar haciendo todo lo que haces a diario. Busca mejores hábitos.

GÉMINIS

SAGITARIO

Las ganas que tendrás de hacer cambios en casa son positivas, pero debes ir con cuidado con los cambios que hagas, pues pueden no ser los mejores. Tendrás algún dolor de cabeza.

Las energías que tendrás serán bastantes y, con ellas, podrás seguir con la rutina de la semana. Intenta descansar bien por la noche para recuperar las que pierdas en el día.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Siempre has buscado excusas para justificar el mal carácter, pero debes pensar que esto no va a funcionar siempre. Debes intentar calmarte un poco con los demás.

Vas a tener una semana muy completa y la suerte va a estar de tu lado, por lo que puedes correr algunos riesgos en tu vida personal. Disfruta de ello. Verás que tendrás muchas cosas por hacer que te gustan.

LEO

ACUARIO

Analizar las situaciones que tienes en la vida te ayuda a ser auto-crítico, mejorar como persona y mejorar tu futuro. Debes pensar en ello y dirigir ti vida a tus objetivos.

No vas a sentirte de la mejor manera hoy cuando veas algunas de las situaciones en las que te vas a encontrar. Sin embargo, piensa que no puedes vivir con miedo en el cuerpo.

VIRGO

PISCIS

No vas a sentirte de la mejor manera, pues tendrás una visión de la vida un tanto pesimista y esto no va a ayudar a tus ánimos. Intenta encontrar el lado bueno de las cosas.

No vas a reaccionar de la mejor manera a los comentarios y actos de tu familia y amigos y esto va a hacer que te distancies un poco de ellos esta semana.

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O LA N R A EXT

DELATA Y ENTREGA SU MADRE A LA POLICÍA La reconoció en una cámara de seguridad. La Policía de Michigan, Estados Unidos, detuvo esta semana a Dee Ann Sanders, una mujer de 58 años acusada de robar un banco, luego de que su hijo la reconociera en un video y la delatara. La prensa del Estado informó que la señora estaba acusada de robar mil dólares de una sucursal del Bank of America. Según informó el FBI el hombre declaró que la mujer que aparecía en el registro de la cámara de seguridad del banco era su madre. Luego de la declaración del hijo, la madre confesó y fue detenida. Esta semana deberá presentarse ante el juez y si queda presa, es muy probable que no acepte las visitas de su traicionero hijo.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

tunegocio

weekend

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 CONSULTORIO DE QUIROPRÁCTICO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE. DEBE PASAR EL BACKGROUND CHECK. MÁS INFORMACIÓN AL 901 565 0025 SHORT STOP SOLICITA CARNICERO / COCINERO CON EXPERIENCIA. PRESENTARSE EN EL 9991 HALLWAY 178 O LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL 662 895 2001 SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373

Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE YA! MÁS INFORMACIÓN AL: (662) 812 77 43 Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 APARTAMENTO EN RENTA 6466 OAK PARK DRIVE, AL FRENTE DE LA PARADA DE AUTOBUS DE LA ESCUELA WHITE STATION, 3 RECAMARAS 2 BAÑOSCOMPLETOS MAS INFORMES AL (901) 355-8674 RENTO HABITACIÓN EN EL ÁREA DE CORDOVA, PARA PERSONA RESPONSABLE Y SIN VICIOS. PARA MÁS INFORMES (901) 691 5400. LLAMAR EN HORAS DE LA TARDE Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD de 5 a 6 recamaras 2 1/2 baños aire acondicionado 2000 pies cuadros, garage para 2 coches, area de trabajo y patio $ 1,100 aL mes y $600 de depósito, 4873 Cottonwood (901)292-5774 CASA EN RENTA - $800 por mes y deposito de $600, 3 habitaciones, 2 baños completos, en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 ó a Bill al 901-2184522

Servicios

Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

MILLONARIA NEGOCIACIÓN La nueva obsesión del PSG se llama Edinson Cavani. Al mismo tiempo, Barcelona ofrece 32 millones de euros para llevarse al defensor brasileño Thiago Silva. Cavani se convirtió en prioridad tras su buen rendimiento con la selección uruguaya

OLIMPIA DERROTÓ A SANTA FE

GINÓBILI SIGUE EN SAN ANTONIO

Ganaron 2-0 con goles de Miranda y Ferreyra. Luego de paralizarse por el inicio de la a Copa Confederaciones, la Copa Libertadores retomó etomó la acción con el duelo en Asunción entre Olimpia y Santa Fe

DEPORTES Patrocinado por:

DERROTÓ A NIGERIA 2-1

URUGUAY ALCANZÓ LOS CUARTOS DEL MUNDIAL SUB-20

URUGUAY (AGENCIAS).Derrotó a Nigeria 2-1, con un doblete del “Diente” López, y en la instancia de los ocho mejores se enfrentará con la selección española invicta y campeona europea. Uruguay mantiene su gran nivel de selecciones en todas las categorías. Esta vez, fue el turno de la selección Sub-20 para demostrar su calidad y no defraudó. Venció 2-1 a la complicada Nigeria para superar la ronda de octavos de final. Sin Brasil y sin Argentina en competición, los uruguayos mantienen la ilusión sudamericana en el Mundial de Turquía. El juvenil de la Roma Nicolás López abrió el marcador para la Celeste en el minuto 64, luego de una mala salida del portero africano. En cuartos de final, el equipo celeste se medirá con España, bicampeona europea de la categoría y vencedora de México (2-1) en octavos.

SEMIFINALES EN WIMBLEDON EL ARGENTINO, DEL POTRO, ÚNICO LATINOAMERICANO EN CARRERA, VENCIÓ 6-2, 6-4 Y 7-6 (5) AL ESPAÑOL DAVID FERRER. ENFRENTARÁ A DJOKOVIC, QUE ELIMINÓ A BERDYCH

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

DEPORTES

ÚNICO LATINOAMERICANO EN CARRERA

DEL POTRO ESTÁ EN SEMIFINALES EN WIMBLEDON REINO UNIDOS (AGENCIAS).El argentino, único latinoamericano en carrera, venció 6-2, 6-4 y 7-6 (5) al español David Ferrer. Enfrentará a Djokovic, que eliminó a Berdych. Sobre césped, Juan Martín Del Potro empezó a mostrar una mejor versión de su tenis. A pesar de la lesión se metió entre los cuatro mejores del torneo de Wimbledon con una gran tringo ante David Ferrer, el cuarto del ranking mundial. El argentino, si bien en esta superficie tiene un historial de 28 triunfos y 11 derrotas, ganó 11 de sus últimos 13 partidos y sólo perdió ante Lleyton Hewitt (en Queenïs hace dos semanas) y ante Roger Federer (en las semifinales de los Juegos Olímpicos de Londres, donde terminó quedándose con el bronce). El tandilense de 24 años, todavía afectado por un fuerte golpe en la rodilla izquierda, buscará igualar con una final a sus compatriotas Gabriela

Sabatini (perdió la definición ante Graf, en 1991 y perdió otras tres semis) y David Nalbandian (finalista en 2002, cuando cayó ante Hewitt). Por su parte, el español jugó sus últimos dos partidos en este torneo infiltrado en el tobillo izquierdo y también llegó maltrecho en sus condiciones físicas. Ambos golpeados. Ferrer infiltrado en el tobillo en el calentamiento y Del Potro con un vendaje muy amplio. A penas comenzó el partido, el tandilense se resbaló y asustó a todos en la cancha central. Probó seguir, un poco estático pero de pie. En el segundo set Del Potro se hizo fuerte en su servicio, y Ferrer también comenzó sólido en su saque. El punto de inflexión en el parcial llegó en el momento indicado, ya que el argentino ganó dos juegos en fila cuando estaban 4-4. Así, con quiebre incluido, capturó el set por 6-4. El español tuvo una buena remontada en el tercer set, que obligó a Del Potro a jugar el tie break.

PSG, BARÇA Y NAPOLI

MILLONARIAS NEGOCIACIONES

ESPAÑA (AGENCIAS).La nueva obsesión del club parisino se llama Edinson Cavani. Al mismo tiempo, Barcelona ofrece 32 millones de euros para llevarse al defensor brasileño Thiago Silva. Edinson Cavani se convirtió en prioridad para el campeón francés tras su buen rendimiento con la selección uruguaya en la Copa Confederaciones. Por eso, Leonardo, director deportivo del Paris Saint Germain, se reunió este martes en la capital gala con el agente del goleador, Pierpaolo Triulzi, para expresar su interés, según confirma el sitio Le Parisien. Ezequiel Lavezzi y Kevin Gameiro estuvieron por debajo del nivel esperado, y en el “Matador” Cavani, los parisinos buscan el hombre de ataque indicado que logre complementarse con el sueco Zlatan Ibrahimovic. En Inglaterra, el Daily Mail asegura que el agente de Cavani tiene prevista una reunión con el Chelsea, con el que el jugador habría alcanzado ya un acuerdo. Aunque en Napoli desecharon

por completo una oferta blue y reafirmaron que no aceptarán una suma inferior a los 63 millones de su cláusula. El propio delantero aseguró que no cerrará ningún acuerdo sin el consentimiento del club italiano. La negociación principal ahora en París gira en torno a la partida de Thiago Silva al Barcelona. Los catalanes formalizaron una oferta de 32 millones de euros por su contratación y tanto el futbolista como su representante claman por salir del PSG. Paulo Tonietto, representante del brasileño, dejó en claro que el futbolista quiere fichar con el equipo blaugrana. “Al Barça no se le puede decir que no, no somos estúpidos”, afirmó en declaraciones a La Graderia, programa de la Cadena SER. A pesar del deseo de Thiago Silva y su agente, el problema parte desde los 42 millones de euros que pagó el conjunto parisino el año pasado al AC Milan por su pase.

RENOVÓ SU CONTRATO CON EL CLUB

GINÓBILI SIGUE DOS AÑOS MÁS EN SAN ANTONIO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El argentino anunció en su cuenta de Twitter que renovó su contrato con el club. El contrato sería de entre 10 y 12 millones de dólares por temporada. El jugador argentino de San Antonio Spurs anunció que se quedará en el equipo por dos años más. A pocos días de cumplir 36 años y tras la dura derrota en la final de la NBA ante los Miami Heat, el escolta confirmó que sigue en el equipo. En las últimas horas, el jugador había emitido un mensaje en el que se reconocía como “jugador libre”. Como muchas figuras del espectáculo y el deporte, utilizó Twitter para dar a conocer su malestar ante la indefinición. Resuelto el contrato,

el escolta se queda dos años más, posiblemente su última etapa como profesional en la competitiva NBA, ya que terminará cuando tenga 38 años. Durante la temporada 2012-2013, el contrato del argentino fue de 14,5 millones de dólares. San Antonio quiere que la carrera del argentino termine allí y se retire con el número 20, pero la oferta para continuar será con una reducción salarial. Sus compañeros, Tony Parker (12,5 millones) y Tim Duncan (10,3 millones) son la referencia para estimar que el contrato del escolta sufre un recorte respecto de lo que tenía hasta ahora. Mínimamente, iguala los valores de las otras dos estrellas del equipo.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 162

COPA LIBERTADORES

OLIMPIA DERROTÓ A SANTA FE PARAGUAY (AGENCIAS).- En Paraguay, y por el partido de ida de las semifinales de la Copa Libertadores, los locales sacaron una buena ventaja. Ganaron 2-0 con goles de Miranda y Ferreyra. Luego de paralizarse por el inicio de la Copa Confederaciones que se quedó Brasil, la Copa Libertadores retomó la acción este martes con el duelo en Asunción entre Olimpia y Santa Fe, dos elencos con suerte histórica dispar en la competición. Los locales consiguieron una buena diferencia de cara a la revancha (el martes que viene) gracias a su triunfo por 2-0 ante los colombianos. Los goles fueron convertidos por Miranda, de penal, y Ferreyra. Los paraguayos volcaron toda su experiencia en la competición: son tricampeones, gracias a las conquistas

de los años 1979, 1990 y 2002 (también cayeron en las finales del ’60, ’89 y ’91) y pegaron en el primer chico ante Santa Fe. Los colombianos, que solamente arribaron a esta instancia de semifinales en 1961, sufrieron en el final de la primera etapa la expulsión de Gerardo Bedoya, quien tuvo un cruce con el uruguayo Juan Manuel Salgueiro, que lo acompañó a los vestuarios antes de tiempo. La “O” eliminó en Octavos de Final a Tigre y en Cuartos al Fluminense, pero ahora va por más y se guardó medio pase a la final en el bolsillo. Sin embargo, el “Expreso Rojo”, que sacó de competencia al Garcilaso y Gremio de Brasil en las respectivas instancias, intentará torcer la historia en su favor el martes que viene en Bogotá.

DEPORTES SE MEDIRÁ A DEL POTRO EN SEMIS

DJOKOVIC ACABA CON BERDYCH

REINO UNIDO (AGENCIAS).El serbio resolvió su partido de cuartos en tres sets 7-6, 6-4 y 6-3 y luchará por un puesto en la final frente al argentino Del Potro, verdugo de David Ferrer. Novak Djokovic venció en tres sets a Thomas Berdych (7-6, 6-4 y 6-3) y alcanza las semifinales de Wimbledon, donde se medirá a Juan Martín del Potro, verdugo de David Ferrer. El serbio se vio forzado a llegar a la muerte súbita en el primer set en la que se impuso 7-5. A partir de

ahí todo le fue un poco más fácil. En la segunda manga Djokovic logró romper el servicio del checo en tres ocasiones, por dos de Berdych. Finalmente, con el 75% de puntos ganados con su primer servicio (frente al 58% de Berdych) se llevó el segundo set por 6-4. Cerró el partido el serbio con un contundente 6-3 en el último parcial, en el que no concedió ninguna bola de break y aprovechó la única que negoció.