TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 165
w w w.elnor tenoticias.com
INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143
¿SE HIZO JUSTICIA? EN 2 LÍNEAS
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
12A
Del 18 al 24 de Julio de 2013
ARIEL CASTRO NIEGA CULPA
ROLLING STONE ENCIENDE DEBATE AL DAR PORTADA A DZHOHKAR La decisión de la revista de colocar al acusado de los atentados en Boston en su portada provoca una fuerte controversia. ¿Se merece un acusado de asesinato la portada de los Rolling Stone?
ESTRELLAS QUE MURIERON JÓVENES
5A
LA ABSOLUCIÓN DEL VIGILANTE GEORGE ZIMMERMAN ACUSADO DE MATAR A TRAYVON MARTIN EN FLORIDA REABRIÓ EL ESTIGMA RACIAL EN ESTADOS UNIDOS, DONDE EL PRESIDENTE BARACK OBAMA LLAMÓ A LA CALMA DESPUÉS DE QUE MILES DE PERSONAS RECHAZARAN EL FALLO
4B La muerte Cory Monteith reaviva casos de artistas como Amy Winehouse y Heath Ledger que en la cima de su carrera intentaron ganarle a las adicciones y a su pasado
TRAS LOS PASOS DE ARMSTRONG
2C El atleta Tyson Gay perdió a su principal patrocinador un día después de reconocer su doping positivo. Adidas rompió el contrato sin importar sus explicaciones
MILLARES SALIERON A LAS CALLES EN NUEVA YORK, LOS ÁNGELES, CHICAGO Y ATLANTA, ENTRE OTRAS CIUDADES, PARA PROTESTAR CONTRA EL CONTROVERSIAL VEREDICTO ALCANZADO POR UN JURADO COMPUESTO POR SEIS MUJERES, QUE DECLARÓ AL VIGILANTE VECINAL NO CULPABLE DE LA MUERTE DEL ADOLESCENTE MARTIN
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
EL NORTE
la portada CASO ZIMMERMAN
FALLO JUDICIAL ENCIENDE DEBATE RACIAL FLORIDA (AGENCIAS).- La absolución del vigilante blanco George Zimmerman acusado de matar a un joven negro Trayvon Martin en Florida (sureste) reabrió el estigma racial en Estados Unidos, donde el presidente Barack Obama llamó a la calma después de que miles de personas rechazaran el fallo. Millares salieron a las calles en Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Atlanta, entre otras ciudades, para protestar contra el controversial veredicto alcanzado por un jurado compuesto por seis mujeres, que declaró al vigilante vecinal , de 29 años, no culpable de la muerte del adolescente Martin, de 17. El juicio que concluyó el sábado en Sanford, centro de Florida, dividió a la nación entre quienes creen que Zimmerman, un estadounidense de madre peruana, actuó en legítima defensa y quienes piensan que lo hizo motivado por prejuicios raciales contra Martin. Zimmerman fue acusado de perseguir y disparar a Martin, quien iba desarmado, durante un altercado que tuvieron en una urbanización privada la noche lluviosa del 26 de febrero de 2012. “Es una verguenza que en 2013 tengamos un veredicto que legitima el asesinato de un negro porque
se acepta el uso de las armas de un civil contra otro”, dijo a la AFP Amanda Hooper, una joven estudiante de Nueva York que estaba de visita en Sanford y se acercó a las manifestaciones frente a la corte que decidió el caso. El presidente Obama tuvo que llamar a la calma el domingo tras el estallido de las protestas. “Sé que este caso ha suscitado intensas pasiones. El día después del veredicto, sé que estas pasiones podrían intensificarse. Pero somos un estado de derecho y un jurado ha hablado”, dijo Obama en un comunicado. El caso ya había provocado el año pasado masivas protestas en varias ciudades del país, que llevaron al mandatario a realizar un conmovedor mensaje con la frase: “Si hubiese tenido un hijo, se hubiera parecido a Trayvon”. El veredicto del sábado fue aplaudido, en cambio, por defensores de las armas, por todos aquellos que apoyan leyes conocidas como “Defiende tu posición” que permite el uso de las armas a quienes sientan amenaza de muerte. En Florida por el momento los habitantes han reaccionado en calma. En las iglesias el domingo los sermones incluyeron mensajes de paz por el veredicto y
llamaron a seguir la lucha por la justicia en las instancias correspondientes. Valerie Houston, una influyente pastora de la iglesia Allen Chapel AME en Goldsboro, el barrio negro de Sanford, citó en su sermón del domingo a Martin Luther King, para recordar que “la violencia a la violencia solo trae odio”. Pero Houston afirmó que con este fallo “la vida diaria de mi gente todavía está esclavizada por la sociedad de la supremacía blanca”. Los padres de Trayvon Martin, ausentes durante el veredicto, llamaron a manifestaciones pacíficas citando a Martin Luther King y la Biblia. Las jurados que absolvieron a
Zimmerman de la acusación de asesinato en segundo grado -penado con cadena perpetua- y homicidio involuntario -que conllevaba una pena máxima de 30 años de cárcel-, no explicaron las razones de su veredicto porque eso implicaba dar la cara e identificarse públicamente, por lo cual la corte respetó la decisión de las mujeres de mantener el anonimato. Sin embargo, su decisión se guio por las 27 páginas de instrucciones entregadas por la jueza Debra Nelson, las cuales incluían dos secciones que les daban una opción para declararlo inocente: uso justificado de la fuerza mortal y duda razonable.
4A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
5A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
editorial Por Elio Moyano En EEUU 24% de jóvenes negros son discriminados. Casi una cuarta parte de los jóvenes negros en EE.UU. considera que ha sido víctima de un trato injusto por parte de la Policía en el último mes, según una encuesta de Gallup divulgada este miércoles, en medio de un agrio debate sobre las tensiones raciales en el país. De acuerdo con el sondeo, el 24 % de los hombres negros y el 18 % de las mujeres negras menores de 35 años dijeron que fueron tratados “injustamente” por la Policía durante los últimos 30 días, aunque el 76 % y el 82 %, respectivamente, opinaron lo contrario. Además, el 22 % de los hombres negros y el 12 % de las mujeres negras entre 35 y 54 años de edad dijeron ser víctimas de trato injusto en ese período, mientras que el 74 % y 83 %, respectivamente, dijeron que no fueron objeto de ese tipo de trato. En general, entre los negros de todas las edades el 17 % dijo que recibió un trato injusto de la Policía. En 2004, el porcentaje fue del 25 %, según la encuesta. El sondeo buscaba medir las percepciones de la comunidad negra sobre si es víctima de discriminación en cinco situaciones distintas: al ir de compras; en intercambios con la Policía,
Daniel Valdez Dirección Editorial como en caso de infracciones de tránsito; en restaurantes, bares, teatros u otros lugares de entretenimiento; en el sitio de empleo, o en la obtención de cuidado médico. Así, el 24 % de los negros dijo ser objeto de trato discriminatorio al entrar en una tienda, el 16 % en un restaurante, el 15 % en un sitio de trabajo, y el 9 % en la obtención de atención médica. La encuesta de Gallup se realizó antes de conocerse un polémico veredicto en Florida, el sábado pasado, en el caso del homicidio en 2012 de Trayvon Martin, un adolescente negro desarmado que murió de un disparo a manos de George Zimmerman, un vigilante comunitario de origen hispano. Zimmerman fue absuelto el sábado porque el jurado de seis mujeres que lo juzgó aceptó la tesis de la defensa de que el vigilante había actuado en defensa propia. La Fiscalía argumentó infructuosamente que Zimmerman infundió miedo a Martin al perseguirlo con su arma hasta provocar un enfrentamiento que acabó con la vida del joven de 17 años. No obstante, la encuestadora Gallup señaló que el resultado del sondeo “subraya las quejas de quienes protestan contra el veredicto en el caso de Zimmerman” y argumentan que
tanto el caso como el veredicto “reflejan un conjunto de prácticas discriminatorias predominantes” en la aplicación de medidas policiales. Aún así, la incidencia de quejas reportadas por miembros de la comunidad negra ha bajado en comparación con años recientes, lo que sugiere, según los encuestadores, “algún cambio positivo en este continuo componente de las relaciones raciales en EE.UU., al menos antes de que se anunciara el veredicto en el caso” de Martin. El homicidio de Martin y el veredicto de ‘no culpable’ a favor de Zimmerman han desatado un debate nacional sobre leyes que justifican el homicidio en defensa propia, como es el caso de la ley “Stand your Ground” de Florida, promulgada por el entonces gobernador republicano Jeb Bush en 2005. Esa ley permite que la gente recurra incluso a la fuerza letal si percibe que su vida corre peligro en sus viviendas, negocios, vehículos o demás sitios donde tienen “un derecho legal a estar allí”. Al menos 22 estados del país cuentan con leyes similares, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. La encuesta se llevó a cabo entre el 13 de junio y el 5 de julio pasados entre 4,373 adultos en todo el país, y tuvo un margen de error de 2 puntos porcentuales.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
en 2 líneas RECHAZA LOS 977 CARGOS
ARIEL CASTRO NIEGA CULPA
OHIO (AGENCIAS).- El acusado de secuestrar tres mujeres en Cleveland vuelve a comparecer en la corte. El hispano acusado de secuestrar y violar a tres mujeres durante una década en la casa donde vivía en Cleveland se declaró inocente este miércoles en la lectura formal de su auto de procesamiento ampliado con 512 cargos de secuestro y 446 por violación, entre otros delitos. Las acusaciones más recientes, que impuso el viernes un jurado investigador contra Ariel Castro, de ascendencia puertorriqueña, aumentaron con un auto de procesamiento de 329 cargos y que abarcaban sólo parte del periodo de los supuestos delitos. Castro, de 53 años, está preso desde su arresto el 6 de mayo, después de que las mujeres escaparan de su cautiverio. Al igual que en anteriores comparecencias ante la corte, Castro mantuvo su cabeza agachada este miércoles, respondiendo casi siempre a las preguntas del juez con respuestas de una sola palabra. La jueza dijo en repetidas ocasiones a Castro que levantara la cabeza y mantuviera sus ojos abiertos durante su breve presentación ante la corte. La jueza mantuvo la fianza en $8 millones. El nuevo auto de procesamiento de
576 páginas le finca 977 cargos, 512 por secuestro, 446 por violación, siete por imposición grave de actos sexuales, seis por agresión criminal, tres por poner en peligro a menores y uno por posesión de utensilios criminales. Previamente fue acusado de dos cargos de homicidio agravado por un acto, según el cual él supuestamente causó la terminación ilegal del embarazo de una de las mujeres. Los nombres de las víctimas son Amanda Berry, Gina De Jesús y Michelle Knight. En un video difundido la semana pasada en YouTube, las mujeres agradecieron a las personas que donaron dinero a un fondo creado para su beneficio. Salvo esto, han intentado mantenerse fuera de la vista público y solicitaron que se les respete
su privacidad. El juicio de Castro está previsto iniciar el 5 de agosto, fecha que podría retrasarse si sus abogados solicitan más tiempo para preparar la defensa. El acusado se había declarado inocente a 329 cargos presentados previamente. Su equipo legal ha dado indicios de que Castro aceptaría su culpabilidad en caso de que la pena de muerte fuera descartada en su caso. Castro es acusado de confinar repetidamente a las mujeres, en ocasiones encadenándolas a un poste en un sótano, a un calentador en una dormitorio o en el interior de una camioneta tipo van. Los cargos señalan que una de las mujeres intentó escapar y él la agredió apretando su cuello con el cable de una aspiradora. Berry, De Jesús y Knight desaparecieron de manera separada entre 2002 y 2004, cuando tenían 14, 16 y 20 años. Todas dijeron que habían aceptado que Castro las llevara en su auto. Castro permaneció como amigo de la familia de De Jesús e incluso asistió a las vigilancias en los años que se conmemoraba la desaparición de la adolescente. Berry tiene una hija de seis años que procreó con Castro, dijeron las autoridades.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis. Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta. Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR
6A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ
EL ESPEJITO DE PAPÁ Por: Elí Bravo Hay personas que nos pulsan los botones. Les bastan tan solo unas palabras o unos cuantos gestos para tirar los gatillos de nuestras emociones y así, a veces sin querer queriendo, disparan reacciones que ponen a flote lo más denso o brillante que llevamos encima. En mi vida me he cruzado con varias de estas personas. Una de ellas está a punto de cumplir 7 años. Es mi hija Andrea. Criatura maravillosa, de risa explosiva y contagiosa, inteligente e intuitiva, esta loquita tiene una energía atómica y una vitalidad inagotable. Ocurrente, espontánea y apasionada, Andrea tiene una actitud frontal y decidida ante la vida. Eso significa entre otras cosas que le gusta hacer las cosas a su manera. Y las hace cuando quiere. Digamos que la niña tiene su personalidad y no la esconde, cosa que me encanta casi siempre menos al momento de pedirle que haga algo. Y es que cuando me toca hablarle con voz de papá el riesgo de cortocircuito es alto. O dicho en otras palabras: hay momentos cuando me saca la piedra. En su configuración el “no” viene por default, asunto manejable cuando estoy de humor y envuelto en paciencia, pues dialogamos y muchas veces llegamos a un punto medio. Pero si me agarra atravesado mi reacción no es precisamente ejemplar (pero es la que me sale). El catálogo exasperado incluye alzar la voz, lanzar alguna amenaza, ventilar mi frustración y quizás decir “vete a tu cuarto y cuando dejes de llorar, seguimos hablando”. Pero la verdad es que en ese momento también debería decirme a mi mismo “vete tú a tu cuarto y cuando te calmes y le bajes dos a tu reacción puedes volver a hablar con ella”.
Acá la píldora: cada quien tiene su forma de ser y no podemos obligar a nadie a comportarse exactamente como queremos ¿cierto? Por simple justicia esto también debe incluir a los hijos, y si entendemos la crianza como algo más que dar órdenes y administrar castigos, entonces debemos aceptar que con los hijos tenemos una relación a doble vía. Y a los padres nos toca poner la mirada sobre todo en nuestro camino. “El mayor reto que traen nuestros hijos es que son un espejo que nos muestra quienes somos” dice Evelyn Mezquita, coach y creadora de SerPadresConscientes.com. Viéndome desde allí, en la hermosa carita de Andrea (aficionada a Pokemón, por lo cual suelo decirle Cutimón, de cute, o cuchi) en realidad estoy viéndome a mi mismo y la forma como respondo o reacciono ante los retos y bendiciones de la vida, incluyendo el ser papá. Y allí observo muchas cosas que me gustan… y otras que no tanto. “Ser padres… tiene todo que ver con los padres, y nada que ver con los hijos” según Evelyn, y en esto tiene una buena dosis de razón: el tipo de persona que elijamos ser, especialmente con ellos, definirá el tipo de relación que construiremos. Sin olvidar jamás que los tenemos en nuestras vidas como un préstamo y no como una posesión. Quizás Andrea algún día lea este artículo y me imagino que se reirá y no encontrará nada nuevo. Porque ya de estas cosas vamos hablando entre juegos, buscando maneras de llegar a acuerdos y explorando caminos para hacer de nuestra relación una experiencia aún más amorosa. Y claro, en ocasiones nos pulsamos los botones, echamos chispas y saltan los fusibles. Pero también de eso se trata la vida ¿no?
“UN RECUERDO PARA NUESTROS CREADORES POPULARES” Estimado lector, no espere que este artículo sea largo, profundo o agotador. En absoluto, la riqueza de nuestra música tradicional es tan inmensa que son los Institutos de Cultura de cada país, los encargados de preservar el tesoro incalculable de nuestras expresiones musicales tradicionales Antes de comenzar este brevísimo vistazo a un tema tan interesante como éste, es importante delimitar las fronteras entre los campos diferentes de la música tradicional; primero, el término “música tradicional”, quiere señalar a cierto tipo de creaciones musicales, que pueden o no, tener autor conocido. Sabemos que la palabra “folklore” designa a toda la cultura que a través de generaciones, ha sido cultivada por los pueblos y se desconoce su autor; también es válido para la música, sin embargo, al lado de estas creaciones musicales, sin autor conocido, aparecen otras composiciones que sí se conoce su autor y cuyas composiciones se basan en los ritmos propios del país (ritmos folklóricos). Entonces queda claro que la “música tradicional” está constituida por la “música folklórica” y otras composiciones basadas en sus ritmos o “música popular folklórica” y diferente de la música “popular comercial”. Comencemos con la tarea de hoy; como Ud. comprenderá, en una sola entrega es imposible mencionar a todos nuestros creadores populares que tan merecido “recuerdo”, hoy daremos a conocer. También existe la posibilidad que sean muy conocidos por Ud.; no importa…me arriesgaré. Cada país tiene notables compositores de música basada en sus ritmos folklóricos, algunos de ellos con algunos básicos conocimientos de lectura musical, pero en ningún caso de composición musical, disciplina reservada para aquellos talentos naturales que además han estudiado los pasos previos a la composición propiamente dicha. Otros creadores sí poseen los conocimientos necesarios para poner en un papel de música (partitura), su pensamiento o inspiración musical, pero que viven tan intensamente los ritmos de su país, que no
pueden alejarse de ese atractivo; solamente dos ejemplos, el compositor venezolano Antonio Lauro, maestro de la guitarra, que tiene muchas creaciones de carácter popular folklórico. Otro ejemplo, Ernesto Lecuona, maestro cubano con muchas creaciones muy conocidas. A veces, también se produce el fenómeno que el cantante, es el autor de sus propias composiciones, como por ej. el chileno Víctor Jara o el uruguayo Alfredo Zitarrosa o el argentino Facundo Cabral; todos ellos plasmaron sus mejores sentimientos en una canción, que pronto se ha popularizado en el mundo entero, por eso se les llama “compositores populares”. Sin embargo han entrado al difícil terreno de la inmortalidad, por su calidad e inspiración. Precisamente el término “cantautor” ha sido creado para identificar al intérprete que canta sus propias creaciones, sin preocuparse mucho de otras, pero aquí el punto importante, es el ritmo o forma musical, con la cual se expresa esa composición. Desde luego, en la época actual, con los enormes adelantos tecnológicos que poseemos, todo el mundo está en capacidad de “escribir música”, sólo necesita conocer algunos secretos de la “ciencia de la computación” para convertirse en “compositor”, pues la máquina le da todo hecho, así no conozca una nota del lenguaje musical, no es crítica….es la realidad. Mi idea es otra, quiero recordar a aquellos (as) creadores que sin tener máquina a su alcance, nos dejaron su arte perenne; son muchos, muchísimos… intentaré algunos ahora, pero no se olvide, que pronto continuaremos. Antes de finalizar y para no olvidarlo, muchos cantantes folklóricos, aquellos que su escenario natural es el campo latinoamericano, son los autores de sus propias improvisaciones. También para ellos….. mi respetuoso recuerdo. Prof. Salvador Toro-moya www.tutradicionlatina.com Esp. para El Norte Noticias.
7A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
locales
8A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
locales ENTRENAMIENTO G.O.T. PODER
ENTRENAMIENTO EN ESPAÑOL PARA LA COMUNIDAD LATINA G.O.T. PODER es un entrenamiento el cual busca desarrollar habilidades para organizar tu comunidad y desarrollar movimientos colectivos de justicia social. Este entrenamiento intensivo de 16 horas se ofrece una vez al año. Así que no dejes pasar esta oportunidad. ¿QUIENES DEBEN PARTICIPAR? Todas aquellas personas que quieran hacer de su comunidad un mejor lugar para vivir. Independientemente si colaboras con algun grupo comunitario o realices trabajo social en alguna organización, iglesia o escuela, eres bienvenido. No necesariamente tienes que ser un activista de tiempo completo, lo más importante es que quieras ayudar, aprender y ser parte de un cambio para mejorar tu vecindario, tu comunidad o tu centro de trabajo. ESTE ENTRENAMIENTO DE 16 HORAS INCLUYE: • Organizando nuestra Comunidad • Como facilitar reuniones (juntas) • Qué es una campaña • Transformación de conflictos • Como trabajar con los medios de comunicación. • Acción directa no violenta El costo para participar es a escala, lo que significa que cada participante paga de acuerdo a sus ingresos económicos. Este entrenamiento, G.O.T. PODER, ha sido y es de suma importancia en la comunidad latina; de hecho un grupo de participantes crearon la organización Comunidades Unidas en Una Voz y miembros de otras organizaciones, como Youth4Youth han tomado este entrenamiento y siguen recibiendo el
apoyo y orientación de Mid-South Peace and Justice Center. • CÚANDO: - Viernes 9 al Domingo 11 de Agosto. - Viernes 9 de Agosto de 6:30pm - 9:30pm - Tendremos bocadillos y refrescos - Sábado 10 de Agosto de 9am - 6pm - Tendremos almuerzo y si te gusta levantarte temprano, desayuno a las 8am. - Domingo 11 de Agosto de 1pm - 6pm Bocadillos para la ¡¡Graduación!! • DÓNDE: - 3573 Southern Ave. Memphis TN 38111 - Oficina de Mid-South Peace and Justice Center & TIRRC. (A dos cuadras al este de Highland y Southern, del lado sur de las lineas del tren) • COSTO POR 16 HORAS DE ENTRENAMIENTO: - $30 - $300 Según sus ingresos económicos. Cupo máximo para 25 personas. Considere que el costo real para el Centro de Paz y Justicia, de este entrenamiento es de apróximadamente $200 por participante. Apreciamos su colaboración. Si desea hacer una donación para participantes que no pueden cubrir los costos, por favor comuniquese con Gio López al correo gio@midsouthpeace.org ó al teléfono 901-725-4990. Para registrarse, más información o preguntas por favor comuniquese con Gio Lopez al correo gio@midsouthpeace.org o al teléfono 901725-4990.
APUÑALADA VARIAS VECES POR UN ALUMNO
ESPERAN NEGOCIACIÓN EN CASO DE ASESINATO A DIRECTORA Eduardo Marmolejo apareció brevemente en la Corte Criminal del Condado de Shelby el pasado lunes.
MEMPHIS, TN - Abogados de Memphis dicen que el caso de asesinato en contra de un adolescente acusado de apuñalar fatalmente a su directora de escuela secundaria puede ser encabezada por juicio o acuerdo.
A Marmolejo, de 18 años se le acusa de asesinato en primer grado por la muerte de Suzette York Director de la Memphis Junior Academy, quien fue apuñalada varias veces en la cabeza y el cuello el 10 de agosto del 2011. El Fiscal Reginald Henderson y el abogado defensor Leslie Ballin dijeron que pronto podrían anunciarán si el caso irá a juicio o se resuelve mediante negociaciones de culpabilidad. La próxima audiencia programada en el caso es el 5 de agosto. Marmolejo permanece en la cárcel sin derecho a fianza.
9A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
enlamira
unflash
EL NORTE
TEXAS El Senado del estado de Texas, en Estados Unidos, aprobó nuevas restricciones al aborto. Durante el debate, la seguridad del Parlamento prohibió la entrada de toallitas femeninas y preservativos porque se temía que fueran “arrojados a los legisladores” por parte de grupos de activistas de defensa de los derechos de la mujer que habían ido a presenciar la votación. Agentes estatales confiscaron los elementos con los que se había impedido ingresar al recinto, pero algunas mujeres que estaban en la sala igual repartieron tampones y condones como forma de protesta. SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS, QUIENES PRESENCIABAN LA VOTACIÓN SÍ PODÍAN LLEVAR ARMAS CONSIGO.
EJEMPLO “El gobierno de EE.UU. ha intentado convertirme en un ejemplo y una advertencia a todos aquellos que puedan hablar como lo he hecho yo. (...) Ha amenazado con sanciones a países que querían defender el sistema de asilo de la ONU. (...) Aun así hay países que han ofrecido su apoyo y asilo, tienen mi gratitud y respeto por ser los primeros en enfrentarse ante las violaciones de derechos humanos ejecutadas por los poderosos y no por los débiles.” (Del comunicado del ex espía estadounidense Snowden, desde el aeropuerto de Moscú.)
ANALISTA
“HOT SUMMER DAYS” En algunas partes del hemisferio norte, los días más calurosos del verano ya han establecido récords este año, en otros, las temperaturas más altas están por venir. El sol lleva a la gente al aire libre, para refrescarse en la playa, a la cima de una montaña, o en una fuente en un parque. Esta semana escogimos dos fotos pala ilustrar nuestra sección “en la mira”. En la primera de ella podemos observar como una chica se encuentra rodeada por los chorros de agua de una fuente en el Banco del Sur en el centro de Londres. En nuestra segunda imagen vemos a un niño refrescándose en el agua de un aspersor en un parque en Brooklyn, Nueva York. Se espera que las temperaturas superen los 100 grados Fahrenheit este fin de semana en Nueva York, Filadelfia, Washington y DC. En nuestra ciudad las temperaturas oscilaran los 90 grados Fahrenheit.
En el contexto del escándalo internacional que produjeron las revelaciones del analista de sistemas Edward Snowden, que trabajaba como espía para una agencia norteamericana, el canciller Héctor Timerman presentó esta semana una denuncia por el espionaje informático que habría sufrido un centenar de ciudadanos argentinos por organismos norteamericanos. Al mismo tiempo, en los tweets de la embajada norteamericana se publicaba ayer una oferta de trabajo: “Analista de sistemas. Oportunidad laboral en la @embajadaEEUUarg + info al pie del link”.
AL RESCATE “Mi casa es su casa, Snowden”. Con este contundente hashtag, René Pérez, el líder de Calle 13, y Julian Assange organizaron la tarde del miércoles un candente debate en Twitter acerca de cómo salvar al exagente de la CIA. A golpe de tuits y retuits desde sus cuentas, que juntas tienen más de 6.5 millones de seguidores, el tema se convirtió rápidamente en tendencia mundial en Twitter, indicó The Associated Press. “En qué país latinoamericano estaría más seguro #Snowden? ¿Por qué?”, preguntó Pérez a través de su cuenta. Seguidores de toda América Latina le contestaron
10A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
estadosunidos FUERTE CONTROVERSIA
ROLLING STONE ENCIENDE DEBATE AL DAR PORTADA A DZHOHKAR
NUEVA YORK (AGENCIAS).- La decisión de la revista de colocar al acusado de los atentados en Boston en su portada provoca una fuerte controversia. ¿Se merece un acusado de asesinato la portada de los Rolling Stone? Esa es la pregunta que se están haciendo muchos esta mañana, luego de enterarse de que el joven Dzhohkar Tsarnaev, sospechoso de cometer los atentados en Boston, fue escogido para salir en el exterior de la famosa revista de música. La controversia se origina en el hecho de que Rolling Stone es una publicación que por lo general le dedica su portada a celebridades,
estrellas de rock y otros famosos del mundo del espectáculo, y no a acusados de actos criminales, como el caso de Boston donde murieron tres personas y más de un centenar resultaron heridas. La decisión de la revista generó una fuerte reacción de rechazo en las redes sociales, donde se desató un candente debate sobre el tema. Fue precisamente en las redes sociales donde apareció primero esa fotografía, cuando el mismo Dzhohkar la publicó en una de sus cuentas personales. Pero después de que fuera identificado por las autoridades como uno de los autores de los atentados del pasado abril, la imagen le dio la vuelta al mundo y salió en innumerables periódicos y revistas dedicadas a noticias. Muchos de los que están criticando la decisión de Rolling Stone afirman que la revista le está dando un trato “glamuroso” a un terrorista, y por ello están haciendo un llamado a que no se compre la publicación en forma de protesta. Los editores de la revista han defendido su decisión, asegurando que se trata de una investigación profunda sobre el sospechoso, que revela detalles importantes que no son conocidos por el público. Dzhohkar, junto a su hermano mayor Tamerlan, fueron acusados de realizar los atentados en el área final del Maratón de Boston el pasado 15 abril, por lo cual el joven de 19 años enfrenta 30 cargos federales, algunos de ellos que conllevan a la pena de muerte. El acusado se declaró no culpable la semana pasada durante su primera audiencia en la corte.
CASO ARIAS
EVALÚA SI MANTIENEN OPCIÓN DE PENA DE MUERTE ARIZONA (AGENCIAS).Los abogados de la exmesera convicta de asesinato Jodi Arias le pedirán hoy a la jueza que ve su caso en una corte de Maricopa, Arizona, que descarte la posibilidad de considerar la pena de muerte para su clienta. El 8 de mayo de este año, un jurado declaró culpable a la joven de asesinato en primer grado por la muerte, en el 2008, de su entonces pareja Travis Alexander en la ciudad de Mesa. En una entrevista con la cadena Fox tras el veredicto, la convicta dijo que prefería ser condenada a pena de muerte en lugar de recibir una sentencia de cárcel. Pero Arias se retractó y le solicitó a los miembros del panel que la condenaran a cárcel para no hacerle más daño a su familia. Sin embargo, tras casi tres días de deliberación, el jurado, compuesto por ocho hombres y cuatro mujeres, no pudo alcanzar una sentencia unánime. Durante la vista de hoy, la jueza Sherry Stephens deberá determinar si establece una nueva fase de pena de
UNA BROMA PESADA
ASIANA NO DEMANDARÁ A TV EN SAN FRANCISCO
CALIFORNIA (AGENCIAS).El canal de televisión bromeó con los nombres de los pilotos involucrados en el accidente en el aeropuerto de San Francisco. La aerolínea surcoreana Asiana anunció esta semana que no demandará a una televisión de EEUU por haber hecho bromas con los nombres falsos de los pilotos involucrados en el reciente accidente de uno de sus aviones en San Francisco. “Hemos decidido no presentar la demanda para concentrar todos nuestros esfuerzos en afrontar las consecuencias del accidente”, indicó en un comunicado la segunda aerolínea surcoreana. Además, Asiana mencionó una disculpa del canal KTVU del área de la Bahía de San Francisco, que utilizó nombres falsos de los pilotos del avión accidentado para bromear con ellos, según la agencia local Yonhap. El viernes una presentadora de KTVU leyó en directo los nombres falsos de los cuatro pilotos, que aparecían en un gráfico junto a los restos del aparato parcialmente calcinado. Los pilotos, según anunció la KTVU, eran los capitanes Sum Ting Wong,
Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk y Bang Ding Ow, unos nombres aparentemente asiáticos pero que esconden bromas en inglés sobre el mortal accidente, como “Algo va mal” o “Vamos muy bajo” en el caso de los dos primeros. En el accidente, que se produjo el pasado día 6 durante el aterrizaje en San Francisco de un Boeing 777 de Asiana, que tras volar más bajo de lo normal estrelló su cola contra un muro y se incendió parcialmente, murieron tres adolescentes chinas y hubo más de 180 heridos. Tras anunciar los nombres falsos de los pilotos, el canal KTVU emitió una disculpa en directo y aseguró que la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB) había confirmado por teléfono los nombres de los pilotos. Estos hechos fueron reconocidos por la propia NTSB, que también se disculpó y alegó que un becario se confundió al confirmar los supuestos nombres de los pilotos. Tras el accidente usuarios de Facebook y Twitter publicaron bromas raciales, lo que generó una ola de denuncias y mensajes de condena en la red.
DENTRO DE UN BOTE DE BASURA
ENCUENTRAN CUERPO DE NIÑA PERDIDA EN LUISIANA Autoridades de Luisiana informaron sobre el hallazgo del cuerpo de una niña de 6 años de edad que desapareció el sábado; fue encontrada apuñalada y metida en un bote de basura en la calle de su casa. Opina sobe esta nota en lo foros de Univision. muerte con la selección de un nuevo jurado o descarta esa alternativa, lo que colocaría a Arias ante la opción de pasar lo que resta de su vida tras las rejas o ser elegible para salir en libertad tras 25 años de confinamiento.
Ahlittia North había desaparecido desde el pasado sábado por la mañana cuando su madre se despertó y se dio cuenta que había desaparecido de su apartamento en el barrio de Harvey de Nueva Orleans. La Oficina del Sheriff del distrito de Jefferson emitió una orden de arresto
contra Mateo Flugence, que es el sobrino del padrastro de Ahlittia y que a menudo cuidaba de ella, dijo el Sheriff Newell Normand. Dijo que los investigadores creían que Flugence todavía estaba en la zona y se emitió una recompensa de 4 mil dólares por su captura. “Estamos seguros de que él es la persona que la mató”, dijo el coronel John Fortunato de la oficina del alguacil. Testigos dijeron a las autoridades que Ahlittia era una niña extrovertida y amable que siempre quería ser el primera en asomarse a la puerta cuando sonaba el timbre
11A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
estadosunidos
LA JURADO B37
JURADO DE CASO ZIMMERMAN ROMPE EL SILENCIO
FLORIDA (AGENCIAS).- Una de las seis mujeres que absolvieron al exvigilante afirma que no tenían duda de que él temió por su vida. Una de las seis mujeres del jurado en Florida que declararon no culpable a George Zimmerman rompió el silencio, y en una entrevista con CNN dijo que no tenían duda de que el exvigilante voluntario temió por su vida. La mujer, que no fue identificada por su nombre y su rostro no fue mostrado a las cámaras, contó que durante las largas horas de deliberaciones el jurado tuvo momentos de división y de confusión sobre el veredicto, debido a lo
complicado de las leyes que tenían que considerar antes de tomar una decisión. Zimmerman fue absuelto de los cargos de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario, por la muerte del adolescente Trayvon Martin en febrero del 2012, a quien le disparó al asegurar que fue un acto de defensa propia. Y precisamente el jurado, según contó la mujer, no tuvo dudas de que Zimmerman sí temió por su vida cuando se enfrentó con el adolescente de 17 años, y eso fue un factor determinante a la hora de decidir el veredicto. La jurado B37, como fue identificada la mujer, es la primera que habla a los medios sobre el caso después de la decisión final del juicio dada a conocer el sábado en la noche, y que ha generado una ola de protestas en varias ciudades del país. La mujer dijo que ella fue una de las que desde el primer momento de las deliberaciones pensó en que Zimmeran no era culpable. Sin embargo, reconoció que el hombre mostró “mal juicio” al decidir confrontar a Martin. “Si de algo es culpable Zimmerman, es de no hacer buen uso de su juicio”, declaró la jurado.
OFICINA DE LA ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL
SENADO EVALÚA CONFIRMACIÓN DE HISPANA PARA ALTO CARGO
WASHINGTON (AGENCIAS).La expectativa es que ese organismo legislativo confirme a Katherine Archuleta para la Oficina de la Administración de Personal antes del receso de agosto. El Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, celebró la audiencia de confirmación para Katherine Archuleta, la primera hispana nominada como directora de la Oficina de la Administración de Personal (OPM). Se espera que el Senado la confirme antes del receso de agosto. “Una de mis primeras prioridades será poner de pie el programa de plan MultiEstado e implementar sus provisiones de la reforma sanitaria. Me doy cuenta de la importancia del establecimiento oportuno de planes de salud que sean fáciles de entender”, dijo Archuleta en la audiencia, luego de realizar el juramento protocolar en estos casos. “Priorizaré el mejoramiento de los sistema de información tecnológica
de la agencia”, agregó. Archuleta fue la directora de Política Nacional de Obama for America, una posición que ocupó de 2011 a 2012. Antes de eso, ocupó el cargo de jJefe de personal del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de 2009 a 2011. De octubre de 2005 a mayo de 2009, fue asesora principal sobre Política e Iniciativas para la Ciudad y el Condado de Denver, Colorado. Anteriormente, fue Directora Ejecutiva de la Fundación Nacional del Centro Cultural Hispano de 2002 a 2005. Se graduó con un título de B.A. del Metropolitan State College y una maestría en educación de la Universidad de Northern Colorado. La Asociación Nacional de Liderazgo Hispana (NHLA) junto a 70 organizaciones latinas, llamó al Senado a votar la confirmación de Archuleta y del candidato para secretario del Departamento del Trabajo, Thomas Pérez.
EL NORTE
12A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
estadosunidos INCIDENTE NO ENTORPECERÁ EL DIÁLOGO CON LA ISLA
EE UU TRATARÁ CON CUBA EL ASUNTO DEL BARCO NORCOREANO CARGADO CON ARMAS
BOSTON, NUEVA YORK, FILADELFIA, BALTIMORE
UNA OLA DE CALOR AZOTA EL MEDIO OESTE Y EL NORESTE DE EE UU Un frente de altas presiones se ha situado por encima de la región noreste de Estados Unidos, el Valle de Ohio y la zona de los Grandes Lagos esta semana. Esto, normalmente, significa un verano nublado, con calor y humedad. En las zonas más afectadas por este clima, los ciudadanos han visto como las temperaturas han aumentado un promedio de 10 grados. La sensación generalizada es de bochorno.
Estados Unidos tratará con el Gobierno cubano el incidente del barco norcoreano detenido en Panamá cuando transportaba material bélico procedente de la isla. El Departamento de Estado no ha concretado cómo o de qué forma se llevará a cabo esa conversación con las autoridades de la isla, pero no espera que el incidente afecte al diálogo sobre los acuerdos migratorios entre ambos países que este miércoles se ha retomado en Washington, tras haberse suspendido en 2011. Los legisladores más beligerantes con el régimen castrista, como el influyente senador Bob Menéndez, han aprovechado el episodio para reforzar sus posiciones inmovilistas hacia Cuba. Quienes desde el Congreso y las asociaciones en el exilio piden una mayor apertura por parte del Gobierno de EE UU para acelerar la transición democrática esperan que no se convierta en un lastre para sus aspiraciones. “Les hemos dicho a los cubanos que muy pronto discutiremos el asunto del barco”, ha indicado la portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf. EE UU mantiene la cautela en este asunto y ha asegurado que antes de adoptar cualquier decisión esperará a que se pronuncie el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El incidente del carguero norcoreano se produce en plena estrategia de acercamiento comercial y diplomático de La Habana con el exilio y la Administración estadounidense respectivamente y podría congelar de nuevo el tímido deshielo de las relaciones entre ambos países que se había venido observando en los últimos meses. Esa aproximación se había materializado en el reinicio de las negociaciones para restaurar servicio postal entre ambos países el pasado mes de junio, y la reanudación del diálogo sobre los acuerdos migratorios que este mismo miércoles ha tenido lugar en Washington. “Hay una dinámica nueva, una presunción de buena voluntad entre ambas partes y EE UU y Cuba no deberían convertir el incidente del barco en un obstáculo para las conversaciones que ahora se están llevando a cabo”, señala en conversación
telefónica Arturo López Levy, miembro de la junta directiva de Cuban American for Engagement. “El suceso del barco no debería distraer los esfuerzos de esta Administración por ayudar al pueblo cubano. EE UU debe apoyar de manera unilateral a la sociedad cubana, sin importar lo que haga su Gobierno”, señala Tomás Bilbao, director ejecutivo de Cuban Study Group, una organización independiente formada por profesionales y empresarios cubanoamericanos. En los últimos meses las presiones por pare de varios legisladores del ala más progresista del Partido Demócrata y de numerosos grupos de exiliados para que la Casa Blanca reanudara su compromiso con la sociedad cubana y adoptara medidas que alentaran la transición se han multiplicado, pero el vínculo entre la isla y Corea del Norte que la presencia de las armas cubanas en el interior del carguero de bandera norcoreana ha constatado, ha cargado de razones a los legisladores partidarios de mantener el estatus quo actual con Cuba. “El cargamento de armas ocultas en sacos de azúcar de un régimen comunista a otro no es casualidad, supone una violación de los tratados internacionales y reafirma la necesidad de que Cuba se mantenga en la lista de países terroristas del Departamento de Estado”, ha asegurado a través de un comunicado este miércoles Menéndez, de origen cubano y presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la cámara Baja. El mantenimiento de Cuba en esa relación, en la que únicamente se encuentran Siria, Sudán e Irán -Corea del Norte fue eliminada durante el mandato de George W. Bush-, fue un jarro de agua fría para quienes confiaban en un cambio de política por parte del Departamento de Estado. Los acercamientos de los últimos meses, sin parecerles excesivamente alentadores, sí habían devuelto la esperanza de un avance hacia la normalización de las relaciones que cada vez pide un mayor número de cubanoamericanos, de acuerdo con las encuestas.
Según el Servicio Meteorológico Nacional de EE UU, se define ola de calor a aquella circunstancia meteorológica en la que se superan los 33 grados por lo menos durante tres días seguidos. Según los expertos, lo que va a hacer peligroso a este frente de altas presiones no es el exceso de calor sino su duración “que se podría prolongar varias jornadas”. A pesar de que no se espera que se supere ningún récord, el Servicio Meteorológico Nacional ha lanzado varias alertas en las ciudades de Boston, Nueva York, Filadelfia, Baltimore y Washington, en todas ellas se han superando ya los 32 grados desde este martes por la mañana. La situación atmosférica se ha expandido desde la región medio oeste de EE
UU hasta la totalidad del noreste. Las temperaturas a la caída del sol y por la noche serán un poco más suaves. “Por ejemplo, en la autopista I-95 -que conecta algunas de estas ciudadesserá cómo estar en una sauna”, explica Alex Sosnowski, meteorólogo, a la agencia AP. “En Filadelfia, el excesivo calor podría crear condiciones peligrosas para aquellas personas que trabajan al aire libre o viven sin aire acondicionado”, según han explicado las autoridades. Aunque las zonas del noreste no serán las únicas regiones que sufran los estragos del calor. En los Grandes Lagos y en el Valle de Ohio, las temperaturas ya superan los 30 grados; una situación que afectará a partir de la noche del martes a ciudades como Chicago, Detroit y Cincinatti. Las personas más afectadas por la ola de calor serán los niños más pequeños y las personas mayores de 50 años, según informa el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC en sus siglas en inglés). “Lo importante es mantenerse a la sombra y beber agua de forma regular, sobre todo para estos segmentos de población”, agregan desde este organismo sanitario.
MICROSOFT, YAHOO!, CONDÉ NAST, AOL SE UNEN
GOOGLE CORTARÁ LA PUBLICIDAD DESTINADA A WEBS DE DESCARGAS PIRATAS Today, 24/7 Media, Adtegrity, AOL, Condé Nast, Google, Microsoft, SpotXchange y Yahoo!. Todos unidos contra las webs que albergan contenidos sin tener los derechos para su reproducción. Todos estas empresas, junto con la IAB, la mayor asociación mundial de publicidad, se han comprometido a cortar -”reducir” dice el texto oficial- el flujo publicitario de las webs dedicadas a la descarga de contenidos sin derechos y a la venta de objetos falsificados, según el documento publicado por el Gobierno de los Estados Unidos. Dado que en la mayoría de los casos no se cobra a los usuarios de las páginas de contenidos, la publicidad es su única fuente de ingresos, con lo que el corte publicitario (mayoritariamente a través de Google) provocará, en muchos casos, su cierre sin necesidad de iniciativas judiciales. “La Administración apoya firmemente los esfuerzos voluntarios del sector privado para reducir la infracción”, dice
el documento publicado ayer lunes. “Saludamos la iniciativa de las empresas de establecer unos estándares para combatir la piratería en Internet y la falsificación mediante la reducción de los incentivos financieros relacionados con la infracción. Creemos que es un paso positivo y que tales esfuerzos pueden tener un impacto significativo en la reducción de la piratería”. Los firmantes se comprometen a retirar los acuerdos publicitarios con la web cuando haya una denuncia contra ella y una investigación interna compruebe que efectivamente ese sitio distribuye ilegalmente software, películas, música o medicamentos.
13A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
EL NORTE
elmundo
SIGUE INSTALADO EN EL AEROPUERTO DE MOSCÚ
EL EX TOPO DE LA CIA PIDIÓ ASILO TEMPORARIO A RUSIA
RUSIA (AGENCIAS).- Después de idas y vueltas y cruces de declaraciones, finalmente Edward Snowden, el espía estadounidense que reveló programas secretos de vigilancia, presentó oficialmente su solicitud de asilo temporario a Moscú, en uno de cuyos aeropuertos se encuentra
instalado desde hace un mes. El Servicio Federal de Migración ruso confirmó el pedido y dijo que lo está considerando. Snowden pretende acceder al asilo para poder viajar luego a alguno de los países latinoamericanos que le ofrecieron refugio, como Venezuela, Bolivia y Nicaragua. En su argumentación para reclamar el asilo, el ex analista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) sostuvo que enfrenta la persecución del gobierno estadounidense y que podría correr el riesgo de ser sometido a torturas o la muerte. El gobierno de Vladimir Putin debe tomar la decisión en medio de la presión de Estados Unidos. Al conocerse la noticia, el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, volvió a insistir en que el topo debe ser devuelto a su país porque “está acusado de filtración de información clasificada”. “Snowden debería ser expulsado y enviado a EE.UU., y no debería ser autorizado a viajar ya al extranjero”, sostuvo. El abogado ruso Anatoli Kucherena, representante legal del ex espía, señaló que Snowden había pedido el asilo provisional en lugar del asilo político, debido al plazo de examen de la demanda que es más corto (tres meses). “Está cansado, lleva un mes en la zona de tránsito del aeropuerto”, explicó.
SAID AL SHIHRI
CONFIRMAN MUERTE DE SEGUNDO AL MANDO DE AL QAEDA Al Qaeda en la Península Arábiga ha confirmado la muerte de su “número dos”, Said al Shihri, que había sido anunciada en enero pasado por las autoridades yemeníes, en un vídeo difundido hoy en una página web islamista. En la grabación, un dirigente saudí del grupo, Ibrahim al Rabish, expresó sus condolencias por la muerte de Al Shihri, conocido también como Abi Sufian al Asdi, “que murió en una redada estadounidense con un avión sin piloto”. “Fue asesinado y nosotros lo consideramos de las mejores personas que querían la muerte en el nombre de Alá. Viajó por todos los países en busca del martirio hasta que Alá se lo ofreció después de esperar mucho”, dijo Al Rabish. Antes de su fallecimiento, Al Shihri había sido objetivo en el pasado de tres ataques, que le causaron heridas en las manos, los pies y un ojo, según Al Rabish. En enero, el Comité Supremo de Seguridad yemení anunció la muerte
de Al Shihri por las heridas sufridas en una operación de las fuerzas de seguridad el 28 de noviembre del 2012 en Saada (noroeste del país). En el ataque, el cabecilla de Al Qaeda, de nacionalidad saudí, resultó herido grave y posteriormente entró en coma y murió. Al Shihri era el número dos de Al Qaeda en la Península Arábiga, considerada por EEUU como la rama más activa y peligrosa de la organización, y responsable de la dirección de los terroristas de nacionalidad saudí, los más numerosos en ese grupo.
14A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
elmundo SENADOR DE LA DERECHA ITALIANA
LLAMAN “ORANGUTÁN” A UNA MINISTRA
ITALIA (AGENCIAS).- Un líder de la xenófoba Liga Norte insultó a la funcionaria nacida en el Congo. Repudio del primer ministro Letta. Ese fue el insulto que el vicepresidente del Senado y dirigente del partido antiinmigrantes Liga Norte, Roberto Calderoli, le dedicó a la ministro italiana para la Integración, Cecile Kyenge, nacida en la República Democrática del Congo, ataque que provocó una firme condena del premier Enrico Letta y en toda Italia. “Amo a los animales, y no digo que ella lo sea, pero cuando veo a las imágenes de Kyenge no puedo dejar de pensar en la semblanza de un orangután”, afirmó el sábado Calderoli durante un acto de la Liga cerca de Bergamo. El comentario dejó con la boca abierta a gran parte de los italianos, pese a que en el pasado Calderoli había hecho declaraciones marcadas por la xenofobia. “El Islam no es una civilización”, había dicho Calderoli hace unos años, mientras que en otra ocasión propuso la instauración de “un cerdo-day” (alimento prohibido por el Corán) para protestar contra la construcción de mezquitas en
Italia. “Kyenge hace bien a ser ministro, aunque quizás debería hacerlo en su país: si en Italia hay tantos inmigrantes se debe precisamente a ella y a otros”, añadió en su discurso, refiriéndose a una propuesta de ley impulsada por la ministro, que favorece a los inmigrantes. Mientras los medios de comunicación, además de las redes sociales enfurecidas contra Calderoli, reproducían los insultos, Letta difundió un breve y contundente comunicado definiendo “inaceptables” esas palabras. “Hemos superado los límites”, comentó, tras destacar su “plena solidaridad y apoyo hacia Cecile”. Numerosos políticos pidieron la inmediata renuncia de Calderoli, entre los cuales el líder del Partido Democrático (centroizquierda), Guglielmo Epifani: “Le aconsejo que presente la dimisión”, dijo. Luego Calderoli intentó dar marcha atrás: “Estaba hablando en un acto político, hice tan solo una broma, quizás desafortunada. Si la ministro se ofendió, entonces le pido perdón”, declaró a ANSA. Poco después intervino Kyenge: “No lo tomo como una ofensa personal, aunque me provoca tristeza por la imagen que damos de Italia. A Calderoli como persona no tengo nada que decirle”. Kyenge, primer integrante de raza negra de un gobierno de Italia y residente en el país desde los años ‘80, está impulsando desde hace tiempo una propuesta de ley para dar la ciudadanía italiana a los hijos de inmigrantes nacidos en territorio nacional. La ministro es graduada en medicina, está casada con un italiano y tiene dos hijos. En los últimos meses recibió varios ataques de miembros de la Liga del Norte, como en mayo, cuando el eurodiputado Mario Borghezio, en alusión a la designación de Kyenge, que “éste es el nuevo gobierno bonga bonga”. También dijo que ella podría intentar “la imposición de tradiciones tribales de Congo en Italia”.
“CARGAMENTO BÉLICO NO DECLARADO”
INCIDENTE CON UN BUQUE EN PANAMÁ PANAMÁ (AGENCIAS).En un incidente con aristas aún muy confusas, las autoridades de Panamá interceptaron un buque norcoreano procedente de Cuba con “cargamento bélico no declarado” que pretendía cruzar el canal interoceánico. La información la dio a conocer el propio presidente Ricardo Martinelli, quien reveló que la nave llevaba “supuestos equipos sofisticados de misiles”. A última hora de la noche, Cuba reconoció que lo que había en la embarcación era un envío de armamento, pero “obsoleto”. “Teníamos sospecha de que tenía droga y lo trajimos a puerto y empezamos a verificar todo lo que estaba en el barco, que venía de Cuba e iba para Corea del Norte. Llevaba unos 220.000 quintales de azúcar, pero cuando comenzamos a descargar el azúcar hemos encontrado unos contenedores que presumimos tienen un equipo sofisticado de misiles y eso
LA PRENSA ESPECULA
¿FUE FALSA LA DESMOVILIZACIÓN DEL ELN? del ELN operara en una zona altamente militarizada. También resultó llamativo el que los supuestos desmovilizados tuvieran la ropa muy limpia y en buen estado, mientras que las botas y los morrales parecían nuevos y las pañoletas de insignia no estaban desgastadas. Por otro lado, los camuflados que lucían eran similares a los del Ejército y no se parecían en lo absolutos
OCURRIÓ EN OAXACA
ASESINAN A TIROS A UN PERIODISTA EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- El cuerpo de un reportero que cubría casos policiales fue encontrado este miércoles en Oaxaca. Fue ultimado a balazos junto con otra persona que aún no fue identificada. El cadáver de un periodista especializado en asuntos policiacos fue encontrado este miércoles con heridas de bala en la ciudad de Oaxaca, al sur de México. Las autoridades lo encontraron junto con otro cuerpo aún no identificado, según informó la Fiscalía. “Desafortunadamente se confirma que uno de los muertos es el reportero policíaco Alberto López Bello, del diario El Imparcial”, precisó el procurador de Oaxaca, Manuel de Jesús López. “El periódico El Imparcial lamenta
y condena la pérdida de nuestro compañero Alberto López Bello, colaborador de la sección Policíaca”, indica un comunicado publicado en la edición digital del periódico. “Exigiendo a las autoridades el pronto esclarecimientos de tan lamentables hechos, que demuestra la vulnerabilidad a la que están expuestos los comunicadores en su labor diaria para informa veraz y oportunamente a la ciudadanía”, añade el artículo. No se descarta que el crimen esté relacionado con su trabajo periodístico. En México, se han registrado una gran cantidad de homicidios de periodistas en los últimos años, y ha sido catalogado como uno de los países más peligrosos para ejercer el oficio.
no está permitido”, explicó Martinelli. El carguero “Chong Chon Gang” llevaba 35 tripulantes que fueron detenidos. El capitán, según una versión extraoficial, habría intentado suicidarse. El barco fue trasladado hacia un puerto cercano y permanece bajo custodia. La decisión de abordar la nave ocurrió el miércoles pasado y obedeció, según las autoridades, a que existía información de inteligencia que aseguraba que el barco iba cargado de droga, por lo que fue enviado al puerto de Manzanillo, en Colón (norte), para ser revisado. Como las grúas internas habían sido destruidas a propósito por la tripulación, los panameños tuvieron que descargar el azúcar con grúas externas y a mano, lo que dificultó la operación. Por eso la noticia se conoció recién estaComo Panamá no tiene especialistas en el tema, están esperando que la ONU y Estados Unidos envíen sus expertos para verificar el contenido.
COLOMBIA (AGENCIAS).- Un frente de la guerrilla entregó sus armas esta semana. Pero los hombres vestían ropa nueva y las mismas botas que el Ejército. La prensa especula con una puesta en escena. La noticia de que un grupo de 30 guerrilleros del ELN habían decidido entregar sus armas y que, admirado por el gesto, el presidente Juan Manuel Santos los había recibido este martes en Cali despertó suspicacias en la prensa colombiana. De acuerdo con la revista Semana, ya de por sí era sospechoso que toda una cuadrilla de guerrilleros del ELN se hubiera desmovilizado, dado que es la misma organización que Santos intenta empujar desde hace meses hacia el diálogo de paz. Pero distintas pistas hicieron que la desconfianza fuera generalizada. El artículo de Semana enumera, en primer lugar, el hecho de que un frente tan diezmado
a los usados en el ELN, tal como se desprende de las imágenes que la guerrilla difunde de sí misma. Dada la situación, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró que también fue una “sorpresa” para él y que “por eso” le preguntó a uno de los cabecillas del frente por qué su vestimenta estaba tan impecable. La respuesta fue que “querían llegar con dignidad”. Con respecto a las botas, similares a las usadas por las Fuerzas Militares, Pinzón le indicó a la emisora Blu que es común que tengan material del mismo tipo que la Fuerza Pública, porque “los guerrilleros roban el material a los uniformados”. “Esta es la desmovilización más grande que se ha hecho del ELN. Nunca antes habíamos tenido un grupo tan grande de desmovilizados”, había dicho Santos el martes. Sus declaraciones, aún así, no convencieron a todos.
15A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
elmundo VISITARÁ A LOS POBRES DE UNA FAVELA
BRASIL, PEREGRINAJE CLAVE PARA EL PAPA FRANCISCO La visita de Francisco a Río de Janeiro es clave para el futuro de la Iglesia Católica. El Papa no sólo peregrinará por uno de los países latinoamericanos donde más católicos existen, sino que se reunirá con miles de jóvenes provenientes de todo el mundo, tesoro de valor incalculable para la Iglesia Católica. Se trata del primer viaje internacional del papa argentino. Del 22 al 28 de julio el Obispo de Roma (uno de los títulos del sucesor del trono de San Pedro) quebrará récords y marcará la historia de América Latina, un Continente donde crece la amenaza de los evangélicos e inquieta la elevada desigualdad social. Francisco, de 76 años y que en sus primeros 100 días de pontificado cosechó una sorprendente popularidad en todo el mundo, peregrina en una ciudad y en un país sacudido recientemente por inéditas revueltas sociales para protestar contra la corrupción, los pésimos servicios públicos, y sobre todo el aumento de la brecha entre ricos y pobres. Hijo de inmigrantes italianos que
conoce a fondo los problemas e injusticias de Latinoamérica, el Papa no teme que las manifestaciones de protesta perturben su visita. El Vaticano ha reiterado que el viaje tiene como motivo principal presidir en Río de Janeiro la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). La agenda señala que el papa visitará a los pobres de una favela, enfermos en un hospital, recibirá presos, peregrinará al santuario de Aparecida, confesará y se encontrará con jóvenes de todo el mundo, y presidirá lo que suele ser llamado el “Woodstock católico” que se celebra cada dos años en diferentes ciudades del planeta. El evento fue programado por Benedicto XVI, hoy Papa Emérito, y asistirán unos 2 millones de personas, la mayoría de ellos provenientes de Sudamérica. Río de Janeiro no solo recibe peregrinos durante la tercera semana de junio, sino también autobuses y automóviles cargados con pasajeros hinchados de esperanza y en busca de una palabra de aliento para el fortalecimiento de la fe.
EL POLÉMICO BLOQUEO DEL AVIÓN PRESIDENCIAL
BACHELET DESCARTA REUNIÓN CON HENRIQUE CAPRILES La candidata socialista y exmandataria chilena, Michelle Bachelet, anunció el miércoles que no se reunirá con el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, quien prevé realizar una visita a Chile el jueves y viernes. “Yo no voy a juntarme con él, porque mi agenda no me lo permite. Yo entiendo que va a venir un par de días y yo no puedo porque estoy con temas de agenda”, declaró Bachelet a periodistas luego de un acto público. Bachelet, favorita para ganar las elecciones presidenciales chilenas del 17 de noviembre próximo, dijo no obstante que representantes de su equipo podrían reunirse con Capriles. El opositor venezolano tiene previsto un encuentro con parlamentarios y el presidente derechista Sebastián Piñera dijo que está dispuesto a reunirse con él. “Capriles viene a Chile esta semana, no me ha pedido entrevista y nosotros tenemos relaciones con el pueblo venezolano a través del Gobierno venezolano, pero si él pide una entrevista yo me voy a reunir”, dijo el mandatario en una entrevista el martes con el canal TVN. El viernes, Capriles sostendrá reuniones con el presidente del Senado Jorge Pizarro, junto a los senadores de la Democracia Cristiana (DC) Patricio Walker, Eduardo Frei, y del Partido Socialista Fulvio Rossi, confirmó a la AFP una fuente del Senado
chileno. El encuentro se producirá en la sede del Congreso en Santiago, donde además Capriles dará una conferencia de prensa, agregó la fuente. El jueves, Capriles tiene previsto un encuentro con dirigentes de la Democracia Cristiana (DC), que en Chile forma parte de la oposición política. La DC es aliada del Partido Socialista, el Radical Social Demócrata y del Partido por la Democracia, todos de centro-izquierda. Con miras a las elecciones presidenciales de noviembre, el bloque opositor ha integrado también al Partido Comunista y el Movimiento Amplio al Socialismo (MAS), en apoyo a Bachelet. “En política internacional debe existir la diplomacia y nuestra candidata demócrata y estadista no puede reunirse con un excandidato derrotado, antidemocrático y golpista”, criticó el senador izquierdista Alejandro Navarro. Capriles, que perdió la elección presidencial en abril por un estrecho margen frente a Nicolás Maduro, impugnó los resultados ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que todavía no se ha pronunciado sobre si dará curso a la demanda de nulidad parcial o total de los comicios. El sábado, Capriles se dirigirá a Perú.
EL MARINO SE ENFRENTA A UNA SENTENCIA DE HASTA 20 AÑOS DE PRISIÓN
EL ‘COSTA CONCORDIA’ REVIVE EL DRAMA
El capitán Francesco Schettino sabe que va a ser condenado, que la peligrosa maniobra de acercar el Costa Concordia a la isla del Giglio en plena noche y su cobarde huida del barco abandonando a su suerte a más de 4.200 personas entre tripulación y pasajeros tiene difícil defensa, sobre todo porque –un año y medio después del naufragio— sigue pesando la memoria de los 32 muertos y la imagen de una nave gigantesca todavía acostada sobre el paisaje de la Toscana. Por todo eso, su abogado, Domenico Pepe, aprovechó ayer el inicio de la vista en Grosseto para solicitar al tribunal que su cliente sea condenado a tres años y cinco meses de prisión. Pero la fiscalía, que sí pactó con los responsables secundarios del naufragio, se opone frontalmente a que el capitán Schettino huya también del juicio. Así pues, Francesco Schettino, de 52 años, se enfrenta en solitario a una condena que puede llegar a los 20 años de cárcel si el tribunal lo encuentra finalmente culpable de, entre otros, los delitos de homicidio culposo múltiple, abandono de la nave y naufragio por negligencia. El accidente se produjo al chocar la nave con un escollo después de que Schettino decidiera —al parecer por su cuenta y riesgo— acercar el Costa Concordia a la isla del Giglio para agasajar a un miembro de la tripulación. Además, el capitán está acusado de no avisar inmediatamente a las autoridades marítimas del accidente. En la memoria de los italianos quedaron gravadas las dos conversaciones mantenidas aquella noche entre Schettino y Gregorio de Falco, el jefe de la capitanía de Livorno, quien a voz en grito ordenaba una y otra vez al capitán en fuga que regresara inmediatamente al barco y se pusiera al mando de las labores de evacuación. Pero Schettino no regresó. Ahora se encuentra solo en el banquillo de los acusados. Para el jefe de la fiscalía de Grosseto, Francesco
Verusio, no hay duda de la culpabilidad de Schettino: “La única cuestión que nos queda ahora es ver la gravedad de la pena que se le pueda imponer. Estamos muy satisfechos de la manera en que hemos argumentado nuestra acusación. Espero que el juicio se desarrolle de la manera más rápida posible”. Enfrente, además de la fiscalía, tendrá a 242 partes civiles, entre las que destaca la presencia del armador de la nave, Costa Cruceros. La gran cantidad de testigos —338 por parte de la fiscalía, 96 llamados por la defensa y otros 575 por las partes demandantes— contribuirá a que el juicio se alargue hasta, como mínimo, principios de 2014. Entre los testigos del naufragio sorprendió ayer la presencia en Grosseto de la joven Domnica Cemortan, quien según diversos testimonios se encontraba en el puente de mando del Costa Concordia en el momento de la colisión, después de haber cenado con el capitán Schettino en uno de los restaurantes del barco. Cemortan se declaró sorprendida por que “solo haya una persona en el banquillo”, e hizo votos porque durante el juicio se descubra a “los verdaderos responsables”. Por su parte, Schettino aprovechó una pausa para expresar su extrañeza por la lentitud de las labores de retirada del barco. “Es muy raro”, dijo, “que mi nave, la Costa Concordia, esté todavía allí [en la isla del Giglio]”. Ya desde el principio, los intereses del capitán y del armador del barco chocaron abiertamente. El objetivo de Costa Cruceros es que el capitán Schettino sea considerado el único responsable del naufragio. En Italia lo tiene fácil, porque desde ayer es el único que se sienta en el banquillo del Teatro Moderno de Grosseto, pero no así en Estados Unidos. A partir del 23 de julio, en California se abre un proceso paralelo emprendido por unos 300 pasajeros — no solo estadounidenses— contra la multinacional de los cruceros, a la que exigen que indemnice a las víctimas.
16A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
méxico AMÍLCAR SALA VILLANUEVA
LA INTERPOL BUSCA A EXASESOR DE GRANIER
MÉXICO (AGENCIAS).- Amílcar Sala Villanueva, exasesor financiero de Inversiones y Proyectos Estratégicos de la Secretaría de Administración y Finanzas en el gobierno de Andrés Granier Melo, es buscado por la Interpol en Estados Unidos, a petición de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO). El exfuncionario, quien también es compadre del exmandatario, es considerado por las autoridades federales como el cerebro del desfalco a Tabasco, junto con el exsecretario de Finanzas, José Manuel Saiz Pineda, actualmente preso en el Centro de Readaptación Social del Estado de Tabasco (CRESET) por los presuntos delitos de peculado y utilización de recursos de procedencia ilícita. Según información difundida por el diario Olmeca de Tabasco, la Interpol sigue la pista de Amílcar Sala en Texas, donde al parecer tiene propiedades y vive su excolaboradora Olga Sobrino. La mujer habría dejado de colaborar con Sala Villanueva mucho antes que éste formara parte del gobierno de Andrés Granier Melo, sin embargo, por la cercanía con el exasesor financiero los elementos de la Interpol decidieron visitar su domicilio en Houston. Se especula que el excolaborador de Saiz Pineda, buscado en Estados Unidos y Canadá, podría encontrarse en el primer país, pero su ubicación exacta es totalmente desconocida, por lo que se ha activado la alerta en todas las terminales aéreas para dar con su paradero. El pasado miércoles 3, el diario yucateco Por Esto! difundió un documento en el que Amilcar Sala Villanueva, señalado como uno de los socios que se ostentó como asesor
de “elite” de la administración de Andrés Granier Melo, aparece como “ejidatario”. La publicación vincula al tabasqueño con la adquisición de 2 mil 500 hectáreas de terreno en el municipio de Umán, una zona conurbada de Mérida, Yucatán, mismas que obtuvo con sus socios y supuestos ejidatarios yucatecos: Esteban Correa Bolio, y Leonel y Lorenzo Medina González. Señalado como compadre del exgobernador Andrés Granier Melo y mencionado como personaje “influyente” en el manejo financiero en la administración pasada, Amilcar Sala es considerado un importante eslabón de la cadena de lavado dinero que montaron en Yucatán. De acuerdo con la publicación, Amilcar y Sáiz Pineda blanqueaban el dinero de Tabasco a través de siete financieras, entre ellas Unión de Crédito del Golfo SA de CV y Patrimonium Kanasin. En el documento aparecen como ejidatarios de Umán, Amilcar Sala Villanueva y sus tres hijos, mientras que en Patromonium Kanasin aparecen como ejidatarios José Saiz Pineda y su padre. Según la información publicada por el diario yucateco Por Esto!, Sala Villanueva y Saiz Pineda extraían dinero de las arcas de Tabasco y, a través de las financieras yucatecas compraban a los ejidatarios sus terrenos a bajo costo, mismos que en su mayoría eran pagados en efectivo. Con los terrenos en su poder, ellos se convertían en ‘ejidatarios’ y lograban estar exentos del pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR), a la vez que el dinero desviado se “blanqueaba”. Posteriormente los terrenos eran revendidos, cerrando el círculo del lavado.
TRAS CAPTURA DE “Z40”
NUEVO LAREDO ESPERA BAÑO DE SANGRE MÉXICO (AGENCIAS).- Los habitantes de esta ciudad fronteriza temen una respuesta violenta por el arresto del líder de Los Zetas. Los habitantes de la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo no hablan en público de la captura en esta localidad del líder máximo del cartel de las drogas de Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, y tampoco se mencionó nada al respecto en los periódicos locales. Después de todo, este es un lugar donde han aparecido cadáveres colgados en puentes, nueve una noche del año pasado. Es frecuente ver que dejan abandonan cabezas cercenadas a un costado de los caminos y aquellos que se atreven a protestar les caen granadas, todo en un esfuerzo por asegurar el reino de Treviño. Discretos y lejos de las miradas entrometidas, los habitantes de esta ciudad en el estado de Tamaulipas esperan intranquilos una respuesta violenta. Treviño era un mafioso local que peleó ferozmente para controlar esta valiosa ruta para el tráfico de drogas y migrantes, y los residentes creen que su detención no pasará inadvertida. Miembros de la Marina capturaron el lunes a Treviño y otras dos personas cuando iban en un camino de terracería en el
suroeste de la ciudad, sin un solo disparo. Ahora, los habitantes de la ciudad natal del capo guardan silencio y esperan. Los soldados vigilaban detrás de sacos de arena mientras los militares, policías federales y estatales cruzaban la ciudad de 350,000 habitantes en caravanas armadas bastante visibles. Cuando atraparon al apodado “Z40”, de 40 años, traía dos millones de dólares en efectivo, ocho rifles y unos 500 cartuchos.
LÍDER MÁXIMO DE LOS ZETAS
CAYÓ EL “Z 40”
MÉXICO (AGENCIAS).- La captura de Miguel Ángel Treviño Morales se concretó en el estado mexicano de Tamaulipas. Quemaba a sus víctimas para no dejar rastros. Según informaron fuentes de The Dallas Morning News, un diario con sede en Texas que sigue de cerca los casos de narcotráfico mexicano, la detención habría tenido lugar en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, gracias a una acción de inteligencia. Treviño había asumido el liderazgo del sanguinario cártel de drogas tras la muerte Heriberto Lazcano Lazcano. En la página oficial de Internet del Departamento de Estado de los EEUU se ofrece una recompensa de cinco millones de dólares por información que conduzca “al arresto y/o condenada de Miguel Ángel Treviño Morales, considerado como miembro de alto rango de Los Zetas y jefe de una organización de tráfico de drogas semi-independiente (DTO), que controla más de 200 operarios”.
Treviño, un ex sicario a sueldo del cártel, es descrito por autoridades y capos rivales como un brutal asesino al que le gusta deshacerse de sus enemigos metiéndolos en contenedores de aceite, rociarlos con gasolina y prenderles fuego, una práctica conocida como “guisar”. El cártel de los Zetas fue fundado a finales de la década de 1990 con desertores de un cuerpo de élite del ejército mexicano, entre ellos, el fallecido Lazcano. Además de ex soldados mexicanos, reclutaron a soldados guatemaltecos entrenados en la contrainsurgencia (los llamados “kaibiles”), con lo que transformaron el pequeño grupo de asesinos en una banda despiadada de sicarios del Cártel del Golfo. En 2010, los Zetas se separaron de sus antiguos jefes y desde entonces han mantenido batallas por el control del noreste de México, la sede tradicional del Cártel del Golfo, lo que contribuyó a un aumento de asesinatos relacionados con las drogas. Los Zetas ganaron fama por su brutalidad. Fueron de los primeros en mostrar públicamente a sus rivales decapitados, entre ellos dos policías en abril de 2006 en la ciudad turística de Acapulco. Las cabezas cercenadas fueron clavadas en picos fuera de un edificio del gobierno con un mensaje firmado con una “Z’’ que decía: “Para que aprendan a respetar”.
17A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
méxico LEGISLADORES DE MICHOACÁN
NIEGAN NUEVA LICENCIA A FAUSTO VALLEJO MÉXICO (AGENCIAS).- El Congreso del Estado le negará a Fausto Vallejo Figueroa ampliar su licencia para continuar separado del cargo de gobernador. Fuentes del órgano legislativo advirtieron que la oposición se impondrá para evitar que Vallejo obtenga el permiso que vence el próximo 22 de julio. Diputados de la LXXII legislatura informaron a este reportero que le negarán la licencia a Vallejo Figueroa, internado en una clínica particular de Chicago, Estados Unidos. Los legisladores del PRD, PAN, PT, PVEM y Panal juzgaron inadmisible que el
LÍDER DE LOS ZETAS SE FORMÓ EN TEXAS Y NO EN MÉXICO ACUSADO EN VARIOS ESTADOS Miguel Ángel Treviño Morales es nombrado desde el año 2000 en una acusación penal federal de Estados Unidos, junto con más de dos docenas de otros presuntos delincuentes. Los cargos incluyen conspiración y posesión con intención de distribuir una sustancia controlada. El caso se basa en la vigilancia de una red de distribución de crack, heroína y marihuana en el este de Dallas, zona donde vivían los Treviño. Treviño Morales quedó fuera de la acusación en 2008, pero para entonces su nombre se había sumado ya a otra acusación criminal federal sellada en Laredo.
tres veces exalcalde de Morelia (de 1994 a 1995, de 2002 a 2004 y de 2007 a 2011) pretenda continuar de permiso, sin informar la verdad en torno de su salud. Quienes coinciden con este posicionamiento son diez de los 11 legisladores del PRD, los nueve del Partido Acción Nacional y los representantes únicos del PT, PVEM y Panal, informaron fuentes legislativas que pidieron mantener su nombre bajo reserva. Vallejo tomó posesión el 15 de febrero de 2011 como gobernador constitucional. La actual licencia que pidió el mandatario fue establecida en 90 días.
LO DECLARAN PERSONA “NON GRATA”
DESDEÑAN A FOX EN TIERRA NATAL DE BENITO JUÁREZ Los integrantes del cabildo del Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez declararon al ex Presidente Vicente Fox Quesada como persona “non grata” luego de que afirmara para un programa de televisión que él fue mejor presidente que Benito Juárez, publicó El Informador. En la sesión de cabildo, el regidor de Mercados y Abasto, Marco Aurelio Vásquez López, se pronunció en contra de las afirmaciones que hizo el ex mandatario mexicano en una entrevista otorgada a un canal televisivo, de que había sido mejor presidente que Benito Juárez, según la agencia Notimex. A esta propuesta se sumaron los regidores de Salud Pública, Rubén Tenorio Vasconcelos; de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Emilio, Santiago Cruz, y de Planeación y Ordenamiento Urbano, Enrique Cortés Guzmán. El cabildo de Oaxaca calificó esta declaración de Fox como una falta de respeto para los oaxaqueños y a la memoria de Juárez, quien además antes de ocupar la presidencia fue gobernador de dicho estado. Pese a las burlas sobre los comentarios acerca de Benito Juárez, este martes, en una entrevista radiofónica para hacerle publicidad a un foro binacional sobre el
MIGUEL ÁNGEL TREVIÑO MORALES
uso legal de la marihuana, el expresidente Fox insistió en el tema. De nueva cuenta, Fox Quesada afirmó que él ha sido el mejor presidente de México y, además, que Benito Juárez no le merece ningún respeto, informó el sitio web de Proceso. “Hago un comentario que tiene contenido, el tema de Benito Juárez, y, claro, todo mundo lo tiene en un pedestal, pero habemos muchos que no, a mí no me parece que fuera un gran presidente…”, amplió Fox. Luego de elogiar los indicadores económicos de su sexenio, mencionó que desde hace 150 años, después de la existencia de Benito Juárez, Oaxaca sigue sumido en la pobreza porque éste “no hizo nada por su economía, por los pobres”.
MÉXICO (AGENCIAS).El recién detenido líder de la organización Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, alias “Z-40”, se forjó como criminal durante las décadas de 1980 y 1990 en Dallas y otras ciudades de Texas pese a ser originario de Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, de acuerdo con funcionarios antinarcóticos de Estados Unidos. Las autoridades desconocen aún mucho de las correrías de Treviño Morales en el norte de Texas y de su transformación, de un adolescente que cometía delitos menores en Dallas, al líder de uno de los cárteles más violentos de todo México. Treviño Morales aparece en una ficha de ingreso en la cárcel del condado de Dallas en 1993. Fue detenido bajo cargos menores de tratar de evadir su arresto. Agentes federales que han monitoreado por años la carrera delictiva del “Z-40” indicaron recientemente al periódico The Dallas Morning News que esta ciudad ofreció a Treviño Morales oportunidades para su formación de joven y la configuración de sus actitudes de tono duro. “Dallas se convirtió en una especie de su patio de recreo”, dijo Jeff Stamm, veterano agente de la Agencia Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA), al señalar que Treviño Morales y otros Zetas avanzaron en su carrera como criminales en el norte de Texas. “No se puede entender a este hombre y en lo que se ha convertido sin mirar su tiempo en Dallas”, dijo al rotativo otro agente antinarcóticos
En esa acusación se señala a Miguel Ángel, a su hermano Omar y a otros como responsables de transportar marihuana y cocaína desde Nuevo Laredo a Dallas, desde cuando menos el año 2001. También se les acusa de trasladar armas de fuego y unos $870 mil en efectivo hacia México y de contratar a sicarios para secuestrar, torturar y asesinar a sus rivales. Treviño Morales habría reclutado en Texas a adolescentes con desventajas de clase como él, dijo Roberto García, un detective de la policía de Laredo que dio seguimiento al “Z-40”. En 2009 su nombre fue agregado a acusaciones penales federales en Washington y en el Distrito Este de Nueva York. La acusación de Nueva York describe a Treviño Morales como “líder principal” de Los Zetas, que entonces trabajaba como fuerza de seguridad para el Cártel del Golfo. Los Zetas “han llevado a cabo numerosos actos de violencia, incluidos asesinatos, secuestros, torturas y cobro de deudas de drogas”, dice la acusación de 2009. Una quinta acusación federal, revelada en junio de 2012 en Austin, Texas, acusa a Treviño Morales y otros, entre ellos su hermano José, de lavado de dinero mediante la compra-venta de más de 400 caballos cuarto de milla, incluidos ganadores de premios en hipódromos de Texas, Oklahoma, Nuevo México y California. Bajo esa acusación por lavado de dinero y otros delitos, los fiscales estadounidenses pidieron y obtuvieron el decomiso de unos $60 millones. La acusación señala al “Z-40” y a dos de sus hermanos, pero sólo uno de ellos (José Treviño Morales) pudo ser detenido en Oklahoma en junio de 2012. José Treviño Morales, ciudadano naturalizado estadounidense, fue declarado culpable en mayo de este año en una Corte Federal de Austin de conspirar para lavar dinero de Los Zetas.
18A
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
la frontera A FAVOR DE LEGALIZACIÓN
DEMÓCRATAS VEN A PAUL RYAN CLAVE PARA REFORMA
AUMENTAN LAS PETICIONES
CÁMARA BAJA RECIBE MÁS PRESIÓN POR REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).Aumentan las peticiones para que los legisladores republicanos apoyen un proyecto de ley de inmigración. Las senadoras por California, Bárbara Boxer (D-CA) y Dianne Feinstein (D-CA), pidieron este miércoles la colaboración de los congresistas del estado, para impulsar una reforma migratoria. Mientras líderes republicanos se enfocan sólo en legalización de jóvenes y en proyectos de ley aislados. Las legisladoras enviaron una carta a los 53 representantes californianos, incluyendo 15 republicanos, para que apoyen el proyecto de ley aprobado por el Senado.
WASHINGTON (AGENCIAS).El representante por Wisconsin es uno de los pocos republicanos en la Cámara Baja a favor de legalizar a los indocumentados. Los demócratas que buscan afanosamente un profundo proyecto de ley sobre inmigración cuentan con la ayuda del representante republicano Paul Ryan, el excompañero de fórmula presidencial de Mitt Romney el año pasado y un inesperado candidato a rescatar el proyecto central del segundo mandato del presidente Barack Obama. Ryan, presidente de la Comisión Presupuestaria de la Cámara de Representantes y mencionado con frecuencia entre los posibles aspirantes republicanos a la presidencia en el 2016, se distingue de muchos de sus compañeros de partido en la Cámara Baja ya que se muestra a favor de hallar la manera de que sean reconocidos 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización legal. Defiende una reforma profunda de la ley por considerarla una necesidad para asegurar la seguridad económica y nacional —un argumento adecuado para un acólito de Jack Kemp, el fallecido congresista republicano y candidato a la vicepresidencia en 1996, que no logró en 2006 reformar el sistema de inmigración. “Paul Ryan sostiene que no podemos tener una permanente segunda categoría de estadounidenses, que deber haber un camino rumbo a la ciudadanía”, dijo el representante demócrata Luis Gutiérrez, que ha trabajado de forma
incesante en la legislación sobre los inmigrantes. “Es mi referente. Sé que le causo problemas cada vez que lo digo”. Los ayudantes de la Casa Blanca mencionan con frecuencia al congresista republicano de Wisconsin como alguien crucial para la futura legislación este año, con la esperanza de que un republicano con impecables credenciales conservadoras convenza a los recalcitrantes miembros de la Cámara Baja. Ryan recuerda además a otros dos poderosos bloques que respaldan la reforma de la ley de inmigración, la Iglesia Católica y el mundo empresarial. Ryan es un católico practicante que acudió a misa todos los domingos durante la ajetreada campaña electoral del 2012; la Conferencia Episcopal estadounidense es partidaria de realizar los primeros cambios en inmigración en 27 años. Ryan representa además un distrito en el sudeste de Wisconsin en un estado dependiente de la fabricación de motores Waukesha, generadores Kohler y numerosas cadenas de suministros. Las empresas dependen de los inmigrantes para llenar futuros puestos de trabajo en el sector fabril. “La economía estadounidense necesita una reforma de la inmigración, ciertamente lo necesita la economía de Wisconsin”, afirmó Kurt Bauer, presidente y director general de Wisconsin Manufacturers & Commerce, la cámara de comercio estatal.
“Nuestro estado es el que tiene más en juego en el debate sobre la reforma migratoria. Somos el hogar de más de un 25% de la población indocumentada del país; más que cualquier otro estado. Nuestros constituyentes y comunidades están listos esperando”, dijeron en la misiva. Las senadoras también destacaron que si la propuesta es aprobada, California sumará 18,000
empleos y recibirá una inyección de $8,0000 millones en la economía local anualmente. El líder de la Cámara de Representantes, John Boehner (ROH) le dio su apoyo al Dream Act, en declaraciones a la prensa. “Se trata de un asunto de justicia básica. Estos niños fueron traídos aquí sin ninguna culpa de ellos. Y francamente estamos en una posición muy difícil y pienso que muchos de nuestros miembros creen que debemos lidiar con este asunto”, aseguró. Por su parte el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor (R-VA), está desarrollando un proyecto de ley para los jóvenes, titulado KIDS Act. “Es un asunto de decencia, de compasión [...] fueron traídos aquí como menores. ¿A dónde más irían estos niños? [...] Esto es algo que podemos apoyar”, expresó. El liderazgo republicano ha entregado declaraciones ambiguas respecto al destino de los 11 millones de indocumentados y aún no está claro si debatirán este tema en la Cámara de Representantes.
APOYO TOTAL
OBAMA APOYA REFORMA CON CIUDADANÍA WASHINGTON (AGENCIAS).“No creo que tenga sentido” aprobar una reforma que no incluya lo anterior, dijo el mandatario en una de las entrevistas concedidas a medios hispanos. El presidente Barack Obama insistió en que la reforma migratoria solo tendrá sentido si incluye una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados, destacó sus beneficios económicos y dijo que confía en que el Congreso logre aprobarla en otoño. Obama concedió entrevistas en la Casa Blanca a periodistas de cuatro afiliadas de las cadenas televisivas en español Univisión y Telemundo en Dallas (Texas), Denver (Colorado), Los Ángeles (California), y el área de Nueva York y Nueva Jersey, dentro de su estrategia de apoyo a la reforma migratoria. “No creo que tenga sentido” aprobar una reforma que no incluya una vía a la ciudadanía, como proponen algunos republicanos, porque “el sistema migratorio lleva roto un tiempo” y “no sirve a nuestra economía”, sostuvo el presidente. El proyecto de reforma migratoria que aprobó el Senado el 27 de junio es apoyado por Obama e incluye, entre otros puntos, la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, el reforzamiento de la seguridad fronteriza y medidas para el control de futuros flujos migratorios. En la
Cámara de Representantes, que estudia su propio plan y no ha dado a conocer cuándo lo presentará, los republicanos insisten en supeditar la legalización al reforzamiento de la seguridad fronteriza, entre otras restricciones. Según Obama, algunos republicanos de la cámara baja “creen que la inmigración fomentará más cambios demográficos y que quizá eso no sea bueno para ellos políticamente”. El de la inmigración “es un problema que necesita ser arreglado legislativamente”, subrayó Obama, quien no quiso especular sobre qué pasará si la reforma fracasa y solo apuntó que, en ese caso, “probablemente” no usaría su autoridad ejecutiva para legalizar a los indocumentados. “Los economistas estiman que la economía crecerá más rápido con una fuerte población inmigrante”, recordó también el mandatario durante las entrevistas. “Si arreglamos el sistema legal de inmigración, podemos atraer a los mejores y más brillantes de todo el mundo, y eso es un plus neto para nuestra economía”, agregó. También señaló que durante su mandato se han destinado recursos “sin precedentes” para fortalecer la seguridad en la frontera con México y que el número de indocumentados que cruzan a EE.UU. se ha “reducido considerablemente” durante los últimos años.
tecno
salud
UN RATÓN GAMING ING DE CALIDAD D
EL CAFÉ NEGRO COMO ADELGANZANTE
La compañía Sharkoon acaba de anunciarr una nueva ming Laser versión de su popular ratón Drakonia Gaming Mouse. Llega de esta manera Drakonia Black que hace gala de un avanzado sensor láser
PREOCUPACIÓN POR LA VIDA DE THALÍA
En los últimos días hemos podido ver el auge y la dieta de moda entre las modelos y actrices de cine. la dieta del café verde es la más usada para quitar esos kilos de más
weekend YA TIENEN NOMINADOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2013 EN MARCHA
La edición 2013 de los MTV Video Music Awards ya está oficialmente en marcha porque la mañana de este miércoles fueron anunciados los nominados que competirán en diversas categorías entre ellas, la más importante, la de Video del Año. Justin Timberlake y el duo Macklemore & Ryan Lewis dominan la competencia con 6 postulaciones cada uno, seguidos de estrellas como Bruno Mars, quien consiguió cuatro y Miley Cyrus, Pink y Robin Thicke quienes lograron obtener 3 candidaturas. El video del Mirrors de Justin Timberlake logró estar postulado como Mejor Video del Año, Video Masculino, Video Pop y Mejor Edición mientras que el clip de su primer sencillo, Suit & Tie obtuvo dos candidaturas como Mejor Colaboración y Mejor Dirección. La categoría de Video del Año la completan Thrift Shop de Macklemore & Ryan Lewis, Locked Out of Heaven de Bruno Mars, Blurred Lines de Robin Thicke feat T.I. and Pharell y I Knew You Were Trouble de Taylor Swift. La entrega de los VMA 2013 se llevará a cabo por primera vez en Brooklyn, Nueva York el próximo 25 de agosto.
ESTRELLAS QUE MURIERON JÓVENES LA MUERTE CORY MONTEITH, EL ACTOR PROTAGONISTA DE LA SERIE “GLEE” REAVIVA CASOS DE ARTISTAS COMO AMY WINEHOUSE Y HEATH LEDGER QUE EN LA CIMA DE SU CARRERA INTENTARON GANARLE A LAS ADICCIONES Y A SU PASADO
2
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
weekend
3
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
weekend
weekend 4 LAS ESTRELLAS QUE MURIERON DEMASIADO JÓVENES B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
La muerte Cory Monteith reaviva casos de artistas como Amy Winehouse y Heath Ledger que en la cima de su carrera intentaron ganarle a las adicciones y a su pasado. Cory Monteith, de 31 años, fue hallado muerto este
sábado en un hotel de Vancouver. El cuerpo sin vida del actor fue encontrado en el hotel Fairmont Pacific Rim. Monteith reconoció en 2011 que empezó a consumir
drogas a los 13 años. En abril pasado, el protagonista de Glee había ingresado voluntariamente en un centro para tratarse de su adicción, por la que ya había recibido tratamiento cuando tenía 19 años.
CORY MONTEITH KURT COBAIN AMY WINEHOUSE HEATH LEDGER
JAMES DEAN
Heath Ledger fue encontrado sin vida en su apartamento de Nueva York el 22 de enero de 2008, justo antes de estrenar la película por la que ganaría el Oscar, The Dark Knight, donde interpretó a un escalofriante Joker. Se determinó que su muerte fue debido a una sobredosis accidental de medicamentos.
El protagonista de la cinta “Rebelde sin causa”, James Dean, murió el 30 de septiembre en 1955 a los 25 años en un trágico accidente fatal al chocar su auto en la autopista.
Amy Winehouse fue encontrada muerta en su apartamento de Londres el 23 de julio de 2011 a los 27 años de edad, tras sufrir un colapso ante el síndrome de abstinencia. Jimi Hendrix también falleció a los 27 años en esa misma ciudad pero en 1970, después de beber un cóctel de vino y píldoras para dormir.
BRAD RENFRO Brad Renfro, de 25 años, fue encontrado muerto en su apartamento de Los Ángeles el 15 de enero de 2008 por una sobredosis de heroína.
RIVER PHOENIX BRITTANY MURPHY El suicidio fue descartado, con Brittany Murphy, fallecida el 20 de diciembre de 2009. Pese a los intentos por resucitarla, murió antes de llegar al hospital. Las causa principales de su deceso fueron neumonía y anemia.
River Phoenix, de 23 años, acudió a la discoteca The Viper Room, propiedad de del actor Johnny Deep, acompañado de sus hermanos Rain y Joaquin. Una hora más tarde, el actor de “Cuenta Conmigo” colapsó y murió de un ataque al corazón provocado por la ingesta de cocaína y heroína.
EL “CLUB 27” El “Club 27” además de Amy Whinehouse también está integrado por Janis Joplin, que murió en 1970 por una supuesta sobredosis de heroína. Jim Morrison falleció a la misma edad en 1971 de un fallo cardíaco y líder de la banza “Nirvana” Kurt Cobain se pegó un tiro en 1994.
5
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
reportaje
weekend
LA TRISTE HISTORIA DEL PROTAGONISTA TAGONISTA DE “GLEE”
CORY MONTEITH Cory Monteith, de 31 años, fue hallado muerto en un hotel de Vancouver. El cuerpo sin vida del actor fue encontrado en el hotel Fairmont Pacific Rim, donde Monteith se registró el pasado 6 de julio. Durante una rueda de prensa celebrada a las pocas horas de haber sido encontrado ncontrado el cadáver, el subjefe de Policía Doug LePard expresó su pésame a la familia, amigos y miles de seguidores del actor, según el diario The Globe and Mail. Según LePard, Cory Monteith h salió la noche del pasado viernes con varias personas, pero regresó solo al hotel por lo que ue se cree que falleció estando solo. El actor, que actuaba en “Glee” desde que comenzó a emitirse se en 2009 y que en 2011 gano el premio Teen Choice al mejor actor de comedia, pasó una temporada en rehabilitación a principios de este año, afirma The Vancouver Sun. El representante de Monteith declaró el pasado sado mes de abril a la revista People que el actor había ingresado do voluntariamente en un centro para tratarse de su adicción a los estupefacientes, por la que ya había recibido tratamiento cuando tenía 19 años. Monteith reconoció en 2011 que empezó a consumir drogas a los 13 años. En ese entonces, su novia Lea Michele no tardó en apoyarlo abiertamente. “Amo a Cory, lo o apoyaré y estaré con él en esto”, señaló la actriz a revista People. ple. “Estoy muy agradecida y orgullosa que haya tomado esta decisión”, isión”, continuó Michele una vez finalizado el tratamiento del canadiense. se. El creador del programa, Ryan Murphy, también utilizó el microblog og para enviar un saludo al actor. “I am so proud of Cory Monteith and love and support him 100%” (“Estoy muy orgulloso de Cory Monteith, mi amor y apoyo al 100%), escribió en su cuenta. Al conocerse la noticia de su muerte, Hollywood y el mundo entero ha estado en conmoción ante esta trágica pérdida y, tanto los productores de Glee como los ejecutivos de la 20th Century Fox Televisión, publicaron un comunicado al respecto. “Estamos profundamente tristes por esta trágica noticia. Cory era un talento excepcional y más importante una persona excepcional. Era una verdadera alegría trabajar con él y por eso será tremendamente extrañado. Nuestros pensamientos y rezos están con su familia y sus seres queridos”. Los voceros de Michele emitieron un comunicado al sitio online de People. “Lea está desconsolada y pasando un momento devastador; les pedimos por favor que le den toda la privacidad posible”, solicitaron sus agentes de prensa. Sin duda, una de las mayores preocupaciones de la opinión pública en cuanto a la muerte de Cory Monteith es el estado de la que fuese su novia, Lea Michele. Una fuente indicó a Hollywood Life… “Lea atraviesa el infierno ahora mismo. Tenía toda su vida planificada con Cory – él era su príncipe azul. A pesar de que aún no se había propuesto, Lea estaba segura de que se iban a casar y tener hijos juntos, no había duda en su mente de que Cory era su alma gemela. Cuando fue a rehabilitación, Lea estaba bajo mucha presión para que terminara con él, pero eso ni siquiera era una opción para ella. Lea dijo que nunca lo dejaría, no podía imaginar su vida sin él”.
LA MUERTE DE MONTEITH EN TWITTER La muerte de Monteith no tardó en hacer eco en las redes sociales. Sus compañeros de Glee lo despidieron a través de Twitter. Adam Shankman, coréografo de la serie, quien en su cuenta de Twitter escribió: “Adiós mi amado amigo. Las luces de mi vida ahora están más oscuras, el mundo ha perdido a uno de sus grandes”. “Descansa en paz Cory, siempre serás amado”, publicó a su vez la actriz Kristin Chenoweth, quien interpreta a April Rhodes en la producción. Dot-Marie Jones, quien encarna a Bestie, dijo sentirse “bendecida por haber trabajado con él (Cory). Lo amo mucho, y mi corazón está con su familia y con toda la familia de ‘Glee’. Los amo a todos”. “Él fue la persona con la que grabé mi primera escena. El hombre más agradable que he conocido en mi vida”,recordó por su parte el actor Damian McGinty, quien interpreta al personaje de Rory Flanagan. “La familia entera de Glee y yo estamos profundamente dolidos por esta tragedia. Cory fue y siempre será parte de mi propia familia y un gran amigo. Él era una parte especial de este mundo y siempre será extrañado. Mi corazón esta con la familia de Cory y con Lea y aunque estamos agradecidos por los buenos deseos de todo el mundo, la privacidad durante este tiempo de duelo será sinceramente apreciada” comentó la actriz Naya Rivera en un comunicado. Los resultados de la autopsia dieron a conocer que la causa de muerte fue una toxicidad farmacológica mixta entre heroína y alcohol.
6
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
booknews
JK ROWLING PUBLICA NOVELA EN SECRETO
La escritora británica, autora de Harry Potter, lanzó un libro bajo el seudónimo de Robert Galbraith. The Cuckoo’s calling vendió 1.500 copias desde abril.
En las doscientas páginas de la última novela hasta la fecha de Julian Barnes, ‘El sentido de un final’ (Anagrama, 2012), se narra en primera persona la historia de la vida de Tony Webster, su incuestionable protagonista. Y se hace en dos tiempos o vueltas. En la primera parte, que ocupa más o menos la mitad del libro, Tony cuenta desde la madurez avanzada los rasgos generales de su vida desde el inicio pasando por toda la tipología habitual (colegio, amistades, noviazgos, matrimonio, divorcio y soledad final) de una existencia ordinaria. En la segunda un hecho inesperado (Tony recibe una herencia misteriosa) tiene la virtualidad inquietante de traer al presente un oscuro acontecimiento del pasado. La vida entera quedará coloreada por el tinte de la incertidumbre y los remordimientos. Todo lo que se ha acumulado en la vida será reexaminado a través de una luz nueva, primero difusa y después de una claridad y potencia insoportables. El propio Barnes recordaba en su libro anterior, ‘Nada que temer’ (Anagrama, 2010), que “vivimos conforme al recuerdo y no a la verdad”. En ‘El sentido de un final’, el novelista inglés da una o varias vueltas de tuerca a esta misma verdad y lo hace con la fuerza arrasadora de la más impecable de las composiciones narrativas. Ningún otro discurso humano puede igualar la capacidad acumulativa de una verdad expresada como una historia. Esta convicción de la que Barnes parte en su última novela queda patente desde el enigmático principio en el que el narrador enumera, como recuerdos, imágenes que tienen que ver con la percepción del tiempo humano.
Según reveló el dominical The Sunday Times, El cucú está llamando fue publicada el pasado mes de abril y relata la historia de un ex combatiente que responde al nombre de Cormoran Strike y que se convierte en detective privado. Desde su publicación, J.K. Rowling ha vendido 1.500 copias, pero el secreto fue descubierto después de que el Sunday Times se preguntara cómo podía ser que un autor que publicaba por primera vez pudiera conseguir una respuesta tan inmediata. “Yo esperaba guardar este secreto durante un tiempo más porque ser Robert Galbraith ha sido una experiencia liberadora”, dijo la autora en declaraciones que publica el rotativo. “Ha sido maravilloso publicar sin bombo o expectativa, y por puro placer para obtener una respuesta con un nombre diferente”, agregó. Una de las pistas que llevaron a descubrirla es que Rowling y Galbraith compartían el mismo agente y la misma editorial. El libro fue publicado por Sphere, parte del grupo editorial Little Brown Book Group, que sacó el año pasado su primera novela para adultos The Casual Vacancy. Rowling publicó ese libro quince años después de sacar el primer episodio de la saga de Harry Potter, traducida a 73 idiomas y de la que ha vendido 450 millones de copias en más de 200 países.
“EL SENTIDO DE UN FINAL” DE JULIÁN BARNES
weekend
EL MÁS VENDIDO “EL ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGÓ” POR JONAS JONASSON Unos instantes antes de que comience la ostentosa celebración de su cumpleaños número cien, Allan Karlsson se da cuenta que todo eso no tiene nada que ver con él. Uniformado con su mejor traje y unas pantuflas, trepa a una ventana y se escapa de la residencia de ancianos en la que vive, plantando al alcalde y a los periódicos locales. Sin saber muy bien adónde ir, se dirige a la parada de autobuses, el único lugar donde es posible pasar inadvertido. Allí, mientras aguarda a que llegue el primer autobús, un muchacho le pide que cuide de su maleta, con la mala suerte de que el autobús llega primero que el joven, y Allan, sin dudarlo ni un instante, se sube con la maleta, sin saber que dentro de ésta se amontonan, ¡santo cielo!, millones de coronas de origen incierto.
“ETIMOLOGICÓN” Las palabras tienen su propio ADN, como los organismos vivos. A diferencia de los organismos vivos, las palabras no poseen largas cadenas helicoidales de cuatro letras recombinadas de todas las formas posibles (ACTG), sino pequeñas mutaciones de letras que, tirando del hilo, nos permiten ir descubriendo cómo fueron degradándose, adaptándose, reordenándose, hasta ser cómo son. El doctor el Filología Clásica Javier del Hoyo, pues, ha concebido Etimologicón con el mismo ánimo que Watson y Crick mostraron al mundo la estructura del ADN. Y además lo ha hecho de forma amena y accesible para toda clase de lector. El título: Etimologicón
7
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
artehoy
EL RENACIMIENTO CULTURAL INSPIRADO POR LA REVOLUCIÓN MEXICANA
El pueblo llano, con el empresario y político Francisco Ignacio Madero a la cabeza, se alzó en 1910 contra el gobierno autoritario de Porfirio Díaz, revolviéndose contra el sistema que beneficiaba sólo a las clases pudientes y ahogaba económica y socialmente a quienes menos tenían. La Revolución Mexicana se transformó más tarde en una guerra civil y no se sabe a ciencia cierta cuándo terminó: hubo numerosos y profundos cambios en la política del país. En esos años de violencia, incertidumbre, emoción y agitación, México vivió además un renacimiento cultural único. Fue el momento de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros (llamados Los tres grandes), Frida Kahlo, Roberto Montenegro, José Chávez Morado... La Royal Academy of Arts de Londres organiza y expone hasta el 29 de septiembre Mexico: A Revolution in Art, 1910 – 1940 (México: una revolución en el arte, 1910-1940), un compendio de pinturas y fotografías que examinan el intenso periodo de 30 años de creatividad artística que disfrutó México a principios del siglo XX. Bajo las directrices del Estado, los artistas, empleados por el Ministerio de Educación, creaban obras que abrazaban el simbolismo, ofrecían una visión romántica del comunismo y de los principios de la revolución. El mecenazgo dio lugar a una época de extraordinaria productividad en el arte y atrajo a un gran número de creadores e intelectuales de otros países — entre ellos fotógrafos como Robert Capa, Henri CartierBresson, Tina Modotti, Paul Strand y Edward Weston— que buscaban documentar el momento de un país con un importante acervo cultural, escenarios exóticos, población diversa y aura de aventura y descubrimiento. 120 OBRAS HASTA 1940 La exposición recopila 120 obras procedentes de colecciones de Europa y de diferentes países del continente americano. Entre ellas está Mujeres mayas (1926) de Roberto Montenegro; Baile en Tehuantepec (1928) de Diego Rivera, la foto Trabajadores leyendo El machete, de la italiana Tina Modotti; El paseo (1938), obra del inglés Edward Burra; uno de los autorretratos de Frida
Kahlo. El repaso al momento de bonanza cultural concluye en 1940, año que algunos historiadores consideran el fin de la revolución y en el que se inauguró en el Museo de Arte Moderno de Nueva York una exposición que dio a conocer en EU la privilegiada posición en la que se encontraba el arte mexicano. Fue también en 1940 cuando el surrealista André Breton organizó la gran exposición internacional de la corriente artística en la Ciudad de México.
weekend
“EL OBJETO MÁS IMPORTANTE”
Refugiados de Sudán, Malí y Siria posan con su bien más preciado en “El objeto más importante”. “Quiero mostrar que las millones de personas que están en esta situación en todo el mundo no son sólo refugiados, no son otros, no son distintos: son madres e hijas, gente normal con críos, con entradas en el pelo y teléfonos móviles”, dice Sokol, que comenzó en 2012 haciendo fotos por encargo de ACNUR de las más de 100.000 personas que escaparon de Sudán del Norte a Sudán del Sur para escapar de la guerra casi sin fin entre etnias de las dos partes del país. Después de aquella experiencia se propuso “intentar convencer de la humanidad de los seres humanos que han sido deshumanizados por las circunstancias”y ha llevado The Most Important Thing a campos de personas que han escapado de Siria para buscar cobijo en Irak y de refugiados de Malí en Burkina Faso. Su intención es mostrar la “dignidad” de los refugiados a quienes con frecuencia consideramos un colectivo impersonal y numérico.
60 AÑOS DE FOTOGRAFÍAS DE CONEY ISLAND “Suelo decir que caí del vientre de mi madre directo al primer vagón de la montaña rusa Cyclone”. El fotógrafo Harold Feinstein (1931) nació en Coney Island, la particular península del sur de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York, famosa por su añejo parque de atracciones y por sus playas sin ínfulas. Cada fin de semana las atracciones y los arenales recibíann —durante todo el siglo XX y de manera masiva— la visita de la clase trabajadora, de la gente de a pie que buscaba un momento de emoción en la noria, se permitía el lujo de disfrutar de un perrito caliente o (si la paga no alcanzaba para más) se llevaba la comida a la playa para pasar el día. La historia de amor de Feinstein con el lugar, al que definía como “el patio de recreo de la clase trabajadora”, comenzó en 1946, cuando tenía 15 años y un vecino le prestó una cámara Rolleiflex. La sencillez que transpiraba el lugar lo enganchó durante seis décadas. Hizo fotos de enamorados, pandillas de adolescentes, familias en bañador, niños gritando en atracciones, hombres mayores mirando cansados al infinito, arenales superpoblados, señoras coquetas, buscavidas, feriantes. Harold Feinstein: A Coney Island Summer (Harold Feinstein: Un verano en Coney Island), en la galería Panopticon de Boston hasta el 10 de septiembre, es una selección de instantáneas del
largo trabajo documental que inmortalizó los sueños y las ilusiones de personas anónimas, un recorrido sentimental de imágenes que “irradian” lo que el artista define como “lo mejor del espíritu estadounidense”, “la generosidad y humanidad común” de la gente corriente.
8
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
GRU SE COME LOS ROBOTS DE GUILLERMO DEL TORO La taquilla americana ha visto una pelea de altos vuelos en la parte alta de la tabla que se ha traducido en que los tres primeros films han peleado por más de 40 millones durante el fin de semana. Dos de ellas lo logran, las dos secuelas del momento (Despicable Me 2 y Grown Ups 2), mientras Pacific Rim se queda a las puertas de esa cifra y lejos de ser un estreno positivo para sus responsables. En su conjunto el fin de semana ha sido excelente, con caso 200 millones en el global de la cartelera, lo que siguen siendo cifras enormes en especial para un post-4 de julio –. En su conjunto el mercado norteamericano ya lleva generados 6.022 millones, por lo que sigue al ritmo de los pasados cuatro años. Universal ha vuelto a dominar el fin de semana con su película Gru 2. Mi villano favorito con un descensos escaso respecto al gran fin de semana de apertura. Su total es ya de 229,2 millones de $ y cosa de semana es que supere los 300 millones. La película tenía un enorme motor inicial que le ha permitido combinar a la perfección buenos comentarios con una presencia mediática enorme. Pese a los estrenos de la semana, la relación directa entre los tres daba más ventajas a Gru que a los otros dos, en especial con Pacific. Ahora el global de Gru 2 es de ya 472,4 millones y con camino suficiente como para aspirar a los 600 millones. Cifras muy positivas que ya se colocan en la franja de los beneficios ante los 76 millones que ha costado el film – la mitad que los productos Pixar y Dreamworks, más cercanos a los 150 millones en costes. En marketing es evidente que Universal ha gastado una enorme cifra pero también ha tenido una gran cantidad de partner en esta aventura que habrán ayudado a “aligerar” la factura de este gasto.
por donde se mire. Warner peleaba a contracorriente al menos para un primer puesto al que muchos le daban opciones al poder aspirar a los 45-50 millones. Tenía buzz y tenía una gran campaña, así como apoyo de la crítica y del fanbase. Todo esto hace que la evidencia de una falta de gancho es grave seguramente por tener un producto pensado para una masa importante pero limitada y sin opciones de llegar a otros sectores que le permitieran justificar esos costes – que en su global son casi de 300 millones. Es previsible que el film tenga un buen boca-oreja, no ha desagradado, pero en el fondo la coloca en un punto similar a Jack, el cazagigantes. Con crítica y comentarios óptimos, el conjunto no llegó a generar el interés de la masa que podía hacerla rentable: el sector familiar. Y como agravante, la masa internacional tampoco respondió en aquella ocasión, algo que esta por ver en Pacific Rim. Sin duda tanto Lone Ranger como White House Down han sido peores desastres en Estados Unidos y posiblemente la primera lo será en todo el mundo y con cifras inviables.
JACK THE GIANT SLAYER 2013 “RPG-13” 114 MINUTOS La paz entre los seres humanos y los gigantes llega a su fin cuando éstos secuestran a una princesa. Un grupo de hombres valientes encabezados por un joven granjero intentarán rescatarla. Adaptación para adultos del cuento infantil Jack y las Habichuelas Mágicas. La acción es un poquito demasiado intensa para niños muy pequeños. Pero para el resto, incluidos los críticos adultos y cínicos que no daban un ardite por esta película, es una aventura asombrosa. Para verla y disfrutarla en familia.
Pacific Rim es a todas luces el tercer fracaso de grandes proprociones para Hollywood. Quedar en tercer puesto por detrás de dos películas que casi han costado un tercio es negativo se mire
DE ESTRENO Esta semana está llena de películas de estreno en nuestra cartelera de cine de Memphis y sus alrededores. La más esperada sin duda es Turbo. La película animada que nos lleva al mundo de las carreras de autos de la mano de un caracol muy veloz y su sueño de ganar las 500 millas de Indianápolis. Otra que está dando de qué hablar, incluso antes de su estreno, es la protagonizada por Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon y Mary-Louise Parker: R.I.P.D. Una loca aventura de policías y asesinos pero con personajes que viajan a través de la muerte. Otro de los estrenos que es esperado es la secuela Red 2, una vez más protagonizada por Bruce Willis y compañía. Los otros estrenos son algo menos conocidos pero no por ello menos atractivos. Y llegan a nuestros cines con la misma fuerza que sus competidoras más famosas. Ellas son: 20 Feet From Stardom, la comedia The Way, Way Back protagonizada por Steve Carell y Toni Collette. La pelicula de terror The Conjuring. Y también Only God Forgives, Girl Most Likely y Copperhead.
9
B
weekend
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
PREOCUPACIÓN POR LA VIDA DE THALÍA Una broma en Internet generó que sus seguidores pensaran que la cantante mexicana había fallecido. En las redes sociales crecieron los rumores sobre el fallecimiento de Thalía, quien se encuentra de vacaciones en Aspen con su familia: su marido, Tommy Mottola y sus hijos, Matthew y Sabrina. El bromista creó una página de Facebook que consiguió un millón de “me gusta”. Según informó el sitio MediaMass, en ella se puede leer el siguiente mensaje: “El domingo (14 de julio), aproximadamente a las 11 a.m, nuestra amada cantante falleció. Thalía nació el 26 de agosto de 1971
en la Ciudad de México. La vamos a extrañar, pero nunca la vamos a olvidar. Por favor, mostrad vuestra simpatía y condolencias a través de comentarios en esta página”.
LA PANZA “FOFA” DE JENNIFER LOPEZ Las curvas de Jennifer Lopez son famosas en el mundo entero, y no sólo es elogiada por su prominente parte trasera, sino también por su cuerpo tonificado. Sin embargo, para el ojo crítico de los ingleses, JLO lució “panza fofa” en su última presentación en Londres, durante la apertura del Summer time en Hyde Park. “Lopez muestra una barriga flácida mientras baila con pantalones tiro bajo y un top”, describieron en The Sun y destacaron que si bien la cantante realiza un entrenamiento estricto, “nada es perfecto”. Pese a eso, recibió algunos elogios que tuvieron que ver con sus “piernas tonificadas” y con su performance en el escenario, en donde bailó y cantó junto a todo su cuerpo de bailarines. JLO tiene 43 años, es madre de mellizos, y fue elegida en 2011 como la Mujer más bella, según la revista People.
LADY GAGA PASEA EN ROPA INTERIOR Lady Gaga parece estar de vuelta y haciendo de las suyas, luego de la operación de cadera que la llevó a alejarse de los escenarios y del medio por varios meses. La excéntrica cantante se mostró ahora en Nueva York, caminando nada menos que en corpiño de encaje negro sin ningún tipo de complejo. Si bien las temperaturas son altas Gaga prefirió no usar ninguna prenda, sólo una pequeña falda negra que intentaba cubrir algo de su cuerpo.
CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
EL DEBUT DE LA HIJA DE “KARATE KID” Pasaron casi 30 años desde que “Daniel San” irrumpió en la pantalla con el éxito de Karate Kid, que aún queda en el recuerdo de muchos. Pero a pesar del tiempo transcurrido, Raplh Macchio mantiene el mismo aspecto juvenil de aquel entonces, a pesar de haber pisado los 51 años. El actor posó esta semana para las cámaras, cuando acompañó muy orgulloso por la alfombra roja a su hija de 21 años Julia, quien debutó en cine con el film Girl Most Likely: “Buen trabajo mi niña. Felicitaciones”, celebró en Twitter. Ralph además, tiene otro hijo de 17 años llamado casualmente Daniel, como su personaje Daniel LaRusso, y hace algunos días habló en una revista de lo que fue aquel éxito. “Ese capítulo de mi vida se mantiene
congelado en el tiempo. Supongo que no ayuda que siga manteniendo un aspecto joven. Siempre será un cálido recuerdo nostálgico para mí”.
10
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
JENNIFER ANISTON YA TIENE FECHA DE BODA
La estrella de Hollywood Jennifer Aniston prepara su boda con el actor Justin
Theroux. Ambos se están encargando de todos los detalles de lo que será la celebración del año. Según el diario Daily Mail, el casamiento se realizará a fin de año, en el mes de diciembre y será con todos los lujos. “Jennifer siempre ha querido casarse en Los Ángeles, porque considera que allí hay espacios más íntimos y románticos en los que celebrar un evento de estas características, aunque al principio tampoco descartaban hacerlo en Nueva York, por la insistencia de su prometido, que tiene a casi toda su familia en la Costa Este”, explicó una fuente cercana a la pareja a dicho medio. Se trata del segundo matrimonio de la ex integrante de Friends, mientras que el primero para Theroux, su futuro esposo.
EL LÍDER DE MAROON 5, ADAM LEVINE SE COMPROMETE Adam Levine le ha pedido matrimonio a su novia, la modelo Behati Prinsloo, durante el pasado fin de semana en Los Ángeles. El vocalista de Maroon 5 y la modelo de Victoria’s Secret se han decidido a dar el gran paso que conlleva contraer matrimonio. Todavía no hay fecha oficial del enlace pero el representante del cantante ha hecho oficial el compromiso. El líder de Maroon 5 comenzó a salir con Prinsloo hace algo más de un año.
weekend ZULEYKA RIVERA CONFIRMA QUE ESTÁ SALIENDO CON DAVID BISBAL Luego de semanas de rumores y declaraciones ambiguas en las que David Bisbal aseguraba que eran amigos y se estaban “conociendo”, no es sino hasta ahora que la ex Miss Universo y ahora actriz, Zuleyka Rivera habló acerca del tema. Durante una entrevista a HuffPost Voces, a propósito de su participación en la telenovela Cosita Linda, de Univisión y Venevisión, Zuleyka fue consultada acerca de cómo superó el proceso de separación de José Juan Barea, padre de su hijo, y si está preparada para asumir una nueva relacipon. “Sí, en algún momento dado por ahí dejé de creer en el amor, por un momento muy pequeño, pero uno se mira al espejo y se dice: “¡No chica!, tú lo tienes todo, tienes talento, tienes salud, una familia, un hijo saludable, tienes tanto cariño que regalar que por qué quedarte aquí en tu casa, llorando entre cuatro paredes, ¡no! levántese y salga” y lo hice”. “¿Con David Bisbal?”, cuestionan en la entrevista, a lo que respondió, “(Risas) El dueño de levantarme fue mi hijo, yo tengo que luchar por él independientemente y tengo que ser
feliz para mi hijo. Yo quería llegar a mi casa y simplemente regalarle cariño y felicidad. Y bueno, soy una mujer joven y voy a seguir viviendo mi vida y disfrutándomela al máximo”. Al insistir acerca del estado de la relación con el español, dijo: “Es un buen amigo, es muy lindo conmigo y me ha demostrado, ha hecho sentir bonita y segura nuevamente en mi vida. Hay que seguir disfrutando la vida” continuó “Yo quisiera darnos el tiempo de conocernos cada cual, yo sé que los medios de comunicación pueden agilizar muchas cosas que apenas están muy pequeñitas, paso por paso”, indicó al consultarle si se estaban dando un “chance”.
CHRIS BROWN PODRÍA IR DE NUEVO A LA CÁRCEL
La decisión de revocar su libertad condicional pone en riesgo la libertad del cantante.
Y es que un juez decidió poner fin al acuerdo de libertad condicional de la que gozaba el cantante desde 2009, cuando se vio involucrado en el episodio de violencia con su novia para ese momento, Rihanna. La medida habría sido tomada luego de que hace algunas semanas Chris protagonizara un choque menor. Él entregó su licencia de conducir e información de seguro a otra conductora después del accidente.
11
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
weekend
12
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
El pasado Sábado 13 de Julio Memphis vivió la ignauración de L&G Sport Bar and Grill, en el 284 North Cleveland casi esquina con Poplar. Un sitio ameno y exclusivo para la gente de Memphis que quiere algo diferente, así comentaron las propietarias Leticia Barreto y Yamilteh Díaz, quienes compartieron con su equipo profesional, amistades, personalidades del medio y clientes una maravillosa apertura ra por todo lo alto. Agradecen por este ste medio el importante apoyo que les dió la comunidad y que espera los mismo resultados tados para este y todos los fines de semana. Todo el personal de L&G G Sport Bar and d Grill prometen n atender los con seriedad y respeto.
También tienen poyectado presentar los mejores shows y tendrán la animación en vivo que podrán escuchar por Radio Ambiente Caliente. Todo el equipo de El Norte les desea un éxito total.
weekend
13
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
CÁMARAS TODOTERRENO PARA ESTE VERANO
Seguro que estás cansado de las preocupaciones que surgen en verano cuando nuestros gadgets y dispositivos se van con nosotros a la playa o montaña. La posibilidad de que se moje y se estropee aumenta notablemente. Por ello queremos hacer un pequeño resumen en el que veremos varios modelos que nos evitarán
estás preocupaciones y que también nos serán útiles para estas escapadas veraniegas, deportes extremos e incluso para el día a día si hay niños en la familia. Entre las cámaras todoterreno que hemos seleccionado seguro que encuentras la que mejor se ajusta a tu presupuesto, gustos y/o necesidades.
weekend
FUJIFILM XP200 Fujifilm ha presentado este año la compacta todoterreno FinePix XP200 que como novedad en este segmento incluye conectividad WiFi. El sensor utilizado es un CMOS de 16 megapíxeles, y el objetivo, un 28-140 milímetros (zoom 5x). La pantalla es de tres pulgadas, con una resolución de 920.000 píxeles. año su modelo resistente y compacto. Llega así Sony TX30, una cámara con sensor de 18,2 Mpx y posibilidades de grabación FullHD además de la cada vez más de moda conectividad inalámbrica. Este modelo tiene un zoom óptico 5x y remarcamos el buen hacer de la tecnología de estabilización SteadyShot de Sony.
PENTAX WG-3 Es una cámara todoterreno perfecta para aventureros y practicantes de deportes extremos ya que integra brújula, reloj externo y aguanta caídas de hasta 2 metros, temperaturas de -10ºC y además de ello aguanta bajo el agua a profundidades de hasta 14 metros. Como se puede ver, de entre las cámaras resistentes, está es una de las más destacadas. OLYMPUS TG2 La cámara de Olympus cuenta con localizador GPS, grabación de alta velocidad a 240fps, reproducción a cámara lenta y, lo mejor de todo: es resistente a golpes y caídas de hasta 2 metros, a temperaturas de hasta -10ºC, compresión de hasta 100 kg y sumergible hasta 15 metros de profundidad. Está cámara tiene un precio cercano a 400 dólares.
UN RATÓN GAMING DE CALIDAD A PRECIO RAZONABLE
La compañía Sharkoon acaba de anunciar una nueva versión de su popular ratón Drakonia Gaming Laser Mouse. Llega de esta manera Drakonia Black que hace gala de un avanzado o sensor láser. El ratón llega en n color negro con algunos toques ques grises oscuros y un acabado gomoso para hacerlo más cómodo. Como buen ratón gaming nos encontramos con numerosos botones (11 nada menos) una rueda de desplazamiento de 4 direcciones y memoria interna para cargar perfiles de usuario además de un sistema de pesas para que el
usuario lo configure a su gusto. Este ratón monta un sensor láser Avago ADNS-9800 disfruta de una ADNS 9800 que d resolución de 8.200 8.2 dpi nativos con una frecuencia de hasta 12.000 imágenes por segundo. imágen Drakonia Drakon Black tiene una tira de LEDs que indica la configuración DPI que puedes realizar desde el mismo mism ratón. Además de sser personalizable con co el sistema de seis pesos que se puedes colocar en la pu parte inferior, el ratón USB llega acompañado de un software que permitirá crear y configurar c distintos perfiles para según qué juegos. Drakonia Black. Lo más interesante de este ratón es el precio, 45 dólares aproximadamente, por debajo de lo que otras marcas ofrecen con características similares.
SONY TX30 La compañía japonesa ha actualizado este
Es un dispositivo resistente que puede aguantar inmersiones de hasta 10 metros, temperaturas de funcionamiento de -10ºC y caídas de hasta 1,5 metros. A día de hoy tiene un precio de 500 dólares.
14
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
Patrocinado por:
weekend LA BANANA, UNA EXCELENTE COMBINACIÓN DE ENERGÍA, MINERALES Y VITAMINAS La banana constituye una de los alimentos más milagrosos que nos ofrece la naturaleza, riquísimo en nutrientes, especialmente potasio, vitamina B6 y ácido fólico.
TIPS SALUDABLES EL CAFÉ VERDE ADELGAZA Y COMBATE LA DIABETES TIPO 2 tostar que para mucho es desconocido, pues su venta y distribución no está muy popularizada.
En los últimos días hemos podido ver el auge y la dieta de moda entre las modelos y actrices de cine. Las personas famosas del mundo del espectáculo llevan a cabo la dieta del café verde para quitar esos kilos de más y conseguir la silueta perfecta. El café verde es un tipo de café sin
Algunos estudios han demostrado que este tipo de grano de café sin tostar ayuda a perder peso de manera relativamente rápida y, aún más si se combina con una buena alimentación y ejercicios para adelgazar. El sabor del café verde es más amargo que el café negro y, el aroma es mucho menos intenso ya que no ha sido tostado. En este artículo vamos a recopilar las propiedades y beneficios del café verde y su uso como método de adelgazamiento:
PROPIEDADES DEL CAFÉ VERDE PARA ADELGAZAR: - Sacia el apetito y nos permite mantenernos más horas sin comer, permitiendo hacer las comidas necesarias a lo largo del día pero sin picar entre horas. Es saciante debido a su contenido en fenólicos, especialmente el ácido clorogénico... y todo ello envía señales a nuestro organismo para que cese el apetito. - Transforma las grasas en energía, lo que favore la aceleración de la pérdida de peso. Aumenta la actividad lipólitica
encargada de regular las grasas que se depositan en nuestros tejidos blancos y, que tantas vueltas y dietas nos hacen hacer. - Es un antioxidante perfecto, que además actúan reformando células y combatiendo el envejecimiento. Sobretodo por su contenido en polifenoles, que ayudan a combatir la degeneración de nuestro cuerpo. - Es drenante lo que favorece la eliminación de la celulitis porque elimina la grasa acumulada.
BENEFICIOS DEL CAFÉ VERDE: - Café verde y diabetes: El café verde se recomienda para la diabetes tipo 2, según un estudio llevado a cabo por la investigadora Joe Vinson de Reino Unido, por su poder regular de los niveles de azúcar en sangre.
de los lípidos. Además, su contenido en cafeína. El consumo diario de café verde ayuda a perder peso.
- Café verde y pérdida de peso: Su contenido en ácido clorogénico frena la inclusión de grasa y evita la infiltración de esta. Además estimula el metabolismo
- Reduce la sensación de cansancio y fatigas.
- Previene la fromación de cálculos biliares.
- Ideal para reforzar la memoria
Esta fruta es el complemento perfecto para personas con gran actividad física, como niños y deportistas.
Pero la energía no es la única forma en que la banana puede ayudarnos a mantenernos saludables. También nos puede ayudar a sanar o prevenir un número impresionante de enfermedades y condiciones, haciéndose imprescindible en nuestra dieta diaria.
PROPIEDADES DE LA BANANA: - Depresión: La fruta contiene triptofán, un aminoácido que nuestro organismo convierte a serotonina, la cual se sabe que nos relaja, mejora nuestro carácter y en general, nos hace sentirnos más felices. - Anemia: Su alto contenido de hierro hace que las bananas estimulen la producción de hemoglobina en la sangre, contribuyendo sensiblemente a sanar los casos de anemia. - Presión arterial: Esta fruta tropical es única por su altísimo contenido de potasio contrastando con su bajo contenido de sal, siendo perfecta para
combatir la presión arterial. - Infartos: Según las investigaciones de la revista The New England Journal of Medicine, comer plátanos como parte de tu dieta normal puede reducir tu riesgo de muerte por infarto hasta en un 40%. - Poder mental: Los investigadores han comprobado que el alto contenido de potasio de esta fruta puede ayudar a los alumnos en sus estudios, haciendo que estén más alertas. - Resaca: Una forma rapidísima de curar una resaca es con una banana endulzada con miel.
¿DIETA O EJERCICIO? ¿SUMA O RESTA? Dieta es todo lo que llevamos a nuestra boca! Podemos tener una dieta saludable o comer todo lo que se cruce en nuestro camino, sin importar lo beneficioso o perjudicial que pueda ser, y sería una dieta terrible. Muchos creen que al utilizar el término DIETA, hablamos de comer menos, comer poco o restringir nuestra alimentación a un pedazo de lechuga y agua. No es así! Existen muchos tipos de dieta dependiendo del objetivo personal: adelgazar, aumentar de peso, ganar masa muscular, mantener el peso, en fin. Cuando se trata de bajar de peso, la palabra DIETA no es el término más conveniente. Es necesario en estos casos diseñar un plan o estrategia de alimentación que nos permita lograr el objetivo deseado, a lo que se le llama un PLAN NUTRICIONAL. De manera inteligente, orientada,
individualizada y objetiva, se plantea un método que incluya alimentos de calorías adecuadas, evitando comidas de valor energético elevado que nos dificulten generar un saldo negativo en nuestro conteo diario. ¿Cómo es eso? Tal como lo hacemos con nuestros ahorros. Si lo que gastas es mayor que lo que ganas, generas pérdida. Si lo que gastas, es mayor que lo que consumes, bajas de peso. Pero, ¿Dónde está el secreto de todo esto? Puede que aún no lo hayas percibido, pero está escondido justo en la frase anterior!
15
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
UNO DE LOS 10 MEJORES MOTORES DEL MUNDO CHRYSLER PENTASTAR V6 Considerado el motor más avanzado de seis cilindros producido por el grupo de ingeniería de Chrysler, el motor Pentastar V6 marcó el nacimiento de una nueva generación para todo el portafolio de trenes motrices de la marca americana. Con un proceso de desarrollo que inició en 2007 y culminó con su lanzamiento en 2011, el Pentastar V6 sobresale por un gran desempeño, alta durabilidad, mejora en el consumo de combustible y reducción considerable en el peso y número de piezas. Para citar tan sólo algunos ejemplos, este nuevo motor ha permitido al tren motriz de Chrysler disminuir los componentes del motor de 189 partes a 32, simplificando así el proceso de producción. Diseñado para proporcionar eficiencia, potencia y refinamiento, el motor Pentastar aprovecha al máximo el doble árbol de levas a la cabeza (DOHC) y la Sincronización Variable de Válvulas (VVT), para una óptima eficiencia en el consumo de combustible a cualquier velocidad y con todo tipo de cargas. Además, ofrece un aumento del 38% en potencia y del 11% en par motor con respecto al anterior motor V6 de Chrysler. Según Bob Lee, Vicepresidente de
Ingeniería de Motores de Chrysler Group LLC: “el motor Pentastar es apropiado para cubrir los requerimientos de un gran rango de aplicaciones de vehículos en términos de eficiencia de combustible y poder, incluyendo autos de pasajeros, minivans y SUV”. Galardonado por tercer año consecutivo como uno de los diez mejores motores del mundo, el Pentastar ha sido incorporado a los modelos Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler, Dodge Durango, RAM 1500 y Chrysler Town & Country, por mencionar algunos. Chrysler proyecta dotar con el motor Pentastar a todos los productos de las distintas marcas que requieran un motor mediano de excelente rendimiento. En el futuro cercano se lanzará una versión más pequeña de 3.2L para modelos como el nuevo Jeep Cherokee.
TOYOTA HIGHLANDER 2014 la familia, la firma nipona unió fuerzas con el canal de televisión Nickelodeon para que el Highlander luciera al exterior al famoso personaje de caricatura, Bob Esponja y no sólo eso, al interior los asientos lucen como Patricio, la estrella, Arenita, Calamardo y Plancton así como otros habitantes de Fondo de Bikini.
En el marco del el Autoshow de Nueva York 2013 fue presentado el nuevo Toyota Highlander 2014, el cual es ligeramente más grande y espacioso, ya que puede albergar a ocho pasajeros. Así que al ser un vehículo para toda
Toyota Highlander Bob Esponja fue presentado el 13 de julio antes del juego de béisbol entre los Gigantes de San Francisco y los Padres de San Diego. Las actividades previas al partido se llevaron a cabo en el “Park at the Park” adentro del estadio de San Diego, California por lo que los asistentes podieron tomarse fotografías con este vehículo.
GRUPO CHRYSLER LLAMA A REVISIÓN 842,286 VEHÍCULOS EN TODO EL MUNDO El Grupo Chrysler anunció que ha llamado a revisión 842.286 vehículos en todo el mundo tras detectar una serie de defectos, desde problemas de software hasta fallas en las cabeceras de algunos de sus modelos. La mayor llamada a revisión afecta a unos 490,000 vehículos por una falla en el sistema de apoyacabezas activo que sirve para minimizar las lesiones de cuello al desplazar hacia delante el protector en caso de impacto trasero. El Grupo Chrysler indicó en un comunicado que el error de microcontroladores instalados en el sistema puede hacer que el reposacabezas no funcione de forma correcta. El fabricante estadounidense explicó que los microcontroladores defectuosos fueron producidos en Japón tras el terremoto y maremoto de 2011. La empresa también señaló que no tiene información de lesiones o accidentes provocados por este defecto. Los modelos afectados son los Chrysler Sebring 200 (Chrysler 200) de 2011-2013, Dodge Avenger 2011-2013, Dodge Nitro 2011-2012 y Jeep Liberty 2011-2013. La mayoría de los vehículos afectados, unos 442,000 se encuentran en Estados Unidos, otros 25,000 en Canadá, 10,000
en México y 12,000 en el resto del mundo. El segundo llamado a revisión afecta a 282,000 vehículos 2013 con un problema del software que controla la activación de las bolsas de aire laterales. La empresa dijo que tras la queja de un cliente descubrió que los vehículos afectados están programados para activar las bolsas de aire laterales en el lado opuesto a donde se recibe el impacto. Los airbag laterales tienen que desplegarse en el lado del vehículo que recibe el impacto. Los modelos afectados son Dodge Grand Caravan, Chrysler Town & Country y Ram Cargo Van. Unos 224,000 vehículos afectados se encuentran en Estados Unidos, 49,300 en Canadá, 2,900 en México y otros 5,300 en el resto del mundo. El Grupo Chrylser también dijo que tendrá que llamar a revisión 69,000 camionetas “pickup” en todo el mundo para actualizar el software del sistema electrónico de estabilidad y otras 1,600 camionetas comerciales en Norteamérica para inspeccionar una barra de la suspensión. En todos los casos, el Grupo Chrysler informó que realizará las reparaciones necesarias de forma gratuita.
RON RXX, UN AUTO DEPORTIVO MUY MEXICANO Recientemente fue presentado el VUHL 05, un nuevo deportivo mexicano que busca un pedazo del pastel que hoy tienen creaciones como el KTM X-Bow o el Ariel Atom en los autos enfocados a pista y siguiendo con esta racha, RON Automóviles de México dio a conocer un par de sus prototipos. El primero es el RON RXX es un deportivo súper ligero ya que el chasis es de aluminio y la carrocería de fibra de carbono, mientras que la configuración en el habitáculo es biplaza con disposición tándem (uno adelante del otro). Asimismo, saldrán al mercado tres versiones, RXX, RXX-S y RXX-R, las cuales podrán diferenciarse por los acabados, equipamiento y potencia. El segundo se trata del RON R7, el cual será una edición especial y está inspirado en el Caterham Seven. Este
modelo ya se encuentra en proceso de fabricación como prototipo. La marca ubicada en Nayarit anunció que próximamente lanzará en nuestro país al RON RXX como modelo emblemático de la casa –aunque ambos llegarán a producción- y promete que el poseedor de estos autos experimentará “alta rigidez y sensaciones de infarto”, al igual que la experiencia de un auto Fórmula. Hasta el momento sólo hay imágenes de los vehículos así que habrá que esperar para conocerlos a detalle.
16
B
weekend
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL
¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LIBRA Y ESCORPIO:
SAGITARIO
AMOR El amor está pasando por una etapa de honda transformación. Los asuntos monetarios pueden “colarse” y conflictuar el vínculo. No pensar tanto para sí mismo, por el contrario, tener en cuenta al otro. Conectarse con sus deseos y necesidades. Hacer el amor con amor, con verdadera entrega, será la clave para salir de miedos y egoísmos. TRABAJO Muchos gastos. Todo pasa por conciliar y llegar a acuerdos. Respira profundo (varias veces, inhalas luz, exhalas oscuridad). Si estás en un proyecto donde necesitas que el otro sea el que te financie, aprovecha este momento, porque la abundancia viene de los recursos del socio. SALUD Cierto cansancio y “baja energética”. Búscate aliados que salgan a correr o a caminar con vos. Aire puro, meditaciones, visualizaciones con el color verde de sanación tanto física como espiritual te ayudarán a fortalecerte. Come cítricos. Bebe abundante agua y tizanas con jengibre.
CAPRICORNIO AMOR A partir del viernes 21 notarás como, en asuntos de amor, todo pasa por “ponerse en los zapatos del otro”. Etapa de compartir. Se dulcifica la relación. TRABAJO Continúas poniendo mucha garra. Semana de mucho desgaste y exigencia. Escuchar al otro será clave. Ten en cuenta su punto de vista para evitar discusiones estériles. Mucho aprendizaje, todo es para crecer y evolucionar. SALUD Cuidado con los contagios: que los cambios de temperatura no afecten tu armonía interior. Logra un equilibrio en lo físico y en el alma. El estado natural de un ser es la salud. Cuando te enfermas, la desarmonía primero ocurrió en el plano emocional. Medita, respira profundo y envuélvete en luz naranja, sobre todo los días lunes, martes, viernes y sábado 22.
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Deja de decir las cosas de esta manera. Pese a que debes ser sincero y lo eres, debes ir con cuidado con la manera en la que expresas las opiniones.
Entrarás en una etapa en la que las dudas sobre tu manera de ser van a coger protagonismo. Pese a que no será por mucho tiempo, te vas a sentir bastante desanimado.
TAURO
ESCORPIO
Contempla a los amigos que tienes a tu alrededor, a la familia y a todo lo que has conseguido en tu vida. Esto te dará las energías que necesitas para seguir adelante.
Tendrás una buena tarde con los amigos, pero verás que por la mañana estarás bastantes espeso. Intenta animarte un poco, pues no puedes desperdiciar los días de esta manera.
GÉMINIS
SAGITARIO
Disfrutarás de una jornada bastante tranquila en todos los aspectos, por lo que no hace falta que pienses más de la cuenta y encuentres problemas donde no los hay.
Deja que los amigos hagan su camino y tú sigue por el tuyo. Pese a que ahora implique un poco de distanciamiento, pronto os reencontraréis para seguir con vuestra amistad.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Debes ir con cuidado con el ejercicio que hagas. Será bueno complementar tu vida movida con el descanso en casa. Debes tener en cuenta que si acabas todo el trabajo que tienes por hacer, no es seguro que te llegue más.
Empezarás a sentirte presionado por la rutina que hay en tu vida y buscarás nuevas actividades para tu tiempo libre en las que puedas contar con un poco de novedad. No hagas cambios en este aspecto.
LEO
ACUARIO
Los amigos y la familia serán el mejor respaldo que vas a tener, así que no dudes de su lealtad y refúgiate en ellos si te hace falta. No debes desesperar ante la negativa que vas a recibir sobre un trabajo.
Hay uno de los amigos que quiere aprovecharse de ti; por suerte, lo vas a ver venir y estarás prevenido. Cuidado con esta persona, pues no es un amigo de verdad. Verás que tendrás muchas cosas por hacer que te gustan.
VIRGO
PISCIS
Vas a tener un día bastante cómodo en tu vida y es que ya tocaba que llegase un día de tranquilidad. Debes aprovechar el tiempo para cuidar un poco de ti. No vas a ver novedades en este aspecto.
Tendrás un día bastante complicado con la familia y los amigos, pero no les des la culpa a ellos, pues esto es lo más fácil. Debes ceder de vez en cuando. No dejes de hacer nada de lo que te hayan pedido.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O LA N R A EXT Nuestro mejor amigo merece aprender también. Iván Juscamaita es un peruano que abrió una escuela de skate para perros, especialmente bulldogs. El hombre declaró que se le ocurrió la idea luego de enseñarle a su propio perro, Bluf, a patinar, según informó el Daily Telegrafh. Desde entonces Biuf se ha convertido en una estrella de internet en Perú, con miles de visitantes a canal de YouTube y su fan page en Facebook. Juscamaita ahora coordina las prácticas para su mascota y otros perros en la capital peruana, Lima. “Todos los bulldogs que siguen a Biuf en Facebook pueden venir y sumarse”, dijo el hombre y aclaró que los perros deben asistir con su patineta. Para finalizar, Iván comunicó que utilizará las ganancias de la escuela para ayudar a los refugios de perros de la ciudad.
ABREN ESCUELA DE SKATE PARA PERROS
17
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
tunegocio
weekend
18
B
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 CONSULTORIO DE QUIROPRÁCTICO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE. DEBE PASAR EL BACKGROUND CHECK. MÁS INFORMACIÓN AL 901 565 0025 SHORT STOP SOLICITA CARNICERO / COCINERO CON EXPERIENCIA. PRESENTARSE EN EL 9991 HALLWAY 178 O LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL 662 895 2001 SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373
Renta
RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 CASAS EN RENTA: $800 por mes, 3 habitaciones, 2 baños. 2516 Parkview Dr, cerca de Covington Pike/Releigh Lagrange. Más información llame o envíe un mensaje al (901) 359-7796 Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.
CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 CASA EN RENTA - $800 por mes y deposito de $600, 3 habitaciones, 2 baños completos, en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 ó a Bill al 901-2184522 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD de 5 a 6 recamaras 2 1/2 baños aire acondicionado 2000 pies cuadros, garage para 2 coches, area de trabajo y patio $ 1,100 aL mes y $600 de depósito, 4873 Cottonwood (901)292-5774 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43
Servicios Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
ATLETISMO
SOCCER
DOPING Y LESIONES
EL BAYERN DE GUARDIOLA
El atletismo en Jamaica cayó en un pozo depresivo, Powell y Simpson acusan a su entrenador en una investigación por dar positivo. En tanto, Yohan Blake no defenderá su título mundial por problemas en un muslo
El Bayern Munich goleó al Hansa Rostock, descendido esta temporada de la Tercera División del fútbol alemán, en un encuentro de preparación. El equipo de Pep Guardiola goleó en todos sus partidos amistosos
FROOME SE ENOJÓ
DEPORTES Patrocinado por:
CAVANI
EL PASE MÁS CARO DEL FÚTBOL FRANCÉS
FRANCIA (AGENCIAS).- El goleador uruguayo Edinson Cavani apareció en la capital francesa para cerrar su pase al París Saint Germain, que lo convertiría en el jugador más caro del mercado en Francia, en una operación de 83,6 millones de dólares, según una fuente cercana a la negociación. El máximo artillero de la última Serie A italiana, vistiendo la camiseta del Nápoles (29 goles), se reunió con el brasileño Leonardo, director deportivo del PSG que renunció al cargo con fecha efectiva para el 2 de septiembre. El récord de una transferencia en el mercado de pases de Francia lo tiene por ahora el Mónaco, que desembolsó 60 millones de euros para hacerse con los servicios del artillero colombiano Radamel Falcao, quien llegó al Principado desde el Atlético Madrid.
TRAS LOS PASOS DE ARMSTRONG EL ATLETA ESTADOUNIDENSE TYSON GAY PERDIÓ A SU PRINCIPAL PATROCINADOR UN DÍA DESPUÉS DE RECONOCER SU DOPING POSITIVO. ADIDAS ROMPIÓ EL CONTRATO SIN IMPORTAR SUS EXPLICACIONES
2
C
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
EL “DOPING” DE TYSON GAY
¿TYSON GAY TRAS LOS PASOS DE LANCE ARMSTRONG?
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El atleta estadounidense perdió a su principal patrocinador un día después de reconocer su doping positivo. Adidas rompió el contrato sin importar sus explicaciones. El portavoz de Adidas, Oliver Brüggen, señaló que los directivos de la empresa, la misma que viste al argentino Lionel Messi entre otras grandes figuras del deporte, están “conmocionados” por las últimas noticias referidas al doping de Tyson Gay y por eso dieron por terminado el vínculo. “Incluso si puede llegar a probar su inocencia, el contrato queda rescindido”, agregó Brüggen, quien informó que existe una cláusula de rescisión por cuestiones relaciones al doping. Gay, de 30 años, que tenía contrato con Adidas desde 2005, consiguió la mejor marca de este año en
100 metros con un tiempo de 9.75, logrado en los selectivos de su país, en Des Moines, en junio pasado. Ese resultado lo ponía en el lugar de favorito y principal oponente de Usain Bolt en el Mundial de Moscú del 10 al 18 de agosto, pero ahora se lo perderá. Le resta declarar y esperar un castigo. Lance Armstrong comenzó su precipitada caída al infierno con la huída de sus patrocinadores. En diciembre de 2012, la marca deportiva Nike y la cervecera Anheuser-Busch anunciaron el fin de sus contratos de patrocinio, poco tiempo antes de que el ciclista admitiera su delito. A diferencia de Adidas, Nike mantuvo por un tiempo el apoyo al siete veces campeón del Tour de Francia pese a las acusaciones de dopaje, pero luego lo acusó por haber decepcionado a la firma.
JUEGO DE LAS ESTRELLAS DE LAS GRANDES LIGAS
LA LIGA AMERICANA VENCE A LA NACIONAL Una noche especial se vivió en la ciudad de Nueva York. El estadio City Field ubicado en Queens, y con una asistencia de 45.186 espectadores, presenciaron no solo la victoria de la Liga Americana, sino tambien lo que fue el último juego del Juego de las Estrellas para el cerrador de los Yankees de Nueva York Mariano Rivera, quién anunció su retiro para finales de esta campaña. Los lanzadores Max Sherzer, Chris Sale, Félix Hernández, Matt Moore, y Grant Balfour se combinaron para solo permitir un imparable en los primeros seis tramos del compromiso. Carlos Beltrán fue el que conectó ese único sencillo en la cuarta entrada. Chris Sale, de los Medias Blancas de Chicago se llevó la victoria al lanzar dos
episodios perfectos para la Americana. Por La Americana, los venezolanos Miguel Cabrera se fue de 3-1 con anotada, el receptor Salvador Pérez de 1-1 con anotada. Por República Dominicana José Bautista de 1-0 con empujada, Nelson Cruz de 1-0, David Ortíz de 2-0, Edwin Encarnación de 2-0, y Jhonny Peralta de 1-1. Por La Nacional, Carlos Beltrán de 2-1, Yadier Molina de 2-0 por Puerto Rico. Por Dominicana, Pedro Álvarez de 1-0, Jean Segura de 1-0, y Carlos Gómez de 1-0. Por Venezuela, el jardinero Carlos González se fue de 2-0 Mariano Rivera sacó los 3 outs en la octava entrada para preservar la diferencia en la pizarra. “Estoy encantando y he disfrutado que haya pasado de esta manera” indicó Rivera.
DEPORTES ATLETISMO
JAMAICA, HUNDIDA EN DOPING Y LESIONES JAMAICA (AGENCIAS).- Asafa Powell y Sherone Simpson acusan a su entrenador en una investigación por dar positivo. En tanto, Yohan Blake no defenderá su título mundial por problemas en un muslo. El atletismo en Jamaica cayó en un pozo depresivo por las noticias que involucran a sus máximos exponentes en doping y lesiones. El preparador físico al que los atletas jamaicanos Asafa Powell y Sherone Simpson culpan de su doping negó toda responsabilidad y acusó a los sprinters de buscar un “cabeza de turco”. “Los dos atletas están claramente a la búsqueda de un cabeza de turco. No proporcioné sustancias ilegales a Asafa Powell y Sherone Simpson”, dijo en un comunicado el canadiense Christopher Xuereb. “Todos los preparados vitamínicos que recomendé fueron comprados en tiendas serias y eran grandes marcas. La policía italiana consideró legales los preparados que me encontró. Yo no sé que más tomaron los atletas”, añadió. El agente de los deportistas, Paul Doyle, aseguró el martes que el doping positivo se debió a los malos manejos del entrenador canadiense. Según dijo Doyle al The New York Times, Xuereb trató a los sprinters con una combinación de suplementos e inyecciones que derivaron en sendos positivos en los controles. El hotel en Italia dónde se hospedaban Powell y Simpson para entrenar. La Polícia local intervino. Powell y Simpson son campeones olímpicos, y junto a
otros tres atletas dieron positivo por el estimulante prohibido oxilofrina en los campeonatos nacionales de junio. La noticia se difundió el domingo, el mismo día que el velocista estadounidense Tyson Gay reconoció un positivo por una sustancia sin especificar. A raíz del escándalo, la fiscalía italiana inició investigaciones contra Powell, Simpson y Xuereb, pero no confiscó ninguna sustancia identificada en el registro de las habitaciones de hotel en Lignano Sabbiadoro. El trío, que se encontraba entrenando en la zona, está acusado de violar el artículo 9 de la ley antidoping italiana, que pena el consumo o tráfico de sustancias prohibidas. Como si fuera poco, el jamaicano Yohan Blake renunció finalmente a defender su título mundial de los 100 metros en Moscú a causa de una lesión, anunció hoy la IAAF. El agente del atleta, Cubie Seegobin, aseguró que el velocista tuvo una “gran mejoría” desde que se lesionara en abril, pero que necesita más tiempo para recuperar la plena forma. Blake ya tuvo que renunciar a participar en los “trials” jamaicanos en junio por sus problemas en el muslo, pero tenía asegurada una plaza directa en el Mundial como actual campeón en el hectómetro. La decisión de Blake allana aún más el camino al título, en el Mundial de Moscú que se celebra del 10 al 18 de agosto, a Usain Bolt. Se debe a que tampoco estarán otros dos grandes rivales, Gay y Powell, justamente por sus casos de dopaje.
3
C
Del 18 al 24 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 165
TOUR DE FRANCE
FROOME SE ENOJÓ POR LAS PREGUNTAS SOBRE DOPING
FRANCIA (AGENCIAS).Al ciclista lider del Tour de France lo compararon con Armstrong y abandonó la rueda de prensa: “Es triste tener que sentarme después de mi victoria más importante a hablar de dopaje”. El ciclista Chris Froome se defendió en el día de descanso en el Tour de France, de las acusaciones de dopaje tras su gran victoria en la etapa de Mont Ventoux. En plena rueda de prensa fue comparado con Lance Amstrong y decidió abandonar la conferencia. El británico se enfadó porque un medio noruego le preguntó qué le parecían las comparaciones con Armstrong, ciclista que confesó su dopaje. Froome se cansó de las vinculaciones con el ganador de siete carreras en Francia. “Nunca dije que
fuera un honor, dije que me lo tomé como un cumplido porque él ganó carreras. Una vez que lo he dicho, me comparan con Lance... Lance engañó, yo no engaño. Punto final”, declaró. Minutos antes de dejar a los periodistas sin posibilidad de continuar con las preguntas de rutina, aclaró que se sintió decepcionado porque esperaba que la charla fuera orientada a su gran victoria del día anterior. “Me parece triste sentarme aquí después de la victoria más importante de mi carrera y hablar de dopaje. Mi equipo y yo pasamos semanas fuera de casa, entrenamos, morimos en el trabajo... y se me acusa de ser un tramposo y un mentiroso. No es genial”, añadió. El actual líder del Tour defendió su forma de trabajar: “Yo sé en el fondo de mí que me entrené muy duro para llegar aquí. Sé que todos mis resultados son resultado de la determinación, ha sido una verdadera batalla para llegar donde estoy”. La competencia más importante del calendario, junto con el Giro de Italia y la Vuelta a España, continuará con Froome y su intención de seguir en la cima. Hoy se correrá la decimosexta etapa: son 168 kilómetros que van de Vaison-la-Romaine a Gap. Froome, que está por encima del holandés Bauke Mollema y del español Alberto Contador, confía en su gente. “Estoy en un equipo fantástico. Yo sé lo que hice y me siento orgulloso”, cerró.
MAXI BIANCUCCHI
EL PRIMO DE MESSI ES EL GOLEADOR EN BRASIL
BRASIL (AGENCIAS).- El delantero de Vitoria, Maxi Biancucchi, brilla en el Brasileirao. Junto con el uruguayo Forlán, encabezan el gran rendimiento de los extranjeros en la liga brasileña. En 1972, el uruguayo Pedro Rocha terminó como máximo goleador en el Torneo Brasileirao. Jugaba en San Pablo FC y finalizó su registro con 17 goles. Al parecer, los extranjeros en el fútbol de Brasil están cerca de volver a liderar la tabla de Artilheros. Desde ese año, no volvió a repetirse, pero esta vez el material está disponible. El máximo goleador de la actual edición es argentino. El delantero de Vitoria, Maxi Biancucchi lleva 6 tantos en 7 partidos. Más conocido por ser primo de Lionel Messi, se inició en San Lorenzo de la Argentina y ya jugó en otro equipo brasileño, el Flamengo. Biancucchi, que también pasó por Cruz
Azul de México y Olimpia de Paraguay, no es el único extranjero que rinde bien en la liga. Es escoltado por el uruguayo Diego Forlán. “Cachavacha”, que supo consagrase como figura de Sudáfrica 2010, hoy lo es en el Internacional de Porto Alegre, y tras un comienzo poco alentador, levantó su nivel y hoy se ubica en el segundo lugar de los anotadores con 5 goles en 7 juegos. Forlán ya viene de ser el que más goles hizo para su equipo en la parte regional de la temporada, en el Campeonato Gaúcho. En la última presentación del Inter, ante Fluminense, hizo dos goles (uno olímpico desde un tiro de esquina) para escalar como anotador. Dentro de los 43 extranjeros, en 17 clubes, que hay en el Campeonato Brasliero 2013, los argentinos son mayoría (17). En segundo lugar aparece Uruguay con seis jugadores. Hay también de Paraguay, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Angola, Holanda, China y España. Otros de buen rendimiento son el chileno Eduardo Vargas, que lleva 3 goles en Gremio y el boliviano Moreno Martins con 2 tantos en el Flamengo. Ellos también contribuyen a los 31 goles que se reparten entre 15 futbolistas foráneos. Hoy dominadores en Brasil.
DEPORTES GOLEÓ AL HANSA ROSTOCK
EL BAYERN DE GUARDIOLA SÓLO SABE GOLEAR ALEMANIA (AGENCIS).- El Bayern Munich goleó al Hansa Rostock, descendido esta temporada de la Tercera División del fútbol alemán (04), en un encuentro de preparación disputado en el DKB Arena. El equipo de Pep Guardiola goleó en todos sus partidos amistosos. El vigente campeón de Europa, que resolvió con marcadores abultados todos los ensayos disputados en esta pretemporada, también dejó en evidencia su superioridad en este encuentro contemplado por 30.000 aficionados locales. Guardiola optó por un 4-1-4-1 para el esquema inicial y dejó ver su toque. En un equipo constituido, que logró ganar todo la pasada temporada, ya hizo cambios. El capitán Philippe Lahm jugó de volante central, por delante de la primera línea de cuatro hombres. Delante de él se ubicó otra formación de cuatro jugadores con Frank Ribéry a la derecha, cuando siempre lo hizo por la banda izquierda. De esa forma, con el peruano Claudio Pizarro de único delantero, Pep optó por el siguiente once: Neuer; Rafinha, Boateng, Kirchoff, Alaba; Lahm; Ribéry; Müller, Kroos, Shaqiri; Pizarro. Al inicio de la segunda parte, el delantero croata Mario Mandzukic ocupó el lugar
del peruano Pizarro, mientras Arjen Robben sustituyó a Rafinha. Allí, Lahm, que había comenzado en el centro del campo, volvió a su posición natural de lateral. Después, Emre Can, un volante central de mucho futuro, saltó al campo en sustitución del austríaco David Alaba, y Toni Kroos dejó su sitio al danés Pierre Hojsberg. El Bayern abrió su cuenta en el minuto 19 con un tanto de Lahm, que aprovechó un centro de Ribéry. El galo amplió la cuenta dos minutos después, con un disparo desde fuera del área. El tercero fue en la segunda mitad obra de Thomas Muller, que aprovechó un centro con la cabeza de Mandzukic. El croata, luego de asistir, cerró la cuenta a dos minutos del final, tras un rechazo del guardameta local en el área pequeña.